一部 1
0 イチ(ひとつ)
1
one
일 ቼ
① 하나(數名. 數之始也). 壹과 통함. ② 같다(同也). 其揆~也. ③ 순수하다(純也). 惟精惟~. ④ 다(皆也). ~可以爲法則. ⑤ 혹. 혹은(猶或也). ~臧~否. ⑥ 오로지(專也). ~遵約束. ① 한, 하나 ② 첫째 ③ 전부, 전적으로손가락 하나 또는 선 하나를 옆으로 그어 수효의 하나를 가리킨 글자.
一部 2
1 장정 テイ(ちょう)
2
장정 adult
정 ❶ 〔뎡〕 ሴ ❷ ፀ ሳ
❶ ① 장정(成年之人也). 壯~. ② 십간의 하나(干名). 甲乙丙~… ③ 만나다. 당하다(値也. 當也). ~辰. ~憂. ④ 성(姓也). ◇ 【丁】『정녕』 ㉠ 간곡히 당부하다(再三告誡也). ㉡ 틀림없이. 【零丁】  零. ❷ ◇ 【丁丁】『정정』 나무를 베거나 바둑점을 놓는 따위의 소리. 伐木~~. 落子~~. 【丁璫】『정당』 패옥소리(佩玉聲也). ① 장정 ② 10간의 하나고무래 또는 못의 모양을 본딴 글자. ※ 지금은 못이라는 뜻으로 쇠 금(金)자를 왼쪽에 붙여씀(釘). 10간(干)의 넷째가 되는 글자이기도 함.
一部 3
1 일곱 シチ(ななつ)
2
일곱 seven
칠 ቼ
① 일곱(數名). 柒과 통함. ② 서녘(西方也). ③ (옛날의) 글체이름(問對篇名). ~發. ~激. ~啓. ◇ 【七政】『칠정』 일월과 오성을 이르는 말(謂日月五星也). ~~算. 以齊~~.
① 일곱 ② 일곱번째열 십(十)자에 내리긋는 획을 구부려 놓은 글자. 또는 다섯손가락과 두손가락을 합쳐 7의 뜻을 나타냄.
一部 4
2 キ(だい)
3
table
기〔긔〕 ሠ
상. 받침대(薦物具也).
一部 5
2 バン、マン(よろず)
3
ten thousand
萬과 같음
一部 6
2 サン(みっつ)
3
three
삼 ❶ ሸ ❷ ት
❶ ① 셋(數名). 參과 통함. ② 동녘(東方也). ◇ 【三尺】『삼척』 법(法也). 【三事】『삼사』 삼공(三公也). ~~大夫. 【三農】『삼농』 평지대, 산지대, 습지대의 농사를 통털어 이르는 말. ~~生九穀. ❷ 거듭하다(再三也). ~思.① 셋 ② 셋째 ③ 거듭손가락 셋을 펼친 모양. 또는 한 일(一)을 세번 그어 3을 나타냄.
一部 7
2 상자차 ジョウ(うえ)
3
above
Ⅰ 상〔샹〕 ❶ ተ ❷ ቑ
Ⅱ 자 ※
Ⅲ 차 ※
Ⅰ ❶ ① 우(下之對也). ~中下. ~之~. ② 임금(君也). 皇~. ③ 높다(高也. 尊也). ❷ ① 오르다(登也). 自下而~. ② 바치다. 올리다(進也). ~書. ~策. ③ 이르다(到也). 到任曰~任. ◇ 【上章】『상장』 고갑자 십간의 하나. 庚에 해당함. Ⅱ ◇ 【還上】  還. 【城上】  城. 【無上】  無. Ⅲ ◇ 【上下】『차하』 ㉠ 물건을 내주다(賜物也). 《語錄辨證》 ㉡ 벼슬을 시키다(除官也). 《語錄辨證》
① 우 ② 웃사람 ③ 오르다, 바치다, 올리다땅을 한 일(一)자로 표시하고 그 우에 물건이 놓이는 형태에서 웃쪽임을 나타낸 글자.
一部 8
2 어른 ジョウ(たけ)
3
어른 elder
장〔쟝〕 ቑ
① 발. 길. 열자(十尺也). ② 어른(長也). 椿府~. ① 발, 길, 열자 ② 어른열 십(十)에 파임 불(乀)을 합쳐놓은 글자.
一部 9
2 아래 カ,ゲ(した)
3
아래 below
열 십은 손을 가리키며 손에 지팽이를 든 《어른》을 뜻함. ※ 척(尺)의 열배를 뜻하기도 함.하 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ ① 아래(上之對也). ~等. ~之~. ② 밑(底也). 地~. ③ 낮다(低也). ~賤. 天高地~. ❷ ① 내리다(降也). 自上而~. 沛然~雨. ② 떨어지다(落也). 松子~.① 아래 ② 밑, 속 ③ 다음일정한 위치를 나타내는 가로 획(一)보다 아래임을 나타낸 글자. ※ 웃 상(上)자를 거꾸로 놓은 형상과 같음.
一部 10
3 ꀀ
4
丘와 같음
一部 11
3 カツ、カイ(こじき)
4
beggar
개 ቢ  匃
① 빌다(乞也). 流離~乞. ② 거지(乞人也). 皂隷傭~. ③ 주다(與也). ④ 취하다(取也).
一部 12
3 メン(みえない)
4
invisible
면 ቋ
① 가리다(壅蔽不見也). ② 살막이담(避箭短墻也).
一部 13
3 아니 불부 フ(ざる)
4
아닐 불부 no, not
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 부 ❶ ሶ ታ ❷ ሶ ❸ ቔ
Ⅰ ① 아니다. 아니하다(未也. 非也). 好學~倦. ② 말라(禁止之辭). 夷子~來. ◇ 【不毛】『불모』 곡식이나 풀따위가 나지 않는다는 뜻 또는 그런 지역. ~~之地. 深入~~. 【不仁】『불인』 (수족이) 마비되다(痿痺也). 【不可】『불가』 옳지 아니하다. 옳게 여기지 아니하다. 皆曰~~. 齊人~~. 【不托】『불탁』 떡국(湯餅之別稱). 一日食粥一日食~~. 【不律】『불률』 붓(筆也). 【不然】『불연』 그렇지 아니하다. 【不祿】『불록』 죽다(卒也). 【不】『불과』 벌레이름(蟲名). Ⅱ ❶ 아닌가(未定辭). 當復如此~. 否와 통함. ◇ 【不喩】『부지』 아닌지. 《儒胥必知》 ❷ 성(姓也). ◇ 【夫不】  夫. ❸ 否와 통함. ① 아니다 ② 없다, 못하다새가 하늘로 날아오르는 모양을 본딴 글자. 새가 다시 돌아오지 않는다 하여 《아니》의 뜻이 됨.
一部 14
3 축추 チュウ(うし)
4
축추 cattle
Ⅰ 축〔츅〕츄 ቔ
Ⅱ 추〔츄〕 ቔ  丒
Ⅰ ① 십이지의 하나(支名). 子~寅卯… ② 십이시의 하나. 自一時至三時爲~時. Ⅱ 수갑. 고랑(手械也). 杻와 통함. Ⅰ. [축] ① 12지의 하나 ② 12시의 하나
Ⅱ. [추] 쇠고랑, 수갑손을 뜻하는 우(又)에 물건을 나타내는 곤(丨)을 어울려놓은 글자. ※ 손으로 물건을 든다는 뜻. 12지(支)의 둘째. 동물로는 소, 방위로는 북북동, 시각으로는 오전 1시~3시에 해당함.
一部 15
3
4
丑의 통속자
一部 16
4 언덕 キュウ(おか)
5
언덕 hill
구 ሶ  ꀀ∙坵
① 언덕(阜也). ~陵. ② 모으다(聚也). ③ 크다(大也). ~嫂. ④ 네 고을(四邑也). ⑤ 무덤(冢也. 墓也). ⑥ 성(姓也). ① 언덕 ② 크다 ③ 무덤땅우에 쌓인 흙더미를 본딴 글자. 별로 높지 않은 언덕의 형태가 변화한 글자.
一部 17
4
5
北의 통속자
一部 18
4 남녘 ヘイ(ひのえ)
5
남녘 third
병 ቒ
① 남녘(南方也). ② 십간의 하나(干名). 甲乙~丁… ③ 불(火也). 付~. ① 남녘 ② 천간의 세번째제물을 차리는 제사상우에 불을 켜놓은 모양을 본딴 글자로 밝다는 뜻. 나아가 남녘이란 뜻도 됨. ※ 사물의 차례에 있어서 제3위(第三位)로 을(乙)의 다음, 정(丁)의 앞에 쓰이는 글자.
一部 19
4 ヒ(おおきい)
5
great
비 ሠ
① 크다(大也). 嘉乃~績. ② 받들다(奉也). ③ 으뜸(元也). ① 크다 // ~業 ② 받들다
一部 20
4 세상 セイ(よ)
5
세상 world
세〔셰〕 ቡ  卋∙丗
① 대(代也). 父子相繼爲一~. ② 세상. 세계. ③ 서른해. 三十年爲一~. ④ 시대(時代也). 中~. 末~. ① 세상, 세계 ② 세대 ③ 시대  卋열 십(十)을 세번 합쳐 끝의 한 획을 모로 길게 한 글자.
一部 21
4
5
인생의 전성기가 30년이라는 뜻. 따라서 세대(世代)의 뜻이 됨.世와 같음
一部 22
4 차저 シャ(かつ)
5
and
Ⅰ 차〔챠〕 ቐ
Ⅱ 저〔져〕 ❶ ሢ ❷ ቁ
Ⅰ ① 또(又也). 有酒多~旨. ② 이(此也). 匪~有~. ③ 구차하다(苟也). 苟~. ④ 발어사(發語辭). ~夫. ~順情性. Ⅱ ❶ ① 어조사(語辭). 狂也~. 思~. ② 많은 모양(多貌). 籩豆有~. ◇ 【巴且】  巴. 【次且】  次. ❷ 공경하는 모양(恭敬貌). ① 또 ② 우선 ③ 구차하다신전에 공물(供物)을 차리는 대(臺)의 모양을 본딴 글자. 또는 제기(祭器)를 몇개 얹어놓은 모양에서 《또》의 뜻이 됨.
一部 23
5 リョウ(ふた)
6
兩의 통속자
一部 24
5 정승 ジョウ(たすける)
6
도울 help
승 ስ
① 잇다(繼也). ② 돕다(佐也). 承과 통함. ③ 벼슬이름(官名). ① 잇다 ② 돕다 // 政~ ③ (봉건사회)하급구실아치 // 渡~, 驛~
一部 25
5 チュウ(さる)
6
go, away
주〔듀〕 ሶ
아주 가다. 잃다(一去不還也).
一部 26
6 ユウ(とり)
7
酉의 고자
一部 27
7
8
麗의 고자
一部 28
7 ヘイ(ならべる)
8
아우를 abreast
竝과 같음① 아우르다, 합하다 // ~呑 ② 함께, 같이 // ~行 ③ 나란히 // ~列
一部 29
7
8
所의 통속자
一部 30
10 トウ(さけいれ)
11
wine bowl
두 ታ
술구기. 술을 뜨는 그릇. 옛날 례기의 하나(禮器. 斝屬也).
丨部 31
0 コン(たて)
1
set
신 ቈ
뚫다(上下通也).
丨部 32
2 カ(かず)
3
a piece
개가 ቮ
① 낱. 개(枚也. 物數). 箇∙介와 통함. ② 곁방(旁舍也). 左~.
丨部 33
2 가닥날 ア(ぼうぎれ)
3
작대기 pole
아 ሱ
① 가장귀진 작대기(物之歧頭也). ② 가닥나다(分形也). ① 가장귀가 진 작대기 ② 가닥이 나다
丨部 34
3 ボウ(しげる)
4
dense
봉 ሞ
예쁘다(容色美好也). ◇ 【丰茸】『봉용』 풀이 무성한 모양(草盛貌).
丨部 35
3 가운데 チュウ(なか)
4
가운데 middle
중〔즁〕 ❶ ም ❷ ቚ
❶ ① 가운데. ② 바르다(正也). 衣冠~. ③ 마음(心也). 深~寬厚. ④ 안(內也). 文在~. ⑤ 반(半也). ~道. ~夜. ⑥ 차다(滿也). 制~二千石. ⑦ 뚫다(穿也). ~其莖. ⑧ 셈대그릇(盛算器也). 司射奉~. ❷ ① 당하다(當也). 折~. ② 응하다(應也). 律~黃鍾. ③ 맞히다(矢至的也). 百發百~. ④ 종요롭다(要也). 治~. ◇ 【中呂】『중려』 십이률의 하나. 【中孚】『중부』 륙십사괘의 하나(卦名). 【中霤】『중류』 집의 복판(室中央也). ① 가운데 ② 안, 속 ③ 도중, 중도사물을 가리키는 口자에 우아래로 통할 곤(丨)을 꿰뚫어 놓은 글자.
丨部 36
4 カン(おげまき)
5
two topknot
사물의 한가운데를 꿰뚫는 모양을 나타내여 가운데의 뜻이 됨.관 ቩ  卝
머리땋은 모양(束髮貌). 總角~兮.
丨部 37
6 꼬치 관천곶 カン(くし)
7
꼬치 관곶 skewer
Ⅰ 관 ቩ
Ⅱ 천〔쳔〕 ቪ
Ⅲ 곶 ※
Ⅰ ① 익숙하다(習也). 慣과 통함. ② 친압하다(親狎也). 聊用布親~. Ⅱ 꿰미. 꿰다(物相連貫也). 錢一貫曰一~. ◇ 【串票】『천표』 엄쪽. 錢糧收帖曰~~. Ⅲ ① 곶(岬也). 長山~. 月~. 箭~. 《萬機要覧》 ② 꽂이(香串也). 《萬機要覧》Ⅰ. [관] ① 꼬치 // 乾柿一~ ② 꿰미 // 葉錢二~
Ⅱ. [곶] 곶 // 長山~
丨部 38
7 サン(くし)
8
spit grill
찬 ቊ
석쇠(燔肉具也).
丶部 39
0 チユ(てん)
1
comma
주〔쥬〕 ቝ
① 구두점(句讀點也). 有所絶止~而識之. ② 불똥(鐙中火也).
丶部 40
2 둥글 ガン(まる)
3
둥글 bullet
환 ሪ
① 탄자. 탄알(彈子也). 彈~. ② 둥글다(圜也). ◇ 【丸丸】『환환』 꼿꼿하다(易直也). 松柏~~. 【丸藥】『환약』 작고 둥글게 비빈 알약. 【犢丸】  犢. ① 둥글다 ② 탄알, 알 ③ 알약언덕 엄(厂)과 사람 인(人)과의 합자.
丶部 41
3 붉을 단란 タン(あか)
4
붉을 단란 red
丸은 (仄)을 반대로 뒤집은 모양으로 몸이 기울어져 있음을 뜻하며 또한 사람이 굴러서 몸이 둥글게 됨을 뜻함.Ⅰ 단 ሪ
Ⅱ 란
Ⅰ ① 붉은 빛(赤色也). ② 붉게 칠하다(以朱塗物也). 朱~其轂. ◇ 【丹衷】『단충』 ∙【丹誠】『단성』 붉은 마음. 【渥丹】  渥. 【竊丹】  竊. Ⅱ ◇ 【牡丹】  牡. 【契丹】  契. ① 붉다 ② 색칠하다 ③ 알약빌 경(冂)에 땅을 가리키는 한 일(一)과 불똥 주(丶)를 어울려놓은 글자.
丶部 42
4 セイ(いど)
5
well
채광을 위해 판 갱도밑바닥에 나타나는 붉은 빛갈의 광석을 뜻함.井과 같음
丶部 43
4 주인 シュ(あるじ)
5
주인 lord
주〔쥬〕 ቂ
① 주인(賓之對也). 賓~. ~客. ② 임자(有其物者之稱). 田~. 貨~. ③ 주장하다(主張也). ~戰. ~和. ④ 맡다(宰也. 掌也). ⑤ 지키다(守也). ~器者莫若長子. ⑥ 앉다(坐也). 居不~奧. ⑦ 임금(君也).  님(尊稱也). 文懿皇后~. 大娘~. 《開仙寺石燈》① 주인 ② 주장하다 ③ 임금초대우의 심지에서 불이 타고있는 모양을 본딴 글자. 밤의 등불은 한집, 가족의 중심위치를 차지한다는데서 《주인》의 뜻이 됨.
丿部 44
0 丿 ヘツ(まがる)
1
stretch
별 ኁ
왼삐침(左引之形也).
丿部 45
1 이에 ダイ(すなわち)
2
이에 namely
내 ቅ  迺
① 이에(承上起下之辭). ~命羲和. ② 어조사(語辭). ~今. 而~. 何~. ③ 너(汝也). 惟~之休.① 이에 ② 어조사 ③ 너숨을 제대로 쉬지 못하여 답답한 가슴의 모양을 본딴 글자이며 말이 슬슬 이어지지 않는다 하여 《이에》, 《곧》, 《바꾸어 말하면》 등의 전어사(轉語辭)로 쓰임.
丿部 46
1 다스릴 ガイ(かる)
2
mow, rule
예 ቤ
① 다스리다(治也). ~安. 俾~. 艾와 통함. ② 풀을 베다(芟草也). ③ 어진이(賢才之稱). 俊~在官.
丿部 47
2 오랠 キュウ(ひさしい)
3
오랠 long time
구 ቔ
① 오래다(暫之對也). ~而不已. ② 기다리다(待也). 寡君爲盟主故是以~子. ③ 막다(塞也). 幂用疏布~之. ① 오래다 ② 기다리다 ③ 묵다사람 인(人)과 파임 불(乀)의 합자.
丿部 48
2 ヨウ
3
사람을 뒤로부터 잡고 오래동안 놓지 않는 모양. 나아가 《오래다》를 뜻함.幺의 통속자
丿部 49
2
3
義의 통속자
丿部 50
3 シ(ゆく,の)
4
go, of
지 ሠ
① 가다(往也. 適也). 從所~. 將何~. ② 이르다(至也). ~死矢靡他. ③ 이(是也). ~子. ~人. ④ 어조사(語辭). ~綱~紀. ~酒~肉. 在河~洲.① 가다 ② 이르다 ③ 이초목의 싹이 흙을 뚫고 나오는 모양을 본딴 글자. 싹은 돋아서 자란다 하여 《가다》의 뜻이 됨.
丿部 51
4 잠간 サ(たちまち)
5
잠간 moment
사 ቯ
잠간(暫也. 忽也). ~見儒子將入於井.잠간, 갑자기 // ~冷~熱
丿部 52
4 다할 ボウ(とぼしい)
5
다할 exhausted
핍법 ኉
① 다하다. 떨어지다(匱也). 命有司賑~絶. ② 없다(無也). 空~其身. ③ 페하다(廢也). 無~吾事. ④ 살가림(射者所蔽也). 大射供三~. ① 다하다, 떨어지다 // ~財 ② 가난하다 // 窮~ ③ (힘이 빠져)고달프다 // 困~ ④ 모자라다 // ~人
丿部 53
4 조사 コ(か)
5
조사 exclamatory styl
호 ሣ
① 어조사(語之餘也). ② 의문조사(疑問辭). 管仲儉~. 可謂仁~. ③ 감탄조사(詠歎辭). 不亦樂~. 知我者其惟春秋~. ④ 에. 에서(於也). 所求~子莫大~尊親. ⑤ 감탄사(感歎詞). 於~. 虖∙呼와 통함. ① 조사 ② 감탄사소전의 자형은(丿+兮=乎).
丿部 54
7 어그러질 カイ(そむく)
8
어그러질 disobey
소리를 길게 끌어 마음속의 생각을 나타냄. 따라서 어조사, 감탄사 등으로 쓰임.괴 ሥ
① 어그러지다(戾也. 睽也). 反和爲~. ② 괴이하다(異也). ~巧. ~覺. ③ 저버리다(背也). 理~明哲. ◇ 【乖張】『괴장』 어긋나다(違異也. 背戾也). 其中遠近~~. ① 어그러지다 ② 괴이하다
丿部 55
8
9
乘의 통속자
丿部 56
9 ジョウ(のる)
10
ride
승 ❶ ስ ❷ ቲ  乗  椉
❶ ① 타다(駕也). ~六龍以御天. ② 오르다(登也). 始~舟. ③ 인하다(因也). 不如~勢. ④ (지붕을) 잇다(治也). 亟其~屋. ⑤ 이기다(勝也). 周人~黎. ⑥ 계책하다(計也). ~其事. ⑦ 승(算法之一). ❷ ① 수레(車也). 元戎十~. ② 사기(史也). 野~. 家~. ◇ 【乘矢】『승시』 네개의 화살. 【乘鴈】『승안』 한쌍의 기러기.
① 타다, 오르다 ② (수학)곱하기 ③ 수레乘은 사람이 나무우에 올라가있는 모양으로 사람이 두발로 나무우에 오른다는데서 《타다》의 뜻이 됨. ※ 불교에서는 중생을 태워서 생사의 고해를 떠나 열반의 피안에 이르게 한다는 뜻.
乙部 57
0 オツ(きのと)
1
second
을 ቼ
① 십간의 하나(干名). 甲~丙丁… ② 동녘(東方也). ③ 고기밸(魚腸也). 魚去~. ④ 성(姓也). ① 10간의 하나 ② 둘째를 나타내는 말 ③ 24방위의 하나새의 모양을 본딴 글자. 특히 새의 가슴을 본딴 글자인데 일설에는 초목의 새싹이 구부러져 나온 모양을 본딴 글자라고도 한다. 우의 뜻외에도 《아무개》란 뜻이 있음.
乙部 58
0 イツ(つばめ)
1
swallow
鳦과 같음
乙部 59
1 아홉 구규 キュウ(ここのつ)
2
아홉 nine
Ⅰ 구 ቔ
Ⅱ 규 ቔ
Ⅰ ① 아홉(數名). 玖와 통함. ② 남녘(南方也). ◇ 【九雇】『구호』 뻐꾹새(農桑候鳥也). 【陽九】  陽. Ⅱ 모으다(聚也). ~合. 糾와 통함. ① 아홉 ② 아홉째, 아홉번째열 십(十)자의 가로줄을 구부려 열에서 하나가 모자라는 아홉을 가리키게 된 글자. 많다는 뜻도 포함됨.
乙部 60
1 バ(やぶにらみ)
2
squint eye
마〔먀〕 ቐ
① 사팔눈(眼斜也). ② 성(姓也). ③ 무당(巫稱). 廝~.
乙部 61
2 걸기 キツ,コツ(こう)
3
beg
Ⅰ 걸글 ች
Ⅱ 기〔긔〕 ቞
Ⅰ 빌다(求也). 求~. 气과 통함. Ⅱ 주다(與也). 빌다 // ~食, 哀~伏~
乙部 62
2 입곁 ヤ(なり)
3
조사
야 ቐ
① 어조사(語之餘也). 兵甲不多非國之災~. ② 발어사(發語辭). ~知鄕信日應疎. ① 조사 ② 감탄을 나타냄땅속에 칩거하고 있던 뱀이 땅을 뚫고 나오려는 모양을 본딴 글자. ※ 말의 끝에 붙여서 단정, 부름(呼), 감탄, 의문따위의 뜻을 나타냄.
乙部 63
3
4
할 ※
땅이름에 쓰인다. ~浦. 《大東輿地圖》
乙部 64
4 イ(えびす)
5
savage
이 ሠ
종족이름(粤中猺種也).
乙部 65
5
6
갈 ※
땅이름에 쓰인다. ~罕川. ~軒洞. 《大東輿地圖》
乙部 66
5
6
擧의 고자
乙部 67
5
6
걸 ※
땅이름에 쓰인다. ~吾洞. 《大東輿地圖》
乙部 68
5
6
fortunetelling
계 ሤ
무꾸리하다(卜以問疑也).
乙部 69
5
6
돌 ※
땅이름이나 사람이름에 쓰인다. 可斗~嶺. 古邑~嶺. 《大東輿地圖》
乙部 70
5
6
묠 ※
땅이름에 쓰인다. ~山君. 《璿源譜略》
乙部 71
6
7
亂의 통속자
乙部 72
6
7
잘 ※
땅이름에 쓰인다. 加~峰. 《大東輿地圖》
乙部 73
7
8
볼 ※
땅이름에 쓰인다. ~下川. 《大東輿地圖》
乙部 74
7 ニュウ(ちち)
8
milk
유 ሣ
① 젖(湩也). ~汁. ~房. ② 젖을 먹이다(以乳哺兒也). ① 젖 ② 젖을 먹이다기를 부(孚)에 새 을(乚=乙의 변형)을 짝지운 글자.
乙部 75
8
9
사람이나 날짐승이 자식이나 새끼를 낳아 기름을 뜻함.솔 ※
① 솔(塗刷具也). ② 땅이름에 쓰인다. ~下川. 《大東輿地圖》
乙部 76
8
9
줄 ※
줄(繩條也).
乙部 77
9
10
잘〔쟐〕 ※
땅이름에 쓰인다. ~山君.《璿源譜略》
乙部 78
10 하늘 건간 ケン(かわく)
11
하늘 건간 dry
Ⅰ 건 ሬ
Ⅱ 간 ሪ  漧
Ⅰ ① 하늘(天也). ② 마르다(燥也). ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【乾乾】『건건』 꾸준하고 부지런한 모양(健强不息也). 終日~~. 【連乾】  連. Ⅱ 마르다(燥也). 暵其~矣. ◇ 【乾沒】『간몰』 ㉠ 요행수로 리익을 얻다(徼幸取利也). ㉡ 빼앗다. ~~其貲. Ⅰ. [건] ① 하늘 ② 마르다 ③ 건성으로 일부러
Ⅱ. [간] 마르다 // ~燥해돋을 간(倝)에 초목의 싹을 나타내는 을(乙)을 덧붙인 글자.
乙部 79
10
11
아침해가 뜨는곳이나 초목의 싹이 향하는곳은 하늘이므로 《하늘》의 뜻을 나타냄.龜의 통속자
乙部 80
12 어지러울 ラン(みだれる)
13
어지러울 disorder
란 ቨ  乱
① 어지럽다(紊也. 不治也). 紊~. ② 다스리다(治也). ~臣十人. ③ 란리(兵寇也). ④ 풍류의 끝가락(樂卒章也). 關雎之~. ⑤ 가로 건느다(橫流而濟也). ~于河. ① 어지럽다 ② 란리, 전쟁 ③ 함부로, 마구  乱다스릴 란(ꖼ)에 얽힐 을(乚)을 짝지운 글자.
乙部 81
12
13
어지럽게 얽힌 실을 손으로 잡아당겨 풀고 정리한다는 뜻. 나아가 어지러운것은 다스려야 한다는 뜻으로 쓰임.린 ቆ
근심하다(憂也).
乙部 82
12 イ(むさぼる)
13
be stingy
의 ቝ
① 탐내다(貪也). ② 아끼다(嗇也). ◇ 【亄費】『의비』 비단의 문채나는 모양(錦文貌).
亅部 83
0 ケツ(かぎ)
1
hook
궐 ቾ
갈고리. 鉤逆者謂之~.
亅部 84
1 마칠 リョウ(おわる)
2
마칠 finish
료 ቌ
① 마치다(畢也). 官事未易~. ② 알다(曉解也). ~解. ③ 어조사(語助辭). ◇ 【了了】『료료』 총명한 모양. 小時~~. ① 마치다, 끝내다 ② 자세히 알다아들(子)에서 《一》가 없는것. 즉 두 팔이 없는 아이의 다리가 뒤틀어져 자라지 못하는 모양을 본딴 글자로 더 자라지 못한다는데서 《마치다》, 《끝나다》의 뜻이 됨.
亅部 85
2
3
마 ※
① 사람이름이나 땅이름에 쓰인다. 豆~達. 《高麗史》 斜~洞城. 《萬機要覧》 ② 마치(鐵槌也). ~知.
亅部 86
3 ヨ(われ)
4
give
여 ❶ ሢ ❷ ቁ
❶ 나(我稱). 或敢侮~. 余와 통함. ❷ 주다(賜也). ~奪. 與와 통함. ◇ 【大予】  大. ① 나 ② 주다직물기계의 횡사(橫絲)를 끼는 북의 모양을 본딴 글자. 《주다》의 뜻이 됨. 또는 손으로 물건을 밀어주는 모양을 본딴다고도 함.
亅部 87
5
6
爭의 통속자
亅部 88
7 ジ(こと)
8
business
사〔዆〕 ቝ
① 일. 일하다. ~有始終. ~半功倍. ② 세우다(立也). ~功. ③ 섬기다(奉也). 年長以倍則父~之. ④ 경영하다(營也). ⑤ 다스리다(治也). ◇ 【三事】  三. ① 일, 일하다 ② 섬기다기발을 단 기발대를 손으로 세우고있는 모양을 본딴 글자. 력사의 기록을 일삼아 간다는데서 《일》의 뜻이 되고 일을 충실하게 하여 웃사람을 잘 받든다는데서 《섬기다》의 뜻도 됨.
二部 89
0 ニ(ふたつ)
2
two
이 ቝ
① 둘(數名). 貳와 통함. ② 두번(再也). ③ 다음(次也). ④ 의심하다(疑也). ◇ 【二毛】『이모』 반백이 된 사람(髮斑白者也). 不獲~~. ① 둘 ② 둘째, 두번째 ③ 다음, 부차적두 손가락. 또는 두 선을 그어 《둘》, 《거듭》 등을 나타낸 글자.《一》자아래 다시 《一》을 받쳐 수효의 《둘》을 뜻하게 됨.
二部 90
1 チョク(たたずむ)
3
limp
촉〔쵹〕 ቺ
걸음을 멈추다(歩止也). ◇ 【彳亍】  彳.
二部 91
1 조사 ウ(ここに)
3
조사 to
우 ሣ  亏
① 에. 에서(於也). ~沼~沚. ② 가다(往也). 晝爾~茅. ③ 하다(爲也). 汝其~予治. ④ 어조사(語辭). ~疆~理. 黃鳥~飛. ⑤ 감탄사(歎辭). 吁와 통함. ⑥ 성(姓也). ◇ 【于于】『우우』 ㉠ 자족한 모양(自得之貌). 其覺~~. ㉡ 걷는 모양(行貌). ~~焉而來矣. ① 조사 ② 에, 에서소전의 자형은 (一+丂=于).
二部 92
1
3
어떤 장애로 인해 호흡이 자유롭지 못해 탄식하는 숨소리를 뜻함. ※ 어조사, 감탄사 등으로 쓰임.于의 고자
二部 93
2 우물 セイ(いど)
4
우물 well
정〔졍〕 ቒ  丼
① 우물. 샘. 鑿地出水曰~. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 성(姓也). ◇ 【井井】『정정』 조리정연한 모양. 【井田】『정전』 옛날 토지제도의 하나. ~~九百畝. ① 우물, 샘 ② 성《井》자형으로 짠 우물란간안에 드레박이 달려있는 모양을 그려 《우물》을 나타낸 글자. 옛날에는 정(井)자 가운데에 점(丼)을 찍어 사용하였음.
二部 94
2 서로 ゴ(たがい)
4
서로 each other
호 በ  㸦
① 서로(相也). ~助. 相~. ② 고기시렁(懸肉格也). ◇ 【轚互】  轚. 【互】  . ① 서로 ② 어긋나다, 엇갈리다실패에 실을 이리저리 감아놓은 모양을 본딴 글자. 또는 새끼줄을 번갈아 감은 모양으로 서로의 뜻이 됨.
二部 95
2 다섯 ゴ(いつつ)
4
다섯 five
오 ቂ
다섯(數名). 伍와 통함. ◇ 【五百】『오맥』 길라장이(皁隷之屬. 行杖道驅也). 【五行】『오행』 금목수화토(金木水火土). 【五音】『오음』 궁상각치우(宮商角徵羽). ① 다섯, 다섯가지 ② 다섯째, 다섯번째원래의 글자는 (). 《二》는 하늘과 땅을 가리키며 하늘은 陽, 땅은 陰, 《》는 그 음과 양이 서로 합함을 나타냄. 음양이 합하면 《水火木金土》의 五行이 상생한다는데서 《다섯》의 뜻을 나타냄.
二部 96
2 이를 ウン(いう)
4
이를 say
운 ረ
① 이르다. 말하다(曰也). ② 운전하다(運也). 四時~下而萬物化. ③ 어조사(語辭). ~誰之思. 曷~能穀. 員과 통함. ◇ 【云云】『운운』 이러이러하다(如此如此). 吾欲~~. 이르다, 말하다구름이 하늘로 솟아오르는 모양을 본딴 글자. 또는 사람의 입에서 입김이 나오는 모양을 본딴 글자라고도 함. ※ 구름 운(雲)의 옛자.
二部 97
4 뻗칠 コウ(わたる)
6
extend
긍 ቲ
① 뻗치다(延袤也). ② (이 끝에서 저 끝까지) 닿다(極也. 竟也. 凡事物之綿長由此端窮竟彼端也). ③ 통하다(通也). ~古通今.
二部 98
4 선환 セン(のべる)
6
bestow
Ⅰ 선〔션〕 ሬ
Ⅱ 환 ሪ
Ⅲ 긍 → 亙
Ⅰ 선포하다(揚布也). Ⅱ 성(姓也). 桓과 통함.
二部 99
5 적을 サ(いささか)
7
적을 little
사〔샤〕 ❶ ሱ ❷ ቮ ❸ ሰ  ꄮ
❶ 적다(少也). ~少. ~~. ❷ 어조사(語辭). 何爲四方~. ❸ ◇ 【邏些】  邏.
적다, 작다 // ~少
二部 100
5 キョウ(いわんや)
7
much more
Ⅰ 황 ተ
Ⅱ → 況
발어사(發語辭). ~也永歎.
二部 101
5
7
亞의 통속자
二部 102
6
8
齊의 고자
二部 103
6 다음 ア(つぎ)
8
버금 secondary
아 ቯ  亜
① 버금. 다음(次也). ~卿. ~聖. ② 적다(少也). ③ 나아가다(就也).버금, 다음  亜두 꼽추가 마주 선 옆모양을 본딴 글자로 꼽추의 체격은 건강한 사내보다 못하다 하여 《버금가다》라는 뜻. ※ 고대 주거(住居)의 모양이라고도 함.
二部 104
7 빠를 극기 キョク(すみやか)
9
quick
Ⅰ 극 ኅ
Ⅱ 기〔긔〕 ቝ
Ⅰ ① 빠르다(疾也). ② 급하다(急也). 經始勿~. Ⅱ 자주(頻數也). ~問. ~餽鼎肉.
亠部 105
1 망할 망무 ボウ(ほろびる)
3
망할 ruin
Ⅰ 망 ሲ
Ⅱ 무 ሣ  兦
Ⅰ ① 도망하다(逃也). 逃~. ② 망하다(滅也). 滅~. 敗~. ③ 잃다(失也). ~戟得矛. ~羊補牢. ④ 죽다(死喪也). 死~. Ⅱ 없다(不在也). 無와 통함. ① 망하다 ② 달아나다 ③ 죽다  兦사람 인(人)의 변형인 돼지 해(亠)에 숨을 은(=隱의 옛글자)을 합친 글자.
亠部 106
2 높을 コウ(あげる)
4
높을 elevate
잘못을 저지른 사람이 숨는다는 뜻. 나아가 《망하다》, 《달아나다》의 뜻이 됨.항강 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 목(人頸也). 搤其~. 吭과 통함. ② 새의 목구멍(鳥嚨也). 吭과 통함. ❷ ① 지나치다(過也). ~陽. ~旱. ② 극진하다(極也). ~寵. ③ 가리다(蔽也). 吉不能~身. ④ 겨루다. 대적하다(敵也). 威謀靡~. ~禮. ⑤ 굳세다(不屈也). ⑥ 이십팔수의 하나(宿名). ① 높다 // ~秩 ② (가물이)몹시 심하다 // ~旱 ③ 꿋꿋하고 억세다 // ~直 ④ 위세를 뽐내다 // ~進 ⑤ 대적하다, 겨루다 ⑥ 목 ⑦ [亢羅]→항라
亠部 107
4 사귈 コウ(まじわる)
6
사귈 associate
교 ሮ
① (벗을) 사귀다. ~不忠兮怨長. ② 함께. 모두(俱也. 共也). 上下~征利. ③ 서로 주고 받다(互相授受也). ~爵. ④ 어름(際也). 春夏之~. ⑤ 섞이다(錯也). ~錯. ⑥ 합하다(合也). 虎始~. ⑦ 옷깃(衣領也). ◇ 【交交】『교교』 새가 나는 모양(飛貌). ~~黃鳥. ① 사귀다 ② 엇바뀌다, 엇갈리다 ③ 어우러지다사람이 걸을 때 두 발이 교차하는 모양을 본딴 글자. 두 발이 발을 맞추어 나가는 모습에서 《서로》, 《사귀다》 등의 뜻이 되였음.
亠部 108
4 돼지 ガイ(い)
6
돼지 pig
해〔ያ〕 ቅ
① 십이지의 하나(支名). …申酉戌~. ② 십이시의 하나. 自二十一時至二十三時爲~時. ① 12지의 하나 ② 12시의 하나돼지(豕)모양을 본딴 글자. ※ 12지(支)의 열두번째로서 동물로는 돼지, 방위로는 북북서, 오행으로는 목(木), 시간으로는 오후 9시~11시 사이를 나타냄.
亠部 109
4 エキ(また)
6
also
역 ኃ
① 또(又也). 怨不在大~不在少. ② 다만(特也. 但也). 王~不好士耳. ③ 어조사(語助辭). ~旣見止. 또, 또한큰 대(大의 변형)자에 여덟 팔(八)을 곁들여 놓은 글자.
亠部 110
5 트일 형팽 キョウ(とおる)
7
형통할 go well
어른(大)의 이쪽저쪽(八)에 팔이 있다하여 《또》, 《또한》 등의 뜻이 됨.Ⅰ 형 ሳ  亯
Ⅱ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅰ 형통하다. 통하다(通也). 品物咸~. Ⅱ 烹과 같음.운이 트이다, 일이 펴여나가다본래의 글자는 亯. 높을 고(高의 획줄임)에 曰(삶은 료리)을 받친 글자.
亠部 111
6 서울 キョウ(みやこ)
8
서울 capital
삶은 료리를 높게 쌓아 신에게 제사지내면 만사가 형통해진다는 뜻.경 ሳ
① 서울. 중앙정부가 있는 도시. ~師. ~兆. ② 크다(大也). ③ 가지런하다(齊也). 莫之與~. ④ 높은 둔덕(高丘也). 如坻如~. ⑤ 만의 천배(數名). 千萬爲~. ⑥ 성(姓也). ◇ 【京京】『경경』 근심하다(憂也). 憂心~~. ① 수도, 서울 ② 억의 억배 ③ 성언덕우에 집이 서있는것을 본딴 글자. 옛날에는 높은곳에 신전(神殿)을 모시고 그 둘레에 사람이 모여 산데서 서울을 뜻하게 됨.
亠部 112
6
8
廩의 고자
亠部 113
6 누릴 キョウ(うける)
8
누릴 enjoy
향 ቑ
① 드리다(獻也). 奉上之謂~. ② 흠향하다(歆也). 神不~非禮. ③ 누리다(受也. 保有也). ~其生祿. ◇ 【宴享】『연향』 잔치. ① 누리다 ② 제사 ③ (음식물)을 드리다본래의 글자는 亯. 높을 고(高의 획줄임)에 曰(삶은 료리)을 받친 글자.
亠部 114
7 밝을 リョウ(あきらか)
9
밝을 bright
익힌 료리를 높이 쌓아올리고 신에게 드린다는데서 《제사》, 《누리다》의 뜻이 됨. ※ 원래는 亨, 享, 烹이 모두 同子이며 亯을 본래의 글자로 삼았음.량 ተ  ꀔ
① 밝다(明也). 皎皎~月. 倞과 통함. ② 미덥다(信也). 君子不~惡乎執. 諒과 통함. ◇ 【亮陰】『량암』 려막. 거상중에 있다는 뜻. ~~三年; 諒闇. ① 밝다 // ~察 ② 우렁우렁하고 맑다 // 聲音洪~ ③ 미덥다  ꀔ
亠部 115
7 정자 テイ(あずまや)
9
정자 arbour
정〔뎡〕 ሴ  ꀕ
① 정자(登臨遊覽處也). 園~. 山~. ② 공평하다(平也. 均也). ~疑獄. ③ 고르다(調也). 五味~. ④ 곧다(直也). 以征不~. ◇ 【亭亭】『정정』 우뚝 솟은 모양(聳立貌). 其上~~. 【亭午】『정오』 한낮. 日在午曰~~. 【亭毒】『정독』 만물을 발육성숙시킨다는 뜻. 亭之毒之. ① 정자 ② 알맞다, 고르롭다높을 고(高의 획줄임)에 고무래 정(丁)을 받친 글자.
亠部 116
7
9
많은 사람들이 모여드는 높이 세운 정자를 뜻함.亨의 고자
亠部 117
7
9
夜와 같음
亠部 118
8
10
亮의 통속자
亠部 119
8
10
박 ኂ  
땅이름(地名).
亠部 120
8
10
亭의 통속자
亠部 121
9
11
亳의 통속자
亠部 122
11 진실로 タン(まこと)
13
believe
단 ቉
① 진실로(誠也). 祈父~不聰. ② 두텁다. 도탑다(厚也. 篤也). 作~厥心. ③ 크다(大也). ④ 많다(多也).
亠部 123
19 미문 ビ(つとむ)
21
deligent
Ⅰ 미 ቀ
Ⅱ 문 ሩ
Ⅰ 아름답다(美也). ◇ 【】『미미』 ㉠ 힘쓰다. 부지런하다(勉也. 不倦也). ~~文王. ㉡ 나아가는 모양(進貌). 時~~而過中. ㉢ 물이 흐르는 모양(水流貌). 淸流~~. 【斐】  斐. Ⅱ (두산이 문짝처럼 대치되여있는) 골어구. 鳧鷖在~.
人部 124
0 사람 ジン(ひと)
2
사람 man
인 ሧ
① 사람. ~民. ~類. ~格. ② 남(己之對也). 己所不欲勿施於~. ① 사람, 인간 ② 남, 다른 인간사람이 팔을 뻗치고 서있는 옆모습을 본딴 글자.
