一部 1
0 |
一 |
한 |
일 |
日イチ(ひとつ) |
1 |
한 |
일 |
英one
|
일 ቼ
① 하나(數名. 數之始也). 壹과 통함. ② 같다(同也). 其揆~也. ③ 순수하다(純也). 惟精惟~. ④ 다(皆也). ~可以爲法則. ⑤ 혹. 혹은(猶或也). ~臧~否. ⑥ 오로지(專也). ~遵約束. ① 한, 하나 ② 첫째 ③ 전부, 전적으로손가락 하나 또는 선 하나를 옆으로 그어 수효의 하나를 가리킨 글자.
一部 2
1 |
丁 |
장정 |
정 |
日テイ(ちょう) |
2 |
장정 |
정 |
英adult
|
정 ❶ 〔뎡〕 ሴ ❷ ፀ ሳ
❶ ① 장정(成年之人也). 壯~. ② 십간의 하나(干名). 甲乙丙~… ③ 만나다. 당하다(値也. 當也). ~辰. ~憂. ④ 성(姓也). ◇ 【丁】『정녕』 ㉠ 간곡히 당부하다(再三告誡也). ㉡ 틀림없이. 【零丁】 零. ❷ ◇ 【丁丁】『정정』 나무를 베거나 바둑점을 놓는 따위의 소리. 伐木~~. 落子~~. 【丁璫】『정당』 패옥소리(佩玉聲也). ① 장정 ② 10간의 하나고무래 또는 못의 모양을 본딴 글자. ※ 지금은 못이라는 뜻으로 쇠 금(金)자를 왼쪽에 붙여씀(釘). 10간(干)의 넷째가 되는 글자이기도 함.
一部 3
1 |
七 |
일곱 |
칠 |
日シチ(ななつ) |
2 |
일곱 |
칠 |
英seven
|
칠 ቼ
① 일곱(數名). 柒과 통함. ② 서녘(西方也). ③ (옛날의) 글체이름(問對篇名). ~發. ~激. ~啓. ◇ 【七政】『칠정』 일월과 오성을 이르는 말(謂日月五星也). ~~算. 以齊~~.
① 일곱 ② 일곱번째열 십(十)자에 내리긋는 획을 구부려 놓은 글자. 또는 다섯손가락과 두손가락을 합쳐 7의 뜻을 나타냄.
一部 4
기〔긔〕 ሠ
상. 받침대(薦物具也).
一部 5
2 |
万 |
|
만 |
日バン、マン(よろず) |
3 |
|
|
英ten thousand
|
萬과 같음
一部 6
2 |
三 |
석 |
삼 |
日サン(みっつ) |
3 |
석 |
삼 |
英three
|
삼 ❶ ሸ ❷ ት
❶ ① 셋(數名). 參과 통함. ② 동녘(東方也). ◇ 【三尺】『삼척』 법(法也). 【三事】『삼사』 삼공(三公也). ~~大夫. 【三農】『삼농』 평지대, 산지대, 습지대의 농사를 통털어 이르는 말. ~~生九穀. ❷ 거듭하다(再三也). ~思.① 셋 ② 셋째 ③ 거듭손가락 셋을 펼친 모양. 또는 한 일(一)을 세번 그어 3을 나타냄.
一部 7
2 |
上 |
웃 |
상자차 |
日ジョウ(うえ) |
3 |
웃 |
상 |
英above
|
Ⅰ 상〔샹〕 ❶ ተ ❷ ቑ
Ⅱ 자 ※
Ⅲ 차 ※
Ⅰ ❶ ① 우(下之對也). ~中下. ~之~. ② 임금(君也). 皇~. ③ 높다(高也. 尊也). ❷ ① 오르다(登也). 自下而~. ② 바치다. 올리다(進也). ~書. ~策. ③ 이르다(到也). 到任曰~任. ◇ 【上章】『상장』 고갑자 십간의 하나. 庚에 해당함. Ⅱ ◇ 【還上】 還. 【城上】 城. 【無上】 無. Ⅲ ◇ 【上下】『차하』 ㉠ 물건을 내주다(賜物也). 《語錄辨證》 ㉡ 벼슬을 시키다(除官也). 《語錄辨證》
① 우 ② 웃사람 ③ 오르다, 바치다, 올리다땅을 한 일(一)자로 표시하고 그 우에 물건이 놓이는 형태에서 웃쪽임을 나타낸 글자.
一部 8
2 |
丈 |
어른 |
장 |
日ジョウ(たけ) |
3 |
어른 |
장 |
英elder
|
장〔쟝〕 ቑ
① 발. 길. 열자(十尺也). ② 어른(長也). 椿府~. ① 발, 길, 열자 ② 어른열 십(十)에 파임 불(乀)을 합쳐놓은 글자.
一部 9
2 |
下 |
아래 |
하 |
日カ,ゲ(した) |
3 |
아래 |
하 |
英below
|
열 십은 손을 가리키며 손에 지팽이를 든 《어른》을 뜻함. ※ 척(尺)의 열배를 뜻하기도 함.하 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ ① 아래(上之對也). ~等. ~之~. ② 밑(底也). 地~. ③ 낮다(低也). ~賤. 天高地~. ❷ ① 내리다(降也). 自上而~. 沛然~雨. ② 떨어지다(落也). 松子~.① 아래 ② 밑, 속 ③ 다음일정한 위치를 나타내는 가로 획(一)보다 아래임을 나타낸 글자. ※ 웃 상(上)자를 거꾸로 놓은 형상과 같음.
一部 10
丘와 같음
一部 11
3 |
丐 |
빌 |
개 |
日カツ、カイ(こじき) |
4 |
|
|
英beggar
|
개 ቢ 匃
① 빌다(乞也). 流離~乞. ② 거지(乞人也). 皂隷傭~. ③ 주다(與也). ④ 취하다(取也).
一部 12
3 |
丏 |
|
면 |
日メン(みえない) |
4 |
|
|
英invisible
|
면 ቋ
① 가리다(壅蔽不見也). ② 살막이담(避箭短墻也).
一部 13
3 |
不 |
아니 |
불부 |
日フ(ざる) |
4 |
아닐 |
불부 |
英no, not
|
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 부 ❶ ሶ ታ ❷ ሶ ❸ ቔ
Ⅰ ① 아니다. 아니하다(未也. 非也). 好學~倦. ② 말라(禁止之辭). 夷子~來. ◇ 【不毛】『불모』 곡식이나 풀따위가 나지 않는다는 뜻 또는 그런 지역. ~~之地. 深入~~. 【不仁】『불인』 (수족이) 마비되다(痿痺也). 【不可】『불가』 옳지 아니하다. 옳게 여기지 아니하다. 皆曰~~. 齊人~~. 【不托】『불탁』 떡국(湯餅之別稱). 一日食粥一日食~~. 【不律】『불률』 붓(筆也). 【不然】『불연』 그렇지 아니하다. 【不祿】『불록』 죽다(卒也). 【不】『불과』 벌레이름(蟲名). Ⅱ ❶ 아닌가(未定辭). 當復如此~. 否와 통함. ◇ 【不喩】『부지』 아닌지. 《儒胥必知》 ❷ 성(姓也). ◇ 【夫不】 夫. ❸ 否와 통함. ① 아니다 ② 없다, 못하다새가 하늘로 날아오르는 모양을 본딴 글자. 새가 다시 돌아오지 않는다 하여 《아니》의 뜻이 됨.
一部 14
3 |
丑 |
소 |
축추 |
日チュウ(うし) |
4 |
소 |
축추 |
英cattle
|
Ⅰ 축〔츅〕츄 ቔ
Ⅱ 추〔츄〕 ቔ 丒
Ⅰ ① 십이지의 하나(支名). 子~寅卯… ② 십이시의 하나. 自一時至三時爲~時. Ⅱ 수갑. 고랑(手械也). 杻와 통함. Ⅰ. [축] ① 12지의 하나 ② 12시의 하나
Ⅱ. [추] 쇠고랑, 수갑손을 뜻하는 우(又)에 물건을 나타내는 곤(丨)을 어울려놓은 글자. ※ 손으로 물건을 든다는 뜻. 12지(支)의 둘째. 동물로는 소, 방위로는 북북동, 시각으로는 오전 1시~3시에 해당함.
一部 15
丑의 통속자
一部 16
4 |
丘 |
언덕 |
구 |
日キュウ(おか) |
5 |
언덕 |
구 |
英hill
|
구 ሶ ꀀ∙坵
① 언덕(阜也). ~陵. ② 모으다(聚也). ③ 크다(大也). ~嫂. ④ 네 고을(四邑也). ⑤ 무덤(冢也. 墓也). ⑥ 성(姓也). ① 언덕 ② 크다 ③ 무덤땅우에 쌓인 흙더미를 본딴 글자. 별로 높지 않은 언덕의 형태가 변화한 글자.
一部 17
北의 통속자
一部 18
4 |
丙 |
남녘 |
병 |
日ヘイ(ひのえ) |
5 |
남녘 |
병 |
英third
|
병 ቒ
① 남녘(南方也). ② 십간의 하나(干名). 甲乙~丁… ③ 불(火也). 付~. ① 남녘 ② 천간의 세번째제물을 차리는 제사상우에 불을 켜놓은 모양을 본딴 글자로 밝다는 뜻. 나아가 남녘이란 뜻도 됨. ※ 사물의 차례에 있어서 제3위(第三位)로 을(乙)의 다음, 정(丁)의 앞에 쓰이는 글자.
一部 19
4 |
丕 |
클 |
비 |
日ヒ(おおきい) |
5 |
클 |
비 |
英great
|
비 ሠ
① 크다(大也). 嘉乃~績. ② 받들다(奉也). ③ 으뜸(元也). ① 크다 // ~業 ② 받들다
一部 20
4 |
世 |
세상 |
세 |
日セイ(よ) |
5 |
세상 |
세 |
英world
|
세〔셰〕 ቡ 卋∙丗
① 대(代也). 父子相繼爲一~. ② 세상. 세계. ③ 서른해. 三十年爲一~. ④ 시대(時代也). 中~. 末~. ① 세상, 세계 ② 세대 ③ 시대 卋열 십(十)을 세번 합쳐 끝의 한 획을 모로 길게 한 글자.
一部 21
인생의 전성기가 30년이라는 뜻. 따라서 세대(世代)의 뜻이 됨.世와 같음
一部 22
4 |
且 |
또 |
차저 |
日シャ(かつ) |
5 |
또 |
차 |
英and
|
Ⅰ 차〔챠〕 ቐ
Ⅱ 저〔져〕 ❶ ሢ ❷ ቁ
Ⅰ ① 또(又也). 有酒多~旨. ② 이(此也). 匪~有~. ③ 구차하다(苟也). 苟~. ④ 발어사(發語辭). ~夫. ~順情性. Ⅱ ❶ ① 어조사(語辭). 狂也~. 思~. ② 많은 모양(多貌). 籩豆有~. ◇ 【巴且】 巴. 【次且】 次. ❷ 공경하는 모양(恭敬貌). ① 또 ② 우선 ③ 구차하다신전에 공물(供物)을 차리는 대(臺)의 모양을 본딴 글자. 또는 제기(祭器)를 몇개 얹어놓은 모양에서 《또》의 뜻이 됨.
一部 23
兩의 통속자
一部 24
5 |
丞 |
정승 |
승 |
日ジョウ(たすける) |
6 |
도울 |
승 |
英help
|
승 ስ
① 잇다(繼也). ② 돕다(佐也). 承과 통함. ③ 벼슬이름(官名). ① 잇다 ② 돕다 // 政~ ③ (봉건사회)하급구실아치 // 渡~, 驛~
一部 25
5 |
丢 |
|
주 |
日チュウ(さる) |
6 |
|
|
英go, away
|
주〔듀〕 ሶ
아주 가다. 잃다(一去不還也).
一部 26
酉의 고자
一部 27
麗의 고자
一部 28
7 |
並 |
|
병 |
日ヘイ(ならべる) |
8 |
아우를 |
병 |
英abreast
|
竝과 같음① 아우르다, 합하다 // ~呑 ② 함께, 같이 // ~行 ③ 나란히 // ~列
一部 29
所의 통속자
一部 30
10 |
ꀄ |
|
두 |
日トウ(さけいれ) |
11 |
|
|
英wine bowl
|
두 ታ
술구기. 술을 뜨는 그릇. 옛날 례기의 하나(禮器. 斝屬也).
丨部 31
신 ቈ
뚫다(上下通也).
丨部 32
개가 ቮ
① 낱. 개(枚也. 物數). 箇∙介와 통함. ② 곁방(旁舍也). 左~.
丨部 33
2 |
丫 |
가닥날 |
아 |
日ア(ぼうぎれ) |
3 |
작대기 |
아 |
英pole
|
아 ሱ
① 가장귀진 작대기(物之歧頭也). ② 가닥나다(分形也). ① 가장귀가 진 작대기 ② 가닥이 나다
丨部 34
봉 ሞ
예쁘다(容色美好也). ◇ 【丰茸】『봉용』 풀이 무성한 모양(草盛貌).
丨部 35
3 |
中 |
가운데 |
중 |
日チュウ(なか) |
4 |
가운데 |
중 |
英middle
|
중〔즁〕 ❶ ም ❷ ቚ
❶ ① 가운데. ② 바르다(正也). 衣冠~. ③ 마음(心也). 深~寬厚. ④ 안(內也). 文在~. ⑤ 반(半也). ~道. ~夜. ⑥ 차다(滿也). 制~二千石. ⑦ 뚫다(穿也). ~其莖. ⑧ 셈대그릇(盛算器也). 司射奉~. ❷ ① 당하다(當也). 折~. ② 응하다(應也). 律~黃鍾. ③ 맞히다(矢至的也). 百發百~. ④ 종요롭다(要也). 治~. ◇ 【中呂】『중려』 십이률의 하나. 【中孚】『중부』 륙십사괘의 하나(卦名). 【中霤】『중류』 집의 복판(室中央也). ① 가운데 ② 안, 속 ③ 도중, 중도사물을 가리키는 口자에 우아래로 통할 곤(丨)을 꿰뚫어 놓은 글자.
丨部 36
4 |
丱 |
|
관 |
日カン(おげまき) |
5 |
|
|
英two topknot
|
사물의 한가운데를 꿰뚫는 모양을 나타내여 가운데의 뜻이 됨.관 ቩ 卝
머리땋은 모양(束髮貌). 總角~兮.
丨部 37
6 |
串 |
꼬치 |
관천곶 |
日カン(くし) |
7 |
꼬치 |
관곶 |
英skewer
|
Ⅰ 관 ቩ
Ⅱ 천〔쳔〕 ቪ
Ⅲ 곶 ※
Ⅰ ① 익숙하다(習也). 慣과 통함. ② 친압하다(親狎也). 聊用布親~. Ⅱ 꿰미. 꿰다(物相連貫也). 錢一貫曰一~. ◇ 【串票】『천표』 엄쪽. 錢糧收帖曰~~. Ⅲ ① 곶(岬也). 長山~. 月~. 箭~. 《萬機要覧》 ② 꽂이(香串也). 《萬機要覧》Ⅰ. [관] ① 꼬치 // 乾柿一~ ② 꿰미 // 葉錢二~
Ⅱ. [곶] 곶 // 長山~
丨部 38
7 |
丳 |
|
찬 |
日サン(くし) |
8 |
|
|
英spit grill
|
찬 ቊ
석쇠(燔肉具也).
丶部 39
주〔쥬〕 ቝ
① 구두점(句讀點也). 有所絶止~而識之. ② 불똥(鐙中火也).
丶部 40
2 |
丸 |
둥글 |
환 |
日ガン(まる) |
3 |
둥글 |
환 |
英bullet
|
환 ሪ
① 탄자. 탄알(彈子也). 彈~. ② 둥글다(圜也). ◇ 【丸丸】『환환』 꼿꼿하다(易直也). 松柏~~. 【丸藥】『환약』 작고 둥글게 비빈 알약. 【犢丸】 犢. ① 둥글다 ② 탄알, 알 ③ 알약언덕 엄(厂)과 사람 인(人)과의 합자.
丶部 41
3 |
丹 |
붉을 |
단란 |
日タン(あか) |
4 |
붉을 |
단란 |
英red
|
丸은 (仄)을 반대로 뒤집은 모양으로 몸이 기울어져 있음을 뜻하며 또한 사람이 굴러서 몸이 둥글게 됨을 뜻함.Ⅰ 단 ሪ
Ⅱ 란
Ⅰ ① 붉은 빛(赤色也). ② 붉게 칠하다(以朱塗物也). 朱~其轂. ◇ 【丹衷】『단충』 ∙【丹誠】『단성』 붉은 마음. 【渥丹】 渥. 【竊丹】 竊. Ⅱ ◇ 【牡丹】 牡. 【契丹】 契. ① 붉다 ② 색칠하다 ③ 알약빌 경(冂)에 땅을 가리키는 한 일(一)과 불똥 주(丶)를 어울려놓은 글자.
丶部 42
채광을 위해 판 갱도밑바닥에 나타나는 붉은 빛갈의 광석을 뜻함.井과 같음
丶部 43
4 |
主 |
주인 |
주 |
日シュ(あるじ) |
5 |
주인 |
주 |
英lord
|
주〔쥬〕 ቂ
① 주인(賓之對也). 賓~. ~客. ② 임자(有其物者之稱). 田~. 貨~. ③ 주장하다(主張也). ~戰. ~和. ④ 맡다(宰也. 掌也). ⑤ 지키다(守也). ~器者莫若長子. ⑥ 앉다(坐也). 居不~奧. ⑦ 임금(君也). 님(尊稱也). 文懿皇后~. 大娘~. 《開仙寺石燈》① 주인 ② 주장하다 ③ 임금초대우의 심지에서 불이 타고있는 모양을 본딴 글자. 밤의 등불은 한집, 가족의 중심위치를 차지한다는데서 《주인》의 뜻이 됨.
丿部 44
0 |
丿 |
|
별 |
日ヘツ(まがる) |
1 |
|
|
英stretch
|
별 ኁ
왼삐침(左引之形也).
丿部 45
1 |
乃 |
이에 |
내 |
日ダイ(すなわち) |
2 |
이에 |
내 |
英namely
|
내 ቅ 迺
① 이에(承上起下之辭). ~命羲和. ② 어조사(語辭). ~今. 而~. 何~. ③ 너(汝也). 惟~之休.① 이에 ② 어조사 ③ 너숨을 제대로 쉬지 못하여 답답한 가슴의 모양을 본딴 글자이며 말이 슬슬 이어지지 않는다 하여 《이에》, 《곧》, 《바꾸어 말하면》 등의 전어사(轉語辭)로 쓰임.
丿部 46
1 |
乂 |
다스릴 |
예 |
日ガイ(かる) |
2 |
|
|
英mow, rule
|
예 ቤ
① 다스리다(治也). ~安. 俾~. 艾와 통함. ② 풀을 베다(芟草也). ③ 어진이(賢才之稱). 俊~在官.
丿部 47
2 |
久 |
오랠 |
구 |
日キュウ(ひさしい) |
3 |
오랠 |
구 |
英long time
|
구 ቔ
① 오래다(暫之對也). ~而不已. ② 기다리다(待也). 寡君爲盟主故是以~子. ③ 막다(塞也). 幂用疏布~之. ① 오래다 ② 기다리다 ③ 묵다사람 인(人)과 파임 불(乀)의 합자.
丿部 48
사람을 뒤로부터 잡고 오래동안 놓지 않는 모양. 나아가 《오래다》를 뜻함.幺의 통속자
丿部 49
義의 통속자
丿部 50
3 |
之 |
갈 |
지 |
日シ(ゆく,の) |
4 |
갈 |
지 |
英go, of
|
지 ሠ
① 가다(往也. 適也). 從所~. 將何~. ② 이르다(至也). ~死矢靡他. ③ 이(是也). ~子. ~人. ④ 어조사(語辭). ~綱~紀. ~酒~肉. 在河~洲.① 가다 ② 이르다 ③ 이초목의 싹이 흙을 뚫고 나오는 모양을 본딴 글자. 싹은 돋아서 자란다 하여 《가다》의 뜻이 됨.
丿部 51
4 |
乍 |
잠간 |
사 |
日サ(たちまち) |
5 |
잠간 |
사 |
英moment
|
사 ቯ
잠간(暫也. 忽也). ~見儒子將入於井.잠간, 갑자기 // ~冷~熱
丿部 52
4 |
乏 |
다할 |
핍 |
日ボウ(とぼしい) |
5 |
다할 |
핍 |
英exhausted
|
핍법
① 다하다. 떨어지다(匱也). 命有司賑~絶. ② 없다(無也). 空~其身. ③ 페하다(廢也). 無~吾事. ④ 살가림(射者所蔽也). 大射供三~. ① 다하다, 떨어지다 // ~財 ② 가난하다 // 窮~ ③ (힘이 빠져)고달프다 // 困~ ④ 모자라다 // ~人
丿部 53
4 |
乎 |
조사 |
호 |
日コ(か) |
5 |
조사 |
호 |
英exclamatory styl
|
호 ሣ
① 어조사(語之餘也). ② 의문조사(疑問辭). 管仲儉~. 可謂仁~. ③ 감탄조사(詠歎辭). 不亦樂~. 知我者其惟春秋~. ④ 에. 에서(於也). 所求~子莫大~尊親. ⑤ 감탄사(感歎詞). 於~. 虖∙呼와 통함. ① 조사 ② 감탄사소전의 자형은(丿+兮=乎).
丿部 54
7 |
乖 |
어그러질 |
괴 |
日カイ(そむく) |
8 |
어그러질 |
괴 |
英disobey
|
소리를 길게 끌어 마음속의 생각을 나타냄. 따라서 어조사, 감탄사 등으로 쓰임.괴 ሥ
① 어그러지다(戾也. 睽也). 反和爲~. ② 괴이하다(異也). ~巧. ~覺. ③ 저버리다(背也). 理~明哲. ◇ 【乖張】『괴장』 어긋나다(違異也. 背戾也). 其中遠近~~. ① 어그러지다 ② 괴이하다
丿部 55
乘의 통속자
丿部 56
9 |
乘 |
탈 |
승 |
日ジョウ(のる) |
10 |
탈 |
승 |
英ride
|
승 ❶ ስ ❷ ቲ 乗 椉
❶ ① 타다(駕也). ~六龍以御天. ② 오르다(登也). 始~舟. ③ 인하다(因也). 不如~勢. ④ (지붕을) 잇다(治也). 亟其~屋. ⑤ 이기다(勝也). 周人~黎. ⑥ 계책하다(計也). ~其事. ⑦ 승(算法之一). ❷ ① 수레(車也). 元戎十~. ② 사기(史也). 野~. 家~. ◇ 【乘矢】『승시』 네개의 화살. 【乘鴈】『승안』 한쌍의 기러기.
① 타다, 오르다 ② (수학)곱하기 ③ 수레乘은 사람이 나무우에 올라가있는 모양으로 사람이 두발로 나무우에 오른다는데서 《타다》의 뜻이 됨. ※ 불교에서는 중생을 태워서 생사의 고해를 떠나 열반의 피안에 이르게 한다는 뜻.
乙部 57
0 |
乙 |
새 |
을 |
日オツ(きのと) |
1 |
새 |
을 |
英second
|
을 ቼ
① 십간의 하나(干名). 甲~丙丁… ② 동녘(東方也). ③ 고기밸(魚腸也). 魚去~. ④ 성(姓也). ① 10간의 하나 ② 둘째를 나타내는 말 ③ 24방위의 하나새의 모양을 본딴 글자. 특히 새의 가슴을 본딴 글자인데 일설에는 초목의 새싹이 구부러져 나온 모양을 본딴 글자라고도 한다. 우의 뜻외에도 《아무개》란 뜻이 있음.
乙部 58
0 |
ꀍ |
|
을 |
日イツ(つばめ) |
1 |
|
|
英swallow
|
鳦과 같음
乙部 59
1 |
九 |
아홉 |
구규 |
日キュウ(ここのつ) |
2 |
아홉 |
구 |
英nine
|
Ⅰ 구 ቔ
Ⅱ 규 ቔ
Ⅰ ① 아홉(數名). 玖와 통함. ② 남녘(南方也). ◇ 【九雇】『구호』 뻐꾹새(農桑候鳥也). 【陽九】 陽. Ⅱ 모으다(聚也). ~合. 糾와 통함. ① 아홉 ② 아홉째, 아홉번째열 십(十)자의 가로줄을 구부려 열에서 하나가 모자라는 아홉을 가리키게 된 글자. 많다는 뜻도 포함됨.
乙部 60
1 |
乜 |
|
마 |
日バ(やぶにらみ) |
2 |
|
|
英squint eye
|
마〔먀〕 ቐ
① 사팔눈(眼斜也). ② 성(姓也). ③ 무당(巫稱). 廝~.
乙部 61
2 |
乞 |
빌 |
걸기 |
日キツ,コツ(こう) |
3 |
빌 |
걸 |
英beg
|
Ⅰ 걸글 ች
Ⅱ 기〔긔〕
Ⅰ 빌다(求也). 求~. 气과 통함. Ⅱ 주다(與也). 빌다 // ~食, 哀~伏~
乙部 62
야 ቐ
① 어조사(語之餘也). 兵甲不多非國之災~. ② 발어사(發語辭). ~知鄕信日應疎. ① 조사 ② 감탄을 나타냄땅속에 칩거하고 있던 뱀이 땅을 뚫고 나오려는 모양을 본딴 글자. ※ 말의 끝에 붙여서 단정, 부름(呼), 감탄, 의문따위의 뜻을 나타냄.
乙部 63
할 ※
땅이름에 쓰인다. ~浦. 《大東輿地圖》
乙部 64
이 ሠ
종족이름(粤中猺種也).
乙部 65
갈 ※
땅이름에 쓰인다. ~罕川. ~軒洞. 《大東輿地圖》
乙部 66
擧의 고자
乙部 67
걸 ※
땅이름에 쓰인다. ~吾洞. 《大東輿地圖》
乙部 68
5 |
乩 |
|
계 |
日 |
6 |
|
|
英fortunetelling
|
계 ሤ
무꾸리하다(卜以問疑也).
乙部 69
돌 ※
땅이름이나 사람이름에 쓰인다. 可斗~嶺. 古邑~嶺. 《大東輿地圖》
乙部 70
묠 ※
땅이름에 쓰인다. ~山君. 《璿源譜略》
乙部 71
亂의 통속자
乙部 72
잘 ※
땅이름에 쓰인다. 加~峰. 《大東輿地圖》
乙部 73
볼 ※
땅이름에 쓰인다. ~下川. 《大東輿地圖》
乙部 74
7 |
乳 |
젖 |
유 |
日ニュウ(ちち) |
8 |
젖 |
유 |
英milk
|
유 ሣ
① 젖(湩也). ~汁. ~房. ② 젖을 먹이다(以乳哺兒也). ① 젖 ② 젖을 먹이다기를 부(孚)에 새 을(乚=乙의 변형)을 짝지운 글자.
乙部 75
사람이나 날짐승이 자식이나 새끼를 낳아 기름을 뜻함.솔 ※
① 솔(塗刷具也). ② 땅이름에 쓰인다. ~下川. 《大東輿地圖》
乙部 76
줄 ※
줄(繩條也).
乙部 77
잘〔쟐〕 ※
땅이름에 쓰인다. ~山君.《璿源譜略》
乙部 78
10 |
乾 |
하늘 |
건간 |
日ケン(かわく) |
11 |
하늘 |
건간 |
英dry
|
Ⅰ 건 ሬ
Ⅱ 간 ሪ 漧
Ⅰ ① 하늘(天也). ② 마르다(燥也). ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【乾乾】『건건』 꾸준하고 부지런한 모양(健强不息也). 終日~~. 【連乾】 連. Ⅱ 마르다(燥也). 暵其~矣. ◇ 【乾沒】『간몰』 ㉠ 요행수로 리익을 얻다(徼幸取利也). ㉡ 빼앗다. ~~其貲. Ⅰ. [건] ① 하늘 ② 마르다 ③ 건성으로 일부러
Ⅱ. [간] 마르다 // ~燥해돋을 간(倝)에 초목의 싹을 나타내는 을(乙)을 덧붙인 글자.
乙部 79
아침해가 뜨는곳이나 초목의 싹이 향하는곳은 하늘이므로 《하늘》의 뜻을 나타냄.龜의 통속자
乙部 80
12 |
亂 |
어지러울 |
란 |
日ラン(みだれる) |
13 |
어지러울 |
란 |
英disorder
|
란 ቨ 乱
① 어지럽다(紊也. 不治也). 紊~. ② 다스리다(治也). ~臣十人. ③ 란리(兵寇也). ④ 풍류의 끝가락(樂卒章也). 關雎之~. ⑤ 가로 건느다(橫流而濟也). ~于河. ① 어지럽다 ② 란리, 전쟁 ③ 함부로, 마구 乱다스릴 란(ꖼ)에 얽힐 을(乚)을 짝지운 글자.
乙部 81
어지럽게 얽힌 실을 손으로 잡아당겨 풀고 정리한다는 뜻. 나아가 어지러운것은 다스려야 한다는 뜻으로 쓰임.린 ቆ
근심하다(憂也).
乙部 82
12 |
亄 |
|
의 |
日イ(むさぼる) |
13 |
|
|
英be stingy
|
의 ቝ
① 탐내다(貪也). ② 아끼다(嗇也). ◇ 【亄費】『의비』 비단의 문채나는 모양(錦文貌).
亅部 83
궐 ቾ
갈고리. 鉤逆者謂之~.
亅部 84
1 |
了 |
마칠 |
료 |
日リョウ(おわる) |
2 |
마칠 |
료 |
英finish
|
료 ቌ
① 마치다(畢也). 官事未易~. ② 알다(曉解也). ~解. ③ 어조사(語助辭). ◇ 【了了】『료료』 총명한 모양. 小時~~. ① 마치다, 끝내다 ② 자세히 알다아들(子)에서 《一》가 없는것. 즉 두 팔이 없는 아이의 다리가 뒤틀어져 자라지 못하는 모양을 본딴 글자로 더 자라지 못한다는데서 《마치다》, 《끝나다》의 뜻이 됨.
亅部 85
마 ※
① 사람이름이나 땅이름에 쓰인다. 豆~達. 《高麗史》 斜~洞城. 《萬機要覧》 ② 마치(鐵槌也). ~知.
亅部 86
3 |
予 |
나 |
여 |
日ヨ(われ) |
4 |
나 |
여 |
英give |
여 ❶ ሢ ❷ ቁ
❶ 나(我稱). 或敢侮~. 余와 통함. ❷ 주다(賜也). ~奪. 與와 통함. ◇ 【大予】 大. ① 나 ② 주다직물기계의 횡사(橫絲)를 끼는 북의 모양을 본딴 글자. 《주다》의 뜻이 됨. 또는 손으로 물건을 밀어주는 모양을 본딴다고도 함.
亅部 87
爭의 통속자
亅部 88
7 |
事 |
일 |
사 |
日ジ(こと) |
8 |
일 |
사 |
英business
|
사〔〕 ቝ
① 일. 일하다. ~有始終. ~半功倍. ② 세우다(立也). ~功. ③ 섬기다(奉也). 年長以倍則父~之. ④ 경영하다(營也). ⑤ 다스리다(治也). ◇ 【三事】 三. ① 일, 일하다 ② 섬기다기발을 단 기발대를 손으로 세우고있는 모양을 본딴 글자. 력사의 기록을 일삼아 간다는데서 《일》의 뜻이 되고 일을 충실하게 하여 웃사람을 잘 받든다는데서 《섬기다》의 뜻도 됨.
二部 89
0 |
二 |
두 |
이 |
日ニ(ふたつ) |
2 |
두 |
이 |
英two
|
이 ቝ
① 둘(數名). 貳와 통함. ② 두번(再也). ③ 다음(次也). ④ 의심하다(疑也). ◇ 【二毛】『이모』 반백이 된 사람(髮斑白者也). 不獲~~. ① 둘 ② 둘째, 두번째 ③ 다음, 부차적두 손가락. 또는 두 선을 그어 《둘》, 《거듭》 등을 나타낸 글자.《一》자아래 다시 《一》을 받쳐 수효의 《둘》을 뜻하게 됨.
二部 90
촉〔쵹〕 ቺ
걸음을 멈추다(歩止也). ◇ 【彳亍】 彳.
二部 91
1 |
于 |
조사 |
우 |
日ウ(ここに) |
3 |
조사 |
우 |
英to
|
우 ሣ 亏
① 에. 에서(於也). ~沼~沚. ② 가다(往也). 晝爾~茅. ③ 하다(爲也). 汝其~予治. ④ 어조사(語辭). ~疆~理. 黃鳥~飛. ⑤ 감탄사(歎辭). 吁와 통함. ⑥ 성(姓也). ◇ 【于于】『우우』 ㉠ 자족한 모양(自得之貌). 其覺~~. ㉡ 걷는 모양(行貌). ~~焉而來矣. ① 조사 ② 에, 에서소전의 자형은 (一+丂=于).
二部 92
어떤 장애로 인해 호흡이 자유롭지 못해 탄식하는 숨소리를 뜻함. ※ 어조사, 감탄사 등으로 쓰임.于의 고자
二部 93
2 |
井 |
우물 |
정 |
日セイ(いど) |
4 |
우물 |
정 |
英well
|
정〔졍〕 ቒ 丼
① 우물. 샘. 鑿地出水曰~. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 성(姓也). ◇ 【井井】『정정』 조리정연한 모양. 【井田】『정전』 옛날 토지제도의 하나. ~~九百畝. ① 우물, 샘 ② 성《井》자형으로 짠 우물란간안에 드레박이 달려있는 모양을 그려 《우물》을 나타낸 글자. 옛날에는 정(井)자 가운데에 점(丼)을 찍어 사용하였음.
二部 94
2 |
互 |
서로 |
호 |
日ゴ(たがい) |
4 |
서로 |
호 |
英each other
|
호 በ 㸦
① 서로(相也). ~助. 相~. ② 고기시렁(懸肉格也). ◇ 【轚互】 轚. 【互】 . ① 서로 ② 어긋나다, 엇갈리다실패에 실을 이리저리 감아놓은 모양을 본딴 글자. 또는 새끼줄을 번갈아 감은 모양으로 서로의 뜻이 됨.
二部 95
2 |
五 |
다섯 |
오 |
日ゴ(いつつ) |
4 |
다섯 |
오 |
英five
|
오 ቂ
다섯(數名). 伍와 통함. ◇ 【五百】『오맥』 길라장이(皁隷之屬. 行杖道驅也). 【五行】『오행』 금목수화토(金木水火土). 【五音】『오음』 궁상각치우(宮商角徵羽). ① 다섯, 다섯가지 ② 다섯째, 다섯번째원래의 글자는 (). 《二》는 하늘과 땅을 가리키며 하늘은 陽, 땅은 陰, 《》는 그 음과 양이 서로 합함을 나타냄. 음양이 합하면 《水火木金土》의 五行이 상생한다는데서 《다섯》의 뜻을 나타냄.
二部 96
2 |
云 |
이를 |
운 |
日ウン(いう) |
4 |
이를 |
운 |
英say
|
운 ረ
① 이르다. 말하다(曰也). ② 운전하다(運也). 四時~下而萬物化. ③ 어조사(語辭). ~誰之思. 曷~能穀. 員과 통함. ◇ 【云云】『운운』 이러이러하다(如此如此). 吾欲~~. 이르다, 말하다구름이 하늘로 솟아오르는 모양을 본딴 글자. 또는 사람의 입에서 입김이 나오는 모양을 본딴 글자라고도 함. ※ 구름 운(雲)의 옛자.
二部 97
4 |
亙 |
뻗칠 |
긍 |
日コウ(わたる) |
6 |
|
|
英extend
|
긍 ቲ
① 뻗치다(延袤也). ② (이 끝에서 저 끝까지) 닿다(極也. 竟也. 凡事物之綿長由此端窮竟彼端也). ③ 통하다(通也). ~古通今.
二部 98
4 |
亘 |
|
선환 |
日セン(のべる) |
6 |
|
|
英bestow
|
Ⅰ 선〔션〕 ሬ
Ⅱ 환 ሪ
Ⅲ 긍 → 亙
Ⅰ 선포하다(揚布也). Ⅱ 성(姓也). 桓과 통함.
二部 99
5 |
些 |
적을 |
사 |
日サ(いささか) |
7 |
적을 |
사 |
英little
|
사〔샤〕 ❶ ሱ ❷ ቮ ❸ ሰ ꄮ
❶ 적다(少也). ~少. ~~. ❷ 어조사(語辭). 何爲四方~. ❸ ◇ 【邏些】 邏.
적다, 작다 // ~少
二部 100
5 |
ꀒ |
|
황 |
日キョウ(いわんや) |
7 |
|
|
英much more
|
Ⅰ 황 ተ
Ⅱ → 況
발어사(發語辭). ~也永歎.
二部 101
亞의 통속자
二部 102
齊의 고자
二部 103
6 |
亞 |
다음 |
아 |
日ア(つぎ) |
8 |
버금 |
아 |
英secondary
|
아 ቯ 亜
① 버금. 다음(次也). ~卿. ~聖. ② 적다(少也). ③ 나아가다(就也).버금, 다음 亜두 꼽추가 마주 선 옆모양을 본딴 글자로 꼽추의 체격은 건강한 사내보다 못하다 하여 《버금가다》라는 뜻. ※ 고대 주거(住居)의 모양이라고도 함.
二部 104
7 |
亟 |
빠를 |
극기 |
日キョク(すみやか) |
9 |
|
|
英quick |
Ⅰ 극 ኅ
Ⅱ 기〔긔〕 ቝ
Ⅰ ① 빠르다(疾也). ② 급하다(急也). 經始勿~. Ⅱ 자주(頻數也). ~問. ~餽鼎肉.
亠部 105
1 |
亡 |
망할 |
망무 |
日ボウ(ほろびる) |
3 |
망할 |
망 |
英ruin
|
Ⅰ 망 ሲ
Ⅱ 무 ሣ 兦
Ⅰ ① 도망하다(逃也). 逃~. ② 망하다(滅也). 滅~. 敗~. ③ 잃다(失也). ~戟得矛. ~羊補牢. ④ 죽다(死喪也). 死~. Ⅱ 없다(不在也). 無와 통함. ① 망하다 ② 달아나다 ③ 죽다 兦사람 인(人)의 변형인 돼지 해(亠)에 숨을 은(=隱의 옛글자)을 합친 글자.
亠部 106
2 |
亢 |
높을 |
항 |
日コウ(あげる) |
4 |
높을 |
항 |
英elevate
|
잘못을 저지른 사람이 숨는다는 뜻. 나아가 《망하다》, 《달아나다》의 뜻이 됨.항강 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 목(人頸也). 搤其~. 吭과 통함. ② 새의 목구멍(鳥嚨也). 吭과 통함. ❷ ① 지나치다(過也). ~陽. ~旱. ② 극진하다(極也). ~寵. ③ 가리다(蔽也). 吉不能~身. ④ 겨루다. 대적하다(敵也). 威謀靡~. ~禮. ⑤ 굳세다(不屈也). ⑥ 이십팔수의 하나(宿名). ① 높다 // ~秩 ② (가물이)몹시 심하다 // ~旱 ③ 꿋꿋하고 억세다 // ~直 ④ 위세를 뽐내다 // ~進 ⑤ 대적하다, 겨루다 ⑥ 목 ⑦ [亢羅]→항라
亠部 107
4 |
交 |
사귈 |
교 |
日コウ(まじわる) |
6 |
사귈 |
교 |
英associate
|
교 ሮ
① (벗을) 사귀다. ~不忠兮怨長. ② 함께. 모두(俱也. 共也). 上下~征利. ③ 서로 주고 받다(互相授受也). ~爵. ④ 어름(際也). 春夏之~. ⑤ 섞이다(錯也). ~錯. ⑥ 합하다(合也). 虎始~. ⑦ 옷깃(衣領也). ◇ 【交交】『교교』 새가 나는 모양(飛貌). ~~黃鳥. ① 사귀다 ② 엇바뀌다, 엇갈리다 ③ 어우러지다사람이 걸을 때 두 발이 교차하는 모양을 본딴 글자. 두 발이 발을 맞추어 나가는 모습에서 《서로》, 《사귀다》 등의 뜻이 되였음.