人部 125
2 원쑤 キュウ(かたき,あだ)
4
원쑤 enemy
구 ሶ
① 원쑤(讎也. 怨敵也). ~讎. ② 짝(匹也). 逑와 통함. ③ 잔질하다(挹取也). 賓載手~. 㪺와 통함. ◇ 【仇仇】『구구』 거만하다(傲也). ① 원쑤 // ~讎 ② 짝
人部 126
2 이제 キン(いま)
4
이제 now
금 ሷ
① 이제(是時也). 古~. ~時初聞. ② 곧(卽也). 迨其~兮. ① 이제 ② 오늘, 올
人部 127
2 개갈 カイ(はさまる)
4
끼일 cut in
사람이 모이는곳에 때를 맞추어 간다는데서 《이제》, 《지금》의 뜻을 나타냄.Ⅰ 개 ባ
Ⅱ 갈 ኀ
Ⅰ ① 돕다(助也). 以~眉壽. ② 끼이다(際也. 間也). ~居二國之間. ③ 크다(大也). ~爾景福. ④ 인하다. 믿다(因也. 恃也). ~人之寵非ꂚ也. ⑤ 착하다(善也). ⑥ 갑옷(甲也). ~冑. ~蟲. ⑦ 가(側畔也). 悲江~之遺風. ⑧ 지조(操也). 不以三公易其 ~. ⑨ 굳다(堅確也). ~于石. ⑩ 낱. 개(枚也). 个와 통함. ◇ 【紹介】  紹. Ⅱ 홀짐승(特也. 無偶獸也). ① 끼이다 ② 갑옷 ③ 지조사람 인(人)에 여덟 팔(=八의 변형)자를 받친 글자.
人部 128
2 ロン(あまり)
4
excess
사람이 량쪽사이에 끼여들여 일을 처리한다고 하여 《끼다》의 뜻이 됨.륵 ኅ
① 셈의 나머지(數之餘也). 祭用數之~. ② 십분의 일(十分之一也). 喪用三年之~.
人部 129
2 엎어질 フ(たおれる)
4
fall down
부 ❶ በ ❷ ታ  踣
❶ 넘어지다(偃也. 僵也). 興~植僵. ❷ 엎어지다(頓也).
人部 130
2
4
付와 같음
人部 131
2 열사람 십집 ジュウ
4
열사람 십집 ten
Ⅰ 십습 ኆ
Ⅱ 집즙 ኆ
Ⅰ ① 열사람(十人也). 軍制十人爲~. ② 열(數名). 十과 통함. Ⅱ 세간(器類). ~物. ~器.Ⅰ. [십] ① 열사람 // ~長 ② 열.十과 통함
Ⅱ. [집] 세간 // ~物
人部 132
2
4
㣔과 같음
人部 133
2
4
從의 고자
人部 134
2 기울 ショク(かたむく)
4
기울어질 slant
측 ኅ
① 기울다(傾側也). ② 은미하다(微也). 無漏于幽~. ◇ 【仄聲】『측성』 상성, 거성, 입성의 총칭. 【湢仄】  湢. 【稫仄】  稫. 【赤仄】  赤① 기울다, 기울어지다 // 傾~ ② 모로, 옆으로 // ~行 ③ 남을 통하여, 남의 곁에서, 얼핏 풍문에 // ~聞
人部 135
2 어질 ジン(いつくしみ)
4
어질 humanity
인 ሧ
① 어질다. 착하다. ② 씨(果核). 杏~. 桃~. ◇ 【不仁】  不. ① 어질다, 착하다 ② 씨사람 인(人)에 두 이(二)를 짝지어놓은 글자.
人部 136
2 인할 ジョウ(よる)
4
인할 due to
두 사람이 친하게 지냄을 뜻하는데서 《어질다》의 뜻으로 쓰임.잉 ስ
① 인하다(因也). ~舊. ~任. ② 거듭(重也. 洊也. 頻也). 吉瑞累~. ◇ 【仍仍】『잉잉』 불우한 모양(不得志之貌). 【仍孫】『잉손』 팔대손이라는 뜻. 【仍】  . ① 인하다, 그대로 // ~任, ~舊 ② 거듭 ③ [仍孫]→잉손(팔대손이라는 뜻)
人部 137
3 トウ(おなじ)
5
same
同과 같음
人部 138
3 대신할 ダイ(かわる)
5
대신할 interchange
대〔ኤ〕 ቤ
① 대신하다. 갈다(替也. 更也). ~理. 交~. ② 대 수(世也). 歷~. ③ 성(姓也). ① 대신, 대신하다 ② 력대, 시대, 세대 ③ 대금사람 인(亻)에 주살 익(弋)을 짝지운 글자.
人部 139
3 하여금 レイ(いいつけ)
5
하여금 order
앞세대의 사람과 뒤세대의 사람이 갈마든다는데서《대신하다》의 뜻이 됨.령 ❶ ሳ ሴ ❷ ቱ
❶ ① 하여금(使也). 慶旣~居. ② 심부름군. 使~. 未見君子寺人之~. ◇ 【令令】『령령』 쇠고리에서 나는 소리(鐶聲也). 盧~~. 【令適】『령적』 ∙【令甓】『령벽』 벽돌(甎也); 瓴甋 ❷ ① 법령(法也). 法~. 律~. ② 명령(命也). 命~. 禀~. 待~. ③ 착하다(善也). ~名. ~聞. ④ 벼슬이름(官名). 一縣之長曰縣~. ① 하여금 ② 법령 ③ 명령모을 집(亼=集의 획줄임)에 병부 절(卩)자를 받친 글자.
人部 140
3
5
卩은 무릎을 끓는것을 나타내며 무릎을 끓고 명령을 받는다는 뜻.범 ሺ ቷ
경박하다(輕薄也).
人部 141
3 부칠 フ(つける)
5
부칠 give
부 በ  仅
① 부치다(附也). ~託. ② 주다(畀也. 授也. 與也). 交~. ③ 부탁하다(託也). 無所寄~. ④ 부제(祔祭也). ~練祥. 祔와 통함. ① 부치다 ② 주다, 내주다 ③ 부탁하다사람 인(亻)에 마디 촌(寸)자를 짝지운 글자.
人部 142
3 벼슬 ジ,シ(つかえる)
5
벼슬 serve
마디 촌(寸)은 손을 의미하며 사람이 손에 든 물건을 남에게 준다는 뜻.사〔዆〕 ሿ
① 벼슬(宦也). ~宦. ② 살피다(察也). 弗問弗~. ③ 일하다(事也). 不~. ① 벼슬하다 ② 일하다 ③ 살피다사람 인(亻)에 선비 사(士)를 짝지운 글자.
人部 143
3 신선 セン
5
신선 fairy
학문을 익힌 사람. 즉 선비가 되여야 벼슬을 한다는 뜻.선〔션〕 ሬ  僊∙仚
① 신선. 神~. ② 고상한 사람을 비유하여 이르는 말. 詩中之~. 地上~. ③ 가뿐하다(輕擧貌). 行遲更覺~. ① (가상적인)신선 ② 훌륭하거나 좋은것을 비유하여 이르는 말사람 인(亻)과 뫼 산(山)으로 짝지운 글자.
人部 144
3 자세할 シ(こまかに)
5
자세할 detail
산에 숨어 살면서 불로장생의 도를 닦은 사람. 즉 신선을 뜻함.자〔ዖ〕 ሠ ሿ
① 자세하다. ~細. ② 지다. 메다(克也. 任也). 負荷~肩. ① 자세하다 // ~細 ② 지다, 메다 // 負荷~肩 ③ 새끼 // ~蟲
人部 145
3 シサク(まるきばし)
5
log bridge
彴과 같음
人部 146
3 짚을 ジョウ(よる)
5
짚을 depend
장〔쟝〕 ቑ ተ
① 보위하다(儀衛也). 儀~. 朝衛之~. ② 병기(劒戟總名). 兩軍交戰曰開~. ③ 의지하다(憑倚也). 全~. 仰~. 杖과 통함. ① 보위하다 ② 병기 ③ 의지하다
人部 147
3 セン(せんにんかしら)
5
leader thousand
천〔쳔〕 ሬ
① 천사람의 우두머리(千人之長也). ② 천 돈(千錢也). 有~佰之得. 千과 통함. ◇ 【仟仟】= 芊芊.  芊. 【仟陌】= 阡陌.  阡.
人部 148
3 다를 タ(ほか)
5
다를 other, he
타 ሰ
① 다르다(別也). 無~技. 宅∙佗와 통함. ② 저(彼稱). 自~. 宅∙佗와 통함. ③ 누구(誰也). ④ 간사하다(邪也). 君子正而不~. ⑤ 딴 마음. 두가지 마음(貳心也). 之死矢靡~. ① 다르다 ② 남사람 인(亻)에 또한 야(也)를 짝지운 글자.
人部 149
3 ケン(とぶ)
5
fly
也는 뱀 타(它)와 같은 글자로 뱀의 머리모양인 동시에 음을 나타낸다. 뱀은 사람과는 다른 동물이라는데서《다르다》는 뜻을 가졌음.헌 ሬ
높이 뜨는 모양(高擧貌). 鳥~魚躍.
人部 150
3 キツ(いさましい)
5
bravery
흘을 ች
머리를 쳐들다(擧頭也). ~以佁儗. ◇ 【仡仡】『흘흘』 ㉠ 건장하고 날랜 모양(壯ꂚ貌). ~~ꂚ夫. ㉡ 높직한 모양(高大貌). 崇墉~~.
人部 151
3 イ(もって)
5
by
이 ሿ  㠯
① 쓰다(用也). 怨乎不~. ② 하다(爲也). 觀其所~. ③ 까닭(因也). 必有~也. ④ 더불어(與也). 主人~賓揖. ① 으로, 으로써 ② 때문에 ③ 까닭, 원인쟁기모양의()에 사람 인(人)을 짝지운 글자.
人部 152
3 ジン(ひろ)
5
measure
사람이 쟁기를 써야만 밭을 갈수 있다는데서 《부터》, 《까닭》의 뜻이 됨.인 ብ
① 길. 여덟자(八尺也). ② 깊이를 재다(度深也). ~溝洫. ③ 가득하다(滿也). 虛宮觀而勿~. 牣과 통함. ④ 알다. 夢~人鹿. 認과 통함.
人部 153
4 가지 ケン(くだん)
6
가지 article
건 ቋ
가지. 計事物之數曰~. 事~. 條~. 가지사람 인(亻)변에 소 우(牛)를 짝지운 글자.
人部 154
4
6
소는 농가에서 중요한 재산이라는 점에서 딴 재산과 구별된다는 뜻.傴의 통속자
人部 155
4 キュウ(いつわり)
6
reflecion
급 ኆ
생각하다(思也). ◇ 【伋伋】『급급』 간사한 모양(虛邪貌).
人部 156
4 바랄 キ(くわだてる)
6
바랄 plan
기 ሿ
① 발굼치를 들고 바라보다(擧踵而望也). 跂와 통함. ② 바라다(望也). 程元不敢~董常. ◇ 【企業】『기업』 생산을 목적하는 경제활동. ~~體. 國家~~. 바라다, 꾀하다사람 인(人)에 멈출 지(止)를 받친 글자.
人部 157
4 재능 キ,ギ(わざ)
6
재주 talent
止는 발 족(足)과 같은 뜻으로 사람이 발돋움을 하여 멀리 바라본다는데서 《바라다》, 《꾀하다》의 뜻이 됨.기 ❶ ሿ ❷ ሠ
❶ 기예. 재능(技藝也. 才能也). 技와 통함. ◇ 【伎倆】『기량』 재능과 같은 뜻. 天狐~~本無多. ❷ ◇ 【伎伎】『기기』 느릿느릿한 모양(舒貌). 鹿斯之奔維足~~. 재주, 재능, 기예 // ~倆.技와 통함
人部 158
4 カイ(よい)
6
good
개 ባ
① 착하다(善也). ~人維藩. ② 크다(大也). ◇ 【佋价】= 紹介.  紹.
人部 159
4 仿 ボウ(にる)
6
similar
彷과 같음
人部 160
4 バツ(うつ)
6
attack
벌 ቾ
① 치다(擊也). 征~. ② 자랑하다(矜也). 汝惟不~. ③ 방패(干也). 蒙~有苑. ④ 찍다(斫也). 勿剪勿 ~. ◇ 【伐閱】= 閥閱.  閥. ① 치다 ② 베다, 찍다사람 인(亻)자에 창 과(戈)를 짝지운 글자.
人部 161
4 엎드릴 복부 フク(ふせる)
6
엎드릴 lie down
사람이 창을 들고 적을 친다는데서 《치다》, 《베다》의 뜻이 됨.Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 부 ታ
Ⅰ ① 엎드리다(跧也). 寢毋~. ② 굴복하다(屈服也). 罪人黜~. ③ 숨기다(匿藏也). 嘉言罔攸~. ④ 복(《초복, 중복, 말복》을 통털어 이르는 말). ⑤ 복병. 伏兵曰~. Ⅱ 새가 알을 품다(鳥抱卵也). ~子. ~卵. ① 엎드리다 ② 굴복하다사람 인(亻)자에 개 견(犬)을 짝지운 글자.
人部 162
4 ヒ(わかれる)
6
parting
개가 사람옆에 엎드려 사람의 눈치를 살핀다는데서 《숨다》의 뜻이 됨.비 ሿ
떠나다. 헤여지다(離別也). 有女~離.
人部 163
4
6
彬의 고자
人部 164
4 シン(おそれる)
6
fear
심 ቕ
◇ 【伈伈】『심심』 두려워하는 모양(恐貌). ~~俔俔.
人部 165
4 ショウ(おそれる)
6
fearful
종〔죵〕 ሞ
두려워하다(懼也). 佂~.
人部 166
4 다음 チュウ(なか)
6
다음 second
중〔즁〕 ቚ
① 버금. 다음(次也). 伯~. ~氏. ② 피리의 하나. 大籥曰產中籥曰~. ① 다음, 버금, 둘째 ② 중간, 가운데사람 인(亻)에 가운데 중(中)을 합친 글자.
人部 167
4
6
형과 아우의 사이인 가운데자리. 즉 둘째의 뜻.衆과 같음
人部 168
4 초묘
6
Ⅰ 초〔쵸〕 ቌ
Ⅱ 묘 ቌ
Ⅰ 놀랍고 두려운 모양(驚悚貌). Ⅱ ◇ 【僬仯】  僬.
人部 169
4
6
패 ተ
◇ 【顚伂】= 顚沛.  顚.
人部 170
4 コウ(たぐい)
6
straight
항강 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 곧은 모양(正直貌). 爲人簡~. ❷ ① 겨루다(敵也). 天下莫之能~. 抗과 통함. ② 건장하다(健也). ~健. ③ 곧다(直也). 事勝辭則~. ④ 높직한 모양(高大貌). 臯門有~. ◇ 【伉儷】『항려』 배필(配匹也). 夫婦曰~~.
人部 171
4 キュウ(やすむ)
6
rest
휴 ሶ
① 쉬다(息也). ~息. ~養. ~憇. ② 아름답다(美善也). 對揚王~. 烋와 통함. ③ 경사(慶也). 以承天~. ④ 휴가(暇也). 長~百日. ⑤ 퇴직하다(致仕也). ~官. ⑥ 용서하다(宥也). 雖~勿~. ⑦ 말다(莫也). 向人間覓往還~. ◇ 【休休】『휴휴』 검박하다(儉也). 良士~~. 【休屠】『휴저』 옛날 흉노의 왕호(匈奴王號也). ① 쉬다 ② (일정한 기간)중지하다 ③ 즐거움, 안락사람 인(亻)에 나무 목(木)을 짝지운 글자.
人部 172
4
6
사람이 나무그늘아래서 쉬니 편안하다는 뜻.會의 통속자
人部 173
4
6
화 ቏
불목하니(火伴也).
人部 174
4 우러를 ギョウ(あおぐ)
6
우러를 adore
앙 ❶ ሲ ❷ ቑ ❸ ተ
❶ 격앙하다(激厲也). 卬∙昂과 통함. ❷ ① 우러러 보다(擧首望也). ~以觀于天文. 俯~無愧. ② 흠모하다(心慕也). 高山~止. 景~. ❸ 믿다. 의뢰하다(恃也. 資也). 衣食~給縣官. ① 머리를 쳐들어 보다 ② 우러러 보다, 흠모하다사람 인(亻)에 높을 앙(卬)을 합친 글자.
人部 175
4 ヨ(うつくしい)
6
beautiful
왼쪽에 서있는 사람을 무릎을 꿇은 오른쪽 사람이 바라보고있는 모양에서 《우러르다》의 뜻이 됨.여 ሢ
◇ 【倢伃】= 婕妤.  婕.
人部 176
4 ゴ(おなじ)
6
parting
오 ቂ
짝맞다. 같다(偶敵也. 同也). 以觭偶不~之語相應.
人部 177
4 대오 ゴ(くみ)
6
대오 rank
오 ቂ
① 항오(軍列也). 整行~. ② 다섯사람(五人也). 五人爲~. ③ 다섯(數名). 五와 통함. ④ 성(姓也).① 대오, 대렬 // 隊~ ② 다섯사람 ③ 다섯.五와 통함
人部 178
4 イ(かれ)
6
that
이 ሠ
① 저(彼也). 所謂~人在水一方. ② 발어사(發語辭). ~誰云憎. ③ 성(姓也). ◇ 【伊吾】『이오』 글읽는 소리(讀書聲); 吾伊. 【伊㗀】『이유』 읊는 소리(吟聲也). 【鬱伊】  鬱. ① 저, 그 ② 조사 ③ 성
人部 179
4 맡길 ニン(まかせる)
6
맡길 charge
임 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ ① 서로 믿다(相信也). ② 성실하다(誠篤也). 仲氏~只. ③ 당하다(當也). 衆怒難~. ④ 견디다(堪也). 病不~行. ⑤ 메다(負擔也). 是~是負. ⑥ 성(姓也). ❷ ① 일(事也). 仁以爲己~. ② 쓰다(用也). ~賢勿貳. ③ 맡기다(聽其所爲也). ~意. ~便. ④ 능하다(克也). ⑤ 짐(所負也). 門人治~將歸. ① 맡기다 ② 믿다 ③ 내버려두다사람 인(亻)에 짊어질 임(壬)을 짝지운 글자.
人部 180
5 キヨ(くにのな)
7
사람이 짐을 짊어지듯 《책임》을 진다, 직책을 《맡는다》는 뜻.가구 ሰ
◇ 【佉沙】『가사』 고대의 나라이름(古國名).
人部 181
5 가야 カ,ガ,キャ
7
가야 temple
가 ሰ
◇ 【伽倻】『가야』 나라이름(國名). 【伽藍】『가람』 절(僧居也); 迦藍. ① [伽倻]→가야(나라이름) ② [伽藍]→가람(절)
人部 182
5 コ(あたい)
7
price
고 ቂ
① 장세(市稅也). 高鹽價賤帛~. ② 흥정하다(論物貨也).
人部 183
5 곱사등이 コウ,ク(せむし)
7
곱사등이 crookback
구후 ታ
◇ 【佝僂】『구루』 곱사등이. 【佝瞀】『구무』 어리석다(愚蒙也). [佝僂]→구루(곱사등이)
人部 184
5 재주 ネイ,デイ
7
재주 talent
녕 ቲ
① 재주(才也). 謙稱不~. ② 말재주(口才也). ③ 아첨하다(巧諂也). ① 재주 // 不~ ② 말재간 ③ 아첨하다 // ~臣
人部 185
5 ニ、ジ(なんじ)
7
you
니 ሿ  伱∙伲
너(汝也).
人部 186
5
7
你와 같음
人部 187
5
7
你와 같음
人部 188
5 다만 タン(ただし)
7
다만 only
단 ቉ ቨ
① 다만(第也. 特也). ② 한갖(徒也. 空也). ③ 거짓(詐也). ~成而生不信. 다만, 단지사람 인(亻)에 아침 단(旦)을 짝지운 글자.
人部 189
5 トウ(うじ)
7
family name
사람은 아침에 일어났을 때 다만 홀몸(옷을 벗은)이라는 뜻.동 ሞ
성(姓也).
人部 190
5 심부름군 レイ(さかしい)
7
심부름군 messenger
령 ሴ
심부름군(使也). 府~呼喚爭先到. ◇ 【伶人】『령인』 (옛날) 주악에 종사하는 사람. 광대(樂工). 【伶仃】= 彾㣔.  彾. 【伶俜】『령빙』 비틀거리다(行不正貌). 【伶俐】『령리』 눈치가 빠르고 슬기롭다(黠慧也); 怜悧. ① 심부름군 ② (지난날)악공, 광대 // ~人 ③ [伶利]→령리
人部 191
5 ブ(あなどる)
7
despise
侮의 고자
人部 192
5 ハン(とも)
7
pair
반 ❶ ቉ ❷ ቨ
❶ ① 짝(侶也). 思得良~. ② 의지하다(依也). ③ 모시다(陪也). ❷ ◇ 【伴奐】『반환』 해이하다(縱弛也). ~~爾游矣. ① 짝 // 同~ ② 의지하다 ③ 모시다
人部 193
5 용렬할 분체 ホン(おとる)
7
mediocrity
Ⅰ 분 ቈ
Ⅱ 체 → 體
① 용렬하다(劣也). ② 탄솔하다(麤貌). ◇ 【体夫】『분부』 상여군(輀丁也).
人部 194
5 부처 불필 ブシ(ほとけ)
7
부처 Buddha
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 필 ቼ
Ⅰ ① 부처(梵語佛陀之略稱). ② 어그러지다(戾也. 違也). 其求之也~. 拂과 통함. ◇ 【彷佛】  彷. Ⅱ 돕다(輔也). 弼과 통함. ◇ 【佛肸】= 胇肸.  胇. ① 부처 ② 불교.  仏사람 인(亻)에 아닐 불(弗)자를 합친 글자.
人部 195
5 ヒ(つよい)
7
strong
도를 깨우쳐 생사의 번뇌를 초월하여 사욕에 얽매이지 않는(弗) 사람, 즉 부처님이라는 뜻.비 ሠ
많다(衆也). ◇ 【伾伾】『비비』 힘이 있다(有力也).
人部 196
5 백패 ハク(おさ)
7
elder
Ⅰ 백〔ጙ〕 ኃ
Ⅱ 패파 ቯ
Ⅰ ① 맏(長也). ~仲. 舍~. ② 백. 백작(五等爵之一). 公侯~子男. Ⅱ 覇와 통함. ① 맏 ② (낡은 사회)작위의 하나사람 인(亻)에 사뢸 백(白)을 짝지운 글자.
人部 197
5 엿볼 シ(うかがう)
7
엿볼 watch for
여러가지 일을 자세하게 사뢴다는데서 《맏이》의 뜻이 됨.사〔዆〕 ሿ
① 살피다. 엿보다(察也). 善~太祖意. ② 렴탐하다(偵候也). 司와 통함. ① 엿보다, 노리다 ② 렴탐하다, 정찰하다 // ~察
人部 198
5 같을 シ,ジ(にる)
7
같을 resemble
사〔዆〕 ሿ  佀.
① 같다(像也). 相像曰相~. 類~. ② 잇다(嗣也). 以~以續. ③ 받들다(奉也). 今日把~君. ④ 듯하다(疑辭). 吾~有一日之長. ① 비슷하다 ② …듯 하다, …것 같다사람 인(亻)에 써 이(以)를 짝지운 글자.
人部 199
5
7
以는 쟁기로 논밭을 가는 농군을 가리킴. 쟁기를 잡고있는 농부들의 모습이 닮았다 하여 《비슷하다》의 뜻이 됨.似의 고자
人部 200
5 ショウ(とりつぐ)
7
introduce
소〔쇼〕 ❶ ር ❷ ቌ
❶ 종묘위치의 하나(廟位也). 昭와 통함. ❷ ◇ 【佋价】= 紹介.  紹.
人部 201
5 シン(のびる)
7
extend
신 ሧ
① 펴다(舒也). 屈~. ~縮. ~寃. ② 기지개하다. 欠~. 志倦則欠體倦則~. ① 펴다 ② 기지개를 켜다 ③ (억울함을)풀다사람 인(亻)에 펼 신(申)을 짝지운 글자.
人部 202
5 지을 작주질 サク(つくる)
7
지을 make
사람이 허리를 펴고 기지개를 켠다는 뜻.Ⅰ 작 ኂ 자 ቮ
Ⅱ 주 በ
Ⅲ 질 ※
Ⅰ ① 짓다(造也). ~于楚宮. ② 시작하다(始也). 思馬斯~. ③ 행하다(行也). 王舒保~. ④ 시키다(役也). ~六軍之士. ⑤ 고무하다(鼓舞也). 振~. ~新民. ⑥ 떨쳐일어나다(興起也). ◇ 【作噩】『작악』 고갑자십간의 하나. 酉에 해당함. Ⅱ 做와 통함. Ⅲ 관청문서(官文書也). ~文. 《儒胥必知》① 짓다, 만들다 ② 일어나다 ③ 하다, 진행하다사람 인(亻)에 잠간 사(乍)를 짝지운 글자.
人部 203
5 낮을 テイ(ひくい)
7
낮을 low
사람이 잠간도 쉬지 않고 물건을 만든다 하여 《짓는다》, 《익히다》 등의 뜻이 되였음.저〔뎌〕 ሤ
① 낮다(卑也. 下也). ② 숙이다(俛也. 垂也). ~首下心. ◇ 【低回】『저회』 노량으로 거니는 모양(不進貌). 嗟~~而不忍. ① 낮다 ② 숙이다사람 인(亻)변에 낮을 저(氐)를 짝지운 글자.
人部 204
5 チョ(たたずむ)
7
stay
사람이 몸을 구부리거나 머리를 낮춘다 하여 《낮다》, 《숙이다》의 뜻이 됨.저〔져〕 ቁ
① 우두커니 서다(久立也). 延~. ~立以泣. ② 기다리다(待也). 虛襟以~.
人部 205
5 デン(たがやす)
7
cultivating
전〔뎐〕 ሬ ቪ
① 농사(治田也). 方~作時. ② 작인(代耕農也). 訂其主~. ~戶. ③ 사냥하다(田獵也). 以~以漁. 畋과 통함.
人部 206
5 テン(うかがう)
7
glance furtively
점〔뎜〕쳠 ሹ
엿보다(闚視也). ◇ 【佔侸】『점두』 경박하다(輕薄也). 【佔畢】『점필』 간독을 읽기는 하나 깊은 뜻을 모른다는 뜻(但吟諷所佔視之簡牘不能通其蘊奧也).
人部 207
5
7
정〔졍〕 ሳ
두려워하다(懼也). ~伀.
人部 208
5
7
胄와 같음
人部 209
5 머무를 ジュウ(すむ)
7
머무를 dwell
주〔쥬〕 በ
① 머무르다(留也. 停也). 無計留春~. ② 그치다(止也). 兩岸猿聲啼不~. ③ 서다(立也). 擇地而~. ④ 처소. 살다(居也). 權牽小船於岸上~. ① 머무르다 ② (어떤곳에)살다 ③ 그치다사람 인(亻)변에 주인 주(主)를 짝지운 글자.
人部 210
5 도울 サ(たすける)
7
도울 assist
사람이 일정한곳에 주(主)로 사는것을 가리켜 《거처하다》, 《머물다》의 뜻이 됨.좌자 ቮ
① 돕다(輔也. 助也). 左와 통함. ② 버금. 다음(貳也). ① 돕다 ② 다음 ③ 좌급의 군사칭호사람 인(亻)변에 왼쪽 좌(左)를 짝지운 글자.
人部 211
5 シ(ちいさい)
7
small
사람의 왼쪽팔이 오른쪽팔을 돕는다는 뜻.차〔ዛ〕 ሿ
◇ 【佌佌】『차차』 작은 모양(小貌).
人部 212
5 タ(ほか)
7
other
타 ❶ ሰ ❷ ቮ
❶ ① 다르다(猶異也). ~物. 它∙他와 통함. ② 저(彼之稱也). 它∙他와 통함. ③ 짊어지다(負荷也). ◇ 【佗佗】『타타』 편안한 모양(平易貌). 【佗傺】『타제』 시름없는 모양. ❷ (죄를) 더하다(加也).
人部 213
5
7
侂의 통속자
人部 214
5 두루 フ(しく)
7
공포할 promulgate
포 በ
두루(徧也). ~告. 공포하다, 선포하다 // ~告
人部 215
5 ヒ(よこしま)
7
wickedness
피 ቝ
간사하다(邪也).
人部 216
5 ヒツ(ただしい)
7
gentle
필 ቼ
가득하다(滿也). 騈衍~路. ◇ 【佖佖】= 怭怭.  怭.
人部 217
5 ホウ(つかう)
7
make one do
팽〔ጲ〕 ሳ
심부름군(使人也). ~來以圖及獻卜.
人部 218
5 어찌 カ(なに)
7
어찌 what
하 ሰ
① 어찌(曷也. 奚也). ② 누구(孰也. 詰辭). ◇ 【無何】  無. ① 어찌, 왜 ② 무슨 ③ 누구사람 인(亻)에 옳을 가(可)를 합친 글자.
人部 219
5 オウ(かがむ)
7
bend
원래 두 사람이 짐을 멘 모양을 본딴 글자로 그 물건이 무엇일가? 하고 의문을 품는데서 《무엇》, 《누구》의 뜻이 됨.앙 ቑ
◇ 【偃佒】  偃.
人部 220
5 ヨ(われ)
7
I
여 ሢ
① 나(我也). 予와 통함. ② 성(姓也). ◇ 【比余】  比. ① 나 ② 성.  餘
人部 221
5 도울 ユウ(たすけ)
7
도울 help
나무로 지붕을 받친 모양을 본딴 글자. 음을 빌어 자칭대명사인 《나》의 뜻으로 쓰임.우 ታ
돕다(助也). ~于一德. 右∙祐와 통함. 돕다
人部 222
5
7
이 ሿ
미련한 모양(癡貌).
人部 223
5 일질 イツ(やすんじる)
7
indeolence
Ⅰ 일 ቼ  妷
Ⅱ 질〔딜〕뎔 ኁ
Ⅰ ① 편안하다(不勞也). 安~. 逸과 통함. ② 숨다(隱遁也). 遺~而不怨. ③ 허물(過失也). 惟予一人有~罰. Ⅱ ① 늘어지다(緩也). 爲人簡易~蕩. ② 번갈다(更遞也). 四國~興. 迭과 통함.
人部 224
5 자리 イ(くらい)
7
자리 position
위 ቝ
① 자리. 위치. 凡人所坐立處皆曰~. ② 바르다(正也). 天地~焉. ③ 늘어서다(列也). 列中庭之左右謂之~. ④ 분(對人之敬稱也). 一~. 諸~. 各~. ① 자리, 곳 ② 직위, 지위사람 인(亻)변에 설 립(立)을 짝지운 글자.
人部 225
6 아름다울 カ(よい)
8
아름다울 beautiful
사람이 일정한 자리에 섬을 뜻함. 즉 벼슬의 위치를 말함.가개 ሥ
아름답다. 좋다(美也. 好也). ~人. ~作. 嘉와 통함. 아름답다, 좋다사람 인(亻)에 서옥 규(圭)를 짝지운 글자.
人部 226
6 カン(つよくただしい)
8
integrity
사람이 산뜻하고 아름답다는데서 좋다는 뜻이 됨.간 ቉
◇ 【侃侃】『간간』 ㉠ 강직한 모양(剛直貌); 偘偘. ㉡ 화락한 모양(和樂貌).
人部 227
6
8
강 ሟ
◇ 【㒕佭】  㒕.
人部 228
6 이바지할 キョウ(そなえる)
8
이바지할 offer
공 ❶ ሞ ❷ ቛ
❶ ① 베풀다(設也). ② 이바지하다. 주다(給也). 龔과 통함. ❷ ① 갖추다(具也). ② 받들다(奉也). 敬事~上曰恭. ① 이바지하다 ② 받들다 ③ 진술하다사람 인(亻)에 함께 공(共)을 짝지운 글자.
人部 229
6 교효 キョウ(みめよい)
8
pretty
웃사람에게 두손으로 물건을 받들어올린다는 뜻.Ⅰ 교 ቍ
Ⅱ 효 ሮ
Ⅰ 아름답다(美好也). ~人僚兮. Ⅱ ◇ 【佼佼】『효효』 어여쁜 모양(好貌).
人部 230
6
8
궁 ቚ
① 작은 모양(小貌). ② 굽히다(屈也). 䠻과 통함.
人部 231
6 キツ(すこやか)
8
healthy
길 ቼ
① 바르다(正也). ② 건장한 모양(健壯貌). 四牡旣~.
人部 232
6 カ(ほこる)
8
pride
과 ሱ
① 앓다(痛呼也. 疲極之詞). ② 과장하다(張大也). 驕淫矜~. 夸와 통함. ③ 자랑하다(自矜也). 矜~. 誇와 통함.
人部 233
6 カツ(いたる)
8
reach
괄 ቿ
모이다. 이르다(會也. 至也). 曷其有~. ◇ 【佸佸】『괄괄』 힘쓰는 모양(力貌).
人部 234
6 コウ(おおきい)
8
big
광 ሲ
◇ 【侊飯】『광반』 잘 차린 음식(盛饌也); 觥飯.
人部 235
6 キ(もとる)
8
be against
궤 ሿ
① 포개다(重累也). ② 어그러지다(戾也). 葘爪不相~. ③ 의지하다(依也). ◇ 【欐佹】  欐.
人部 236
6
8
다 ※
◇ 【侤音】『다짐』 죄수의 문초 또는 자복. 【白侤】  白.
人部 237
6 동통 トウ(おろ)
8
foolish
Ⅰ 동 ም
Ⅱ 통 ም
Ⅰ 【倥侗】  倥. Ⅱ 큰 모양(大貌).
人部 238
6
8
료 ቎
◇ 【佬佬】『료료』 큰 모양(大貌).
人部 239
6
8
륜론 ሩ
◇ 【昆侖】  昆.
人部 240
6 ライ(くる)
8
come
래〔጖〕 ❶ ሦ ❷ ቤ 리 ሠ  倈∙徠
❶ ① 오다. 이르다(至也). ② 돌아오다(還也). ③ 불러오다(招致也). 不足以~士矣. ④ 어조사(助詞). 盍歸乎~. ❷ 오게 하다. 勞之~之. ① 오다 ② 다음보리이삭이 열려있는 모양을 본딴 글자. 보리는 하늘이 내리신것이라 하여 《오다》라는 뜻이 됨.
人部 241
6 전례 レイ(たとえ)
8
전례 example
례 ቡ
① 례. 법식(式也). 條~. 前~. ② 견주다(比也). 比~. ③ 비슷하다(類也. 槩也). 類~. 凡~. ① 례, 전례 ② 규칙, 규정 ③ 보통사람 인(亻)에 설 렬(列)을 짝지운 글자.
人部 242
6 ボウ(ひとしい)
8
symmetrize
사람이 줄지어 선다는 뜻. 나아가 줄서있는 사람옆에서 견주어 본다는 뜻으로 쓰임.모 ሶ
비등하다. 고르다(齊等也. 均也).
人部 243
6 ビ,ミ(いつくしむ)
8
pacificate
敉와 같음
人部 244
6 ハク,ヒャク(もも)
8
a hundred
백〔ጙ〕 ኃ
백사람의 우두머리(百人長也).
人部 245
6
8
保의 통속자
人部 246
6 使 하여금 사시 シ(つかう)
8
하여금 employ
Ⅰ 사〔዆〕 ሿ
Ⅱ 시 ቝ
Ⅰ ① 하여금(令也). ② 시키다. 부리다(役也). ~民以時. ③ 가령(假設之辭). 如~人之所欲莫甚於生. Ⅱ 심부름군(將命者也). 發一乘之~. ① 하여금 ② 시키다, 부리다 ③ (외교)사절사람 인(亻)에 아전 리(吏)를 짝지운 글자.
人部 247
6 シュン(したがう)
8
obey
웃사람이 아전에게 일을 시킨다는 뜻. 나아가 《부리다》라는 뜻이 됨.순〔슌〕 ብ
① 쫓다(從也). ~于貨色. 徇과 통함. ② 조리돌리다(行示也). 車裂以~. 殉과 통함. ③ 빠르다(疾也).
人部 248
6 모실 ジ(はべる)
8
모실 serve
시 ቝ
① 모시다(陪側也). ~坐于先生. ② 가까이하다(近也). ③ 쫓다(從也). ① 모시다 ② 가까이 돌다사람 인(亻)에 절 사(寺)를 짝지운 글자.
人部 249
6
8
원래의 뜻은 사람이 귀인곁에서 그를 섬긴다는 뜻. 나아가 《모시다》, 《가깝게 하다》의 뜻이 됨.신 ሧ
◇ 【侁侁】『신신』 떼지어가는 모양(衆行貌); 駪駪.
人部 250
6
8
전〔젼〕 ሬ
◇ 【偓佺】  偓.
人部 251
6 경박할 チョウ(かるい)
8
경박할 frivolous
조〔됴〕 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 경박하다(偸薄也). 余猶惡其~巧. 佻와 통함. ② 도적질하다(竊取也). ❷ ◇ 【佻佻】『조조』 홀로 걷는 모양(獨行貌). ~~公子.① 경박하다 ② 도적질하다
人部 252
6 シユ(こびと)
8
dwarf
주〔쥬〕 ሣ
◇ 【侏儒】『주유』 ㉠ 난쟁이(短小人也). ~~不可使援. ㉡ 동자기둥(梁上短柱也).
人部 253
6 チュウ(おおう)
8
screen
주〔쥬〕 ሶ
가리다(廱蔽也). 誰~予美. ◇ 【侜張】『주장』 속이다(誑也). 無或~~爲幻.
人部 254
6 シツ(かたい)
8
steady
Ⅰ 질 ቼ
Ⅱ 질 → 姪
① 굳다(堅也). ② 어리석다(癡也).
人部 255
6 シ(たすける)
8
help
차〔ዛ〕 ቝ
① 편리하다(便利也). ② 돕다(助也). 人無兄弟胡不~焉. ③ 대신하다(代也).
人部 256
6 사치할 シ(おごる)
8
사치할 extravagant
치 ሿ
사치하다(奢也. 泰也). 凡自多以陵人曰~. 사치하다
人部 257
6 タ(ほこる)
8
pride
타챠 ቯ
자랑하다(誇也). 卽欲以~鄙縣. ◇ 【侘傺】『타제』 실망한 모양(失意貌).
人部 258
6 ハイ(おびる)
8
fasten
패 ቢ  
① 차다. 繫物於帶曰~. ~以金玦. ② 패물(繫於帶之飾物也). 雜~以贈之. ③ 마음에 새기다(識之於心也). 銘~. 感~. ① 차다 // ~劍 ② 패물 ③ 마음속에 깊이 간직하다 // 銘~, 感~
人部 259
6 タク(たのむ)
8
request
탁 ኂ  ꀝ
의탁하다(寄也). 託과 통함.
人部 260
6 コウ,コン(もとる)
8
act contrary to
항 ስ
◇ 【佷山】『항산』 땅이름(地名).
人部 261
6
8
ꀱ과 같음
人部 262
6 キョク(しずか)
8
quiet
혁 ኅ
고요하다(靜寂也). 閟宮有~.
人部 263
6 カイ(つねでない)
8
abnormal
해〔ያ〕ኖ ሦ
◇ 【奇侅】= 奇賅.  奇.
人部 264
6 カイ(さまよう)
8
loiterling

◇ 【佪佪】『회회』 혼암하다(惛也). 【俳佪】= 徘佪.  徘.
人部 265
6 거짓 ヨウ(いつわる)
8
falsehood
양 ሲ
거짓(詐也. 飾僞也). 被髮~狂. 陽∙詳과 통함.
人部 266
6 ジョ(したがう)
8
obey
여 ሢ
① 순하다(順也). ② 고르다(均也).
人部 267
6 エキ,ヤク(やまい)
8
name of a diseas
역 ሢ
◇ 【食㑊】  食.
人部 268
6 ユウ(たすける)
8
assist
유 ታ
① 돕다(佐也. 相也). ② 권하다(勸也). ~食. ③ 짝(耦也). ④ 너그럽다(寬也). 文有三~.
人部 269
6
8
陰의 고자
人部 270
6 ジ(つぐ)
8
second
이 ቝ
버금. 다음(貳也. 次也).
人部 271
6 イ(ともがら)
8
이 ሠ
① 무리(儕也. 等也). ② 시체(尸也). 奉尸~于堂.
人部 272
6
8
일 ቼ
춤추는 사람의 렬(舞行列也). 溢과 통함.
人部 273
6 의지할 イ(よる)
8
의지할 depend
의 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ ① 의지하다(倚也). ~託. ② 붙다(附也). ③ 따르다(循也). ◇ 【依俙】『의희』 어렴풋하다. 방불하다(彷彿也). ❷ 비유하다(譬喩也). 不學博~不能安詩. ① 의거하다, 의지하다 ② 그대로, …대로 하다사람 인(亻)에 옷 의(衣)를 짝지운 글자.
人部 274
7 ケイ(なおい)
9
사람이 옷을 입어 몸을 보호한다 하여 의지한다는 뜻이 됨.경 ቲ
곧다(直也). 徑과 통함.
人部 275
7
9
嚳과 같음
人部 276
7 キュウ(うやうやしい)
9
submission
구 ሶ
◇ 【俅俅】『구구』 ㉠ 관꾸미개의 모양(冠飾貌). ㉡ 공순한 모양(恭順貌).
人部 277
7 ケイ(かかる)
9
relation
계 ቡ
① 동여매다(縛也). ~累其子弟. 繫와 통함. ② 잇다(繼也). 매다, 동여매다, 맺아지다사람 인(亻)에 맬 계(系)를 짝지운 글자.
人部 278
7 キョウ(あわただしい)
9
confusion
사람이 어떠한 일을 이루거나 물건을 련결하여 맺는다는 뜻.광 ተ
◇ 【俇俇】『광광』 허둥지둥하는 모양(惶遽貌). 魂~~而南行.
人部 279
7
9
男의 통속자
人部 280
7 トウ(つかれる)
9
fatigue
두 ታ
◇ 【佔侸】  佔. 【僂侸】  僂.
人部 281
7 リョウ(よい)
9
humang
랑 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ◇ 【俍偒】『랑탕』 긴 모양(長貌). ❷ 어질다(良也). 工乎天而~乎人.
人部 282
7 リョ,ロ(とも)
9
pair
려 ቁ
① 짝(徒也. 伴也). 麟不~行. 伴~. ② 벗(朋也). ① 짝 // 伴~, 作~ ② 벗
人部 283
7
9
로 ሯ
◇ 【ꁡꀥ】  ꁡ.
人部 284
7 령리할 リ(かしこい)
9
clever
리 ቝ
◇ 【伶俐】  伶.
人部 285
7 속될 リ(いやしい)
9
속될 vulgar
리 ሿ
속되다(鄙俗也). 質而不~. ① 속되다, 비속하다, 상스럽다 // ~俗, ~語 ② [俚諺]→리언(속담의 한 형태)
人部 286
7 구부릴 ベン(うつむく)
9
bend
면 ቋ
① 구부리다(低也). ~首. ② 부지런하다(勤勞貌). ~焉日有孳孳. ◇ 【僶俛】  僶.