亠部 108
4 |
亥 |
돼지 |
해 |
日ガイ(い) |
6 |
돼지 |
해 |
英pig
|
해〔ያ〕 ቅ
① 십이지의 하나(支名). …申酉戌~. ② 십이시의 하나. 自二十一時至二十三時爲~時. ① 12지의 하나 ② 12시의 하나돼지(豕)모양을 본딴 글자. ※ 12지(支)의 열두번째로서 동물로는 돼지, 방위로는 북북서, 오행으로는 목(木), 시간으로는 오후 9시~11시 사이를 나타냄.
亠部 109
4 |
亦 |
또 |
역 |
日エキ(また) |
6 |
또 |
역 |
英also
|
역 ኃ
① 또(又也). 怨不在大~不在少. ② 다만(特也. 但也). 王~不好士耳. ③ 어조사(語助辭). ~旣見止. 또, 또한큰 대(大의 변형)자에 여덟 팔(八)을 곁들여 놓은 글자.
亠部 110
5 |
亨 |
트일 |
형팽 |
日キョウ(とおる) |
7 |
형통할 |
형 |
英go well
|
어른(大)의 이쪽저쪽(八)에 팔이 있다하여 《또》, 《또한》 등의 뜻이 됨.Ⅰ 형 ሳ 亯
Ⅱ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅰ 형통하다. 통하다(通也). 品物咸~. Ⅱ 烹과 같음.운이 트이다, 일이 펴여나가다본래의 글자는 亯. 높을 고(高의 획줄임)에 曰(삶은 료리)을 받친 글자.
亠部 111
6 |
京 |
서울 |
경 |
日キョウ(みやこ) |
8 |
서울 |
경 |
英capital
|
삶은 료리를 높게 쌓아 신에게 제사지내면 만사가 형통해진다는 뜻.경 ሳ
① 서울. 중앙정부가 있는 도시. ~師. ~兆. ② 크다(大也). ③ 가지런하다(齊也). 莫之與~. ④ 높은 둔덕(高丘也). 如坻如~. ⑤ 만의 천배(數名). 千萬爲~. ⑥ 성(姓也). ◇ 【京京】『경경』 근심하다(憂也). 憂心~~. ① 수도, 서울 ② 억의 억배 ③ 성언덕우에 집이 서있는것을 본딴 글자. 옛날에는 높은곳에 신전(神殿)을 모시고 그 둘레에 사람이 모여 산데서 서울을 뜻하게 됨.
亠部 112
廩의 고자
亠部 113
6 |
享 |
누릴 |
향 |
日キョウ(うける) |
8 |
누릴 |
향 |
英enjoy
|
향 ቑ
① 드리다(獻也). 奉上之謂~. ② 흠향하다(歆也). 神不~非禮. ③ 누리다(受也. 保有也). ~其生祿. ◇ 【宴享】『연향』 잔치. ① 누리다 ② 제사 ③ (음식물)을 드리다본래의 글자는 亯. 높을 고(高의 획줄임)에 曰(삶은 료리)을 받친 글자.
亠部 114
7 |
亮 |
밝을 |
량 |
日リョウ(あきらか) |
9 |
밝을 |
량 |
英bright
|
익힌 료리를 높이 쌓아올리고 신에게 드린다는데서 《제사》, 《누리다》의 뜻이 됨. ※ 원래는 亨, 享, 烹이 모두 同子이며 亯을 본래의 글자로 삼았음.량 ተ ꀔ
① 밝다(明也). 皎皎~月. 倞과 통함. ② 미덥다(信也). 君子不~惡乎執. 諒과 통함. ◇ 【亮陰】『량암』 려막. 거상중에 있다는 뜻. ~~三年; 諒闇. ① 밝다 // ~察 ② 우렁우렁하고 맑다 // 聲音洪~ ③ 미덥다 ꀔ
亠部 115
7 |
亭 |
정자 |
정 |
日テイ(あずまや) |
9 |
정자 |
정 |
英arbour
|
정〔뎡〕 ሴ ꀕ
① 정자(登臨遊覽處也). 園~. 山~. ② 공평하다(平也. 均也). ~疑獄. ③ 고르다(調也). 五味~. ④ 곧다(直也). 以征不~. ◇ 【亭亭】『정정』 우뚝 솟은 모양(聳立貌). 其上~~. 【亭午】『정오』 한낮. 日在午曰~~. 【亭毒】『정독』 만물을 발육성숙시킨다는 뜻. 亭之毒之. ① 정자 ② 알맞다, 고르롭다높을 고(高의 획줄임)에 고무래 정(丁)을 받친 글자.
亠部 116
많은 사람들이 모여드는 높이 세운 정자를 뜻함.亨의 고자
亠部 117
夜와 같음
亠部 118
亮의 통속자
亠部 119
박 ኂ
땅이름(地名).
亠部 120
亭의 통속자
亠部 121
亳의 통속자
亠部 122
11 |
亶 |
진실로 |
단 |
日タン(まこと) |
13 |
|
|
英believe
|
단
① 진실로(誠也). 祈父~不聰. ② 두텁다. 도탑다(厚也. 篤也). 作~厥心. ③ 크다(大也). ④ 많다(多也).
亠部 123
19 |
|
|
미문 |
日ビ(つとむ) |
21 |
|
|
英deligent
|
Ⅰ 미 ቀ
Ⅱ 문 ሩ
Ⅰ 아름답다(美也). ◇ 【】『미미』 ㉠ 힘쓰다. 부지런하다(勉也. 不倦也). ~~文王. ㉡ 나아가는 모양(進貌). 時~~而過中. ㉢ 물이 흐르는 모양(水流貌). 淸流~~. 【斐】 斐. Ⅱ (두산이 문짝처럼 대치되여있는) 골어구. 鳧鷖在~.
人部 124
0 |
人 |
사람 |
인 |
日ジン(ひと) |
2 |
사람 |
인 |
英man
|
인 ሧ
① 사람. ~民. ~類. ~格. ② 남(己之對也). 己所不欲勿施於~. ① 사람, 인간 ② 남, 다른 인간사람이 팔을 뻗치고 서있는 옆모습을 본딴 글자.
人部 125
2 |
仇 |
원쑤 |
구 |
日キュウ(かたき,あだ) |
4 |
원쑤 |
구 |
英enemy
|
구 ሶ
① 원쑤(讎也. 怨敵也). ~讎. ② 짝(匹也). 逑와 통함. ③ 잔질하다(挹取也). 賓載手~. 㪺와 통함. ◇ 【仇仇】『구구』 거만하다(傲也). ① 원쑤 // ~讎 ② 짝
人部 126
2 |
今 |
이제 |
금 |
日キン(いま) |
4 |
이제 |
금 |
英now
|
금 ሷ
① 이제(是時也). 古~. ~時初聞. ② 곧(卽也). 迨其~兮. ① 이제 ② 오늘, 올
人部 127
2 |
介 |
낄 |
개갈 |
日カイ(はさまる) |
4 |
끼일 |
개 |
英cut in
|
사람이 모이는곳에 때를 맞추어 간다는데서 《이제》, 《지금》의 뜻을 나타냄.Ⅰ 개 ባ
Ⅱ 갈 ኀ
Ⅰ ① 돕다(助也). 以~眉壽. ② 끼이다(際也. 間也). ~居二國之間. ③ 크다(大也). ~爾景福. ④ 인하다. 믿다(因也. 恃也). ~人之寵非ꂚ也. ⑤ 착하다(善也). ⑥ 갑옷(甲也). ~冑. ~蟲. ⑦ 가(側畔也). 悲江~之遺風. ⑧ 지조(操也). 不以三公易其 ~. ⑨ 굳다(堅確也). ~于石. ⑩ 낱. 개(枚也). 个와 통함. ◇ 【紹介】 紹. Ⅱ 홀짐승(特也. 無偶獸也). ① 끼이다 ② 갑옷 ③ 지조사람 인(人)에 여덟 팔(=八의 변형)자를 받친 글자.
人部 128
사람이 량쪽사이에 끼여들여 일을 처리한다고 하여 《끼다》의 뜻이 됨.륵 ኅ
① 셈의 나머지(數之餘也). 祭用數之~. ② 십분의 일(十分之一也). 喪用三年之~.
人部 129
2 |
仆 |
엎어질 |
부 |
日フ(たおれる) |
4 |
|
|
英fall down
|
부 ❶ በ ❷ ታ 踣
❶ 넘어지다(偃也. 僵也). 興~植僵. ❷ 엎어지다(頓也).
人部 130
付와 같음
人部 131
2 |
什 |
열사람 |
십집 |
日ジュウ |
4 |
열사람 |
십집 |
英ten
|
Ⅰ 십습 ኆ
Ⅱ 집즙 ኆ
Ⅰ ① 열사람(十人也). 軍制十人爲~. ② 열(數名). 十과 통함. Ⅱ 세간(器類). ~物. ~器.Ⅰ. [십] ① 열사람 // ~長 ② 열.十과 통함
Ⅱ. [집] 세간 // ~物
人部 132
㣔과 같음
人部 133
從의 고자
人部 134
2 |
仄 |
기울 |
측 |
日ショク(かたむく) |
4 |
기울어질 |
측 |
英slant
|
측 ኅ
① 기울다(傾側也). ② 은미하다(微也). 無漏于幽~. ◇ 【仄聲】『측성』 상성, 거성, 입성의 총칭. 【湢仄】 湢. 【稫仄】 稫. 【赤仄】 赤① 기울다, 기울어지다 // 傾~ ② 모로, 옆으로 // ~行 ③ 남을 통하여, 남의 곁에서, 얼핏 풍문에 // ~聞
人部 135
2 |
仁 |
어질 |
인 |
日ジン(いつくしみ) |
4 |
어질 |
인 |
英humanity
|
인 ሧ
① 어질다. 착하다. ② 씨(果核). 杏~. 桃~. ◇ 【不仁】 不. ① 어질다, 착하다 ② 씨사람 인(人)에 두 이(二)를 짝지어놓은 글자.
人部 136
2 |
仍 |
인할 |
잉 |
日ジョウ(よる) |
4 |
인할 |
잉 |
英due to
|
두 사람이 친하게 지냄을 뜻하는데서 《어질다》의 뜻으로 쓰임.잉 ስ
① 인하다(因也). ~舊. ~任. ② 거듭(重也. 洊也. 頻也). 吉瑞累~. ◇ 【仍仍】『잉잉』 불우한 모양(不得志之貌). 【仍孫】『잉손』 팔대손이라는 뜻. 【仍】 . ① 인하다, 그대로 // ~任, ~舊 ② 거듭 ③ [仍孫]→잉손(팔대손이라는 뜻)
人部 137
同과 같음
人部 138
3 |
代 |
대신할 |
대 |
日ダイ(かわる) |
5 |
대신할 |
대 |
英interchange
|
대〔ኤ〕 ቤ
① 대신하다. 갈다(替也. 更也). ~理. 交~. ② 대 수(世也). 歷~. ③ 성(姓也). ① 대신, 대신하다 ② 력대, 시대, 세대 ③ 대금사람 인(亻)에 주살 익(弋)을 짝지운 글자.
人部 139
3 |
令 |
하여금 |
령 |
日レイ(いいつけ) |
5 |
하여금 |
령 |
英order
|
앞세대의 사람과 뒤세대의 사람이 갈마든다는데서《대신하다》의 뜻이 됨.령 ❶ ሳ ሴ ❷ ቱ
❶ ① 하여금(使也). 慶旣~居. ② 심부름군. 使~. 未見君子寺人之~. ◇ 【令令】『령령』 쇠고리에서 나는 소리(鐶聲也). 盧~~. 【令適】『령적』 ∙【令甓】『령벽』 벽돌(甎也); 瓴甋 ❷ ① 법령(法也). 法~. 律~. ② 명령(命也). 命~. 禀~. 待~. ③ 착하다(善也). ~名. ~聞. ④ 벼슬이름(官名). 一縣之長曰縣~. ① 하여금 ② 법령 ③ 명령모을 집(亼=集의 획줄임)에 병부 절(卩)자를 받친 글자.
人部 140
卩은 무릎을 끓는것을 나타내며 무릎을 끓고 명령을 받는다는 뜻.범 ሺ ቷ
경박하다(輕薄也).
人部 141
3 |
付 |
부칠 |
부 |
日フ(つける) |
5 |
부칠 |
부 |
英give
|
부 በ 仅
① 부치다(附也). ~託. ② 주다(畀也. 授也. 與也). 交~. ③ 부탁하다(託也). 無所寄~. ④ 부제(祔祭也). ~練祥. 祔와 통함. ① 부치다 ② 주다, 내주다 ③ 부탁하다사람 인(亻)에 마디 촌(寸)자를 짝지운 글자.
人部 142
3 |
仕 |
벼슬 |
사 |
日ジ,シ(つかえる) |
5 |
벼슬 |
사 |
英serve
|
마디 촌(寸)은 손을 의미하며 사람이 손에 든 물건을 남에게 준다는 뜻.사〔〕 ሿ
① 벼슬(宦也). ~宦. ② 살피다(察也). 弗問弗~. ③ 일하다(事也). 不~. ① 벼슬하다 ② 일하다 ③ 살피다사람 인(亻)에 선비 사(士)를 짝지운 글자.
人部 143
3 |
仙 |
신선 |
선 |
日セン |
5 |
신선 |
선 |
英fairy
|
학문을 익힌 사람. 즉 선비가 되여야 벼슬을 한다는 뜻.선〔션〕 ሬ 僊∙仚
① 신선. 神~. ② 고상한 사람을 비유하여 이르는 말. 詩中之~. 地上~. ③ 가뿐하다(輕擧貌). 行遲更覺~. ① (가상적인)신선 ② 훌륭하거나 좋은것을 비유하여 이르는 말사람 인(亻)과 뫼 산(山)으로 짝지운 글자.
人部 144
3 |
仔 |
자세할 |
자 |
日シ(こまかに) |
5 |
자세할 |
자 |
英detail
|
산에 숨어 살면서 불로장생의 도를 닦은 사람. 즉 신선을 뜻함.자〔ዖ〕 ሠ ሿ
① 자세하다. ~細. ② 지다. 메다(克也. 任也). 負荷~肩. ① 자세하다 // ~細 ② 지다, 메다 // 負荷~肩 ③ 새끼 // ~蟲
人部 145
3 |
仢 |
|
박 |
日シサク(まるきばし) |
5 |
|
|
英log bridge
|
彴과 같음
人部 146
3 |
仗 |
짚을 |
장 |
日ジョウ(よる) |
5 |
짚을 |
장 |
英depend
|
장〔쟝〕 ቑ ተ
① 보위하다(儀衛也). 儀~. 朝衛之~. ② 병기(劒戟總名). 兩軍交戰曰開~. ③ 의지하다(憑倚也). 全~. 仰~. 杖과 통함. ① 보위하다 ② 병기 ③ 의지하다
人部 147
3 |
仟 |
|
천 |
日セン(せんにんかしら) |
5 |
|
|
英leader thousand
|
천〔쳔〕 ሬ
① 천사람의 우두머리(千人之長也). ② 천 돈(千錢也). 有~佰之得. 千과 통함. ◇ 【仟仟】= 芊芊. 芊. 【仟陌】= 阡陌. 阡.
人部 148
3 |
他 |
다를 |
타 |
日タ(ほか) |
5 |
다를 |
타 |
英other, he
|
타 ሰ
① 다르다(別也). 無~技. 宅∙佗와 통함. ② 저(彼稱). 自~. 宅∙佗와 통함. ③ 누구(誰也). ④ 간사하다(邪也). 君子正而不~. ⑤ 딴 마음. 두가지 마음(貳心也). 之死矢靡~. ① 다르다 ② 남사람 인(亻)에 또한 야(也)를 짝지운 글자.
人部 149
也는 뱀 타(它)와 같은 글자로 뱀의 머리모양인 동시에 음을 나타낸다. 뱀은 사람과는 다른 동물이라는데서《다르다》는 뜻을 가졌음.헌 ሬ
높이 뜨는 모양(高擧貌). 鳥~魚躍.
人部 150
3 |
仡 |
|
흘 |
日キツ(いさましい) |
5 |
|
|
英bravery
|
흘을 ች
머리를 쳐들다(擧頭也). ~以佁儗. ◇ 【仡仡】『흘흘』 ㉠ 건장하고 날랜 모양(壯ꂚ貌). ~~ꂚ夫. ㉡ 높직한 모양(高大貌). 崇墉~~.
人部 151
3 |
以 |
써 |
이 |
日イ(もって) |
5 |
써 |
이 |
英by
|
이 ሿ 㠯
① 쓰다(用也). 怨乎不~. ② 하다(爲也). 觀其所~. ③ 까닭(因也). 必有~也. ④ 더불어(與也). 主人~賓揖. ① 으로, 으로써 ② 때문에 ③ 까닭, 원인쟁기모양의()에 사람 인(人)을 짝지운 글자.
人部 152
3 |
仞 |
길 |
인 |
日ジン(ひろ) |
5 |
|
|
英measure
|
사람이 쟁기를 써야만 밭을 갈수 있다는데서 《부터》, 《까닭》의 뜻이 됨.인 ብ
① 길. 여덟자(八尺也). ② 깊이를 재다(度深也). ~溝洫. ③ 가득하다(滿也). 虛宮觀而勿~. 牣과 통함. ④ 알다. 夢~人鹿. 認과 통함.
人部 153
4 |
件 |
가지 |
건 |
日ケン(くだん) |
6 |
가지 |
건 |
英article
|
건 ቋ
가지. 計事物之數曰~. 事~. 條~. 가지사람 인(亻)변에 소 우(牛)를 짝지운 글자.
人部 154
소는 농가에서 중요한 재산이라는 점에서 딴 재산과 구별된다는 뜻.傴의 통속자
人部 155
4 |
伋 |
|
급 |
日キュウ(いつわり) |
6 |
|
|
英reflecion
|
급 ኆ
생각하다(思也). ◇ 【伋伋】『급급』 간사한 모양(虛邪貌).
人部 156
4 |
企 |
바랄 |
기 |
日キ(くわだてる) |
6 |
바랄 |
기 |
英plan
|
기 ሿ
① 발굼치를 들고 바라보다(擧踵而望也). 跂와 통함. ② 바라다(望也). 程元不敢~董常. ◇ 【企業】『기업』 생산을 목적하는 경제활동. ~~體. 國家~~. 바라다, 꾀하다사람 인(人)에 멈출 지(止)를 받친 글자.
人部 157
4 |
伎 |
재능 |
기 |
日キ,ギ(わざ) |
6 |
재주 |
기 |
英talent
|
止는 발 족(足)과 같은 뜻으로 사람이 발돋움을 하여 멀리 바라본다는데서 《바라다》, 《꾀하다》의 뜻이 됨.기 ❶ ሿ ❷ ሠ
❶ 기예. 재능(技藝也. 才能也). 技와 통함. ◇ 【伎倆】『기량』 재능과 같은 뜻. 天狐~~本無多. ❷ ◇ 【伎伎】『기기』 느릿느릿한 모양(舒貌). 鹿斯之奔維足~~. 재주, 재능, 기예 // ~倆.技와 통함
人部 158
개 ባ
① 착하다(善也). ~人維藩. ② 크다(大也). ◇ 【佋价】= 紹介. 紹.
人部 159
彷과 같음
人部 160
4 |
伐 |
칠 |
벌 |
日バツ(うつ) |
6 |
칠 |
벌 |
英attack
|
벌 ቾ
① 치다(擊也). 征~. ② 자랑하다(矜也). 汝惟不~. ③ 방패(干也). 蒙~有苑. ④ 찍다(斫也). 勿剪勿 ~. ◇ 【伐閱】= 閥閱. 閥. ① 치다 ② 베다, 찍다사람 인(亻)자에 창 과(戈)를 짝지운 글자.
人部 161
4 |
伏 |
엎드릴 |
복부 |
日フク(ふせる) |
6 |
엎드릴 |
복 |
英lie down
|
사람이 창을 들고 적을 친다는데서 《치다》, 《베다》의 뜻이 됨.Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 부 ታ
Ⅰ ① 엎드리다(跧也). 寢毋~. ② 굴복하다(屈服也). 罪人黜~. ③ 숨기다(匿藏也). 嘉言罔攸~. ④ 복(《초복, 중복, 말복》을 통털어 이르는 말). ⑤ 복병. 伏兵曰~. Ⅱ 새가 알을 품다(鳥抱卵也). ~子. ~卵. ① 엎드리다 ② 굴복하다사람 인(亻)자에 개 견(犬)을 짝지운 글자.
人部 162
4 |
仳 |
|
비 |
日ヒ(わかれる) |
6 |
|
|
英parting
|
개가 사람옆에 엎드려 사람의 눈치를 살핀다는데서 《숨다》의 뜻이 됨.비 ሿ
떠나다. 헤여지다(離別也). 有女~離.
人部 163
彬의 고자
人部 164
심 ቕ
◇ 【伈伈】『심심』 두려워하는 모양(恐貌). ~~俔俔.
人部 165
4 |
伀 |
|
종 |
日ショウ(おそれる) |
6 |
|
|
英fearful
|
종〔죵〕 ሞ
두려워하다(懼也). 佂~.
人部 166
4 |
仲 |
다음 |
중 |
日チュウ(なか) |
6 |
다음 |
중 |
英second
|
중〔즁〕 ቚ
① 버금. 다음(次也). 伯~. ~氏. ② 피리의 하나. 大籥曰產中籥曰~. ① 다음, 버금, 둘째 ② 중간, 가운데사람 인(亻)에 가운데 중(中)을 합친 글자.
人部 167
형과 아우의 사이인 가운데자리. 즉 둘째의 뜻.衆과 같음
人部 168
Ⅰ 초〔쵸〕 ቌ
Ⅱ 묘 ቌ
Ⅰ 놀랍고 두려운 모양(驚悚貌). Ⅱ ◇ 【僬仯】 僬.
人部 169
패 ተ
◇ 【顚伂】= 顚沛. 顚.
人部 170
4 |
伉 |
|
항 |
日コウ(たぐい) |
6 |
|
|
英straight
|
항강 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 곧은 모양(正直貌). 爲人簡~. ❷ ① 겨루다(敵也). 天下莫之能~. 抗과 통함. ② 건장하다(健也). ~健. ③ 곧다(直也). 事勝辭則~. ④ 높직한 모양(高大貌). 臯門有~. ◇ 【伉儷】『항려』 배필(配匹也). 夫婦曰~~.
人部 171
4 |
休 |
쉴 |
휴 |
日キュウ(やすむ) |
6 |
쉴 |
휴 |
英rest
|
휴 ሶ
① 쉬다(息也). ~息. ~養. ~憇. ② 아름답다(美善也). 對揚王~. 烋와 통함. ③ 경사(慶也). 以承天~. ④ 휴가(暇也). 長~百日. ⑤ 퇴직하다(致仕也). ~官. ⑥ 용서하다(宥也). 雖~勿~. ⑦ 말다(莫也). 向人間覓往還~. ◇ 【休休】『휴휴』 검박하다(儉也). 良士~~. 【休屠】『휴저』 옛날 흉노의 왕호(匈奴王號也). ① 쉬다 ② (일정한 기간)중지하다 ③ 즐거움, 안락사람 인(亻)에 나무 목(木)을 짝지운 글자.
人部 172
사람이 나무그늘아래서 쉬니 편안하다는 뜻.會의 통속자
人部 173
화
불목하니(火伴也).
人部 174
4 |
仰 |
우러를 |
앙 |
日ギョウ(あおぐ) |
6 |
우러를 |
앙 |
英adore
|
앙 ❶ ሲ ❷ ቑ ❸ ተ
❶ 격앙하다(激厲也). 卬∙昂과 통함. ❷ ① 우러러 보다(擧首望也). ~以觀于天文. 俯~無愧. ② 흠모하다(心慕也). 高山~止. 景~. ❸ 믿다. 의뢰하다(恃也. 資也). 衣食~給縣官. ① 머리를 쳐들어 보다 ② 우러러 보다, 흠모하다사람 인(亻)에 높을 앙(卬)을 합친 글자.
人部 175
4 |
伃 |
|
여 |
日ヨ(うつくしい) |
6 |
|
|
英beautiful
|
왼쪽에 서있는 사람을 무릎을 꿇은 오른쪽 사람이 바라보고있는 모양에서 《우러르다》의 뜻이 됨.여 ሢ
◇ 【倢伃】= 婕妤. 婕.
人部 176
오 ቂ
짝맞다. 같다(偶敵也. 同也). 以觭偶不~之語相應.
人部 177
4 |
伍 |
대오 |
오 |
日ゴ(くみ) |
6 |
대오 |
오 |
英rank
|
오 ቂ
① 항오(軍列也). 整行~. ② 다섯사람(五人也). 五人爲~. ③ 다섯(數名). 五와 통함. ④ 성(姓也).① 대오, 대렬 // 隊~ ② 다섯사람 ③ 다섯.五와 통함
人部 178
4 |
伊 |
저 |
이 |
日イ(かれ) |
6 |
저 |
이 |
英that
|
이 ሠ
① 저(彼也). 所謂~人在水一方. ② 발어사(發語辭). ~誰云憎. ③ 성(姓也). ◇ 【伊吾】『이오』 글읽는 소리(讀書聲); 吾伊. 【伊㗀】『이유』 읊는 소리(吟聲也). 【鬱伊】 鬱. ① 저, 그 ② 조사 ③ 성
人部 179
4 |
任 |
맡길 |
임 |
日ニン(まかせる) |
6 |
맡길 |
임 |
英charge
|
임 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ ① 서로 믿다(相信也). ② 성실하다(誠篤也). 仲氏~只. ③ 당하다(當也). 衆怒難~. ④ 견디다(堪也). 病不~行. ⑤ 메다(負擔也). 是~是負. ⑥ 성(姓也). ❷ ① 일(事也). 仁以爲己~. ② 쓰다(用也). ~賢勿貳. ③ 맡기다(聽其所爲也). ~意. ~便. ④ 능하다(克也). ⑤ 짐(所負也). 門人治~將歸. ① 맡기다 ② 믿다 ③ 내버려두다사람 인(亻)에 짊어질 임(壬)을 짝지운 글자.
人部 180
사람이 짐을 짊어지듯 《책임》을 진다, 직책을 《맡는다》는 뜻.가구 ሰ
◇ 【佉沙】『가사』 고대의 나라이름(古國名).
人部 181
5 |
伽 |
가야 |
가 |
日カ,ガ,キャ |
7 |
가야 |
가 |
英temple
|
가 ሰ
◇ 【伽倻】『가야』 나라이름(國名). 【伽藍】『가람』 절(僧居也); 迦藍. ① [伽倻]→가야(나라이름) ② [伽藍]→가람(절)
人部 182
고 ቂ
① 장세(市稅也). 高鹽價賤帛~. ② 흥정하다(論物貨也).
人部 183
5 |
佝 |
곱사등이 |
구 |
日コウ,ク(せむし) |
7 |
곱사등이 |
구 |
英crookback
|
구후 ታ
◇ 【佝僂】『구루』 곱사등이. 【佝瞀】『구무』 어리석다(愚蒙也). [佝僂]→구루(곱사등이)
人部 184
5 |
佞 |
재주 |
녕 |
日ネイ,デイ |
7 |
재주 |
녕 |
英talent
|
녕 ቲ
① 재주(才也). 謙稱不~. ② 말재주(口才也). ③ 아첨하다(巧諂也). ① 재주 // 不~ ② 말재간 ③ 아첨하다 // ~臣
人部 185
니 ሿ 伱∙伲
너(汝也).
人部 186
你와 같음
人部 187
你와 같음
人部 188
5 |
但 |
다만 |
단 |
日タン(ただし) |
7 |
다만 |
단 |
英only
|
단 ቨ
① 다만(第也. 特也). ② 한갖(徒也. 空也). ③ 거짓(詐也). ~成而生不信. 다만, 단지사람 인(亻)에 아침 단(旦)을 짝지운 글자.
人部 189
5 |
佟 |
|
동 |
日トウ(うじ) |
7 |
|
|
英family name
|
사람은 아침에 일어났을 때 다만 홀몸(옷을 벗은)이라는 뜻.동 ሞ
성(姓也).
人部 190
5 |
伶 |
심부름군 |
령 |
日レイ(さかしい) |
7 |
심부름군 |
령 |
英messenger
|
령 ሴ
심부름군(使也). 府~呼喚爭先到. ◇ 【伶人】『령인』 (옛날) 주악에 종사하는 사람. 광대(樂工). 【伶仃】= 彾㣔. 彾. 【伶俜】『령빙』 비틀거리다(行不正貌). 【伶俐】『령리』 눈치가 빠르고 슬기롭다(黠慧也); 怜悧. ① 심부름군 ② (지난날)악공, 광대 // ~人 ③ [伶利]→령리
人部 191
5 |
㑄 |
|
모 |
日ブ(あなどる) |
7 |
|
|
英despise
|
侮의 고자
人部 192
5 |
伴 |
짝 |
반 |
日ハン(とも) |
7 |
짝 |
반 |
英pair
|
반 ❶ ❷ ቨ
❶ ① 짝(侶也). 思得良~. ② 의지하다(依也). ③ 모시다(陪也). ❷ ◇ 【伴奐】『반환』 해이하다(縱弛也). ~~爾游矣. ① 짝 // 同~ ② 의지하다 ③ 모시다
人部 193
5 |
体 |
용렬할 |
분체 |
日ホン(おとる) |
7 |
|
|
英mediocrity
|
Ⅰ 분 ቈ
Ⅱ 체 → 體
① 용렬하다(劣也). ② 탄솔하다(麤貌). ◇ 【体夫】『분부』 상여군(輀丁也).
人部 194
5 |
佛 |
부처 |
불필 |
日ブシ(ほとけ) |
7 |
부처 |
불 |
英Buddha
|
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 필 ቼ
Ⅰ ① 부처(梵語佛陀之略稱). ② 어그러지다(戾也. 違也). 其求之也~. 拂과 통함. ◇ 【彷佛】 彷. Ⅱ 돕다(輔也). 弼과 통함. ◇ 【佛肸】= 胇肸. 胇. ① 부처 ② 불교. 仏사람 인(亻)에 아닐 불(弗)자를 합친 글자.
人部 195
도를 깨우쳐 생사의 번뇌를 초월하여 사욕에 얽매이지 않는(弗) 사람, 즉 부처님이라는 뜻.비 ሠ
많다(衆也). ◇ 【伾伾】『비비』 힘이 있다(有力也).
人部 196
5 |
伯 |
맏 |
백패 |
日ハク(おさ) |
7 |
맏 |
백 |
英elder
|
Ⅰ 백〔ጙ〕 ኃ
Ⅱ 패파 ቯ
Ⅰ ① 맏(長也). ~仲. 舍~. ② 백. 백작(五等爵之一). 公侯~子男. Ⅱ 覇와 통함. ① 맏 ② (낡은 사회)작위의 하나사람 인(亻)에 사뢸 백(白)을 짝지운 글자.
人部 197
5 |
伺 |
엿볼 |
사 |
日シ(うかがう) |
7 |
엿볼 |
사 |
英watch for
|
여러가지 일을 자세하게 사뢴다는데서 《맏이》의 뜻이 됨.사〔〕 ሿ
① 살피다. 엿보다(察也). 善~太祖意. ② 렴탐하다(偵候也). 司와 통함. ① 엿보다, 노리다 ② 렴탐하다, 정찰하다 // ~察
人部 198
5 |
似 |
같을 |
사 |
日シ,ジ(にる) |
7 |
같을 |
사 |
英resemble
|
사〔〕 ሿ 佀.
① 같다(像也). 相像曰相~. 類~. ② 잇다(嗣也). 以~以續. ③ 받들다(奉也). 今日把~君. ④ 듯하다(疑辭). 吾~有一日之長. ① 비슷하다 ② …듯 하다, …것 같다사람 인(亻)에 써 이(以)를 짝지운 글자.
人部 199
以는 쟁기로 논밭을 가는 농군을 가리킴. 쟁기를 잡고있는 농부들의 모습이 닮았다 하여 《비슷하다》의 뜻이 됨.似의 고자
人部 200
5 |
佋 |
|
소 |
日ショウ(とりつぐ) |
7 |
|
|
英introduce
|
소〔쇼〕 ❶ ር ❷ ቌ
❶ 종묘위치의 하나(廟位也). 昭와 통함. ❷ ◇ 【佋价】= 紹介. 紹.
人部 201
5 |
伸 |
펼 |
신 |
日シン(のびる) |
7 |
펼 |
신 |
英extend
|
신 ሧ
① 펴다(舒也). 屈~. ~縮. ~寃. ② 기지개하다. 欠~. 志倦則欠體倦則~. ① 펴다 ② 기지개를 켜다 ③ (억울함을)풀다사람 인(亻)에 펼 신(申)을 짝지운 글자.
人部 202
5 |
作 |
지을 |
작주질 |
日サク(つくる) |
7 |
지을 |
작 |
英make
|
사람이 허리를 펴고 기지개를 켠다는 뜻.Ⅰ 작 ኂ 자 ቮ
Ⅱ 주 በ
Ⅲ 질 ※
Ⅰ ① 짓다(造也). ~于楚宮. ② 시작하다(始也). 思馬斯~. ③ 행하다(行也). 王舒保~. ④ 시키다(役也). ~六軍之士. ⑤ 고무하다(鼓舞也). 振~. ~新民. ⑥ 떨쳐일어나다(興起也). ◇ 【作噩】『작악』 고갑자십간의 하나. 酉에 해당함. Ⅱ 做와 통함. Ⅲ 관청문서(官文書也). ~文. 《儒胥必知》① 짓다, 만들다 ② 일어나다 ③ 하다, 진행하다사람 인(亻)에 잠간 사(乍)를 짝지운 글자.
人部 203
5 |
低 |
낮을 |
저 |
日テイ(ひくい) |
7 |
낮을 |
저 |
英low
|
사람이 잠간도 쉬지 않고 물건을 만든다 하여 《짓는다》, 《익히다》 등의 뜻이 되였음.저〔뎌〕 ሤ
① 낮다(卑也. 下也). ② 숙이다(俛也. 垂也). ~首下心. ◇ 【低回】『저회』 노량으로 거니는 모양(不進貌). 嗟~~而不忍. ① 낮다 ② 숙이다사람 인(亻)변에 낮을 저(氐)를 짝지운 글자.
人部 204
사람이 몸을 구부리거나 머리를 낮춘다 하여 《낮다》, 《숙이다》의 뜻이 됨.저〔져〕 ቁ
① 우두커니 서다(久立也). 延~. ~立以泣. ② 기다리다(待也). 虛襟以~.
人部 205
5 |
佃 |
|
전 |
日デン(たがやす) |
7 |
|
|
英cultivating
|
전〔뎐〕 ሬ ቪ
① 농사(治田也). 方~作時. ② 작인(代耕農也). 訂其主~. ~戶. ③ 사냥하다(田獵也). 以~以漁. 畋과 통함.
人部 206
5 |
佔 |
|
점 |
日テン(うかがう) |
7 |
|
|
英glance furtively
|
점〔뎜〕쳠 ሹ
엿보다(闚視也). ◇ 【佔侸】『점두』 경박하다(輕薄也). 【佔畢】『점필』 간독을 읽기는 하나 깊은 뜻을 모른다는 뜻(但吟諷所佔視之簡牘不能通其蘊奧也).
人部 207
정〔졍〕 ሳ
두려워하다(懼也). ~伀.
人部 208
胄와 같음
人部 209
5 |
住 |
머무를 |
주 |
日ジュウ(すむ) |
7 |
머무를 |
주 |
英dwell
|
주〔쥬〕 በ
① 머무르다(留也. 停也). 無計留春~. ② 그치다(止也). 兩岸猿聲啼不~. ③ 서다(立也). 擇地而~. ④ 처소. 살다(居也). 權牽小船於岸上~. ① 머무르다 ② (어떤곳에)살다 ③ 그치다사람 인(亻)변에 주인 주(主)를 짝지운 글자.
人部 210
5 |
佐 |
도울 |
좌 |
日サ(たすける) |
7 |
도울 |
좌 |
英assist
|
사람이 일정한곳에 주(主)로 사는것을 가리켜 《거처하다》, 《머물다》의 뜻이 됨.좌자 ቮ
① 돕다(輔也. 助也). 左와 통함. ② 버금. 다음(貳也). ① 돕다 ② 다음 ③ 좌급의 군사칭호사람 인(亻)변에 왼쪽 좌(左)를 짝지운 글자.
人部 211
사람의 왼쪽팔이 오른쪽팔을 돕는다는 뜻.차〔ዛ〕 ሿ
◇ 【佌佌】『차차』 작은 모양(小貌).
人部 212
타 ❶ ሰ ❷ ቮ
❶ ① 다르다(猶異也). ~物. 它∙他와 통함. ② 저(彼之稱也). 它∙他와 통함. ③ 짊어지다(負荷也). ◇ 【佗佗】『타타』 편안한 모양(平易貌). 【佗傺】『타제』 시름없는 모양. ❷ (죄를) 더하다(加也).
人部 213
侂의 통속자
人部 214
5 |
佈 |
두루 |
포 |
日フ(しく) |
7 |
공포할 |
포 |
英promulgate
|
포 በ
두루(徧也). ~告. 공포하다, 선포하다 // ~告
人部 215
5 |
佊 |
|
피 |
日ヒ(よこしま) |
7 |
|
|
英wickedness
|
피 ቝ
간사하다(邪也).
人部 216
5 |
佖 |
|
필 |
日ヒツ(ただしい) |
7 |
|
|
英gentle
|
필 ቼ
가득하다(滿也). 騈衍~路. ◇ 【佖佖】= 怭怭. 怭.
人部 217
5 |
伻 |
|
팽 |
日ホウ(つかう) |
7 |
|
|
英make one do
|
팽〔ጲ〕 ሳ
심부름군(使人也). ~來以圖及獻卜.
人部 218
5 |
何 |
어찌 |
하 |
日カ(なに) |
7 |
어찌 |
하 |
英what
|
하 ሰ
① 어찌(曷也. 奚也). ② 누구(孰也. 詰辭). ◇ 【無何】 無. ① 어찌, 왜 ② 무슨 ③ 누구사람 인(亻)에 옳을 가(可)를 합친 글자.
人部 219
원래 두 사람이 짐을 멘 모양을 본딴 글자로 그 물건이 무엇일가? 하고 의문을 품는데서 《무엇》, 《누구》의 뜻이 됨.앙 ቑ
◇ 【偃佒】 偃.