人部 287
7 업신여길 ブ(あなど)
9
업신여길 despice
모 ቂ  㑄
업신여기다(慢易也). 誰敢~予. ~辱. 羞~. ① 업신여기다 // ~蔑 ② 모욕 // 受~
人部 288
7
9
방 ሾ
◇ 【ꀦ傋】『방강』 순직한 모양(不媚也).
人部 289
7 보전할 ホ(たもつ)
9
보전할 keep
보 ቎  ꀡ
① 보전하다(全之也). 天~定爾. ② 지키다(守也). 乃先~南里. ③ 편안하다(安也). 懷~小民. ④ 책임을 지다(任也). ~證. ~擧. ⑤ 봉양하다(養也). 入則有~. 阿~. ⑥ 믿다(恃也). ~君父之命. ◇ 【保傭】『보용』 고용살이(傭役之人也). 與~~雜作. ① 보전하다 ② 지키다 ③ 책임지다사람 인(亻)에 지킬 보(呆)를 짝지운 글자.
人部 290
7
9
assistance
어린 아이는 잘 지키고 보호해야 한다는데서 《맡다》, 《기르다》의 뜻이 됨.보 ቂ
돕다(輔也). 輔와 통함.
人部 291
7 사로잡을 フ(とりこ)
9
catch alive
부 ሣ
① 사로잡다(擒也). 戰勝所獲之軍人曰~虜. ② 취하다(取也). ~厥寶玉.
人部 292
7
9
俾와 같음
人部 293
7 ヘイ(おとこだて)
9
chivalrous
빙 ሴ
호협하다(俠也). ◇ 【伶俜】  伶.
人部 294
7 기다릴 シ(ま)
9
wait for
사〔዆〕 ሿ
① 기다리다(待也). 在官不~屨. 在外不~車. 竢와 통함. ② 크다(大也). ◇ 【俟俟】『사사』 걷는 모양(行貌). 趨則儦儦行則~~.
人部 295
7 소초 ショウ(やつ)
9
resemble
Ⅰ 소〔쇼〕 ር
Ⅱ 초〔쵸〕 ቫ
Ⅰ ◇ 【俏然】『소연』 거문고 뒤치는 소리(反琴聲). ~~反琴而絃歌. Ⅱ ① 같다(似也. 象也). ② 어여쁜 모양(好貌).
人部 296
7 풍속 ゾク(ならわし)
9
풍속 custom
속〔쇽〕 ቺ
① 풍속. 風~. 入國而問~. ② 하고저하다(欲也). 禮從官使從~. ③ 속되다(不雅也). 士~不可醫. ◇ 【繇俗】  繇. ① 풍속 ② 속되다 ③ 통속적으로사람 인(亻)에 골짜기 곡(谷)을 합한 글자.
人部 297
7 シュウ(おさ)
9
cultivate
사람들이 한 골짜기에 모여 살면 같은 풍속을 갖기 마련이라는 뜻.修와 통함
人部 298
7 ンン(はらむ)
9
conceive
신 ሧ
아이밴 몸(姙身也).
人部 299
7 믿을 シン(まこと)
9
믿을 faith
신 ብ  䚱
① 믿다(從也. 不疑也). 足食足兵民~之矣. ② 성실하다. 미쁘다(誠也. 不差爽也). ~實. ③ 징험(驗也). 其中有~. ④ 이틀밤을 묵다(再宿也). ⑤ 도장(符契也). 印~. 符~. ⑥ 편지. 平~. 家~. 書~. ① 믿다 ② 성실하다 ③ 도장사람 인(亻)에 말씀 언(言)을 짝지운 글자.
人部 300
7 テイ(なおい)
9
사람이 하는 말에는 믿음성이 있어야 한다는 뜻.정〔뎡〕 ቓ
① 긴 모양(長貌). ② 꼿꼿하다(直也). 平直曰~. ③ 대신하다(代也).
人部 301
7 도마 ショ(まないた)
9
chopping board
조 ቁ
① 희생틀(祭享載牲器也). 爲~孔碩. ② 도마(㕑房所用器也). ◇ 【俎豆】『조두』 례기(禮器也).
人部 302
7 준걸 シュン(すぐれる)
9
준걸 eminent
준〔쥰〕 ብ
① 준걸. 智過千人曰~. 儁과 통함. ② 높다(峻也). 克明~德. ③ 성(姓也). ① 준걸, 준걸하다 ② 뛰여나다 ③ 높다사람 인(亻)에 갈 준(夋)을 짝지운 글자.
人部 303
7 シン(よいわらべ)
9
good boy
뛰여난 사람은 행동이 의젓하다는 뜻.진 ሧ ብ
◇ 【侲子】『진자』 큰 굿에 역귀를 쫓는다고 내세우던 동남동녀. 選黃門子弟百二十人爲~~.
人部 304
7 サ(やすらか)
9
restful
좌 ቮ
① 편안하다(安也). ② 욕되다(辱也). 君子不入市爲其~廉.
人部 305
7 재촉할 ソク(せまる)
9
재촉할 urge
촉 ቺ
① 재촉하다(催也). ~織. 督~. 趣과 통함. ② 핍박하다(迫也. 近也). 急~. 短~. ◇ 【局促】  局. ① 재촉하다 ② 밭다, 바투 닥치다사람 인(亻)에 발 족(足)을 짝지운 글자.
人部 306
7 침노할 シン(おかす)
9
침노할 invade
사람이 발을 동동 구르며 일을 재촉한다는 뜻.침 ❶ ሷ ❷ ቕ  㑴
❶ ① 침노하다(犯也). 潛師掠境曰~. ② 차츰. 점점(漸進也). ~淫. ~尋. ③ 박해하다(迫害也). 無相~瀆. ④ 흉년(歲凶也). 五穀不升謂之大~. ❷ 키가 작다(短小也). 㾛과 통함. ① 침노하다 ② 차츰, 점점 ③ 박해하다사람 인(亻)에 비 추(帚의 획줄임)와 또 우(又)를 합친 글자.
人部 307
7 ダツ(かるがるしい)
9
rashness
사람이 비를 들고 점차 쓸어나가는데서 침범한다는 뜻으로 발전이 됨.탈 ቿ
① 간사하다(狡也). ② 가볍다(輕也). 頗以被酒~失. ③ 간략하다(簡易也). 其行~而順情. 脫과 통함. ④ 합하다(合也).
人部 308
7 便 편할 편변 ベン(やりやすい)
9
편할 편변 convenient
Ⅰ 편 ሬ
Ⅱ 변 ቪ  ꁂ
Ⅰ ① 편당하다. 편리하다(安利也). 人人自~. ② 익숙하다(習也). 謹其所~. ③ 마땅하다(宜也). ◇ 【便辟】『편벽』 지나치게 공순한 모양(足恭也). 【便ꍟ】『편선』 조그마한 모양(小貌). 【便嬖】『편페』 측근의 사랑하는 사람. 【便嬛】『편현』 새뜻하다(輕麗也). Ⅱ ① 문득(輒也. 卽也). 未嘗見舟而 ~操之也. ② (사람의) 똥오줌(溲也). 大小~. ◇ 【便便】『변변』 침착하고 분명한 모양. ~~言唯謹爾. Ⅰ. [편] ① 편하다 ② 편지 ③ 방향, 쪽
Ⅱ. [변] 똥, 오줌사람 인(亻)에 고칠 경(更)을 짝지운 글자.
人部 309
7 ヘイ(あゆむ)
9
waddle
사람은 불편한것을 고쳐 편안하도록 해왔다는 뜻.페〔폐〕 ቃ
◇ 【ꀫ㒅】『페계』 다리를 벌리고 걷는 모양(開脚行也).
人部 310
7 ケン(たとえる)
9
simile
현견 ቋ ቪ
① 비유하다(譬也). ~天之妹. ② 풍향을 보는 깃. 船上候風羽謂之~.
人部 311
7 호협할 협겹 キョウ(おとこだて)
9
협기 chivalry
Ⅰ 협 ኈ
Ⅱ 겹 ኉
Ⅰ 협객. ~客. 挾以權力~輔人. 游~. 任~. Ⅱ ① 곁(傍也). ② 아우르다(竝也). 협기 // ~客, 義~
人部 312
7 カン(まつたい)
9
complete
혼 ቧ
① 완전하다(完也). ② 욕되다(辱也). 朕實不明以~伯父. 慁과 통함.
人部 313
7 제후 コウ(きみ)
9
제후 feudal lord
후 ሶ  矦
① 임금(君也). 謹爾~度. ② 후. 후작(五等爵之一). 公~伯子男. ③ 아름답다(美也). 洵直且~. ④ 과녁(射布也). 帿와 통함. ⑤ 어찌(何也). ~不邁哉. ⑥ 어조사(語辭). ~誰在矣. ① 제후 ② 후작 ③ 과녁원래의 글자는 矦. 사람 인(人의 변형)에 과녁뒤의 막을 뜻하는 厂과 화살 시(矢)를 어울린 글자.
人部 314
7 キ(ほのか)
9
indistinct
사람이 막(厂)을 향해 화살을 쏜다는데서 《과녁》의 뜻이 됨.희 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ ◇ 【依俙】  依. ❷ ◇ 【僾俙】  僾.
人部 315
7 아까 ガ(ほどなく)
9
아까 a while ago
아 ሰ
① 잠시. 아까(瞬時也). ~頃. ~而. ② 기웃한 모양(傾貌). 側弁云~. ③ 나라이름(國名. 俄羅斯之簡稱). ① 아까, 잠시 // ~頃 ② 갑자기 // ~然 ③ 로씨야 // ~國, ~羅斯
人部 316
7 ゴ(むかえる)
9
meet
오 በ
맞다(迎也). 其人逢~化言.
人部 317
7 ヨウ(ひとがた)
9
용 ሽ
허수아비(偶人也. 從葬木偶也).
人部 318
7 ゴ(おおきい)
9
big
우 ቂ
◇ 【俁俁】『우우』 용모가 동탕하다(容貌大也). 碩人~~.
人部 319
7 대답할 ユ(こたえる)
9
대답할 answer
兪의 통속자① 대답하다 // ~音 ② 그렇다 // ~允 ③ 더욱 ④ 성
人部 320
7 ユウ(いさましい)
9
brave
읍 ኆ
날래고 건장한 모양(ꂚ壯貌). ◇ 【俋俋】『읍읍』 밭을 가는 모양(耕人行貌). ~~乎耕而不顧.
人部 321
8 거만할 キョ,コ(おごる)
10
거만할 arrogant
거 ቟
① 거만하다(不遜也). ~傲. 据와 통함. ② 구부정하다(微曲也). ③ 두다리를 쩍 벌려뻗고 앉다(箕坐也). 箕~. ① 거만하다 // ~慢 ② 구부정하다 ③ 두다리를 뻗치고 앉다 // 箕~
人部 322
8 コウ(おろか)
10
unwise
공 ❶ ም ❷ ቚ
❶ ◇ 【倥侗】『공동』 철없는 모양(童蒙無知也). ~~顓蒙. ❷ ◇ 【倥傯】『공총』 ㉠ 고생스럽다(困苦也). 愁~~於山陸. ㉡ 바쁘다(事多也). 牒訴~~.
人部 323
8 함께 ク(ともに)
10
함께 together
구 ሣ
① 함께(偕也). 一竪子~. ② 다(皆也). 父母~存. ③ 같다(同也). 所謂後者應不~也. ① 함께 ② 다, 모두사람 인(亻)에 갖출 구(具)를 짝지운 글자.
人部 324
8 キュウ(そしる)
10
slander
여러 사람들이 다 함께 뜻을 세우고 모든것을 갖춘다는 뜻.구 ቔ
훼방하다. 헐다(毁也).
人部 325
8 クツ(つよい)
10
firm
굴 ች
◇ 【倔起】『굴기』 뛰여나다(首出也). ~~什佰之中. 【倔强】『굴강』 뻣뻣한 모양(梗戾貌). 假~~而攘臂.
人部 326
8 キ(かめん)
10
mask
魌와 같음
人部 327
8 カ,コ(ひとつ)
10
piece
개가 ቮ
① 낱(枚也). 箇와 통함. ② 치우치다(偏也). ③ 이(此也. 這也). ~中. ① 낱 ② 이, 그사람 인(亻)에 낱 개(固=箇의 획줄임)를 짝지운 글자.
人部 328
8 과라 ラ(はだか)
10
원래는 대나무를 세는 개(箇)였으나 사람 인(亻)을 붙여 사람과 물건을 세는 단위의 뜻을 지님.Ⅰ 과 ቏
Ⅱ 라 ቏
Ⅰ ◇ 【韰倮】  韰. Ⅱ 裸와 같음.
人部 329
8 カン(とねり)
10
관 ሪ
수레맡은 사람(主駕者). ~人.
人部 330
8 게으를 ケン(うむ)
10
게으를 idle
권 ቪ
① 게으르다(懈也). 誨人不~. ② 고달프다(疲也). 耄期~於勤. ③ 수고롭다(勞也). 用而不~. 게으르다 // ~怠
人部 331
8 タン(やすらか)
10
appease
담 ቖ
① 편안하다(安也. 恬也). ② 태연스럽다(安然不疑也).
人部 332
8
10
답 ኇ
◇ 【儑ꀭ】  儑.
人部 333
8 ショウ(もし)
10
perhaps
儻과 같음
人部 334
8 거꾸러질 トウ(たおれる)
10
거꾸러질 knock down
도 ❶ ቎ ❷ ቭ
❶ 엎드러지다. 넘어지다(仆也). 蹴崑崙使西~. ◇ 【絶倒】  絶. 【潦倒】  潦. ❷ 거꾸로(逆也). ~懸. ~戈. ① 거꾸러지다, 거꾸러뜨리다 ② 거꾸로사람 인(亻)에 이를 도(到)를 짝지운 글자.
人部 335
8
10
사람이 땅에 넘어졌다는데서 《자빠지다》의 뜻이 됨.람 ሸ
◇ 【㑣儓】『람대』 노둔한 모양(駑鈍貌).
人部 336
8 リョウ(たくみ)
10
재주 ability
량 ቑ
◇ 【伎倆】  伎. 기예, 재능
人部 337
8 량경 キョウ(とおい)
10
distant
Ⅰ 량 ተ
Ⅱ 경 ቱ
Ⅰ ① 멀다(遠也). ② 찾다(求索也). ③ 밝다(明也). 亮과 통함. Ⅱ 굳세다(彊也).
人部 338
8 レイ(おこる)
10
angry
려 ቡ
성내다(怒也).
人部 339
8 인륜 リン(みち)
10
인륜 morals
륜 ሧ
① 차례. 리치(序也. 理也). 察於人~. 無相奪~. 論과 통함. ② 무리(等也. 類也). 人~盡矣. ③ 견주다(比也). 毛猶有~.① 차례 ② 륜리 ③ 무리, 같은 류사람 인(亻)에 뭉칠 륜(侖)자를 짝지운 글자.
人部 340
8 リョウ(あざむく)
10
deceive
사람이 뭉쳐서 살려면 륜리를 지켜야 한다는 뜻.릉 ❶ ቲ ❷ ስ
❶ 길다(長也). ❷ 릉가하다(越也. 侵尙也). ◇ 【倰僜】『릉등』 잔피하다.
人部 341
8
10
來와 같음
人部 342
8 モン(ともがら)
10
group
문 ቧ
무리(等軰也). 俺~. 我~.
人部 343
8 본받을 ホウ(ならう)
10
본받을 imitate
방 ቑ  眆
본받다. 그대로 하다(效也. 依也). 相與~效. 放과 통함. 본받다, 본따다사람 인(亻)에 모방할 방(放)을 짝지운 글자.
人部 344
8 아우를 ヘイ(あわせる)
10
합할 combine
사람이 남의 행동을 본받는다는 뜻.병 ቒ ቱ
❶ ① 나란히하다(相竝也). 相合爲幷相對爲~. ꀻ과 통함. ② 다투다(競也). 與諸公~起. ③ 물리치다(棄也). ~己之私欲必以道. ❷ 겸하다(兼也). 幷과 통함. 합하다 // 合~, 兼~  併
人部 345
8 ホウ(ふち)
10
봉급 salary
봉 ቛ
록봉. 봉급(秩祿也). 詔增百官~. ~給. ~祿. ① (지난날)봉급 // 月~ ② (봉건사회)록봉 // 祿~
人部 346
8 구부릴 フ(ふす)
10
구부릴 bend
부 ቂ  頫
① 엎드리다(伏也). 蟄蟲咸~. ② 구부리다(俛也. 曲也). ~仰. ~瞰. 구부리다 // ~瞰 ◇ (고개를)숙이다 ~伏
人部 347
8 ホウ(ゆだねる)
10
request
붕〔븡〕 ስ
맡기다(委也. 託也).
人部 348
8 하여금 ヒ(したがう)
10
obey
비 ሿ  ꀧ∙ꇦ
① 하여금(使也). ~爾熾而昌. ② 쫓다. 따르다(從也). 罔不率~. ③ 더하다(益也).
人部 349
8 ヒ(そむく)
10
betrayal
비 ቀ
저버리다(背也). 無作怨無~德.
人部 350
8
10
備와 같음
人部 351
8 갑절 배패 バイ(ます)
10
갑절 double
Ⅰ 배〔዁〕 ቅ
Ⅱ 패 ቤ
Ⅰ 갑절. 곱(兼也). 加等曰~. Ⅱ ① 배반하다(反也). 信以結之則民不~. ② 어그러지다(乖戾也). 長幼無等則~. 背와 통함. ① 갑절, 배 ② 배반하다사람 인(亻)에 가를 부(咅)를 짝지운 글자.
人部 352
8 배우 ハイ(わざおぎ)
10
배우 actor
사람이 나눈 물건을 또 가르니 그 수가 곱절로 불어난다는 뜻.배〔዁〕 ሥ
◇ 【俳優】『배우』 무대에 출연하는 예술가. 【俳佪】= 徘徊.  徘. [俳優]→배우
人部 353
8
10
thrust
사〔዆〕 ቝ
① 세우다(立也). 典以任百官~. ② 꽂다(插也). 剚와 통함.
人部 354
8
10
喪과 같음
人部 355
8
10
송〔숑〕 ሞ
◇ 【ꁄ倯】  ꁄ.
人部 356
8 スイ(おもい)
10
heavy
수〔슈〕 ሠ
무겁다(重也).
人部 357
8 サイ(そえ)
10
talent
수〔슈〕ጱ쵀 ቤ
① 버금. 다음(副也). ② 원(郡守也). 郡~.
人部 358
8 닦을 シュウ(おさめる)
10
닦을 cultivate
수〔슈〕 ሶ
① 닦다. 다스리다(治也). 道之謂教~. 脩와 통함. ② 꾸미다(飾也). ③ 수리하다(葺理也). ◇ 【修况】『수황』 거문고이름(琴名). ① 닦다, 다스리다 ② 꾸미다 ③ 수리하다바 유(攸)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지운 글자.
人部 359
8 비로소 숙척 シュク(はじめる)
10
begin
먼지를 털고 깨끗하게 꾸민다는 뜻. 나아가 사물을 배우고 익힘을 뜻함.Ⅰ 숙〔슉〕 ቹ
Ⅱ 척〔쳑〕 ኄ
Ⅰ ① 비로소(始也). ② 짓다(作也). 有~其城. ③ 정돈하다(整也). 簡元辰而~裝. ④ 착하다(善也). ⑤ 두텁다(厚也). 令終有~. Ⅱ ◇ 【俶儻】=倜儻.  倜.
人部 360
8 シュク(たちまち)
10
suddenly
숙〔슉〕 ቹ  倐
개가 빨리 달아나다(犬走疾也). ◇ 【倏忽】『숙홀』 빠르다(疾也). 辰~~其不再; 儵忽.
人部 361
8
10
倏의 통속자
人部 362
8
10
종〔죵〕 ሞ
환검. 한배. 신인(上古神人也). 神人降于太白山檀木下是爲大~也. 《朝鮮古紀》
人部 363
8 シャク(かりる)
10
borrow
차〔챠〕 ቯ
① 빌다. 꾸다. 非固有而暫取於人曰~. 貸~. ② 빌리다. 빌려주다. 以其所有假人亦曰~. 有馬者~人乘之. ③ 돕다(助也). ~客報仇. ④ 가령(設辭). ① 빌다, 꾸다 ② 빌리다, 빌려주다 ③ 돕다사람 인(亻)에 오랠 석(昔)을 짝지운 글자.
人部 364
8 고집 ソウ(くら)
10
고집 warehouse
백성이 나라의 땅을 오래 빌어 경작한다는 뜻.창 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 고집(穀藏也). 圓曰囷方曰~. ◇ 【倉卒】『창졸』 갑자기(悤遽貌). 臨事~~乃求. ❷ ◇ 【倉兄】= 愴怳.  愴. ① 고집, 창고 ② 갑자기사람이 먹는 곡식을 넣어두는 《고집》의 모양을 본딴 글자.
人部 365
8 광대 ショウ(わざおぎ)
10
광대 clown
창〔챵〕 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 광대. ~優. ② 미치다(狂也). ~狂妄行. ❷ ① 발기하다. 제창하다. 發始爲~. ~謀. ~義. ② 노래하다(發歌也). 一~而三歎. 唱과 통함. ① 광대 // ~優 ② 제창하다 // ~義 ③ 미치광이처럼 행동하다 // ~狂.猖과 통함 ④ 노래하다.唱과 통함
人部 366
8 倀 チョウ(くるう)
10
confusedly
창〔챵〕 ሲ
① 미치다(狂也). ② 넘어지다(仆也). ◇ 【倀倀】『창창』 ㉠ 아무것도 모르는 모양(無知貌). ㉡ 갈 곳이 없는 모양(無所適貌). 【倀悙】『창행』 성기고 거칠다(疏率也).
人部 367
8 テキ(すぐれる)
10
nobility
척〔텩〕 ኄ
◇ 【倜然】『척연』 높이 드는 모양(高擧貌). ~~乃擧太公於州人而用之. 【倜儻】『척당』 (뜻이 커) 구속됨이 없다(不覊也); 俶儻.
人部 368
8 セン(あさい)
10
shallow
천〔쳔〕 ቋ
엷다(淺薄也). ~駟孔群.
人部 369
8 천청 セン(ういしい)
10
modest
Ⅰ 천〔쳔〕 ቪ
Ⅱ 청〔쳥〕 ቱ
Ⅰ ① 얌전하다(士之美稱). ② 어여쁜 입매(好口輔也). 巧笑~兮. Ⅱ ① 사위(壻也). 黃氏諸~. ② 대신시키다(雇代也). 凡假代及暫雇使令曰~.
人部 370
8 ショウ(はやい)
10
quick
첩〔쳡〕 ኈ
① 빠르다(疾也). 捷과 통함. ② 편리하다(便利也). ◇ 【倢伃】= 婕妤.  婕.
人部 371
8 만날 チ(ね)
10
만날 value
치 ቝ
① 만나다(遇也). 行而相~. ② 당하다(當也). ③ 가지다(持也). ~其鷺羽. ④ 값(物價也). 直와 통함. ① 만나다 ② 마주치다 ③ 값사람 인(亻)에 곧을 직(直)을 짝지운 글자.
人部 372
8 俿
10
사람은 옳바른 마음을 지녀야 가치가 있다는 뜻.채 ቄ
바퀴(輪也). 車纍其~.
人部 373
8 ヒョウ(わけあたえる)
10
나누어줄 divide
표 ቫ
나누어주다(分畀也). 㧼와 통함. 나누어주다
人部 374
8 タク(いちじるしい)
10
distinguished
탁작 ቻ
① 크다(大也). ~彼雲漢. ② 환한 모양(明貌). 有~其道.
人部 375
8
10
형 ሴ  侀
이루다(成也).
人部 376
8 コン(くらい)
10
ignorant
혼 ❶ ሩ ❷ ቧ
❶ 어둡다(闇也). ❷ 늙어서 잘 잊다(老忘也).
人部 377
8
10
傚와 같음
人部 378
8 기후 コウ(うかがう)
10
기후 weather
후 ታ
① 심방하다(訪也). 武王使人~殷. ② 망을 보다(伺望也). 斥~. ③ 철(時也). 節~. 氣~. ① 기후 ② 철 ③ 망보다, 엿보다사람 인(亻)에 과녁 후(矦=侯)를 짝지운 글자.
人部 379
8
10
사람이 활을 쏠 때 과녁을 잘 살펴 겨냥한다는 뜻에서 《살피다》, 《렴탐하다》의 뜻으로 변했음.흔 ረ
기쁘다(喜也).
人部 380
8 요행 コウ(さいわい)
10
요행 chance luck
행 ቒ
① 요행(覬非望也). 徼~. ② 사랑하다(寵也). 恩~. 幸과 통함. ① 요행 // ~免 ② 총애.幸과 통함
人部 381
8 ア(よる)
10
depend
아 ቯ
① 의지하다(依也). ② 거만하다(傲也).
人部 382
8 エン(われ)
10
myself
엄암 ቶ
① 나(我也). ② 크다(大也).
人部 383
8 ヨウ(かるい)
10
rash
엽 ኈ
싫어하다(厭惡也).
人部 384
8 イ(あなどる)
10
despise
이 ቝ
업신여기다(輕也. 慢也).
人部 385
8 ゲイ(おさない)
10
very young
예 ሤ
① 돕다(裨益也). ② 어린이(弱小之稱). 反其旄~. ③ 가(際也). 和之以天~. ④ 끝(端也). 乾端坤~.
人部 386
8 기댈 イ(よる)
10
기댈 depend
의 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ 기대다. 비기다(依也). ~門而望. ❷ ① 믿다(恃也). 容容無所~. ② 더하다(加也). 猗와 통함. ③ 인하다(因也). 禍兮福所~. ① 기대다 // ~子 ② 믿다 // ~勢
人部 387
8 왜나라 왜위 イ(やまと)
10
왜나라 Japan
Ⅰ 왜와 ሰ
Ⅱ 위 ሠ
Ⅰ 일본의 딴 이름. Ⅱ 순한 모양(順貌). ◇ 【倭遲】『위지』 머나먼 모양(歷遠之貌). 周道~~. 왜, 일본을 얕잡아 이르는 말 // ~賊
人部 388
9 가격 カ(かり)
11
거짓 false
Ⅰ 가 ❶ ቐ ❷ ቯ
Ⅱ 격 ኃ
Ⅰ ❶ ① 빌다(借也). 大夫祭器不~. ② 크다(大也). ③ 거짓(非眞也). 眞~. ~御史. ④ 아름답다(美也). ~樂君子. 嘉와 통함. ⑤ 가령(設辭). ~濟爲之乎. ❷ ① 빌리다(以物貸人也). ② 용서하다(容也). ~貸. Ⅱ 이르다(至也). 王~有廟. ꇠ∙格과 통함. ① 거짓 ② 빌다, 빌리다 ③ 가령사람 인(亻)에 허물 가(叚)를 짝지운 글자.
人部 389
9
11
바르지 못한 사람이 모든 일을 거짓되게 꾸민다는 뜻.간 ቉
◇ 【偘偘】= 侃侃.  侃.
人部 390
9 갹극
11
Ⅰ 갹 ኂ
Ⅱ 극 ኃ
Ⅰ ① 게으르다(倦也). ② 잠간사이(須臾也). ③ 굴욕을 당하다(受屈也). 徼 ~. Ⅱ ① 수고롭다(勞也). ② 크게 웃다(大笑也).
人部 391
9 건장할 ケン(すこやか)
11
굳셀 strong
건 ቧ
① 건장하다. 굳세다(强也). ~兒. ~康. ~全. 雄~. 使者多~. ② 잘하다(善也). ~忘. ~飯. ① 굳세다 ② 건강하다 ③ 잘, 잘하다사람 인(亻)에 세울 건(建)을 짝지운 글자.
人部 392
9 게걸 ケツ(いこう)
11
rest
자세를 항상 바로 세우는 사람은 몸이 건강하고 굳세다는 뜻.Ⅰ 게 ቡ
Ⅱ 걸 ኁ
Ⅰ ① 쉬다(息也). 度三巒兮~棠棃. ꈼ와 통함. ② 불가의 가사(釋家詩詞). Ⅱ ① 씩씩한 모양(武貌). 伯兮~兮. 朅과 통함. ② 빠르다(疾也). 匪車~兮. ◇ 【偈偈】『걸걸』 힘쓰는 모양(用力貌).
人部 393
9
11
憧과 같음
人部 394
9 メン(むかう)
11
face towards
면 ቪ
① 향하다(向也). 面과 통함. ② 어기다(背也). ~規矩而改錯. ③ 함께(偕也).
人部 395
9
11
병 ❶ ቒ ❷ ቱ
❶ ① 함께(俱也). ② 벌려서다(羅列也). 倂과 통함. ❷ 다. 모두(皆也).
人部 396
9 フ(かたどる)
11
pattern
부 ቔ
① 형상하다(依象也). 禮樂~天地之情. ② 믿다(恃也). 自~而辭助.
人部 397
9
11
備와 같음
人部 398
9
11
서〔셔〕 ቁ
재주있는 사람을 이르는 말(有才智者之稱).
人部 399
9
11
설〔셜〕 ኁ
① 성(姓也). ② 사람이름(人名). 契과 통함.
人部 400
9
11
叟와 같음
人部 401
9 シ(しのぶ)
11
blame
시〔싀〕 ❶ ሠ ❷ ፅ ሦ
❶ ◇ 【偲偲】『시시』 서로 알뜰히 충고하는 모양(相切責貌). ❷ ① 재주(才也). 其人美且~. ② 굳세다(彊也). ③ 수염이 많은 모양(多鬚貌).
人部 402
9 サン(そなえる)
11
possess
僝과 같음
人部 403
9 엿볼 テイ(うかがう)
11
엿볼 watch for
정〔졍〕 ❶ ሳ ❷ ቱ
❶ 렴탐하다(探伺也). ~探. 密~. 內使御史~伺得失. 遉과 통함. ❷ 묻다(問也). ① 엿보다 // ~探 ② 묻다
人部 404
9 머무를 テイ(とどまる)
11
머무를 stay
정〔뎡〕 ሴ
① 머무르다(止息也. 留也). ~止. ~火. ~車. ~留. ~戰. ② 정하다(定也). ◇ 【停停】『정정』 초목이 크지 않고 더부룩하다(草木樸遬不長也). ① 머무르다, 그치다 ② 정당하다사람 인(亻)에 정자 정(亭)을 짝지운 글자.
人部 405
9 지을 サク(つくる)
11
지을 make
사람이 정자안에 들어가 잠시 머무른다는데서 《정지하다》의 뜻이 됨.주〔쥬〕 በ
만들다. 짓다(造也). 作와 통함. 만들다, 짓다
人部 406
9
11
제〔뎨〕 ሤ
느리다. 굼뜨다(緩也). 難進曰~.
人部 407
9
11
총 ቚ  傯∙揔
◇ 【倥偬】  倥.
人部 408
9 ソク(かたわら)
11
side
측 ኅ
① 곁(旁也). ~面. 右~. ② 기울이다(傾也). 毋~聽. ③ 가깝다(近也). ~其故處. ④ 엎드리다(伏也). ~身脩行. ◇ 【側陋】『측루』 미천하다(微賤也). 明明揚~~. ① 곁 ② 흘기다 ③ 기울다사람 인(亻)에 법칙 칙(則)을 짝지운 글자.
人部 409
9 チ(まつ)
11
wait for
사람이 일을 처리할 때 원칙을 따르지 않고 어느 한쪽으로 기울어진다는 뜻.치 ሿ
① 기다리다(待也). 儲~. ② 갖추다(具也). 庤와 통함.
人部 410
9
11
칭 ስ
① 찬양하다. 추어주다(揚也). 稱과 통함. ② 들다(擧也).
人部 411
9 トウ(ながい)
11
long
탕 ቑ
① 헌걸차다. 후리후리하다(長貌). ② 곧다(直也).
人部 412
9 도적질할 トウ(ぬすむ)
11
steal
투 ሶ
① 훔치다. 도적질하다(盜也). 鼠竊狗~. ~得利而後有害. ② 야박하다(薄也). 趙孟子語~. ③ 구차하다(苟且也). ~生. 安肆日~.
人部 413
9
11
便의 고자
人部 414
9 치우칠 ヘン(かたよる)
11
치우칠 inclined to one
편 ሬ
① 치우치다. 편벽되다(側也. 頗也). ② 간사하다(邪也). ③ 붙이다(屬也). ④ 곁. 가. 中之兩旁曰~. ◇ 【偏提】『편제』 술병. ① 치우치다 ② 한쪽 ③ 간사하다
人部 415
9 ヒヨク(せまる)
11
urgency
핍픽벽 ኅ
① 핍박하다(侵迫也). 君子不僭上不~下. 逼과 통함. ② 행전(行縢也). ~屨著綦.
人部 416
9
11
패 ቤ
버리다(棄也). 背와 통함.
人部 417
9 함께 カイ(ともに)
11
함께 together
해〔ያ〕ኖ ሥ
함께(俱也). ~老. 與子~行. ◇ 【偕偕】『해해』 굳센 모양(强貌). ~~士子. 함께
人部 418
9 コウ(いとま)
11
spare time
황 ሲ
겨를(暇也). 不~. 遑과 통함. ◇ 【仿偟】= 彷徨.  彷.
人部 419
9 アク(こたわる)
11
weigh on
악 ቻ
◇ 【偓佺】『악전』 신선이름(仙人名). 【偓促】= 齷齪.  齷.
人部 420
9 ガン(にせもの)
11
counterfeit
贗과 같음
人部 421
9
11
야 ቯ
이러하다(猶言如此). ~多. ~大個宅堂.
人部 422
9 가야
11
가야
야 ※
◇ 【伽倻】  伽. [伽倻]→가야(나라이름)
人部 423
9 쓰러질 エン(ぶせる)
11
lie down
언 ቈ  匽
① 쓰러지다(僵也). 草上之風必~. ② 눕다(臥也). 息~在牀. ③ 쉬다(息也). ~武修文. ◇ 【偃佒】『언앙』 몸이 찌쁘드드하다(體不伸也). 【偃蹇】『언건』 ㉠ 교만한 모양(驕傲貌). 彼皆~~. ㉡ 높은 모양(高貌). 望瑤臺之~~.
人部 424
9 ヨウ(しなやか)
11
slender loin
요 ቌ
◇ 【偠紹】『요소』 용자가 아릿답다(多容姿也). ~~便娟. 【偠㒟】『요뇨』 허리가 가는 모양(腰細貌).
人部 425
9 グウ(たまたま)
11
couple
우 ቔ
① 짝(匹耦也). 配~. 有女始竿始選良~. ② 짝 맞다(雙數也). ~數. 鼎俎奇而籩豆~. ③ 무리(儕輩也). 率其曹~亡之江中. ④ 우연하다(適然也). ~然. 鄭國之治~耳. ~爾得中. ⑤ 허수아비(俑也). 木~. ① 짝 ② 우연히 ③ 허수아비사람 인(亻)에 원숭이 우(禺)를 짝지운 글자.
人部 426
9 クウ(かがむ)
11
bend
원숭이는 사람을 닮았다 하여 《우연》의 뜻이 됨. 나아가 《짝》, 《배필》의 뜻으로 발전함.우 ቂ
◇ 【偊偊】『우우』 홀로 걷는 모양(獨行貌). ~~而歩. 【偊旅】『우려』 몸을 구부린 모양(曲躬貌). 行歩~~.
人部 427
9 ワイ(したしむ)
11
외 ሦ
① 가까이하다(昵近也). 相~相倚. ② 사랑하다(愛也).
人部 428
9 イ(えらい)
11
great
위 ቀ
① 거룩하다. 크다(大也). ~人. ~大. ~業. 猗歟~歟. ② 기이하다(奇也). 傀~. ① 크다, 거룩하다 ② 기이하다사람 인(亻)에 어길 위(韋)를 짝지운 글자.
人部 429
9 イ(なげくこえ)
11
cry
보통 사람보다 다른 사람. 즉 인격을 갖춘 훌륭한 사람이라는 뜻.의 ቀ
훌적거리다. 울음의 끝소리(哭餘聲也). 童子哭而不~.
人部 430
10
12
각 ቻ
성(姓也).
人部 431
10 강구 コウ(おろか)
12
fool
Ⅰ 강 ሾ
Ⅱ 구 ታ
Ⅰ ◇ 【傋ꀦ】『강방』 아첨하지 아니하다(不媚也). Ⅱ ◇ 【傋瞀】『구무』 어리석고 무식하다(愚而無識也).
人部 432
10 호걸 ケツ(すぐれる)
12
호걸 heroic
걸 ኁ  杰
① 영걸(智過千人). 英~. 豪~. 桀과 통함. ② 태여나다(秀出也). ~出. ~作. 有厭其~. ① 뛰여나다 ② 호걸  杰사람 인(亻)에 뛰여난 모양 걸(桀)을 짝지운 글자.
人部 433
10
12
사람들가운데서도 뛰여난 풍모와 재주를 가진 사람이 호걸이라는 뜻.겸 ቶ
◇ 【傔從】『겸종』 시종군(侍從也). 奏~~三十人.
人部 434
10 コウ(ののしる)
12
abuse
공 ሞ
◇ 【ꁄ倯】『공송』 ㉠ 꾸짖다(罵也). ㉡ 키가 작고 못생긴 모양(形小醜惡也).
人部 435
10 허수아비 カイ(かかし)
12
허수아비 puppet
괴 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① 우뚝하다(大貌). ~然獨立天地之間而不畏. ② 갸륵하다(偉大也). ③ 괴이하다(怪也). 大~異武. 去樂. ❷ ◇ 【傀儡】『괴뢰』 꼭두각씨. 허수아비(木偶也). 허수아비 // ~儡
人部 436
10
12
녹 ቺ
근심스럽다(愁惋也).
人部 437
10
12
搪과 같음
人部 438
10
12
罵와 같음
人部 439
10
12
酩과 같음
人部 440
10 방팽 ボウ(かたわら)
12
beside
Ⅰ 방 ❶ ሲ ❷ ተ
Ⅱ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅰ ❶ ① 곁(側也). 徬∙旁과 통함. ② 가깝다(近也). 竝과 통함. ❷ 의거하다(倚賴也). 便當倚~先代. 徬과 통함. Ⅱ ◇ 【傍傍】『팽팽』 그만둘수 없다(不得已也). 王事~~. ① 곁, 옆 ② 가깝다사람 인(亻)에 사귈 방(旁)을 짝지운 글자.
人部 441
10 스승
12
스승 teacher
사람은 사귈만한 사람을 가까이 해야 한다는 뜻.부 በ
① 스승(師也). 出就外~. ② 이르다(至也. 戾也). 亦~于天. ③ 붙다(著也). 毛將安~. ④ 베풀다(陳也). 敷와 통함. ⑤ 가깝다(近也). 重欲~人. ◇ 【傅別】『부별』 문권(券書也). 聽稱責以~~. 【傅會】= 附會.  附. ① 스승 // 師~ ② 붙다, 의지하다 ③ 이르다 ④ 돕다 ⑤ 베풀다
人部 442
10 갖출 ビ(そなえる)
12
갖출 prepare
비 ቝ  俻∙偹
① 갖추다(具也). 官不必~惟其人. ② 이루다(成也). 凡樂則告~. ③ 넉넉하다(足也). 雖~家必踰日然後能殯. ④ 다하다(盡也). 農事~收. ⑤ 예비하다(預辦也). 有~無患. ① 갖추다, 구비하다 ② 지키다, 방비하다사람 인(亻)에 갖출 비(=화살을 넣어두는 통을 본딴 글자)를 짝지운 글자.
人部 443
10 サ(まい)
12
dancing
사람이 항상 화살통에 화살을 갖추어 둔다는데서 《갖추다》의 뜻의 됨.사 ሰ
◇ 【傞傞】『사사』 취하여 춤추는 모양(醉舞貌). 屢舞~~.
人部 444
10 우산 サン(かさ)
12
우산 umbrella
산 ቉  ꆆ
일산. 우산(蓋也. 禦雨蔽日可以卷舒者). 繖과 통함. ① 우산 // 雨~ ◇ 우산모양으로 된것 // 落下~ ② 《관할》의 뜻을 나타냄 // ~下
人部 445
10 ン(むかう)
12
come near
소 በ
① 향하다(向也). ~幽告終. 素와 통함. ② 본분을 지키다(循常分也).
人部 446
10
12
전〔뎐〕 ሬ  ꁬ
넘어지다(倒也). 顚과 통함.
人部 447
10 ソウ(いやしい)
12
humble
창ጿፀ ሳ
놈(鄙賤之稱也). ~父. ◇ 【傖儜】『창녕』 귀에 서투르다(狀聲之不習於耳者). 其聲~~.
人部 448
10
12
추〔츄〕 ታ
품팔이하다(任身傭作也).
人部 449
10
12
치 ሠ
키가 큰 모양(人形長貌).
人部 450
10
12
侵의 고자
人部 451
10 タン(やすんじない)
12
uneasy
탑 ኇ
◇ 【傝䢇】『탑용』 미련하다. 용렬하다(不材也); 闒茸. 【傝ꁛ】『탑삽』 조심성없는 모양(不謹貌). 【傝儑】『탑습』 일에 흥미를 가지지 않는 모양(不著事貌).
人部 452
10 コウ(ならう)
12
본받을 emulate
효 ቬ  俲
본받다(法也). 效와 통함. 본받다.效와 통함
人部 453
10 ケイ(まつ)
12
wait for
혜 ሤ
① 기다리다(待也). 徯와 통함. ② 얽어매다(繫也). ~人之子女.
人部 454
10 ヨウ(つかう)
12
set to work
徭와 같음
人部 455
10 ヨウ(かがむ)
12
bow
용 ሞ
울렁거리는 모양(動盪貌).
人部 456
11 기울어질 ケイ(かたむく)
13
기울어질 incline
경 ❶ ሳ ❷ ቒ
❶ ① 기울다(側也. 欹也). ② 엎드러지다(伏也. 覆也). 持盈而不~. ③ 쏟다. 다하다(寫也. 盡也). 夜闌酒盡意難~. ④ 비다(空也). ~城遠追送. ❷ 頃과 통함. ① 기울이다 ② 무너지다사람 인(亻)에 비뚤어질 경(頃)을 짝지운 글자.
人部 457
11
13
사람의 머리가 비뚤어진 모양에서 《기울어지다》 등의 뜻이 됨.競과 같음
人部 458
11 ウ(かがむ)
13
bend
구 ቂ  伛
◇ 【傴僂】『구루』 ㉠ 허리를 굽히다(鞠躬也). ㉡ 곱사등이(俯而不伸也).
人部 459
11 겨우 キン(わずか)
13
겨우 barely
근 ብ ረ  廑
① 겨우(纔也). ~以救亡. 覲과 통함. ② 적다(少也). 厪∙堇과 통함. ③ 남다(餘也). 겨우사람 인(亻)에 모두 근(堇)을 짝지운 글자.