人部 220
여 ሢ
① 나(我也). 予와 통함. ② 성(姓也). ◇ 【比余】 比. ① 나 ② 성. 餘
人部 221
5 |
佑 |
도울 |
우 |
日ユウ(たすけ) |
7 |
도울 |
우 |
英help
|
나무로 지붕을 받친 모양을 본딴 글자. 음을 빌어 자칭대명사인 《나》의 뜻으로 쓰임.우 ታ
돕다(助也). ~于一德. 右∙祐와 통함. 돕다
人部 222
이 ሿ
미련한 모양(癡貌).
人部 223
5 |
佚 |
|
일질 |
日イツ(やすんじる) |
7 |
|
|
英indeolence
|
Ⅰ 일 ቼ 妷
Ⅱ 질〔딜〕뎔 ኁ
Ⅰ ① 편안하다(不勞也). 安~. 逸과 통함. ② 숨다(隱遁也). 遺~而不怨. ③ 허물(過失也). 惟予一人有~罰. Ⅱ ① 늘어지다(緩也). 爲人簡易~蕩. ② 번갈다(更遞也). 四國~興. 迭과 통함.
人部 224
5 |
位 |
자리 |
위 |
日イ(くらい) |
7 |
자리 |
위 |
英position
|
위 ቝ
① 자리. 위치. 凡人所坐立處皆曰~. ② 바르다(正也). 天地~焉. ③ 늘어서다(列也). 列中庭之左右謂之~. ④ 분(對人之敬稱也). 一~. 諸~. 各~. ① 자리, 곳 ② 직위, 지위사람 인(亻)변에 설 립(立)을 짝지운 글자.
人部 225
6 |
佳 |
아름다울 |
가 |
日カ(よい) |
8 |
아름다울 |
가 |
英beautiful
|
사람이 일정한 자리에 섬을 뜻함. 즉 벼슬의 위치를 말함.가개 ሥ
아름답다. 좋다(美也. 好也). ~人. ~作. 嘉와 통함. 아름답다, 좋다사람 인(亻)에 서옥 규(圭)를 짝지운 글자.
人部 226
6 |
侃 |
|
간 |
日カン(つよくただしい) |
8 |
|
|
英integrity
|
사람이 산뜻하고 아름답다는데서 좋다는 뜻이 됨.간
◇ 【侃侃】『간간』 ㉠ 강직한 모양(剛直貌); 偘偘. ㉡ 화락한 모양(和樂貌).
人部 227
강 ሟ
◇ 【㒕佭】 㒕.
人部 228
6 |
供 |
이바지할 |
공 |
日キョウ(そなえる) |
8 |
이바지할 |
공 |
英offer
|
공 ❶ ሞ ❷ ቛ
❶ ① 베풀다(設也). ② 이바지하다. 주다(給也). 龔과 통함. ❷ ① 갖추다(具也). ② 받들다(奉也). 敬事~上曰恭. ① 이바지하다 ② 받들다 ③ 진술하다사람 인(亻)에 함께 공(共)을 짝지운 글자.
人部 229
6 |
佼 |
|
교효 |
日キョウ(みめよい) |
8 |
|
|
英pretty
|
웃사람에게 두손으로 물건을 받들어올린다는 뜻.Ⅰ 교 ቍ
Ⅱ 효 ሮ
Ⅰ 아름답다(美好也). ~人僚兮. Ⅱ ◇ 【佼佼】『효효』 어여쁜 모양(好貌).
人部 230
궁 ቚ
① 작은 모양(小貌). ② 굽히다(屈也). 䠻과 통함.
人部 231
6 |
佶 |
|
길 |
日キツ(すこやか) |
8 |
|
|
英healthy
|
길 ቼ
① 바르다(正也). ② 건장한 모양(健壯貌). 四牡旣~.
人部 232
과 ሱ
① 앓다(痛呼也. 疲極之詞). ② 과장하다(張大也). 驕淫矜~. 夸와 통함. ③ 자랑하다(自矜也). 矜~. 誇와 통함.
人部 233
괄 ቿ
모이다. 이르다(會也. 至也). 曷其有~. ◇ 【佸佸】『괄괄』 힘쓰는 모양(力貌).
人部 234
광 ሲ
◇ 【侊飯】『광반』 잘 차린 음식(盛饌也); 觥飯.
人部 235
6 |
佹 |
|
궤 |
日キ(もとる) |
8 |
|
|
英be against
|
궤 ሿ
① 포개다(重累也). ② 어그러지다(戾也). 葘爪不相~. ③ 의지하다(依也). ◇ 【欐佹】 欐.
人部 236
다 ※
◇ 【侤音】『다짐』 죄수의 문초 또는 자복. 【白侤】 白.
人部 237
6 |
侗 |
|
동통 |
日トウ(おろ) |
8 |
|
|
英foolish
|
Ⅰ 동 ም
Ⅱ 통 ም
Ⅰ 【倥侗】 倥. Ⅱ 큰 모양(大貌).
人部 238
료
◇ 【佬佬】『료료』 큰 모양(大貌).
人部 239
륜론 ሩ
◇ 【昆侖】 昆.
人部 240
6 |
來 |
올 |
래 |
日ライ(くる) |
8 |
올 |
래 |
英come
|
래〔〕 ❶ ሦ ❷ ቤ 리 ሠ 倈∙徠
❶ ① 오다. 이르다(至也). ② 돌아오다(還也). ③ 불러오다(招致也). 不足以~士矣. ④ 어조사(助詞). 盍歸乎~. ❷ 오게 하다. 勞之~之. ① 오다 ② 다음보리이삭이 열려있는 모양을 본딴 글자. 보리는 하늘이 내리신것이라 하여 《오다》라는 뜻이 됨.
人部 241
6 |
例 |
전례 |
례 |
日レイ(たとえ) |
8 |
전례 |
례 |
英example
|
례 ቡ
① 례. 법식(式也). 條~. 前~. ② 견주다(比也). 比~. ③ 비슷하다(類也. 槩也). 類~. 凡~. ① 례, 전례 ② 규칙, 규정 ③ 보통사람 인(亻)에 설 렬(列)을 짝지운 글자.
人部 242
6 |
侔 |
짝 |
모 |
日ボウ(ひとしい) |
8 |
|
|
英symmetrize
|
사람이 줄지어 선다는 뜻. 나아가 줄서있는 사람옆에서 견주어 본다는 뜻으로 쓰임.모 ሶ
비등하다. 고르다(齊等也. 均也).
人部 243
6 |
侎 |
|
미 |
日ビ,ミ(いつくしむ) |
8 |
|
|
英pacificate
|
敉와 같음
人部 244
6 |
佰 |
|
백 |
日ハク,ヒャク(もも) |
8 |
|
|
英a hundred
|
백〔ጙ〕 ኃ
백사람의 우두머리(百人長也).
人部 245
保의 통속자
人部 246
6 |
使 |
하여금 |
사시 |
日シ(つかう) |
8 |
하여금 |
사 |
英employ
|
Ⅰ 사〔〕 ሿ
Ⅱ 시 ቝ
Ⅰ ① 하여금(令也). ② 시키다. 부리다(役也). ~民以時. ③ 가령(假設之辭). 如~人之所欲莫甚於生. Ⅱ 심부름군(將命者也). 發一乘之~. ① 하여금 ② 시키다, 부리다 ③ (외교)사절사람 인(亻)에 아전 리(吏)를 짝지운 글자.
人部 247
웃사람이 아전에게 일을 시킨다는 뜻. 나아가 《부리다》라는 뜻이 됨.순〔슌〕 ብ
① 쫓다(從也). ~于貨色. 徇과 통함. ② 조리돌리다(行示也). 車裂以~. 殉과 통함. ③ 빠르다(疾也).
人部 248
6 |
侍 |
모실 |
시 |
日ジ(はべる) |
8 |
모실 |
시 |
英serve
|
시 ቝ
① 모시다(陪側也). ~坐于先生. ② 가까이하다(近也). ③ 쫓다(從也). ① 모시다 ② 가까이 돌다사람 인(亻)에 절 사(寺)를 짝지운 글자.
人部 249
원래의 뜻은 사람이 귀인곁에서 그를 섬긴다는 뜻. 나아가 《모시다》, 《가깝게 하다》의 뜻이 됨.신 ሧ
◇ 【侁侁】『신신』 떼지어가는 모양(衆行貌); 駪駪.
人部 250
전〔젼〕 ሬ
◇ 【偓佺】 偓.
人部 251
6 |
佻 |
경박할 |
조 |
日チョウ(かるい) |
8 |
경박할 |
조 |
英frivolous
|
조〔됴〕 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 경박하다(偸薄也). 余猶惡其~巧. 佻와 통함. ② 도적질하다(竊取也). ❷ ◇ 【佻佻】『조조』 홀로 걷는 모양(獨行貌). ~~公子.① 경박하다 ② 도적질하다
人部 252
주〔쥬〕 ሣ
◇ 【侏儒】『주유』 ㉠ 난쟁이(短小人也). ~~不可使援. ㉡ 동자기둥(梁上短柱也).
人部 253
6 |
侜 |
|
주 |
日チュウ(おおう) |
8 |
|
|
英screen
|
주〔쥬〕 ሶ
가리다(廱蔽也). 誰~予美. ◇ 【侜張】『주장』 속이다(誑也). 無或~~爲幻.
人部 254
Ⅰ 질 ቼ
Ⅱ 질 → 姪
① 굳다(堅也). ② 어리석다(癡也).
人部 255
차〔ዛ〕 ቝ
① 편리하다(便利也). ② 돕다(助也). 人無兄弟胡不~焉. ③ 대신하다(代也).
人部 256
6 |
侈 |
사치할 |
치 |
日シ(おごる) |
8 |
사치할 |
치 |
英extravagant
|
치 ሿ
사치하다(奢也. 泰也). 凡自多以陵人曰~. 사치하다
人部 257
타챠 ቯ
자랑하다(誇也). 卽欲以~鄙縣. ◇ 【侘傺】『타제』 실망한 모양(失意貌).
人部 258
6 |
佩 |
찰 |
패 |
日ハイ(おびる) |
8 |
찰 |
패 |
英fasten
|
패 ቢ
① 차다. 繫物於帶曰~. ~以金玦. ② 패물(繫於帶之飾物也). 雜~以贈之. ③ 마음에 새기다(識之於心也). 銘~. 感~. ① 차다 // ~劍 ② 패물 ③ 마음속에 깊이 간직하다 // 銘~, 感~
人部 259
6 |
侂 |
|
탁 |
日タク(たのむ) |
8 |
|
|
英request
|
탁 ኂ ꀝ
의탁하다(寄也). 託과 통함.
人部 260
6 |
佷 |
|
항 |
日コウ,コン(もとる) |
8 |
|
|
英act contrary to
|
항 ስ
◇ 【佷山】『항산』 땅이름(地名).
人部 261
ꀱ과 같음
人部 262
혁 ኅ
고요하다(靜寂也). 閟宮有~.
人部 263
6 |
侅 |
|
해 |
日カイ(つねでない) |
8 |
|
|
英abnormal
|
해〔ያ〕ኖ ሦ
◇ 【奇侅】= 奇賅. 奇.
人部 264
6 |
佪 |
|
회 |
日カイ(さまよう) |
8 |
|
|
英loiterling
|
회
◇ 【佪佪】『회회』 혼암하다(惛也). 【俳佪】= 徘佪. 徘.
人部 265
6 |
佯 |
거짓 |
양 |
日ヨウ(いつわる) |
8 |
|
|
英falsehood
|
양 ሲ
거짓(詐也. 飾僞也). 被髮~狂. 陽∙詳과 통함.
人部 266
여 ሢ
① 순하다(順也). ② 고르다(均也).
人部 267
6 |
㑊 |
|
역 |
日エキ,ヤク(やまい) |
8 |
|
|
英name of a diseas
|
역 ሢ
◇ 【食㑊】 食.
人部 268
6 |
侑 |
|
유 |
日ユウ(たすける) |
8 |
|
|
英assist
|
유 ታ
① 돕다(佐也. 相也). ② 권하다(勸也). ~食. ③ 짝(耦也). ④ 너그럽다(寬也). 文有三~.
人部 269
陰의 고자
人部 270
이 ቝ
버금. 다음(貳也. 次也).
人部 271
이 ሠ
① 무리(儕也. 等也). ② 시체(尸也). 奉尸~于堂.
人部 272
일 ቼ
춤추는 사람의 렬(舞行列也). 溢과 통함.
人部 273
6 |
依 |
의지할 |
의 |
日イ(よる) |
8 |
의지할 |
의 |
英depend
|
의 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ ① 의지하다(倚也). ~託. ② 붙다(附也). ③ 따르다(循也). ◇ 【依俙】『의희』 어렴풋하다. 방불하다(彷彿也). ❷ 비유하다(譬喩也). 不學博~不能安詩. ① 의거하다, 의지하다 ② 그대로, …대로 하다사람 인(亻)에 옷 의(衣)를 짝지운 글자.
人部 274
사람이 옷을 입어 몸을 보호한다 하여 의지한다는 뜻이 됨.경 ቲ
곧다(直也). 徑과 통함.
人部 275
嚳과 같음
人部 276
7 |
俅 |
|
구 |
日キュウ(うやうやしい) |
9 |
|
|
英submission
|
구 ሶ
◇ 【俅俅】『구구』 ㉠ 관꾸미개의 모양(冠飾貌). ㉡ 공순한 모양(恭順貌).
人部 277
7 |
係 |
맬 |
계 |
日ケイ(かかる) |
9 |
맬 |
계 |
英relation
|
계 ቡ
① 동여매다(縛也). ~累其子弟. 繫와 통함. ② 잇다(繼也). 매다, 동여매다, 맺아지다사람 인(亻)에 맬 계(系)를 짝지운 글자.
人部 278
7 |
俇 |
|
광 |
日キョウ(あわただしい) |
9 |
|
|
英confusion
|
사람이 어떠한 일을 이루거나 물건을 련결하여 맺는다는 뜻.광 ተ
◇ 【俇俇】『광광』 허둥지둥하는 모양(惶遽貌). 魂~~而南行.
人部 279
男의 통속자
人部 280
7 |
侸 |
|
두 |
日トウ(つかれる) |
9 |
|
|
英fatigue
|
두 ታ
◇ 【佔侸】 佔. 【僂侸】 僂.
人部 281
랑 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ◇ 【俍偒】『랑탕』 긴 모양(長貌). ❷ 어질다(良也). 工乎天而~乎人.
人部 282
7 |
侶 |
짝 |
려 |
日リョ,ロ(とも) |
9 |
짝 |
려 |
英pair
|
려 ቁ
① 짝(徒也. 伴也). 麟不~行. 伴~. ② 벗(朋也). ① 짝 // 伴~, 作~ ② 벗
人部 283
로 ሯ
◇ 【ꁡꀥ】 ꁡ.
人部 284
7 |
俐 |
령리할 |
리 |
日リ(かしこい) |
9 |
|
|
英clever
|
리 ቝ
◇ 【伶俐】 伶.
人部 285
7 |
俚 |
속될 |
리 |
日リ(いやしい) |
9 |
속될 |
리 |
英vulgar
|
리 ሿ
속되다(鄙俗也). 質而不~. ① 속되다, 비속하다, 상스럽다 // ~俗, ~語 ② [俚諺]→리언(속담의 한 형태)
人部 286
7 |
俛 |
구부릴 |
면 |
日ベン(うつむく) |
9 |
|
|
英bend
|
면 ቋ
① 구부리다(低也). ~首. ② 부지런하다(勤勞貌). ~焉日有孳孳. ◇ 【僶俛】 僶.
人部 287
7 |
侮 |
업신여길 |
모 |
日ブ(あなど) |
9 |
업신여길 |
모 |
英despice
|
모 ቂ 㑄
업신여기다(慢易也). 誰敢~予. ~辱. 羞~. ① 업신여기다 // ~蔑 ② 모욕 // 受~
人部 288
방 ሾ
◇ 【ꀦ傋】『방강』 순직한 모양(不媚也).
人部 289
7 |
保 |
보전할 |
보 |
日ホ(たもつ) |
9 |
보전할 |
보 |
英keep
|
보 ꀡ
① 보전하다(全之也). 天~定爾. ② 지키다(守也). 乃先~南里. ③ 편안하다(安也). 懷~小民. ④ 책임을 지다(任也). ~證. ~擧. ⑤ 봉양하다(養也). 入則有~. 阿~. ⑥ 믿다(恃也). ~君父之命. ◇ 【保傭】『보용』 고용살이(傭役之人也). 與~~雜作. ① 보전하다 ② 지키다 ③ 책임지다사람 인(亻)에 지킬 보(呆)를 짝지운 글자.
人部 290
어린 아이는 잘 지키고 보호해야 한다는데서 《맡다》, 《기르다》의 뜻이 됨.보 ቂ
돕다(輔也). 輔와 통함.
人部 291
7 |
俘 |
사로잡을 |
부 |
日フ(とりこ) |
9 |
|
|
英catch alive
|
부 ሣ
① 사로잡다(擒也). 戰勝所獲之軍人曰~虜. ② 취하다(取也). ~厥寶玉.
人部 292
俾와 같음
人部 293
7 |
俜 |
|
빙 |
日ヘイ(おとこだて) |
9 |
|
|
英chivalrous
|
빙 ሴ
호협하다(俠也). ◇ 【伶俜】 伶.
人部 294
7 |
俟 |
기다릴 |
사 |
日シ(ま) |
9 |
|
|
英wait for
|
사〔〕 ሿ
① 기다리다(待也). 在官不~屨. 在外不~車. 竢와 통함. ② 크다(大也). ◇ 【俟俟】『사사』 걷는 모양(行貌). 趨則儦儦行則~~.
人部 295
7 |
俏 |
|
소초 |
日ショウ(やつ) |
9 |
|
|
英resemble
|
Ⅰ 소〔쇼〕 ር
Ⅱ 초〔쵸〕 ቫ
Ⅰ ◇ 【俏然】『소연』 거문고 뒤치는 소리(反琴聲). ~~反琴而絃歌. Ⅱ ① 같다(似也. 象也). ② 어여쁜 모양(好貌).
人部 296
7 |
俗 |
풍속 |
속 |
日ゾク(ならわし) |
9 |
풍속 |
속 |
英custom
|
속〔쇽〕 ቺ
① 풍속. 風~. 入國而問~. ② 하고저하다(欲也). 禮從官使從~. ③ 속되다(不雅也). 士~不可醫. ◇ 【繇俗】 繇. ① 풍속 ② 속되다 ③ 통속적으로사람 인(亻)에 골짜기 곡(谷)을 합한 글자.
人部 297
7 |
|
|
수 |
日シュウ(おさ) |
9 |
|
|
英cultivate
|
사람들이 한 골짜기에 모여 살면 같은 풍속을 갖기 마련이라는 뜻.修와 통함
人部 298
7 |
㑗 |
|
신 |
日ンン(はらむ) |
9 |
|
|
英conceive
|
신 ሧ
아이밴 몸(姙身也).
人部 299
7 |
信 |
믿을 |
신 |
日シン(まこと) |
9 |
믿을 |
신 |
英faith
|
신 ብ 䚱
① 믿다(從也. 不疑也). 足食足兵民~之矣. ② 성실하다. 미쁘다(誠也. 不差爽也). ~實. ③ 징험(驗也). 其中有~. ④ 이틀밤을 묵다(再宿也). ⑤ 도장(符契也). 印~. 符~. ⑥ 편지. 平~. 家~. 書~. ① 믿다 ② 성실하다 ③ 도장사람 인(亻)에 말씀 언(言)을 짝지운 글자.
人部 300
사람이 하는 말에는 믿음성이 있어야 한다는 뜻.정〔뎡〕 ቓ
① 긴 모양(長貌). ② 꼿꼿하다(直也). 平直曰~. ③ 대신하다(代也).
人部 301
7 |
俎 |
도마 |
조 |
日ショ(まないた) |
9 |
|
|
英chopping board
|
조 ቁ
① 희생틀(祭享載牲器也). 爲~孔碩. ② 도마(㕑房所用器也). ◇ 【俎豆】『조두』 례기(禮器也).
人部 302
7 |
俊 |
준걸 |
준 |
日シュン(すぐれる) |
9 |
준걸 |
준 |
英eminent
|
준〔쥰〕 ብ
① 준걸. 智過千人曰~. 儁과 통함. ② 높다(峻也). 克明~德. ③ 성(姓也). ① 준걸, 준걸하다 ② 뛰여나다 ③ 높다사람 인(亻)에 갈 준(夋)을 짝지운 글자.
人部 303
7 |
侲 |
|
진 |
日シン(よいわらべ) |
9 |
|
|
英good boy
|
뛰여난 사람은 행동이 의젓하다는 뜻.진 ሧ ብ
◇ 【侲子】『진자』 큰 굿에 역귀를 쫓는다고 내세우던 동남동녀. 選黃門子弟百二十人爲~~.
人部 304
7 |
侳 |
|
좌 |
日サ(やすらか) |
9 |
|
|
英restful
|
좌 ቮ
① 편안하다(安也). ② 욕되다(辱也). 君子不入市爲其~廉.
人部 305
7 |
促 |
재촉할 |
촉 |
日ソク(せまる) |
9 |
재촉할 |
촉 |
英urge
|
촉 ቺ
① 재촉하다(催也). ~織. 督~. 趣과 통함. ② 핍박하다(迫也. 近也). 急~. 短~. ◇ 【局促】 局. ① 재촉하다 ② 밭다, 바투 닥치다사람 인(亻)에 발 족(足)을 짝지운 글자.
人部 306
7 |
侵 |
침노할 |
침 |
日シン(おかす) |
9 |
침노할 |
침 |
英invade
|
사람이 발을 동동 구르며 일을 재촉한다는 뜻.침 ❶ ሷ ❷ ቕ 㑴
❶ ① 침노하다(犯也). 潛師掠境曰~. ② 차츰. 점점(漸進也). ~淫. ~尋. ③ 박해하다(迫害也). 無相~瀆. ④ 흉년(歲凶也). 五穀不升謂之大~. ❷ 키가 작다(短小也). 㾛과 통함. ① 침노하다 ② 차츰, 점점 ③ 박해하다사람 인(亻)에 비 추(帚의 획줄임)와 또 우(又)를 합친 글자.
人部 307
7 |
侻 |
|
탈 |
日ダツ(かるがるしい) |
9 |
|
|
英rashness
|
사람이 비를 들고 점차 쓸어나가는데서 침범한다는 뜻으로 발전이 됨.탈 ቿ
① 간사하다(狡也). ② 가볍다(輕也). 頗以被酒~失. ③ 간략하다(簡易也). 其行~而順情. 脫과 통함. ④ 합하다(合也).
人部 308
7 |
便 |
편할 |
편변 |
日ベン(やりやすい) |
9 |
편할 |
편변 |
英convenient
|
Ⅰ 편 ሬ
Ⅱ 변 ቪ ꁂ
Ⅰ ① 편당하다. 편리하다(安利也). 人人自~. ② 익숙하다(習也). 謹其所~. ③ 마땅하다(宜也). ◇ 【便辟】『편벽』 지나치게 공순한 모양(足恭也). 【便ꍟ】『편선』 조그마한 모양(小貌). 【便嬖】『편페』 측근의 사랑하는 사람. 【便嬛】『편현』 새뜻하다(輕麗也). Ⅱ ① 문득(輒也. 卽也). 未嘗見舟而 ~操之也. ② (사람의) 똥오줌(溲也). 大小~. ◇ 【便便】『변변』 침착하고 분명한 모양. ~~言唯謹爾. Ⅰ. [편] ① 편하다 ② 편지 ③ 방향, 쪽
Ⅱ. [변] 똥, 오줌사람 인(亻)에 고칠 경(更)을 짝지운 글자.
人部 309
사람은 불편한것을 고쳐 편안하도록 해왔다는 뜻.페〔폐〕 ቃ
◇ 【ꀫ㒅】『페계』 다리를 벌리고 걷는 모양(開脚行也).
人部 310
7 |
俔 |
|
현 |
日ケン(たとえる) |
9 |
|
|
英simile
|
현견 ቋ ቪ
① 비유하다(譬也). ~天之妹. ② 풍향을 보는 깃. 船上候風羽謂之~.
人部 311
7 |
俠 |
호협할 |
협겹 |
日キョウ(おとこだて) |
9 |
협기 |
협 |
英chivalry
|
Ⅰ 협 ኈ
Ⅱ 겹
Ⅰ 협객. ~客. 挾以權力~輔人. 游~. 任~. Ⅱ ① 곁(傍也). ② 아우르다(竝也). 협기 // ~客, 義~
人部 312
7 |
俒 |
|
혼 |
日カン(まつたい) |
9 |
|
|
英complete
|
혼 ቧ
① 완전하다(完也). ② 욕되다(辱也). 朕實不明以~伯父. 慁과 통함.
人部 313
7 |
侯 |
제후 |
후 |
日コウ(きみ) |
9 |
제후 |
후 |
英feudal lord
|
후 ሶ 矦
① 임금(君也). 謹爾~度. ② 후. 후작(五等爵之一). 公~伯子男. ③ 아름답다(美也). 洵直且~. ④ 과녁(射布也). 帿와 통함. ⑤ 어찌(何也). ~不邁哉. ⑥ 어조사(語辭). ~誰在矣. ① 제후 ② 후작 ③ 과녁원래의 글자는 矦. 사람 인(人의 변형)에 과녁뒤의 막을 뜻하는 厂과 화살 시(矢)를 어울린 글자.
人部 314
7 |
俙 |
|
희 |
日キ(ほのか) |
9 |
|
|
英indistinct
|
사람이 막(厂)을 향해 화살을 쏜다는데서 《과녁》의 뜻이 됨.희 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ ◇ 【依俙】 依. ❷ ◇ 【僾俙】 僾.
人部 315
7 |
俄 |
아까 |
아 |
日ガ(ほどなく) |
9 |
아까 |
아 |
英a while ago
|
아 ሰ
① 잠시. 아까(瞬時也). ~頃. ~而. ② 기웃한 모양(傾貌). 側弁云~. ③ 나라이름(國名. 俄羅斯之簡稱). ① 아까, 잠시 // ~頃 ② 갑자기 // ~然 ③ 로씨야 // ~國, ~羅斯
人部 316
오 በ
맞다(迎也). 其人逢~化言.
人部 317
용 ሽ
허수아비(偶人也. 從葬木偶也).
人部 318
우 ቂ
◇ 【俁俁】『우우』 용모가 동탕하다(容貌大也). 碩人~~.
人部 319
7 |
俞 |
대답할 |
유 |
日ユ(こたえる) |
9 |
대답할 |
유 |
英answer
|
兪의 통속자① 대답하다 // ~音 ② 그렇다 // ~允 ③ 더욱 ④ 성
人部 320
7 |
俋 |
|
읍 |
日ユウ(いさましい) |
9 |
|
|
英brave
|
읍 ኆ
날래고 건장한 모양(ꂚ壯貌). ◇ 【俋俋】『읍읍』 밭을 가는 모양(耕人行貌). ~~乎耕而不顧.
人部 321
8 |
倨 |
거만할 |
거 |
日キョ,コ(おごる) |
10 |
거만할 |
거 |
英arrogant
|
거
① 거만하다(不遜也). ~傲. 据와 통함. ② 구부정하다(微曲也). ③ 두다리를 쩍 벌려뻗고 앉다(箕坐也). 箕~. ① 거만하다 // ~慢 ② 구부정하다 ③ 두다리를 뻗치고 앉다 // 箕~
人部 322
8 |
倥 |
|
공 |
日コウ(おろか) |
10 |
|
|
英unwise
|
공 ❶ ም ❷ ቚ
❶ ◇ 【倥侗】『공동』 철없는 모양(童蒙無知也). ~~顓蒙. ❷ ◇ 【倥傯】『공총』 ㉠ 고생스럽다(困苦也). 愁~~於山陸. ㉡ 바쁘다(事多也). 牒訴~~.
人部 323
8 |
俱 |
함께 |
구 |
日ク(ともに) |
10 |
함께 |
구 |
英together
|
구 ሣ
① 함께(偕也). 一竪子~. ② 다(皆也). 父母~存. ③ 같다(同也). 所謂後者應不~也. ① 함께 ② 다, 모두사람 인(亻)에 갖출 구(具)를 짝지운 글자.
人部 324
8 |
倃 |
|
구 |
日キュウ(そしる) |
10 |
|
|
英slander
|
여러 사람들이 다 함께 뜻을 세우고 모든것을 갖춘다는 뜻.구 ቔ
훼방하다. 헐다(毁也).
人部 325
굴 ች
◇ 【倔起】『굴기』 뛰여나다(首出也). ~~什佰之中. 【倔强】『굴강』 뻣뻣한 모양(梗戾貌). 假~~而攘臂.
人部 326
魌와 같음
人部 327
8 |
個 |
낱 |
개 |
日カ,コ(ひとつ) |
10 |
낱 |
개 |
英piece
|
개가 ቮ
① 낱(枚也). 箇와 통함. ② 치우치다(偏也). ③ 이(此也. 這也). ~中. ① 낱 ② 이, 그사람 인(亻)에 낱 개(固=箇의 획줄임)를 짝지운 글자.
人部 328
원래는 대나무를 세는 개(箇)였으나 사람 인(亻)을 붙여 사람과 물건을 세는 단위의 뜻을 지님.Ⅰ 과
Ⅱ 라
Ⅰ ◇ 【韰倮】 韰. Ⅱ 裸와 같음.
人部 329
관 ሪ
수레맡은 사람(主駕者). ~人.
人部 330
8 |
倦 |
게으를 |
권 |
日ケン(うむ) |
10 |
게으를 |
권 |
英idle
|
권 ቪ
① 게으르다(懈也). 誨人不~. ② 고달프다(疲也). 耄期~於勤. ③ 수고롭다(勞也). 用而不~. 게으르다 // ~怠
人部 331
8 |
倓 |
|
담 |
日タン(やすらか) |
10 |
|
|
英appease
|
담 ቖ
① 편안하다(安也. 恬也). ② 태연스럽다(安然不疑也).
人部 332
답 ኇ
◇ 【儑ꀭ】 儑.
人部 333
8 |
倘 |
|
당 |
日ショウ(もし) |
10 |
|
|
英perhaps
|
儻과 같음
人部 334
8 |
倒 |
거꾸러질 |
도 |
日トウ(たおれる) |
10 |
거꾸러질 |
도 |
英knock down
|
도 ❶ ❷ ቭ
❶ 엎드러지다. 넘어지다(仆也). 蹴崑崙使西~. ◇ 【絶倒】 絶. 【潦倒】 潦. ❷ 거꾸로(逆也). ~懸. ~戈. ① 거꾸러지다, 거꾸러뜨리다 ② 거꾸로사람 인(亻)에 이를 도(到)를 짝지운 글자.
人部 335
사람이 땅에 넘어졌다는데서 《자빠지다》의 뜻이 됨.람 ሸ
◇ 【㑣儓】『람대』 노둔한 모양(駑鈍貌).
人部 336
8 |
倆 |
|
량 |
日リョウ(たくみ) |
10 |
재주 |
량 |
英ability
|
량 ቑ
◇ 【伎倆】 伎. 기예, 재능
人部 337
8 |
倞 |
|
량경 |
日キョウ(とおい) |
10 |
|
|
英distant
|
Ⅰ 량 ተ
Ⅱ 경 ቱ
Ⅰ ① 멀다(遠也). ② 찾다(求索也). ③ 밝다(明也). 亮과 통함. Ⅱ 굳세다(彊也).
人部 338
려 ቡ
성내다(怒也).
人部 339
8 |
倫 |
인륜 |
륜 |
日リン(みち) |
10 |
인륜 |
륜 |
英morals
|
륜 ሧ
① 차례. 리치(序也. 理也). 察於人~. 無相奪~. 論과 통함. ② 무리(等也. 類也). 人~盡矣. ③ 견주다(比也). 毛猶有~.① 차례 ② 륜리 ③ 무리, 같은 류사람 인(亻)에 뭉칠 륜(侖)자를 짝지운 글자.
人部 340
8 |
倰 |
|
릉 |
日リョウ(あざむく) |
10 |
|
|
英deceive
|
사람이 뭉쳐서 살려면 륜리를 지켜야 한다는 뜻.릉 ❶ ቲ ❷ ስ
❶ 길다(長也). ❷ 릉가하다(越也. 侵尙也). ◇ 【倰僜】『릉등』 잔피하다.
人部 341
來와 같음
人部 342
8 |
們 |
|
문 |
日モン(ともがら) |
10 |
|
|
英group
|
문 ቧ
무리(等軰也). 俺~. 我~.
人部 343
8 |
倣 |
본받을 |
방 |
日ホウ(ならう) |
10 |
본받을 |
방 |
英imitate
|
방 ቑ 眆
본받다. 그대로 하다(效也. 依也). 相與~效. 放과 통함. 본받다, 본따다사람 인(亻)에 모방할 방(放)을 짝지운 글자.
人部 344
8 |
倂 |
아우를 |
병 |
日ヘイ(あわせる) |
10 |
합할 |
병 |
英combine
|
사람이 남의 행동을 본받는다는 뜻.병 ቒ ቱ
❶ ① 나란히하다(相竝也). 相合爲幷相對爲~. ꀻ과 통함. ② 다투다(競也). 與諸公~起. ③ 물리치다(棄也). ~己之私欲必以道. ❷ 겸하다(兼也). 幷과 통함. 합하다 // 合~, 兼~ 併
人部 345
8 |
俸 |
록 |
봉 |
日ホウ(ふち) |
10 |
봉급 |
봉 |
英salary
|
봉 ቛ
록봉. 봉급(秩祿也). 詔增百官~. ~給. ~祿. ① (지난날)봉급 // 月~ ② (봉건사회)록봉 // 祿~
人部 346
8 |
俯 |
구부릴 |
부 |
日フ(ふす) |
10 |
구부릴 |
부 |
英bend
|
부 ቂ 頫
① 엎드리다(伏也). 蟄蟲咸~. ② 구부리다(俛也. 曲也). ~仰. ~瞰. 구부리다 // ~瞰 ◇ (고개를)숙이다 ~伏
人部 347
8 |
倗 |
|
붕 |
日ホウ(ゆだねる) |
10 |
|
|
英request
|
붕〔븡〕 ስ
맡기다(委也. 託也).
人部 348
8 |
俾 |
하여금 |
비 |
日ヒ(したがう) |
10 |
|
|
英obey
|
비 ሿ ꀧ∙ꇦ
① 하여금(使也). ~爾熾而昌. ② 쫓다. 따르다(從也). 罔不率~. ③ 더하다(益也).
人部 349
8 |
俷 |
|
비 |
日ヒ(そむく) |
10 |
|
|
英betrayal
|
비 ቀ
저버리다(背也). 無作怨無~德.
人部 350
備와 같음
人部 351
8 |
倍 |
갑절 |
배패 |
日バイ(ます) |
10 |
갑절 |
배 |
英double
|
Ⅰ 배〔〕 ቅ
Ⅱ 패 ቤ
Ⅰ 갑절. 곱(兼也). 加等曰~. Ⅱ ① 배반하다(反也). 信以結之則民不~. ② 어그러지다(乖戾也). 長幼無等則~. 背와 통함. ① 갑절, 배 ② 배반하다사람 인(亻)에 가를 부(咅)를 짝지운 글자.
人部 352
8 |
俳 |
배우 |
배 |
日ハイ(わざおぎ) |
10 |
배우 |
배 |
英actor
|
사람이 나눈 물건을 또 가르니 그 수가 곱절로 불어난다는 뜻.배〔〕 ሥ
◇ 【俳優】『배우』 무대에 출연하는 예술가. 【俳佪】= 徘徊. 徘. [俳優]→배우
人部 353
사〔〕 ቝ
① 세우다(立也). 典以任百官~. ② 꽂다(插也). 剚와 통함.
人部 354
喪과 같음
人部 355
송〔숑〕 ሞ
◇ 【ꁄ倯】 ꁄ.
人部 356
수〔슈〕 ሠ
무겁다(重也).
人部 357
수〔슈〕ጱ쵀 ቤ
① 버금. 다음(副也). ② 원(郡守也). 郡~.
人部 358
8 |
修 |
닦을 |
수 |
日シュウ(おさめる) |
10 |
닦을 |
수 |
英cultivate
|
수〔슈〕 ሶ
① 닦다. 다스리다(治也). 道之謂教~. 脩와 통함. ② 꾸미다(飾也). ③ 수리하다(葺理也). ◇ 【修况】『수황』 거문고이름(琴名). ① 닦다, 다스리다 ② 꾸미다 ③ 수리하다바 유(攸)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지운 글자.
人部 359
8 |
俶 |
비로소 |
숙척 |
日シュク(はじめる) |
10 |
|
|
英begin
|
먼지를 털고 깨끗하게 꾸민다는 뜻. 나아가 사물을 배우고 익힘을 뜻함.Ⅰ 숙〔슉〕 ቹ
Ⅱ 척〔쳑〕 ኄ
Ⅰ ① 비로소(始也). ② 짓다(作也). 有~其城. ③ 정돈하다(整也). 簡元辰而~裝. ④ 착하다(善也). ⑤ 두텁다(厚也). 令終有~. Ⅱ ◇ 【俶儻】=倜儻. 倜.
人部 360
8 |
倏 |
|
숙 |
日シュク(たちまち) |
10 |
|
|
英suddenly
|
숙〔슉〕 ቹ 倐
개가 빨리 달아나다(犬走疾也). ◇ 【倏忽】『숙홀』 빠르다(疾也). 辰~~其不再; 儵忽.
人部 361
倏의 통속자
人部 362
종〔죵〕 ሞ
환검. 한배. 신인(上古神人也). 神人降于太白山檀木下是爲大~也. 《朝鮮古紀》
人部 363
8 |
借 |
빌 |
차 |
日シャク(かりる) |
10 |
빌 |
차 |
英borrow
|
차〔챠〕 ቯ
① 빌다. 꾸다. 非固有而暫取於人曰~. 貸~. ② 빌리다. 빌려주다. 以其所有假人亦曰~. 有馬者~人乘之. ③ 돕다(助也). ~客報仇. ④ 가령(設辭). ① 빌다, 꾸다 ② 빌리다, 빌려주다 ③ 돕다사람 인(亻)에 오랠 석(昔)을 짝지운 글자.
人部 364
8 |
倉 |
고집 |
창 |
日ソウ(くら) |
10 |
고집 |
창 |
英warehouse
|
백성이 나라의 땅을 오래 빌어 경작한다는 뜻.창 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 고집(穀藏也). 圓曰囷方曰~. ◇ 【倉卒】『창졸』 갑자기(悤遽貌). 臨事~~乃求. ❷ ◇ 【倉兄】= 愴怳. 愴. ① 고집, 창고 ② 갑자기사람이 먹는 곡식을 넣어두는 《고집》의 모양을 본딴 글자.
人部 365
8 |
倡 |
광대 |
창 |
日ショウ(わざおぎ) |
10 |
광대 |
창 |
英clown
|
창〔챵〕 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 광대. ~優. ② 미치다(狂也). ~狂妄行. ❷ ① 발기하다. 제창하다. 發始爲~. ~謀. ~義. ② 노래하다(發歌也). 一~而三歎. 唱과 통함. ① 광대 // ~優 ② 제창하다 // ~義 ③ 미치광이처럼 행동하다 // ~狂.猖과 통함 ④ 노래하다.唱과 통함
人部 366
8 |
倀 |
|
창 |
日チョウ(くるう) |
10 |
|
|
英confusedly
|
창〔챵〕 ሲ
① 미치다(狂也). ② 넘어지다(仆也). ◇ 【倀倀】『창창』 ㉠ 아무것도 모르는 모양(無知貌). ㉡ 갈 곳이 없는 모양(無所適貌). 【倀悙】『창행』 성기고 거칠다(疏率也).