人部 460
11 レン(ふたご)
13
twins
다른 사람보다 모든 재능이 모자란다 하여 《근소하다》, 《적다》의 뜻이 됨.련 ቪ
① 쌍둥이(雙生子也). ② 병아리(雛鷄也).
人部 461
11 ロウ(せむし)
13
곱사등이 crookback
루 ❶ ቂ ❷ ታ
❶ ◇ 【僂侸】『루두』 아래로 늘어진 모양(下垂貌). 【聚僂】  聚. 【傴僂】  傴. ❷ ◇ 【僂佝】『루구』 난쟁이(短醜). 【僂儸】『루라』 일에 능란하다(幹辨能事也). 곱사등이, 난쟁이
人部 462
11 リク(はずかしめる)
13
abusive
륙 ቹ
욕하다. 욕되다(辱也).
人部 463
11 バン(あなどる)
13
loose
만 ቨ
① 늘큰하다(舒緩也). 君子寬而不~. ② 가볍다(輕也). 大儉約而~差等.
人部 464
11 ヘイ(しりぞける)
13
reject
병 ❶ ቒ ❷ ቱ
❶ 물리치다(斥也. 卻也). 恭儉者~五兵. 屛과 통함. ❷ 궁벽하다(隱僻也).
人部 465
11 ホウ(とも)
13
friend
붕〔븡〕 ስ
① 무리(曹也). 練之以散群~署. ② 성(姓也).
人部 466
11 サ(こざかしい)
13
pretend to know
사〔዆〕 ቐ
재주에 날리는 모양(輕慧貌). ◇ 【傻俏】『사초』 어질지 않다(不仁也).
人部 467
11 상할 ショウ(きずつく)
13
상할 injure
상〔샹〕 ሲ
① 상하다. 다치다(創也). 厥足用~. ② 섧다(痛也). ③ 근심하다(憂思也). 惟以不永~. ④ 헐다(毁也). 人~堯以不慈之名. ⑤ 해롭다(害也). 何~乎亦各言其志也. ① 상하다, 다치다 ② 상처 ③ 헐뜯다
人部 468
11 セン(まう)
13
dance
사람이 몸을 다친다는 뜻에서 《아프다》, 《상하다》의 뜻이 됨.仙과 같음
人部 469
11 セツ(ささやく)
13
whisper
설〔셜〕 ኁ
작은 소리(小聲也). ◇ 【僁僁】『설설』 신음하다(呻吟也).
人部 470
11 ソウ(いそぐ)
13
quick steps
자〔쟈〕 ቯ
◇ 【ꁎ儸】『자라』 몸은 건장하나 덕이 없다(健而不德也).
人部 471
11 タク(はばからない)
13
without reserve
적〔뎍〕 ኄ
① 기탄없다(無憚也). ② 악하다(惡也).
人部 472
11 전할 テン(つたえる)
13
전할 transmit
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 전하다(轉也. 續也). 父子相~漢之約也. ② 주다(授也). 願得~國. ③ 펴다(布也). 士林一時~布. ④ 옮기다(移也). 父母舅姑之衣衾簞席枕几不~. ❷ ① 역사(驛舍也). 繕理亭~. ② 부신. 보람(符信也). 投~而去. ③ 훈고(訓計也). 習其讀而問其~. ④ 기록(記載也). 於~有之. ① 전하다 ② 전파하다 ③ 기록, 전기사람 인(亻)에 오로지 전(專=실패를 손에 든 모양)을 짝지운 글자.
人部 473
11
13
실이 풀려나가듯 달려가는 역마를 뜻한것. 즉 사람이 역마를 타고 소식을 멀리 전한다는 뜻.점 〔졈〕 ሹ
서서 기다리다(立待也).
人部 474
11 ソウ(おわる)
13
finish
조 ሯ
마치다(終也). ◇ 【傮然】『조연』 인력을 다 들이는 모양(盡人力貌). ~~要時務民.
人部 475
11
13
종〔죵〕 ሞ
◇ 【傱傱】『종종』 빨리 내닫는 모양(疾走貌).
人部 476
11 テイ(とどまる)
13
dispirited
제〔졔〕쳬 ቡ
그치다(止也). ◇ 【侘傺】  侘.
人部 477
11
13
참 ሸ
어여쁜 모양(好貌).
人部 478
11 여러 セン(みな)
13
여러 several
첨〔쳠〕 ሹ
① 여럿(衆也). ~答何憂. ② 다(咸也. 皆也). ③ 도리깨(連耞也. 打穀具也). ① 여럿, 여럿이 다 // ~議 ② 도리깨
人部 479
11 ソウ(せはし)
13
busy
偬과 같음
人部 480
11 サイ(かり)
13
debit
채 ባ
빚(負欠之財也). 負~. 償~. 責와 통함. ① 빚 ② 채권사람 인(亻)에 책임 책(責)을 짝지운 글자.
人部 481
11 재촉할 サイ(うながす)
13
재촉할 urge
사람은 책임을 지고 남에게 진 빚을 갚아야 한다는 뜻.최 ሦ
① 재촉하다(促也). 天時人事日相~. ② 핍박하다(迫也). ① 재촉하다 ② (회의)진행하다사람 인(亻)에 산높을 최(崔)를 짝지운 글자.
人部 482
11 ヒョウ(かるい)
13
frivolity
사람을 높은 산에 빨리 오르라고 재촉한다는 뜻. 나아가 일반적으로 지위가 높은 사람이 낮은 사람에게 촉구한다는 뜻으로 쓰임.표 ር ቫ
① 경박하다(輕也). ② 빠르다(疾也).
人部 483
11
13
환 ቩ
가두어둔 모양(囚拘貌).
人部 484
11 ゴ(きずつく)
13
inanimate
어 ቁ
◇ 【㒁㒁】『어어』 용감하나 례절이 없는 모양(ꂚ而無禮之貌).
人部 485
11
13
鄢과 같음
人部 486
11 거만할 ゴウ(おごる)
13
거만할 proud
오 ቭ  慠
① 거만하다(倨也. 慢也). 無若丹朱~. 謷와 통함. ② 쉽게 여기다(輕也). ~小物而志屬於大. ① 거만하다 ② 깔보다사람 인(亻)에 희롱할 오(敖)를 짝지운 글자.
人部 487
11 ヨウ(よろこぶ)
13
glad
사람을 항상 희롱하려고 하는 자는 거만하다는 뜻.요 ር
① 기쁘다(喜也). ② 비교하다(以彼比此也).
人部 488
11 품팔이할 ヨウ(やとう)
13
품팔이할 hire
용 ሞ
① 품팔이하다(被雇而役於人也). ② 고르다(均也). 昊天不~. ③ 쓰다(用也). 近世而不~. 품팔이하다 // 雇~ ◇ 세를 내다 // ~船
人部 489
12
14
愆과 같음
人部 490
12 붙어살 キョウ
14
붙어살 dependent
교 ር
① 높다(高也). ② 붙이다(寄也). ~居. 羈旅~士. ① (다른 나라에서)덧붙어 살다 // ~胞 ② 높다
人部 491
12 キン(くるしむ)
14
be bound
군 ቦ
① 구부리다(傴也). ② 군박하다(困也). 窘과 통함.
人部 492
12 귤결 キツ(くるう)
14
mad
Ⅰ 귤 ቼ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ 미치다(狂也). Ⅱ 해무리(日傍氣也).
人部 493
12 キ(よいまい)
14
over drink
기〔긔〕 ሠ
◇ 【僛僛】『기기』 취하여 춤추는 모양(醉舞貌). 屢舞~~.
人部 494
12 キ(つつしむ)
14
prudent
기〔긔〕 ሡ
① 극히 삼가다(精謹也). ② 가깝다(近也).
人部 495
12 ケイ(むねをひろげる)
14
unclose the neck
계 ቃ
옷깃을 헤치다(開衣領也). ◇ 【ꀫ㒅】  ꀫ.
人部 496
12
14
광 ሲ
◇ 【僙僙】= 洸洸.  洸.
人部 497
12 ドウ(わらべ)
14
page
동 ም
① 어리석다(癡也. 無知也). ~昏不可使謀. ② 종(婢僕也). 家~. ◇ 【僮僮】『동동』 조심하는 모양(竦敬貌).
人部 498
12 トウ(ちからがない)
14
contrary to
등칭 ስ
먼 길에 지친 모양(行疲貌). ◇ 【倰僜】  倰.
人部 499
12
14
勞와 같음
人部 500
12 동관 リョウ(とも)
14
동료 colleague
료 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 동관(同官也). 百~師師. 寮와 통함. ② 수고롭다(勞也). 隷臣~服. ❷ 예쁜 모양(好貌). 佼人~兮. 嫽와 통함. ① 동료, 함께 일하는 사람 // 同~ ② 관리 // 官~
人部 501
12 ボク(しもべ)
14
servant
복 ቹ
① 종(給事者也). 奴~. ② 나(我稱自謙辭). ③ 붙다(附也). 景命有~. ④ 무리(徒也). 是聖人~也. ◇ 【僕僕】『복복』 번거로운 모양(煩猥貌). 使己~~爾亟拜. 종
人部 502
12 ホク(えびす)
14
savage
북〔븍〕 ኅ
종족이름.
人部 503
12 フン(たおれる)
14
fall down
분 ቦ
① 넘어지다(僵也. 仆也). ② 뒤집어엎다(覆敗也). ~言. ~事. ③ 움직이다(動也). 亂氣狡~.
人部 504
12 모양 ゾウ(かたち)
14
모양 figure
상〔샹〕 ቑ
① 형상. 모양(形象也). 肖~. 遺~. ② 같다(似也). ③ 본뜨다(摹倣也). ~設君室. ① 모양, 형상 ② 초상 ③ 본뜨다사람 인(亻)에 코끼리 상(象)을 짝지운 글자.
人部 505
12 ソウ(ぼうず)
14
monk
사람이 그린 코끼리모양이 진짜 코끼리와 닮았다는데서 《형상》의 뜻이 됨.승 ስ
① 중(浮屠道人也). ~侶. ② 성(姓也). ① 중 ② 성사람 인(亻)에 일찌기 증(曾)을 짝지운 글자.
人部 506
12 セン(あらわす)
14
appear
일찌기 속세의 사람이였으나 중이 되였다는 뜻에서 유래됨.잔 ❶ ራ ❷ ቊ  ꁀ
❶ ◇ 【僝僽】『잔추』 몹시 꾸짖다(惡罵也). ❷ ① 보이다(見也). 方鳩~功. ② 갖추다(具也). ~拱木於山林.
人部 507
12 ソン(あつまる)
14
crowd
준 ቈ
① 모으다(聚也). ② 제한하다(裁抑也). 恭敬而~. 撙과 통함. ◇ 【僔僔】『준준』 여럿(衆也).
人部 508
12 준선 セン(そなえる)
14
furnish
Ⅰ 준 ሧ
Ⅱ 선〔션〕젼 ቋ
Ⅰ 遵과 통함. Ⅱ ① 갖추다(具也). ② 정돈하다(整也).
人部 509
12 참람할 セン(なぞらえる)
14
presumptuous
참〔ጡ〕졈 ቶ
① 참람하다(儗也. 假也). 踰~. ~越. ② 어그러지다(差也). 不~不濫.
人部 510
12
14
舛과 같음
人部 511
12 ショウ(こびと)
14
dwarf
초〔쵸〕 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ◇ 【僬仯】『초초』 ∙【僬僥】『초요』 난쟁이(短人也); 僬僥. ❷ ◇ 【僬僬】『초초』 (점잖지 못하게) 달음박질하다(趨走促數也).
人部 512
12 シュウ(やとう)
14
hire
취〔ጵ〕츄 ቝ
① 세내다(賃也). ~屋. ② 보내다(送也). ~載煩費.
人部 513
12 タン(あつい)
14
critical
탄 ቨ
① 도탑다(篤也). 逢天~怒. ② 빠르다(疾也). 兵欲無~.
人部 514
12
14
퇴 ሦ
① 순하다(順也). ~然而道盡. ② 익숙하다(嫺也).
人部 515
12 カン(たけしい)
14
bravery
한 ቊ
① 엄숙한 모양(武貌). 瑟兮~兮. ② 너그럽다(寬大也).
人部 516
12 キ(よろこぶ)
14
pleasant
희 ሠ
즐겁다(樂也). 喜와 통함.
人部 517
12 ゼン(おどろく)
14
in a great hurry
연 ቋ
마음이 조이고 두렵다(意急而懼也).
人部 518
12 ギョウ(さいわい)
14
요행 chance luck
요교 ር
◇ 【僥倖】『요행』 우연한 다행을 바라는것. 不處危以~~. 【僬僥】  僬. 요행, 다행 // ~倖
人部 519
12
14
益의 고자
人部 520
12 거짓 ギ(いつわる)
14
거짓 false
위 ቝ
① 거짓(詐也. 假也). ~造. ~主. 眞~. 虛~. ② 속이다(詭也). ① 거짓, 가짜 ② 속이다사람 인(亻)에 할 위(爲)를 짝지운 글자.
人部 521
13 カ(あたい)
15
value
사람이 천리에 따르지 않고 후천적으로 만들어내는 일은 진리에 어긋난다 하여 《거짓》, 《가짜》의 뜻이 됨.가 ቯ
값(物直也). 物~. ~値. 賈와 통함. ① 값 ② 가치.  価사람 인(亻)에 앉은 장사 고(賈)를 짝지운 글자.
人部 522
13 キョウ(たおれる)
15
fall down
사람이 장사를 하려면 물건값이 정해진다는데서 《값》의 뜻이 됨.강 ሲ
엎드러지다. 넘어지다(仆也. 偃也).
人部 523
13 검박할 ケン(つづまやか)
15
검소할 thrifty
검 ቗
① 검소하다(約也). 勤~. ~朴. ② 흉년(歲歉也). 荒~. ① 검박하다, 수수하다 ② 흉년사람 인(亻)에 다 첨(僉)자를 짝지운 글자.
人部 524
13 ケイ(いましめる)
15
warn
사람마다 모두가 검소한 생활을 하여야 한다는 뜻.경 ቒ
경계하다(戒也). 警과 통함.
人部 525
13 キン(あおぐ)
15
look up
금 ቴ
① 쳐다보다(仰也). ② 풍류이름(樂名).
人部 526
13 ドウ(われ)
15
myself
농 ሞ
① 나(我稱). ② 늙은이(叟也). 自課越~能種瓜. ③ 아무(某人之稱). ◇ 【渠儂】  渠.
人部 527
13 タン(になう)
15
burden
담 ሸ
① 메다(荷也). 擔과 통함. ② 항아리(罃也). ~石之儲. 甔과 통함.
人部 528
13
15
대 ቄ
◇ 【ꁝꁙ】  ꁝ.
人部 529
13 ビン(つとめる)
15
be forced to do
민 ቆ
◇ 【僶俛】『민면』 억지로 하다(勉强爲之也); 黽勉.
人部 530
13 궁벽할 ヘキ(くさぶかい)
15
궁벽할 remote
벽 ኃ
① 궁벽하다. 후미지다(隱也. 左也). 何買田宅必窮~處. ② 더럽다(陋也). ③ 간사하다(邪也). 民之多~. 辟과 통함. ④ 치우치다(側也). ① 궁벽하다, 외지다 // ~地 ② 까다롭다 // 乖~ ③ 한쪽으로 치우치다 // 偏~ ④ 보기 드물다 // ~字
人部 531
13
15
삽 ኇ
◇ 【傝ꁛ】  傝.
人部 532
13 ノ(こまやか)
15
small
새ዒ ቝ
① 좀스럽다. 잘다(細碎也). ② 성의가 없다(無悃誠也).
人部 533
13 전탄 タン(ためらう)
15
hesitate
Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 탄 ቉
Ⅰ 【儃佪】『전회』 머뭇거리는 모양(不進貌). Ⅱ ◇ 【儃儃】『탄탄』 찬찬한 모양(舒閒貌). ~~然不趨.
人部 534
13 シュン(すぐれる)
15
excellence
준〔쥰〕 ብ
① 영특하다. 특이하다(絶異卓特也). ② 준걸(俊也). 俊과 통함.
人部 535
13 シュウ(ののしる)
15
abuse bitterly
추 ታ
◇ 【僝僽】  僝.
人部 536
13 カイ(さいとり)
15
brokerage
쾌괴 ቢ
장군을 모으다(合市也). ② 거간군(與人賣買者也). 牙~. 馬~. ◇ 【駔儈】  駔.
人部 537
13 ケン(りこう)
15
clever
현 ሬ
① 령리하다(慧利也). ② 빠르다(疾也). 翾과 통함.
人部 538
13
15
해 ቄ
◇ 【ꁝꁙ】『해대』 세력이 드센 모양(豪强貌).
人部 539
13 オク(おく)
15
hundred million
억 ኅ
① 억(數名). 十萬曰~. ② 편안하다(安也). 心~則樂. ③ 헤아리다(料度也). ~則屢中. 臆과 통함. ① 억 ② 많은 수효 또는 무한한것사람 인(亻)에 뜻 의(意)를 짝지운 글자.
人部 540
13
15
사람은 만사가 뜻대로 되면 마음이 편안하다는 뜻. 또는 수가 많다 하여 《억》의 뜻이 됨.옹 ሞ
◇ 【㒕佭】『옹강』 꿋꿋하다. 뻣뻣하다(不伏也).
人部 541
13 アイ(ほのか)
15
close resemblanc
애〔ጏ〕 ቤ
슬프고 기막히다(嗚唈也). 亦孔之~. ◇ 【僾俙】『애희』 ∙【僾然】『애연』 방불하다(彷彿也). 【僾逮】『애체』 화경. 확대경.
人部 542
13 거동 ギ(のり)
15
거동 manners
의 ሠ
① 거동(容止也. 象也). 其~不忒. 義와 통함. ② 법(法也. 度也). 示民軌~. ③ 착하다(善也). 無非無~. ④ 례절(禮也). ~不及物. ⑤ 짝(匹也). 實維我~. ① 거동, 풍채 ② 의식, 례식사람 인(亻)에 옳을 의(義)를 짝지운 글자.
人部 543
14 トウ(さわがしい)
16
noisy
사람이 옳바른 행동을 하여야 한다는데서 《법도》, 《거동》 등의 뜻이 됨.녕 ሳ
◇ 【傖儜】  傖. 【拘儜】  拘.
人部 544
14 ダイ(めしつかい)
16
servant
대〔ኤ〕 ሦ
하인(賤稱). 輿~. 田~. 臺와 통함.
人部 545
14
16
람 ሸ
◇ 【儖儳】『람참』 얼굴이 험상스러운 모양(形惡貌).
人部 546
14 ブ(まふ)
16
dance
舞와 같음
人部 547
14 ボウ(くらい)
16
dim
맹 ሳ
◇ 【儚儚】『맹맹』 흐리멍덩하다(惛也).
人部 548
14 ヒン(みちびく)
16
reception
빈 ብ
① 인도하다. 안내하다(導也). 擯과 통함. ② 나아가다(進也). ③ 베풀다(陳也). ~爾籩豆. ④ (어떤 의식의 진행을) 돕는 사람(相也). 接賓以禮曰~. 擯과 통함.
人部 549
14 ゴウ(おちつかない)
16
stupid
습 ኆ
◇ 【儑ꀭ】『습답』 일을 감당하지 못하다(不任事也). 【傝儑】  傝.
人部 550
14
16
조〔됴〕 ቌ
홀로 서다(獨立也).
人部 551
14 チュウ(ともがら)
16
companion
주〔쥬〕 ሶ
① 짝(侶也). 無與~. ② 무리(等類也). ③ 누구(誰也). ~克爾. 疇와 통함.
人部 552
14 ジン(つくす)
16
exhaust
盡과 같음
人部 553
14 무리 サイ(ともがら)
16
companion
제〔졔〕ጚ ሥ
무리(等輩也). ~類. 吾~.
人部 554
14 선비 ジユ(がくしや)
16
선비 scholar
유 ቂ
선비(儒教學者之稱). ◇ 【儒教】『유교』 공자의 학설에 기초를 둔 학문체계. ① 선비 ② 유교사람 인(亻)에 소용될 수(需)를 짝지운 글자.
人部 555
14
16
소용되고 갖추어야 할 도리를 설파하고 지키는 사람이 선비라는 뜻.은 ቦ
남에게 의지하다(依人也).
人部 556
14 ギ(なぞらえる)
16
presumptuous
의 ሿ
① 참람하다(僭也). ② 견주다(比也). ~人必於其倫. 擬와 통함. ③ 서로 의심하다(相疑也).
人部 557
15
17
교 ሮ
성하다(盛也). ◇ 【ꁡꀥ】『교로』 투박한 모양(麤大貌).
人部 558
15
17
려 ቁ  ꄘ
◇ 【儢儢】『려려』 ㉠ 마음이 내키지 않는 모양(心不欲爲之意). ㉡ 힘쓰지 않는 모양(不勉强之意).
人部 559
15 リョウ(わるい)
17
evil
렵 ኈ
◇ 【儠儠】『렵렵』 헌걸찬 모양(長壯貌). 【儠ꁛ】『렵삽』 악한 모양(惡貌).
人部 560
15 허수아비 ライ(かかし)
17
허수아비 puppet
뢰뤼 ቅ
허술한 모양(敗壞貌). ◇ 【傀儡】  傀. 허수아비 // 傀~
人部 561
15 ベツ(わるがしこい)
17
sly
멸 ኁ
◇ 【㒝僭】『멸참』 거짓이 많다(多詐也).
人部 562
15
17
변 ሬ
몸이 바르지 않다(身不正也).
人部 563
15 シ(つきる)
17
exhaust
사〔዆〕
다하다. 떨어지다(盡也). 敖庾之藏有時而~.
人部 564
15 갚을 ショウ(つぐなう)
17
갚을 reward
상〔샹〕 ሲ ተ
① 갚다. 돌려주다(還也). ~債. 賠~. ~還. ② 보답하다(報也). 西隣責言不可~也. ① (값을)갚다, 돌려주다 ② 보답하다사람 인(亻)에 상줄 상(賞)을 짝지운 글자.
人部 565
15 ボウ(とのい)
17
night watch
공을 세운 사람에게 상을 주어 그 공에 보답한다는 뜻.포 ቬ
련거퍼 수직을 서다. 주도로 번을 들다(連直也. 做度也). ~宿. ~直.
人部 566
15 ヒョウ(おおい)
17
crowd
표 ር
◇ 【儦儦】『표표』 ㉠ 걷는 모양(行貌). ㉡ 사람들이 많은 모양(衆多貌). 行人~~.
人部 567
15
17
피 ሿ
멈추다(停也).
人部 568
15 넉넉할 ユウ(やさしい)
17
넉넉할 elegant
우 ሶ
① 넉넉하다(饒也. 有餘也). ② 낫다(勝也). ~勝. ~劣. ~等. ◇ 【優游∙優繇】『우유』 ㉠ 한가하고 자유로운 모양(閒暇自得貌). 愼爾~~. ㉡ 결단성이 없는 모양(未決貌). ~~不斷. ① 넉넉하다 ② 훌륭하다 ③ 매우사람 인(亻)에 근심 우(憂)를 짝지운 글자.
人部 569
15 육적 イク(うる)
17
sell
근심있는 사람이 걱정스런 생각에 움직임이 무겁듯이 뛰여난 사람은 그 행동이 신중하여 무겁게 보인다는데서 《넉넉하다》, 《뛰여나다》의 뜻이 됨.Ⅰ 육 ቹ
Ⅱ 적〔뎍〕 ኄ
Ⅰ ① 팔다(賣也). 徵~. ② 사다(買也). Ⅱ 보다(見也).
人部 570
16 ジョウ(ほそこし)
18
slender loin
뇨 ቌ
아름답다(美也). ◇ 【偠㒟】  偠.
人部 571
16 ロウ(できあがらない)
18
uncomplete
롱 ም
◇ 【儱侗】『롱동』 건목쳐 놓은 그릇(未成器也).
人部 572
16 쌓을 チョ(たくわえる)
18
쌓을 heap
저〔져〕 ሢ
① 쌓다. 저축하다(貯也). ~蓄. ② 기다리다(待也). ~乎廣庭. ◇ 【儲君】『저군』 태자(太子)와 같은말. 【儲與】『저여』 구긴 모양(不舒展貌). 衣攝葉以~~. ① 쌓다, 축적하다 // ~蓄 ② 기다리다 ③ 다음 // ~君
人部 573
16 シン(はだぎ)
18
underwear
친츤 ብ
① 속(裏也). 襯과 통함. ② 가깝다(近也).
人部 574
16
18
해〔ያ〕
좁다. 협애하다(狹也). 文肆而質~.
人部 575
17 シュク(あおぐろい)
19
grey
숙〔숙〕 ቹ
검푸른빛(靑黑色也). ◇ 【儵忽】=倏忽.  倏. 【儵儵】『숙숙』 해독을 입다(罹禍毒也).
人部 576
17 ザン(はやい)
19
fast
참 ❶ ሺ ❷ ቷ ❸ ት
❶ ◇ 【儳道】『참도』 지름길(捷徑也). 從~~歸營. 【儳互】『참호』 어긋나다(不齊也). 【儖儳】  儖. ❷ 란잡하다(苟且不整肅也). ❸ ◇ 【儳言】『참언』 뒤섞어서 말하다(錯雜而言也). 毋~~.
人部 577
19 ナ(おにやらい)
21
exorcism
나 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ ① 푸닥거리하다(驅疫也). 鄕人~. 難와 통함. ② 성한 모양(盛貌). ◇ 【猗儺】  猗. ❷ 걸음에 절도가 있다(行有度也).
人部 578
19
21
傎과 같음
人部 579
19 ラ(とくがない)
21
lack of virtue
라 ሰ
◇ 【ꁎ儸】  ꁎ. 【僂儸】  僂.
人部 580
19 レイ(つれあい)
21
counter part
려 ቡ
① 짝(偶也). 伉~. 麗와 통함. ② 아우르다(並也). 與俗~走.
人部 581
19 サン(そうだんする)
21
confer with
찬 ቉
모여서 일을 계획하다(聚而計事也).
人部 582
20 トウ(すぐれる)
22
nobility
당 ቑ ተ  倘
① 혹시(或然之辭). 黨과 통함. ② 구차하다(苟也). 恣縱而不~. ③ 락심한 모양(失志貌). ◇ 【儻】『당탕』 자유방종하다(不自收斂也). 【倜儻】  倜.
人部 583
20 엄연할 ゲン(おごそか)
22
엄연할 stern
엄 ቗
① 공경하다(恭也. 敬也). ② 엄전하다. 점잖다(矜莊貌). 曮과 통함. ① 엄연하다 // ~然 ② 점잖다, 의젓하다
人部 584
21
23
strip oneself na
라 ቏
누에(蠶也). ◇ 【㒩㒩】『라라』 털이나 깃이 없이 민둥한 모양(無毛羽之貌).
人部 585
21
23
효 ር
거만하다(傲也).
人部 586
22
24
낭 ተ
늘어지다(緩也).
儿部 587
0 ジン(ひと)
2
benevolent perso
인 ሧ
어진 사람(仁人也).
儿部 588
1 오똑할 コツ(たかい)
3
aloft
올 ቾ
① 우뚝하다(高貌). ~然. 硉~. ② 발꿈치를 베다. 刖足曰~. ◇ 【兀兀】『올올』 움직이지 않는 모양(不動貌). 【兀隉】= 杌隉.  杌.
儿部 589
2 진실로 イン(まこと)
4
진실로 indeed
윤 ቆ
① 미덥다(信也). ~矣君子. ② 마땅하다(當也). 案法平~. ~當. ③ 옳게 여기다(肯也). ◇ 【允友】『윤우』 ∙【允玉】『윤옥』 남의 아들을 이르는 말. ① 진실로 ② 마땅하다 // ~當 ③ 승인하다 // ~許 ④ [允玉]→윤옥(남의 아들을 이르는 말)
儿部 590
2 으뜸 ゲン(もと)
4
으뜸 principal
원 ሩ
① 으뜸. 첫. 처음(始也). ~日. ② 크다(大也). ~命. ③ 머리(首也). ꂚ士不忘喪其~. ④ 어른(長也). ⑤ 나라이름(國名). ⑥ 근본(原也). ⑦ 성(姓也). ◇ 【元戎】『원융』 군용수레의 이름(兵車名). ~~十乘. 【元首】『원수』 나라의 수령을 이르는 말. 凡爲全國首領者統稱~~. 【元服】『원복』 관이름(冠名). ① 으뜸, 첫 ② 원래 ③ 근본웃 상(二=上의 변형)에 어진 사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 591
3 채울 ジュウ(みちる)
5
be full
사람몸의 맨 우를 뜻함. 인체의 맨 우는 머리이기때문에 《으뜸》, 《처음》의 뜻이 됨.충〔츙〕 ም
① 차다. 가득하다(滿也). ~滿. ~足. ② 아름답다(美也). ③ 길다(長也). ④ 막다(塞也). ⑤ 채우다(實之也). ~庖廚而已. ◇ 【充充】『충충』 궁하고 급박한 모양(窮急之容也). 始死~~如有窮. 【充詘】『충굴』 기쁨에 도취하여 절조를 굽히는 모양(歡喜失節之貌). 不~~於富貴.
儿部 592
3 형황 ケイ(あに)
5
elder brother
Ⅰ 형 ሳ
Ⅱ 황 ተ
Ⅰ ① 맏(昆也. 長也). 大~. 老~. ② 형. 형님. 男子先生爲~. ~弟. Ⅱ ① 붇다(滋也. 益也). ② 하물며(矧也). 况과 통함. ◇ 【倉兄】  倉. ① 맏 ② 언니 ③ 상대방을 높이여 이르는 말입 구(口)에 어진 사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 593
4 コ(ふさがる)
6
cover
어진 말을 하는 사람은 《어른》. 즉 《맏이》라는 뜻.고 ቂ
가리다(壅蔽也).
儿部 594
4 コウ(ひかり)
6
light
광 ሲ  灮
① 빛. 빛나다(明意也. 華采也). ~明. ~輝. ② 영화스럽다(榮也). ③ 윤택하다(滑澤也). 刮垢磨~. ◇ 【朱光】『주광』 해(日也). ① 빛, 해빛 ② 빛나다 ③ 경치, 풍경불 화(火의 변형)와 사람 인(儿=人)을 짝지운 글자.
儿部 595
4 먼저 セン(さき)
6
먼저 first
사람의 손에 들린 홰불이 밝게 비치는 모양에서 《빛》의 뜻이 됨.선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 먼저(前也). ~後. ② 비로소(始也). ③ 조상(祖先也). 不辱~. ❷ 먼저하다. ~事而爲曰~. 擧而不能~. ① 먼저, 처음 ② 조상갈 지(之의 변형)에 어진 사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 596
4 억조 チョウ(きざし)
6
만억 billion
남보다 앞서가는 사람이라는데서 《먼저》 등의 뜻을 나타냄.조〔죠〕 ቌ
① 조. 십억(十億). ② 조짐. 징조(未作意也). ~ 朕. ③ 점치다(卜筮也). 龜~. ④ 무덤(塋域也). 宅~. 垗와 통함. ① 억의 만곱절, 조 ② 조짐, 징조거부기의 등껍질이 갈라져서 터진 무늬를 본딴 글자. 옛날에는 거부기의 귀갑(龜甲)을 태워 거기에 나타난 균렬 상(相)을 보고 길흉을 점쳤기때문에 《조짐》의 뜻을 나타냄.
儿部 597
4
6
채울
ꁰ과 같음① 채우다, 차다 ② 만족하다 ③ 막다기를 육(=育의 획줄임)에 어진사람 인(儿)을 받친 글자.
儿部 598
4 흉할 キョウ(わるい)
6
흉악할 heinous
사람을 키우는데는 충분한 품을 들여야 한다는 뜻에서 《가득하다》 등의 뜻이 됨.흉 ❶ ሞ ❷ ሽ
❶ 흉악하다(惡暴也). ~彈. 元~. ❷ ① 두려워하다(擾恐也). ② 소동하다(懼聲也). 訩과 통함. ① 흉악하다 // ~行.凶과 통함 ② (놀라서)두려워하다
儿部 599
5 이길 コク(かつ)
7
이길 overcome
극 ኅ
① 이기다(勝也). 我戰則~. 剋과 통함. ② 메다(負荷也). ③ 이루다(成也). 日中而~ 葬. ◇ 【掊克】  掊. 이기다, 이겨내다무거운 머리를 떠받들고있기때문에 다리가 구부정하게 되여있는 모양. 나아가 《참고 견디다》의 뜻을 나타냄.
儿部 600
5 면할 면문 メン(まぬかれる)
7
면할 avoid
Ⅰ 면 ቋ
Ⅱ 문 ቦ
Ⅰ ① 면하다. 벗어나다(脫也). ~除. ② 내치다. 파면하다(黜也). 罷~. ③ 놓치다(縱也. 事不相及也). 乃 ~牲. Ⅱ ① 해산하다(娩生子也). ② 신선하다(物新鮮也). ③ 통건쓰다(喪括髮也). 絻과 통함. ① 면하다, 면해주다, 벗어나다 ② 내쫓다토끼 토(兔)자에서 점(丶)을 뺀 글자.
儿部 601
5
7
토끼가 덫에 걸려 꼬리만 잘라지고 죽음을 면하였다는 뜻.兔의 통속자
儿部 602
5 바꿀 ダ,タイ(かえる)
7
바꿀 exchange
태〔ጰ〕 ቢ
① 기쁘다(悅也). ② 곧다(直也). 松柏斯~. ③ 통하다(通也). 行道~矣. ④ 바꾸다(易也. 換也). ~換. ⑤ 지름길(蹊也). ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 바꾸다, 교환하다 // ~換 ② 통하다 ③ 기쁘다
儿部 603
5
7
兒의 통속자
儿部 604
6 ジ(けもの)
8
rhinoceros
시዆ ሿ
짐승이름(獸名. 似野牛一角). ◇ 【兕觥】『시굉』 술잔이름(酒器名). 稱彼~~.
儿部 605
6 토끼 ト(うさぎ)
8
토끼 rabbit
토 በ  兎
토끼(獸名). 野~. 家~. 토끼  兎토끼의 모양을 본딴 글자로 토끼의 두 귀와 두 눈, 그리고 몽탕한 꼬리의 특징을 나타낸 글자.
儿部 606
6 아이 아예 ジ(こ)
8
아이 아예 child
Ⅰ 아〔ጇ〕 ሠ
Ⅱ 예 ሤ  児
Ⅰ 아이(孩子). 乳~. ~ 童. Ⅱ ① 어리다(幼弱也). 倪와 통함. ② 성(姓也). Ⅰ. [아] 아이, 어린이
Ⅱ. [예] ① 어리다 ② 성정수리의 숨구멍이 아직 굳어지지 않고 머리통만 크게 보이는 어린 아이의 모양을 본딴 글자.
儿部 607
7 エン(まこと)
9
reliable
연 ቋ
① 단정하다(端也). ② 미덥다(信也).
儿部 608
8 トウ(えびす)
10
savage
黨의 통속자
儿部 609
9 トウ(かぶと)
11
helmet
도두 ሶ
투구(首鎧也). ~鍪. ◇ 【兜羅毦】『도라이』 비단이름(錦也).
儿部 610
10 シン(すすむ)
12
advance
신 ሧ
나아가다(進也). ◇ 【兟兟】『신신』 많은 모양(衆多貌). 絳節何~~.
儿部 611
12 조심할 キョウ(つつしむ)
14
조심할 (act) with cauti
긍 ስ
① 공경하다(敬也). 矜과 통함. ② 떨다(戰栗也). 入凌~. ◇ 【兢兢】『긍긍』 ㉠ 조심하다. 두려워하다(戒愼也. 恐也). 戰戰~~. ㉡ 굳세다(彊也). 矜矜~~. ① 공경하다 ② 조심하다, 떨다
儿部 612
14
16
요 ቌ
멀다(遠也).
儿部 613
19
21
황 ቑ
불이 밝다(火明也).
入部 614
0 ニュウ(いる)
2
enter
입 ኆ
① 들어가다(出之對也). 出~. ~口. ② 들이다(收納也). 量~以爲出. ③ 빠지다(沒也). 三~爲纁. ① 들다, 들어가다 ② 들이다, 들어오다 ③ 넣다두 선이 합하여 우의 화살표처럼 어떤 물체속으로 갈라진 아래부분도 뒤따라 《들어감》을 나타낸 글자.
入部 615
1 バウ(ほろびる)
3
perish
亡과 같음
入部 616
2 내납 ナイ(うち)
4
inside
Ⅰ 내〔ኟ〕 ቤ
Ⅱ 납 ኇ
Ⅰ ① 안(外之對也). ② 가운데(中也). 國~之民. Ⅱ 納과 통함.① 안, 속 ② 안해빌 경(冂)에 들 입(入)을 겹친 글자. 들 입(入)대신에 사람 인(人)을 쓰기도 한다.
入部 617
4 온전할 ゼン(まったく)
6
온전할 perfect
冂은 세 방면이 가리여진것. 入을 더하여 가려진 안쪽으로 《들어간다》는 뜻.전〔젼〕 ሬ
① 온전하다(完也). ~固輕利. ② 갖추다(具也. 備也). 聖人無~能. ③ 순전하다. 純~. ④ 성(姓也). ① 온전하다 ② 온, 온통, 모두모을 집(亼=集의 획줄임)에 구슬 옥(王=玉)을 받친 글자. 들 입(入)대신에 사람 인(人)을 쓰기도 한다.
入部 618
6 リョウ(ふたつ)
8
both, pair
많은 구슬중에서 가장 순수하고 뛰여난 구슬의 뜻. 따라서 완전의 뜻이 됨.량 ❶ ቑ ❷ ተ  両
❶ ① 둘(再也). ~面. ② 짝(耦也). ③ 옛날 화페와 중량의 한단위. 二十四銖爲一~. ④ 천을 헤아리는 단위(疋也). 重錦三十~. ❷ 수레의 수를 세는 단위(車數也). 百~御之. ① 둘, 두 ② 두쪽, 량편 ③ (지난날 돈, 중량을 나타내던 단위)량  両저울추를 본딴 글자로서 저울이 나란히 매달려있는 모양에서 한쌍. 즉 둘이라는 뜻도 되고 무게를 나타내는《량》도 됨.
入部 619
7
9
기〔긔〕 ሠ
어긋나다(參差也).
入部 620
7 대답할 ユ(しかり)
9
such
유 ሣ  俞
① 그렇다(然也. 應詞). 帝曰~. ② 더욱(益也). 辭~卑禮~尊. ③ 성(姓也). ◇ 【兪兪】『유유』 공손한 모양(和恭貌).
八部 621
0 여덟 ハチ(やっつ)
2
여덟 eight
팔 ኀ
여덟(數名). ~道. ~方. 捌과 통함. ① 여덟 ② 여덟째두손을 네 손가락씩 펴서 들어 보이는 모양을 본딴 글자로 여덟을 뜻함. 왼쪽으로 잡아 당기고(丿) 오른쪽으로 잡아당겨(乀) 나눈다는 뜻으로도 쓰임.
八部 622
2 공평할 コウ(おおやけ)
4
공평할 public
공 ም
① 공변되다(無私也). 至~無私. ② 함께(共也). ~共施設. ③ 바르다(正也). ④ 오작의 하나(五爵之一也). ~侯伯子男. ⑤ 늙은이를 높이여 이르는 말(尊老之稱也). 二三~無恙. ⑥ 근무하는 곳. 구의(官所也). 自~退食. ⑦ 성(姓也). ① 공평하다, 공정하다 ② 공적인것 ③ 작위의 하나나눌 팔(八)아래 사사 사(厶=私의 원래의 글자)를 받친 글자.
八部 623
2 여섯 ロク(むっつ)
4
여섯 six
사사로움을 나누어 공평하게 한다는데서 《공변되다》의 뜻이 됨.륙 ቹ
여섯(數名). ~甲. ~十四卦. 陸과 통함. ◇ 【六博∙六簙】『륙박』 주사위를 던져서 노는 놀이의 하나(古戱術名). 【六瑩】『륙영』 (옛날) 풍류이름(樂名). ① 여섯 ② 여섯번째량손의 세 손가락을 편 모양을 본딴 글자로 여섯을 뜻함.
八部 624
2 조사 ケイ(や)
4
조사
혜 ሤ
어조사(語助詞. 詩歌之餘聲也). 조사여덟 팔(八)에 꾸밀 교(丂=巧의 옛자)를 받친 글자.
八部 625
4 한가지 キョウ(とも)
6
한가지 together
일단 말소리를 멈추고 다시 높인다는 뜻. ※ 감동을 나타내는 어조사로서, 소리의 가락을 돕거나 운문(韻文)의 어귀(語句)중간이나 끝에 붙이여 잠시 말을 멈추었다가 다시 어세(語勢)를 높이게 하는 구실을 함.공 ❶ ቛ ❷ ሞ
❶ ① 한가지(同也). 與衆~立. ② 공변되다(公也). ③ 모으다(合也). 與朋友~. ④ 무리(衆也). ⑤ 다(皆也). ❷ ① 공경하다(敬也). 恭과 통함. ② 주다(給也). 不能~德. ① 한가지, 공동으로 ② 모두, 함께스물 입(卄)에 맞잡을 공(=艹의 변형)을 받친 글자.
八部 626
4
6
많은 사람(卄)들이 두손을 써서 받든다는데서 《함께》의 뜻이 됨.笑의 고자
八部 627
5 군사 ヘイ(つわもの)
7
군사 soldier
병 ሳ
① 군사(戰士也). 將~. ~力. ② 병기(戰器也). 以金作~. ③ 병기로 치다(以戰器擊之也). 士~之. ① 군사 ② 무기 ③ 전쟁, 란리도끼 근(斤)에 맞잡을 공(=艹의 변형)을 받친 글자.
八部 628
6 갖출 グ(そなえる)
8
갖출 equip
무기를 두손으로 들고 싸우는 병사라는 뜻.구 በ
① 갖추다(備也). 可謂~臣矣. ② 기물(器物也). 道~. ③ 재능(材能也). 抱將相之~. ④ 진술하다(陳也). ~風俗之弊. ⑤ 성(姓也). ① 갖추다 ② 기물조개 패(目=貝의 획줄임)에 맞잡을 공(=艹)을 받친 글자.
八部 629
6 キ(その)
8
it
두손에 돈(貝)을 쥐고있는 모양을 본따서 돈이면 무엇이든지 갖출수 있다는 뜻.기 ሠ
① 그(指物辭). ② 어조사(語助辭). 夜如何~. 그달 감(甘)아래 키를 얹는 대를 가리키는 《》을 받친 글자. 키는 대나무로 만들었다 하여 지금은 竹을 더하여 箕로 쓰며 其는 그 음을 빌어 사물을 지시하는 《그것》 등으로 쓰이게 됨.