人部 367
8 |
倜 |
|
척 |
日テキ(すぐれる) |
10 |
|
|
英nobility
|
척〔텩〕 ኄ
◇ 【倜然】『척연』 높이 드는 모양(高擧貌). ~~乃擧太公於州人而用之. 【倜儻】『척당』 (뜻이 커) 구속됨이 없다(不覊也); 俶儻.
人部 368
8 |
俴 |
|
천 |
日セン(あさい) |
10 |
|
|
英shallow
|
천〔쳔〕 ቋ
엷다(淺薄也). ~駟孔群.
人部 369
8 |
倩 |
|
천청 |
日セン(ういしい) |
10 |
|
|
英modest
|
Ⅰ 천〔쳔〕 ቪ
Ⅱ 청〔쳥〕 ቱ
Ⅰ ① 얌전하다(士之美稱). ② 어여쁜 입매(好口輔也). 巧笑~兮. Ⅱ ① 사위(壻也). 黃氏諸~. ② 대신시키다(雇代也). 凡假代及暫雇使令曰~.
人部 370
8 |
倢 |
|
첩 |
日ショウ(はやい) |
10 |
|
|
英quick
|
첩〔쳡〕 ኈ
① 빠르다(疾也). 捷과 통함. ② 편리하다(便利也). ◇ 【倢伃】= 婕妤. 婕.
人部 371
8 |
値 |
만날 |
치 |
日チ(ね) |
10 |
만날 |
치 |
英value
|
치 ቝ
① 만나다(遇也). 行而相~. ② 당하다(當也). ③ 가지다(持也). ~其鷺羽. ④ 값(物價也). 直와 통함. ① 만나다 ② 마주치다 ③ 값사람 인(亻)에 곧을 직(直)을 짝지운 글자.
人部 372
사람은 옳바른 마음을 지녀야 가치가 있다는 뜻.채 ቄ
바퀴(輪也). 車纍其~.
人部 373
8 |
俵 |
|
표 |
日ヒョウ(わけあたえる) |
10 |
나누어줄 |
표 |
英divide
|
표 ቫ
나누어주다(分畀也). 㧼와 통함. 나누어주다
人部 374
8 |
倬 |
|
탁 |
日タク(いちじるしい) |
10 |
|
|
英distinguished
|
탁작 ቻ
① 크다(大也). ~彼雲漢. ② 환한 모양(明貌). 有~其道.
人部 375
형 ሴ 侀
이루다(成也).
人部 376
8 |
ꀲ |
|
혼 |
日コン(くらい) |
10 |
|
|
英ignorant
|
혼 ❶ ሩ ❷ ቧ
❶ 어둡다(闇也). ❷ 늙어서 잘 잊다(老忘也).
人部 377
傚와 같음
人部 378
8 |
候 |
기후 |
후 |
日コウ(うかがう) |
10 |
기후 |
후 |
英weather
|
후 ታ
① 심방하다(訪也). 武王使人~殷. ② 망을 보다(伺望也). 斥~. ③ 철(時也). 節~. 氣~. ① 기후 ② 철 ③ 망보다, 엿보다사람 인(亻)에 과녁 후(矦=侯)를 짝지운 글자.
人部 379
사람이 활을 쏠 때 과녁을 잘 살펴 겨냥한다는 뜻에서 《살피다》, 《렴탐하다》의 뜻으로 변했음.흔 ረ
기쁘다(喜也).
人部 380
8 |
倖 |
요행 |
행 |
日コウ(さいわい) |
10 |
요행 |
행 |
英chance luck
|
행 ቒ
① 요행(覬非望也). 徼~. ② 사랑하다(寵也). 恩~. 幸과 통함. ① 요행 // ~免 ② 총애.幸과 통함
人部 381
아 ቯ
① 의지하다(依也). ② 거만하다(傲也).
人部 382
엄암 ቶ
① 나(我也). ② 크다(大也).
人部 383
엽 ኈ
싫어하다(厭惡也).
人部 384
8 |
㑥 |
|
이 |
日イ(あなどる) |
10 |
|
|
英despise
|
이 ቝ
업신여기다(輕也. 慢也).
人部 385
8 |
倪 |
|
예 |
日ゲイ(おさない) |
10 |
|
|
英very young
|
예 ሤ
① 돕다(裨益也). ② 어린이(弱小之稱). 反其旄~. ③ 가(際也). 和之以天~. ④ 끝(端也). 乾端坤~.
人部 386
8 |
倚 |
기댈 |
의 |
日イ(よる) |
10 |
기댈 |
의 |
英depend
|
의 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ 기대다. 비기다(依也). ~門而望. ❷ ① 믿다(恃也). 容容無所~. ② 더하다(加也). 猗와 통함. ③ 인하다(因也). 禍兮福所~. ① 기대다 // ~子 ② 믿다 // ~勢
人部 387
8 |
倭 |
왜나라 |
왜위 |
日イ(やまと) |
10 |
왜나라 |
왜 |
英Japan
|
Ⅰ 왜와 ሰ
Ⅱ 위 ሠ
Ⅰ 일본의 딴 이름. Ⅱ 순한 모양(順貌). ◇ 【倭遲】『위지』 머나먼 모양(歷遠之貌). 周道~~. 왜, 일본을 얕잡아 이르는 말 // ~賊
人部 388
9 |
假 |
빌 |
가격 |
日カ(かり) |
11 |
거짓 |
가 |
英 false
|
Ⅰ 가 ❶ ቐ ❷ ቯ
Ⅱ 격 ኃ
Ⅰ ❶ ① 빌다(借也). 大夫祭器不~. ② 크다(大也). ③ 거짓(非眞也). 眞~. ~御史. ④ 아름답다(美也). ~樂君子. 嘉와 통함. ⑤ 가령(設辭). ~濟爲之乎. ❷ ① 빌리다(以物貸人也). ② 용서하다(容也). ~貸. Ⅱ 이르다(至也). 王~有廟. ꇠ∙格과 통함. ① 거짓 ② 빌다, 빌리다 ③ 가령사람 인(亻)에 허물 가(叚)를 짝지운 글자.
人部 389
바르지 못한 사람이 모든 일을 거짓되게 꾸민다는 뜻.간
◇ 【偘偘】= 侃侃. 侃.
人部 390
Ⅰ 갹 ኂ
Ⅱ 극 ኃ
Ⅰ ① 게으르다(倦也). ② 잠간사이(須臾也). ③ 굴욕을 당하다(受屈也). 徼 ~. Ⅱ ① 수고롭다(勞也). ② 크게 웃다(大笑也).
人部 391
9 |
健 |
건장할 |
건 |
日ケン(すこやか) |
11 |
굳셀 |
건 |
英strong
|
건 ቧ
① 건장하다. 굳세다(强也). ~兒. ~康. ~全. 雄~. 使者多~. ② 잘하다(善也). ~忘. ~飯. ① 굳세다 ② 건강하다 ③ 잘, 잘하다사람 인(亻)에 세울 건(建)을 짝지운 글자.
人部 392
자세를 항상 바로 세우는 사람은 몸이 건강하고 굳세다는 뜻.Ⅰ 게 ቡ
Ⅱ 걸 ኁ
Ⅰ ① 쉬다(息也). 度三巒兮~棠棃. ꈼ와 통함. ② 불가의 가사(釋家詩詞). Ⅱ ① 씩씩한 모양(武貌). 伯兮~兮. 朅과 통함. ② 빠르다(疾也). 匪車~兮. ◇ 【偈偈】『걸걸』 힘쓰는 모양(用力貌).
人部 393
憧과 같음
人部 394
9 |
偭 |
|
면 |
日メン(むかう) |
11 |
|
|
英face towards
|
면 ቪ
① 향하다(向也). 面과 통함. ② 어기다(背也). ~規矩而改錯. ③ 함께(偕也).
人部 395
병 ❶ ቒ ❷ ቱ
❶ ① 함께(俱也). ② 벌려서다(羅列也). 倂과 통함. ❷ 다. 모두(皆也).
人部 396
9 |
偩 |
|
부 |
日フ(かたどる) |
11 |
|
|
英pattern
|
부 ቔ
① 형상하다(依象也). 禮樂~天地之情. ② 믿다(恃也). 自~而辭助.
人部 397
備와 같음
人部 398
서〔셔〕 ቁ
재주있는 사람을 이르는 말(有才智者之稱).
人部 399
설〔셜〕 ኁ
① 성(姓也). ② 사람이름(人名). 契과 통함.
人部 400
叟와 같음
人部 401
시〔싀〕 ❶ ሠ ❷ ፅ ሦ
❶ ◇ 【偲偲】『시시』 서로 알뜰히 충고하는 모양(相切責貌). ❷ ① 재주(才也). 其人美且~. ② 굳세다(彊也). ③ 수염이 많은 모양(多鬚貌).
人部 402
9 |
ꁀ |
|
잔 |
日サン(そなえる) |
11 |
|
|
英possess
|
僝과 같음
人部 403
9 |
偵 |
엿볼 |
정 |
日テイ(うかがう) |
11 |
엿볼 |
정 |
英watch for
|
정〔졍〕 ❶ ሳ ❷ ቱ
❶ 렴탐하다(探伺也). ~探. 密~. 內使御史~伺得失. 遉과 통함. ❷ 묻다(問也). ① 엿보다 // ~探 ② 묻다
人部 404
9 |
停 |
머무를 |
정 |
日テイ(とどまる) |
11 |
머무를 |
정 |
英stay
|
정〔뎡〕 ሴ
① 머무르다(止息也. 留也). ~止. ~火. ~車. ~留. ~戰. ② 정하다(定也). ◇ 【停停】『정정』 초목이 크지 않고 더부룩하다(草木樸遬不長也). ① 머무르다, 그치다 ② 정당하다사람 인(亻)에 정자 정(亭)을 짝지운 글자.
人部 405
9 |
做 |
지을 |
주 |
日サク(つくる) |
11 |
지을 |
주 |
英make
|
사람이 정자안에 들어가 잠시 머무른다는데서 《정지하다》의 뜻이 됨.주〔쥬〕 በ
만들다. 짓다(造也). 作와 통함. 만들다, 짓다
人部 406
제〔뎨〕 ሤ
느리다. 굼뜨다(緩也). 難進曰~.
人部 407
총 ቚ 傯∙揔
◇ 【倥偬】 倥.
人部 408
9 |
側 |
곁 |
측 |
日ソク(かたわら) |
11 |
곁 |
측 |
英side
|
측 ኅ
① 곁(旁也). ~面. 右~. ② 기울이다(傾也). 毋~聽. ③ 가깝다(近也). ~其故處. ④ 엎드리다(伏也). ~身脩行. ◇ 【側陋】『측루』 미천하다(微賤也). 明明揚~~. ① 곁 ② 흘기다 ③ 기울다사람 인(亻)에 법칙 칙(則)을 짝지운 글자.
人部 409
9 |
偫 |
|
치 |
日チ(まつ) |
11 |
|
|
英wait for
|
사람이 일을 처리할 때 원칙을 따르지 않고 어느 한쪽으로 기울어진다는 뜻.치 ሿ
① 기다리다(待也). 儲~. ② 갖추다(具也). 庤와 통함.
人部 410
칭 ስ
① 찬양하다. 추어주다(揚也). 稱과 통함. ② 들다(擧也).
人部 411
탕 ቑ
① 헌걸차다. 후리후리하다(長貌). ② 곧다(直也).
人部 412
9 |
偸 |
도적질할 |
투 |
日トウ(ぬすむ) |
11 |
|
|
英steal
|
투 ሶ
① 훔치다. 도적질하다(盜也). 鼠竊狗~. ~得利而後有害. ② 야박하다(薄也). 趙孟子語~. ③ 구차하다(苟且也). ~生. 安肆日~.
人部 413
便의 고자
人部 414
9 |
偏 |
치우칠 |
편 |
日ヘン(かたよる) |
11 |
치우칠 |
편 |
英inclined to one
|
편 ሬ
① 치우치다. 편벽되다(側也. 頗也). ② 간사하다(邪也). ③ 붙이다(屬也). ④ 곁. 가. 中之兩旁曰~. ◇ 【偏提】『편제』 술병. ① 치우치다 ② 한쪽 ③ 간사하다
人部 415
9 |
偪 |
|
핍 |
日ヒヨク(せまる) |
11 |
|
|
英urgency
|
핍픽벽 ኅ
① 핍박하다(侵迫也). 君子不僭上不~下. 逼과 통함. ② 행전(行縢也). ~屨著綦.
人部 416
패 ቤ
버리다(棄也). 背와 통함.
人部 417
9 |
偕 |
함께 |
해 |
日カイ(ともに) |
11 |
함께 |
해 |
英together
|
해〔ያ〕ኖ ሥ
함께(俱也). ~老. 與子~行. ◇ 【偕偕】『해해』 굳센 모양(强貌). ~~士子. 함께
人部 418
9 |
偟 |
|
황 |
日コウ(いとま) |
11 |
|
|
英spare time
|
황 ሲ
겨를(暇也). 不~. 遑과 통함. ◇ 【仿偟】= 彷徨. 彷.
人部 419
9 |
偓 |
|
악 |
日アク(こたわる) |
11 |
|
|
英weigh on
|
악 ቻ
◇ 【偓佺】『악전』 신선이름(仙人名). 【偓促】= 齷齪. 齷.
人部 420
9 |
偐 |
|
안 |
日ガン(にせもの) |
11 |
|
|
英counterfeit
|
贗과 같음
人部 421
야 ቯ
이러하다(猶言如此). ~多. ~大個宅堂.
人部 422
야 ※
◇ 【伽倻】 伽. [伽倻]→가야(나라이름)
人部 423
9 |
偃 |
쓰러질 |
언 |
日エン(ぶせる) |
11 |
|
|
英lie down
|
언 ቈ 匽
① 쓰러지다(僵也). 草上之風必~. ② 눕다(臥也). 息~在牀. ③ 쉬다(息也). ~武修文. ◇ 【偃佒】『언앙』 몸이 찌쁘드드하다(體不伸也). 【偃蹇】『언건』 ㉠ 교만한 모양(驕傲貌). 彼皆~~. ㉡ 높은 모양(高貌). 望瑤臺之~~.
人部 424
9 |
偠 |
|
요 |
日ヨウ(しなやか) |
11 |
|
|
英slender loin
|
요 ቌ
◇ 【偠紹】『요소』 용자가 아릿답다(多容姿也). ~~便娟. 【偠㒟】『요뇨』 허리가 가는 모양(腰細貌).
人部 425
9 |
偶 |
짝 |
우 |
日グウ(たまたま) |
11 |
짝 |
우 |
英couple
|
우 ቔ
① 짝(匹耦也). 配~. 有女始竿始選良~. ② 짝 맞다(雙數也). ~數. 鼎俎奇而籩豆~. ③ 무리(儕輩也). 率其曹~亡之江中. ④ 우연하다(適然也). ~然. 鄭國之治~耳. ~爾得中. ⑤ 허수아비(俑也). 木~. ① 짝 ② 우연히 ③ 허수아비사람 인(亻)에 원숭이 우(禺)를 짝지운 글자.
人部 426
원숭이는 사람을 닮았다 하여 《우연》의 뜻이 됨. 나아가 《짝》, 《배필》의 뜻으로 발전함.우 ቂ
◇ 【偊偊】『우우』 홀로 걷는 모양(獨行貌). ~~而歩. 【偊旅】『우려』 몸을 구부린 모양(曲躬貌). 行歩~~.
人部 427
외 ሦ
① 가까이하다(昵近也). 相~相倚. ② 사랑하다(愛也).
人部 428
9 |
偉 |
클 |
위 |
日イ(えらい) |
11 |
클 |
위 |
英great
|
위 ቀ
① 거룩하다. 크다(大也). ~人. ~大. ~業. 猗歟~歟. ② 기이하다(奇也). 傀~. ① 크다, 거룩하다 ② 기이하다사람 인(亻)에 어길 위(韋)를 짝지운 글자.
人部 429
보통 사람보다 다른 사람. 즉 인격을 갖춘 훌륭한 사람이라는 뜻.의 ቀ
훌적거리다. 울음의 끝소리(哭餘聲也). 童子哭而不~.
人部 430
각 ቻ
성(姓也).
人部 431
10 |
傋 |
|
강구 |
日コウ(おろか) |
12 |
|
|
英fool
|
Ⅰ 강 ሾ
Ⅱ 구 ታ
Ⅰ ◇ 【傋ꀦ】『강방』 아첨하지 아니하다(不媚也). Ⅱ ◇ 【傋瞀】『구무』 어리석고 무식하다(愚而無識也).
人部 432
10 |
傑 |
호걸 |
걸 |
日ケツ(すぐれる) |
12 |
호걸 |
걸 |
英heroic
|
걸 ኁ 杰
① 영걸(智過千人). 英~. 豪~. 桀과 통함. ② 태여나다(秀出也). ~出. ~作. 有厭其~. ① 뛰여나다 ② 호걸 杰사람 인(亻)에 뛰여난 모양 걸(桀)을 짝지운 글자.
人部 433
사람들가운데서도 뛰여난 풍모와 재주를 가진 사람이 호걸이라는 뜻.겸 ቶ
◇ 【傔從】『겸종』 시종군(侍從也). 奏~~三十人.
人部 434
10 |
ꁄ |
|
공 |
日コウ(ののしる) |
12 |
|
|
英abuse
|
공 ሞ
◇ 【ꁄ倯】『공송』 ㉠ 꾸짖다(罵也). ㉡ 키가 작고 못생긴 모양(形小醜惡也).
人部 435
10 |
傀 |
허수아비 |
괴 |
日カイ(かかし) |
12 |
허수아비 |
괴 |
英puppet
|
괴 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① 우뚝하다(大貌). ~然獨立天地之間而不畏. ② 갸륵하다(偉大也). ③ 괴이하다(怪也). 大~異武. 去樂. ❷ ◇ 【傀儡】『괴뢰』 꼭두각씨. 허수아비(木偶也). 허수아비 // ~儡
人部 436
녹 ቺ
근심스럽다(愁惋也).
人部 437
搪과 같음
人部 438
罵와 같음
人部 439
酩과 같음
人部 440
10 |
傍 |
곁 |
방팽 |
日ボウ(かたわら) |
12 |
곁 |
방 |
英beside
|
Ⅰ 방 ❶ ሲ ❷ ተ
Ⅱ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅰ ❶ ① 곁(側也). 徬∙旁과 통함. ② 가깝다(近也). 竝과 통함. ❷ 의거하다(倚賴也). 便當倚~先代. 徬과 통함. Ⅱ ◇ 【傍傍】『팽팽』 그만둘수 없다(不得已也). 王事~~. ① 곁, 옆 ② 가깝다사람 인(亻)에 사귈 방(旁)을 짝지운 글자.
人部 441
10 |
傅 |
스승 |
부 |
日フ |
12 |
스승 |
부 |
英teacher
|
사람은 사귈만한 사람을 가까이 해야 한다는 뜻.부 በ
① 스승(師也). 出就外~. ② 이르다(至也. 戾也). 亦~于天. ③ 붙다(著也). 毛將安~. ④ 베풀다(陳也). 敷와 통함. ⑤ 가깝다(近也). 重欲~人. ◇ 【傅別】『부별』 문권(券書也). 聽稱責以~~. 【傅會】= 附會. 附. ① 스승 // 師~ ② 붙다, 의지하다 ③ 이르다 ④ 돕다 ⑤ 베풀다
人部 442
10 |
備 |
갖출 |
비 |
日ビ(そなえる) |
12 |
갖출 |
비 |
英prepare
|
비 ቝ 俻∙偹
① 갖추다(具也). 官不必~惟其人. ② 이루다(成也). 凡樂則告~. ③ 넉넉하다(足也). 雖~家必踰日然後能殯. ④ 다하다(盡也). 農事~收. ⑤ 예비하다(預辦也). 有~無患. ① 갖추다, 구비하다 ② 지키다, 방비하다사람 인(亻)에 갖출 비(=화살을 넣어두는 통을 본딴 글자)를 짝지운 글자.
人部 443
10 |
傞 |
|
사 |
日サ(まい) |
12 |
|
|
英dancing
|
사람이 항상 화살통에 화살을 갖추어 둔다는데서 《갖추다》의 뜻의 됨.사 ሰ
◇ 【傞傞】『사사』 취하여 춤추는 모양(醉舞貌). 屢舞~~.
人部 444
10 |
傘 |
우산 |
산 |
日サン(かさ) |
12 |
우산 |
산 |
英umbrella
|
산 ꆆ
일산. 우산(蓋也. 禦雨蔽日可以卷舒者). 繖과 통함. ① 우산 // 雨~ ◇ 우산모양으로 된것 // 落下~ ② 《관할》의 뜻을 나타냄 // ~下
人部 445
10 |
傃 |
|
소 |
日ン(むかう) |
12 |
|
|
英come near
|
소 በ
① 향하다(向也). ~幽告終. 素와 통함. ② 본분을 지키다(循常分也).
人部 446
전〔뎐〕 ሬ ꁬ
넘어지다(倒也). 顚과 통함.
人部 447
10 |
傖 |
|
창 |
日ソウ(いやしい) |
12 |
|
|
英humble
|
창ጿፀ ሳ
놈(鄙賤之稱也). ~父. ◇ 【傖儜】『창녕』 귀에 서투르다(狀聲之不習於耳者). 其聲~~.
人部 448
추〔츄〕 ታ
품팔이하다(任身傭作也).
人部 449
치 ሠ
키가 큰 모양(人形長貌).
人部 450
侵의 고자
人部 451
10 |
傝 |
|
탑 |
日タン(やすんじない) |
12 |
|
|
英uneasy
|
탑 ኇ
◇ 【傝䢇】『탑용』 미련하다. 용렬하다(不材也); 闒茸. 【傝ꁛ】『탑삽』 조심성없는 모양(不謹貌). 【傝儑】『탑습』 일에 흥미를 가지지 않는 모양(不著事貌).
人部 452
10 |
傚 |
|
효 |
日コウ(ならう) |
12 |
본받을 |
효 |
英emulate
|
효 ቬ 俲
본받다(法也). 效와 통함. 본받다.效와 통함
人部 453
10 |
傒 |
|
혜 |
日ケイ(まつ) |
12 |
|
|
英wait for
|
혜 ሤ
① 기다리다(待也). 徯와 통함. ② 얽어매다(繫也). ~人之子女.
人部 454
10 |
傜 |
|
요 |
日ヨウ(つかう) |
12 |
|
|
英set to work
|
徭와 같음
人部 455
용 ሞ
울렁거리는 모양(動盪貌).
人部 456
11 |
傾 |
기울어질 |
경 |
日ケイ(かたむく) |
13 |
기울어질 |
경 |
英incline
|
경 ❶ ሳ ❷ ቒ
❶ ① 기울다(側也. 欹也). ② 엎드러지다(伏也. 覆也). 持盈而不~. ③ 쏟다. 다하다(寫也. 盡也). 夜闌酒盡意難~. ④ 비다(空也). ~城遠追送. ❷ 頃과 통함. ① 기울이다 ② 무너지다사람 인(亻)에 비뚤어질 경(頃)을 짝지운 글자.
人部 457
사람의 머리가 비뚤어진 모양에서 《기울어지다》 등의 뜻이 됨.競과 같음
人部 458
구 ቂ 伛
◇ 【傴僂】『구루』 ㉠ 허리를 굽히다(鞠躬也). ㉡ 곱사등이(俯而不伸也).
人部 459
11 |
僅 |
겨우 |
근 |
日キン(わずか) |
13 |
겨우 |
근 |
英barely
|
근 ብ ረ 廑
① 겨우(纔也). ~以救亡. 覲과 통함. ② 적다(少也). 厪∙堇과 통함. ③ 남다(餘也). 겨우사람 인(亻)에 모두 근(堇)을 짝지운 글자.
人部 460
11 |
僆 |
|
련 |
日レン(ふたご) |
13 |
|
|
英twins
|
다른 사람보다 모든 재능이 모자란다 하여 《근소하다》, 《적다》의 뜻이 됨.련 ቪ
① 쌍둥이(雙生子也). ② 병아리(雛鷄也).
人部 461
11 |
僂 |
|
루 |
日ロウ(せむし) |
13 |
곱사등이 |
루 |
英crookback
|
루 ❶ ቂ ❷ ታ
❶ ◇ 【僂侸】『루두』 아래로 늘어진 모양(下垂貌). 【聚僂】 聚. 【傴僂】 傴. ❷ ◇ 【僂佝】『루구』 난쟁이(短醜). 【僂儸】『루라』 일에 능란하다(幹辨能事也). 곱사등이, 난쟁이
人部 462
11 |
僇 |
|
륙 |
日リク(はずかしめる) |
13 |
|
|
英abusive
|
륙 ቹ
욕하다. 욕되다(辱也).
人部 463
11 |
僈 |
|
만 |
日バン(あなどる) |
13 |
|
|
英loose
|
만 ቨ
① 늘큰하다(舒緩也). 君子寬而不~. ② 가볍다(輕也). 大儉約而~差等.
人部 464
11 |
ꁌ |
|
병 |
日ヘイ(しりぞける) |
13 |
|
|
英reject
|
병 ❶ ቒ ❷ ቱ
❶ 물리치다(斥也. 卻也). 恭儉者~五兵. 屛과 통함. ❷ 궁벽하다(隱僻也).
人部 465
11 |
傰 |
|
붕 |
日ホウ(とも) |
13 |
|
|
英friend
|
붕〔븡〕 ስ
① 무리(曹也). 練之以散群~署. ② 성(姓也).
人部 466
11 |
傻 |
|
사 |
日サ(こざかしい) |
13 |
|
|
英pretend to know
|
사〔〕 ቐ
재주에 날리는 모양(輕慧貌). ◇ 【傻俏】『사초』 어질지 않다(不仁也).
人部 467
11 |
傷 |
상할 |
상 |
日ショウ(きずつく) |
13 |
상할 |
상 |
英injure
|
상〔샹〕 ሲ
① 상하다. 다치다(創也). 厥足用~. ② 섧다(痛也). ③ 근심하다(憂思也). 惟以不永~. ④ 헐다(毁也). 人~堯以不慈之名. ⑤ 해롭다(害也). 何~乎亦各言其志也. ① 상하다, 다치다 ② 상처 ③ 헐뜯다
人部 468
사람이 몸을 다친다는 뜻에서 《아프다》, 《상하다》의 뜻이 됨.仙과 같음
人部 469
11 |
僁 |
|
설 |
日セツ(ささやく) |
13 |
|
|
英whisper
|
설〔셜〕 ኁ
작은 소리(小聲也). ◇ 【僁僁】『설설』 신음하다(呻吟也).
人部 470
11 |
ꁎ |
|
자 |
日ソウ(いそぐ) |
13 |
|
|
英quick steps
|
자〔쟈〕 ቯ
◇ 【ꁎ儸】『자라』 몸은 건장하나 덕이 없다(健而不德也).
人部 471
11 |
㒀 |
|
적 |
日タク(はばからない) |
13 |
|
|
英without reserve
|
적〔뎍〕 ኄ
① 기탄없다(無憚也). ② 악하다(惡也).
人部 472
11 |
傳 |
전할 |
전 |
日テン(つたえる) |
13 |
전할 |
전 |
英transmit
|
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 전하다(轉也. 續也). 父子相~漢之約也. ② 주다(授也). 願得~國. ③ 펴다(布也). 士林一時~布. ④ 옮기다(移也). 父母舅姑之衣衾簞席枕几不~. ❷ ① 역사(驛舍也). 繕理亭~. ② 부신. 보람(符信也). 投~而去. ③ 훈고(訓計也). 習其讀而問其~. ④ 기록(記載也). 於~有之. ① 전하다 ② 전파하다 ③ 기록, 전기사람 인(亻)에 오로지 전(專=실패를 손에 든 모양)을 짝지운 글자.
人部 473
실이 풀려나가듯 달려가는 역마를 뜻한것. 즉 사람이 역마를 타고 소식을 멀리 전한다는 뜻.점 〔졈〕 ሹ
서서 기다리다(立待也).
人部 474
11 |
傮 |
|
조 |
日ソウ(おわる) |
13 |
|
|
英finish
|
조 ሯ
마치다(終也). ◇ 【傮然】『조연』 인력을 다 들이는 모양(盡人力貌). ~~要時務民.
人部 475
종〔죵〕 ሞ
◇ 【傱傱】『종종』 빨리 내닫는 모양(疾走貌).
人部 476
11 |
傺 |
|
제 |
日テイ(とどまる) |
13 |
|
|
英dispirited
|
제〔졔〕쳬 ቡ
그치다(止也). ◇ 【侘傺】 侘.
人部 477
참 ሸ
어여쁜 모양(好貌).
人部 478
11 |
僉 |
여러 |
첨 |
日セン(みな) |
13 |
여러 |
첨 |
英several
|
첨〔쳠〕 ሹ
① 여럿(衆也). ~答何憂. ② 다(咸也. 皆也). ③ 도리깨(連耞也. 打穀具也). ① 여럿, 여럿이 다 // ~議 ② 도리깨
人部 479
偬과 같음
人部 480
11 |
債 |
빚 |
채 |
日サイ(かり) |
13 |
빚 |
채 |
英debit
|
채 ባ
빚(負欠之財也). 負~. 償~. 責와 통함. ① 빚 ② 채권사람 인(亻)에 책임 책(責)을 짝지운 글자.
人部 481
11 |
催 |
재촉할 |
최 |
日サイ(うながす) |
13 |
재촉할 |
최 |
英urge
|
사람은 책임을 지고 남에게 진 빚을 갚아야 한다는 뜻.최 ሦ
① 재촉하다(促也). 天時人事日相~. ② 핍박하다(迫也). ① 재촉하다 ② (회의)진행하다사람 인(亻)에 산높을 최(崔)를 짝지운 글자.
人部 482
11 |
僄 |
|
표 |
日ヒョウ(かるい) |
13 |
|
|
英frivolity
|
사람을 높은 산에 빨리 오르라고 재촉한다는 뜻. 나아가 일반적으로 지위가 높은 사람이 낮은 사람에게 촉구한다는 뜻으로 쓰임.표 ር ቫ
① 경박하다(輕也). ② 빠르다(疾也).
人部 483
환 ቩ
가두어둔 모양(囚拘貌).
人部 484
11 |
㒁 |
|
어 |
日ゴ(きずつく) |
13 |
|
|
英inanimate
|
어 ቁ
◇ 【㒁㒁】『어어』 용감하나 례절이 없는 모양(ꂚ而無禮之貌).
人部 485
鄢과 같음
人部 486
11 |
傲 |
거만할 |
오 |
日ゴウ(おごる) |
13 |
거만할 |
오 |
英proud
|
오 ቭ 慠
① 거만하다(倨也. 慢也). 無若丹朱~. 謷와 통함. ② 쉽게 여기다(輕也). ~小物而志屬於大. ① 거만하다 ② 깔보다사람 인(亻)에 희롱할 오(敖)를 짝지운 글자.
人部 487
11 |
㑾 |
|
요 |
日ヨウ(よろこぶ) |
13 |
|
|
英glad
|
사람을 항상 희롱하려고 하는 자는 거만하다는 뜻.요 ር
① 기쁘다(喜也). ② 비교하다(以彼比此也).
人部 488
11 |
傭 |
품팔이할 |
용 |
日ヨウ(やとう) |
13 |
품팔이할 |
용 |
英hire
|
용 ሞ
① 품팔이하다(被雇而役於人也). ② 고르다(均也). 昊天不~. ③ 쓰다(用也). 近世而不~. 품팔이하다 // 雇~ ◇ 세를 내다 // ~船
人部 489
愆과 같음
人部 490
12 |
僑 |
붙어살 |
교 |
日キョウ |
14 |
붙어살 |
교 |
英dependent
|
교 ር
① 높다(高也). ② 붙이다(寄也). ~居. 羈旅~士. ① (다른 나라에서)덧붙어 살다 // ~胞 ② 높다
人部 491
12 |
僒 |
|
군 |
日キン(くるしむ) |
14 |
|
|
英be bound
|
군 ቦ
① 구부리다(傴也). ② 군박하다(困也). 窘과 통함.
人部 492
Ⅰ 귤 ቼ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ 미치다(狂也). Ⅱ 해무리(日傍氣也).
人部 493
12 |
僛 |
|
기 |
日キ(よいまい) |
14 |
|
|
英over drink
|
기〔긔〕 ሠ
◇ 【僛僛】『기기』 취하여 춤추는 모양(醉舞貌). 屢舞~~.
人部 494
12 |
僟 |
|
기 |
日キ(つつしむ) |
14 |
|
|
英prudent
|
기〔긔〕 ሡ
① 극히 삼가다(精謹也). ② 가깝다(近也).
人部 495
12 |
㒅 |
|
계 |
日ケイ(むねをひろげる) |
14 |
|
|
英unclose the neck
|
계 ቃ
옷깃을 헤치다(開衣領也). ◇ 【ꀫ㒅】 ꀫ.
人部 496
광 ሲ
◇ 【僙僙】= 洸洸. 洸.
人部 497
12 |
僮 |
종 |
동 |
日ドウ(わらべ) |
14 |
|
|
英page |
동 ም
① 어리석다(癡也. 無知也). ~昏不可使謀. ② 종(婢僕也). 家~. ◇ 【僮僮】『동동』 조심하는 모양(竦敬貌).
人部 498
12 |
僜 |
|
등 |
日トウ(ちからがない) |
14 |
|
|
英contrary to
|
등칭 ስ
먼 길에 지친 모양(行疲貌). ◇ 【倰僜】 倰.
人部 499
勞와 같음
人部 500
12 |
僚 |
동관 |
료 |
日リョウ(とも) |
14 |
동료 |
료 |
英colleague
|
료 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 동관(同官也). 百~師師. 寮와 통함. ② 수고롭다(勞也). 隷臣~服. ❷ 예쁜 모양(好貌). 佼人~兮. 嫽와 통함. ① 동료, 함께 일하는 사람 // 同~ ② 관리 // 官~
人部 501
12 |
僕 |
종 |
복 |
日ボク(しもべ) |
14 |
종 |
복 |
英servant
|
복 ቹ
① 종(給事者也). 奴~. ② 나(我稱自謙辭). ③ 붙다(附也). 景命有~. ④ 무리(徒也). 是聖人~也. ◇ 【僕僕】『복복』 번거로운 모양(煩猥貌). 使己~~爾亟拜. 종
人部 502
12 |
僰 |
|
북 |
日ホク(えびす) |
14 |
|
|
英savage
|
북〔븍〕 ኅ
종족이름.
人部 503
12 |
僨 |
|
분 |
日フン(たおれる) |
14 |
|
|
英fall down
|
분 ቦ
① 넘어지다(僵也. 仆也). ② 뒤집어엎다(覆敗也). ~言. ~事. ③ 움직이다(動也). 亂氣狡~.
人部 504
12 |
像 |
모양 |
상 |
日ゾウ(かたち) |
14 |
모양 |
상 |
英figure
|
상〔샹〕 ቑ
① 형상. 모양(形象也). 肖~. 遺~. ② 같다(似也). ③ 본뜨다(摹倣也). ~設君室. ① 모양, 형상 ② 초상 ③ 본뜨다사람 인(亻)에 코끼리 상(象)을 짝지운 글자.
人部 505
12 |
僧 |
중 |
승 |
日ソウ(ぼうず) |
14 |
중 |
승 |
英monk
|
사람이 그린 코끼리모양이 진짜 코끼리와 닮았다는데서 《형상》의 뜻이 됨.승 ስ
① 중(浮屠道人也). ~侶. ② 성(姓也). ① 중 ② 성사람 인(亻)에 일찌기 증(曾)을 짝지운 글자.
人部 506
12 |
僝 |
|
잔 |
日セン(あらわす) |
14 |
|
|
英appear
|
일찌기 속세의 사람이였으나 중이 되였다는 뜻에서 유래됨.잔 ❶ ራ ❷ ቊ ꁀ
❶ ◇ 【僝僽】『잔추』 몹시 꾸짖다(惡罵也). ❷ ① 보이다(見也). 方鳩~功. ② 갖추다(具也). ~拱木於山林.
人部 507
12 |
僔 |
|
준 |
日ソン(あつまる) |
14 |
|
|
英crowd
|
준 ቈ
① 모으다(聚也). ② 제한하다(裁抑也). 恭敬而~. 撙과 통함. ◇ 【僔僔】『준준』 여럿(衆也).
人部 508
12 |
僎 |
|
준선 |
日セン(そなえる) |
14 |
|
|
英furnish
|
Ⅰ 준 ሧ
Ⅱ 선〔션〕젼 ቋ
Ⅰ 遵과 통함. Ⅱ ① 갖추다(具也). ② 정돈하다(整也).
人部 509
12 |
僭 |
참람할 |
참 |
日セン(なぞらえる) |
14 |
|
|
英presumptuous
|
참〔ጡ〕졈 ቶ
① 참람하다(儗也. 假也). 踰~. ~越. ② 어그러지다(差也). 不~不濫.
人部 510
舛과 같음
人部 511
12 |
僬 |
|
초 |
日ショウ(こびと) |
14 |
|
|
英dwarf
|
초〔쵸〕 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ◇ 【僬仯】『초초』 ∙【僬僥】『초요』 난쟁이(短人也); 僬僥. ❷ ◇ 【僬僬】『초초』 (점잖지 못하게) 달음박질하다(趨走促數也).
人部 512
12 |
僦 |
|
취 |
日シュウ(やとう) |
14 |
|
|
英hire
|
취〔ጵ〕츄 ቝ
① 세내다(賃也). ~屋. ② 보내다(送也). ~載煩費.
人部 513
12 |
僤 |
|
탄 |
日タン(あつい) |
14 |
|
|
英critical
|
탄 ቨ
① 도탑다(篤也). 逢天~怒. ② 빠르다(疾也). 兵欲無~.
人部 514
퇴 ሦ
① 순하다(順也). ~然而道盡. ② 익숙하다(嫺也).
人部 515
12 |
僩 |
|
한 |
日カン(たけしい) |
14 |
|
|
英bravery
|
한 ቊ
① 엄숙한 모양(武貌). 瑟兮~兮. ② 너그럽다(寬大也).
人部 516
12 |
僖 |
|
희 |
日キ(よろこぶ) |
14 |
|
|
英pleasant
|
희 ሠ
즐겁다(樂也). 喜와 통함.
人部 517
12 |
㒄 |
|
연 |
日ゼン(おどろく) |
14 |
|
|
英in a great hurry
|
연 ቋ
마음이 조이고 두렵다(意急而懼也).
人部 518
12 |
僥 |
|
요 |
日ギョウ(さいわい) |
14 |
요행 |
요 |
英chance luck
|
요교 ር
◇ 【僥倖】『요행』 우연한 다행을 바라는것. 不處危以~~. 【僬僥】 僬. 요행, 다행 // ~倖
人部 519
益의 고자
人部 520
12 |
僞 |
거짓 |
위 |
日ギ(いつわる) |
14 |
거짓 |
위 |
英 false
|
위 ቝ
① 거짓(詐也. 假也). ~造. ~主. 眞~. 虛~. ② 속이다(詭也). ① 거짓, 가짜 ② 속이다사람 인(亻)에 할 위(爲)를 짝지운 글자.