八部 630
6 テン(のり)
8
law
전〔뎐〕 ቋ
① 맡다(主也). 我~東地. ~婦功. ② 법(法也). 六~. ③ 떳떳하다(常也). ④ 책(書也). 五~. 經~. ⑤ 볼모. 전당(質物也). ~春衣. ① 법 ② 맡다 ③ 책책 책(册)아래 책상을 가리키는 ()을 받친 글자.
八部 631
8 겸할 ケン(かねる)
10
겸할 combining
책상우의 책을 뜻함. 책은 모든 사람에게 소중한것이며 언행에 규범이 된다 하여 《법》의 뜻을 나타냄.겸 ሹ
① 겸하다(幷也). ~執之. ~幷. ~任. ② 포개다(累積也). ① 겸하다 ② 함께, 동시에.  ꖄ벼 화(禾) 두 자와 또 우(又)를 겹친 글자.
八部 632
11
13
손이 두 포기의 벼를 잡고있는 모양을 본따서 《겸하다》는 뜻이 됨.冀의 통속자
八部 633
14 き (こいねがう)
16
바랄 expect
ꁴ의 통속자① 바라다 ② 하고저하다
八部 634
15 바랄 キ(こいねがう)
17
hope
기〔긔〕 ቝ  兾∙冀
① 바라다(望也). 吾~而朝夕修我. 와 통함. ② 하고저하다(欲也).
八部 635
17
19
晨의 고자
八部 636
18 テン(ひたい)
20
forehead
顚과 같음
冂部 637
0 ケイ(とおい)
2
remote
경 ሴ
① 멀다(遠也). ② 비다(空也).
冂部 638
2
4
冉의 고자
冂部 639
3
5
再의 고자
冂部 640
3 サク(ほん)
5
book
책〔ጽ〕 ኃ  册  ꁷ∙笧
① 책(簡編也). ② 병부(符命也). 竹~. 金~. ③ 세우다(立也). ~立. ④ 꾀하다(謀也. 籌也). 策과 통함.
冂部 641
3 サツ(ふみ)
5
book
冊과 같음책, 옥책  冊종이가 발명되기전의 옛날, 대쪽에 글을 써서 가죽 끈으로 엮어 맨 《책》의 모양을 본딴 글자.
冂部 642
3
5
回의 고자
冂部 643
3 약할 ゼン(ゆく)
5
go
염 ቗  冄
① 약하다(弱也). ② 거북등언저리(龜甲緣也). ③ 나아가다(進也). ④ 침노하다(侵也). ◇ 【冉冉】『염염』 ㉠ 점차로 나아가는 모양(漸進貌). 老~~其將至兮. ㉡ 부드럽고 약한 모양(柔弱貌). 柔條紛~~.
冂部 644
4
6
剮와 같음
冂部 645
4 サイ(ふたたび)
6
again
재〔ጚ〕 ቤ  ꁶ
① 두번(兩也). ~生. ~三. ② 거듭(重也). 朕言不~. ① 두번, 두번째 ② 거듭한 일(一)자에 쌓을 구(冉=冓의 획줄임)를 받친 글자.
冂部 646
4
6
쌓아놓은 재목우에 거듭 쌓는데서 《두번》, 《거듭》의 뜻이 됨.冊의 고자
冂部 647
5 ケイ(ひかる)
7
bright
경 ቓ
빛나다(光也).
冂部 648
7 무릅쓸 모묵 ボウ(おかす)
9
무릅쓸 brave
Ⅰ 모 ቭ
Ⅱ 묵〔믁〕 ኅ
Ⅰ ① 무릅쓰다(犯也). ~險. 帽와 통함. ② 가리다(蔽也. 覆也). 善惡相~. ③ 머리수건(覆也). 帽와 통함. ④ 시기하다(嫉也). 夫妻相~. 媢와 통함. ⑤ 핑게하다(假稱也). Ⅱ 탐내다(貪也). ◇ 【冒頓】『묵특』 사람의 이름(人名). ① 무릅쓰다 // ~險 ② 더럽히다 // ~瀆 ③ 거짓으로 꾸며대다 // ~名
冂部 649
7 투구 チュウ(かぶと)
9
helmet
Ⅰ 주〔쥬〕 ታ  䩜
Ⅱ 주 → 胄
투구(兜鍪也). 介~.
冂部 650
8 コウ(くみたてる)
10
pile up
구 ታ
① 재목을 어긋물리게 쌓다(交積材也). ② 만억(數名. 十秭). ③ 궁궐안의 침실(宮閫隱奧處). 中~.
冂部 651
8 ク(かんむり)
10
crown
후 ቂ
① 덮다(覆也). ② 면류관(殷冕也).
冂部 652
9 면류관 ベン(かんむり)
11
면류관 diadem
면 ቋ
면류관(大夫以上冠也). ~旒. 絻∙㡈과 통함. 면류관 // 衮~
冂部 653
20
22
리 ሠ
◇ 【接㒿】  接.
冖部 654
0 ベキ(おおう)
2
cover
멱 ኄ
덮다(以巾覆物也). 羃과 통함.
冖部 655
2 ジョウ
4
宂과 같음
冖部 656
2 ユウ(くずくずする)
4
hesitate
유 ሶ
◇ 【冘豫】=猶豫.  猶.
冖部 657
6 ミ(ふかい)
8
deep
미 ሠ  罙
① 두루 다니다(周行也). 䍘과 통함. ② 깊다(深也). 䍘와 통함. ③ 더하다(益也).
冖部 658
6
8
冞와 같음
冖部 659
7 カン(かんむり)
9
crown
관 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ ① (남자의) 쓰개(冕弁總名也). 衣~. 李下不正~. ② 볏. 새정수리에 덧붙은 고기덩이(鳥獸頭上肉塊也). ③ 으뜸(爲衆之首也). 爲~. 名~三軍. ❷ ① 관례하다. 加冠曰~. ② 덮다(覆也). ◇ 【弱冠】『약관』 남자의 스무살때. ① 갓, 쓰개 ② 으뜸덮을 멱(冖)자아래 으뜸 원(元)과 마디 촌(寸)을 짝지운 글자.
冖部 660
8 어두울 メイ(くらい)
10
어두울 dark
례절과 법도에 맞추어 머리에 쓰는 《갓》이나 《관》을 뜻함.명 ሴ  ꑶ  㝠
① 어둡다(幽暗也). 其廟獨~. 暝과 통함. ② 밤(夜也). 噦噦其~. ③ 멀다(遠也). ◇ 【冥冥】『명명』 사리에 밝지 못하다(昧於事理也). 【北冥】  北. 【靑冥】  靑. ① 어둡다 ② 고요하고 깊다 ③ (미신적관념)저승  㝠덮을 멱(冖)에 해 일(日)과 여섯 륙(六)을 합친 글자.
冖部 661
8 モウ(おおう)
10
cover
음력 16일이면 달이 이그러지기 시작하는데 그 우에 덮을 멱(冖)을 더하여 어둡게 됨을 나타내여 《어둡다》는 뜻이 됨.蒙의 고자
冖部 662
8 チョウ(つか)
10
peak
총〔춍〕 ሽ
① 무덤(高墳也). 塚과 통함. ② 크다(大也). ~土. ~宰. ③ 산꼭대기(山頂也). 山~.
冖部 663
8 원통할 エン(うらみ)
10
resentment
원 ሩ  寃
원통하다. 억울하다(屈也. 枉曲也). ~痛. ~屈.
冖部 664
14 ベキ(おおう)
16
cover
멱 ኄ
덮다(以巾覆物也). 鼏∙羃과 통함.
冫部 665
0 ヒョウ(こおり)
2
freeze
빙 ስ
얼음(凍也).
冫部 666
3 겨울 トウ(ふゆ)
5
겨울 winter
동 ሞ  ꍇ
겨울(四時終也). ~期. 過~. 嚴~雪寒. ~裘夏葛. 겨울뒤에 이를 치(夊)아래 얼음 빙(冫)을 받친 글자.
冫部 667
4
6
사철중에 맨 나중에 오고 얼음이 언다는 뜻으로 《겨울》을 말함.決의 통속자
冫部 668
4 얼음 ヒョウ(こおり)
6
ice
빙 ስ  氷
① 얼음(水凍也). ~河. ~塊. ② 살통덮개(矢筩蓋也). 執~而踞. ③ 맑다. 깨끗하다(冷淸不俗也). ~心. ~顏.
冫部 669
4 어릴 チュウ(おさない)
6
young
충〔츙〕 ም
① 화하다(和也). ② 깊다(深也). ③ 어리다(幼小也). 幼~. 种과 통함. ④ 높이 뜬 모양(上飛貌). 飛將~天. 翀과 통함. ◇ 【冲冲】=沖沖.  沖.
冫部 670
4 ゴ(こおる)
6
freeze
호 በ
얼다(寒凝也). ~寒.
冫部 671
5 レイ(つめたい)
7
cold
랭〔ጹ〕 ❶ ቒ ❷ ቓ
❶ ① 차다(寒也). ~水. ~待. ② 맑다(淸甚也). ③ 배가 늘 싸늘하거나 몸을 차게 하여 생기는 병. ◇ 【冷落】『랭락』 쓸쓸하다(蕭索也). 門前~~車馬稀. ❷ ◇ 【㓑冷】  㓑. ① 차다 ② 쌀쌀하다 ③ 침착하다얼음 빙(冫)에 명령 령(令)을 짝지운 글자.
冫部 672
5 ハン(とける)
7
melt
명령은 얼음과 같이 차고 쌀쌀하다는데서 나온 뜻.반 ቨ
얼음이 풀리다(冰釋也). 泮과 통함.
冫部 673
5 불발 ブツ(さむい)
7
chilly
불 ች 발 ቾ
◇ 【㓖冹】  㓖.
冫部 674
5
7
況과 같음
冫部 675
5 풀무 ヤ(いる)
7
풀무 smelt(metal)
야 ቐ
① 풀무(爐鑄也). ② 대장쟁이(鑄匠也). 良~. ③ 녹이다. 불리다(銷也). ~金. ◇ 【冶容】『야용』 단장하다(裝飾也). ① 풀무 ② 대장쟁이 ③ 쇠를 녹이다
冫部 676
6 レツ(さむい)
8
severe cold
렬 ኁ
몹시 차다(寒氣嚴也). 凓~. 凛~. 烈과 통함.
冫部 677
6
8
학 ኂ
◇ 【ꁸ凙】『학탁』 얼어붙은 모양(冰凍貌).
冫部 678
7 キュウ(てあしがこおる)
9
hands and feet
구 ሶ
◇ 【ꁿꁹ】  ꁿ
冫部 679
7
9
협 ኈ
◇ 【ꁺꁻ】『협첩』 얼어붙다(凍相着也).
冫部 680
8 コ(こおりつく)
10
be frozen
고 በ
얼어붙다(寒氣凝閉也).
冫部 681
8 トウ(こおる)
10
freeze
동 ቚ
① 얼다(冰壯也). ~結. ② 차다(寒也). ~餒. ③ 폭우(暴雨也). ~雨. ① 얼다 ② 차다얼음 빙(冫)에 봄 동(東)을 짝지운 글자.
冫部 682
8 서늘할 リョウ(すずしい)
10
cool
봄이 오기전에는 여전히 추워 얼음이 언다는 뜻.량 ሲ
서늘하다(輕寒也). 淸~. 涼과 통함.
冫部 683
8 업신여길 リョウ(しのぐ)
10
업신여길 despise
릉 ❶ ስ ❷ ቲ  ꁾ∙ꍞ
❶ ① 얼음을 쌓다(積氷也). ② 떨다(戰栗也). ~遽. ③ 범하다(犯也). ④ 넘다(越也). 雖有江河之險則~之. ⑤ 오르다(升也). ~天池. ⑥ 빙고(冰室也). ~陰. ⑦ 업신여기다. ~辱. ~ 蔑. ❷ 얼음(冰也). ① 업신여기다 // ~蔑 ② 넘다, 넘어서다 // ~駕 ③ 오르다 // ~空
冫部 684
8
10
송〔숑〕 ሞ
◇ 【霧凇】『무송』 상고대(寒氣結木如珠也).
冫部 685
8 시들 チョウ(しぼむ)
10
시들 wither
조〔됴〕 ር
① 시들다(半傷也). ~瘁. ~落. 彫와 통함. ② 나른하다(力盡貌). ① 시들다 // ~殘 ② 나른하다
冫部 686
8 ジュン(ゆるす)
10
비준할 approve
準의 통속자비준하다, 승인하다, 허락하다 // 批~
冫部 687
8 セイ(さびしい)
10
gloomly and chil
처〔져〕 ሤ
(바람이) 차다(寒也). ~風. 淒와 통함.
冫部 688
8 서늘할 정청 セイ(すずしい)
10
cool
청〔쳥〕 정 ቱ
서늘하다(寒也). 温~. 冬温夏~.
冫部 689
8
10
행 ቓ
◇ 【㓑冷】『행랭』 쌀쌀하다(寒貌).
冫部 690
9 찬손
11
餐과 같음
冫部 691
9
11
첩 ኈ
◇ 【ꁺꁻ】  ꁺ
冫部 692
10
12
렴 ቗
살얼음(薄冰也).
冫部 693
10 リツ(さむい)
12
cool
률 ቼ
몹시 차다(寒氣甚也). ~冽. 栗과 통함.
冫部 694
10
12
凌과 같음
冫部 695
10
12
방 ሲ
얼어붙다(凍相著也).
冫部 696
10 ソウ(さむい)
12
cold
창 ተ
쌀쌀하다(寒也). 疾養~ꖠ.
冫部 697
10 ギ(しもやゆきがつもる)
12
deep in snow
의 ሡ
◇ 【凗凒】= 漼溰.  漼.
冫部 698
11 リュウ(てあしがこごえる)
13
freeze
류 ሶ
◇ 【ꁿꁹ】『류구』 수족이 곱다(手足凍貌).
冫部 699
11 サイ(しもやゆきがつもる)
13
deep in snow
최 ሦ
◇ 【凗凒】= 漼溰.  漼.
冫部 700
11 ヒツ(さむい)
13
icicle
필 ቼ
◇ 【㓖冹】『필불』 바람이 차다(風寒也).
冫部 701
12 シ(こむり)
14
floating ice
시〔싀〕 ሠ ሤ
성에(流冰也).
冫部 702
13 キン(ぎどくさむい)
15
freezing
금 ቕ
몹시 차다(寒極貌).
冫部 703
13 リン(りりしい)
15
imposing
름 ቕ  凜
차다(寒也). ~冽. ◇ 【凛凛】『름름』 ㉠ 차다(寒也). 透骨寒~~. ㉡ 공경하고 두려워할만하다. ~~如生. ① 차다 ② 의젓하다
冫部 704
13 リン
15
凛과 같음
冫部 705
13
15
탁 ኂ
고드름(檐冰也). ◇ 【ꁸ凙】  ꁸ.
冫部 706
14 엉킬 ギョウ(こる)
16
엉킬 congeal
응 ❶ ስ ❷ ቒ
❶ ① 엉키다(結也). ~結. ~滯. ② 이루다(成也). ③ 정하다(定也). ④ 엄숙하다(嚴整貌). ❷ 얼어붙다(冰堅止水也). ① 엉키다, 얼어붙다 // ~結 ② 한데 모으다, 집중하다 // ~視 ③ 엄숙하다 // ~重
几部 707
0 キ(おしまずき)
2
cushion for the
궤 ሿ
① 안석. 궤(案屬. 人所凭坐也). ~杖. ② 작은 책상(案之小者也). 机와 통함. ◇ 【几几】『궤궤』 진중한 모양(安重貌).
几部 708
1 무릇 ボン(およそ)
3
대강 common
범 ሺ  凢
① 무릇(大槪也). ② 범상하다(常也). ~ 庸. 平~. ③ 대강(大指也). 發~以言例. ④ 다(皆也). ⑤ 우두머리(最目也). ① 무릇, 대체로 ② 일반적인 ③ 모든  凢두 이(二)와 미칠 급(儿=及)을 뭉친 글자.
几部 709
1
3
二는 하늘과 땅을 뜻함. 땅에서부터 하늘에 미친다는데서 천지간의 만물을 포괄하는 뜻으로 《모두》, 《대강》의 뜻이 됨.凡의 통속자
几部 710
3
5
居와 같음
几部 711
3
5
진 ቆ
파닥파닥 날다(新生羽而飛也).
几部 712
3
5
處의 고자
几部 713
5
7
風의 고자
几部 714
6 ケキ(つかれる)
8
idle
국 ኃ
게으르다(倦也).
几部 715
6
8
빙 ስ ቲ
기대다(依也. 隱几). 危檻不堪~. ~船.
几部 716
6
8
風의 고자
几部 717
6
8
風의 고자
几部 718
9 봉황새 オウ(おおとり)
11
암봉황새 female phoenix
황 ሲ  䳨
암봉황(雌鳳也). 皇과 통함. 암봉황새 // 鳳~
几部 719
10 개선할 ガイ,カイ
12
이기고돌아올 triumphal return
개 ቅ
① 승전악(軍勝樂也). ~歌. 愷∙豈와 통함. ② 착하다(善也). ③ 화하다(和也). ~風自南. ④ 마파람(南風也). ⑤ 크다(大也). ◇ 【凱澤】『개택』 화락한 은택(和樂之恩澤也); 闓澤. 이기고 돌아오다 // ~歌
几部 720
12 トウ(こしかけ)
14
couch
등 ቲ
평상(牀屬也).
凵部 721
0 カン(る)
2
open
감 ሺ
① 입을 벌리다(張口也). ② 그릇(受物之器也).
凵部 722
2 흉할 キョウ(わるい)
4
흉할 wicked
흉 ሞ
① 흉하다(吉之反也). ~惡. ~計. 吉~禍福. ② 사람을 살상한 자(殺傷人者也). 正~. ③ 흉년(年穀不熟也). ~年. ④ 재앙(禍也). ⑤ 요사하다. 일찍 죽다(短折也). ⑥ 두려워하다(擾恐也). 恟과 통함. ① 흉하다 ② 음흉하다 ③ 흉년凵은 땅이 푹 꺼져 들어간 모양. 즉 함정을 뜻하고 은 갈라진 틈을 나타냄. 사람이 함정에 빠진다는것은 최악의 결과를 초래하게 된다는데서 《흉하다》, 《운수가 사납다》 등의 뜻이 됨.
凵部 723
3 カイ(つちくれ)
5
cold
塊의 고자
凵部 724
3 오똑할 トツ(でこ)
5
뾰족할 protuberant
철〔텰〕뎔 ኁ
뾰족하다(出貌). 凡物高起者皆曰~. 뾰족하다, 도드라지다 // ~多角形
凵部 725
3 출추 シュツ(でる)
5
come out
Ⅰ 출〔츌〕 ቼ
Ⅱ 추〔츄〕 ቝ
Ⅰ ① 나가다(入之對也. 進也). ~入. 進~. ② 토하다. 게우다(吐也). ③ 도망하다(逃也). ~奔. ④ 나타나다(見也). 重~. ⑤ 나다(生也). ~生. ~產. ⑥ 내치다(斥也). 逐~. 黜∙絀과 통함. Ⅱ 내보내다(自內而外也). ~之. ① 나가다 ② 나다 ③ 나타나다초목의 싹이 차츰 우로 뻗으며 자라나는 모양을 본딴 글자. 나아가 초목의 싹은 우로 돋아난다 하여 《출생하다》, 《성장하다》의 뜻이 됨.
凵部 726
3 오목할 オウ(くぼむ)
5
오목할 dent
요 ሮ
오목하다(凸之對也. 窊也). 土窪曰~高曰凸. 坳와 통함. 오목하다 // ~地
凵部 727
6 カン(はこ)
8
box
함 ❶ ሸ ❷ ሺ
❶ ① 휩싸다(包容也). ~之如海. ② 갑옷(鎧也). 䤴과 통함. ❷ ① 글월. 편지(書也). 惠~. ② 함(匱也). 木~. 㮭과 통함. ① 함 // 玉~, 書類~ ② 편지 // 書~, 惠~ ③ 휩싸다, 포용하다 ④ 갑옷
凵部 728
7
9
臿의 고자
凵部 729
10
12
도 ሯ
옛날 그릇(古器也).
刀部 730
0 トウ(かたな)
2
knife
도 ሯ
① 칼(兵器也). ~劍. 短~. ② 돈(錢也). ~者錢也以其形如~故曰~. ~布. ③ 작은 배(小船也). 誰謂河廣曾不容~.  되(升也). 《鷄林類事》 ◇ 【刀圭】『도규』 약숟가락(取藥之具也). 量藥用~~. 칼칼날이 구부정하게 굽은 칼의 모양을 본딴 글자.
刀部 731
0
2
조〔됴〕 ር
◇ 【刁刁】『조조』 바람이 약하게 부는 모양(風欲止微動貌). 【刁斗】『조두』 옛날 군대에서 사용하던 바라. 不擊~~自衛.
刀部 732
1 ジン(やいば)
3
blade
인 ብ  刄
① 날(刀堅也). 鋒~. 兵~. ② 미늘(刀加距也). ③ 병기(兵器之總稱也). ① 칼날 ② 미늘 ③ 병기칼 도(刀)에 불똥 주(丶)를 첨가한 글자.
刀部 733
1
3
칼날을 가리키는 글자로 날카롭게 날을 세운 칼을 뜻함.刃의 통속자
刀部 734
2 나눌 분뿐 ブン(わける)
4
나눌 divide
Ⅰ 분 ❶ ረ ❷ ቦ
Ⅱ 뿐 ※
Ⅰ ❶ ① 나누다. 쪼개다(裂也). 物以群~. ~裂. ② 분별하다(別也). 五穀不~. ③ 막히다(隔也). ④ 나누어주다(施也). ~配. ⑤ 절반(半也). 夜半曰夜~. ⑥ 푼(數量也). ❷ ① 분수(定也). ~數. 天~. ② 지위(位也). 名~. ③ 직분. 職~. ④ 몫(分劑也). ~無求多. ⑤ 헤치다(散也). Ⅱ 兺과 같음. 《大明律直解》① 나누다 ② 인연, 정분 ③ 길이, 무게, 돈의 단위나눌 팔(八)자에 칼 도(刀)를 받친 글자.
刀部 735
2 간절할 절체 ゼツ(きる)
4
끊을 절체 cut
칼로 쪼개여 나눈다는 뜻.Ⅰ 절〔졀〕 ኁ
Ⅱ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅰ ① 끊다. 저미다(割也). ~斷. 聶而~之爲膾. ② 새기다(刻也). ③ 급하다(急也). 迫~. ④ 정성(慤實也). ~慤. ⑤ 요긴하다(要也). 緊~. ⑥ 맥을 짚다(按也). ~脈. ⑦ 문지방(門限也). ~皆冒銅塗金. ◇ 【切切】『절절』 간절하다(懇到也). Ⅱ ◇ 【一切】『일체』 온통(大凡也). Ⅰ. [절] ① 간절하다 ② 끊다, 베다
Ⅱ. [체] 모든, 온갖일곱 칠(七)에 칼 도(刀)를 짝지운 글자.
刀部 736
2 ガイ(かる)
4
mow
칼질을 하여 여럿으로 나누며 모두 자른다고 하여 《온통》의 뜻이 됨.애예 ቤ
(풀을) 베다(穫也. 芟草也). ~草. 願俟時乎吾將~. 艾와 통함. (풀을)베다 // ~草.艾와 통함
刀部 737
3 새길 カン(きざむ)
5
새길 carve
간 ሪ
① 새기다(刻也). ~石. ② 깎다(削也). ~木. 栞과 통함. ③ 쪼개다(斫也). 夏至日令~陽木而火之. 栞과 통함. ④ 간행하다. ~行. 發~. 新~圖書. ① 새기다 ② 인쇄하다 ③ 고치다방패 간(干)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 738
3
5
나무판자나 대나무쪽에 글자를 새겨 책을 만들었다는데서 《깎다》, 《새기다》의 뜻이 됨.공 ም
① 베다(穫也). ② 낫(銍也).
刀部 739
3 カン(きる)
5
lop off branches
근 ሩ
가지를 찍다(斫木枝也).
刀部 740
3
5
절〔졀〕 ኁ
칼에 피를 바르다(以血塗刀也).
刀部 741
3 スン(きる)
5
cut
촌 ቈ
① 썰다(細切也). ② 끊다(切斷也). ~肺三.
刀部 742
4 キ(さす)
6
thrust
기〔긔〕 ሡ
베다(刲也). 禮用牲毛者曰~羽者曰衈.
刀部 743
4 벌릴 レツ(つらなる)
6
벌릴 arrange in order
렬 ኁ
① 반렬(位序也). ② 대렬(軍伍也). 不鼓不成~. ③ 나누다(分解也). ~地. ④ 펴다(布也). ⑤ 베풀다(陳也). ◇ 【列缺】『렬결』 번개를 이르는 말(謂電也). 貫~~之倒景兮. ① 벌리다, 차려놓다 ② 줄 ③ 여러앙상한 뼈 알(歹)자와 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 744
4 フン(はねる)
6
찌를 cut one's throat
칼로 뼈를 발라내여 벌려놓는다는 뜻.문 ቇ
① 목을 찌르다(剄也). 自~. ~頸之交. ② 베다(割也). ① 목을 찌르다 ② 베다
刀部 745
4 サン(かる)
6
cut
삼 ቷ
베다(刈也). 刀~.
刀部 746
4 형벌 ケイ(しおき)
6
형벌 punishment
형 ሴ  ꂈ
① 형벌(罰總名也). ~具. 死~. ② 법(常法也). 典~. ③ 이루다(成也). ④ 바로잡다. 바르게 하다(正也). ~邦國. ⑤ 국그릇(盛羹器也). 과 통함. ① 형벌 ② 법 ③ 다스리다  ꂈ형틀모양의 평평할 견(开=幵의 략자)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 747
4 カ(さおさす)
6
pole for punting
죄수를 형틀에 매고 칼로 벤다 하여 형벌의 뜻이 되였음.화 ሱ
상앗대(進船竿也). ◇ 【划子】『화자』 작은 배(小船也).
刀部 748
4
6
劉의 통속자
刀部 749
4 ガン(けずる)
6
carve
완 ሪ
① 끊다(剸也). ② 모를 깎아내다(削廉也). ~方以爲圓.
刀部 750
4 월왈 ゲツ(あしきる)
6
cut heel
월 ቾ 왈 ኀ
(형벌로) 발꿈치를 베다(剕也. 斷足刑也).
刀部 751
5 위협할 キョウ(おびやかす)
7
겁탈할 rape
겁 ኈ  刧∙刼
① 겁탈하다. 빼앗다(强取也). 劫과 통함. ② 구속하다(禁持也). ~之以師友. 겁탈하다, 빼앗다 // ~奪.劫과 통함  刧
刀部 752
5
7
刦의 통속자
刀部 753
5 리로울 リ(きく)
7
리로울 benefit
리 ቝ
① 리롭다(吉也. 宜也). ~害. ~益. 福~. ② 날카롭다(銛也). 堅甲~兵. 兵不完~與空手同. ③ 형통하다(通也). ④ 순하다(順也). 風~不得泊也. ⑤ 탐내다(貪也). 先財而後禮則民~. ⑥ 편리하다(便好也). ~用厚生. ⑦ 리자. 변리(子金也). 高~. 低~. ① 리익 ② 리자 ③ 날카롭다벼 화(禾)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 754
5 분별할 ベツ(わかれる)
7
분별할 parting
낫(刂=刀)으로 벼를 베여 수확하니 농부에게 리롭다는 뜻.별 ኁ
① 분별하다(辨也. 解也). 分~. 識~. ② 다르다(異也). ~室. ③ 떠나다. 리별하다(離也. 訣也). ~愁. 惜~. ④ 별로. ~無神通. ⑤ 구별. 區~. ◇ 【傳別】『전별』 문서(券書也). ① 분별하다, 구별하다 ② 다르다 ③ 헤여지다
刀部 755
5 ブツ(けずりきる)
7
strike
살을 발라내여 살과 뼈를 구분한다는 뜻. 따라서 물건을 《나눈다》는 뜻.불 ች
① 치다(擊也). ② 끊다(斷也). ③ 찍다(斫也).
刀部 756
5 サン(けずる)
7
shave
산 ራ
① 깎다(剟也. 削也). ② 덜다. 삭제하다(除也). ~削. ~其僞辭.
刀部 757
5 テン(はものがかける)
7
(of knife) dull
점〔뎜〕 ቗
칼의 이가 빠지다(刀缺也).
刀部 758
5 처음 ショ(はじめ)
7
처음 beginning
초 ሢ
① 처음. 첫(始也). ~志. ~校. ~期. ~春. ② 근본(本原也). 本~. ③ 옛(故也). ~事. ① 처음, 첫 ② 근본 ③ 초순옷 의(衤=衣)에 칼 도(刀)를 짝지운 글자.
刀部 759
5 판단할 ハン(わける)
7
판단할 judge
천을 잘라 마름질을 하는것은 옷을 만드는 첫 작업이기때문에 《처음》의 뜻이 되였음.판 ቨ
① 쪼개다(剖也). ② 나누다(分也). 牉과 통함. ③ 절반(半也). 掌萬民之~. 牉과 통함. ④ 판다. 판단하다(斷也). ~決. 裁~. 身言書~. ⑤ 흩어지다(散也). ① 판단하다 ② 쪼개지다, 갈라지다 ③ 전혀반 반(半)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 760
5 ホウ(けずる)
7
cut
물건을 칼로 절반씩 자르듯 모든 일의 시비를 분명히 가려 판단한다는 뜻.포 ሮ
깎다(削也).
刀部 761
6 새길 コク(きざむ)
8
새길 carve
각 ኅ
① 새기다(鏤也). ~字. 板~. 彫~. ② 몹시. 매우(痛也). ~ 苦. ③ 긁다(割剝也). ④ 옛날 시간의 단위(計時之名也). 一~爲十五分. ⑤ 해치다(害也). ⑥ 돼지의 발자국(豕跡也). ◇ 【刻薄】『각박』 야박하다(慘覈也). 【晷刻】  晷. ① 새기다 ② 야박하다 ③ 몹시돼지 해(亥)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 762
6
8
칼로 물건을 새긴다는 뜻. 옛날에 물시계에 눈금을 새겨 시간을 나타낸다는데서 《시각》의 뜻도 됨. ※ 亥(돼지)는 12지의 마지막번 임.刦의 통속자
刀部 763
6 コ(えぐる)
8
split
고 ሣ
① 쪼개다(割破也). ~木爲舟. ② 속을 파내다(空物膓也).
刀部 764
6 ケイ(さく)
8
pierce
규 ሤ  㨒
① 찌르다. 찔러죽이다(刺也. 剌殺也). ~羊. ② 베다. 베여내여 차지하다(割也. 割取也).
刀部 765
6 긁을 カッ(けずる)
8
긁을 scrape
괄 ኀ
① 바르다. 파내다(剔也). ② 깎다. 긁다(削也). ~垢磨光. ③ 비비다. 문지르다(摩切也). ~目相待. ① 파내다 ② 깎다, 긁다 ③ 비비다, 문지르다
刀部 766
6 문서 ケン(わりふ)
8
문서 bond
권 ቧ
① 문서. 계약서(要約書也). 文~. 債~. ② 어음(契也. 合以爲信). ① 문서, 계약서 ② 표움켜쥘 권(=ꇃ의 획줄임)에 칼 도(刀)를 받친 글자.
刀部 767
6 이를 トウ(いたる)
8
이를 reach
옛날에 어떤 약속을 했을 때 그 내용을 글, 그림 등으로 새겨 두쪽으로 나누어 하나씩 가졌다가 다시 만날 경우 두쪽을 맞추어 보고 증거를 삼은데서 문서, 계약서의 뜻이 되였음.도 ቭ
① 이르다(至也). ~着. ~處. 晚~. 靡國不~. ② 주밀하다(周密也). 周~. 이르다, 주밀하다이를 지(至)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 768
6
8
옛날에는 멀리 길을 떠날 때 무기를 지녀야 하였으며 무사히 이르렀다 하여 《도착하다》의 뜻이 되였음.락 ኂ
살을 바르다(剔也).
刀部 769
6 문지를 サツ(する)
8
문지를 print
쇄솰 ኀ
① 긁다(刮也). ② 쓸다(掃也). ~子. ③ 문지르다(拭也). ◇ 【刷新】『쇄신』 새롭게 하다. 【印刷】  印. 【根刷】  根.
① 문지르다, 닦다 ② 고치다 ③ 찍다몸 시(尸)와 천 포(巾)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 770
6 찌를 자척 シ(さす)
8
찌를 자척 pierce
천으로 몸의 더러운것을 닦는것처림 칼로 《긁는다》는데서 인쇄의 뜻이 됨.Ⅰ 자〔ዖ〕 ቝ
Ⅱ 척〔쳑〕 ኃ
Ⅰ ① 찌르다(直傷也). 亂~. ② 베다(剗除也). ~草. ③ 뽑다. 추리다(採取也). ~六經. ④ 바느질하다(針之也). ~繡. ⑤ 꾸짖다(責也). 天何以~. ⑥ 가시(棘芒也). ⑦ 명함(名帖也). ~紙. 陰懷一~. ⑧ 신문하다(訊决也). ◇ 【諷刺】  諷. Ⅱ ① 찌르다(刃之也). ~人而殺之. ② 자자하다(黥也). ③ 정탐하다(偵伺也). 陰~候朝廷事. ④ 배를 끌다(挐舟也). 平乃~船而去. ◇ 【刺刺】『척척』 수다스러운 모양(多言貌). ① 찌르다 ② 베다 ③ 바느질하다까스랭이 치(朿)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 771
6 セイ(おきて)
8
제어할 supress
가시나 칼은 모두 찌르는것이기때문에 《찌르다》 등의 뜻으로 쓰이게 됨.제〔졔〕 ቡ
① 마르다. 만들다(裁也). ~彼衣裳. 製와 통함. ② 통제하다. 제어하다(御也). 統~. ~御. ③ 단속하다(檢也). ④ 금하다(禁也). 禁~. ⑤ 절제하다(節也). 節~. ◇ 【制度】『제도』 법(成法也). 【制書】『제서』 왕의 말(王言也). ① 제어하다, 통제하다 ② 짓다, 받들다 ③ 법아닐 미(未의 변형으로 가지가 많은 나무)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 772
6 비로소 ソウ(はじめる)
8
begin
제멋대로 자란 나무가지를 잘라 무성하게 되는것을 억제한다는 뜻.창 ተ  剏
창시하다(造法也). ~業. 創과 통함.
刀部 773
7
9
刱의 통속자
刀部 774
6 タ(きる)
8
cut
타 ቮ
① 찍다(斫也). ② 썰다(細剉也).
刀部 775
6
8
刑의 고자
刀部 776
6 ジ(みみきる)
8
cut ear
이 ቝ
귀를 베다(斷耳也).
刀部 777
7 ケイ(くびきる)
9
behead
경 ቓ
목을 베다(以刀割頸也). 自~.
刀部 778
7 이길 コウ(かつ)
9
이길 overcome
극 ኅ  尅
① 이기다(得勝也). 何征不~. 克과 통함. ② 기필하다. 반드시(必也). ③ 급하다(急也). ④ 깎이다(損削也). ⑤ 가리다(涓選也). ~擇. ◇ 【剋核】『극핵』 각박하고 린색하다. ① 이기다.克과 통함 ② 깎이다 // ~減
刀部 779
7 어그러질 랄라 ラツ(もどる)
9
어그러질 랄라 contrary
Ⅰ 랄 ቿ
Ⅱ 라 ※
Ⅰ 어그러지다(戾也). ~謬. 乖~. ◇ 【跋剌】  跋. 【撥剌】  撥. Ⅱ ◇ 【水剌】  水. Ⅰ. [랄] ① 어그러지다 // 乘~ ② [潑剌]→발랄
Ⅱ. [라] [水剌]→수라(임금이 먹는 밥)
刀部 780
7 깎을 サク(けずる)
9
깎을 cut
삭〔샥〕 ኂ
① 깎다(刮也. 刪除也). ~除. 刪~. 添~. ② 침노하다(侵也). 無倚法以~. ③ 약하다(弱也). ④ 빼앗다(奪除也). ~職. 君~以地. ⑤ 새김칼(書刀也). ① 깎다 ② 빼앗다작을 초(肖)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 781
7
9
물건이 작아지도록 칼로 깎아낸다는데서 《깎다》의 뜻이 됨.자〔ዖ〕 ቝ
뽑다. 추리다(採取也).
刀部 782
7 ゼン(まえ)
9
front
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቋ  歬
❶ ① 앞(後之對也). ~後. ~遮後擁. ~車覆後車戒. ② 먼저(先也). 可以~知. ③ 나아가다(進也). 莫敢~. ④ 옛(故也). 我未之~聞也. ⑤ 인도하다(導也). ❷ ① 가지런히 끊다(齊斷也). ② 거무스름하다(淺黑色也). 木路~樊鵠纓. ① 앞 ② 이전, 지난앞 전(=歬의 변형)에 칼 도(刂=刀)를 덧붙인 글자.
刀部 783
7 즉칙 ソク(のり)
9
법칙 칙즉 rule
칼로 나무를 베여 가지런히 해서 배(舟)를 만들어 앞으로 나아가는 방향. 즉 앞이라는 뜻.Ⅰ 즉 ኅ
Ⅱ 칙측 ኅ
Ⅰ 어조사(語助辭). 多~一年小~半載. 君子不重~不威. 言~是也. Ⅱ ① 법(法也). 法~. 原~. 有典有~. ② 본받다(效也). 君子是~是傚. Ⅰ. [칙] ① 법 ② 본받다
Ⅱ. [즉] 조사조개 패(貝)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 784
7 ザ(きる)
9
break
재물을 공평하게 나누려면 일정한 법칙이 있어야 한다는 뜻.좌 ቮ
① 꺾다(折傷也). 자르다(斬截也). ~絲滿篋.
刀部 785
6 サツ,セツ(てら)
8
절간 temple
찰 ኀ
① 절(寺也). 古~. ② 탑(佛塔也). 分爲兩~各五層. ◇ 【刹那】『찰나』 지극히 짧은 시간(時之最短者也). ① 절간 // 寺~ ② (절간의)탑 ③ [刹那]→찰나
刀部 786
7 テイ(そる)
9
털깎을 cut
鬀와 같음털을 깎다, 머리털을 깎다 // ~髮, ~刀  鬀
刀部 787
8 굳셀 コウ(つよい)
10
굳셀 firm
강 ሲ  㓻
① 굳세다(勁也). ~毅. ~柔兼全. 血氣方~. ② 굳다(堅也). ~鐵. ~木. ③ 겨우(纔也. 僅也). ④ 수소(牡牛). ◇ 【剛挂】『강괘』 화살촉의 하나(矢鏃名). 屬~~以潛擬. ① 굳세다 ② 굳다, 단단하다뫼 강(岡)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 788
8 경량략 ケイ(いれずみ)
10
tattoo
칼로 위협을 해도 산처림 버티고 서서 굴하지 않는다는 뜻.Ⅰ 경 ሲ
Ⅱ 량 ተ
Ⅲ 략 ኂ
Ⅰ 黥과 통함. Ⅱ 로략질하다(鈔取也). Ⅲ 掠과 통함.
刀部 789
8
10
굴 ች
새김칼(刻刀也). 劂과 통함.
刀部 790
8 キ(きざむ)
10
carve
기〔긔〕 ሿ
우비칼(曲刀也). ◇ 【剞劂】『기궐』 인쇄하기 위하여 나무에 글자를 새기다(鐫板也).
刀部 791
8
10
과 ቏
베다(割也. 斬也).
刀部 792
8
10
腦와 같음
刀部 793
8 깎을 ハク(はぐ)
10
깎을 strip
박 ቻ
① 깎다(削也). ~奪. ② 찢다(裂也). ③ 떨어지다(落也. 萬物零落). ~落. ④ 벗어지다(脫也). ⑤ 가죽을 벗기다(開解皮肉也). ~皮. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑦ 두드리다(力擊也). 八月~棗. ◇ 【剝啄】『박탁』 문을 두드리는 소리(叩門聲也). ① 깎다, 깎아내다 ② 벗기다
刀部 794
8 쪼갤 ボウ(さく)
10
쪼갤 split
부 ቔ
① 쪼개다(判也. 中分也). 解~. ② 掊와 통함. ① 쪼개다 // 解~, ~析 ② (옳고 그른것을)가르다 // ~決
刀部 795
8
10
비 ሤ
깎다(削也). 批와 통함.
刀部 796
8 ヒ(あしきる)
10
cut heel
䠊와 같음
刀部 797
8 シ(さす)
10
thrust a knife i
사〔዆〕 ቝ
① 칼을 꽂다(插刀也). ② 물건을 땅에 꽂다(以物插地也). 倳와 통함.
刀部 798
8 サン(けずる)
10
shave
잔찬 ቊ
① 깎다(削也). ② 고루다(平也).
刀部 799
8 착작 チヤク(まる)
10
cut
Ⅰ 착 ቻ
Ⅱ 작 ኂ
Ⅰ 베다(斬也). Ⅱ 건목치다(治樸也). 錯과 통함.
刀部 800
8 テキ(えぐる)
10
crack
척〔텩〕 ኄ
뼈를 바르다(解骨也).
刀部 801
8 テツ(けずる)
10
scratch
철 ❶ 〔쳘〕 ኁ ❷ 탈 ቿ
❶ ① 깎다(刊也). 有敢~定法令者死. 棳과 통함. ② 베다(割取之也). ~寢戶之簾. ③ 찌르다(刺也). 刺~身無可擊者. ❷ ① 깎다(削也). ~其瑕瓅. ② 치다(擊也).
刀部 802
8 염섬 エン(するどい)
10
sharp
Ⅰ 염 ቗
Ⅱ 섬〔셤〕 ቗
Ⅰ ① 깎다(削也). ~木爲楫. ② 날카롭다(銳利也). ~木爲矢. ◇ 【剡剡】『염염』 번쩍거리다(光貌). Ⅱ 지명(地名).
刀部 803
8 ワン(けずる)
10
scratch
완 ሪ
새기다(刻削也). 雕~.
刀部 804
9
11
결 ኁ
새기다(刻也. 彫也). 鍥과 통함.
刀部 805
9
11
과 ቐ
사람의 살을 바르다(剔人肉也).
刀部 806
9 タン(たちきる)
11
cutting
단 ሪ
① 가지런히 자르다(剸齊也). 剸과 통함. ② 마름질하다(裁制也). ③ 단정한 모양(整飭貌).