人部 521
13 |
價 |
값 |
가 |
日カ(あたい) |
15 |
값 |
가 |
英value
|
사람이 천리에 따르지 않고 후천적으로 만들어내는 일은 진리에 어긋난다 하여 《거짓》, 《가짜》의 뜻이 됨.가 ቯ
값(物直也). 物~. ~値. 賈와 통함. ① 값 ② 가치. 価사람 인(亻)에 앉은 장사 고(賈)를 짝지운 글자.
人部 522
13 |
僵 |
|
강 |
日キョウ(たおれる) |
15 |
|
|
英fall down
|
사람이 장사를 하려면 물건값이 정해진다는데서 《값》의 뜻이 됨.강 ሲ
엎드러지다. 넘어지다(仆也. 偃也).
人部 523
13 |
儉 |
검박할 |
검 |
日ケン(つづまやか) |
15 |
검소할 |
검 |
英thrifty
|
검
① 검소하다(約也). 勤~. ~朴. ② 흉년(歲歉也). 荒~. ① 검박하다, 수수하다 ② 흉년사람 인(亻)에 다 첨(僉)자를 짝지운 글자.
人部 524
13 |
儆 |
|
경 |
日ケイ(いましめる) |
15 |
|
|
英warn
|
사람마다 모두가 검소한 생활을 하여야 한다는 뜻.경 ቒ
경계하다(戒也). 警과 통함.
人部 525
13 |
僸 |
|
금 |
日キン(あおぐ) |
15 |
|
|
英look up
|
금 ቴ
① 쳐다보다(仰也). ② 풍류이름(樂名).
人部 526
13 |
儂 |
|
농 |
日ドウ(われ) |
15 |
|
|
英myself
|
농 ሞ
① 나(我稱). ② 늙은이(叟也). 自課越~能種瓜. ③ 아무(某人之稱). ◇ 【渠儂】 渠.
人部 527
13 |
儋 |
|
담 |
日タン(になう) |
15 |
|
|
英burden
|
담 ሸ
① 메다(荷也). 擔과 통함. ② 항아리(罃也). ~石之儲. 甔과 통함.
人部 528
대 ቄ
◇ 【ꁝꁙ】 ꁝ.
人部 529
13 |
僶 |
|
민 |
日ビン(つとめる) |
15 |
|
|
英be forced to do
|
민 ቆ
◇ 【僶俛】『민면』 억지로 하다(勉强爲之也); 黽勉.
人部 530
13 |
僻 |
궁벽할 |
벽 |
日ヘキ(くさぶかい) |
15 |
궁벽할 |
벽 |
英remote
|
벽 ኃ
① 궁벽하다. 후미지다(隱也. 左也). 何買田宅必窮~處. ② 더럽다(陋也). ③ 간사하다(邪也). 民之多~. 辟과 통함. ④ 치우치다(側也). ① 궁벽하다, 외지다 // ~地 ② 까다롭다 // 乖~ ③ 한쪽으로 치우치다 // 偏~ ④ 보기 드물다 // ~字
人部 531
삽 ኇ
◇ 【傝ꁛ】 傝.
人部 532
13 |
僿 |
|
새 |
日ノ(こまやか) |
15 |
|
|
英small
|
새ዒ ቝ
① 좀스럽다. 잘다(細碎也). ② 성의가 없다(無悃誠也).
人部 533
13 |
儃 |
|
전탄 |
日タン(ためらう) |
15 |
|
|
英hesitate
|
Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 탄
Ⅰ 【儃佪】『전회』 머뭇거리는 모양(不進貌). Ⅱ ◇ 【儃儃】『탄탄』 찬찬한 모양(舒閒貌). ~~然不趨.
人部 534
13 |
儁 |
|
준 |
日シュン(すぐれる) |
15 |
|
|
英excellence
|
준〔쥰〕 ብ
① 영특하다. 특이하다(絶異卓特也). ② 준걸(俊也). 俊과 통함.
人部 535
13 |
僽 |
|
추 |
日シュウ(ののしる) |
15 |
|
|
英abuse bitterly
|
추 ታ
◇ 【僝僽】 僝.
人部 536
13 |
儈 |
|
쾌 |
日カイ(さいとり) |
15 |
|
|
英brokerage
|
쾌괴 ቢ
장군을 모으다(合市也). ② 거간군(與人賣買者也). 牙~. 馬~. ◇ 【駔儈】 駔.
人部 537
13 |
儇 |
|
현 |
日ケン(りこう) |
15 |
|
|
英clever
|
현 ሬ
① 령리하다(慧利也). ② 빠르다(疾也). 翾과 통함.
人部 538
해 ቄ
◇ 【ꁝꁙ】『해대』 세력이 드센 모양(豪强貌).
人部 539
13 |
億 |
억 |
억 |
日オク(おく) |
15 |
억 |
억 |
英hundred million
|
억 ኅ
① 억(數名). 十萬曰~. ② 편안하다(安也). 心~則樂. ③ 헤아리다(料度也). ~則屢中. 臆과 통함. ① 억 ② 많은 수효 또는 무한한것사람 인(亻)에 뜻 의(意)를 짝지운 글자.
人部 540
사람은 만사가 뜻대로 되면 마음이 편안하다는 뜻. 또는 수가 많다 하여 《억》의 뜻이 됨.옹 ሞ
◇ 【㒕佭】『옹강』 꿋꿋하다. 뻣뻣하다(不伏也).
人部 541
13 |
僾 |
|
애 |
日アイ(ほのか) |
15 |
|
|
英close resemblanc
|
애〔ጏ〕 ቤ
슬프고 기막히다(嗚唈也). 亦孔之~. ◇ 【僾俙】『애희』 ∙【僾然】『애연』 방불하다(彷彿也). 【僾逮】『애체』 화경. 확대경.
人部 542
13 |
儀 |
거동 |
의 |
日ギ(のり) |
15 |
거동 |
의 |
英manners
|
의 ሠ
① 거동(容止也. 象也). 其~不忒. 義와 통함. ② 법(法也. 度也). 示民軌~. ③ 착하다(善也). 無非無~. ④ 례절(禮也). ~不及物. ⑤ 짝(匹也). 實維我~. ① 거동, 풍채 ② 의식, 례식사람 인(亻)에 옳을 의(義)를 짝지운 글자.
人部 543
14 |
儜 |
|
녕 |
日トウ(さわがしい) |
16 |
|
|
英noisy
|
사람이 옳바른 행동을 하여야 한다는데서 《법도》, 《거동》 등의 뜻이 됨.녕 ሳ
◇ 【傖儜】 傖. 【拘儜】 拘.
人部 544
14 |
儓 |
|
대 |
日ダイ(めしつかい) |
16 |
|
|
英servant
|
대〔ኤ〕 ሦ
하인(賤稱). 輿~. 田~. 臺와 통함.
人部 545
람 ሸ
◇ 【儖儳】『람참』 얼굴이 험상스러운 모양(形惡貌).
人部 546
舞와 같음
人部 547
맹 ሳ
◇ 【儚儚】『맹맹』 흐리멍덩하다(惛也).
人部 548
14 |
儐 |
|
빈 |
日ヒン(みちびく) |
16 |
|
|
英reception
|
빈 ብ
① 인도하다. 안내하다(導也). 擯과 통함. ② 나아가다(進也). ③ 베풀다(陳也). ~爾籩豆. ④ (어떤 의식의 진행을) 돕는 사람(相也). 接賓以禮曰~. 擯과 통함.
人部 549
14 |
儑 |
|
습 |
日ゴウ(おちつかない) |
16 |
|
|
英stupid
|
습 ኆ
◇ 【儑ꀭ】『습답』 일을 감당하지 못하다(不任事也). 【傝儑】 傝.
人部 550
조〔됴〕 ቌ
홀로 서다(獨立也).
人部 551
14 |
儔 |
짝 |
주 |
日チュウ(ともがら) |
16 |
|
|
英companion
|
주〔쥬〕 ሶ
① 짝(侶也). 無與~. ② 무리(等類也). ③ 누구(誰也). ~克爾. 疇와 통함.
人部 552
14 |
儘 |
|
진 |
日ジン(つくす) |
16 |
|
|
英exhaust
|
盡과 같음
人部 553
14 |
儕 |
무리 |
제 |
日サイ(ともがら) |
16 |
|
|
英companion
|
제〔졔〕ጚ ሥ
무리(等輩也). ~類. 吾~.
人部 554
14 |
儒 |
선비 |
유 |
日ジユ(がくしや) |
16 |
선비 |
유 |
英scholar
|
유 ቂ
선비(儒教學者之稱). ◇ 【儒教】『유교』 공자의 학설에 기초를 둔 학문체계. ① 선비 ② 유교사람 인(亻)에 소용될 수(需)를 짝지운 글자.
人部 555
소용되고 갖추어야 할 도리를 설파하고 지키는 사람이 선비라는 뜻.은 ቦ
남에게 의지하다(依人也).
人部 556
14 |
儗 |
|
의 |
日ギ(なぞらえる) |
16 |
|
|
英presumptuous
|
의 ሿ
① 참람하다(僭也). ② 견주다(比也). ~人必於其倫. 擬와 통함. ③ 서로 의심하다(相疑也).
人部 557
교 ሮ
성하다(盛也). ◇ 【ꁡꀥ】『교로』 투박한 모양(麤大貌).
人部 558
려 ቁ ꄘ
◇ 【儢儢】『려려』 ㉠ 마음이 내키지 않는 모양(心不欲爲之意). ㉡ 힘쓰지 않는 모양(不勉强之意).
人部 559
15 |
儠 |
|
렵 |
日リョウ(わるい) |
17 |
|
|
英evil
|
렵 ኈ
◇ 【儠儠】『렵렵』 헌걸찬 모양(長壯貌). 【儠ꁛ】『렵삽』 악한 모양(惡貌).
人部 560
15 |
儡 |
허수아비 |
뢰 |
日ライ(かかし) |
17 |
허수아비 |
뢰 |
英puppet
|
뢰뤼 ቅ
허술한 모양(敗壞貌). ◇ 【傀儡】 傀. 허수아비 // 傀~
人部 561
15 |
㒝 |
|
멸 |
日ベツ(わるがしこい) |
17 |
|
|
英sly |
멸 ኁ
◇ 【㒝僭】『멸참』 거짓이 많다(多詐也).
人部 562
변 ሬ
몸이 바르지 않다(身不正也).
人部 563
15 |
儩 |
|
사 |
日シ(つきる) |
17 |
|
|
英exhaust
|
사〔〕
다하다. 떨어지다(盡也). 敖庾之藏有時而~.
人部 564
15 |
償 |
갚을 |
상 |
日ショウ(つぐなう) |
17 |
갚을 |
상 |
英reward
|
상〔샹〕 ሲ ተ
① 갚다. 돌려주다(還也). ~債. 賠~. ~還. ② 보답하다(報也). 西隣責言不可~也. ① (값을)갚다, 돌려주다 ② 보답하다사람 인(亻)에 상줄 상(賞)을 짝지운 글자.
人部 565
15 |
儤 |
|
포 |
日ボウ(とのい) |
17 |
|
|
英night watch
|
공을 세운 사람에게 상을 주어 그 공에 보답한다는 뜻.포 ቬ
련거퍼 수직을 서다. 주도로 번을 들다(連直也. 做度也). ~宿. ~直.
人部 566
15 |
儦 |
|
표 |
日ヒョウ(おおい) |
17 |
|
|
英crowd
|
표 ር
◇ 【儦儦】『표표』 ㉠ 걷는 모양(行貌). ㉡ 사람들이 많은 모양(衆多貌). 行人~~.
人部 567
피 ሿ
멈추다(停也).
人部 568
15 |
優 |
넉넉할 |
우 |
日ユウ(やさしい) |
17 |
넉넉할 |
우 |
英elegant
|
우 ሶ
① 넉넉하다(饒也. 有餘也). ② 낫다(勝也). ~勝. ~劣. ~等. ◇ 【優游∙優繇】『우유』 ㉠ 한가하고 자유로운 모양(閒暇自得貌). 愼爾~~. ㉡ 결단성이 없는 모양(未決貌). ~~不斷. ① 넉넉하다 ② 훌륭하다 ③ 매우사람 인(亻)에 근심 우(憂)를 짝지운 글자.
人部 569
근심있는 사람이 걱정스런 생각에 움직임이 무겁듯이 뛰여난 사람은 그 행동이 신중하여 무겁게 보인다는데서 《넉넉하다》, 《뛰여나다》의 뜻이 됨.Ⅰ 육 ቹ
Ⅱ 적〔뎍〕 ኄ
Ⅰ ① 팔다(賣也). 徵~. ② 사다(買也). Ⅱ 보다(見也).
人部 570
16 |
㒟 |
|
뇨 |
日ジョウ(ほそこし) |
18 |
|
|
英slender loin
|
뇨 ቌ
아름답다(美也). ◇ 【偠㒟】 偠.
人部 571
16 |
儱 |
|
롱 |
日ロウ(できあがらない) |
18 |
|
|
英uncomplete
|
롱 ም
◇ 【儱侗】『롱동』 건목쳐 놓은 그릇(未成器也).
人部 572
16 |
儲 |
쌓을 |
저 |
日チョ(たくわえる) |
18 |
쌓을 |
저 |
英heap
|
저〔져〕 ሢ
① 쌓다. 저축하다(貯也). ~蓄. ② 기다리다(待也). ~乎廣庭. ◇ 【儲君】『저군』 태자(太子)와 같은말. 【儲與】『저여』 구긴 모양(不舒展貌). 衣攝葉以~~. ① 쌓다, 축적하다 // ~蓄 ② 기다리다 ③ 다음 // ~君
人部 573
16 |
儭 |
|
친 |
日シン(はだぎ) |
18 |
|
|
英underwear
|
친츤 ብ
① 속(裏也). 襯과 통함. ② 가깝다(近也).
人部 574
해〔ያ〕
좁다. 협애하다(狹也). 文肆而質~.
人部 575
17 |
儵 |
|
숙 |
日シュク(あおぐろい) |
19 |
|
|
英grey
|
숙〔숙〕 ቹ
검푸른빛(靑黑色也). ◇ 【儵忽】=倏忽. 倏. 【儵儵】『숙숙』 해독을 입다(罹禍毒也).
人部 576
참 ❶ ሺ ❷ ቷ ❸ ት
❶ ◇ 【儳道】『참도』 지름길(捷徑也). 從~~歸營. 【儳互】『참호』 어긋나다(不齊也). 【儖儳】 儖. ❷ 란잡하다(苟且不整肅也). ❸ ◇ 【儳言】『참언』 뒤섞어서 말하다(錯雜而言也). 毋~~.
人部 577
19 |
儺 |
|
나 |
日ナ(おにやらい) |
21 |
|
|
英exorcism
|
나 ❶ ሰ ❷
❶ ① 푸닥거리하다(驅疫也). 鄕人~. 難와 통함. ② 성한 모양(盛貌). ◇ 【猗儺】 猗. ❷ 걸음에 절도가 있다(行有度也).
人部 578
傎과 같음
人部 579
19 |
儸 |
|
라 |
日ラ(とくがない) |
21 |
|
|
英lack of virtue
|
라 ሰ
◇ 【ꁎ儸】 ꁎ. 【僂儸】 僂.
人部 580
19 |
儷 |
|
려 |
日レイ(つれあい) |
21 |
|
|
英counter part
|
려 ቡ
① 짝(偶也). 伉~. 麗와 통함. ② 아우르다(並也). 與俗~走.
人部 581
19 |
儹 |
|
찬 |
日サン(そうだんする) |
21 |
|
|
英confer with
|
찬
모여서 일을 계획하다(聚而計事也).
人部 582
20 |
儻 |
|
당 |
日トウ(すぐれる) |
22 |
|
|
英nobility
|
당 ቑ ተ 倘
① 혹시(或然之辭). 黨과 통함. ② 구차하다(苟也). 恣縱而不~. ③ 락심한 모양(失志貌). ◇ 【儻】『당탕』 자유방종하다(不自收斂也). 【倜儻】 倜.
人部 583
20 |
儼 |
엄연할 |
엄 |
日ゲン(おごそか) |
22 |
엄연할 |
엄 |
英stern
|
엄
① 공경하다(恭也. 敬也). ② 엄전하다. 점잖다(矜莊貌). 曮과 통함. ① 엄연하다 // ~然 ② 점잖다, 의젓하다
人部 584
21 |
㒩 |
|
라 |
日 |
23 |
|
|
英strip oneself na
|
라
누에(蠶也). ◇ 【㒩㒩】『라라』 털이나 깃이 없이 민둥한 모양(無毛羽之貌).
人部 585
효 ር
거만하다(傲也).
人部 586
낭 ተ
늘어지다(緩也).
儿部 587
0 |
儿 |
|
인 |
日ジン(ひと) |
2 |
|
|
英benevolent perso
|
인 ሧ
어진 사람(仁人也).
儿部 588
1 |
兀 |
오똑할 |
올 |
日コツ(たかい) |
3 |
|
|
英aloft
|
올 ቾ
① 우뚝하다(高貌). ~然. 硉~. ② 발꿈치를 베다. 刖足曰~. ◇ 【兀兀】『올올』 움직이지 않는 모양(不動貌). 【兀隉】= 杌隉. 杌.
儿部 589
2 |
允 |
진실로 |
윤 |
日イン(まこと) |
4 |
진실로 |
윤 |
英indeed
|
윤 ቆ
① 미덥다(信也). ~矣君子. ② 마땅하다(當也). 案法平~. ~當. ③ 옳게 여기다(肯也). ◇ 【允友】『윤우』 ∙【允玉】『윤옥』 남의 아들을 이르는 말. ① 진실로 ② 마땅하다 // ~當 ③ 승인하다 // ~許 ④ [允玉]→윤옥(남의 아들을 이르는 말)
儿部 590
2 |
元 |
으뜸 |
원 |
日ゲン(もと) |
4 |
으뜸 |
원 |
英principal
|
원 ሩ
① 으뜸. 첫. 처음(始也). ~日. ② 크다(大也). ~命. ③ 머리(首也). ꂚ士不忘喪其~. ④ 어른(長也). ⑤ 나라이름(國名). ⑥ 근본(原也). ⑦ 성(姓也). ◇ 【元戎】『원융』 군용수레의 이름(兵車名). ~~十乘. 【元首】『원수』 나라의 수령을 이르는 말. 凡爲全國首領者統稱~~. 【元服】『원복』 관이름(冠名). ① 으뜸, 첫 ② 원래 ③ 근본웃 상(二=上의 변형)에 어진 사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 591
3 |
ꁰ |
채울 |
충 |
日ジュウ(みちる) |
5 |
|
|
英be full
|
사람몸의 맨 우를 뜻함. 인체의 맨 우는 머리이기때문에 《으뜸》, 《처음》의 뜻이 됨.충〔츙〕 ም
① 차다. 가득하다(滿也). ~滿. ~足. ② 아름답다(美也). ③ 길다(長也). ④ 막다(塞也). ⑤ 채우다(實之也). ~庖廚而已. ◇ 【充充】『충충』 궁하고 급박한 모양(窮急之容也). 始死~~如有窮. 【充詘】『충굴』 기쁨에 도취하여 절조를 굽히는 모양(歡喜失節之貌). 不~~於富貴.
儿部 592
3 |
兄 |
맏 |
형황 |
日ケイ(あに) |
5 |
맏 |
형 |
英elder brother
|
Ⅰ 형 ሳ
Ⅱ 황 ተ
Ⅰ ① 맏(昆也. 長也). 大~. 老~. ② 형. 형님. 男子先生爲~. ~弟. Ⅱ ① 붇다(滋也. 益也). ② 하물며(矧也). 况과 통함. ◇ 【倉兄】 倉. ① 맏 ② 언니 ③ 상대방을 높이여 이르는 말입 구(口)에 어진 사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 593
어진 말을 하는 사람은 《어른》. 즉 《맏이》라는 뜻.고 ቂ
가리다(壅蔽也).
儿部 594
4 |
光 |
빛 |
광 |
日コウ(ひかり) |
6 |
빛 |
광 |
英light
|
광 ሲ 灮
① 빛. 빛나다(明意也. 華采也). ~明. ~輝. ② 영화스럽다(榮也). ③ 윤택하다(滑澤也). 刮垢磨~. ◇ 【朱光】『주광』 해(日也). ① 빛, 해빛 ② 빛나다 ③ 경치, 풍경불 화(火의 변형)와 사람 인(儿=人)을 짝지운 글자.
儿部 595
4 |
先 |
먼저 |
선 |
日セン(さき) |
6 |
먼저 |
선 |
英first
|
사람의 손에 들린 홰불이 밝게 비치는 모양에서 《빛》의 뜻이 됨.선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 먼저(前也). ~後. ② 비로소(始也). ③ 조상(祖先也). 不辱~. ❷ 먼저하다. ~事而爲曰~. 擧而不能~. ① 먼저, 처음 ② 조상갈 지(之의 변형)에 어진 사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 596
4 |
兆 |
억조 |
조 |
日チョウ(きざし) |
6 |
만억 |
조 |
英billion
|
남보다 앞서가는 사람이라는데서 《먼저》 등의 뜻을 나타냄.조〔죠〕 ቌ
① 조. 십억(十億). ② 조짐. 징조(未作意也). ~ 朕. ③ 점치다(卜筮也). 龜~. ④ 무덤(塋域也). 宅~. 垗와 통함. ① 억의 만곱절, 조 ② 조짐, 징조거부기의 등껍질이 갈라져서 터진 무늬를 본딴 글자. 옛날에는 거부기의 귀갑(龜甲)을 태워 거기에 나타난 균렬 상(相)을 보고 길흉을 점쳤기때문에 《조짐》의 뜻을 나타냄.
儿部 597
ꁰ과 같음① 채우다, 차다 ② 만족하다 ③ 막다기를 육(=育의 획줄임)에 어진사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 598
4 |
兇 |
흉할 |
흉 |
日キョウ(わるい) |
6 |
흉악할 |
흉 |
英heinous
|
사람을 키우는데는 충분한 품을 들여야 한다는 뜻에서 《가득하다》 등의 뜻이 됨.흉 ❶ ሞ ❷ ሽ
❶ 흉악하다(惡暴也). ~彈. 元~. ❷ ① 두려워하다(擾恐也). ② 소동하다(懼聲也). 訩과 통함. ① 흉악하다 // ~行.凶과 통함 ② (놀라서)두려워하다
儿部 599
5 |
克 |
이길 |
극 |
日コク(かつ) |
7 |
이길 |
극 |
英overcome
|
극 ኅ
① 이기다(勝也). 我戰則~. 剋과 통함. ② 메다(負荷也). ③ 이루다(成也). 日中而~ 葬. ◇ 【掊克】 掊. 이기다, 이겨내다무거운 머리를 떠받들고있기때문에 다리가 구부정하게 되여있는 모양. 나아가 《참고 견디다》의 뜻을 나타냄.
儿部 600
5 |
免 |
면할 |
면문 |
日メン(まぬかれる) |
7 |
면할 |
면 |
英avoid
|
Ⅰ 면 ቋ
Ⅱ 문 ቦ
Ⅰ ① 면하다. 벗어나다(脫也). ~除. ② 내치다. 파면하다(黜也). 罷~. ③ 놓치다(縱也. 事不相及也). 乃 ~牲. Ⅱ ① 해산하다(娩生子也). ② 신선하다(物新鮮也). ③ 통건쓰다(喪括髮也). 絻과 통함. ① 면하다, 면해주다, 벗어나다 ② 내쫓다토끼 토(兔)자에서 점(丶)을 뺀 글자.
儿部 601
토끼가 덫에 걸려 꼬리만 잘라지고 죽음을 면하였다는 뜻.兔의 통속자
儿部 602
5 |
兌 |
바꿀 |
태 |
日ダ,タイ(かえる) |
7 |
바꿀 |
태 |
英exchange
|
태〔ጰ〕 ቢ
① 기쁘다(悅也). ② 곧다(直也). 松柏斯~. ③ 통하다(通也). 行道~矣. ④ 바꾸다(易也. 換也). ~換. ⑤ 지름길(蹊也). ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 바꾸다, 교환하다 // ~換 ② 통하다 ③ 기쁘다
儿部 603
兒의 통속자
儿部 604
6 |
兕 |
|
시 |
日ジ(けもの) |
8 |
|
|
英rhinoceros
|
시 ሿ
짐승이름(獸名. 似野牛一角). ◇ 【兕觥】『시굉』 술잔이름(酒器名). 稱彼~~.
儿部 605
6 |
兔 |
토끼 |
토 |
日ト(うさぎ) |
8 |
토끼 |
토 |
英rabbit
|
토 በ 兎
토끼(獸名). 野~. 家~. 토끼 兎토끼의 모양을 본딴 글자로 토끼의 두 귀와 두 눈, 그리고 몽탕한 꼬리의 특징을 나타낸 글자.
儿部 606
6 |
兒 |
아이 |
아예 |
日ジ(こ) |
8 |
아이 |
아예 |
英child
|
Ⅰ 아〔ጇ〕 ሠ
Ⅱ 예 ሤ 児
Ⅰ 아이(孩子). 乳~. ~ 童. Ⅱ ① 어리다(幼弱也). 倪와 통함. ② 성(姓也). Ⅰ. [아] 아이, 어린이
Ⅱ. [예] ① 어리다 ② 성정수리의 숨구멍이 아직 굳어지지 않고 머리통만 크게 보이는 어린 아이의 모양을 본딴 글자.
儿部 607
7 |
兗 |
|
연 |
日エン(まこと) |
9 |
|
|
英reliable
|
연 ቋ
① 단정하다(端也). ② 미덥다(信也).
儿部 608
8 |
党 |
|
당 |
日トウ(えびす) |
10 |
|
|
英savage
|
黨의 통속자
儿部 609
9 |
兜 |
|
도 |
日トウ(かぶと) |
11 |
|
|
英helmet
|
도두 ሶ
투구(首鎧也). ~鍪. ◇ 【兜羅毦】『도라이』 비단이름(錦也).
儿部 610
10 |
兟 |
|
신 |
日シン(すすむ) |
12 |
|
|
英advance
|
신 ሧ
나아가다(進也). ◇ 【兟兟】『신신』 많은 모양(衆多貌). 絳節何~~.
儿部 611
12 |
兢 |
조심할 |
긍 |
日キョウ(つつしむ) |
14 |
조심할 |
긍 |
英(act) with cauti
|
긍 ስ
① 공경하다(敬也). 矜과 통함. ② 떨다(戰栗也). 入凌~. ◇ 【兢兢】『긍긍』 ㉠ 조심하다. 두려워하다(戒愼也. 恐也). 戰戰~~. ㉡ 굳세다(彊也). 矜矜~~. ① 공경하다 ② 조심하다, 떨다
儿部 612
요 ቌ
멀다(遠也).
儿部 613
황 ቑ
불이 밝다(火明也).
入部 614
0 |
入 |
들 |
입 |
日ニュウ(いる) |
2 |
들 |
입 |
英enter
|
입 ኆ
① 들어가다(出之對也). 出~. ~口. ② 들이다(收納也). 量~以爲出. ③ 빠지다(沒也). 三~爲纁. ① 들다, 들어가다 ② 들이다, 들어오다 ③ 넣다두 선이 합하여 우의 화살표처럼 어떤 물체속으로 갈라진 아래부분도 뒤따라 《들어감》을 나타낸 글자.
入部 615
1 |
兦 |
|
망 |
日バウ(ほろびる) |
3 |
|
|
英perish
|
亡과 같음
入部 616
2 |
內 |
안 |
내납 |
日ナイ(うち) |
4 |
안 |
내 |
英inside
|
Ⅰ 내〔ኟ〕 ቤ
Ⅱ 납 ኇ
Ⅰ ① 안(外之對也). ② 가운데(中也). 國~之民. Ⅱ 納과 통함.① 안, 속 ② 안해빌 경(冂)에 들 입(入)을 겹친 글자. 들 입(入)대신에 사람 인(人)을 쓰기도 한다.
入部 617
4 |
全 |
온전할 |
전 |
日ゼン(まったく) |
6 |
온전할 |
전 |
英perfect
|
冂은 세 방면이 가리여진것. 入을 더하여 가려진 안쪽으로 《들어간다》는 뜻.전〔젼〕 ሬ
① 온전하다(完也). ~固輕利. ② 갖추다(具也. 備也). 聖人無~能. ③ 순전하다. 純~. ④ 성(姓也). ① 온전하다 ② 온, 온통, 모두모을 집(亼=集의 획줄임)에 구슬 옥(王=玉)을 받친 글자. 들 입(入)대신에 사람 인(人)을 쓰기도 한다.
入部 618
6 |
兩 |
두 |
량 |
日リョウ(ふたつ) |
8 |
두 |
량 |
英both, pair
|
많은 구슬중에서 가장 순수하고 뛰여난 구슬의 뜻. 따라서 완전의 뜻이 됨.량 ❶ ቑ ❷ ተ 両
❶ ① 둘(再也). ~面. ② 짝(耦也). ③ 옛날 화페와 중량의 한단위. 二十四銖爲一~. ④ 천을 헤아리는 단위(疋也). 重錦三十~. ❷ 수레의 수를 세는 단위(車數也). 百~御之. ① 둘, 두 ② 두쪽, 량편 ③ (지난날 돈, 중량을 나타내던 단위)량 両저울추를 본딴 글자로서 저울이 나란히 매달려있는 모양에서 한쌍. 즉 둘이라는 뜻도 되고 무게를 나타내는《량》도 됨.
入部 619
기〔긔〕 ሠ
어긋나다(參差也).
入部 620
7 |
兪 |
대답할 |
유 |
日ユ(しかり) |
9 |
|
|
英such
|
유 ሣ 俞
① 그렇다(然也. 應詞). 帝曰~. ② 더욱(益也). 辭~卑禮~尊. ③ 성(姓也). ◇ 【兪兪】『유유』 공손한 모양(和恭貌).
八部 621
0 |
八 |
여덟 |
팔 |
日ハチ(やっつ) |
2 |
여덟 |
팔 |
英eight
|
팔 ኀ
여덟(數名). ~道. ~方. 捌과 통함. ① 여덟 ② 여덟째두손을 네 손가락씩 펴서 들어 보이는 모양을 본딴 글자로 여덟을 뜻함. 왼쪽으로 잡아 당기고(丿) 오른쪽으로 잡아당겨(乀) 나눈다는 뜻으로도 쓰임.
八部 622
2 |
公 |
공평할 |
공 |
日コウ(おおやけ) |
4 |
공평할 |
공 |
英public
|
공 ም
① 공변되다(無私也). 至~無私. ② 함께(共也). ~共施設. ③ 바르다(正也). ④ 오작의 하나(五爵之一也). ~侯伯子男. ⑤ 늙은이를 높이여 이르는 말(尊老之稱也). 二三~無恙. ⑥ 근무하는 곳. 구의(官所也). 自~退食. ⑦ 성(姓也). ① 공평하다, 공정하다 ② 공적인것 ③ 작위의 하나나눌 팔(八)아래 사사 사(厶=私의 원래의 글자)를 받친 글자.
八部 623
2 |
六 |
여섯 |
륙 |
日ロク(むっつ) |
4 |
여섯 |
륙 |
英six
|
사사로움을 나누어 공평하게 한다는데서 《공변되다》의 뜻이 됨.륙 ቹ
여섯(數名). ~甲. ~十四卦. 陸과 통함. ◇ 【六博∙六簙】『륙박』 주사위를 던져서 노는 놀이의 하나(古戱術名). 【六瑩】『륙영』 (옛날) 풍류이름(樂名). ① 여섯 ② 여섯번째량손의 세 손가락을 편 모양을 본딴 글자로 여섯을 뜻함.
八部 624
혜 ሤ
어조사(語助詞. 詩歌之餘聲也). 조사여덟 팔(八)에 꾸밀 교(丂=巧의 옛자)를 받친 글자.
八部 625
4 |
共 |
한가지 |
공 |
日キョウ(とも) |
6 |
한가지 |
공 |
英together
|
일단 말소리를 멈추고 다시 높인다는 뜻. ※ 감동을 나타내는 어조사로서, 소리의 가락을 돕거나 운문(韻文)의 어귀(語句)중간이나 끝에 붙이여 잠시 말을 멈추었다가 다시 어세(語勢)를 높이게 하는 구실을 함.공 ❶ ቛ ❷ ሞ
❶ ① 한가지(同也). 與衆~立. ② 공변되다(公也). ③ 모으다(合也). 與朋友~. ④ 무리(衆也). ⑤ 다(皆也). ❷ ① 공경하다(敬也). 恭과 통함. ② 주다(給也). 不能~德. ① 한가지, 공동으로 ② 모두, 함께스물 입(卄)에 맞잡을 공(=艹의 변형)을 받친 글자.
八部 626
많은 사람(卄)들이 두손을 써서 받든다는데서 《함께》의 뜻이 됨.笑의 고자
八部 627
5 |
兵 |
군사 |
병 |
日ヘイ(つわもの) |
7 |
군사 |
병 |
英soldier
|
병 ሳ
① 군사(戰士也). 將~. ~力. ② 병기(戰器也). 以金作~. ③ 병기로 치다(以戰器擊之也). 士~之. ① 군사 ② 무기 ③ 전쟁, 란리도끼 근(斤)에 맞잡을 공(=艹의 변형)을 받친 글자.
八部 628
6 |
具 |
갖출 |
구 |
日グ(そなえる) |
8 |
갖출 |
구 |
英equip
|
무기를 두손으로 들고 싸우는 병사라는 뜻.구 በ
① 갖추다(備也). 可謂~臣矣. ② 기물(器物也). 道~. ③ 재능(材能也). 抱將相之~. ④ 진술하다(陳也). ~風俗之弊. ⑤ 성(姓也). ① 갖추다 ② 기물조개 패(目=貝의 획줄임)에 맞잡을 공(=艹)을 받친 글자.
八部 629
두손에 돈(貝)을 쥐고있는 모양을 본따서 돈이면 무엇이든지 갖출수 있다는 뜻.기 ሠ
① 그(指物辭). ② 어조사(語助辭). 夜如何~. 그달 감(甘)아래 키를 얹는 대를 가리키는 《》을 받친 글자. 키는 대나무로 만들었다 하여 지금은 竹을 더하여 箕로 쓰며 其는 그 음을 빌어 사물을 지시하는 《그것》 등으로 쓰이게 됨.
八部 630
6 |
典 |
법 |
전 |
日テン(のり) |
8 |
법 |
전 |
英law
|
전〔뎐〕 ቋ
① 맡다(主也). 我~東地. ~婦功. ② 법(法也). 六~. ③ 떳떳하다(常也). ④ 책(書也). 五~. 經~. ⑤ 볼모. 전당(質物也). ~春衣. ① 법 ② 맡다 ③ 책책 책(册)아래 책상을 가리키는 ()을 받친 글자.
八部 631
8 |
兼 |
겸할 |
겸 |
日ケン(かねる) |
10 |
겸할 |
겸 |
英combining
|
책상우의 책을 뜻함. 책은 모든 사람에게 소중한것이며 언행에 규범이 된다 하여 《법》의 뜻을 나타냄.겸 ሹ
① 겸하다(幷也). ~執之. ~幷. ~任. ② 포개다(累積也). ① 겸하다 ② 함께, 동시에. ꖄ벼 화(禾) 두 자와 또 우(又)를 겹친 글자.
八部 632
손이 두 포기의 벼를 잡고있는 모양을 본따서 《겸하다》는 뜻이 됨.冀의 통속자
八部 633
14 |
冀 |
|
기 |
日き (こいねがう) |
16 |
바랄 |
기 |
英expect |
ꁴ의 통속자① 바라다 ② 하고저하다
八部 634
15 |
ꁴ |
바랄 |
기 |
日キ(こいねがう) |
17 |
|
|
英hope
|
기〔긔〕 ቝ 兾∙冀
① 바라다(望也). 吾~而朝夕修我. 와 통함. ② 하고저하다(欲也).
八部 635
晨의 고자
八部 636
18 |
㒹 |
|
전 |
日テン(ひたい) |
20 |
|
|
英forehead
|
顚과 같음
冂部 637
경 ሴ
① 멀다(遠也). ② 비다(空也).
冂部 638
冉의 고자
冂部 639
再의 고자
冂部 640
책〔ጽ〕 ኃ 册 ꁷ∙笧
① 책(簡編也). ② 병부(符命也). 竹~. 金~. ③ 세우다(立也). ~立. ④ 꾀하다(謀也. 籌也). 策과 통함.
冂部 641
3 |
册 |
|
책 |
日サツ(ふみ) |
5 |
책 |
책 |
英book
|
冊과 같음책, 옥책 冊종이가 발명되기전의 옛날, 대쪽에 글을 써서 가죽 끈으로 엮어 맨 《책》의 모양을 본딴 글자.
冂部 642
回의 고자
冂部 643
염 冄
① 약하다(弱也). ② 거북등언저리(龜甲緣也). ③ 나아가다(進也). ④ 침노하다(侵也). ◇ 【冉冉】『염염』 ㉠ 점차로 나아가는 모양(漸進貌). 老~~其將至兮. ㉡ 부드럽고 약한 모양(柔弱貌). 柔條紛~~.
冂部 644
剮와 같음
冂部 645
4 |
再 |
두 |
재 |
日サイ(ふたたび) |
6 |
두 |
재 |
英again
|
재〔ጚ〕 ቤ ꁶ
① 두번(兩也). ~生. ~三. ② 거듭(重也). 朕言不~. ① 두번, 두번째 ② 거듭한 일(一)자에 쌓을 구(冉=冓의 획줄임)를 받친 글자.
冂部 646
쌓아놓은 재목우에 거듭 쌓는데서 《두번》, 《거듭》의 뜻이 됨.冊의 고자
冂部 647
경 ቓ
빛나다(光也).
冂部 648
7 |
冒 |
무릅쓸 |
모묵 |
日ボウ(おかす) |
9 |
무릅쓸 |
모 |
英brave
|
Ⅰ 모 ቭ
Ⅱ 묵〔믁〕 ኅ
Ⅰ ① 무릅쓰다(犯也). ~險. 帽와 통함. ② 가리다(蔽也. 覆也). 善惡相~. ③ 머리수건(覆也). 帽와 통함. ④ 시기하다(嫉也). 夫妻相~. 媢와 통함. ⑤ 핑게하다(假稱也). Ⅱ 탐내다(貪也). ◇ 【冒頓】『묵특』 사람의 이름(人名). ① 무릅쓰다 // ~險 ② 더럽히다 // ~瀆 ③ 거짓으로 꾸며대다 // ~名
冂部 649
7 |
冑 |
투구 |
주 |
日チュウ(かぶと) |
9 |
|
|
英helmet
|
Ⅰ 주〔쥬〕 ታ 䩜
Ⅱ 주 → 胄
투구(兜鍪也). 介~.
冂部 650
8 |
冓 |
|
구 |
日コウ(くみたてる) |
10 |
|
|
英pile up
|
구 ታ
① 재목을 어긋물리게 쌓다(交積材也). ② 만억(數名. 十秭). ③ 궁궐안의 침실(宮閫隱奧處). 中~.
冂部 651
후 ቂ
① 덮다(覆也). ② 면류관(殷冕也).