刀部 807
9 다음 부복 フク(そう)
11
다음 second
Ⅰ 부 ቔ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ ① 버금. 다음(貳也). ~次的. ~手. ~業. ② 맞다(稱也). 如盛名之下其實難~. ③ 머리꾸미개(首飾也. 歩搖也). ~筓六珈. Ⅱ ① 쪼개다(剖也). ② 찢다(裂也). ① 다음, 둘째 ② 돕다 ③ 부차적인것찰 복(畐)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 808
9 セン(きる)
11
clip
畐자는 술병의 모양으로 재물을 나타내기도 하는데 이를 나눈다 하여 《쪼개다》의 뜻이 됨.전〔젼〕 ቋ  ꑆ
① 가위(翦刀也). ② 가지런히 베다(劑也). 翦과 통함. ① 베다, 가지런히 베다 // ~枝 ② 가위 // ~刀
刀部 809
9
11
鍫와 같음
刀部 810
9 タク(わける)
11
split
탁 ቻ
① 쪼개다(判也). ② 건목치다(治木也).
刀部 811
9 キャク(こわれるおと)
11
(of sound)crash
획 ኃ
깨지는 소리(破聲也).
刀部 812
9 옥아 オク(くびきる)
11
gibbeting the he
Ⅰ 옥 ቹ
Ⅱ 아 ቻ
Ⅰ 죽이다(誅也). 底~鼎臣. Ⅱ 륙시하다(重刑也).
刀部 813
10
12
剛의 고자
刀部 814
10 ガイ(かま)
12
sickle
개 ሦ
① 낫(鎌也). ② 만지다(摩也). ③ 가깝다(近也). ④ 풍자하다(諷刺也). 古以~今. ◇ 【剴切】『개절』 간절하다(切近也).
刀部 815
10
12
답 ኇ
갈고리(鉤也).
刀部 816
10 비로소 ソウ(はじめ)
12
비로소 begin
창 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 상하다(傷也). ~痍. 瘡과 통함. ❷ ① 비롯하다(始也). ~業. ~建. ~造. 刱과 통함. ② 징계하다(懲也). ① 비로소, 처음으로 ② 상처를 입다  剏고집 창(倉)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 817
10 カツ(わる)
12
divide
고집을 지을 때 연장을 써야 한다는 뜻이였으나 집을 지을 때는 곧 시작해야 한다는데서 《비로소》의 뜻이 됨.할갈 ቿ
① 베다. 가르다(截也). ~腹. ② 긁다(剝也). ③ 나누다(分也). 群雄~據. ④ 찢다(裂也). ⑤ 해하다(害也. 損也). 洪水方~. ⑥ 열로 나눈 부분의 한단위. 五~. ① 베다, 베여내다 ② 가르다 ③ 나누다해할 해(害)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 818
10 남을 ジョウ(あまる)
12
남을 remain
칼로 베여서 해치고 찢는다는데서 《나누다》의 뜻이 됨.잉 ቲ
① 남다. 더하다(餘也. 益也). ~餘. ② 길다(長也). ③ 뿐아니라(不啻也). ① 남다 // ~餘 ② 길다
刀部 819
11 단전 タン(きる)
13
cut
Ⅰ 단 ሪ
Ⅱ 전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቋ
Ⅰ 끊다(斷也. 截也). 剬과 통함. Ⅱ ❶ 오로지(擅也). 專과 통함. ❷ 썰다(細割也).
刀部 820
11 リ(はぐ)
13
peel
리 ሠ
① 굿다(劃也). ② 깎다(剝也).
刀部 821
11 サン(けずる)
13
slice off
산찬 ቊ
깎다(損削也). 鏟과 통함.
刀部 822
11 ソウ(かわがさける)
13
(of skin)bruise
창 ቑ
껍질이 상하다. 상처가 나다(皮傷也).
刀部 823
11 ソウ(きる)
13
cut
초〔쵸〕 ቌ  劋
① 끊다(絶也). ~絶. ② 죽이다(殺也). ~滅. ③ 로략하다(略取也).
刀部 824
11
13
책〔ጽ〕 ኃ
시초(蓍也).
刀部 825
11 빼앗을 ヒョウ(はぐ)
13
빼앗을 deprive
표 ❶ ር ❷ ቌ ❸ ቫ
❶ ① 경첩하다(輕疾也). ② 작다(小也). ③ 쇠북(鍾之中者也). ❷ 끝(末也). 長其尾而銳其~. ❸ ① 깎다. 긁다(削也). ~竊. ~賣田宅. ② 끊다(截也). ③ 협박하다. 빼앗다(刼也. 强取也). 攻~爲群盜. 勡와 통함. ④ 찌르다(砭刺也). ⑤ 표독하다(輕急也). ~悍. ① 협박하여 빼앗다 // ~掠 ② (남의 글을)따다쓰다 // ~竊 ③ 찌르다 ④ 날쌔다, 빠르다 ⑤ 작다 ⑥ 끝 ⑦ 깎다, 긁다 ⑧ 끊다
刀部 826
12 굴궐
14
Ⅰ 굴 ች
Ⅱ 궐 ቾ
Ⅰ 새김칼(刻刀也). 刷과 통함. Ⅱ 곱끌(曲鑿也). ◇ 【剞劂】  剞.
刀部 827
12 カツ(はれものをえくる)
14
cut a blotch(or
괄 ኀ
궂은살을 파내다(刮去惡瘡肉也).
刀部 828
12
14
속 ቺ
썰다(細切也).
刀部 829
12 サン(さす)
14
thrust
잠 ሸ ቖ
① 살이 쭈그러진 모양(縮朒貌). ② 찌르다(刺也).
刀部 830
12
14
조 ቬ
크다(大也).
刀部 831
12 ソン(へらす)
14
reduce
준 ቈ
① 덜다(減也). ② 끊다(斷也).
刀部 832
12 그을 カク(くぎる)
14
그을 partition
획 ኃ
① 송곳칼(錐刀也). ② 쪼개다(以刀破物也). ③ 획책하다(作事也). ① 긋다 ② 계획하다 ③ 가르다그을 획(畫)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 833
13 ケン(つるぎ)
15
sword
논과 밭사이에 경계를 그어 나눈다 하여 긋는다는 뜻이 되였고 이를 미리 정한다는 뜻에서 《계획하다》의 뜻으로 쓰이게 되였음.검 ቶ  劒
칼(兵器也). ~術. ~氣. ~客. 長~. ~拔弩張. 칼, 검여러 첨(僉)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
刀部 834
13 심할 ゲキ(はげしい)
15
연극 violent
여러 사람들이 모이는 자리에서 몸을 보호하기 위하여 지니고 다니는 칼이라는 뜻.극 ኃ
① 심하다(甚也). 何其~歟. ② 더하다(增也). 煩~. ③ 어렵다(艱也). ④ 연극(戱也). ~的. 喜~. ⑤ 빠르다(疾也). ~談. ① 연극 ② 심하다 ③ 빠르다범 호(虍=虎의 획줄임)와 돼지 시(豕)에 칼 도(刂=刀)을 합친 글자.
刀部 835
13 ケイ(やぶる)
15
tear
호랑이와 산돼지가 서로 물어뜯고 싸우는 광경에서 《심하다》, 《연극》의 뜻을 나타냄.궤 ቡ
① 찌르다(利傷也). ② 베다(割也). 廉而不~義也.
刀部 836
13
15
렴 ሹ
약간 찌르다(輕刺也).
刀部 837
13 묘금도 リュウ(かつ)
15
overcome
류 ሶ  刘  鐂
① 이기다(剋也). ② 죽이다(殺也). 重我民無盡~. ③ 베풀다(陳也). ④ 쇠잔하다(殘也). 採采其~. ⑤ 자귀(斧屬也). ⑥ 성(姓也). ◇ 【虔劉】  虔. ① 죽이다 ② 성
刀部 838
13 쪼갤 ヘキ(さく)
15
쪼갤 split
벽 ኄ
쪼개다(剖破也). ~破. ◇ 【劈頭】『벽두』 첫 시작(開始也). 新年~~. ① 쪼개다, 쪼개여지다, 나누어지다 // ~破 ② 처음, 첫시작 // ~頭
刀部 839
13
15
첩〔쳡〕 ኈ
노끈을 잇다(續繩索也).
刀部 840
13 ソウ(きる)
15
cut
剿와 같음
刀部 841
13
15
탁 ቻ
불을 치다(去陰之刑也). 劓刵~黥.
刀部 842
13 カイ(たちきる)
15
cut
회 ቢ
끊다(斷也).
刀部 843
14 ケン(つるぎ)
16
sword
劍과 같음칼, 검
刀部 844
14 약지을 제자 ザイ
16
약지을 bill
Ⅰ 제〔졔〕 ቡ
Ⅱ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅰ ① 나누다(分也). ② 약제. 藥~. 齊와 통함. Ⅱ 가지런히 베다(翦齊也). ◇ 【質劑】= 劕劑.  質. ① 약을 짓다 // 藥~師 ② 약, 약제 // 強心~, 防腐~
刀部 845
14 ジュ(やわらか)
16
oil the leather
유 ሣ
가죽에 기름을 먹여 부드럽게 하다(渥脂柔革也).
刀部 846
14 ギ(はなきり)
16
cut nose
의 ቝ
코를 베다(割鼻也).
刀部 847
15
17
질 ቼ
◇ 【劕劑】= 質劑.  質.
刀部 848
17 ザン(ほる)
19
bore
참 ሺ
① 새기다(鐫也). ② 뚫다(鑿也). ③ 찌르다(刺也). 鑱과 통함.
刀部 849
19 マ(はずる)
21
slice off
마 ሰ
① 깎다(削也). ② 베다(切也).
刀部 850
19 サン(きる)
21
scissoring
찬 ሪ
머리를 깎다(鬀髮也).
刀部 851
21 リ(きる)
23
split
리 ሠ
① 저미다(分割也). 攭와 통함. ② 쪼개다(直破也). 攭와 통함.
力部 852
0 リョク(ちから)
2
strength
력 ኅ
① 힘. 筋~. ② 부지런하다(勤也). ③ 힘쓰다(務也). 食時不~珍. ④ 굳세다(强也). 强~. ⑤ 고되다(病甚也). ⑥ 부림군(以力供役也). 遣此~助汝薪水之勞. ① 힘, 힘쓰다 ② 력량물건을 들어올릴 때 팔에 생기는 근육의 모양을 본딴 글자.
力部 853
2
4
辦의 통속자
力部 854
3 더할 カ(くわえる)
5
더할 add
가 ሱ
① 더하다(增也. 益也). 又何~焉. ~法. ② 업신여기다(陵也). 吾亦無~諸人. ③ 베풀다(施也). 光燿~於百姓. ④ 겹치다(重疊也). ① 더하다 ② 주다, 입히다힘 력(力)에 입 구(口)를 짝지운 글자.
力部 855
3 コウ(いさお)
5
merits
입을 놀리기에 힘쓴다는데서 말이 많아진다는 뜻이 되고 말이 많아짐은 곧 말을 《더한다》는 뜻이 됨.공 ም
① 공(績也. 勳也). ~勞. ~績. ② 상복(喪服也). 大~. 小~. 紅과 통함. ◇ 【女功】  女. ① 공, 공로 ② 노력장인 공(工)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 856
3 カ(かけごえ)
5
tugging sound
힘써 일하여 공을 세운다는 뜻.화 ቮ
배를 끄는 소리(牽船聲也).
力部 857
4 キン(ちから)
6
strength
근 ቦ
힘세다(多力也).
力部 858
4 キ(つかれる)
6
third out
기괴 ቝ  Ꞛ
피곤하다(疲極也). 彫~. 勞~.
力部 859
4 용렬할 レツ(おとる)
6
용렬할 inferior
렬 ኁ
① 용렬하다(優之反也). 庸~. ② 잔약하다(弱少也). ③ 더럽다(鄙薄也). ① 용렬하다 ② 나쁘다 ③ 더럽다, 너절하다적을 소(少)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 860
5 위협할 キョウ(おびやかす)
7
위협할 threaten
힘이 적으니 용렬하고 못났다는 뜻.겁 ኈ
① 겁탈하다. 빼앗다(强取也). 勡~行者. 刦과 통함. ② 위협하다(勢脅也). ~之以衆. ③ 겁. 불교에서 시간을 이르는 말(佛世也). ◇ 【劫劫】『겁겁』 급급한 모양(汲汲貌). 人皆~~. 【浩劫】  浩. ① 위협하다, 으르대다 // ~迫 ② 강제로 빼앗다 // ~奪
力部 861
5
7
勁의 통속자
力部 862
5 교소 ショウ(つとめる)
7
diligent
Ⅰ 교 ር
Ⅱ 소〔쇼〕 ቫ
Ⅰ 권면하다(勸勉也). Ⅱ ① 아름답다(美也). ② 제 힘들이다(自强也).
力部 863
5 ク(くるしむ)
7
thouble
구 ሣ
① 힘쓰다. 수고하다(勞也. 勤也). ~勞. ② 피곤하다(疲也).
力部 864
5 힘쓸 ド(つとめる)
7
힘쓸 endeavor
노 ቂ
힘쓰다(勉也. 用力也). ~力. 힘쓰다, 애쓰다.종 노(奴)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 865
5
7
종처럼 힘을 들여 일을 한다는 뜻.勞의 통속자
力部 866
7
9
study
부 ※
공부(功夫也. 蓋功夫卽工夫高麗人合爲一字也).
力部 867
5 도울 ジョ(たすける)
7
도울 help
조 ቟
① 돕다(佐也. 輔也). ~力. 協~. 互~. ② 자뢰하다. 의뢰하다(藉也). ③ 유익하다(益也). 非~我者也. ④ 조세. 부세(賦也). ~法. ① 돕다 ② 의뢰하다 ③ 조세또 차(且)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 868
6 キョウ(にわかに)
8
suddenly
힘을 쓰는 일에 또 힘을 더한다 하여 《돕다》는 뜻이 됨.광 ሲ
◇ 【劻勷】『광양』 바쁜 모양(急遽貌).
力部 869
6 キツ(つつしむ)
8
be careful
할 ኀ
① 삼가다(愼也). ② 힘쓰다(用力也). ③ 굳다(確固也).
力部 870
6
8
效와 같음
力部 871
6 탄핵할 핵해 ガイ(きわめる)
8
규탄할 denounce
Ⅰ 해〔ያ〕 ባ
Ⅱ 핵〔፤〕 ኅ
Ⅰ 힘쓰다(力作也). Ⅱ 핵실하다. 심문하다(推窮彈治也). 考~. ① 규탄하다 // 彈~ ② 죄상을 따지다, 죄상을 조사하다
力部 872
7 굳셀 ケイ(つよい)
9
firm
경 ቱ  ꂙ
① 굳세다(疆健也). ② 날래다(ꂚ也. 銳也). ③ 굳다(堅也).
力部 873
7 힘쓸 ベン(つとめる)
9
힘쓸 make efforts
면 ቋ
① 힘쓰다(勖也). ② 부지런하다(勤也). 俛과 통함. ③ 권하다(勸也). ④ 강잉하다(强也). ◇ 【黽勉】= 僶俛.  僶. ① 힘쓰다 ② 억지로면할 면(免)에 힘 력(力)을 덧붙인 글자.
力部 874
7 성낼 ボツ(にわか)
9
갑작스레 suddenly
늙어서 고생을 면하려면 젊었을 때 힘써 일하라는데서 《힘쓰다》, 《장려하다》의 뜻이 됨.발〔኶〕 ቾ  㪍∙愂
① 얼굴빛이 변하는 모양(變色貌). 色~如也. ② 마침(卒也). ③ 밀다(排也). ◇ 【勃然】『발연』 ㉠ 불쑥 일어나는 모양(興起貌). ㉡ 왈칵 성을 내는 모양. 王~~變乎色; 艴然. 【勃豀】『발혜』 싸우다(爭鬭也). 室無空虛則婦姑~~. 【勃窣】『발솔』 느직느직 걷다. 갑작스레, 갑자기 // ~發 ◇ 발끈, 왈칵 // ~然
力部 875
7 チョク(みことのり)
9
칙서 royal order
敕과 같음① 칙서, 황제의 명령 // 詔~, ~旨 ② 신칙하다 ③ 삼가다 ④ 바로잡다, 다스리다 ⑤ 꾸짖다  敕
力部 876
7 날랠 ユウ(いさましい)
9
날랠 brave
용 ሽ  勇
① 날래다(氣健銳也). 驍~. ② 용감하다(果敢也). ~者不懼. 英~. ① 날래다 ② 용감하다물솟을 용(甬)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 877
7 ユウ
9
물이 솟아오르듯 힘을 돋우면 행동이 날래고 용맹해진다는 뜻.ꂚ과 같음
力部 878
8 ケイ(つよい)
10
strong
경 ሳ
굳세다(疆也). ~敵.
力部 879
8 래칙 ライ(なぎらう)
10
comfort
Ⅰ 래〔጖〕 ቤ
Ⅱ 칙 ኅ
Ⅰ 위로하다(慰也. 勞也). 徠와 통함. Ⅱ 바르다(正也). 勅과 통함.
力部 880
9 정할 カン(しらべる)
11
정할 decide
감 ት
① 교감하다(校也). 校~. ② 정하다. 마감하다(定也). ~定. 了~. ③ 죄인을 심문하다(鞫囚也). 推~不實者. ① 정하다, 마감하다 // ~定 ② 교감하다, 교정하다 // 校~ ③ 죄인을 심문하다 // ~斷
力部 881
9
11
개〔ኖ〕 ቢ
힘쓰다(勉也).
力部 882
9 움직일 ドウ(うごく)
11
움직일 move
동 ❶ ሼ ❷ ቚ  
❶ ① 움직이다(靜之對). ~向. ② 짓다(作也). ③ 흔들다(搖也). ④ 나가다(出也). 仲春蟄蟲咸~. ❷ 움직이게 하다. 雷以~之. ① 움직이다 ② 행동 ③ 걸핏무거울 중(重)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 883
9 굴레 ロク(おもがい)
11
굴레 bridle
무거운것을 힘을 들여 움직인다는 뜻.륵 ኅ
① 굴레(馬頭絡銜也). ② 억누르다(抑也). ~捐. ~借. ③ 새기다(刻也). ~工名以考其誠. ① 굴레 // 黃金~ ② 억지로, 강제로 // ~賣, ~婚 ③ 새기다 // ~石 ④ 통솔하다, 다루다 // ~兵
力部 884
9 メン(はげむ)
11
make efforts
면 ቋ
서로 권면하다(相勸勉也).
力部 885
9 힘쓸 ム(つとめる)
11
힘쓸 endeavour
무 በ
① 힘쓰다(專力也). ② 일(事也). 服~. 用~. ① 힘쓰다 ② 일힘쓸 무(敄)에 힘 력(力)을 덧붙인 글자.
力部 886
9
11
일에 힘쓰고 또 힘쓴다는 뜻에서 《직분》, 《힘쓰다》의 뜻이 됨.할 ኀ
힘쓰다(勤力也). ◇ 【㔠㔠】『할할』 힘쓰는 소리(用力聲).
力部 887
9 キョク(つとめる)
11
make efforts
욱 ቺ
힘쓰다(勉也). ~哉夫子.
力部 888
9
11
勖의 통속자
力部 889
10 수고로울 ロウ(つかれる)
12
수고로울 toil
로 ❶ ሯ ❷ ቭ  労∙僗
❶ ① 수고롭다(疲也). 疲~. ~困. ② 부지런하다(勤也). ~動. ~力. ③ 공로(事功也). ❷ 위로하다(慰也). ① 수고롭다 ② 애쓰다 ③ 위로하다  労밝을 형(=熒의 획줄임)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 890
10 이길 ショウ(かつ)
12
이길 win
불을 밝게 켜놓고 일한다는데서 《수고하다》 등의 뜻이 됨.승 ❶ ቲ ❷ ስ
❶ ① 이기다(負之對也. 克也). 戰~. ~利. ② 낫다(優過也). ③ 머리꾸미개(婦人首飾也). 金人~. ◇ 【戴勝】  戴. ❷ ① 견디다. 감당하다(任也. 堪也). 不可~用. ② 들다(擧也). 不過一人之所~. ③ 맡기다(任也). ① 이기다 ② 낫다 ③ 아름답다, 훌륭하다나 짐(朕)에 힘 력(力)을 덧붙인 글자.
力部 891
10
12
스스로 참고 힘쓰면 이겨낼수 있다는데서 《이기다》의 뜻이 됨.勳과 같음
力部 892
11 부지런할 キン(つとめる)
13
부지런할 diligent
근 ረ
① 부지런하다(勞力也). ~勞. ~勉. ② 두텁다(篤厚也). 恩斯~斯. ① 부지런하다 ② 근무노란 진흙 근(堇)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 893
11 륙류 リク(あわせろ)
13
co-operate
진흙밭을 다루려면 더 한층 힘을 들여야 한다는 의미에서 《부지런하다》, 《수고하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 륙 ቹ
Ⅱ 류 ታ
함께 힘쓰다(幷力也). ~力.
力部 894
11 부를 ボ(つのる)
13
부를 enlist
모 በ
① 모으다. 널리 구하다(廣求也). ~集. ② 부르다(召也). 召~. 應~. ① 부르다 ② 널리 구하다 ③ 뽑다클 막(莫)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 895
11 형세 セイ(いきおい)
13
형세 force
큰 일에는 많은 힘이 든다 하여 여러 사람을 불러 모은다는 뜻.세〔셰〕 ቡ
① 권세(權力也). ~道. 無倚~作威. ② 형세(形狀也). 大~. ③ 위엄(氣燄也). ④ 불알(外腎也). 去~. ① 형세 ② 권세 ③ 세력심을 예(埶)에 힘 력(力)을 받친 글자.
力部 896
11 セキ(いさお)
13
meritorious deed
심은 초목이 힘차게 자라나는 형태에서 《기세》, 《형세》 등의 뜻을 나타냄.적〔젹〕 ኄ
공(功也). 績과 통함.
力部 897
11
13
敵과 같음
力部 898
11 ソウ(かすめとる)
13
steal
초〔쵸〕 ❶ ቌ ❷ ሮ
❶ ① 수고롭다(勞也). 安用~民. ② 말을 뒤섞다(取人說爲己說也). ~說. 䜈와 통함. ❷ 경첩한 모양(輕捷貌).
力部 899
11 ヒョウ(おびやかす)
13
plunder
표 ቫ
① 협박하다(攻劫也). ② 빼앗다(彊取也). 剽와 통함.
力部 900
11 コウ(すこやか)
13
healthy
호 ሯ
건장하다(健也).
力部 901
12
14
번 ሩ
건장하다(健也).
力部 902
12 이예 エイ(つかれる)
14
tired out
이 ቝ 예 ቡ
수고롭다(勞也). 莫知我~.
力部 903
13 キヨ(つとめる)
15
endeavour
거 ቟
① 부지런하다(勤務也). ② 두렵다(懼也). ③ 빠르다(疾也).
力部 904
13 タン(ちからつくす)
15
do one's best
단 ሪ
힘이 다하다(力竭也).
力部 905
13 マイ(つとめる)
15
make effort
매 ባ
힘쓰다(勉力也).
力部 906
13 キョウ(あう)
15
accord
協의 고자
力部 907
14 クン(いさお)
16
공로 merit
훈 ረ  勛
공(功也). ~章. 賞~. 偉~. 功~. 공로 // 功~, ~章
力部 908
15 힘쓸 レイ(はげむ)
17
힘쓸 encourage
려 ቡ
① 권면하다(勸勉也). 激~. 奬~. ② 힘쓰다(勉也). ③ 가다듬다(修飾振起也). ~精. ① 힘쓰다 ② 북돋아주다타이를 려(厲)에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
力部 909
17 ジョウ(いそがしい)
19
urgent
타일러서 일에 힘쓰도록 권한다는데서 《행하다》의 뜻이 됨.양 ሲ
달아나는 모양(走貌). ◇ 【劻勷】  劻.
力部 910
18 권할 カン(すすめる)
20
권할 advice
권 ቧ
① 권하다(勉也). 誘掖奬~. ② 돕다(助也). ③ 가르치다(教也). 권하다황새 관(雚)자에 힘 력(力)을 짝지운 글자.
勹部 911
0 ホウ(つつむ)
2
wrap
황새는 사람에게 많은 감화를 주는 새. 즉 황새처럼 착한 일을 하도록 권한다는데서 《돕다》, 《순종하다》의 뜻이 됨.포 ሮ
싸다(裹也).
勹部 912
1 구기 シャク(ひしゃく)
3
구기 dipper
작〔쟉〕 ኂ
① 잔질하다(挹取也). 汋∙酌과 통함. ② 잔(飮器也). ~飮不入口. 杓과 통함. ③ 풍류이름(樂名). 誦詩舞~. ◇ 【勺ꕯ】『잔약』 화끈 다는 모양(ꖠ貌). 心~~其若湯. ① 구기 ② 용량을 재는 이름, 수의 단위 // 二合三~
勹部 913
2
4
句와 같음
勹部 914
2 균윤 キン(ひとしい)
4
even
Ⅰ 균 ሧ
Ⅱ 윤 ሧ
Ⅰ 均과 같음. Ⅱ ① 가지런하다(齊也). ② 적다(少也).
勹部 915
2 물몰 ブツ(なかれ)
4
not, don't
Ⅰ 물 ች
Ⅱ 몰 ቾ
Ⅰ ① 말다(莫也. 禁止辭). ② 없다(無也). ~士行枚. ③ 기(州里旗也). ◇ 【勿勿】『물물』 정성스럽다(慤愛貌). Ⅱ ◇ 【卹勿】  卹. ① 말다 ② 없다옛날 급한 일이 일어났을 때 사용했던 기발의 모양을 본딴 글자인데 기발의 빛갈에 따라 《하지 말라》 등의 뜻이 전달되였다는데서 이루어진 글자.
勹部 916
3 カイ(もとめる)
5
request
丐의 고자
勹部 917
3
5
匈과 같음
勹部 918
3 ソウ(いそがしい)
5
busy
悤의 통속자
勹部 919
3 ホウ(つつむ)
5
pack
포 ሮ
① 싸다(裹也). 白茅~之. ② 포용하다(容也). ③ 더부룩하게 나다(叢生也). 草木漸~. 苞와 통함. ① 싸다 ② 끌어넣다어머니의 배속에 들어있는 태아의 모양을 본따서 《애를 배다》, 《싸다》, 《숨기다》의 뜻이 됨.
勹部 920
4 キョウ(むね)
6
breast
흉 ሞ  匄
가슴(膺也). 胸과 통함. ◇ 【匈匈】『흉흉』 떠들석하다(喧搖意也). 天下~~.
勹部 921
5 ホウ(おおごえ)
7
shout
평 ሳ
◇ 【匉訇】『평굉』 큰소리(大聲也).
勹部 922
6
8
국 ቹ
① 움큼(物滿手也). 掬과 통함. ② 마되의 이름(古量名). ~二升二~爲豆.
勹部 923
6 도요 とう、やきもの
8
porcelain
Ⅰ 도 ሯ
Ⅱ 요 ር
Ⅰ 질그릇(瓦器也). Ⅱ 기와가마(燒瓦竈也). 窯와 통함.
勹部 924
6 コウ(ゆううつ)
8
gloomy
합 ኇ
두루(匝也). ◇ 【匒匌】  匒. 【蓊匌】  蓊.
勹部 925
7 ホ(はう)
9
기여갈 grovel
포 ቂ
엎드러지다(顚蹶也). ◇ 【匍匐】『포복』 ㉠ 기다(伏地手行也). ~~前進. ㉡ 힘을 다하다(盡力也). ~~救之. [匍匐]→포복(기다)
勹部 926
9
11
국 ቹ
곱사등이(曲脊也).
勹部 927
9
11
도 ሣ
기다(伏行也).
勹部 928
9 フク(はらばう)
11
crawl
복븍 ኅ
◇ 【匍匐】  匍. [匍匐]→포복(기다, 배밀이하다)
勹部 929
9 ホウ(ふくべ)
11
dipper made
포 ሮ
① 박(瓠也). ② 팔음의 하나(八音之一也). ◇ 【匏瓜】『포과』 별이름(星名).
勹部 930
10 キュウ(くつする)
12
cringe
궁 ም
◇ 【匑匑】『궁궁』 공손한 모양(謹敬貌).
勹部 931
10 トウ(かさなる)
12
heap up
답 ኇ
◇ 【匒匌】『답합』 포갠 모양(重疊貌).
勹部 932
10 オウ(かみかざり)
12
headdress
압 ኇ
쪽도리(婦人花髻飾也). ~葉.
匕部 933
0 비수 ヒ(あいくち)
2
비수 dagger
비 ሿ
① 술. 숟가락(匙也). ~箸. ② 화살촉(矢鏃也). ~入三寸. ◇ 【匕首】『비수』 단검(短劍也). ① 비수 // ~首 ② 화살촉 ③ 숟가락 // ~箸
匕部 934
0
2
화 ቯ
변화하다(變也).
匕部 935
2 カ(ばける)
4
change
화 ቯ
① 되다. 화하다(漸也. 順也). 教~. 德~. 感~. ② 죽다(死也). 比~者無使土親膚. ① 되다 ② 화학 ③ 문화바로 선 사람 인(亻)과 거꾸로 선 사람 인(匕)을 짝지운 글자.
匕部 936
3 북녘 북배 ホク(きた)
5
북녘 북배 north
사람이 모양을 바꿔 딴 사람이 된다는 뜻. 즉 사람이 교화되여 변함을 뜻함.Ⅰ 북〔븍〕 ኅ  业
Ⅱ 배〔዁〕뷔패 ቤ
Ⅰ ① 북녘(方位名). ② 성(姓也). ◇ 【北冥】『북명』 바다. Ⅱ ① 패하여 달아나다(敗走也). 三戰三~. ② 각각 두다(分異也). 分~三苗. Ⅰ. [북] 북쪽
Ⅱ. [배] 패하다두 사람이 서로 등을 맞대고있는 옆모양을 본딴 글자. 서로 등을 져서 배반하는것과 태양이 비치는 남녘의 반대 즉 북녘을 뜻함.
匕部 937
9 숟가락 シ(さじ)
11
숟가락 spoon
시 ሠ
① 숟가락(匕也). 茶~. ~箸. 鍉와 통함. ② 열쇠(開金也). 玉~金鑰. ① 숟가락 ② 열쇠
匚部 938
0 ホウ(はこ)
2
angular vessel
방 ሲ
네모난 그릇(受物之器方者也).
匚部 939
3 두루 ソウ(めぐる)
5
be enclosed
잡 ኇ  帀∙迊
두르다(周也). 圍城三~.
匚部 940
3
5
匠의 고자
匚部 941
3 イ(はんぞう)
5
basin
이 ሠ ሿ
① 세수대야(盥器也). ② 술잔(酒器也). 巵~. 槃~.
匚部 942
4 바를 キヨウ(ただす)
6
straight
광 ሲ
① 바르다(正也). 一~天下. ② 모나다(方也). 旣~旣敕. ③ 구원하다(救也). 胥~以生. ④ 비뚤어지다(斜枉也). ⑤ 밥그릇(飯器也). ⑥ 돕다(輔助也). 以~不逮. ⑦ 두려워하다(恐也). 衆不~懼. 恇과 통함. ◇ 【匡幅】『광폭』 가득하다(滿也).
匚部 943
4 장공인 ショウ(たくみ)
6
장공인 artisan
장〔쟝〕 ተ  匞
① 장인(工也). 凡工役皆稱~. 木~. 土~. ② 다스리다(治也). ③ 가르치다(教也). 念私門之正~兮. 장공인(전날의 수공업기술자) // 冶~
匚部 944
5 コウ,ゴウ(はこ)
7
case
갑 ኉
① 궤. 갑(匱也. 箱也). ② 우리(檻也). 虎兕出于~. 柙과 통함. ① 갑, 궤 // 木~ ◇ 단위사 // 十~ ② 짐승우리
匚部 945
5 ヘン(たけばこ)
7
chest
변 ቪ
① 대상자(竹器也. 笥也). ② 갓집(冠器也). 笲과 통함.
匚部 946
5
7
선 ኉
채반(竹盤也).
匚部 947
7 キョウ(きものばこ)
9
chest
협 ኈ
① 상자(箱也). ② 궤짝(椷也). ③ 고리(藏衣笥也).
匚部 948
8 비적 비분 ヒ,フン(あらず)
10
비적 bandit
Ⅰ 비 ቀ
Ⅱ 분 ረ
Ⅰ ① 대상자(竹器也). 實玄黃于~. 篚와 통함. ② 아니다(非也). 莫~爾極. ③ 빛나다(采貌). 有~君子. 斐와 통함. Ⅱ 나누다(分也). ~頒. 分과 통함. ① 비적 // 土~ ② 아니다 ③ 대로 만든 상자
匚部 949
9 キ(はこ)
11
case
궤 ሿ
① 갑(匣也). 包~菁茅. ② 포장하다. 동이다(纏結也).
匚部 950
9 ユウ(ます)
11
dry measure
유 ቂ
휘. 열여섯말들이(量器也. 受十六斗者也).
匚部 951
11 물모일 カイ(あつまる)
13
물모일 collect
회 ቅ
돌다. 물이 모여서 맴돌다(廻也. 言衆水之圍聚也). (여러갈래의 물들이)돌아서 모이다
匚部 952
12 다할 キ(ひつ)
14
chest
궤 ቝ
① 다하다. 떨어지다(竭也). 不~. ② 궤. 갑(匣也). 樻∙櫃와 통함. ③ 삼태기. 어렝이(盛土器也). 簣와 통함.
匚部 953
12 タン(ずし)
14
shrine
단 ሪ
주독. 신주를 두는 함(盛土器也).
匚部 954
13 レン(かがみばこ)
15
mirror case
렴 ሹ
향합(盛香器也). 奩과 통함.
匚部 955
13
15
알 ቿ
기를 쓰는 소리. 大呼用力曰~.
匚部 956
14 サン(こめあげざる)
16
bamboo hat-case
산 ቉
① 갓집(冠箱也). ② 대그릇(竹器也).
匚部 957
15 トク(はこ)
17
case
櫝과 같음
匚部 958
18
20
柩의 고자
匚部 959
24 공감 カン,コン(さかずき)
26
case
Ⅰ 공 ቚ
Ⅱ 감 ቖ
Ⅰ 작은 술잔(小杯也). Ⅱ ① 상자(箱類也). ② 머리쓰개(覆頭也). ③ 그릇덮개(器蓋也).
匸部 960
0 ケイ(かくす)
2
hide
혜 ቃ
감추다(藏也).
匸部 961
2 ヒツ(たぐい)
4
match
필 ቼ
① 짝(偶也. 配也). 配~. ② 대적하다(敵也). 秦晋~也. ③ 포백자수를 계산하는 단위. 布十~. 帛五~. 疋과 통함. ④ 말수를 세는 단위. 馬四~. 疋과 통함. ① 짝 ② 천을 재는 단위 ③ 짐승을 세는 단위의 하나감출 혜(匸)안에 나눌 팔(八)을 넣은 글자.
匸部 962
5 エイ(うつぼ)
7
quiver
匸은 피륙을 감추어 두었다는 뜻. 감추어둔 피륙을 둘로 나누면 각각 서로 짝이 되므로 《짝》이란 뜻이 됨.예 ቡ
동개. 활집(盛弓矢器也).
匸部 963
6 ロウ(いやしい)
8
flatter
암 ቖ
남의 비위를 맞추다(迎合也). 諂諛阿~. ◇ 【匼匝】『암잡』 둘려있는 모양(繞貌). 溪頭花~~. 【烏匼】  烏.
匸部 964
7 エン(かくす)
9
hide
언 ❶ ቈ ❷ ቧ
❶ 偃의 고자. ❷ 한데뒤간(路厠也).
匸部 965
9 갈피 구우 ク(しきる)
11
갈피 partition
Ⅰ 구 ሣ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ ① 갈피. 지경(域也). 地之有界域者皆曰~. ② 다르다(別也). 物~. ③ 감추다. 숨기다(藏也. 匿也). ④ 류. 종류(類也). ~以別矣. ⑤ 작은 방(小室也). 穿壘垣以爲賈~. ◇ 【區區】『구구』 좀스럽다(小也). 【區霿】『구몽』 어리석다(愚蒙也). Ⅱ ① 갈피. 지경(域也). ② 나누다(分也). ③ 두량이름(量名). 受四豆曰~. ① 갈피 ② 지역 ③ 가르다감출 혜(匸)자안에 물건 품(品)을 넣은 글자.
匸部 966
9 숨길 トク(かくまう)
11
숨길 hide
물건을 감추어 저장해두는 여러 작은 칸을 가리켜 《구역》 등의 뜻이 됨.닉 ኅ
① 숨다. 숨기다(隱也. 藏也). 文不可~. ② 피하다(避也). 乃~其家. ③ 간통하다(陰姦也). ◇ 【服匿】  服. 숨다, 숨기다 // ~名
匸部 967
9 ヘン(ひらたい)
11
flat
편변 ቋ
엷다(薄也). 器之薄者曰~. ◇ 【匾㔸】『편제』 둥글지 않은 모양(不圓貌).
匸部 968
10
12
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【匾㔸】  匾.
匸部 969
18
20
제 ሤ
① 눕다(臥也). ② 범이 누워있다(虎臥息也).
十部 970
0 ジュウ(とお)
2
ten
십 ኆ
열(數名). 什∙拾과 통함. ◇ 【十分】『십분』 충분하거나 원만하다는 뜻(充足圓滿之義). 花開已~~. ① 열 ② 열번째 ③ 충분히한 일(一)의 한가운데를 곤(丨)으로 내리그어 하나에서 시작된 수자가 한 계단이 끝난것을 의미함. 또는 두손을 엇갈리게 하여 열을 나타냄.
十部 971
1 일천 セン(ち)
3
일천 thousand
천〔쳔〕 ሬ
① 천(數名). 十百曰~. 仟과 통함. ② 성(姓也). ① 천 ② 온갖사람 인(丿=人의 획줄임)에 열 십(十)을 받친 글자.
十部 972
1 キョウ(こまぬく)
3
twenty
사람이 두손을 치켜서 10을 두번 곱함을 나타냄. 十에 열을 두번 곱하면 천이 된다는 뜻.廿과 같음
十部 973
2 ソウ(みそ)
4
thirty
삽 ኇ
서른(三十也).
十部 974
2 ショウ(ます)
4
measure
승 ስ
① 되(量名. 十合也). ② 오르다(登也). 天險不可~. 如日之~. 昇∙陞과 통함. ③ 새(布縷也). 三~布. ④ 이루다(成也). 男女無辨則亂~. ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 되 ② 천의 날을 세는 단위 ③ 오르다곡식을 일정한 분량으로 되는 그릇을 본딴 글자. 곡식을 고봉(高峰)으로 된다 하여 《오르다》의 뜻이 되고 혹은 말 두(斗)에 일획을 더하여 되로 퍼올린다는 뜻으로 쓰임.
十部 975
2
4
卒의 통속자
十部 976
2 ゴ(ひる)
4
noon
오 ቂ
① 낮. 한낮. 日中爲~. ② 십이지의 하나(支名). …~未申酉… ③ 십이시의 하나. 自十一時至十三時爲~時. ◇ 【舛午】  舛. 【蠭午】  蠭. ① 낮 ② 12지의 하나 ③ 방위들어올린 절구공이의 모양을 본딴 글자. 옛날 절구공이 같은 해시계의 막대기를 땅에 꽂고 그 그림자의 위치에 따라 시간을 잰데서 시간의 단위인 한낮을 뜻하게 됨.
十部 977
3 절반 ハン(なかば)
5
절반 half
반 ቨ
① 반. 절반(物中分也). 事~功倍. ② 가운데(中也). 夜~. ① 절반 ② 중간나눌 팔(八)자와 소 우(牛)를 합쳐놓은 글자.
十部 978
3
5
소를 잡아 반씩 나눈다는데서 절반의 뜻이 되였음.ꂦ와 같음
十部 979
4 シュウ(よお)
6
forty
십 ኆ
마흔(四十也).
十部 980
4
6
卅과 같음
十部 981
4
6
世와 같음
十部 982
4
6
훼 ቀ ቞  卉
① 풀(百草總名). ② 많다(衆也).
十部 983
5
7
叔의 통속자
十部 984
6 낮을 ヒ(しやしい)
8
낮을 vulgar
비 ሠ  ꂧ
① 낮다(下也. 低也). 尊~. 自~尊人. ② 천하다(賤也). ③ 쇠미하다(衰微也). 三室其將~乎. ◇ 【鮮卑】  鮮. ① 낮다 ② 너절하다 ③ 굽신거리다술을 푸는 그릇모양의 와 손잡이모양의 열 십(十)을 합친 글자.
十部 985
6 군사 ソツ(おわる)
8
군사 finish
술을 퍼내는 사람은 보잘것없이 천하다 하여 《낮다》는 뜻이 됨.졸 ❶ ቼ ❷ 줄 ቾ  䘚  卆
❶ 군사. 보병(歩兵也). ~乘. 士~. ◇ 【卒卒】『졸졸』 바쁜 모양(怱遽貌). ~~無須臾之閒. 【倉卒】  倉. ❷ ① 다하다(盡也. 旣也). ② 죽다(死也). 大夫死曰~. ꑭ과 통함. ③ 마치다(終也. 竟也). 畜我不~. ① 군사 ② 마치다 ③ 갑자기옷 의(=衣의 변형)에 한 일(一)을 합쳐 이루어진 글자.
十部 986
6 높을 タク(すぐれる)
8
높을 eminent
낮은(一)계급의 복장(衣)을 한 병졸이라는 뜻. 병졸은 싸우다가 죽기때문에《마치다》, 《죽다》의 뜻으로 쓰임.탁착 ቻ  桌
① 높다(高也). ~越. ② 성(姓也). ③ 세우다(植立也). 志公之錫~於山麓. ◇ 【卓然】『탁연』 우뚝하다(特立也). ◇ 【卓犖】『탁락』 뛰여나다(超絶也). ① 높다, 뛰여나다 // ~越 ② 상, 탁자 // 教~, 食~ ③ 성
十部 987
6 도울 キョウ(かなう)
8
화할 harmony
협 ኈ  叶∙旪∙勰
① 맞다(合也). ~和萬邦. 汁과 통함. ② 화열하다(和悅也). ~而耰. ③ 복종하다(服也). 下民祗~. ④ 돕다(助也). ~辦. ~助. ◇ 【協洽】『협흡』 고갑자 십이지의 하나. 未에 해당함. ① 돕다 ② 협의하다 ③ 화하다열 십(十)에 합할 협(劦)을 짝지운 글자.
十部 988
7 남녘 ナン(みなみ)
9
남녘 south
많은 사람이 힘을 합한다 하여 《화하다》, 《돕다》의 뜻이 됨.남 ሸ
① 남녘(方也名). ② 성(姓也). ◇ 【南呂】『남려』 십이률의 하나. 【南宮】『남궁』 복성(複姓也). 【雙南】  雙. ① 남쪽 ② 성초목이 무성한 모양의 목(=)에 점점 심해질 임()을 복합시킨 글자.