冂部 652
9 |
冕 |
면류관 |
면 |
日ベン(かんむり) |
11 |
면류관 |
면 |
英diadem
|
면 ቋ
면류관(大夫以上冠也). ~旒. 絻∙㡈과 통함. 면류관 // 衮~
冂部 653
리 ሠ
◇ 【接㒿】 接.
冖部 654
멱 ኄ
덮다(以巾覆物也). 羃과 통함.
冖部 655
宂과 같음
冖部 656
2 |
冘 |
|
유 |
日ユウ(くずくずする) |
4 |
|
|
英hesitate
|
유 ሶ
◇ 【冘豫】=猶豫. 猶.
冖部 657
미 ሠ 罙
① 두루 다니다(周行也). 䍘과 통함. ② 깊다(深也). 䍘와 통함. ③ 더하다(益也).
冖部 658
冞와 같음
冖部 659
7 |
冠 |
갓 |
관 |
日カン(かんむり) |
9 |
갓 |
관 |
英crown
|
관 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ ① (남자의) 쓰개(冕弁總名也). 衣~. 李下不正~. ② 볏. 새정수리에 덧붙은 고기덩이(鳥獸頭上肉塊也). ③ 으뜸(爲衆之首也). 爲~. 名~三軍. ❷ ① 관례하다. 加冠曰~. ② 덮다(覆也). ◇ 【弱冠】『약관』 남자의 스무살때. ① 갓, 쓰개 ② 으뜸덮을 멱(冖)자아래 으뜸 원(元)과 마디 촌(寸)을 짝지운 글자.
冖部 660
8 |
冥 |
어두울 |
명 |
日メイ(くらい) |
10 |
어두울 |
명 |
英dark
|
례절과 법도에 맞추어 머리에 쓰는 《갓》이나 《관》을 뜻함.명 ሴ ꑶ 㝠
① 어둡다(幽暗也). 其廟獨~. 暝과 통함. ② 밤(夜也). 噦噦其~. ③ 멀다(遠也). ◇ 【冥冥】『명명』 사리에 밝지 못하다(昧於事理也). 【北冥】 北. 【靑冥】 靑. ① 어둡다 ② 고요하고 깊다 ③ (미신적관념)저승 㝠덮을 멱(冖)에 해 일(日)과 여섯 륙(六)을 합친 글자.
冖部 661
음력 16일이면 달이 이그러지기 시작하는데 그 우에 덮을 멱(冖)을 더하여 어둡게 됨을 나타내여 《어둡다》는 뜻이 됨.蒙의 고자
冖部 662
총〔춍〕 ሽ
① 무덤(高墳也). 塚과 통함. ② 크다(大也). ~土. ~宰. ③ 산꼭대기(山頂也). 山~.
冖部 663
8 |
冤 |
원통할 |
원 |
日エン(うらみ) |
10 |
|
|
英resentment
|
원 ሩ 寃
원통하다. 억울하다(屈也. 枉曲也). ~痛. ~屈.
冖部 664
14 |
冪 |
|
멱 |
日ベキ(おおう) |
16 |
|
|
英cover
|
멱 ኄ
덮다(以巾覆物也). 鼏∙羃과 통함.
冫部 665
0 |
冫 |
|
빙 |
日ヒョウ(こおり) |
2 |
|
|
英freeze
|
빙 ስ
얼음(凍也).
冫部 666
3 |
冬 |
겨울 |
동 |
日トウ(ふゆ) |
5 |
겨울 |
동 |
英winter
|
동 ሞ ꍇ
겨울(四時終也). ~期. 過~. 嚴~雪寒. ~裘夏葛. 겨울뒤에 이를 치(夊)아래 얼음 빙(冫)을 받친 글자.
冫部 667
사철중에 맨 나중에 오고 얼음이 언다는 뜻으로 《겨울》을 말함.決의 통속자
冫部 668
4 |
冰 |
얼음 |
빙 |
日ヒョウ(こおり) |
6 |
|
|
英ice
|
빙 ስ 氷
① 얼음(水凍也). ~河. ~塊. ② 살통덮개(矢筩蓋也). 執~而踞. ③ 맑다. 깨끗하다(冷淸不俗也). ~心. ~顏.
冫部 669
4 |
冲 |
어릴 |
충 |
日チュウ(おさない) |
6 |
|
|
英young
|
충〔츙〕 ም
① 화하다(和也). ② 깊다(深也). ③ 어리다(幼小也). 幼~. 种과 통함. ④ 높이 뜬 모양(上飛貌). 飛將~天. 翀과 통함. ◇ 【冲冲】=沖沖. 沖.
冫部 670
호 በ
얼다(寒凝也). ~寒.
冫部 671
5 |
冷 |
찰 |
랭 |
日レイ(つめたい) |
7 |
찰 |
랭 |
英cold
|
랭〔ጹ〕 ❶ ቒ ❷ ቓ
❶ ① 차다(寒也). ~水. ~待. ② 맑다(淸甚也). ③ 배가 늘 싸늘하거나 몸을 차게 하여 생기는 병. ◇ 【冷落】『랭락』 쓸쓸하다(蕭索也). 門前~~車馬稀. ❷ ◇ 【㓑冷】 㓑. ① 차다 ② 쌀쌀하다 ③ 침착하다얼음 빙(冫)에 명령 령(令)을 짝지운 글자.
冫部 672
명령은 얼음과 같이 차고 쌀쌀하다는데서 나온 뜻.반 ቨ
얼음이 풀리다(冰釋也). 泮과 통함.
冫部 673
5 |
冹 |
|
불발 |
日ブツ(さむい) |
7 |
|
|
英chilly
|
불 ች 발 ቾ
◇ 【㓖冹】 㓖.
冫部 674
況과 같음
冫部 675
5 |
冶 |
풀무 |
야 |
日ヤ(いる) |
7 |
풀무 |
야 |
英smelt(metal)
|
야 ቐ
① 풀무(爐鑄也). ② 대장쟁이(鑄匠也). 良~. ③ 녹이다. 불리다(銷也). ~金. ◇ 【冶容】『야용』 단장하다(裝飾也). ① 풀무 ② 대장쟁이 ③ 쇠를 녹이다
冫部 676
6 |
冽 |
|
렬 |
日レツ(さむい) |
8 |
|
|
英severe cold
|
렬 ኁ
몹시 차다(寒氣嚴也). 凓~. 凛~. 烈과 통함.
冫部 677
학 ኂ
◇ 【ꁸ凙】『학탁』 얼어붙은 모양(冰凍貌).
冫部 678
7 |
ꁹ |
|
구 |
日キュウ(てあしがこおる) |
9 |
|
|
英hands and feet
|
구 ሶ
◇ 【ꁿꁹ】 ꁿ
冫部 679
협 ኈ
◇ 【ꁺꁻ】『협첩』 얼어붙다(凍相着也).
冫部 680
8 |
凅 |
|
고 |
日コ(こおりつく) |
10 |
|
|
英be frozen
|
고 በ
얼어붙다(寒氣凝閉也).
冫部 681
8 |
凍 |
얼 |
동 |
日トウ(こおる) |
10 |
얼 |
동 |
英freeze
|
동 ቚ
① 얼다(冰壯也). ~結. ② 차다(寒也). ~餒. ③ 폭우(暴雨也). ~雨. ① 얼다 ② 차다얼음 빙(冫)에 봄 동(東)을 짝지운 글자.
冫部 682
8 |
凉 |
서늘할 |
량 |
日リョウ(すずしい) |
10 |
|
|
英cool
|
봄이 오기전에는 여전히 추워 얼음이 언다는 뜻.량 ሲ
서늘하다(輕寒也). 淸~. 涼과 통함.
冫部 683
8 |
凌 |
업신여길 |
릉 |
日リョウ(しのぐ) |
10 |
업신여길 |
릉 |
英despise
|
릉 ❶ ስ ❷ ቲ ꁾ∙ꍞ
❶ ① 얼음을 쌓다(積氷也). ② 떨다(戰栗也). ~遽. ③ 범하다(犯也). ④ 넘다(越也). 雖有江河之險則~之. ⑤ 오르다(升也). ~天池. ⑥ 빙고(冰室也). ~陰. ⑦ 업신여기다. ~辱. ~ 蔑. ❷ 얼음(冰也). ① 업신여기다 // ~蔑 ② 넘다, 넘어서다 // ~駕 ③ 오르다 // ~空
冫部 684
송〔숑〕 ሞ
◇ 【霧凇】『무송』 상고대(寒氣結木如珠也).
冫部 685
8 |
凋 |
시들 |
조 |
日チョウ(しぼむ) |
10 |
시들 |
조 |
英wither
|
조〔됴〕 ር
① 시들다(半傷也). ~瘁. ~落. 彫와 통함. ② 나른하다(力盡貌). ① 시들다 // ~殘 ② 나른하다
冫部 686
8 |
准 |
|
준 |
日ジュン(ゆるす) |
10 |
비준할 |
준 |
英approve
|
準의 통속자비준하다, 승인하다, 허락하다 // 批~
冫部 687
8 |
凄 |
|
처 |
日セイ(さびしい) |
10 |
|
|
英gloomly and chil
|
처〔져〕 ሤ
(바람이) 차다(寒也). ~風. 淒와 통함.
冫部 688
8 |
凊 |
서늘할 |
정청 |
日セイ(すずしい) |
10 |
|
|
英cool
|
청〔쳥〕 정 ቱ
서늘하다(寒也). 温~. 冬温夏~.
冫部 689
행 ቓ
◇ 【㓑冷】『행랭』 쌀쌀하다(寒貌).
冫部 690
餐과 같음
冫部 691
첩 ኈ
◇ 【ꁺꁻ】 ꁺ
冫部 692
렴
살얼음(薄冰也).
冫部 693
률 ቼ
몹시 차다(寒氣甚也). ~冽. 栗과 통함.
冫部 694
凌과 같음
冫部 695
방 ሲ
얼어붙다(凍相著也).
冫部 696
창 ተ
쌀쌀하다(寒也). 疾養~ꖠ.
冫部 697
10 |
凒 |
|
의 |
日ギ(しもやゆきがつもる) |
12 |
|
|
英deep in snow
|
의 ሡ
◇ 【凗凒】= 漼溰. 漼.
冫部 698
11 |
ꁿ |
|
류 |
日リュウ(てあしがこごえる) |
13 |
|
|
英freeze
|
류 ሶ
◇ 【ꁿꁹ】『류구』 수족이 곱다(手足凍貌).
冫部 699
11 |
凗 |
|
최 |
日サイ(しもやゆきがつもる) |
13 |
|
|
英deep in snow
|
최 ሦ
◇ 【凗凒】= 漼溰. 漼.
冫部 700
11 |
㓖 |
|
필 |
日ヒツ(さむい) |
13 |
|
|
英icicle
|
필 ቼ
◇ 【㓖冹】『필불』 바람이 차다(風寒也).
冫部 701
12 |
凘 |
|
시 |
日シ(こむり) |
14 |
|
|
英floating ice
|
시〔싀〕 ሠ ሤ
성에(流冰也).
冫部 702
13 |
凚 |
|
금 |
日キン(ぎどくさむい) |
15 |
|
|
英freezing
|
금 ቕ
몹시 차다(寒極貌).
冫部 703
13 |
凛 |
|
름 |
日リン(りりしい) |
15 |
찰 |
름 |
英imposing
|
름 ቕ 凜
차다(寒也). ~冽. ◇ 【凛凛】『름름』 ㉠ 차다(寒也). 透骨寒~~. ㉡ 공경하고 두려워할만하다. ~~如生. ① 차다 ② 의젓하다
冫部 704
凛과 같음
冫部 705
탁 ኂ
고드름(檐冰也). ◇ 【ꁸ凙】 ꁸ.
冫部 706
14 |
凝 |
엉킬 |
응 |
日ギョウ(こる) |
16 |
엉킬 |
응 |
英congeal
|
응 ❶ ስ ❷ ቒ
❶ ① 엉키다(結也). ~結. ~滯. ② 이루다(成也). ③ 정하다(定也). ④ 엄숙하다(嚴整貌). ❷ 얼어붙다(冰堅止水也). ① 엉키다, 얼어붙다 // ~結 ② 한데 모으다, 집중하다 // ~視 ③ 엄숙하다 // ~重
几部 707
0 |
几 |
궤 |
궤 |
日キ(おしまずき) |
2 |
|
|
英cushion for the
|
궤 ሿ
① 안석. 궤(案屬. 人所凭坐也). ~杖. ② 작은 책상(案之小者也). 机와 통함. ◇ 【几几】『궤궤』 진중한 모양(安重貌).
几部 708
1 |
凡 |
무릇 |
범 |
日ボン(およそ) |
3 |
대강 |
범 |
英common
|
범 ሺ 凢
① 무릇(大槪也). ② 범상하다(常也). ~ 庸. 平~. ③ 대강(大指也). 發~以言例. ④ 다(皆也). ⑤ 우두머리(最目也). ① 무릇, 대체로 ② 일반적인 ③ 모든 凢두 이(二)와 미칠 급(儿=及)을 뭉친 글자.
几部 709
二는 하늘과 땅을 뜻함. 땅에서부터 하늘에 미친다는데서 천지간의 만물을 포괄하는 뜻으로 《모두》, 《대강》의 뜻이 됨.凡의 통속자
几部 710
居와 같음
几部 711
진 ቆ
파닥파닥 날다(新生羽而飛也).
几部 712
處의 고자
几部 713
風의 고자
几部 714
국 ኃ
게으르다(倦也).
几部 715
빙 ስ ቲ
기대다(依也. 隱几). 危檻不堪~. ~船.
几部 716
風의 고자
几部 717
風의 고자
几部 718
9 |
凰 |
봉황새 |
황 |
日オウ(おおとり) |
11 |
암봉황새 |
황 |
英female phoenix
|
황 ሲ 䳨
암봉황(雌鳳也). 皇과 통함. 암봉황새 // 鳳~
几部 719
10 |
凱 |
개선할 |
개 |
日ガイ,カイ |
12 |
이기고돌아올 |
개 |
英triumphal return
|
개 ቅ
① 승전악(軍勝樂也). ~歌. 愷∙豈와 통함. ② 착하다(善也). ③ 화하다(和也). ~風自南. ④ 마파람(南風也). ⑤ 크다(大也). ◇ 【凱澤】『개택』 화락한 은택(和樂之恩澤也); 闓澤. 이기고 돌아오다 // ~歌
几部 720
12 |
凳 |
|
등 |
日トウ(こしかけ) |
14 |
|
|
英couch
|
등 ቲ
평상(牀屬也).
凵部 721
감 ሺ
① 입을 벌리다(張口也). ② 그릇(受物之器也).
凵部 722
2 |
凶 |
흉할 |
흉 |
日キョウ(わるい) |
4 |
흉할 |
흉 |
英wicked
|
흉 ሞ
① 흉하다(吉之反也). ~惡. ~計. 吉~禍福. ② 사람을 살상한 자(殺傷人者也). 正~. ③ 흉년(年穀不熟也). ~年. ④ 재앙(禍也). ⑤ 요사하다. 일찍 죽다(短折也). ⑥ 두려워하다(擾恐也). 恟과 통함. ① 흉하다 ② 음흉하다 ③ 흉년凵은 땅이 푹 꺼져 들어간 모양. 즉 함정을 뜻하고 은 갈라진 틈을 나타냄. 사람이 함정에 빠진다는것은 최악의 결과를 초래하게 된다는데서 《흉하다》, 《운수가 사납다》 등의 뜻이 됨.
凵部 723
塊의 고자
凵部 724
3 |
凸 |
오똑할 |
철 |
日トツ(でこ) |
5 |
뾰족할 |
철 |
英protuberant
|
철〔텰〕뎔 ኁ
뾰족하다(出貌). 凡物高起者皆曰~. 뾰족하다, 도드라지다 // ~多角形
凵部 725
3 |
出 |
날 |
출추 |
日シュツ(でる) |
5 |
날 |
출 |
英come out
|
Ⅰ 출〔츌〕 ቼ
Ⅱ 추〔츄〕 ቝ
Ⅰ ① 나가다(入之對也. 進也). ~入. 進~. ② 토하다. 게우다(吐也). ③ 도망하다(逃也). ~奔. ④ 나타나다(見也). 重~. ⑤ 나다(生也). ~生. ~產. ⑥ 내치다(斥也). 逐~. 黜∙絀과 통함. Ⅱ 내보내다(自內而外也). ~之. ① 나가다 ② 나다 ③ 나타나다초목의 싹이 차츰 우로 뻗으며 자라나는 모양을 본딴 글자. 나아가 초목의 싹은 우로 돋아난다 하여 《출생하다》, 《성장하다》의 뜻이 됨.
凵部 726
3 |
凹 |
오목할 |
요 |
日オウ(くぼむ) |
5 |
오목할 |
요 |
英dent
|
요 ሮ
오목하다(凸之對也. 窊也). 土窪曰~高曰凸. 坳와 통함. 오목하다 // ~地
凵部 727
6 |
函 |
함 |
함 |
日カン(はこ) |
8 |
함 |
함 |
英box
|
함 ❶ ሸ ❷ ሺ
❶ ① 휩싸다(包容也). ~之如海. ② 갑옷(鎧也). 䤴과 통함. ❷ ① 글월. 편지(書也). 惠~. ② 함(匱也). 木~. 㮭과 통함. ① 함 // 玉~, 書類~ ② 편지 // 書~, 惠~ ③ 휩싸다, 포용하다 ④ 갑옷
凵部 728
臿의 고자
凵部 729
도 ሯ
옛날 그릇(古器也).
刀部 730
0 |
刀 |
칼 |
도 |
日トウ(かたな) |
2 |
칼 |
도 |
英knife
|
도 ሯ
① 칼(兵器也). ~劍. 短~. ② 돈(錢也). ~者錢也以其形如~故曰~. ~布. ③ 작은 배(小船也). 誰謂河廣曾不容~. 되(升也). 《鷄林類事》 ◇ 【刀圭】『도규』 약숟가락(取藥之具也). 量藥用~~. 칼칼날이 구부정하게 굽은 칼의 모양을 본딴 글자.
刀部 731
조〔됴〕 ር
◇ 【刁刁】『조조』 바람이 약하게 부는 모양(風欲止微動貌). 【刁斗】『조두』 옛날 군대에서 사용하던 바라. 不擊~~自衛.
刀部 732
1 |
刃 |
날 |
인 |
日ジン(やいば) |
3 |
날 |
인 |
英blade
|
인 ብ 刄
① 날(刀堅也). 鋒~. 兵~. ② 미늘(刀加距也). ③ 병기(兵器之總稱也). ① 칼날 ② 미늘 ③ 병기칼 도(刀)에 불똥 주(丶)를 첨가한 글자.
刀部 733
칼날을 가리키는 글자로 날카롭게 날을 세운 칼을 뜻함.刃의 통속자
刀部 734
2 |
分 |
나눌 |
분뿐 |
日ブン(わける) |
4 |
나눌 |
분 |
英divide
|
Ⅰ 분 ❶ ረ ❷ ቦ
Ⅱ 뿐 ※
Ⅰ ❶ ① 나누다. 쪼개다(裂也). 物以群~. ~裂. ② 분별하다(別也). 五穀不~. ③ 막히다(隔也). ④ 나누어주다(施也). ~配. ⑤ 절반(半也). 夜半曰夜~. ⑥ 푼(數量也). ❷ ① 분수(定也). ~數. 天~. ② 지위(位也). 名~. ③ 직분. 職~. ④ 몫(分劑也). ~無求多. ⑤ 헤치다(散也). Ⅱ 兺과 같음. 《大明律直解》① 나누다 ② 인연, 정분 ③ 길이, 무게, 돈의 단위나눌 팔(八)자에 칼 도(刀)를 받친 글자.
刀部 735
2 |
切 |
간절할 |
절체 |
日ゼツ(きる) |
4 |
끊을 |
절체 |
英cut
|
칼로 쪼개여 나눈다는 뜻.Ⅰ 절〔졀〕 ኁ
Ⅱ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅰ ① 끊다. 저미다(割也). ~斷. 聶而~之爲膾. ② 새기다(刻也). ③ 급하다(急也). 迫~. ④ 정성(慤實也). ~慤. ⑤ 요긴하다(要也). 緊~. ⑥ 맥을 짚다(按也). ~脈. ⑦ 문지방(門限也). ~皆冒銅塗金. ◇ 【切切】『절절』 간절하다(懇到也). Ⅱ ◇ 【一切】『일체』 온통(大凡也). Ⅰ. [절] ① 간절하다 ② 끊다, 베다
Ⅱ. [체] 모든, 온갖일곱 칠(七)에 칼 도(刀)를 짝지운 글자.
刀部 736
2 |
刈 |
벨 |
애 |
日ガイ(かる) |
4 |
벨 |
애 |
英mow
|
칼질을 하여 여럿으로 나누며 모두 자른다고 하여 《온통》의 뜻이 됨.애예 ቤ
(풀을) 베다(穫也. 芟草也). ~草. 願俟時乎吾將~. 艾와 통함. (풀을)베다 // ~草.艾와 통함
刀部 737
3 |
刊 |
새길 |
간 |
日カン(きざむ) |
5 |
새길 |
간 |
英carve
|
간 ሪ
① 새기다(刻也). ~石. ② 깎다(削也). ~木. 栞과 통함. ③ 쪼개다(斫也). 夏至日令~陽木而火之. 栞과 통함. ④ 간행하다. ~行. 發~. 新~圖書. ① 새기다 ② 인쇄하다 ③ 고치다방패 간(干)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 738
나무판자나 대나무쪽에 글자를 새겨 책을 만들었다는데서 《깎다》, 《새기다》의 뜻이 됨.공 ም
① 베다(穫也). ② 낫(銍也).
刀部 739
3 |
ꂅ |
|
근 |
日カン(きる) |
5 |
|
|
英lop off branches
|
근 ሩ
가지를 찍다(斫木枝也).
刀部 740
절〔졀〕 ኁ
칼에 피를 바르다(以血塗刀也).
刀部 741
촌 ቈ
① 썰다(細切也). ② 끊다(切斷也). ~肺三.
刀部 742
기〔긔〕 ሡ
베다(刲也). 禮用牲毛者曰~羽者曰衈.
刀部 743
4 |
列 |
벌릴 |
렬 |
日レツ(つらなる) |
6 |
벌릴 |
렬 |
英arrange in order
|
렬 ኁ
① 반렬(位序也). ② 대렬(軍伍也). 不鼓不成~. ③ 나누다(分解也). ~地. ④ 펴다(布也). ⑤ 베풀다(陳也). ◇ 【列缺】『렬결』 번개를 이르는 말(謂電也). 貫~~之倒景兮. ① 벌리다, 차려놓다 ② 줄 ③ 여러앙상한 뼈 알(歹)자와 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 744
4 |
刎 |
|
문 |
日フン(はねる) |
6 |
찌를 |
문 |
英cut one's throat
|
칼로 뼈를 발라내여 벌려놓는다는 뜻.문 ቇ
① 목을 찌르다(剄也). 自~. ~頸之交. ② 베다(割也). ① 목을 찌르다 ② 베다
刀部 745
삼 ቷ
베다(刈也). 刀~.
刀部 746
4 |
刑 |
형벌 |
형 |
日ケイ(しおき) |
6 |
형벌 |
형 |
英punishment
|
형 ሴ ꂈ
① 형벌(罰總名也). ~具. 死~. ② 법(常法也). 典~. ③ 이루다(成也). ④ 바로잡다. 바르게 하다(正也). ~邦國. ⑤ 국그릇(盛羹器也). 과 통함. ① 형벌 ② 법 ③ 다스리다 ꂈ형틀모양의 평평할 견(开=幵의 략자)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 747
4 |
划 |
|
화 |
日カ(さおさす) |
6 |
|
|
英pole for punting
|
죄수를 형틀에 매고 칼로 벤다 하여 형벌의 뜻이 되였음.화 ሱ
상앗대(進船竿也). ◇ 【划子】『화자』 작은 배(小船也).
刀部 748
劉의 통속자
刀部 749
완 ሪ
① 끊다(剸也). ② 모를 깎아내다(削廉也). ~方以爲圓.
刀部 750
4 |
刖 |
|
월왈 |
日ゲツ(あしきる) |
6 |
|
|
英cut heel
|
월 ቾ 왈 ኀ
(형벌로) 발꿈치를 베다(剕也. 斷足刑也).
刀部 751
5 |
刦 |
위협할 |
겁 |
日キョウ(おびやかす) |
7 |
겁탈할 |
겁 |
英rape
|
겁 ኈ 刧∙刼
① 겁탈하다. 빼앗다(强取也). 劫과 통함. ② 구속하다(禁持也). ~之以師友. 겁탈하다, 빼앗다 // ~奪.劫과 통함 刧
刀部 752
刦의 통속자
刀部 753
5 |
利 |
리로울 |
리 |
日リ(きく) |
7 |
리로울 |
리 |
英benefit
|
리 ቝ
① 리롭다(吉也. 宜也). ~害. ~益. 福~. ② 날카롭다(銛也). 堅甲~兵. 兵不完~與空手同. ③ 형통하다(通也). ④ 순하다(順也). 風~不得泊也. ⑤ 탐내다(貪也). 先財而後禮則民~. ⑥ 편리하다(便好也). ~用厚生. ⑦ 리자. 변리(子金也). 高~. 低~. ① 리익 ② 리자 ③ 날카롭다벼 화(禾)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 754
5 |
別 |
분별할 |
별 |
日ベツ(わかれる) |
7 |
분별할 |
별 |
英parting
|
낫(刂=刀)으로 벼를 베여 수확하니 농부에게 리롭다는 뜻.별 ኁ
① 분별하다(辨也. 解也). 分~. 識~. ② 다르다(異也). ~室. ③ 떠나다. 리별하다(離也. 訣也). ~愁. 惜~. ④ 별로. ~無神通. ⑤ 구별. 區~. ◇ 【傳別】『전별』 문서(券書也). ① 분별하다, 구별하다 ② 다르다 ③ 헤여지다
刀部 755
5 |
刜 |
|
불 |
日ブツ(けずりきる) |
7 |
|
|
英strike
|
살을 발라내여 살과 뼈를 구분한다는 뜻. 따라서 물건을 《나눈다》는 뜻.불 ች
① 치다(擊也). ② 끊다(斷也). ③ 찍다(斫也).
刀部 756
5 |
刪 |
덜 |
산 |
日サン(けずる) |
7 |
|
|
英shave
|
산 ራ
① 깎다(剟也. 削也). ② 덜다. 삭제하다(除也). ~削. ~其僞辭.
刀部 757
5 |
㓠 |
|
점 |
日テン(はものがかける) |
7 |
|
|
英(of knife) dull
|
점〔뎜〕
칼의 이가 빠지다(刀缺也).
刀部 758
5 |
初 |
처음 |
초 |
日ショ(はじめ) |
7 |
처음 |
초 |
英beginning
|
초 ሢ
① 처음. 첫(始也). ~志. ~校. ~期. ~春. ② 근본(本原也). 本~. ③ 옛(故也). ~事. ① 처음, 첫 ② 근본 ③ 초순옷 의(衤=衣)에 칼 도(刀)를 짝지운 글자.
刀部 759
5 |
判 |
판단할 |
판 |
日ハン(わける) |
7 |
판단할 |
판 |
英judge
|
천을 잘라 마름질을 하는것은 옷을 만드는 첫 작업이기때문에 《처음》의 뜻이 되였음.판 ቨ
① 쪼개다(剖也). ② 나누다(分也). 牉과 통함. ③ 절반(半也). 掌萬民之~. 牉과 통함. ④ 판다. 판단하다(斷也). ~決. 裁~. 身言書~. ⑤ 흩어지다(散也). ① 판단하다 ② 쪼개지다, 갈라지다 ③ 전혀반 반(半)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 760
물건을 칼로 절반씩 자르듯 모든 일의 시비를 분명히 가려 판단한다는 뜻.포 ሮ
깎다(削也).
刀部 761
6 |
刻 |
새길 |
각 |
日コク(きざむ) |
8 |
새길 |
각 |
英carve
|
각 ኅ
① 새기다(鏤也). ~字. 板~. 彫~. ② 몹시. 매우(痛也). ~ 苦. ③ 긁다(割剝也). ④ 옛날 시간의 단위(計時之名也). 一~爲十五分. ⑤ 해치다(害也). ⑥ 돼지의 발자국(豕跡也). ◇ 【刻薄】『각박』 야박하다(慘覈也). 【晷刻】 晷. ① 새기다 ② 야박하다 ③ 몹시돼지 해(亥)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 762
칼로 물건을 새긴다는 뜻. 옛날에 물시계에 눈금을 새겨 시간을 나타낸다는데서 《시각》의 뜻도 됨. ※ 亥(돼지)는 12지의 마지막번 임.刦의 통속자
刀部 763
고 ሣ
① 쪼개다(割破也). ~木爲舟. ② 속을 파내다(空物膓也).
刀部 764
규 ሤ 㨒
① 찌르다. 찔러죽이다(刺也. 剌殺也). ~羊. ② 베다. 베여내여 차지하다(割也. 割取也).
刀部 765
6 |
刮 |
긁을 |
괄 |
日カッ(けずる) |
8 |
긁을 |
괄 |
英scrape
|
괄 ኀ
① 바르다. 파내다(剔也). ② 깎다. 긁다(削也). ~垢磨光. ③ 비비다. 문지르다(摩切也). ~目相待. ① 파내다 ② 깎다, 긁다 ③ 비비다, 문지르다
刀部 766
6 |
券 |
문서 |
권 |
日ケン(わりふ) |
8 |
문서 |
권 |
英bond
|
권 ቧ
① 문서. 계약서(要約書也). 文~. 債~. ② 어음(契也. 合以爲信). ① 문서, 계약서 ② 표움켜쥘 권(=ꇃ의 획줄임)에 칼 도(刀)를 받친 글자.
刀部 767
6 |
到 |
이를 |
도 |
日トウ(いたる) |
8 |
이를 |
도 |
英reach
|
옛날에 어떤 약속을 했을 때 그 내용을 글, 그림 등으로 새겨 두쪽으로 나누어 하나씩 가졌다가 다시 만날 경우 두쪽을 맞추어 보고 증거를 삼은데서 문서, 계약서의 뜻이 되였음.도 ቭ
① 이르다(至也). ~着. ~處. 晚~. 靡國不~. ② 주밀하다(周密也). 周~. 이르다, 주밀하다이를 지(至)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 768
옛날에는 멀리 길을 떠날 때 무기를 지녀야 하였으며 무사히 이르렀다 하여 《도착하다》의 뜻이 되였음.락 ኂ
살을 바르다(剔也).
刀部 769
6 |
刷 |
문지를 |
쇄 |
日サツ(する) |
8 |
문지를 |
쇄 |
英print
|
쇄솰 ኀ
① 긁다(刮也). ② 쓸다(掃也). ~子. ③ 문지르다(拭也). ◇ 【刷新】『쇄신』 새롭게 하다. 【印刷】 印. 【根刷】 根.
① 문지르다, 닦다 ② 고치다 ③ 찍다몸 시(尸)와 천 포(巾)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 770
6 |
刺 |
찌를 |
자척 |
日シ(さす) |
8 |
찌를 |
자척 |
英pierce
|
천으로 몸의 더러운것을 닦는것처림 칼로 《긁는다》는데서 인쇄의 뜻이 됨.Ⅰ 자〔ዖ〕 ቝ
Ⅱ 척〔쳑〕 ኃ
Ⅰ ① 찌르다(直傷也). 亂~. ② 베다(剗除也). ~草. ③ 뽑다. 추리다(採取也). ~六經. ④ 바느질하다(針之也). ~繡. ⑤ 꾸짖다(責也). 天何以~. ⑥ 가시(棘芒也). ⑦ 명함(名帖也). ~紙. 陰懷一~. ⑧ 신문하다(訊决也). ◇ 【諷刺】 諷. Ⅱ ① 찌르다(刃之也). ~人而殺之. ② 자자하다(黥也). ③ 정탐하다(偵伺也). 陰~候朝廷事. ④ 배를 끌다(挐舟也). 平乃~船而去. ◇ 【刺刺】『척척』 수다스러운 모양(多言貌). ① 찌르다 ② 베다 ③ 바느질하다까스랭이 치(朿)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 771
6 |
制 |
법 |
제 |
日セイ(おきて) |
8 |
제어할 |
제 |
英supress
|
가시나 칼은 모두 찌르는것이기때문에 《찌르다》 등의 뜻으로 쓰이게 됨.제〔졔〕 ቡ
① 마르다. 만들다(裁也). ~彼衣裳. 製와 통함. ② 통제하다. 제어하다(御也). 統~. ~御. ③ 단속하다(檢也). ④ 금하다(禁也). 禁~. ⑤ 절제하다(節也). 節~. ◇ 【制度】『제도』 법(成法也). 【制書】『제서』 왕의 말(王言也). ① 제어하다, 통제하다 ② 짓다, 받들다 ③ 법아닐 미(未의 변형으로 가지가 많은 나무)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 772
6 |
刱 |
비로소 |
창 |
日ソウ(はじめる) |
8 |
|
|
英begin
|
제멋대로 자란 나무가지를 잘라 무성하게 되는것을 억제한다는 뜻.창 ተ 剏
창시하다(造法也). ~業. 創과 통함.
刀部 773
刱의 통속자
刀部 774
타 ቮ
① 찍다(斫也). ② 썰다(細剉也).
刀部 775
刑의 고자
刀部 776
6 |
刵 |
|
이 |
日ジ(みみきる) |
8 |
|
|
英cut ear
|
이 ቝ
귀를 베다(斷耳也).
刀部 777
7 |
剄 |
|
경 |
日ケイ(くびきる) |
9 |
|
|
英behead
|
경 ቓ
목을 베다(以刀割頸也). 自~.
刀部 778
7 |
剋 |
이길 |
극 |
日コウ(かつ) |
9 |
이길 |
극 |
英overcome
|
극 ኅ 尅
① 이기다(得勝也). 何征不~. 克과 통함. ② 기필하다. 반드시(必也). ③ 급하다(急也). ④ 깎이다(損削也). ⑤ 가리다(涓選也). ~擇. ◇ 【剋核】『극핵』 각박하고 린색하다. ① 이기다.克과 통함 ② 깎이다 // ~減
刀部 779
7 |
剌 |
어그러질 |
랄라 |
日ラツ(もどる) |
9 |
어그러질 |
랄라 |
英contrary
|
Ⅰ 랄 ቿ
Ⅱ 라 ※
Ⅰ 어그러지다(戾也). ~謬. 乖~. ◇ 【跋剌】 跋. 【撥剌】 撥. Ⅱ ◇ 【水剌】 水. Ⅰ. [랄] ① 어그러지다 // 乘~ ② [潑剌]→발랄
Ⅱ. [라] [水剌]→수라(임금이 먹는 밥)
刀部 780
7 |
削 |
깎을 |
삭 |
日サク(けずる) |
9 |
깎을 |
삭 |
英cut
|
삭〔샥〕 ኂ
① 깎다(刮也. 刪除也). ~除. 刪~. 添~. ② 침노하다(侵也). 無倚法以~. ③ 약하다(弱也). ④ 빼앗다(奪除也). ~職. 君~以地. ⑤ 새김칼(書刀也). ① 깎다 ② 빼앗다작을 초(肖)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 781
물건이 작아지도록 칼로 깎아낸다는데서 《깎다》의 뜻이 됨.자〔ዖ〕 ቝ
뽑다. 추리다(採取也).
刀部 782
7 |
前 |
앞 |
전 |
日ゼン(まえ) |
9 |
앞 |
전 |
英front
|
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቋ 歬
❶ ① 앞(後之對也). ~後. ~遮後擁. ~車覆後車戒. ② 먼저(先也). 可以~知. ③ 나아가다(進也). 莫敢~. ④ 옛(故也). 我未之~聞也. ⑤ 인도하다(導也). ❷ ① 가지런히 끊다(齊斷也). ② 거무스름하다(淺黑色也). 木路~樊鵠纓. ① 앞 ② 이전, 지난앞 전(=歬의 변형)에 칼 도(刂=刀)를 덧붙인 글자.
刀部 783
7 |
則 |
곧 |
즉칙 |
日ソク(のり) |
9 |
법칙 |
칙즉 |
英rule
|
칼로 나무를 베여 가지런히 해서 배(舟)를 만들어 앞으로 나아가는 방향. 즉 앞이라는 뜻.Ⅰ 즉 ኅ
Ⅱ 칙측 ኅ
Ⅰ 어조사(語助辭). 多~一年小~半載. 君子不重~不威. 言~是也. Ⅱ ① 법(法也). 法~. 原~. 有典有~. ② 본받다(效也). 君子是~是傚. Ⅰ. [칙] ① 법 ② 본받다
Ⅱ. [즉] 조사조개 패(貝)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 784
재물을 공평하게 나누려면 일정한 법칙이 있어야 한다는 뜻.좌 ቮ
① 꺾다(折傷也). 자르다(斬截也). ~絲滿篋.
刀部 785
6 |
刹 |
절 |
찰 |
日サツ,セツ(てら) |
8 |
절간 |
찰 |
英temple
|
찰 ኀ
① 절(寺也). 古~. ② 탑(佛塔也). 分爲兩~各五層. ◇ 【刹那】『찰나』 지극히 짧은 시간(時之最短者也). ① 절간 // 寺~ ② (절간의)탑 ③ [刹那]→찰나
刀部 786
7 |
剃 |
|
체 |
日テイ(そる) |
9 |
털깎을 |
체 |
英cut
|
鬀와 같음털을 깎다, 머리털을 깎다 // ~髮, ~刀 鬀
刀部 787
8 |
剛 |
굳셀 |
강 |
日コウ(つよい) |
10 |
굳셀 |
강 |
英firm
|
강 ሲ 㓻
① 굳세다(勁也). ~毅. ~柔兼全. 血氣方~. ② 굳다(堅也). ~鐵. ~木. ③ 겨우(纔也. 僅也). ④ 수소(牡牛). ◇ 【剛挂】『강괘』 화살촉의 하나(矢鏃名). 屬~~以潛擬. ① 굳세다 ② 굳다, 단단하다뫼 강(岡)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 788
8 |
剠 |
|
경량략 |
日ケイ(いれずみ) |
10 |
|
|
英tattoo
|
칼로 위협을 해도 산처림 버티고 서서 굴하지 않는다는 뜻.Ⅰ 경 ሲ
Ⅱ 량 ተ
Ⅲ 략 ኂ
Ⅰ 黥과 통함. Ⅱ 로략질하다(鈔取也). Ⅲ 掠과 통함.
刀部 789
굴 ች
새김칼(刻刀也). 劂과 통함.
刀部 790
기〔긔〕 ሿ
우비칼(曲刀也). ◇ 【剞劂】『기궐』 인쇄하기 위하여 나무에 글자를 새기다(鐫板也).
刀部 791
과
베다(割也. 斬也).
刀部 792
腦와 같음
刀部 793
8 |
剝 |
깎을 |
박 |
日ハク(はぐ) |
10 |
깎을 |
박 |
英strip
|
박 ቻ
① 깎다(削也). ~奪. ② 찢다(裂也). ③ 떨어지다(落也. 萬物零落). ~落. ④ 벗어지다(脫也). ⑤ 가죽을 벗기다(開解皮肉也). ~皮. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑦ 두드리다(力擊也). 八月~棗. ◇ 【剝啄】『박탁』 문을 두드리는 소리(叩門聲也). ① 깎다, 깎아내다 ② 벗기다
刀部 794
8 |
剖 |
쪼갤 |
부 |
日ボウ(さく) |
10 |
쪼갤 |
부 |
英split
|
부 ቔ
① 쪼개다(判也. 中分也). 解~. ② 掊와 통함. ① 쪼개다 // 解~, ~析 ② (옳고 그른것을)가르다 // ~決
刀部 795
비 ሤ
깎다(削也). 批와 통함.
刀部 796
8 |
剕 |
|
비 |
日ヒ(あしきる) |
10 |
|
|
英cut heel
|
䠊와 같음
刀部 797
8 |
剚 |
|
사 |
日シ(さす) |
10 |
|
|
英thrust a knife i
|
사〔〕 ቝ
① 칼을 꽂다(插刀也). ② 물건을 땅에 꽂다(以物插地也). 倳와 통함.
刀部 798
잔찬 ቊ
① 깎다(削也). ② 고루다(平也).
刀部 799
Ⅰ 착 ቻ
Ⅱ 작 ኂ
Ⅰ 베다(斬也). Ⅱ 건목치다(治樸也). 錯과 통함.
刀部 800
척〔텩〕 ኄ
뼈를 바르다(解骨也).
刀部 801
8 |
剟 |
|
철 |
日テツ(けずる) |
10 |
|
|
英scratch
|
철 ❶ 〔쳘〕 ኁ ❷ 탈 ቿ
❶ ① 깎다(刊也). 有敢~定法令者死. 棳과 통함. ② 베다(割取之也). ~寢戶之簾. ③ 찌르다(刺也). 刺~身無可擊者. ❷ ① 깎다(削也). ~其瑕瓅. ② 치다(擊也).
刀部 802
8 |
剡 |
|
염섬 |
日エン(するどい) |
10 |
|
|
英sharp
|
Ⅰ 염
Ⅱ 섬〔셤〕
Ⅰ ① 깎다(削也). ~木爲楫. ② 날카롭다(銳利也). ~木爲矢. ◇ 【剡剡】『염염』 번쩍거리다(光貌). Ⅱ 지명(地名).
刀部 803
8 |
剜 |
|
완 |
日ワン(けずる) |
10 |
|
|
英scratch
|
완 ሪ
새기다(刻削也). 雕~.
刀部 804
결 ኁ
새기다(刻也. 彫也). 鍥과 통함.
刀部 805
과 ቐ
사람의 살을 바르다(剔人肉也).
刀部 806
9 |
剬 |
|
단 |
日タン(たちきる) |
11 |
|
|
英cutting
|
단 ሪ
① 가지런히 자르다(剸齊也). 剸과 통함. ② 마름질하다(裁制也). ③ 단정한 모양(整飭貌).
刀部 807
9 |
副 |
다음 |
부복 |
日フク(そう) |
11 |
다음 |
부 |
英second
|
Ⅰ 부 ቔ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ ① 버금. 다음(貳也). ~次的. ~手. ~業. ② 맞다(稱也). 如盛名之下其實難~. ③ 머리꾸미개(首飾也. 歩搖也). ~筓六珈. Ⅱ ① 쪼개다(剖也). ② 찢다(裂也). ① 다음, 둘째 ② 돕다 ③ 부차적인것찰 복(畐)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 808
9 |
剪 |
벨 |
전 |
日セン(きる) |
11 |
벨 |
전 |
英clip
|
畐자는 술병의 모양으로 재물을 나타내기도 하는데 이를 나눈다 하여 《쪼개다》의 뜻이 됨.전〔젼〕 ቋ ꑆ
① 가위(翦刀也). ② 가지런히 베다(劑也). 翦과 통함. ① 베다, 가지런히 베다 // ~枝 ② 가위 // ~刀
刀部 809
鍫와 같음
刀部 810
탁 ቻ
① 쪼개다(判也). ② 건목치다(治木也).
刀部 811
9 |
剨 |
|
획 |
日キャク(こわれるおと) |
11 |
|
|
英(of sound)crash
|
획 ኃ
깨지는 소리(破聲也).
刀部 812
9 |
剭 |
|
옥아 |
日オク(くびきる) |
11 |
|
|
英gibbeting the he
|
Ⅰ 옥 ቹ
Ⅱ 아 ቻ
Ⅰ 죽이다(誅也). 底~鼎臣. Ⅱ 륙시하다(重刑也).
刀部 813
剛의 고자
刀部 814
10 |
剴 |
|
개 |
日ガイ(かま) |
12 |
|
|
英sickle
|
개 ሦ
① 낫(鎌也). ② 만지다(摩也). ③ 가깝다(近也). ④ 풍자하다(諷刺也). 古以~今. ◇ 【剴切】『개절』 간절하다(切近也).
刀部 815
답 ኇ
갈고리(鉤也).
刀部 816
10 |
創 |
비로소 |
창 |
日ソウ(はじめ) |
12 |
비로소 |
창 |
英begin
|
창 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 상하다(傷也). ~痍. 瘡과 통함. ❷ ① 비롯하다(始也). ~業. ~建. ~造. 刱과 통함. ② 징계하다(懲也). ① 비로소, 처음으로 ② 상처를 입다 剏고집 창(倉)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 817
10 |
割 |
벨 |
할 |
日カツ(わる) |
12 |
벨 |
할 |
英divide
|
고집을 지을 때 연장을 써야 한다는 뜻이였으나 집을 지을 때는 곧 시작해야 한다는데서 《비로소》의 뜻이 됨.할갈 ቿ
① 베다. 가르다(截也). ~腹. ② 긁다(剝也). ③ 나누다(分也). 群雄~據. ④ 찢다(裂也). ⑤ 해하다(害也. 損也). 洪水方~. ⑥ 열로 나눈 부분의 한단위. 五~. ① 베다, 베여내다 ② 가르다 ③ 나누다해할 해(害)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 818
10 |
剩 |
남을 |
잉 |
日ジョウ(あまる) |
12 |
남을 |
잉 |
英remain
|
칼로 베여서 해치고 찢는다는데서 《나누다》의 뜻이 됨.잉 ቲ
① 남다. 더하다(餘也. 益也). ~餘. ② 길다(長也). ③ 뿐아니라(不啻也). ① 남다 // ~餘 ② 길다
刀部 819
Ⅰ 단 ሪ
Ⅱ 전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቋ
Ⅰ 끊다(斷也. 截也). 剬과 통함. Ⅱ ❶ 오로지(擅也). 專과 통함. ❷ 썰다(細割也).
刀部 820
리 ሠ
① 굿다(劃也). ② 깎다(剝也).
刀部 821
11 |
剷 |
|
산 |
日サン(けずる) |
13 |
|
|
英slice off
|
산찬 ቊ
깎다(損削也). 鏟과 통함.
刀部 822
11 |
ꂑ |
|
창 |
日ソウ(かわがさける) |
13 |
|
|
英(of skin)bruise
|
창 ቑ
껍질이 상하다. 상처가 나다(皮傷也).
刀部 823
초〔쵸〕 ቌ 劋
① 끊다(絶也). ~絶. ② 죽이다(殺也). ~滅. ③ 로략하다(略取也).
刀部 824
책〔ጽ〕 ኃ
시초(蓍也).
刀部 825
11 |
剽 |
빼앗을 |
표 |
日ヒョウ(はぐ) |
13 |
빼앗을 |
표 |
英deprive
|
표 ❶ ር ❷ ቌ ❸ ቫ
❶ ① 경첩하다(輕疾也). ② 작다(小也). ③ 쇠북(鍾之中者也). ❷ 끝(末也). 長其尾而銳其~. ❸ ① 깎다. 긁다(削也). ~竊. ~賣田宅. ② 끊다(截也). ③ 협박하다. 빼앗다(刼也. 强取也). 攻~爲群盜. 勡와 통함. ④ 찌르다(砭刺也). ⑤ 표독하다(輕急也). ~悍. ① 협박하여 빼앗다 // ~掠 ② (남의 글을)따다쓰다 // ~竊 ③ 찌르다 ④ 날쌔다, 빠르다 ⑤ 작다 ⑥ 끝 ⑦ 깎다, 긁다 ⑧ 끊다
刀部 826
Ⅰ 굴 ች
Ⅱ 궐 ቾ
Ⅰ 새김칼(刻刀也). 刷과 통함. Ⅱ 곱끌(曲鑿也). ◇ 【剞劂】 剞.
刀部 827
12 |
劀 |
|
괄 |
日カツ(はれものをえくる) |
14 |
|
|
英cut a blotch(or
|
괄 ኀ
궂은살을 파내다(刮去惡瘡肉也).
刀部 828
속 ቺ
썰다(細切也).
刀部 829
12 |
㔆 |
|
잠 |
日サン(さす) |
14 |
|
|
英thrust
|
잠 ሸ ቖ
① 살이 쭈그러진 모양(縮朒貌). ② 찌르다(刺也).
刀部 830
조 ቬ
크다(大也).
刀部 831
12 |
ꂕ |
|
준 |
日ソン(へらす) |
14 |
|
|
英reduce
|
준 ቈ
① 덜다(減也). ② 끊다(斷也).
刀部 832
12 |
劃 |
그을 |
획 |
日カク(くぎる) |
14 |
그을 |
획 |
英partition
|
획 ኃ
① 송곳칼(錐刀也). ② 쪼개다(以刀破物也). ③ 획책하다(作事也). ① 긋다 ② 계획하다 ③ 가르다그을 획(畫)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 833
13 |
劍 |
칼 |
검 |
日ケン(つるぎ) |
15 |
칼 |
검 |
英sword
|
논과 밭사이에 경계를 그어 나눈다 하여 긋는다는 뜻이 되였고 이를 미리 정한다는 뜻에서 《계획하다》의 뜻으로 쓰이게 되였음.검 ቶ 劒
칼(兵器也). ~術. ~氣. ~客. 長~. ~拔弩張. 칼, 검여러 첨(僉)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 834
13 |
劇 |
심할 |
극 |
日ゲキ(はげしい) |
15 |
연극 |
극 |
英violent
|
여러 사람들이 모이는 자리에서 몸을 보호하기 위하여 지니고 다니는 칼이라는 뜻.극 ኃ
① 심하다(甚也). 何其~歟. ② 더하다(增也). 煩~. ③ 어렵다(艱也). ④ 연극(戱也). ~的. 喜~. ⑤ 빠르다(疾也). ~談. ① 연극 ② 심하다 ③ 빠르다범 호(虍=虎의 획줄임)와 돼지 시(豕)에 칼 도(刂=刀)을 합친 글자.
刀部 835
호랑이와 산돼지가 서로 물어뜯고 싸우는 광경에서 《심하다》, 《연극》의 뜻을 나타냄.궤 ቡ
① 찌르다(利傷也). ② 베다(割也). 廉而不~義也.
刀部 836
렴 ሹ
약간 찌르다(輕刺也).
刀部 837
13 |
劉 |
묘금도 |
류 |
日リュウ(かつ) |
15 |
성 |
류 |
英overcome
|
류 ሶ 刘 鐂
① 이기다(剋也). ② 죽이다(殺也). 重我民無盡~. ③ 베풀다(陳也). ④ 쇠잔하다(殘也). 採采其~. ⑤ 자귀(斧屬也). ⑥ 성(姓也). ◇ 【虔劉】 虔. ① 죽이다 ② 성
刀部 838
13 |
劈 |
쪼갤 |
벽 |
日ヘキ(さく) |
15 |
쪼갤 |
벽 |
英split
|
벽 ኄ
쪼개다(剖破也). ~破. ◇ 【劈頭】『벽두』 첫 시작(開始也). 新年~~. ① 쪼개다, 쪼개여지다, 나누어지다 // ~破 ② 처음, 첫시작 // ~頭
刀部 839
첩〔쳡〕 ኈ
노끈을 잇다(續繩索也).
刀部 840
剿와 같음
刀部 841
탁 ቻ
불을 치다(去陰之刑也). 劓刵~黥.
刀部 842
회 ቢ
끊다(斷也).
刀部 843
14 |
劒 |
|
검 |
日ケン(つるぎ) |
16 |
칼 |
검 |
英sword
|
劍과 같음칼, 검
刀部 844
14 |
劑 |
약지을 |
제자 |
日ザイ |
16 |
약지을 |
제 |
英bill |
Ⅰ 제〔졔〕 ቡ
Ⅱ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅰ ① 나누다(分也). ② 약제. 藥~. 齊와 통함. Ⅱ 가지런히 베다(翦齊也). ◇ 【質劑】= 劕劑. 質. ① 약을 짓다 // 藥~師 ② 약, 약제 // 強心~, 防腐~
刀部 845
14 |
ꂗ |
|
유 |
日ジュ(やわらか) |
16 |
|
|
英oil the leather
|
유 ሣ
가죽에 기름을 먹여 부드럽게 하다(渥脂柔革也).
刀部 846
14 |
劓 |
|
의 |
日ギ(はなきり) |
16 |
|
|
英cut nose
|
의 ቝ
코를 베다(割鼻也).
刀部 847
질 ቼ
◇ 【劕劑】= 質劑. 質.
刀部 848
참 ሺ
① 새기다(鐫也). ② 뚫다(鑿也). ③ 찌르다(刺也). 鑱과 통함.
刀部 849
19 |
劘 |
|
마 |
日マ(はずる) |
21 |
|
|
英slice off
|
마 ሰ
① 깎다(削也). ② 베다(切也).
刀部 850
19 |
劗 |
|
찬 |
日サン(きる) |
21 |
|
|
英scissoring
|
찬 ሪ
머리를 깎다(鬀髮也).
刀部 851
리 ሠ
① 저미다(分割也). 攭와 통함. ② 쪼개다(直破也). 攭와 통함.
力部 852
0 |
力 |
힘 |
력 |
日リョク(ちから) |
2 |
힘 |
력 |
英strength
|
력 ኅ
① 힘. 筋~. ② 부지런하다(勤也). ③ 힘쓰다(務也). 食時不~珍. ④ 굳세다(强也). 强~. ⑤ 고되다(病甚也). ⑥ 부림군(以力供役也). 遣此~助汝薪水之勞. ① 힘, 힘쓰다 ② 력량물건을 들어올릴 때 팔에 생기는 근육의 모양을 본딴 글자.
力部 853
辦의 통속자
力部 854
3 |
加 |
더할 |
가 |
日カ(くわえる) |
5 |
더할 |
가 |
英add
|
가 ሱ
① 더하다(增也. 益也). 又何~焉. ~法. ② 업신여기다(陵也). 吾亦無~諸人. ③ 베풀다(施也). 光燿~於百姓. ④ 겹치다(重疊也). ① 더하다 ② 주다, 입히다힘 력(力)에 입 구(口)를 짝지운 글자.
力部 855
3 |
功 |
공 |
공 |
日コウ(いさお) |
5 |
공 |
공 |
英merits
|
입을 놀리기에 힘쓴다는데서 말이 많아진다는 뜻이 되고 말이 많아짐은 곧 말을 《더한다》는 뜻이 됨.공 ም
① 공(績也. 勳也). ~勞. ~績. ② 상복(喪服也). 大~. 小~. 紅과 통함. ◇ 【女功】 女. ① 공, 공로 ② 노력장인 공(工)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 856
3 |
㘞 |
|
화 |
日カ(かけごえ) |
5 |
|
|
英tugging sound
|
힘써 일하여 공을 세운다는 뜻.화 ቮ
배를 끄는 소리(牽船聲也).
力部 857
4 |
劤 |
|
근 |
日キン(ちから) |
6 |
|
|
英strength
|
근 ቦ
힘세다(多力也).
力部 858
4 |
攰 |
|
기 |
日キ(つかれる) |
6 |
|
|
英third out
|
기괴 ቝ Ꞛ
피곤하다(疲極也). 彫~. 勞~.
力部 859
4 |
劣 |
용렬할 |
렬 |
日レツ(おとる) |
6 |
용렬할 |
렬 |
英inferior
|
렬 ኁ
① 용렬하다(優之反也). 庸~. ② 잔약하다(弱少也). ③ 더럽다(鄙薄也). ① 용렬하다 ② 나쁘다 ③ 더럽다, 너절하다적을 소(少)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 860
5 |
劫 |
위협할 |
겁 |
日キョウ(おびやかす) |
7 |
위협할 |
겁 |
英threaten
|
힘이 적으니 용렬하고 못났다는 뜻.겁 ኈ
① 겁탈하다. 빼앗다(强取也). 勡~行者. 刦과 통함. ② 위협하다(勢脅也). ~之以衆. ③ 겁. 불교에서 시간을 이르는 말(佛世也). ◇ 【劫劫】『겁겁』 급급한 모양(汲汲貌). 人皆~~. 【浩劫】 浩. ① 위협하다, 으르대다 // ~迫 ② 강제로 빼앗다 // ~奪
力部 861
勁의 통속자
力部 862
5 |
劭 |
|
교소 |
日ショウ(つとめる) |
7 |
|
|
英diligent
|
Ⅰ 교 ር
Ⅱ 소〔쇼〕 ቫ
Ⅰ 권면하다(勸勉也). Ⅱ ① 아름답다(美也). ② 제 힘들이다(自强也).
力部 863
5 |
劬 |
|
구 |
日ク(くるしむ) |
7 |
|
|
英thouble
|
구 ሣ
① 힘쓰다. 수고하다(勞也. 勤也). ~勞. ② 피곤하다(疲也).
力部 864
5 |
努 |
힘쓸 |
노 |
日ド(つとめる) |
7 |
힘쓸 |
노 |
英endeavor
|
노 ቂ
힘쓰다(勉也. 用力也). ~力. 힘쓰다, 애쓰다.종 노(奴)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 865
종처럼 힘을 들여 일을 한다는 뜻.勞의 통속자
力部 866
부 ※
공부(功夫也. 蓋功夫卽工夫高麗人合爲一字也).
力部 867
5 |
助 |
도울 |
조 |
日ジョ(たすける) |
7 |
도울 |
조 |
英help
|
조
① 돕다(佐也. 輔也). ~力. 協~. 互~. ② 자뢰하다. 의뢰하다(藉也). ③ 유익하다(益也). 非~我者也. ④ 조세. 부세(賦也). ~法. ① 돕다 ② 의뢰하다 ③ 조세또 차(且)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 868
6 |
劻 |
|
광 |
日キョウ(にわかに) |
8 |
|
|
英suddenly
|
힘을 쓰는 일에 또 힘을 더한다 하여 《돕다》는 뜻이 됨.광 ሲ
◇ 【劻勷】『광양』 바쁜 모양(急遽貌).
力部 869
6 |
劼 |
|
할 |
日キツ(つつしむ) |
8 |
|
|
英be careful
|
할 ኀ
① 삼가다(愼也). ② 힘쓰다(用力也). ③ 굳다(確固也).
力部 870
效와 같음
力部 871
6 |
劾 |
탄핵할 |
핵해 |
日ガイ(きわめる) |
8 |
규탄할 |
핵 |
英denounce
|
Ⅰ 해〔ያ〕 ባ
Ⅱ 핵〔፤〕 ኅ
Ⅰ 힘쓰다(力作也). Ⅱ 핵실하다. 심문하다(推窮彈治也). 考~. ① 규탄하다 // 彈~ ② 죄상을 따지다, 죄상을 조사하다
力部 872
7 |
勁 |
굳셀 |
경 |
日ケイ(つよい) |
9 |
|
|
英firm
|
경 ቱ ꂙ
① 굳세다(疆健也). ② 날래다(ꂚ也. 銳也). ③ 굳다(堅也).
力部 873
7 |
勉 |
힘쓸 |
면 |
日ベン(つとめる) |
9 |
힘쓸 |
면 |
英make efforts
|
면 ቋ
① 힘쓰다(勖也). ② 부지런하다(勤也). 俛과 통함. ③ 권하다(勸也). ④ 강잉하다(强也). ◇ 【黽勉】= 僶俛. 僶. ① 힘쓰다 ② 억지로면할 면(免)에 힘 력(力)을 덧붙인 글자.
力部 874
7 |
勃 |
성낼 |
발 |
日ボツ(にわか) |
9 |
갑작스레 |
발 |
英suddenly
|
늙어서 고생을 면하려면 젊었을 때 힘써 일하라는데서 《힘쓰다》, 《장려하다》의 뜻이 됨.발〔〕 ቾ 㪍∙愂
① 얼굴빛이 변하는 모양(變色貌). 色~如也. ② 마침(卒也). ③ 밀다(排也). ◇ 【勃然】『발연』 ㉠ 불쑥 일어나는 모양(興起貌). ㉡ 왈칵 성을 내는 모양. 王~~變乎色; 艴然. 【勃豀】『발혜』 싸우다(爭鬭也). 室無空虛則婦姑~~. 【勃窣】『발솔』 느직느직 걷다. 갑작스레, 갑자기 // ~發 ◇ 발끈, 왈칵 // ~然
力部 875
7 |
勅 |
|
칙 |
日チョク(みことのり) |
9 |
칙서 |
칙 |
英royal order
|
敕과 같음① 칙서, 황제의 명령 // 詔~, ~旨 ② 신칙하다 ③ 삼가다 ④ 바로잡다, 다스리다 ⑤ 꾸짖다 敕
力部 876
7 |
ꂚ |
날랠 |
용 |
日ユウ(いさましい) |
9 |
날랠 |
용 |
英brave
|
용 ሽ 勇
① 날래다(氣健銳也). 驍~. ② 용감하다(果敢也). ~者不懼. 英~. ① 날래다 ② 용감하다물솟을 용(甬)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 877
물이 솟아오르듯 힘을 돋우면 행동이 날래고 용맹해진다는 뜻.ꂚ과 같음
力部 878
8 |
勍 |
|
경 |
日ケイ(つよい) |
10 |
|
|
英strong
|
경 ሳ
굳세다(疆也). ~敵.
力部 879
8 |
勑 |
|
래칙 |
日ライ(なぎらう) |
10 |
|
|
英comfort |
Ⅰ 래〔〕 ቤ
Ⅱ 칙 ኅ
Ⅰ 위로하다(慰也. 勞也). 徠와 통함. Ⅱ 바르다(正也). 勅과 통함.
力部 880
9 |
勘 |
정할 |
감 |
日カン(しらべる) |
11 |
정할 |
감 |
英decide
|
감 ት
① 교감하다(校也). 校~. ② 정하다. 마감하다(定也). ~定. 了~. ③ 죄인을 심문하다(鞫囚也). 推~不實者. ① 정하다, 마감하다 // ~定 ② 교감하다, 교정하다 // 校~ ③ 죄인을 심문하다 // ~斷
力部 881
개〔ኖ〕 ቢ
힘쓰다(勉也).
力部 882
9 |
動 |
움직일 |
동 |
日ドウ(うごく) |
11 |
움직일 |
동 |
英move
|
동 ❶ ሼ ❷ ቚ
❶ ① 움직이다(靜之對). ~向. ② 짓다(作也). ③ 흔들다(搖也). ④ 나가다(出也). 仲春蟄蟲咸~. ❷ 움직이게 하다. 雷以~之. ① 움직이다 ② 행동 ③ 걸핏무거울 중(重)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 883
9 |
勒 |
굴레 |
륵 |
日ロク(おもがい) |
11 |
굴레 |
륵 |
英bridle
|
무거운것을 힘을 들여 움직인다는 뜻.륵 ኅ
① 굴레(馬頭絡銜也). ② 억누르다(抑也). ~捐. ~借. ③ 새기다(刻也). ~工名以考其誠. ① 굴레 // 黃金~ ② 억지로, 강제로 // ~賣, ~婚 ③ 새기다 // ~石 ④ 통솔하다, 다루다 // ~兵
力部 884
9 |
勔 |
|
면 |
日メン(はげむ) |
11 |
|
|
英make efforts
|
면 ቋ
서로 권면하다(相勸勉也).
力部 885
9 |
務 |
힘쓸 |
무 |
日ム(つとめる) |
11 |
힘쓸 |
무 |
英endeavour
|
무 በ
① 힘쓰다(專力也). ② 일(事也). 服~. 用~. ① 힘쓰다 ② 일힘쓸 무(敄)에 힘 력(力)을 덧붙인 글자.
力部 886
일에 힘쓰고 또 힘쓴다는 뜻에서 《직분》, 《힘쓰다》의 뜻이 됨.할 ኀ
힘쓰다(勤力也). ◇ 【㔠㔠】『할할』 힘쓰는 소리(用力聲).
力部 887
9 |
勖 |
|
욱 |
日キョク(つとめる) |
11 |
|
|
英make efforts
|
욱 ቺ
힘쓰다(勉也). ~哉夫子.
力部 888
勖의 통속자
力部 889
10 |
勞 |
수고로울 |
로 |
日ロウ(つかれる) |
12 |
수고로울 |
로 |
英toil
|
로 ❶ ሯ ❷ ቭ 労∙僗
❶ ① 수고롭다(疲也). 疲~. ~困. ② 부지런하다(勤也). ~動. ~力. ③ 공로(事功也). ❷ 위로하다(慰也). ① 수고롭다 ② 애쓰다 ③ 위로하다 労밝을 형(=熒의 획줄임)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 890
10 |
勝 |
이길 |
승 |
日ショウ(かつ) |
12 |
이길 |
승 |
英win
|
불을 밝게 켜놓고 일한다는데서 《수고하다》 등의 뜻이 됨.승 ❶ ቲ ❷ ስ
❶ ① 이기다(負之對也. 克也). 戰~. ~利. ② 낫다(優過也). ③ 머리꾸미개(婦人首飾也). 金人~. ◇ 【戴勝】 戴. ❷ ① 견디다. 감당하다(任也. 堪也). 不可~用. ② 들다(擧也). 不過一人之所~. ③ 맡기다(任也). ① 이기다 ② 낫다 ③ 아름답다, 훌륭하다나 짐(朕)에 힘 력(力)을 덧붙인 글자.
力部 891
스스로 참고 힘쓰면 이겨낼수 있다는데서 《이기다》의 뜻이 됨.勳과 같음
力部 892
11 |
勤 |
부지런할 |
근 |
日キン(つとめる) |
13 |
부지런할 |
근 |
英diligent
|
근 ረ
① 부지런하다(勞力也). ~勞. ~勉. ② 두텁다(篤厚也). 恩斯~斯. ① 부지런하다 ② 근무노란 진흙 근(堇)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 893
11 |
勠 |
|
륙류 |
日リク(あわせろ) |
13 |
|
|
英co-operate
|
진흙밭을 다루려면 더 한층 힘을 들여야 한다는 의미에서 《부지런하다》, 《수고하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 륙 ቹ
Ⅱ 류 ታ
함께 힘쓰다(幷力也). ~力.
力部 894
11 |
募 |
부를 |
모 |
日ボ(つのる) |
13 |
부를 |
모 |
英enlist
|
모 በ
① 모으다. 널리 구하다(廣求也). ~集. ② 부르다(召也). 召~. 應~. ① 부르다 ② 널리 구하다 ③ 뽑다클 막(莫)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 895
11 |
勢 |
형세 |
세 |
日セイ(いきおい) |
13 |
형세 |
세 |
英force
|
큰 일에는 많은 힘이 든다 하여 여러 사람을 불러 모은다는 뜻.세〔셰〕 ቡ
① 권세(權力也). ~道. 無倚~作威. ② 형세(形狀也). 大~. ③ 위엄(氣燄也). ④ 불알(外腎也). 去~. ① 형세 ② 권세 ③ 세력심을 예(埶)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 896
11 |
勣 |
|
적 |
日セキ(いさお) |
13 |
|
|
英meritorious deed
|
심은 초목이 힘차게 자라나는 형태에서 《기세》, 《형세》 등의 뜻을 나타냄.적〔젹〕 ኄ
공(功也). 績과 통함.
力部 897
敵과 같음
力部 898
11 |
勦 |
|
초 |
日ソウ(かすめとる) |
13 |
|
|
英steal
|
초〔쵸〕 ❶ ቌ ❷ ሮ
❶ ① 수고롭다(勞也). 安用~民. ② 말을 뒤섞다(取人說爲己說也). ~說. 䜈와 통함. ❷ 경첩한 모양(輕捷貌).
力部 899
11 |
勡 |
|
표 |
日ヒョウ(おびやかす) |
13 |
|
|
英plunder
|
표 ቫ
① 협박하다(攻劫也). ② 빼앗다(彊取也). 剽와 통함.
力部 900
11 |
ꂜ |
|
호 |
日コウ(すこやか) |
13 |
|
|
英healthy
|
호 ሯ
건장하다(健也).
力部 901
번 ሩ
건장하다(健也).
力部 902
12 |
勩 |
|
이예 |
日エイ(つかれる) |
14 |
|
|
英tired out
|
이 ቝ 예 ቡ
수고롭다(勞也). 莫知我~.
力部 903
13 |
勮 |
|
거 |
日キヨ(つとめる) |
15 |
|
|
英endeavour
|
거
① 부지런하다(勤務也). ② 두렵다(懼也). ③ 빠르다(疾也).
力部 904
13 |
勯 |
|
단 |
日タン(ちからつくす) |
15 |
|
|
英do one's best
|
단 ሪ
힘이 다하다(力竭也).
力部 905
13 |
勱 |
|
매 |
日マイ(つとめる) |
15 |
|
|
英make effort
|
매 ባ
힘쓰다(勉力也).
力部 906
13 |
勰 |
|
협 |
日キョウ(あう) |
15 |
|
|
英accord
|
協의 고자
力部 907
14 |
勳 |
공 |
훈 |
日クン(いさお) |
16 |
공로 |
훈 |
英merit
|
훈 ረ 勛
공(功也). ~章. 賞~. 偉~. 功~. 공로 // 功~, ~章
力部 908
15 |
勵 |
힘쓸 |
려 |
日レイ(はげむ) |
17 |
힘쓸 |
려 |
英encourage
|
려 ቡ
① 권면하다(勸勉也). 激~. 奬~. ② 힘쓰다(勉也). ③ 가다듬다(修飾振起也). ~精. ① 힘쓰다 ② 북돋아주다타이를 려(厲)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 909
17 |
勷 |
|
양 |
日ジョウ(いそがしい) |
19 |
|
|
英urgent |
타일러서 일에 힘쓰도록 권한다는데서 《행하다》의 뜻이 됨.양 ሲ
달아나는 모양(走貌). ◇ 【劻勷】 劻.
力部 910
18 |
勸 |
권할 |
권 |
日カン(すすめる) |
20 |
권할 |
권 |
英advice
|
권 ቧ
① 권하다(勉也). 誘掖奬~. ② 돕다(助也). ③ 가르치다(教也). 권하다황새 관(雚)자에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
勹部 911
황새는 사람에게 많은 감화를 주는 새. 즉 황새처럼 착한 일을 하도록 권한다는데서 《돕다》, 《순종하다》의 뜻이 됨.포 ሮ
싸다(裹也).
勹部 912
1 |
勺 |
구기 |
작 |
日シャク(ひしゃく) |
3 |
구기 |
작 |
英dipper
|
작〔쟉〕 ኂ
① 잔질하다(挹取也). 汋∙酌과 통함. ② 잔(飮器也). ~飮不入口. 杓과 통함. ③ 풍류이름(樂名). 誦詩舞~. ◇ 【勺ꕯ】『잔약』 화끈 다는 모양(ꖠ貌). 心~~其若湯. ① 구기 ② 용량을 재는 이름, 수의 단위 // 二合三~
勹部 913
句와 같음
勹部 914
Ⅰ 균 ሧ
Ⅱ 윤 ሧ
Ⅰ 均과 같음. Ⅱ ① 가지런하다(齊也). ② 적다(少也).
勹部 915
2 |
勿 |
말 |
물몰 |
日ブツ(なかれ) |
4 |
말 |
물 |
英not, don't
|
Ⅰ 물 ች
Ⅱ 몰 ቾ
Ⅰ ① 말다(莫也. 禁止辭). ② 없다(無也). ~士行枚. ③ 기(州里旗也). ◇ 【勿勿】『물물』 정성스럽다(慤愛貌). Ⅱ ◇ 【卹勿】 卹. ① 말다 ② 없다옛날 급한 일이 일어났을 때 사용했던 기발의 모양을 본딴 글자인데 기발의 빛갈에 따라 《하지 말라》 등의 뜻이 전달되였다는데서 이루어진 글자.
勹部 916
3 |
匃 |
|
개 |
日カイ(もとめる) |
5 |
|
|
英request
|
丐의 고자
勹部 917
匈과 같음
勹部 918
悤의 통속자
勹部 919
3 |
包 |
쌀 |
포 |
日ホウ(つつむ) |
5 |
쌀 |
포 |
英pack
|
포 ሮ
① 싸다(裹也). 白茅~之. ② 포용하다(容也). ③ 더부룩하게 나다(叢生也). 草木漸~. 苞와 통함. ① 싸다 ② 끌어넣다어머니의 배속에 들어있는 태아의 모양을 본따서 《애를 배다》, 《싸다》, 《숨기다》의 뜻이 됨.
勹部 920
흉 ሞ 匄
가슴(膺也). 胸과 통함. ◇ 【匈匈】『흉흉』 떠들석하다(喧搖意也). 天下~~.
勹部 921
평 ሳ
◇ 【匉訇】『평굉』 큰소리(大聲也).
勹部 922
국 ቹ
① 움큼(物滿手也). 掬과 통함. ② 마되의 이름(古量名). ~二升二~爲豆.
勹部 923
6 |
匋 |
|
도요 |
日とう、やきもの |
8 |
|
|
英porcelain
|
Ⅰ 도 ሯ
Ⅱ 요 ር
Ⅰ 질그릇(瓦器也). Ⅱ 기와가마(燒瓦竈也). 窯와 통함.
勹部 924
6 |
匌 |
|
합 |
日コウ(ゆううつ) |
8 |
|
|
英gloomy
|
합 ኇ
두루(匝也). ◇ 【匒匌】 匒. 【蓊匌】 蓊.
勹部 925
7 |
匍 |
길 |
포 |
日ホ(はう) |
9 |
기여갈 |
포 |
英grovel
|
포 ቂ
엎드러지다(顚蹶也). ◇ 【匍匐】『포복』 ㉠ 기다(伏地手行也). ~~前進. ㉡ 힘을 다하다(盡力也). ~~救之. [匍匐]→포복(기다)
勹部 926
국 ቹ
곱사등이(曲脊也).
勹部 927
도 ሣ
기다(伏行也).
勹部 928
9 |
匐 |
길 |
복 |
日フク(はらばう) |
11 |
길 |
복 |
英crawl
|
복븍 ኅ
◇ 【匍匐】 匍. [匍匐]→포복(기다, 배밀이하다)
勹部 929
9 |
匏 |
박 |
포 |
日ホウ(ふくべ) |
11 |
|
|
英dipper made
|
포 ሮ
① 박(瓠也). ② 팔음의 하나(八音之一也). ◇ 【匏瓜】『포과』 별이름(星名).
勹部 930
10 |
匑 |
|
궁 |
日キュウ(くつする) |
12 |
|
|
英cringe
|
궁 ም
◇ 【匑匑】『궁궁』 공손한 모양(謹敬貌).
勹部 931
10 |
匒 |
|
답 |
日トウ(かさなる) |
12 |
|
|
英heap up
|
답 ኇ
◇ 【匒匌】『답합』 포갠 모양(重疊貌).
勹部 932
10 |
㔩 |
|
압 |
日オウ(かみかざり) |
12 |
|
|
英headdress
|
압 ኇ
쪽도리(婦人花髻飾也). ~葉.
匕部 933
0 |
匕 |
비수 |
비 |
日ヒ(あいくち) |
2 |
비수 |
비 |
英dagger
|
비 ሿ
① 술. 숟가락(匙也). ~箸. ② 화살촉(矢鏃也). ~入三寸. ◇ 【匕首】『비수』 단검(短劍也). ① 비수 // ~首 ② 화살촉 ③ 숟가락 // ~箸
匕部 934
화 ቯ
변화하다(變也).
匕部 935
2 |
化 |
될 |
화 |
日カ(ばける) |
4 |
될 |
화 |
英change
|
화 ቯ
① 되다. 화하다(漸也. 順也). 教~. 德~. 感~. ② 죽다(死也). 比~者無使土親膚. ① 되다 ② 화학 ③ 문화바로 선 사람 인(亻)과 거꾸로 선 사람 인(匕)을 짝지운 글자.
匕部 936
3 |
北 |
북녘 |
북배 |
日ホク(きた) |
5 |
북녘 |
북배 |
英north
|
사람이 모양을 바꿔 딴 사람이 된다는 뜻. 즉 사람이 교화되여 변함을 뜻함.Ⅰ 북〔븍〕 ኅ 业
Ⅱ 배〔〕뷔패 ቤ
Ⅰ ① 북녘(方位名). ② 성(姓也). ◇ 【北冥】『북명』 바다. Ⅱ ① 패하여 달아나다(敗走也). 三戰三~. ② 각각 두다(分異也). 分~三苗. Ⅰ. [북] 북쪽
Ⅱ. [배] 패하다두 사람이 서로 등을 맞대고있는 옆모양을 본딴 글자. 서로 등을 져서 배반하는것과 태양이 비치는 남녘의 반대 즉 북녘을 뜻함.
匕部 937
9 |
匙 |
숟가락 |
시 |
日シ(さじ) |
11 |
숟가락 |
시 |
英spoon
|
시 ሠ
① 숟가락(匕也). 茶~. ~箸. 鍉와 통함. ② 열쇠(開金也). 玉~金鑰. ① 숟가락 ② 열쇠
匚部 938
0 |
匚 |
|
방 |
日ホウ(はこ) |
2 |
|
|
英angular vessel
|
방 ሲ
네모난 그릇(受物之器方者也).
匚部 939
3 |
匝 |
두루 |
잡 |
日ソウ(めぐる) |
5 |
|
|
英be enclosed
|
잡 ኇ 帀∙迊
두르다(周也). 圍城三~.
匚部 940
匠의 고자
匚部 941
이 ሠ ሿ
① 세수대야(盥器也). ② 술잔(酒器也). 巵~. 槃~.
匚部 942
4 |
匡 |
바를 |
광 |
日キヨウ(ただす) |
6 |
|
|
英straight
|
광 ሲ
① 바르다(正也). 一~天下. ② 모나다(方也). 旣~旣敕. ③ 구원하다(救也). 胥~以生. ④ 비뚤어지다(斜枉也). ⑤ 밥그릇(飯器也). ⑥ 돕다(輔助也). 以~不逮. ⑦ 두려워하다(恐也). 衆不~懼. 恇과 통함. ◇ 【匡幅】『광폭』 가득하다(滿也).
匚部 943
4 |
匠 |
장공인 |
장 |
日ショウ(たくみ) |
6 |
장공인 |
장 |
英artisan
|
장〔쟝〕 ተ 匞
① 장인(工也). 凡工役皆稱~. 木~. 土~. ② 다스리다(治也). ③ 가르치다(教也). 念私門之正~兮. 장공인(전날의 수공업기술자) // 冶~
匚部 944
5 |
匣 |
갑 |
갑 |
日コウ,ゴウ(はこ) |
7 |
갑 |
갑 |
英case
|
갑
① 궤. 갑(匱也. 箱也). ② 우리(檻也). 虎兕出于~. 柙과 통함. ① 갑, 궤 // 木~ ◇ 단위사 // 十~ ② 짐승우리
匚部 945
변 ቪ
① 대상자(竹器也. 笥也). ② 갓집(冠器也). 笲과 통함.
匚部 946
선
채반(竹盤也).