十部 989
10 넓을 ハク(ひろい)
12
넓을 extensive
초목은 남으로 갈수록 무성하다 하여 남녘의 뜻이 됨.박 ኂ
① 넓다(廣也. 普也). ② 통달하다(通也). ③ 크다(大也). ④ 들은것이 많다. 多聞曰~. ◇ 【博奕】『박혁』 박장기. 不有~~者乎. 【博塞】『박새』 오락도구의 하나(戱具也); 簙簺. 【六博】  六. ① 넓다 ② 장기열 십(十)에 펼 부(尃)를 짝지운 글자.
十部 990
10
12
여러 방면으로 널리 폄을 나타내여 널리《통한다》는 뜻이 됨.準의 통속자
卜部 991
0 복짐 ボク(うらなう)
2
divine
Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 짐 ※
Ⅰ ① 점. 팔괘의 의하여 길흉을 판단한다는것. 무꾸리하는것. ~筮. ② 주다(賜予也). 君曰~爾. ③ 성(姓也). Ⅱ ① 짐바리(馬駄也). ② 경지의 면적의 단위. 百~爲 ~結. 結~. ① 점치다 ② 고르다옛날 거부기등과 소의 허벅지뼈를 달군 쇠꼬챙이로 지져 거기에 나타난 금이나 무늬를 보고 길흉을 점쳤다고 함. 따라서 卜은 그 균렬의 모양에서 따온 글자.
卜部 992
2 관광 カン,コウ(かみのあけまき)
4
topknotted hairs
Ⅰ 관 ቩ
Ⅱ 광굉횡 ቒ
Ⅰ 丱과 같음. Ⅱ 礦과 같음.
卜部 993
2 ヘン,ベン
4
hasty temper
변 ቪ
① 법(法也). 率循大~. ② 손바닥을 치다. 手搏爲~. ③ 성(姓也). ◇ 【卞急】『변급』 조급하다(躁急也). ① 법 ② 손으로 마주치다 ③ 조급하다 ④ 성 // ~氏
卜部 994
3 ノウ(まもり)
5
strategic border
잡 ኇ
◇ 【守卡】  守.
卜部 995
3 차지할 セン(うらなう)
5
차지할 divine
점〔졈〕 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ ① 점을 치다(視兆問卜也). ② 징험하다(候也). ③ 보다(瞻也). ❷ ① 차지하다. 점령하다(擅據也). ~領. ~據. ② 앉다. 자리잡다(著位也). 坐~白鷗沙① 차지하다 ② 점치다점 복(卜)아래 입 구(口)자를 받친 글자.
卜部 996
5 ショウ(うらなう)
7
ask fortune-tell
점을 치고난 뒤 점괘의 길흉을 말한다는 뜻.소 ቫ
무꾸리하다(卜問也).
卜部 997
5 ユウ(さけつば)
7
tub
유 ቔ
중준(中罇也).
卜部 998
6 점괘 カイ,ケ(うらなう)
8
점괘 divination sign
괘 ባ
괘. 점괘(筮兆也). ~八. 六十四~. 괘, 점괘 // ~爻
卜部 999
7 チョウケ(くさきの)
9
bended
조 ቫ
◇ 【ꂩꂩ】『조조』 초목열매가 주렁주렁 달린 모양(草木實垂貌).
卜部 1000
8 ユウ(いきつく)
10
draw one's breat
攸의 고자
卜部 1001
9
11
禼과 같음
卩部 1002
0 セツ(ふし)
2
score
節의 고자
卩部 1003
2 ゴウ(われ)
4
myself
앙 ሲ
① 나(我也). ~須我友. ② 성내다(怒也). 激~萬乘之主. ③ 바라다(望也). 仰과 통함.
卩部 1004
3
5
巵와 같음
卩部 1005
3 토끼 ボウ(う)
5
토끼 rabbit
묘 ቍ  戼
① 십이지의 하나(支名). 子丑寅~… ② 십이시의 하나. 自五時至七時爲~時. ③ 성하다(茂也). ① 12지의 하나 ② 방위의 하나량쪽 문짝의 열어젖힌 모양을 본딴것. 만물이 겨울의 문을 열어젖히고 자라는 때가 음력 2월이기에 달로는 2월에 해당됨.
卩部 1006
4 도장 인끝 イン(しるし)
6
도장 seal
Ⅰ 인 ብ
Ⅱ 끝 ※
Ⅰ ① 인. 인장(刻文合信也). ② 성(姓也). ◇ 【印刷】『인쇄』 찍다. 박다(著迹於物上也). Ⅱ 끝. 官簿之末書~字讀以끝蓋示其終結也. ① 도장 ② 자리 ③ 찍다손톱 조(爪의 변형)에 몸기 절(卩)을 짝지운 글자.
卩部 1007
4 위태할 キ(あやうい)
6
위태할 danger
(卩)은 임금이 내려주는 신표인 부절, 즉 정사를 맡은 사람이 그 도장을 손으로 찍는다는 뜻.위 ሠ
① 위태하다(殆也). 高而不~. ~險. ② 높다(高也). 去其 ~冠. ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 헐뜯다(毁害之也). 有比黨而~之者. ⑤ 대마루(屋棟上之). ① 위태하다 ② 높다우러러 볼 점(厃)에 몸기 절(卩)을 받친 글자.
卩部 1008
5 キャク(しりぞく)
7
물리칠 reject
사람이 절벽우에서 두려워 쩔쩔 매는 모양에서 《위태하다》의 뜻이 됨.卻과 같음① 물리치다 ② 없애다  卻갈 거(去)에 몸기 절(卩)을 짝지운 글자.
卩部 1009
5 ラン(たまご)
7
egg
적으로 하여금 몸을 움츠리고 도망가게 하였다는데서 《물리치다》의 뜻이 됨.란 ቉
알. 凡物無乳者~生. 雞~. 累~. ◇ 【卵翼】『란익』 보호하여 기르다(撫育之也). ① 알 ② 품어기르다물고기의 량쪽 알주머니의 모양을 본 뜬 글자. 혹은 개구리의 알을 본딴 글자라고도 함.
卩部 1010
5 높을 ショウ(たかい)
7
high
소 ቫ
① 높다(高也). 年高德~. ② 성(姓也).
卩部 1011
5
7
卽의 통속자
卩部 1012
6 キン(さかずき)
8
wine cup(gourd)
근 ቇ
혼례에 쓰는 표주박(婚禮瓢杯也).
卩部 1013
6 책권 カン(まく)
8
책권 volume
권 ❶ ቪ ❷ ሬ ❸ ቋ
❶ ① 책권. 書~. ② 오금(膝曲也). ❷ ① 굽다(曲也). 有~者阿. 弮과 통함. ② 덩어리(區也). 一~石. ◇ 【卷卷】『권권』 정성스럽다(誠也); 惓惓. ❸ 접다. 말다(屈也). ~舒. 捲과 통함. ◇ 【卷耳】『권이』 도꼬마리(草名). 【卷舌】『권설』 별이름(星名). 【卷葹】『권시』 풀이름(草名). ① 책권 ② 말다구부릴 권(=ꇃ의 변형)에 몸기 절(卩)을 받친 글자.
卩部 1014
6 부릴 シャ(おろす)
8
벗을 take off
원래는 관절이 있는 오금을 구부린다는 뜻. 대쪼각으로 만든 책을 꿰매여 두루마리처림 만든 《서책》을 뜻하다가 뒤에 《책》을 뜻하게 되였음.사샤 ቯ
① 부리다(舍事解馬也). ② 벗다(脫衣甲也). ③ 떨어지다(落也). 俟花凋~卽以酥煎食之.① 벗다, 벗기다 ② 짐을 부리다 ③ 떨어지다
卩部 1015
6 휼솔 シュツ、ソツ(うれえる)
8
anxiety
Ⅰ 휼〔슐〕 ቼ
Ⅱ 솔 ቾ
Ⅰ ① 근심하다(憂也). 不~諱忌. ② 구제하다(賑救也). 贍~宗親. 恤과 통함. Ⅱ ◇ 【卹勿】『솔몰』 긁어주다(搔摩也). 以策彗~~.
卩部 1016
7 물리칠 キャク(しりぞく)
9
repulse
각 ኂ  却
① 물리치다(不受也). ~之爲不恭. ② 물러가다(退也). 怒戰慄而~. ③ 그치다(止也).
卩部 1017
7 ソク(すなわち)
9
namely
즉 ኅ  ∙即
① 나아가다(就也). 來~我謀. ② 이제. 곧(今也. 近也). ③ 다만(只也). ~此. ◇ 【卽卽】『즉즉』 충실하다(充實也). ① 곧 ② 나아가다 ③ 다만  即고소할 흡(皀)에 몸기 절(卩)을 짝지운 글자.
卩部 1018
7 ソク(すなわち)
9
namely
고소한 냄새가 나는 밥상머리에 앉으면 곧 수저를 들게 된다 하여 《곧》이란 뜻이 됨.卽의 통속자
卩部 1019
7 キ(ほねのふしのあいだ)
9
interals between
희 ሡ
뼈마디사이(骨節間也).
卩部 1020
7 コツ(あやうい)
9
dangerous
올 ቾ
◇ 【臲卼】  臲.
卩部 1021
8
10
卿의 통속자
卩部 1022
9
11
산 ※
땅이름에 쓰인다. ~洞萬戶.
卩部 1023
10 벼슬 キョウ(きみ)
12
벼슬 sir
경 ሳ  
① 밝히다(章也). ~善明理. ② 향하다(嚮也). ③ 벼슬이름(官名). 公~大夫. ④ 성(姓也). ① 벼슬 ② 임금이 신하를 이르는 말무성할 묘(卯)자가운데 낟알 흡(皀)을 넣은 글자.
卩部 1024
11
13
곡식을 풍족하게 받는 사람. 즉 록봉을 받는 벼슬아치라는 뜻. 또는 두 사람이 음식물을 서로 향하고있는 모양으로 임금의 음식을 다루는 사람, 즉 지위가 높은 사람을 뜻함.膝과 같음
卩部 1025
11 ソン(あぶない)
13
dangerous
준 ብ
위태하다(危也).
厂部 1026
0 ガン(がけ)
2
precipice
엄 ሹ
① 바위굴(巖穴也). ② 낭떠러지(岸也).
厂部 1027
2 재앙 액와 ヤク(わざわい)
4
재난 misfortune
Ⅰ 액〔፶〕 ኃ
Ⅱ 와 ቏  戹
Ⅰ ① 재액. 재난(災也). ~運. 禍~. ② 곤경에 빠지게 하다(使陷於困境也). ③ 곤욕을 당하다(困辱也). ~於山中. ④ 빈궁하다(貧窮也). Ⅱ ◇ 【科厄】『과와』 나무의 옹이(木節也). ① 재난, 재액 ② 곤경에 빠지다기슭 엄(厂)에 몸기 절(卩)을 받쳐놓은 글자.
厂部 1028
3
5
사람이 벼랑아래 무릎을 꿇고 앉아있는 모양으로 《재앙》을 뜻함.厲의 통속자
厂部 1029
5 キョ、コウ(がけ)
7
cliff
厒과 같음
厂部 1030
5 シ(といし)
7
whetstone
지 ሿ
① 이르다(至也). 南土爰~. ② 정하다(定也). 朕言惠可~行. ③ 이르다(致也). 西旅~賁厥獒. ◇ 【厎厲】『지려』 숫돌; 砥礪.
厂部 1031
6
8
cliff
갑 ኇ
낭떠러지. 山左右有岸曰~.
厂部 1032
6 シツ(とまる)
8
stop
질 ቼ
물굽이(水曲也).
厂部 1033
6 언덕 ガイ(きし)
8
cliff
애 ሥ
① 언덕. 산비탈(山邊也). 崖와 통함. ② 물가(水畔也). 涯와 통함. ◇ 【厓眥】『애자』 눈을 부릅뜨고 밉게 보다(張目忤視也).
厂部 1034
7
9
釐와 같음
厂部 1035
7 ボウ(おおきい)
9
huge
방망 ሟ
① 두텁다(厚也). ② 크다(大也). ~大. 民生孰~. ③ 잡되다(雜也). 尨과 통함. ① 크다 // ~大 ② 두텁다 ③ 잡되다, 란잡하다 // ~雜
厂部 1036
7 두터울 コウ(あつい)
9
두터울 thick
후 ቔ  垕
① 두텁다(不薄也). 民德歸~. 淳~. ② 무겁다(重也). ③ 무르녹다. 걸다(醲也). ④ 두께(物體兩面間之距離也). ① 두텁다 ② 진하다 ③ 넉넉하다기슭 엄(厂)에 두터울 후(=厚의 본래의 글자)를 짝지운 글자.
厂部 1037
8 ヒ(うすくらい)
10
sordid
바위가 두텁게 겹쳐져있는 상태를 나타내여 《두텁다》 등의 뜻이 됨.비 ሡ ቞
① 더럽다(陋也). ② 후미지다(幽陰也).
厂部 1038
8 シ、ズイ(やまのいただき)
10
summit
수〔슈〕 ሠ
◇ 【厜㕒】『수의』 산꼭대기(山顚也).
厂部 1039
8 조착 ソ(おく)
10
put
Ⅰ 조 በ
Ⅱ 착 ኂ
Ⅰ ① 두다. 놓다(置也). ~火積薪. 措와 통함. ② 장사하다(葬也). 將遷神而安~. Ⅱ 숫돌(厲石也). 他山之石可以爲 ~. 錯과 통함.
厂部 1040
8 언덕 ゲン(はら)
10
언덕 origin
원 ሩ  邍
① 언덕. 高平曰~. ~隰. ② 근본(本也). 道之人~. 源과 통함. ③ 살피다(察也). ~始反終. ④ 용서하다(宥也). 特~不理罪. ① 언덕 ② 본시기슭 엄(厂)에 샘 천(泉)을 받친 글자.
厂部 1041
9
11
바위밑에서 솟아나오는 샘은 곧 물의 근본이 된다는 뜻.廁과 같음
厂部 1042
10 궐굴 ケツ(その)
12
the
Ⅰ 궐 ቾ
Ⅱ 굴 ች
Ⅰ ① 그(其也). ② 짧다(短也). ③ 쫏다(頓也). ~角稽首. ④ 어조사(語辭). 自是~後. Ⅱ ◇ 【突厥】  突. 그언덕 엄(厂)에 숨찰 궐(欮)을 짝지운 글자.
厂部 1043
10
12
언덕밑에서 고개를 숙이고 숨이 차도록 돌을 파낸다 하여 《숙이다》의 뜻이 됨.曆의 고자
厂部 1044
10
12
廈와 같음
厂部 1045
11 キン(わずか)
13
barely
근 ብ
① 적다(少也). 僅과 통함. ② 작은 집(小屋也).
厂部 1046
12 ギ(みずがかれる)
14
dry
궤 ሿ
잦아들다. 마르다(涸也). ꔄ와 통함.
厂部 1047
12 シ(わける)
14
manage
廝와 같음
厂部 1048
12
14
廚의 통속자
厂部 1049
12
14
廠의 통속자
厂部 1050
12 싫을 염암엽 エン(あきる)
14
싫을 dislike
Ⅰ 염 ❶ ሹ ❷ ቗ ❸ ቶ
Ⅱ 암 ቘ
Ⅲ 엽 ኈ
Ⅰ ❶ 배부르다. 넉넉하다(飽也. 足也). ◇ 【厭厭】『염염』 편안하다(安也). ~~夜飮; 懕懕. ❷ 미워하다(憎惡也). 人不~其笑. ❸ ① 싫다(斁也). 猒과 통함. ② 만족하다(滿也. 足也). 克~上帝之心. 饜과 통함. ③ 아름답다(美也). 有~其傑. Ⅱ 빠진모양(沈溺貌). 其~也如緘. ◇ 【厭然】『암연』 감쪽같이 씻어넘기는 모양(閉藏貌). 見君子而後~~. Ⅲ ① 액땜하다(禳也). 因東逰以~之. ② 합하다(合也). 克~天心. ③ 덜다(損也). 盟以~之. ④ 복종하다(服也). 而於人心不~者. ⑤ 진압하다(鎭壓也). 折衝~難. ◇ 【厭浥】『엽읍』 축축한 모양(濕貌). ~~行露. ① 싫어하다 // ~戰 ② 만족하다 // 無~之慾
厂部 1051
13 가다듬을 レイ、ライ(とぐ)
15
whet
려 ቡ  厉
① 가다듬다. 엄하다(嚴也). 温而~. ② 숫돌(磨刀石也). 礪와 통함. ③ 갈다(磨也). 秣馬~兵. ④ 위태하다(危也). 夕惕若~. ⑤ 짓다(作也). 始~樂. ⑥ 사납다(虐也). ~民以自養. ⑦ 권면하다. 격려하다(勸勉也). 以~賢才. 勵와 통함. ⑧ 높다(高也). 征鳥~疾. ⑨ 옷을 입은채로 물을 건느다(以衣涉水也). ⑩ 병들다(病也). 民不夭~. 㾐∙癘와 통함.
厂部 1052
13 カン(がけがけわしい)
15
slope
엄 ቗
가파롭다(厓岸危也).
厂部 1053
13 ギ(やまのいただき)
15
mountain ridge
의 ሠ
◇ 【厜㕒】  厜.
厶部 1054
0 シ(わたくし)
2
myself
사〔዆〕
사사(自營也).
厶部 1055
2 キユウ(やり)
4
spear
구 ሶ  叴
① 세모창(三隅矛也). ② 기승을 부리다(氣高也).
厶部 1056
2 コウ(かいな)
4
round
肱의 고자
厶部 1057
3 キョ,コ(さる)
5
leave
거 ❶ ቟ ❷ ቁ  厺
❶ ① 가다(行也). 招之不來麾之不~. ② 떠나다(離也). 不能相~. ③ 버리다(棄也). 人所畔者天所~. ❷ ① 없애다. 덜다(除也). ~喪無所不佩. ② 감추다(藏也). 紡焉以度而~之. ① 가다 ② 버리다원래의 글자는 . 밥그릇뚜껑을 나타내는 (土=大의 변형)에 그릇을 나타내는 (厶=ㅂ의 변형)을 씌운 글자.
厶部 1058
3
5
솥에서 밥을 떠서 작은 그릇에 담는다 하여 《덜다》, 《가다》의 뜻이 됨.去의 고자
厶部 1059
6
8
參의 통속자
厶部 1060
9 참여할 참삼 サン(まいる)
11
참여할 participate
Ⅰ 참 ❶ ሷ ❷ ሸ ❸ ት
Ⅱ 삼 ❶ ሷ ❷ ሸ  叁
Ⅰ ❶ ◇ 【參差】『참치』 가지런하지 않은 모양(不齊也). ❷ ① 의논하다(謀度也). 誰與~之. ② 참여하다(間厠也). 每有選用輒~之椽屬. 叅과 통함. ③ 보이다(謁也. 覲也). ~謁. ❸ 북장단(鼓曲). 摻과 통함. Ⅱ ❶ 셋(數名). 三과 통함. ❷ 이십팔수의 하나(宿名). ◇ 【參參】『삼삼』 빽빽히 들어선 모양(叢立貌). ① 참여하다 ② 의논하다 ③ 셋  参담쌓을 뤼(厽)에 머리 검을 진(㐱)을 받친 글자.
厶部 1061
10 サン(あずかる)
12
참여할 participate
厽는 맑을 晶과 같이 별 셋을 가리킨다. 즉 사람의 머리(㐱)우에서 삼태성이 오리온성좌와 더불어 빛난다는 뜻에서 같이 《참여하다》의 뜻이 됨.참 ሸ
참여하다(與也). ~祀. ~與. 參과 통함. 참여하다 // ~席.參과 통함
厶部 1062
13 シュン(ずるいうさぎ)
15
clever rabbit
준〔쥰〕 ሧ ብ
토끼(狡兎也).
又部 1063
0 ユウ(また)
2
and
우 ታ
① 또. 다시(更也. 再也). 天命不~. ② 돕다(佑也). ③ 용서하다(赦罪也). 또, 다시거듭을 뜻하는 세손가락을 편 오른손의 모양을 본딴 글자. 오른손, 또한 자주 쓴다 하여 《다시》의 뜻을 나타낸다. 과거에는 《오른손》, 《가지다》, 《돕다》 등의 뜻으로 쓰였음.
又部 1064
1 차채 サ(また)
3
갈래 차채 branch
Ⅰ 차 ሱ 채 ሥ
Ⅱ 차 ሱ
Ⅰ ① 비녀(婦人歧竿也). 釵와 통함. ② 갈래진 가지(兩枝也). Ⅱ ◇ 【叉手】『차수』 ㉠ 팔짱끼다. 손길잡다(拱手也). ㉡ 깍지끼다. 合掌~~. 【夜叉】  夜. Ⅰ. [차] ① 갈래 // 交~ ② [叉手]→차수(팔장끼다, 깍지끼다)
Ⅱ. [채] 비녀
又部 1065
2 미칠 キュウ(およぶ)
4
미칠 reach
급 ኆ
① 미치다(逮也). ② 이르다(至也). 賔入~庭. ③ 파급되다. 覃被旁~. ④ 더불어(與也). ~爾偕老. ① 미치다 ② 도달하다사람 인(人)에 또 우(又)를 복합시킨 글자.
又部 1066
2 돌이킬 반번 ハン(かえる)
4
돌이킬 반번 rebel
먼저 간 사람을 뒤쫓아가서 가까스로 따라잡고 허리에 오른손이 미치게 되였다는 뜻. 앞지른 사람을 따라잡는다는 뜻으로 사물이 미침을 나타내기도 함.Ⅰ 반 ❶ ቈ ❷ ራ
Ⅱ 번 ሩ
Ⅰ ❶ ① 돌이키다(覆也. 重也). 必使~之. ② 뉘우치다(悔也). ~過. ③ 배반하다(叛也). ~對. ❷ ◇ 【反反】『반반』 듬직하다(重愼也). 威儀~~. Ⅱ 翻과 통함. ① 돌이키다, 돌이켜보다 ② 반대하다 ③ 어기다 바위 엄(厂)에 또 우(又)를 합한 글자.
又部 1067
2
4
바위돌을 손으로 뒤집었다 엎었다하는데서 《돌이키다》, 《뒤치다》의 뜻이 됨.收의 통속자
又部 1068
2 サ、シヤ(ゆびをくむ)
4
back of a hand a
爪의 고자
又部 1069
2
4
雙의 통속자
又部 1070
2 ユウ(とも)
4
friend
우 ቔ  㕛
① 벗. 同志爲~. ② 벗하다(結交也). ③ 우애. 善於兄弟爲~. ① 벗 ② 벗사이의 사귐왼손을 나타내는 ()와 오른손을 나타내는 또 우(又)를 합한 글자.
又部 1071
2
4
손을 포갠 모양을 그린 글자로 서로 친하고 돕는다는 뜻을 나타냄.友의 고자
又部 1072
6 받을 ジュ(うける)
8
받을 receive
수〔슈〕 ቔ
① 받다(承也). ② 얻다(得也). 實~其福. ③ 담다(盛也). 野艇洽~兩三人. ④ 용납하다(容納也). ① 받다 ② 용납하다손톱 조(爪)와 잔대 주(冖=舟의 변형)에 또 우(又)를 받친 글자.
又部 1073
6 아저씨 シュク(おじ)
8
아주버니 uncle
우에서 주는것을 밑에서 받는다는 뜻.숙〔슉〕 ቹ  
① 아저씨. 삼촌. 父之兄弟後生爲~之. ② 젊다(少也). ③ 줏다. 거두다(拾也). 九月~苴. ④ 콩(豆也). 菽과 통함. ① 아주버니, 아저씨 ② 젊다콩 숙(尗)에 또 우(又)를 짝지운 글자.
又部 1074
6 취할 シュ(とる)
8
가질 take
콩싹을 손으로 솎아낸다는 뜻이며 나아가 아버지보다 나이가 어린 아버지의 형제, 즉 숙부를 뜻함.취 ❶ 츄 ቂ ❷ 추 ቔ
❶ ① 취하다(収也). 可以~可以無~~傷廉. ② 받다(受也). ~衣者亦以篋. ③ 찾다(索也). 力行以待~. ④ 장가들다. 娶와 통함. ❷ 얻다(獲也). ① 얻다 ② 고르다귀 이(耳)에 또 우(又)를 짝지운 글자.
又部 1075
7
9
옛날 전쟁에서 적을 죽이면 증거물로 적의 귀를 잘라왔다는 뜻에서 《가지다》, 《거두다》의 뜻이 됨.괴 ባ
숨쉬다(息也).
又部 1076
7 배반할 ハン(そむく)
9
배반할 rebel
반 ቨ
① 배반하다(背也). 衆~親離難以濟矣. ~逆. ② 어기다(違也). 不吾~也. ◇ 【叛諺】『반안』 거만하다(不恭也). 배반하다절반 반(半)에 반대할 반(反)을 짝지운 글자.
又部 1077
7
9
절반씩 나누어져 서로 반대하고 싸운다 하여 《배반》의 뜻이 됨.敘의 통속자
又部 1078
7
9
叟의 고자
又部 1079
8 늙은이 ソウ(としより)
10
old man
수 ሶ ቔ  ꀿ  叜
① 어르신네(長老之稱). ~不遠千里而來. ② 늙은이(老稱). ◇ 【叟叟】『수수』 쌀을 이는 소리(淅米聲).
又部 1080
11
13
과 같음
又部 1081
14 エイ(あきらか)
16
brigbt
睿와 같음
又部 1082
16
18
철〔쳘〕 ኁ
병아리소리(雞兒聲).
又部 1083
16 떨기 ソウ(くさむら)
18
떨기 shrubbery
총 ም  樷∙藂
① 숲. 聚木曰~. 爲~敺爵. ② 모이다(聚也). 萃~. ③ 다(總也). 元首~脞. ④ 떨기(灌木也). 蕞과 통함. ◇ 【叢棘】『총극』 죄인을 가두는 곳(拘縶罪人之處也). 【叢脞】『총좌』 번쇄하다(煩碎也). ① 떨기 // ~生 ② 숲 // ~林 ③ 모이다, 모으다 // ~書
口部 1084
0 コウ(くち)
3
mouth
구 ቔ
① 입. ~腹. ~舌. ② 식구(家口也). 八~之家. ③ 어귀(關也). 洞~. 港~. ④ 수를 세는 단위(計數之名). 劍一~. ◇ 【黃口】  黃. ① 입 ② 식구 ③ 구멍사람의 입모양을 본딴 글자.
口部 1085
2 옳을 가극 カ(よい)
5
옳을 right
Ⅰ 가 ቏
Ⅱ 극 ኅ
① 옳다. 가하다(許也). 嚚訟~乎. ② 대략(約略也). 飮~五六斗徑醉矣. ③ 마땅하다(猶宜也). 事有適~. ④ 어찌(猶何也. 豈也). ~堪. Ⅱ ◇ 【可汗】『극한』 (옛날의) 서역국왕의 딴 이름(西域國主之稱). ① 옳다 ② …할수 있다 ③ 승낙하다무성할 정(丁)에 입 구(口)를 받친 글자.
口部 1086
2 コ(ふるい)
5
old
막혔던 말이 튀여나온다는데서 《옳다》, 《허락하다》, 《마땅하다》의 뜻이 됨.고 ቂ
① 옛날(昔也). 故와 통함. ② 처음(始也). ③ 오래다(久也). ① 옛 ② 오래다 ③ 낡다열 십(十)에 입 구(口)를 받친 글자.
口部 1087
2 두드릴 コウ(たたく)
5
두드릴 rap
십대(十代)씩이나 전하여 내려오는 옛날 일이라는 뜻.고구 ቔ ታ
① 두드리다(擊也). ~之以大者大鳴. 扣와 통함. ② 묻다. 제기하다(問也. 發也). ~其兩端. ③ (고삐를) 잡아끌다(牽持也). 扣와 통함. ◇ 【叩首】『고수』 ∙【叩頭】『고두』 머리를 땅에 닿도록 숙여 경의를 표하는것(以首至地致敬禮之狀也). 叩頭自請. ① 두드리다 // ~門 ② 묻다, 제기하다 // ~問 ③ 머리를 조아리다 // ~謝, ~頭
口部 1088
2 글귀 ク(くぎり)
5
글귀 구귀 phrase
구 ❶ በ ❷ ሶ ❸ ታ  勾
❶ ① 글구. 글귀. 詩~. 絶~. 聯~. ② 구절(文詞止處). 章~. ③ 전갈하다. 上傳語告下爲臚下傳語告上爲~. 臚~. ❷ 굽다(曲也). ~者畢出. ❸ ① 걸리다(拘也). ② 맡아보다(辦也). ~當. ~管. ① 글귀 ② 구절 ③ 맡아보다  勾쌀 포(勹)로 입 구(口)를 싼 글자.
口部 1089
2
5
勹는 숨쉬는 가슴의 모양이며 즉 단숨에 읽을수 있는 글귀를 뜻함.厹와 같음
口部 1090
2 부르짖을 キョウ(さけぶ)
5
부르짖을 shout
규교 ቫ  嘄∙訆
부르짖다(呼也). ~喚. 絶~. 或不知~號. ◇ 【叫奡】『규오』 멀리 은퇴하는 모양(高擧貌). 糾蓼~~. 【色叫】  色. 부르짖다입 구(口)에 얽힐 구(丩)를 짝지운 글자.
口部 1091
2 トウ(むさぼる)
5
impudence
입으로 소리가 얽히듯이 똑똑하지 않게 울부짖는다는 뜻.도 ሯ
① 탐내다(貪也). 貪~凶淫. ② 욕되다(忝也). ~承. ~蒙. ③ 외람되다(濫也). 橫~.
口部 1092
2
5
령 ቲ
① 나누다. 가르다(分居也. 割開也). 孤~. ② 다르다(別異也). ~函. ~一事.
口部 1093
2 사기 사이 シ(ふびと)
5
력사 history
Ⅰ 사〔዆〕 ሿ
Ⅱ 이 ※
Ⅰ ① 사기(國家記事書也). 正~. 野~. ② 사관(掌書官也). 太~. ③ 성(姓也). Ⅱ ◇ 【召史】  召.① 력사 ② 성가운데 중(中)과 손을 의미하는 우(又)를 어울려놓은 글자.
口部 1094
2 맡을 シ(つかさどる)
5
맡을 preside
中자는 옳바름을 나타내는것이며 손으로 사실을 옳바르게 기록한것이 곧 《력사》라는 뜻.사〔዆〕 ሠ
① 맡다. 주관하다(主也). 欽乃攸~. ② 살피다(猶察也). ~男女之無夫家者. 伺와 통함. ◇ 【司孔】『사공』 복성(複姓也). 【司馬】『사마』 복성(複姓也). ① 맡다 ② 관청임금 후(后)자를 반대로 뒤집은 모양.
口部 1095
2 부를 소조 ショウ(めす)
5
부를 call
임금에 대하여 밖에서 일을 맡아보는 신하. 즉 벼슬아치를 뜻함.Ⅰ 소〔쇼〕죠 ቫ
Ⅱ 조〔죠〕 ※
Ⅰ ① 부르다(呼也). 以手曰招以口曰~. ② 청하다(請也). 令~客者酒酣. ③ 높다(高也). ④ 성(姓也). Ⅱ 대추(棗也). 《醫方》◇ 【召史】『조이』 기혼녀자 또는 과부(旣婚女又寡婦. 官薄多用之). ① 부르다 ② 청하다 ③ 성칼 도(刀)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1096
2 정녕 テイ
5
정녕 indeed
刀는 위엄을 나타내며 웃사람이 위엄있게 부른다는 뜻.정〔뎡〕 ሴ
◇ 【叮嚀】=丁.  丁. [叮嚀]→정녕(틀림없이 꼭, 참으로)
口部 1097
2 다만 シ(ただ)
5
다만 only
지 ሿ
① 다만(但也). ② 어조사(語已辭). 母也天~. 樂~君子. ① 다만 ② 조사입 구(口)에 나눌 팔(八)을 받쳐놓은 글자.
口部 1098
2 꾸짖을 シツ(しかる)
5
꾸짖을 scold
입에서 나오는 말이 흩어져서 말의 여운이 있음을 나타냄.질즐 ቼ
꾸짖다(訶也). ~咤. ~責. 尊客之前不~狗. 꾸짖다 // ~責
口部 1099
2 ハ(むずかしい)
5
impossible
파 ቏  尀
① 못하다(不可也). 大耳兒最~信. ② 드디여(遂也). ~欲討之. ◇ 【叵羅】『파라』 술잔(酒巵也).
口部 1100
2 ハツ
5
입벌릴 widen
팔 ኀ
입이 열리다(口開也). ◇ 【喇叭】  喇. ① 입을 벌리다 ② [喇叭]→나팔(악기)
口部 1101
2 キョウ(かなう)
5
harmony
協의 고자
口部 1102
2
5
號와 같음
口部 1103
2 오른 ユウ(みぎ)
5
오른쪽 right
우 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ ① 오른쪽(左之對). 左~. ~側. ② 높이다. 숭상하다(尊也. 尙也). ~文. ~武. ③ 우. 우자리(上也). ④ 강하다(强也). 無令豪~得固其利. ❷ 돕다(助也). 佑∙祐와 통함. ① 오른쪽 ② 높이다 ③ 우경, 우익또 우(=又의 변형)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1104
2 태이대 タイ,ダイ
5
star
일을 하는데 오른손만으로는 모자라 입으로 조언을 한다는데서 《돕다》의 뜻이나 나아가 오른쪽의 뜻으로만 쓰임.Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 태〔ጰ〕 ሦ
Ⅲ 대 → 臺
Ⅰ ① 나(我也). 以輔~德. ② 기껍다(悅也). 虞舜不~. ③ 기르다(養也). Ⅱ ① 별이름(星名). 三~. 能와 통함. ② 정승(三公也). ~鼎. ① 삼태성 // 三~星 ② (봉건사회)삼정승, 재상 // ~鼎, ~位 ③ 집
口部 1105
3 각각 カク(おのおの)
6
각각 each
각 ኂ
제각기(分別之辭也). ~不相涉. ◇ 【各各】『각각』 각자와 같은 말(猶言各自也). ① 각각 ② 각가지 ③ 류달리뒤에 올 치(夊)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1106
3 길할 キチ(よい)
6
길할 lucky
앞에 한 말과 뒤에 한 말이 다르다 하여 각각의 뜻이 됨.길 ቼ
① 길하다. 좋다(善也). 彰厥有常~哉. ② 리롭다(利也). 惠迪~. ③ 초하루(朔日也). 正月之~. ④ 성(姓也). ① 길하다, 좋다 ② 성선비 사(士)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1107
3 한가지 ドウ(おなじ)
6
한가지 same
선비의 말씀은 항상 옳고 좋다는 점에서 《길하다》의 뜻이 됨.동 ም  仝
① 한가지(共也). 以泉府~貨. ② 모이다(會合也). 諸侯會~. ③ 함께(俱也). ~我婦子. ④ 가지런하다(齊也). 我馬旣~. ⑤ 화하다(和也). 是謂大~. ◇ 【同人】『동인』 륙십사괘의 하나(卦名). ① 한가지 ② 함께  仝여러 모()자에 입 구(口)를 넣은 글자.
口部 1108
3 아전 リ(つかさ)
6
아전 officer
여러 사람의 입에서 나오는 의견이 서로 같다 하여 《한가지》의 뜻이 됨.리 ቝ
(봉건사회의) 아전. 하급 관리. 府史之屬曰~. ◇ 【吏讀】『리두』 한자를 리용하여 만든 조선어 표기법의 한가지. ~~文字. ① 관리 ② 아전한 일(一)자에 사기 사(史)를 합쳐놓은 글자.
口部 1109
3 ボウ、モウ(こたえない)
6
making no answer
나라일을 기록(史)하는 사람은 오로지 법령을 지켜야 한다는데서 《관리》, 《관원》의 뜻이 됨.망 ቑ
물어도 대답하지 아니하다(問而不答也).
口部 1110
3
6
망 ሲ
① 대답하지 아니하다(不答也). ② 알지 못하다(不知也).
口部 1111
3 이름 メイ(な)
6
이름 name
명 ሳ
① 이름(物之稱號也). ② 이름짓다(指稱也). 蕩蕩乎民無能~焉. ③ 공(功也). 勤百姓以爲己~. ④ 눈두덩(眉眼間也). 猗嗟~兮. ① 이름 ② 이름나다저녁 석(夕)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1112
3
6
밤에는 얼굴을 분간할수 없기때문에 입으로 그 이름을 불러야 한다는데서 《이름》의 뜻이 됨.嚗과 같음
口部 1113
3
6
弔와 같음
口部 1114
3
6
芊과 같음
口部 1115
3 タ(しかる)
6
scold
咤와 같음
口部 1116
3 토할 ト(はく)
6
토할 vomit
토 ቂ በ
① 토하다. 뱉다. 게우다(歐也). 嘔~. 柔則茹之剛則~之. ② 펴다. 내다(舒也. 出也). ~德音. ③ 버리다(棄也). 神其~之乎. ① 토하다 ② 털어놓다 ③ 내뿜다입 구(口)에 흙 토(土)를 짝지어놓은 글자.
口部 1117
3 합할 ゴウ(あう)
6
합할 합홉 unite
입에서 땅으로 토해낸다 하여 《게우다》, 《말하다》의 뜻이 됨.합갑 ኇ
① 합하다(同也). ~六幣. ② 모으다(聚也). 始有曰苟~矣. ③ 짝(配也). 天作之~. ④ 대답하다(對也). 旣~而來奔. ⑤ 화하다(和也). 夫物~而成. ⑥ 같다(齊也). 與日月~其明. ⑦ 응당히(應也). 祗~隨雞逐鴨飛. ⑧ 홉(量也. 十龠). ◇ 【合歡】『합환』 ㉠ 모여서 즐기다. 酒食者所以~~也. ㉡ 나무이름(木名). ① 합하다 ② 맞다 ③ 모으다모을 집(亼=集의 변형)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1118
3 향할 향상 コウ(むく)
6
향할 face
여러 의견을 지닌 사람들이 여기저기서 많이 모였다는데서 《모이다》, 《합하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 향 ቑ
Ⅱ 상〔샹〕 ቑ
Ⅰ ① 향하다. 대하다(對). 四~事秦. 嚮∙鄕과 통함. ② 추향(趨也). 要是意~如此. ③ 그저께(昔也). ~吾見若眉睫之間. 曏과 통함. ④ 북쪽창(北窓也). 塞~墐戶. Ⅱ 성(姓也). ① 향하다 ② 경향 ③ 지난번창문의 모양을 본딴 글자로서 원래는 북쪽 창을 뜻하였음. 그러나 북쪽 창이 남쪽 창과 마주 바라보게 되였다 하여 《향하다》의 뜻이 됨.
口部 1119
3 임금 コウ(きみ)
6
임금 king
후 ቔ ታ
① 임금(君也). ~非衆罔與守邦. ② 왕비(妃也). ③ 뒤(前之對). 後와 통함. ① 임금 // ~王 ② 임금의 안해 // 皇~, 王~ ③ 뒤 // 無~.後와 통함
口部 1120
3 말더듬을 キツ(どもる)
6
말더듬을 stutter
흘글 ች
① 말을 더듬다(言蹇難也). ② 먹다(喫也). 越王之窮至于~山草. ◇ 【吃吃】『흘흘』 웃는 모양(笑貌). ① 말을 더듬다 ② (음식을)먹다
口部 1121
3 メイ、ミョウ(うなる)
6
groan
屎와 같음
口部 1122
3 カ(やかましい)
6
chatter
화 ቯ
① 지껄이다(譁也). 吳와 통함. ② 큰입(大口也). ③ 대구. 魚之大口者曰~.
口部 1123
3
6
화 ※
대구. ~魚俗名大口魚.《東醫寶鑑》
口部 1124
3
6
앙 ሲ
◇ 【ꂴꂳ】  ꂴ.
口部 1125
3 탄식할
6
우후 ሣ
① 아니!(驚也. 疑怪辭). 帝曰~! ② 감탄하다(歎也). 于와 통함. ③ 근심하다(憂也). 云何~矣.
口部 1126
3
6
응 ስ
◇ 【ꂴꂳ】『응앙』 대답하는 소리(應聲也).
口部 1127
4 고할 고곡 コク(つげる)
7
고할 tell
Ⅰ 고 ቭ
Ⅱ 곡 ቺ
Ⅰ ① 고하다(報也). 報~. ② 묻다(問也). ~存. ③ 말하다(語也). 犀首~臣. ④ 휴가(休暇也). 賜~. ◇ 【告身】『고신』 교지. 칙지(教旨也. 勅旨也). Ⅱ ① 청하다(請也). 以~于先生君子. ② 고시하다(示也). 不人~不戶說. ① 고하다 ② 알리다소 우(牛)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1128
4 임금 クン(きみ)
7
임금 king, you
소를 제물로 바치며 신에게 아룀. 또는 소가 뿔로 받으려는걸 알린다는 뜻.군 ረ
① 임금. ~王. 作之~作之. ② 그대. 자네(彼此通稱). ① 임금 ② 그대다스릴 윤(尹)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1129
4
7
백성을 다스리기 위해 입으로 명령을 내리는 사람이 곧 임금이라는 뜻.啓와 같음
口部 1130
4 눌설 トツ(どもる)
7
stammering
Ⅰ 눌 ቾ
Ⅱ 설〔셜〕 ኁ
Ⅰ 訥과 같음. Ⅱ 말이 느리다(言緩也).
口部 1131
4 ドン(おろか)
7
foolish
둔 ሩ
◇ 【吨吨】『둔둔』 말이 분명하지 아니하다(言不明也).
口部 1132
4 リョ,ロ
7
음률 vertebra
려 ቁ
① 음률(陰律也). 律十有二陽六爲律陰六爲~. ② 등골뼈(脊骨也). 膂와 통함. ③ 성(姓也). ① (지난날)음률 // 律~, 六~ ② 성
口部 1133
4 아낄 リン(やぶさか)
7
아낄 stingy
린 ብ  㖁
① 린색하다. 아끼다(恨也. 惜也). 恡과 통함. ② 탐내다(貪也). 鄙~之萌復存乎心. ③ 부끄럽다(恥也). 不獲不~. 아끼다 // ~嗇
口部 1134
4 ブン(くちさき)
7
lip
문 ቇ  肳∙㗃
입가(口邊也).
口部 1135
4 フ(かむ)
7
chew
부 ቂ
◇ 【㕮咀】『부저』 씹다(嚼也).