匚部 947
7 |
匧 |
낄 |
협 |
日キョウ(きものばこ) |
9 |
|
|
英chest
|
협 ኈ
① 상자(箱也). ② 궤짝(椷也). ③ 고리(藏衣笥也).
匚部 948
8 |
匪 |
비적 |
비분 |
日ヒ,フン(あらず) |
10 |
비적 |
비 |
英bandit
|
Ⅰ 비 ቀ
Ⅱ 분 ረ
Ⅰ ① 대상자(竹器也). 實玄黃于~. 篚와 통함. ② 아니다(非也). 莫~爾極. ③ 빛나다(采貌). 有~君子. 斐와 통함. Ⅱ 나누다(分也). ~頒. 分과 통함. ① 비적 // 土~ ② 아니다 ③ 대로 만든 상자
匚部 949
궤 ሿ
① 갑(匣也). 包~菁茅. ② 포장하다. 동이다(纏結也).
匚部 950
9 |
匬 |
|
유 |
日ユウ(ます) |
11 |
|
|
英dry measure
|
유 ቂ
휘. 열여섯말들이(量器也. 受十六斗者也).
匚部 951
11 |
匯 |
물모일 |
회 |
日カイ(あつまる) |
13 |
물모일 |
회 |
英collect
|
회 ቅ
돌다. 물이 모여서 맴돌다(廻也. 言衆水之圍聚也). (여러갈래의 물들이)돌아서 모이다
匚部 952
12 |
匱 |
다할 |
궤 |
日キ(ひつ) |
14 |
|
|
英chest
|
궤 ቝ
① 다하다. 떨어지다(竭也). 不~. ② 궤. 갑(匣也). 樻∙櫃와 통함. ③ 삼태기. 어렝이(盛土器也). 簣와 통함.
匚部 953
12 |
匰 |
|
단 |
日タン(ずし) |
14 |
|
|
英shrine
|
단 ሪ
주독. 신주를 두는 함(盛土器也).
匚部 954
13 |
匳 |
|
렴 |
日レン(かがみばこ) |
15 |
|
|
英mirror case
|
렴 ሹ
향합(盛香器也). 奩과 통함.
匚部 955
알 ቿ
기를 쓰는 소리. 大呼用力曰~.
匚部 956
14 |
匴 |
|
산 |
日サン(こめあげざる) |
16 |
|
|
英bamboo hat-case
|
산
① 갓집(冠箱也). ② 대그릇(竹器也).
匚部 957
櫝과 같음
匚部 958
柩의 고자
匚部 959
24 |
㔶 |
|
공감 |
日カン,コン(さかずき) |
26 |
|
|
英case |
Ⅰ 공 ቚ
Ⅱ 감 ቖ
Ⅰ 작은 술잔(小杯也). Ⅱ ① 상자(箱類也). ② 머리쓰개(覆頭也). ③ 그릇덮개(器蓋也).
匸部 960
혜 ቃ
감추다(藏也).
匸部 961
2 |
匹 |
짝 |
필 |
日ヒツ(たぐい) |
4 |
짝 |
필 |
英match
|
필 ቼ
① 짝(偶也. 配也). 配~. ② 대적하다(敵也). 秦晋~也. ③ 포백자수를 계산하는 단위. 布十~. 帛五~. 疋과 통함. ④ 말수를 세는 단위. 馬四~. 疋과 통함. ① 짝 ② 천을 재는 단위 ③ 짐승을 세는 단위의 하나감출 혜(匸)안에 나눌 팔(八)을 넣은 글자.
匸部 962
匸은 피륙을 감추어 두었다는 뜻. 감추어둔 피륙을 둘로 나누면 각각 서로 짝이 되므로 《짝》이란 뜻이 됨.예 ቡ
동개. 활집(盛弓矢器也).
匸部 963
6 |
匼 |
|
암 |
日ロウ(いやしい) |
8 |
|
|
英flatter
|
암 ቖ
남의 비위를 맞추다(迎合也). 諂諛阿~. ◇ 【匼匝】『암잡』 둘려있는 모양(繞貌). 溪頭花~~. 【烏匼】 烏.
匸部 964
언 ❶ ቈ ❷ ቧ
❶ 偃의 고자. ❷ 한데뒤간(路厠也).
匸部 965
9 |
區 |
갈피 |
구우 |
日ク(しきる) |
11 |
갈피 |
구 |
英partition
|
Ⅰ 구 ሣ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ ① 갈피. 지경(域也). 地之有界域者皆曰~. ② 다르다(別也). 物~. ③ 감추다. 숨기다(藏也. 匿也). ④ 류. 종류(類也). ~以別矣. ⑤ 작은 방(小室也). 穿壘垣以爲賈~. ◇ 【區區】『구구』 좀스럽다(小也). 【區霿】『구몽』 어리석다(愚蒙也). Ⅱ ① 갈피. 지경(域也). ② 나누다(分也). ③ 두량이름(量名). 受四豆曰~. ① 갈피 ② 지역 ③ 가르다감출 혜(匸)자안에 물건 품(品)을 넣은 글자.
匸部 966
9 |
匿 |
숨길 |
닉 |
日トク(かくまう) |
11 |
숨길 |
닉 |
英hide
|
물건을 감추어 저장해두는 여러 작은 칸을 가리켜 《구역》 등의 뜻이 됨.닉 ኅ
① 숨다. 숨기다(隱也. 藏也). 文不可~. ② 피하다(避也). 乃~其家. ③ 간통하다(陰姦也). ◇ 【服匿】 服. 숨다, 숨기다 // ~名
匸部 967
편변 ቋ
엷다(薄也). 器之薄者曰~. ◇ 【匾㔸】『편제』 둥글지 않은 모양(不圓貌).
匸部 968
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【匾㔸】 匾.
匸部 969
제 ሤ
① 눕다(臥也). ② 범이 누워있다(虎臥息也).
十部 970
0 |
十 |
열 |
십 |
日ジュウ(とお) |
2 |
열 |
십 |
英ten
|
십 ኆ
열(數名). 什∙拾과 통함. ◇ 【十分】『십분』 충분하거나 원만하다는 뜻(充足圓滿之義). 花開已~~. ① 열 ② 열번째 ③ 충분히한 일(一)의 한가운데를 곤(丨)으로 내리그어 하나에서 시작된 수자가 한 계단이 끝난것을 의미함. 또는 두손을 엇갈리게 하여 열을 나타냄.
十部 971
1 |
千 |
일천 |
천 |
日セン(ち) |
3 |
일천 |
천 |
英thousand
|
천〔쳔〕 ሬ
① 천(數名). 十百曰~. 仟과 통함. ② 성(姓也). ① 천 ② 온갖사람 인(丿=人의 획줄임)에 열 십(十)을 받친 글자.
十部 972
1 |
卄 |
|
입 |
日キョウ(こまぬく) |
3 |
|
|
英twenty
|
사람이 두손을 치켜서 10을 두번 곱함을 나타냄. 十에 열을 두번 곱하면 천이 된다는 뜻.廿과 같음
十部 973
삽 ኇ
서른(三十也).
十部 974
2 |
升 |
되 |
승 |
日ショウ(ます) |
4 |
되 |
승 |
英measure
|
승 ስ
① 되(量名. 十合也). ② 오르다(登也). 天險不可~. 如日之~. 昇∙陞과 통함. ③ 새(布縷也). 三~布. ④ 이루다(成也). 男女無辨則亂~. ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 되 ② 천의 날을 세는 단위 ③ 오르다곡식을 일정한 분량으로 되는 그릇을 본딴 글자. 곡식을 고봉(高峰)으로 된다 하여 《오르다》의 뜻이 되고 혹은 말 두(斗)에 일획을 더하여 되로 퍼올린다는 뜻으로 쓰임.
十部 975
卒의 통속자
十部 976
2 |
午 |
낮 |
오 |
日ゴ(ひる) |
4 |
낮 |
오 |
英noon
|
오 ቂ
① 낮. 한낮. 日中爲~. ② 십이지의 하나(支名). …~未申酉… ③ 십이시의 하나. 自十一時至十三時爲~時. ◇ 【舛午】 舛. 【蠭午】 蠭. ① 낮 ② 12지의 하나 ③ 방위들어올린 절구공이의 모양을 본딴 글자. 옛날 절구공이 같은 해시계의 막대기를 땅에 꽂고 그 그림자의 위치에 따라 시간을 잰데서 시간의 단위인 한낮을 뜻하게 됨.
十部 977
3 |
半 |
절반 |
반 |
日ハン(なかば) |
5 |
절반 |
반 |
英half
|
반 ቨ
① 반. 절반(物中分也). 事~功倍. ② 가운데(中也). 夜~. ① 절반 ② 중간나눌 팔(八)자와 소 우(牛)를 합쳐놓은 글자.
十部 978
소를 잡아 반씩 나눈다는데서 절반의 뜻이 되였음.ꂦ와 같음
十部 979
십 ኆ
마흔(四十也).
十部 980
卅과 같음
十部 981
世와 같음
十部 982
훼 ቀ 卉
① 풀(百草總名). ② 많다(衆也).
十部 983
叔의 통속자
十部 984
6 |
卑 |
낮을 |
비 |
日ヒ(しやしい) |
8 |
낮을 |
비 |
英vulgar
|
비 ሠ ꂧ
① 낮다(下也. 低也). 尊~. 自~尊人. ② 천하다(賤也). ③ 쇠미하다(衰微也). 三室其將~乎. ◇ 【鮮卑】 鮮. ① 낮다 ② 너절하다 ③ 굽신거리다술을 푸는 그릇모양의 와 손잡이모양의 열 십(十)을 합친 글자.
十部 985
6 |
卒 |
군사 |
졸 |
日ソツ(おわる) |
8 |
군사 |
졸 |
英finish
|
술을 퍼내는 사람은 보잘것없이 천하다 하여 《낮다》는 뜻이 됨.졸 ❶ ቼ ❷ 줄 ቾ 䘚 卆
❶ 군사. 보병(歩兵也). ~乘. 士~. ◇ 【卒卒】『졸졸』 바쁜 모양(怱遽貌). ~~無須臾之閒. 【倉卒】 倉. ❷ ① 다하다(盡也. 旣也). ② 죽다(死也). 大夫死曰~. ꑭ과 통함. ③ 마치다(終也. 竟也). 畜我不~. ① 군사 ② 마치다 ③ 갑자기옷 의(=衣의 변형)에 한 일(一)을 합쳐 이루어진 글자.
十部 986
6 |
卓 |
높을 |
탁 |
日タク(すぐれる) |
8 |
높을 |
탁 |
英eminent
|
낮은(一)계급의 복장(衣)을 한 병졸이라는 뜻. 병졸은 싸우다가 죽기때문에《마치다》, 《죽다》의 뜻으로 쓰임.탁착 ቻ 桌
① 높다(高也). ~越. ② 성(姓也). ③ 세우다(植立也). 志公之錫~於山麓. ◇ 【卓然】『탁연』 우뚝하다(特立也). ◇ 【卓犖】『탁락』 뛰여나다(超絶也). ① 높다, 뛰여나다 // ~越 ② 상, 탁자 // 教~, 食~ ③ 성
十部 987
6 |
協 |
도울 |
협 |
日キョウ(かなう) |
8 |
화할 |
협 |
英harmony
|
협 ኈ 叶∙旪∙勰
① 맞다(合也). ~和萬邦. 汁과 통함. ② 화열하다(和悅也). ~而耰. ③ 복종하다(服也). 下民祗~. ④ 돕다(助也). ~辦. ~助. ◇ 【協洽】『협흡』 고갑자 십이지의 하나. 未에 해당함. ① 돕다 ② 협의하다 ③ 화하다열 십(十)에 합할 협(劦)을 짝지운 글자.
十部 988
7 |
南 |
남녘 |
남 |
日ナン(みなみ) |
9 |
남녘 |
남 |
英south
|
많은 사람이 힘을 합한다 하여 《화하다》, 《돕다》의 뜻이 됨.남 ሸ
① 남녘(方也名). ② 성(姓也). ◇ 【南呂】『남려』 십이률의 하나. 【南宮】『남궁』 복성(複姓也). 【雙南】 雙. ① 남쪽 ② 성초목이 무성한 모양의 목(=)에 점점 심해질 임()을 복합시킨 글자.
十部 989
10 |
博 |
넓을 |
박 |
日ハク(ひろい) |
12 |
넓을 |
박 |
英extensive
|
초목은 남으로 갈수록 무성하다 하여 남녘의 뜻이 됨.박 ኂ
① 넓다(廣也. 普也). ② 통달하다(通也). ③ 크다(大也). ④ 들은것이 많다. 多聞曰~. ◇ 【博奕】『박혁』 박장기. 不有~~者乎. 【博塞】『박새』 오락도구의 하나(戱具也); 簙簺. 【六博】 六. ① 넓다 ② 장기열 십(十)에 펼 부(尃)를 짝지운 글자.
十部 990
여러 방면으로 널리 폄을 나타내여 널리《통한다》는 뜻이 됨.準의 통속자
卜部 991
0 |
卜 |
점 |
복짐 |
日ボク(うらなう) |
2 |
점 |
복 |
英divine
|
Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 짐 ※
Ⅰ ① 점. 팔괘의 의하여 길흉을 판단한다는것. 무꾸리하는것. ~筮. ② 주다(賜予也). 君曰~爾. ③ 성(姓也). Ⅱ ① 짐바리(馬駄也). ② 경지의 면적의 단위. 百~爲 ~結. 結~. ① 점치다 ② 고르다옛날 거부기등과 소의 허벅지뼈를 달군 쇠꼬챙이로 지져 거기에 나타난 금이나 무늬를 보고 길흉을 점쳤다고 함. 따라서 卜은 그 균렬의 모양에서 따온 글자.
卜部 992
2 |
卝 |
|
관광 |
日カン,コウ(かみのあけまき) |
4 |
|
|
英topknotted hairs
|
Ⅰ 관 ቩ
Ⅱ 광굉횡 ቒ
Ⅰ 丱과 같음. Ⅱ 礦과 같음.
卜部 993
2 |
卞 |
성 |
변 |
日ヘン,ベン |
4 |
성 |
변 |
英hasty temper
|
변 ቪ
① 법(法也). 率循大~. ② 손바닥을 치다. 手搏爲~. ③ 성(姓也). ◇ 【卞急】『변급』 조급하다(躁急也). ① 법 ② 손으로 마주치다 ③ 조급하다 ④ 성 // ~氏
卜部 994
3 |
卡 |
|
잡 |
日ノウ(まもり) |
5 |
|
|
英strategic border
|
잡 ኇ
◇ 【守卡】 守.
卜部 995
3 |
占 |
차지할 |
점 |
日セン(うらなう) |
5 |
차지할 |
점 |
英divine
|
점〔졈〕 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ ① 점을 치다(視兆問卜也). ② 징험하다(候也). ③ 보다(瞻也). ❷ ① 차지하다. 점령하다(擅據也). ~領. ~據. ② 앉다. 자리잡다(著位也). 坐~白鷗沙① 차지하다 ② 점치다점 복(卜)아래 입 구(口)자를 받친 글자.
卜部 996
5 |
ꂨ |
|
소 |
日ショウ(うらなう) |
7 |
|
|
英ask fortune-tell
|
점을 치고난 뒤 점괘의 길흉을 말한다는 뜻.소 ቫ
무꾸리하다(卜問也).
卜部 997
유 ቔ
중준(中罇也).
卜部 998
6 |
卦 |
점괘 |
괘 |
日カイ,ケ(うらなう) |
8 |
점괘 |
괘 |
英divination sign
|
괘 ባ
괘. 점괘(筮兆也). ~八. 六十四~. 괘, 점괘 // ~爻
卜部 999
7 |
ꂩ |
|
조 |
日チョウケ(くさきの) |
9 |
|
|
英bended
|
조 ቫ
◇ 【ꂩꂩ】『조조』 초목열매가 주렁주렁 달린 모양(草木實垂貌).
卜部 1000
8 |
|
|
유 |
日ユウ(いきつく) |
10 |
|
|
英draw one's breat
|
攸의 고자
卜部 1001
禼과 같음
卩部 1002
節의 고자
卩部 1003
2 |
卬 |
나 |
앙 |
日ゴウ(われ) |
4 |
|
|
英myself
|
앙 ሲ
① 나(我也). ~須我友. ② 성내다(怒也). 激~萬乘之主. ③ 바라다(望也). 仰과 통함.
卩部 1004
巵와 같음
卩部 1005
3 |
卯 |
토끼 |
묘 |
日ボウ(う) |
5 |
토끼 |
묘 |
英rabbit
|
묘 ቍ 戼
① 십이지의 하나(支名). 子丑寅~… ② 십이시의 하나. 自五時至七時爲~時. ③ 성하다(茂也). ① 12지의 하나 ② 방위의 하나량쪽 문짝의 열어젖힌 모양을 본딴것. 만물이 겨울의 문을 열어젖히고 자라는 때가 음력 2월이기에 달로는 2월에 해당됨.
卩部 1006
4 |
印 |
도장 |
인끝 |
日イン(しるし) |
6 |
도장 |
인 |
英seal
|
Ⅰ 인 ብ
Ⅱ 끝 ※
Ⅰ ① 인. 인장(刻文合信也). ② 성(姓也). ◇ 【印刷】『인쇄』 찍다. 박다(著迹於物上也). Ⅱ 끝. 官簿之末書~字讀以끝蓋示其終結也. ① 도장 ② 자리 ③ 찍다손톱 조(爪의 변형)에 몸기 절(卩)을 짝지운 글자.
卩部 1007
4 |
危 |
위태할 |
위 |
日キ(あやうい) |
6 |
위태할 |
위 |
英danger
|
(卩)은 임금이 내려주는 신표인 부절, 즉 정사를 맡은 사람이 그 도장을 손으로 찍는다는 뜻.위 ሠ
① 위태하다(殆也). 高而不~. ~險. ② 높다(高也). 去其 ~冠. ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 헐뜯다(毁害之也). 有比黨而~之者. ⑤ 대마루(屋棟上之). ① 위태하다 ② 높다우러러 볼 점(厃)에 몸기 절(卩)을 받친 글자.
卩部 1008
5 |
却 |
|
각 |
日キャク(しりぞく) |
7 |
물리칠 |
각 |
英reject
|
사람이 절벽우에서 두려워 쩔쩔 매는 모양에서 《위태하다》의 뜻이 됨.卻과 같음① 물리치다 ② 없애다 卻갈 거(去)에 몸기 절(卩)을 짝지운 글자.
卩部 1009
5 |
卵 |
알 |
란 |
日ラン(たまご) |
7 |
알 |
란 |
英egg
|
적으로 하여금 몸을 움츠리고 도망가게 하였다는데서 《물리치다》의 뜻이 됨.란
알. 凡物無乳者~生. 雞~. 累~. ◇ 【卵翼】『란익』 보호하여 기르다(撫育之也). ① 알 ② 품어기르다물고기의 량쪽 알주머니의 모양을 본 뜬 글자. 혹은 개구리의 알을 본딴 글자라고도 함.
卩部 1010
5 |
卲 |
높을 |
소 |
日ショウ(たかい) |
7 |
|
|
英high
|
소 ቫ
① 높다(高也). 年高德~. ② 성(姓也).
卩部 1011
卽의 통속자
卩部 1012
6 |
卺 |
|
근 |
日キン(さかずき) |
8 |
|
|
英wine cup(gourd)
|
근 ቇ
혼례에 쓰는 표주박(婚禮瓢杯也).
卩部 1013
6 |
卷 |
책권 |
권 |
日カン(まく) |
8 |
책권 |
권 |
英volume
|
권 ❶ ቪ ❷ ሬ ❸ ቋ
❶ ① 책권. 書~. ② 오금(膝曲也). ❷ ① 굽다(曲也). 有~者阿. 弮과 통함. ② 덩어리(區也). 一~石. ◇ 【卷卷】『권권』 정성스럽다(誠也); 惓惓. ❸ 접다. 말다(屈也). ~舒. 捲과 통함. ◇ 【卷耳】『권이』 도꼬마리(草名). 【卷舌】『권설』 별이름(星名). 【卷葹】『권시』 풀이름(草名). ① 책권 ② 말다구부릴 권(=ꇃ의 변형)에 몸기 절(卩)을 받친 글자.
卩部 1014
6 |
卸 |
부릴 |
사 |
日シャ(おろす) |
8 |
벗을 |
사 |
英take off
|
원래는 관절이 있는 오금을 구부린다는 뜻. 대쪼각으로 만든 책을 꿰매여 두루마리처림 만든 《서책》을 뜻하다가 뒤에 《책》을 뜻하게 되였음.사샤 ቯ
① 부리다(舍事解馬也). ② 벗다(脫衣甲也). ③ 떨어지다(落也). 俟花凋~卽以酥煎食之.① 벗다, 벗기다 ② 짐을 부리다 ③ 떨어지다
卩部 1015
6 |
卹 |
|
휼솔 |
日シュツ、ソツ(うれえる) |
8 |
|
|
英anxiety
|
Ⅰ 휼〔슐〕 ቼ
Ⅱ 솔 ቾ
Ⅰ ① 근심하다(憂也). 不~諱忌. ② 구제하다(賑救也). 贍~宗親. 恤과 통함. Ⅱ ◇ 【卹勿】『솔몰』 긁어주다(搔摩也). 以策彗~~.
卩部 1016
7 |
卻 |
물리칠 |
각 |
日キャク(しりぞく) |
9 |
|
|
英repulse
|
각 ኂ 却
① 물리치다(不受也). ~之爲不恭. ② 물러가다(退也). 怒戰慄而~. ③ 그치다(止也).
卩部 1017
7 |
卽 |
곧 |
즉 |
日ソク(すなわち) |
9 |
곧 |
즉 |
英namely
|
즉 ኅ ∙即
① 나아가다(就也). 來~我謀. ② 이제. 곧(今也. 近也). ③ 다만(只也). ~此. ◇ 【卽卽】『즉즉』 충실하다(充實也). ① 곧 ② 나아가다 ③ 다만 即고소할 흡(皀)에 몸기 절(卩)을 짝지운 글자.
卩部 1018
7 |
|
|
즉 |
日ソク(すなわち) |
9 |
|
|
英namely
|
고소한 냄새가 나는 밥상머리에 앉으면 곧 수저를 들게 된다 하여 《곧》이란 뜻이 됨.卽의 통속자
卩部 1019
7 |
ꂪ |
|
희 |
日キ(ほねのふしのあいだ) |
9 |
|
|
英interals between
|
희 ሡ
뼈마디사이(骨節間也).
卩部 1020
7 |
卼 |
|
올 |
日コツ(あやうい) |
9 |
|
|
英dangerous
|
올 ቾ
◇ 【臲卼】 臲.
卩部 1021
卿의 통속자
卩部 1022
산 ※
땅이름에 쓰인다. ~洞萬戶.
卩部 1023
10 |
卿 |
벼슬 |
경 |
日キョウ(きみ) |
12 |
벼슬 |
경 |
英sir
|
경 ሳ
① 밝히다(章也). ~善明理. ② 향하다(嚮也). ③ 벼슬이름(官名). 公~大夫. ④ 성(姓也). ① 벼슬 ② 임금이 신하를 이르는 말무성할 묘(卯)자가운데 낟알 흡(皀)을 넣은 글자.
卩部 1024
곡식을 풍족하게 받는 사람. 즉 록봉을 받는 벼슬아치라는 뜻. 또는 두 사람이 음식물을 서로 향하고있는 모양으로 임금의 음식을 다루는 사람, 즉 지위가 높은 사람을 뜻함.膝과 같음
卩部 1025
11 |
ꂭ |
|
준 |
日ソン(あぶない) |
13 |
|
|
英dangerous
|
준 ብ
위태하다(危也).
厂部 1026
0 |
厂 |
|
엄 |
日ガン(がけ) |
2 |
|
|
英precipice
|
엄 ሹ
① 바위굴(巖穴也). ② 낭떠러지(岸也).
厂部 1027
2 |
厄 |
재앙 |
액와 |
日ヤク(わざわい) |
4 |
재난 |
액 |
英misfortune
|
Ⅰ 액〔፶〕 ኃ
Ⅱ 와 戹
Ⅰ ① 재액. 재난(災也). ~運. 禍~. ② 곤경에 빠지게 하다(使陷於困境也). ③ 곤욕을 당하다(困辱也). ~於山中. ④ 빈궁하다(貧窮也). Ⅱ ◇ 【科厄】『과와』 나무의 옹이(木節也). ① 재난, 재액 ② 곤경에 빠지다기슭 엄(厂)에 몸기 절(卩)을 받쳐놓은 글자.
厂部 1028
사람이 벼랑아래 무릎을 꿇고 앉아있는 모양으로 《재앙》을 뜻함.厲의 통속자
厂部 1029
5 |
ꂮ |
|
갑 |
日キョ、コウ(がけ) |
7 |
|
|
英cliff
|
厒과 같음
厂部 1030
5 |
厎 |
|
지 |
日シ(といし) |
7 |
|
|
英whetstone
|
지 ሿ
① 이르다(至也). 南土爰~. ② 정하다(定也). 朕言惠可~行. ③ 이르다(致也). 西旅~賁厥獒. ◇ 【厎厲】『지려』 숫돌; 砥礪.
厂部 1031
갑 ኇ
낭떠러지. 山左右有岸曰~.
厂部 1032
질 ቼ
물굽이(水曲也).
厂部 1033
6 |
厓 |
언덕 |
애 |
日ガイ(きし) |
8 |
|
|
英cliff
|
애 ሥ
① 언덕. 산비탈(山邊也). 崖와 통함. ② 물가(水畔也). 涯와 통함. ◇ 【厓眥】『애자』 눈을 부릅뜨고 밉게 보다(張目忤視也).
厂部 1034
釐와 같음
厂部 1035
7 |
厖 |
클 |
방 |
日ボウ(おおきい) |
9 |
클 |
방 |
英huge
|
방망 ሟ
① 두텁다(厚也). ② 크다(大也). ~大. 民生孰~. ③ 잡되다(雜也). 尨과 통함. ① 크다 // ~大 ② 두텁다 ③ 잡되다, 란잡하다 // ~雜
厂部 1036
7 |
厚 |
두터울 |
후 |
日コウ(あつい) |
9 |
두터울 |
후 |
英thick
|
후 ቔ 垕
① 두텁다(不薄也). 民德歸~. 淳~. ② 무겁다(重也). ③ 무르녹다. 걸다(醲也). ④ 두께(物體兩面間之距離也). ① 두텁다 ② 진하다 ③ 넉넉하다기슭 엄(厂)에 두터울 후(=厚의 본래의 글자)를 짝지운 글자.
厂部 1037
8 |
厞 |
|
비 |
日ヒ(うすくらい) |
10 |
|
|
英sordid
|
바위가 두텁게 겹쳐져있는 상태를 나타내여 《두텁다》 등의 뜻이 됨.비 ሡ
① 더럽다(陋也). ② 후미지다(幽陰也).
厂部 1038
8 |
厜 |
|
수 |
日シ、ズイ(やまのいただき) |
10 |
|
|
英summit
|
수〔슈〕 ሠ
◇ 【厜㕒】『수의』 산꼭대기(山顚也).
厂部 1039
Ⅰ 조 በ
Ⅱ 착 ኂ
Ⅰ ① 두다. 놓다(置也). ~火積薪. 措와 통함. ② 장사하다(葬也). 將遷神而安~. Ⅱ 숫돌(厲石也). 他山之石可以爲 ~. 錯과 통함.
厂部 1040
8 |
原 |
언덕 |
원 |
日ゲン(はら) |
10 |
언덕 |
원 |
英origin
|
원 ሩ 邍
① 언덕. 高平曰~. ~隰. ② 근본(本也). 道之人~. 源과 통함. ③ 살피다(察也). ~始反終. ④ 용서하다(宥也). 特~不理罪. ① 언덕 ② 본시기슭 엄(厂)에 샘 천(泉)을 받친 글자.
厂部 1041
바위밑에서 솟아나오는 샘은 곧 물의 근본이 된다는 뜻.廁과 같음
厂部 1042
10 |
厥 |
그 |
궐굴 |
日ケツ(その) |
12 |
그 |
궐 |
英the |
Ⅰ 궐 ቾ
Ⅱ 굴 ች
Ⅰ ① 그(其也). ② 짧다(短也). ③ 쫏다(頓也). ~角稽首. ④ 어조사(語辭). 自是~後. Ⅱ ◇ 【突厥】 突. 그언덕 엄(厂)에 숨찰 궐(欮)을 짝지운 글자.
厂部 1043
언덕밑에서 고개를 숙이고 숨이 차도록 돌을 파낸다 하여 《숙이다》의 뜻이 됨.曆의 고자
厂部 1044
廈와 같음
厂部 1045
11 |
厪 |
|
근 |
日キン(わずか) |
13 |
|
|
英barely
|
근 ብ
① 적다(少也). 僅과 통함. ② 작은 집(小屋也).
厂部 1046
12 |
厬 |
|
궤 |
日ギ(みずがかれる) |
14 |
|
|
英dry |
궤 ሿ
잦아들다. 마르다(涸也). ꔄ와 통함.
厂部 1047
12 |
厮 |
|
시 |
日シ(わける) |
14 |
|
|
英manage
|
廝와 같음
厂部 1048
廚의 통속자
厂部 1049
廠의 통속자
厂部 1050
12 |
厭 |
싫을 |
염암엽 |
日エン(あきる) |
14 |
싫을 |
염 |
英dislike
|
Ⅰ 염 ❶ ሹ ❷ ❸ ቶ
Ⅱ 암 ቘ
Ⅲ 엽 ኈ
Ⅰ ❶ 배부르다. 넉넉하다(飽也. 足也). ◇ 【厭厭】『염염』 편안하다(安也). ~~夜飮; 懕懕. ❷ 미워하다(憎惡也). 人不~其笑. ❸ ① 싫다(斁也). 猒과 통함. ② 만족하다(滿也. 足也). 克~上帝之心. 饜과 통함. ③ 아름답다(美也). 有~其傑. Ⅱ 빠진모양(沈溺貌). 其~也如緘. ◇ 【厭然】『암연』 감쪽같이 씻어넘기는 모양(閉藏貌). 見君子而後~~. Ⅲ ① 액땜하다(禳也). 因東逰以~之. ② 합하다(合也). 克~天心. ③ 덜다(損也). 盟以~之. ④ 복종하다(服也). 而於人心不~者. ⑤ 진압하다(鎭壓也). 折衝~難. ◇ 【厭浥】『엽읍』 축축한 모양(濕貌). ~~行露. ① 싫어하다 // ~戰 ② 만족하다 // 無~之慾
厂部 1051
13 |
厲 |
가다듬을 |
려 |
日レイ、ライ(とぐ) |
15 |
|
|
英whet
|
려 ቡ 厉
① 가다듬다. 엄하다(嚴也). 温而~. ② 숫돌(磨刀石也). 礪와 통함. ③ 갈다(磨也). 秣馬~兵. ④ 위태하다(危也). 夕惕若~. ⑤ 짓다(作也). 始~樂. ⑥ 사납다(虐也). ~民以自養. ⑦ 권면하다. 격려하다(勸勉也). 以~賢才. 勵와 통함. ⑧ 높다(高也). 征鳥~疾. ⑨ 옷을 입은채로 물을 건느다(以衣涉水也). ⑩ 병들다(病也). 民不夭~. 㾐∙癘와 통함.
厂部 1052
13 |
厱 |
|
엄 |
日カン(がけがけわしい) |
15 |
|
|
英slope
|
엄
가파롭다(厓岸危也).
厂部 1053
13 |
㕒 |
|
의 |
日ギ(やまのいただき) |
15 |
|
|
英mountain ridge
|
의 ሠ
◇ 【厜㕒】 厜.
厶部 1054
사〔〕
사사(自營也).
厶部 1055
구 ሶ 叴
① 세모창(三隅矛也). ② 기승을 부리다(氣高也).
厶部 1056
肱의 고자
厶部 1057
3 |
去 |
갈 |
거 |
日キョ,コ(さる) |
5 |
갈 |
거 |
英leave
|
거 ❶ ❷ ቁ 厺
❶ ① 가다(行也). 招之不來麾之不~. ② 떠나다(離也). 不能相~. ③ 버리다(棄也). 人所畔者天所~. ❷ ① 없애다. 덜다(除也). ~喪無所不佩. ② 감추다(藏也). 紡焉以度而~之. ① 가다 ② 버리다원래의 글자는 . 밥그릇뚜껑을 나타내는 (土=大의 변형)에 그릇을 나타내는 (厶=ㅂ의 변형)을 씌운 글자.
厶部 1058
솥에서 밥을 떠서 작은 그릇에 담는다 하여 《덜다》, 《가다》의 뜻이 됨.去의 고자
厶部 1059
參의 통속자
厶部 1060
9 |
參 |
참여할 |
참삼 |
日サン(まいる) |
11 |
참여할 |
참 |
英participate
|
Ⅰ 참 ❶ ሷ ❷ ሸ ❸ ት
Ⅱ 삼 ❶ ሷ ❷ ሸ 叁
Ⅰ ❶ ◇ 【參差】『참치』 가지런하지 않은 모양(不齊也). ❷ ① 의논하다(謀度也). 誰與~之. ② 참여하다(間厠也). 每有選用輒~之椽屬. 叅과 통함. ③ 보이다(謁也. 覲也). ~謁. ❸ 북장단(鼓曲). 摻과 통함. Ⅱ ❶ 셋(數名). 三과 통함. ❷ 이십팔수의 하나(宿名). ◇ 【參參】『삼삼』 빽빽히 들어선 모양(叢立貌). ① 참여하다 ② 의논하다 ③ 셋 参담쌓을 뤼(厽)에 머리 검을 진(㐱)을 받친 글자.
厶部 1061
10 |
叅 |
|
참 |
日サン(あずかる) |
12 |
참여할 |
참 |
英participate
|
厽는 맑을 晶과 같이 별 셋을 가리킨다. 즉 사람의 머리(㐱)우에서 삼태성이 오리온성좌와 더불어 빛난다는 뜻에서 같이 《참여하다》의 뜻이 됨.참 ሸ
참여하다(與也). ~祀. ~與. 參과 통함. 참여하다 // ~席.參과 통함
厶部 1062
13 |
㕙 |
|
준 |
日シュン(ずるいうさぎ) |
15 |
|
|
英clever rabbit
|
준〔쥰〕 ሧ ብ
토끼(狡兎也).
又部 1063
0 |
又 |
또 |
우 |
日ユウ(また) |
2 |
또 |
우 |
英and
|
우 ታ
① 또. 다시(更也. 再也). 天命不~. ② 돕다(佑也). ③ 용서하다(赦罪也). 또, 다시거듭을 뜻하는 세손가락을 편 오른손의 모양을 본딴 글자. 오른손, 또한 자주 쓴다 하여 《다시》의 뜻을 나타낸다. 과거에는 《오른손》, 《가지다》, 《돕다》 등의 뜻으로 쓰였음.
又部 1064
1 |
叉 |
|
차채 |
日サ(また) |
3 |
갈래 |
차채 |
英branch
|
Ⅰ 차 ሱ 채 ሥ
Ⅱ 차 ሱ
Ⅰ ① 비녀(婦人歧竿也). 釵와 통함. ② 갈래진 가지(兩枝也). Ⅱ ◇ 【叉手】『차수』 ㉠ 팔짱끼다. 손길잡다(拱手也). ㉡ 깍지끼다. 合掌~~. 【夜叉】 夜. Ⅰ. [차] ① 갈래 // 交~ ② [叉手]→차수(팔장끼다, 깍지끼다)
Ⅱ. [채] 비녀
又部 1065
2 |
及 |
미칠 |
급 |
日キュウ(およぶ) |
4 |
미칠 |
급 |
英reach
|
급 ኆ
① 미치다(逮也). ② 이르다(至也). 賔入~庭. ③ 파급되다. 覃被旁~. ④ 더불어(與也). ~爾偕老. ① 미치다 ② 도달하다사람 인(人)에 또 우(又)를 복합시킨 글자.
又部 1066
2 |
反 |
돌이킬 |
반번 |
日ハン(かえる) |
4 |
돌이킬 |
반번 |
英rebel
|
먼저 간 사람을 뒤쫓아가서 가까스로 따라잡고 허리에 오른손이 미치게 되였다는 뜻. 앞지른 사람을 따라잡는다는 뜻으로 사물이 미침을 나타내기도 함.Ⅰ 반 ❶ ቈ ❷ ራ
Ⅱ 번 ሩ
Ⅰ ❶ ① 돌이키다(覆也. 重也). 必使~之. ② 뉘우치다(悔也). ~過. ③ 배반하다(叛也). ~對. ❷ ◇ 【反反】『반반』 듬직하다(重愼也). 威儀~~. Ⅱ 翻과 통함. ① 돌이키다, 돌이켜보다 ② 반대하다 ③ 어기다 바위 엄(厂)에 또 우(又)를 합한 글자.
又部 1067
바위돌을 손으로 뒤집었다 엎었다하는데서 《돌이키다》, 《뒤치다》의 뜻이 됨.收의 통속자
又部 1068
2 |
㕚 |
|
조 |
日サ、シヤ(ゆびをくむ) |
4 |
|
|
英back of a hand a
|
爪의 고자
又部 1069
雙의 통속자
又部 1070
2 |
友 |
벗 |
우 |
日ユウ(とも) |
4 |
벗 |
우 |
英friend
|
우 ቔ 㕛
① 벗. 同志爲~. ② 벗하다(結交也). ③ 우애. 善於兄弟爲~. ① 벗 ② 벗사이의 사귐왼손을 나타내는 ()와 오른손을 나타내는 또 우(又)를 합한 글자.
又部 1071
손을 포갠 모양을 그린 글자로 서로 친하고 돕는다는 뜻을 나타냄.友의 고자
又部 1072
6 |
受 |
받을 |
수 |
日ジュ(うける) |
8 |
받을 |
수 |
英receive
|
수〔슈〕 ቔ
① 받다(承也). ② 얻다(得也). 實~其福. ③ 담다(盛也). 野艇洽~兩三人. ④ 용납하다(容納也). ① 받다 ② 용납하다손톱 조(爪)와 잔대 주(冖=舟의 변형)에 또 우(又)를 받친 글자.
又部 1073
6 |
叔 |
아저씨 |
숙 |
日シュク(おじ) |
8 |
아주버니 |
숙 |
英uncle
|
우에서 주는것을 밑에서 받는다는 뜻.숙〔슉〕 ቹ
① 아저씨. 삼촌. 父之兄弟後生爲~之. ② 젊다(少也). ③ 줏다. 거두다(拾也). 九月~苴. ④ 콩(豆也). 菽과 통함. ① 아주버니, 아저씨 ② 젊다콩 숙(尗)에 또 우(又)를 짝지운 글자.
又部 1074
6 |
取 |
취할 |
취 |
日シュ(とる) |
8 |
가질 |
취 |
英take
|
콩싹을 손으로 솎아낸다는 뜻이며 나아가 아버지보다 나이가 어린 아버지의 형제, 즉 숙부를 뜻함.취 ❶ 츄 ቂ ❷ 추 ቔ
❶ ① 취하다(収也). 可以~可以無~~傷廉. ② 받다(受也). ~衣者亦以篋. ③ 찾다(索也). 力行以待~. ④ 장가들다. 娶와 통함. ❷ 얻다(獲也). ① 얻다 ② 고르다귀 이(耳)에 또 우(又)를 짝지운 글자.
又部 1075