口部 1136
4 아니 부비 ヒ(いな)
7
아닐 부비 deny
Ⅰ 부 ቔ
Ⅱ 비 ሿ
Ⅰ ① 그렇지 않다(不然也). 隱公曰~. ② 착하지 않다(不臧也). ~德忝帝位. 不와 통함. Ⅱ ① 비색하다(塞也). ~塞. ② 악하다(惡也). 臧~. ③ 륙십사괘의 하나(卦名). Ⅰ. [부] ① 않은가 ② 반대하다
Ⅱ. [비] 운이 막히다아니 불(不)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1137
4 분부할 フン(いいつける)
7
분부할 order
아니라고 말한다는 뜻.분
◇ 【吩咐】『분부』 명령. 지시(命令也). [吩咐]→분부(명령, 지시)
口部 1138
4 シン(あざわらい)
7
scorn
신 ቆ  弞
빙그레 웃다(微笑也).
口部 1139
4 ソウ(かむ)
7
chew
잡 ኇ
① 고기가 먹다(魚食也). 啑과 통함. ② 씹다(啖也).
口部 1140
4 바칠 テイ(たてまつる)
7
바칠 offer
정〔졍〕 ሳ
① 보이다(示也). 而味味者未嘗~. ② 드러내다(見也). 皓質~露. ③ 평평하다(平也). ④ 바치다(進也). 送~. 進~. 贈~. ① 바치다, 드리다, 올리다 // 進~ ② 드러내다, 보이다 // 露~
口部 1141
4 スイ(ふく)
7
blow
취〔ጵ〕 ❶ ሠ ❷ ቝ  龡
❶ 불다(噓也). ~奏. 鼓瑟~笙. ❷ ◇ 【鼓吹】  鼓. 불다입 구(口)에 하품할 흠(欠)을 짝지어놓은 글자.
口部 1142
4 삼킬 トン(のむ)
7
삼킬 swallow
입으로 하품을 하듯 숨을 불어 낸다는데서 《불다》의 뜻이 됨.탄 ሩ
① 삼키다(下咽也). ② 없애다(滅也. 幷包也). 兼有~周之意. 삼키다
口部 1143
4 ハ、ヘ(あらそい)
7
quarrel
파 ሱ
◇ 【吧呀】『파하』 어린아이가 다루다(小兒忿爭也).
口部 1144
4 짖을 ハイ、バイ(ほえる)
7
bark
페〔폐〕 ቤ
짖다(犬鳴也). 雞鳴狗~.
口部 1145
4 カ、ガ(あける)
7
opened
하 ሱ
① 입벌린 모양(張口貌). ② 텅 빈 모양(大空貌). ◇ 【呀呀】『하하』 웃다(笑也). 【谽呀】  谽.
口部 1146
4 머금을 ガン(ふくむ)
7
머금을 include
함 ❶ ሸ ❷ ት
❶ ① 머금다(嗛也). ~哺. 唅과 통함. ② 용납하다(包容也). ~弘光大. ③ 품다(懷藏也). ~怒宿怨. ◇ 【含漿】『함장』 조개를 달리 이르는 말(蚌之異名也). ❷ ◇ 【飯含】= 飯琀.  飯. ① 머금다 ② 물다 ③ 포함하다이제 금(今)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1147
4 コウ(のど)
7
throat
방금 입안에 무엇을 넣었다 하여 《머금다》의 뜻이 됨.항 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 목구멍(咽也). 仰首伸~. 亢과 통함. ❷ 새목구멍(鳥嚨也). 鳴則引~. 亢과 통함.
口部 1148
4 ケツ(のむ)
7
drink
혈 ኁ
① 작은 소리(小聲也). 吹劍首者~而已矣. ② 마시다(飮也).
口部 1149
4 こう(ほえる)
7
howl
후 ቔ
① 소울음(牛鳴也). ② 맹수의 우는 소리. 猛獸鳴皆曰~. 虎~. 獅~. ① 소울음 ② 맹수의 울음소리
口部 1150
4 마실 キュウ(すう)
7
마실 breath
흡 ኆ
① 숨을 들이쉬다(內息也). 呼~. ~收. 噏과 통함. ② 마시다(飮也). ~湛露之浮凉. ① 마시다 ② 피우다 ③ 들이쉬다입 구(口)에 미칠 급(及)을 짝지어놓은 글자.
口部 1151
4
7
입으로 들이쉬는 숨이 페에까지 미친다 하여 《숨쉬다》의 뜻이 됨.횡 ሳ
◇ 【噌吰】  噌.
口部 1152
4 연전 セン、シュン(なめる)
7
lick
연 전〔젼〕 ቋ
빨다. 빨아들이다(欶也). ~癕䑛痔.
口部 1153
4 ゴ(われ)
7
I, we
오 ሣ  ꇤ
나(我也). 我張~三軍而被~甲兵. ◇ 【伊吾】  伊. 나, 우리다섯 오(五)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1154
4 오화 ゴ(くれ)
7
오나라 family name
손으로 자기를 가리키며 말한다는데서 《나》, 《우리》의 뜻이 됨.Ⅰ 오 ሣ
Ⅱ 화 ቯ
Ⅰ ① 말을 크게 하다(大言也). 不~不敖. ② 나라이름(國名). ③ 성(姓也). Ⅱ 지껄이다(譁). 㕦와 통함. ① 말을 크게 하다 ② 나라이름 ③ 성
口部 1155
4 ヨウ(もてあそぶ)
7
raillery
요 ሮ
◇ 【㕭咋】『요색』 개소리가 소란하다(犬多聲也).
口部 1156
4
7
우 ሶ
개가 짖다(犬吠也).
口部 1157
4 ギン(わらう)
7
smile
은 ቇ
① 웃는 모양(笑貌). ② 입이 큰 모양(口大貌). ◇ 【听听】『은은』 개짖는 소리(犬吠聲).
口部 1158
4 음우 ギン(なきごえ)
7
bellow
Ⅰ 음 ሷ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ 소울음(牛鳴也). Ⅱ 개싸움(犬鬭也).
口部 1159
4 읊을 ギン(うたう)
7
읊을 recite
음 ❶ ሷ ❷ ቕ ❸ ቴ  訡
❶ ① 읊다(歌咏也). ~風弄月. 唫과 통함. ② 탄식하다. 신음하다(歎也. 呻也). 晝~夜哭. ❷ ◇ 【噤吟】  噤. ❸ 노래하다(長咏也). 白鶴叫相~. ① 읊다 ② 신음하다입 구(口)에 이제 금(今)을 짝지어놓은 글자.
口部 1160
4 애액 アイ(じやつくり)
7
sneeze
입속으로 끙끙거리며 신음하는데서 《읊다》, 《끙끙거리다》의 뜻이 됨.Ⅰ 애〔ጏ〕 ባ
Ⅱ 액〔፶〕 ኃ
Ⅰ 와 같음. Ⅱ 재채기하다(氣逆作聲也).
口部 1161
4 カ(うこく)
7
move
와 ሰ
움직이다(動也). 尙寐無~. 訛와 통함. ② 화하다(化也). 四國是~. ③ 거짓(謬也).
口部 1162
5 꾸짖을 カ(しかる)
8
꾸짖을  scold
가하 ሰ
① 성내여 꾸짖다(怒責也). 縱而弗~虖. 訶와 통함. ② 입김을 불어 덥게 하다(吹氣温之也). ~凍. ◇ 【呵呵】『가가』 웃는 소리(笑聲也). ① 꾸짖다 // ~責 ② 입김을 내불다 // ~凍 ③ [呵呵]→가가(웃음소리)
口部 1163
5 거가 カ、キョ(くちあく)
8
open mouth
거 ሢ 가 ሰ
입을 벌린 모양(張口貌). 公孫龍口~而不合.
口部 1164
5 울음소리 コ、ク
8
아이울음소리 the cry of a bab
고 ሣ
◇ 【呱呱】『고고』 아이우는 소리(兒啼聲). ~~而泣. 아이울음소리
口部 1165
5 허물 キュウ(とがめる)
8
허물 fault
구 ቔ
① 허물(愆也. 過也). 或慘慘畏~. ② 재앙(災殃也). 鄭伯效尤亦將有~. ③ 미워하다(憎惡也). 殷始~周. ① 허물 ② 재앙 ③ 미워하다
口部 1166
5 ク(いきふく)
8
breath
구후 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ◇ 【呴呴】『구구』 말이 공순하다(言語順也). 【呴噓】『구허』 숨을 기게 내 쉬다(張口出氣也). ~~呼吸. ❷ ① 입 김 들이다(以氣温之也). 式~式吹. ② 고기가 물방울을 토하다(魚吐沫也). ◇ 【呴濡】『구유』 동류끼리 서로 구제한다는 뜻(同類相救之意. 泉涸魚相處於陸相~以濕相濡以沫).
口部 1167
5 ド(やかましい)
8
chatter
노 ሮ
지껄이는 소리(讙聲). 載號載~. ◇ 【呶呶】『노노』 말을 그치지 아니하다(語不止也). ~~以害其生耶.
口部 1168
5 ニ(ささやく)
8
whisper
니 ሤ
◇ 【呢喃】『니남』 ㉠ 말이 분명치 아니하다(言不了也). ㉡ 소곤거리다(小聲也). ㉢ 제비소리(燕語也). ~~燕子語梁間.
口部 1169
5 タツ(しかりあう)
8
reproach each ot
달 ቿ
① 서로 꾸짖다(相訶也). ② 서로 부르다(相呼也). ◇ 【呾噠】『달달』 말이 바르지않다(語不正也).
口部 1170
5 トツ(しかる)
8
scold
돌 ቾ ቿ
꾸짖는 소리(呵叱之聲). ◇ 【咄咄】『돌돌』 경탄하는 소리(驚歎之聲). ~~子陵. 【咄嗟】『돌차』 혀를 차다(咨語也). 爲客作豆粥~~便辦.
口部 1171
5 목숨 メイ(いのち)
8
목숨 life
명 ቱ
① 목숨. 生~. ~脈. 人~. ② 시키다. 명령하다(使也). ③ 고하다(告也). 天以~矣. ◇ 【命世】『명세』 온 세상에 명성이 높다(名高一世也). ~~之才. ① 목숨 ② 시키다 ③ 운명명령 령(令)에 입 구(口)를 덧붙여놓은 글자.
口部 1172
5 ミ(あじ)
8
taste
임금님이 내린 명령은 목숨을 걸고 지켜야 한다는 뜻.미 ቞
맛. 五~異和. 辛酸鹹苦甘曰~. ◇ 【滋味】  滋. 【趣味】  趣. ① 맛 ② 재미 ③ 비위입 구(口)에 아닐 미(未)를 짝지어놓은 글자.
口部 1173
5 フ(いいつける)
8
분부할 order
未는 과실이 익었다는 뜻. 익은 과실을 입으로 먹어본다는데서 《맛》, 《맛보다》의 뜻이 됨.부 ሣ
불다(噓也). 嘔~醖釀. ① 불다 ② [吩咐]→분부
口部 1174
5 フツ(たがう)
8
be against
불 ች
① 어기다(違也). 罔~百姓以從己之欲. 拂과 통함. ② 어그러지다(戾也).
口部 1175
5 ヒ(あらそうこえ)
8
quarrel or wrang
비 ሠ
서로 다투는 소리(相爭之聲).
口部 1176
5 사책색 サク、シャク(かむ)
8
chew
Ⅰ 사자 ቯ
Ⅱ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅲ 색〔፹〕 ኃ
Ⅰ 잠간(暫也). Ⅱ ① 큰소리(大聲也). 爲鍾侈則~. ② 씹다. 물다(啖也. 嚙也). 猶孤豚之~虎. Ⅲ ◇ 【㕭咋】  㕭.
口部 1177
5 신음할 シン(うめく)
8
신음할 groan
신 ሧ  ꐑ
◇ 【呻吟】『신음』 ㉠ 읊조리다(吟咏之謂). ㉡ 앓다(有疾痛而呼吟也). 신음하다 // ~吟
口部 1178
5 シ(まずしい)
8
destitute
啙와 같음
口部 1179
5
8
잡 ኇ
입에 넣다(入口也).
口部 1180
5 씹을 ソ(かむ)
8
씹을 chew
저〔져〕 ቁ
◇ 【咀嚼】『저작』 씹다(含而味之也). 씹다 // ~嚼
口部 1181
5 저주할 ジュ(のろう)
8
저주할 curse
주 ታ  咒
◇ 【詛呪】  詛. ① 저주하다 // 詛~ ② (미신)주문 // ~文  咒
口部 1182
5
8
呪와 같음
口部 1183
5 두루 シュウ(めぐる)
8
두루 round
주〔쥬〕 ሶ
① 두르다. 둘레. 두루(匝也. 徧也). ~圍. ② 주밀하다(密也). ③ 믿다(信也). 公不~乎伐鄭也. ④ 구제하다(救濟也). 賙와 통함. ⑤ 성(姓也). ⑥ 나라이름(國名). ◇ 【周遮】『주차』 수다한 모양(語多貌). ~~說話長. ① 두루 ② 둘레 ③ 주밀하다쓸 용(用)에 입 구(口)를 합해서 만든 글자.
口部 1184
5 チョウ、テン(なめる)
8
lick up
입을 잘 놀려 할 말을 다한다는데서 《두루》의 뜻을 나타냄.첩〔텹〕 ኈ
맛보다(嘗也). 未嘗有~血之盟. ◇ 【呫詀】『첩첩』 ㉠ 작은 모양(小貌). ~~小人. ㉡ 수다하다(多言也). 【呫囁】『첩첩』 귀속말(耳語也); 詀讘.
口部 1185
5 ホウ(ほえる)
8
roar
포 ሮ
고함치다(嘷也). 虎豹襲穴而不敢~. ◇ 【咆哮】『포효』 맹수가 성내여 부르짖다(猛獸怒號也). 空山滿~~. 【咆勃】『포발』 성내는 모양(怒貌). 何猛氣之~~.
口部 1186
5 ヒツ(こうばしい)
8
fragrant
필 ቼ
◇ 【咇咇】『필필』 슬피울다(哀鳴也). 【咇茀】『필불』 향기가 대단하다(香氣盛也). 晻薆~~. 【咇㘉】『필줄』 소리를 내는 모양(聲出貌). 啾~~ 面將吟兮.
口部 1187
5 부를 コ(よぶ)
8
부를 call
호 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ① 부르다(喚也). ~名. ② 숨을 내쉬다(外息也). ~吸. ③ 감탄사(歎辭). 鳴~. 乎∙虖와 통함. ❷ 크게 부르짖다(大叫也). 式號式~. 謼와 통함. ① 부르다 ② 부르짖다 ③ 내쉬다입 구(口)에 온 호(乎)를 짝지어놓은 글자.
口部 1188
5 호효 ゴウ、キョウ(かぜおと)
8
wind
乎는 내쉬는 숨을 뜻하며 입으로 부를 때에는 숨을 내쉰다 하여 《부르다》, 《탄식》의 뜻이 됨.Ⅰ 호 ር
Ⅱ 효 ቭ
Ⅰ ① 바람소리(風聲也). ② 성내여 부르짖다(怒叫也). 萬窮怒~. Ⅱ ◇ 【呺然】『효연』 크게 보이는 모양(虛大貌). 非不~大也.
口部 1189
5
8
詾과 같음
口部 1190
5 カイ(わらう)
8
derision
해〔ያ〕 ሦ
① 비웃다(蚩笑也). 任受衆人~. ② 기쁘다. 즐겁다(悅也. 樂也). 笑言溢口何歡~. ◇ 【咍咍】『해해』 기뻐서 웃는 모양(喜笑貌). 昔民嗷嗷今民~~. 【咍臺】『해대』 코고는 소리(鼾息聲).
口部 1191
5 고르로울 ワ(やわらぐ)
8
화할 peaceful
화 ❶ ሰ ❷ ቮ  咊
❶ ① 화하다(諧也. 順也). ~順. ~親. ~平. ② 세피리(小笙也). ③ 방울(鈴也). ~鸞 雝雝. 鉌와 통함. ④ 성(姓也). ❷ ① 화답하다(聲相應也). 鳴鶴在陰其子~之. ② 고르다(調也). 竽笙備而不~. ① 화하다 ② 어울리다 ③ 타협하다벼 화(禾)에 입 구(口)를 짝지어놓은 글자.
口部 1192
5 화섭
8
곡식을 함께 경작하여 같이 먹으니 화목하다는 뜻.Ⅰ 화 ሰ ቮ
Ⅱ 섭 ※
Ⅰ 和의 고자. Ⅱ 높고 두드러지게 생긴 조각(高深刻也). ~刻. ~ 匠. 《經國大典》
口部 1193
5
8
화 ሰ
어린아이가 울다(小兒啼也).
口部 1194
5 コウ(すう)
8
sip
압합 ኉
들여마시다(吸飯也). ◇ 【喤呷】  喤.
口部 1195
5 オウ(むせびかなしむ)
8
weep moumfully
앙 ቑ
◇ 【咉咉】『앙앙』 슬퍼서 목이 메다(咽悲也). 【咉咽】『앙열』 막혀서 흐르지 않다(流不通也). 泉流迸集而~~.
口部 1196
5 エイ(うたう)
8
읊을 recite
詠과 같음① 읊다.詠과 통함 ② 노래하다
口部 1197
5 ユウ(なきこえ)
8
chirp
유 ሶ
◇ 【呦呦】『유유』 사슴이 우는 소리(鹿鳴聲也).
口部 1198
5 예설 エイ(くどくどしい)
8
be garrulous
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 설 〔설〕 ኁ
Ⅰ ◇ 【呭呭】『예예』 (말이) 수다하다(多言也); 詍詍. Ⅱ 즐겁다(樂也).
口部 1199
6 깨물 コウ、キョウ(かむ)
9
bite
교요 ቍ ሮ
뼈를 깨물다(齧骨也). 齩와 통함. ◇ 【咬咬】『교교』 새소리(鳥聲也). ~~好音; 㬔㬔.
口部 1200
6 トウ(なく)
9
cry
도 ሯ
① 우는 소리(哭聲也). 號~. ② 아이울음(兒泣也).
口部 1201
6 ドウ(ほらふく)
9
brag
동 ም
말을 함부로 하다.(妄語也). ◇ 【哃ꃇ】『동당』 말을 크게 하다(大言也).
口部 1202
6 토할 각락 カク(はく)
9
토할 vomit
Ⅰ 락 ኂ
Ⅱ 각 ኂ
Ⅰ 송사말(訟言也). Ⅱ 꿩의 소리(雉聲也). 토하다 // ~血
口部 1203
6
9
렬 ኁ
◇ 【咧咧】『렬렬』 새소리(鳥聲也).
口部 1204
6
9
吝과 같음
口部 1205
6
9
뢰 ቅ
말막음하다(以言相遮也).
口部 1206
6
9
밧 ※
땅이름에 쓰인다. ~尔島.《大東輿地圖》
口部 1207
6 ショウ(わらう)
9
laugh
笑의 고자
口部 1208
6
9
솔 ቼ
마시다(飮也).
口部 1209
6 웃을 シン(わらう)
9
smile
신 ቆ
빙그레 웃다(微笑也).
口部 1210
6 シ(はかる、なげく)
9
plan
자〔ዖ〕 ሠ
① 일을 의논하다. 謀事曰~. 諮와 통함. ② 슬프다(嗟也). 文王曰~. ③ 이(此也). ~可謂命世大聖.
口部 1211
6 자잘 サツ(わたくし)
9
myself
자 ሱ 잘 ቿ
나(己稱也).
口部 1212
6 ジュ(くちばし)
9
bill
주〔슈〕 ታ
부리(鳥口也). 不濡其~. 噣와 통함.
口部 1213
6 즙집 シュウ(そしる)
9
slander
즙 집 ኆ
귀속말(聶語也). ◇ 【咠咠】『즙즙』 참소하다(讒也).
口部 1214
6 지척 シ(すこし)
9
여덟치 short distance
지 ሿ  ꬂ
① 여덟치(周尺八寸也). ② 적다(少也). 是知天~. ③ 가깝다(近也). 視道如~. ① 여덟치 ◇ 매우 가까운 거리 // ~尺 ② 적다
口部 1215
6 シ(なめる)
9
lick
舐와 같음
口部 1216
6 입곁 サイ(かな)
9
어조사 for the first ti
재ጚ ሦ  㢤
① 비롯하다(始也). ~生魄. ② 어조사(語助). ㄱ) 감탄을 표시한다(表感嘆). 大~! 壯~! ㄴ) 의문을 표시한다(表疑問). 謂之何~? ㄷ) 예정을 표시한다(表擬議). 我其試~. ① 어조사 ② 비로소  㢤상할 재()에 입 구(口)를 합친 글자.
口部 1217
6 치차 シ、タ(はる、おける)
9
oppen a mouth
는 끊어진다는 뜻이 있어 입으로 하는 말(口)이 끊어지는데 쓰는 어조사로 쓰임.Ⅰ 치 ሿ
Ⅱ 차 〔챠〕 ቐ
Ⅰ 입을 벌리다(張口也). Ⅱ 입술이 아래로 처진 모양(脣垂下貌).
口部 1218
6 꾸짖을 タ(しかる)
9
scold
타차 ቯ  吒
① 성을 내며 꾸짖다(叱怒也). 喑噁叱~. ② 먹으면서 입에서 소리를 내다(食時口舌作聲也). ~食. ③ 탄식하는 소리(歎聲也). 心獨悲~.
口部 1219
6 성품 ヒン(しな)
9
성품 article
품〔픔〕 ቕ
① 성품(物之性質也). 情~萬區. ② 품종(物之種類也). 厥貢惟三~. ③ 법(式也. 法也). 製作儀. ④ 벼슬차례(官秩也). 九~. ① 성품 ② 물건 ③ 품격입 구(口)가 세개 모여 이루어진 글자.
口部 1220
6 カン(みな)
9
all
입이 셋이나 되여 여러 층의 사람이 모였다는데서 《품계》의 뜻이 되며 또 여럿이 모여 옳으니 그르니 한다는데서 《품평》의 뜻도 됨.함 ሺ
① 다(悉也. 皆也). 庶績~熙. ② 품종(同也). 克~厥功. ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ④ 성(姓也). ◇ 【咸池】『함지』 ㉠ 옛날 풍류의 이름(古樂名). ㉡ 별이름(星名). ㉢ 해가 진다(日浴處也). 日出於暘谷浴於~~. ① 다 ② 같다 ③ 성개 술(戌)안에 입 구(口)를 넣은 글자.
口部 1221
6 ゴウ(すする)
9
a draught
(戌)는 모두라는 뜻으로 모든 사람이 입을 모아 뜻을 같이 한다는데서 《다》의 뜻이 됨.합 ኇ
들이키다(大歠也). 嘗一~水而甘苦知矣. 欱과 통함.
口部 1222
6 コウ(なく)
9
howl
響과 같음
口部 1223
6 떠들 コウ、キョウ(どよめく)
9
떠들 clamour
홍 ቚ
① 떠들다(衆聲也). ② 꾀이다(誑誘也). 欺~. ① 떠들다, 떠들썩하다 // ~笑 ② 꾀이다
口部 1224
6 コウ(はずかしい)
9
shy
후 ቔ
① 부끄럽다(恥也). 皇皇惟敬口生~. ② 볼멘소리(厚怒聲). ③ 게우다. 토하다(吐也).
口部 1225
6 キュウ(なげく)
9
grieve

① 지껄이다(嚾也). 衆楚人~之. ② 앓는 소리(口病聲也).
口部 1226
6 コウ(やかましい)
9
clamour
詾과 같음
口部 1227
6 기침 カイ(せき)
9
기침 cough
해〔ያ〕ኖ ሦ
어린아이의 웃음(小兒笑也). 孩와 통함. ◇ 【咳嗽】『해소』 기침; 欬嗽. 【咳唾】『해타』 담론(談論)이라는 말과 같음. ~~成珠玉; 欬唾. 【奇咳】  奇 ① 기침 // ~嗽, ~喘 ② 어린아이가 웃다.孩와 통함
口部 1228
6 희질철 キ(わらう)
9
laugh
Ⅰ 희 ቝ
Ⅱ 질 ቼ
Ⅲ 철〔뎔〕 ኁ
Ⅰ 크게 웃는다(大笑也). ~其笑矣. Ⅱ 웃다(笑也). Ⅲ 물다. 씹다.(齧也).
口部 1229
6 ケン(きわだつ)
9
dignified figure
훤 ቈ
① 서러워하다(痛也). 哀泣不止曰~. ② 점잖다(容止宣著也). 赫兮~兮.
口部 1230
6
9
뿐 ※  哛∙分
뿐(吏讀吐之一也).
口部 1231
6
9
兺과 같음
口部 1232
6 ガク(おどろく)
9
be startled
악 ኂ
노래를 화답하다(和歌也). 式歌式~. ◇ 【咢咢】『악악』 ㉠ 관이 높은 모양(冠高貌). ㉡ 바른 말을 하다(直言也). ~~黃髮.
口部 1233
6 イ(つくりわらう)
9
forced laugh
이 ሠ
◇ 【咿嚘】『아우』 탄식하는 소리(歎聲也). 竚立久~~. 【喔咿】  喔.
口部 1234
6 ジ(くちもと)
9
about one's lips
이 ቝ
입가(口旁也). 辟~詔之.
口部 1235
6 목구멍 인연열 イン(むせぶ)
9
목구멍 인열 pharynx
Ⅰ 인연 ሬ
Ⅱ 연 ቪ
Ⅲ 열 ኁ
Ⅰ 목구멍(嗌也). ~喉. Ⅱ 삼키다(呑也). 三~然後耳有聞目有見. 嚥과 통함. Ⅲ 목메다(聲塞也). 哽~. 鳴~.Ⅰ. [인] 목구멍
Ⅱ. [열] 흐느끼다, 목메여 울다
口部 1236
6 슬플 アイ(あわれ)
9
슬플 grievous
애〔ጏ〕 ሦ  ꈖ
① 슬프다. 섧다(痛也. 傷也). ~痛. ~我人斯. ② 민망하다(閔也). 舍正路而不由~哉. ③ 불쌍히 여기다(憐也). ~其窮而運轉之. ① 슬프다 ② 불쌍하다옷 의(衣)에 입 구(口)를 복합시킨 글자.
口部 1237
6
9
옷깃으로 눈물을 씻으며 소리를 내여 운다는 뜻으로 슬프다는 의미를 지님.喎과 같음
口部 1238
6 와왜 アイ、カイ(はく)
9
vomit
와 ሥ 왜 ሱ
① 음란한 소리(淫聲也). ② 게우다. 토하다(吐也). 出而~之. ◇ 【哇哇】『와와』 어린아이의 소리(小兒聲也).
口部 1239
7 カ(よい)
10
good
가 ቏
① 가하다(可也). ~矣富人. ② 아름답다(嘉也). ~矣能言.
口部 1240
7 カ(あに)
10
brother
가 ሰ
歌와 통함. ◇ 【哥哥】『가가』 형에 대한 호칭(兄之稱). ① 형 // ~~ ② 사람의 성을 나타냄 // 金~, 李~
口部 1241
7
10
격 ኃ
옆으로 뻗은 가지(橫枝也).
口部 1242
7 キョウ(かまびすしい)
10
talkativeness
겹 ኈ
말을 함부로 하다(妄語也). ◇ 【唊唊】『겹겹』 수다하다(多言也).
口部 1243
7 コウ(むせぶ)
10
be choked with
경 ቒ  ꂿ
◇ 【哽咽】『경열』 슬퍼서 목이 메다(悲塞也). ~~不能言 ; 鯁咽.
口部 1244
7
10
곡 ቹ
꿩의 울음(雉鳴也).
口部 1245
7 コク(なく)
10
weep
곡 ቹ
(소리를 내여) 울다. 곡하다(哀聲也). 痛~. ~聲. 소리내여 울다부르짖을 현(吅)에 개 견(犬)을 받쳐놓은 글자.
口部 1246
7 당돌할 トウ(から)
10
당돌할 humbug
개가 울부짖는다는 뜻. 나아가 사람이 슬픔에 못이겨 소리내여 운다는 뜻으로 변천함.당 ሲ
① 나라이름(國名). ② 성(姓也). ③ 복도(堂途也). 中~有甓. ◇ 【唐突】『당돌』 공손하지 아니하다(不遜也); 搪揬. 【荒唐】  荒. ① 나라이름 ② 당돌하다굳셀 경(=庚의 변형)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1247
7
10
굳센척하고 큰 소리를 치는 사람치고 황당무계하지 않은 이가 없다는데서 비롯된 뜻.량 ተ
◇ 【唴哴】  唴.
口部 1248
7
10
로 ሯ
◇ 【哰哰】『로로』 말이 분명치 아니하다(語不明也). 風簾窣窣燕~~.
口部 1249
7 ロウ(さえずる)
10
chirp
롱 ቚ
새가 지저귀다(鳥吟也). 雲飛水宿~吭淸渠.
口部 1250
7 リ、マイル
10
mile
리 ሿ
어조사(語助也).
口部 1251
7 バ、メ(ひつじのなくこえ)
10
bleat
마〔먀〕 ቐ
양의 울음(羊鳴也).
口部 1252
7 ホツ、ハイ(みだれる)
10
trumpet
발〔኶〕 ቾ
① 내부는 소리(吹氣聲也). ② 어지럽다(亂也). ◇ 【哱囉】『발라』 군중악기(軍器也). 凡吹~~是要衆兵起身.
口部 1253
7 ボウ(みだれる)
10
clamour
방망 ሟ
① 잡된 말(雜語也). ② 어지럽다(亂也). 雜處則其言~.
口部 1254
7 サ(そそのかす)
10
부추길 instigate
사 ሰ
부추기다(誘之使爲也). 教~. 示~. ◇ 【㗻唆】  㗻. 부추기다, 추동하다
口部 1255
7 망볼 소초 ショウ(みはる)
10
감시할 watch
Ⅰ 소〔쇼〕 ር
Ⅱ 초〔쵸〕 ቫ
Ⅰ 입이 바르지 아니하다(口不正也). Ⅱ ① 수다하다(多言也). ② 도적을 방비하는 곳(防盗之處也). 巡~. ~所. ① 감시하다, 지키다 // ~所 ② 수다스럽다
口部 1256
7 ソク(へつらう)
10
flattery
족〔죡〕 ቺ
◇ 【哫訾】『족자』 말로서 곱게 보이려하다(以言求媚也).
口部 1257
7 진순 シン(おどろく)
10
surprise
Ⅰ 진 ሧ
Ⅱ 순 → 脣
놀라다(驚也).
口部 1258
7
10
찰 ኀ
◇ 【啁哳】  啁.
口部 1259
7 밝을 テツ(あきらか)
10
밝을 sagacious
철〔철〕 ኁ  悊
① 밝다(明也). 喆과 통함. ② 착하다. 슬기롭다(智也). 明~. 知人則~. 先~. 前~.① 사리에 밝다 ② 슬기롭다.  喆결단할 절(折)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1260
7 먹일 ホ(はぐくむ)
10
먹일 feed
사리의 옳고 그릇됨을 결단하여 말한다는데서 《밝다》, 《슬기롭다》의 뜻이 됨.포 በ
① 물어서 먹이다(含物以飼也). 反~. 含~. ② 입에 밥을 물다(食在口也). 一飯三吐~. ③ 먹다(食也). 餔와 통함.① 물어서 먹이다 ② 입에 밥을 물다 ③ 먹다
口部 1261
7 념불소리 バイ(うた)
10
념불소리 Buddhist invocat
패 ባ
념불소리(梵音聲也). 념불하는 소리 // 梵~
口部 1262
7 カン(ふくむ)
10
hold in mouth
함 ❶ ሸ ❷ ት
❶ 머금다. ~菽飮水. 含과 통함. ◇ 【唅呀】『함아』 입을 벌린 모양(張口也). 【唅唅】『함함』 입을 벌려 소리를 내다(張口作聲也). 【唅嘇】『함삼』 머금고있는 모양(物在口中也).❷ ◇ 【殯唅】『빈함』 죽은 사람에게 구슬을 물리다(送終含玉也).
口部 1263
7 ケン(ちちをはく)
10
disgorge the mil
현 ቋ
어린아이가 젖을 게우다(小兒嘔乳也).
口部 1264
7 コウ(ほえる)
10
roar
효 ሮ
돼지가 놀라는 소리(豕驚聲也). ◇ 【哮闞】『효감』 맹수가 성을 호되게 내는 모양(猛獸盛怒貌). ~~之獸張牙奮鬛.
口部 1265
7 キ(なく)
10
weep
희 ሿ ቀ
① 웃다(笑也). ② 서러워하다(哀痛也). 紂爲象箸而箕子~.
口部 1266
7 カ(うたう)
10
chant
아 ሰ
읊다(吟也). 日~其間.
口部 1267
7 ゲン(とむらう)
10
condolence
언 ቪ
위문하다(吊生也). 喭과 통함.
口部 1268
7 エン(そしる)
10
slander
연 ሬ
◇ 【唌唌】『연연』 나불나불 참소를 잘하는 모양(讒言捷急之貌). 咸先佞兮~~.
口部 1269
7 읍압 ユウ(むせぶ)
10
sobbing
읍 ኆ 압 ኇ
◇ 【嗚唈】  嗚.
口部 1270
7 アイ(おお、ああ)
10
deplore
애 ሦ
① 거만하게 대답하는 소리(慢應聲也). ~吾知之. ② 한탄하는 말(恨歎辭). ~竪子不足與謀. 欵와 통함. ③ 놀라며 묻다(驚問也).
口部 1271
7
10
욋 ※
땅이름에 쓰인다. ~恠.《大東輿地圖》
口部 1272
7 인원 원운곳 イン(かず)
10
인원 number
Ⅰ 원 ሬ
Ⅱ 운 ረ
Ⅲ 곳 ※  貟
Ⅰ ① 인원, 사람수(人數也). 定~. 滿~. 備~. ② 물건을 세는 단위(物數也). ◇ 【幅員】『폭원』 둘레(周圍也). ~~旣長. Ⅱ ① 더하다. 보태다(益也). ~于爾輻. ② 어조사(語助詞). 聊樂我~. 云과 통함. Ⅲ 도리(田在處). ① 인원 ② 조직의 성원 ③ 범위입 구(口)에 조개 패(貝)를 받쳐놓은 글자.
口部 1273
8 キョウ(なく)
11
quack
돈을 헤아린다 하여 수효라는 뜻을 지니게 되였으나 돈을 다루는 사람이 대체로 관원이였다는데서 《관원》의 뜻이 됨.강 ተ
아이가 울음을 그치지 아니하다(兒泣不止也). ◇ 【唴哴】『강량』 너무 울어서 목이 쉬다(啼極無聲也).
口部 1274
8 キ(おろか)
11
not listening to
기〔긔〕 ቝ
◇ 【唭㘈】『기억』 고루하다(無聞見也).
口部 1275
8 ケイ(ひらく)
11
enlighten
계 ቃ  启
① 열다. 가르치다(開也. 發也. 教也). ~蒙. ~發. ② 꿇어앉다(跪也). 不遑~處. ① 열다 ② 떠나다 ③ 깨우쳐주다집대문 호(戶)와 칠 복(攵)을 짝지우고 입 구(口)를 받친 글자.
口部 1276
8
11
손에 회초리를 들고 무지(無知)한 사람을 훈계하며 《일깨워》준다는 뜻.관 ራ
새가 화락하게 재재거리다(鳥和鳴也).
口部 1277
8
11
누 ቔ
젖을 먹이다(乳子也).
口部 1278
8
11
늣 ※
사람이름에 쓰인다(人名多用之). ~童.
口部 1279
8 씹을 タン(くらう)
11
씹을 chew
담 ቖ
씹다(噍也). 噉∙啗과 통함. ◇ 【啖啖】『담담』 통채로 삼키는 모양(并呑貌). 씹다
口部 1280
8 タン(くらう)
11
masticate
담 ❶ ቖ ❷ ት
❶ 씹다(噍也). 啖과 통함. ❷ 먹다(食也).
口部 1281
8 トウ(かまびすしい)
11
chattering
답 ኇ
◇ 【ꂽꂽ】『답답』 수다하다(多言也); 誻誻∙沓沓.
口部 1282
8 トウ(かまびすしい)
11
garrulous
도 ሯ
◇ 【啕啕】『도도』 수다하다(多言也).
口部 1283
8 レイ(なく)
11
weep
려 ቡ
학의 울음(鶴鳴也). 風聲鶴~. ◇ 【嘹唳】  嘹.
口部 1284
8 물을 モン(とう)
11
물을 ask
문 ቦ
① 묻다(訊也). ~答. ~議. 質~. ② 선사하다(遺贈也). 雜佩以~. ① 묻다 ② 따져묻다 ③ 위문하다문 문(門)에 입 구(口)를 넣은 글자.
口部 1285
8 ホウ(おおわらい)
11
loud laughter
문앞에서 입을 열어 모르는것을 묻는다 하여 《묻다》, 《방문》의 뜻이 됨.봉 ሼ
크게 웃다(大笑也).
口部 1286
8 비도 ヒ(やぶさか)
11
stingy
Ⅰ 비 ሿ
Ⅱ 도 → 圖
더럽다. 린색하다(嗇也). 鄙과 통함.
口部 1287
8 ソウ(すする)
11
sob
삽 ኉
◇ 【唼喋】『삽첩』 새가 모이를 먹는 소리(鳥食聲也).
口部 1288
8 シュウ(くちをならす)
11
smack
삽 ኆ
◇ 【咠啃】『즙삽』 입다시는 소리(口聲也).
口部 1289
8 장사 ショウ(あきない)
11
장사 trade
상〔샹〕 ሲ  
① 장사. 通財鬻貨曰~. ~店. ~業. ② 오음의 하나. ③ 나라이름(國名). ◇ 【商羊】= 鴹.  . 【商蚷】『상거』 노래기. 향낭각시(百足蟲也). 【商量】『상량』 헤아려서 잔생각한다는 뜻(商酌量度之義). ① 장사하다 ② 의논하다 ③ 장사군밝힐 장(=章의 획줄임)에 빛날 경(冏)을 받친 글자.
口部 1290
8
11
명백하게 밝혀 헤아린다는데서 《장사》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ቔ
입으로 가르치다(口誨也).
口部 1291
8 シュウ(うる)
11
sell
수〔슈〕 ታ
① 물건을 팔다(賣物也). ② 갚음(償也). 物善則其~價貴. ③ 행하다(行也). 其計不~. ① (물건을)팔다 // ~票 ② 갚다 ③ 행하다
口部 1292
8 シ(まずしい)
11
distitute
자〔ዖ〕 ሿ  呰
짧다(短也). ◇ 【啙窳】『자유』 구차하다(苟且也). ~~偸生.
口部 1293
8 잡삽 ソウ(すする)
11
sob
Ⅰ 잡 ኇ
Ⅱ 삽 ኉
Ⅰ 먹다(入口也). ꂵ과 통함. Ⅱ ◇ 【啑喋】『삽첩』 오리가 모이를 먹는모양(鴨食貌).
口部 1294
8 テキ(ねもと)
11
root
적〔뎍〕 ኄ
밑둥(本也). 木根果蒂獸蹄皆曰~.
口部 1295
8 조주 トウ、チョウ(なきさえずる)
11
chirp
Ⅰ 조〔죠〕 ሮ
Ⅱ 주〔쥬〕 ሶ
Ⅰ ◇ 【啁哳】『조찰』 새가 지저귀다(鳥聲繁細也). 鵾雞~~不悲鳴. 【啁啁】『조조』 작은 새들이 떼를 지어 들끓는 소리(小鳥群沸之貌). 鷃雀~~. 【啁嘐】『조효』 말이 많다(語多也). Ⅱ ◇ 【啁噍】『주초』 새소리(鳥聲). 燕雀猶有~~之頃.
口部 1296
8 차책 シャ、サク(なげく)
11
sigh
Ⅰ 차〔챠〕 ቯ
Ⅱ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅰ 탄식하는 소리(歎聲也). Ⅱ 큰소리로 부르다(大聲呼也). ◇ 【唶唶】『책책』 새소리(鳺聲也). 鵲之~~.
口部 1297
8 부를 ショウ(となえる)
11
부를 sing
창〔챵〕 ተ
① 노래를 부르다(發歌也). 名~. 合~. 齊~. ② 인도하다(導也). 爲天下~. 倡과 통함. ◇ 【唱喏】『창야』 말을 조심하다(敬言也). ① 노래부르다 ② 주장하다입 구(口)에 창성할 창(昌)을 짝지운 글자.
口部 1298
8 テツ、セツ(すする)
11
sob
입을 크게 벌려 우렁차게 부르는 노래를 뜻함.철〔쳘〕 ኁ
① 우는 모양(泣貌). ~其泣矣. ② 수다하다(多言也). ③ 맛보다(嘗也). ④ 먹다(茹也). ~菽飮水.
口部 1299
8
11
추 ሣ
◇ 【㖩ꐢ】『추자』 렴치가 없다(無廉也).
口部 1300
8 쵀줄 サイ、ソツ(おどろく)
11
surprise
Ⅰ 쵀 ቤ
Ⅱ 줄 ቼ
Ⅰ ① 놀라다(驚也). ② 맛보다(嘗也). ~醴. ◇ 【咄啐】『돌쵀』 부르다(呼也). Ⅱ 빠는 소리(吮聲也). ◇ 【嘈啐】『조줄』 떠드는 소리(衆聲也).
口部 1301
8 ダ(つば)
11
spittle
타 ቮ  涶
① 침(口液也). 涕~. ② 침을 뱉다. 見食不~. ① 침 // ~液 ② 침을 뱉다 // ~罵  涶
口部 1302
8
11
탁착 ቻ
① 啄과 통함. ② 여러 입이 한데 모인 모양(衆口貌).
口部 1303
8 쪼을 タク(ついばむ)
11
쪼을 peck
탁착 ቻ
새가 쫏다(鳥食也). 啅∙噣과 통함. ◇ 【剝啄】  剝.쫏다 // 剝~
口部 1304
8 トン(いき)
11
breath
톤 ሩ  噋
◇ 【啍啍】『톤톤』 ㉠ 둔하고 느린 모양(重遲之貌). ㉡ 수다하다(多言也).
口部 1305
8
11
銜의 통속자
口部 1306
8 コン(こごと)
11
twaddle
혼 ሩ
◇ 【㖧㖧】『혼혼』 직접 보지 못한것(目所不見也). 著古昔之~~.
口部 1307
8 コウ(ほえる)
11
roar
虓와 같음
口部 1308
8 ワ(すなお)
11
docile
화 ሰ
① 순하다(順也). ② 어린아이의 울음(小兒啼也).
口部 1309
8 아애 ジ、アイ(つくりわらい)
11
forced laugh
Ⅰ 아〔ጇ〕 ሠ
Ⅱ 애 ሥ
Ⅰ ◇ 【嚅唲】  嚅. Ⅱ ◇ 【唲嘔】『애구』 어린아이의 말소리(嬰兒語聲也).
口部 1310
8 벙어리 아액 ア(おし)
11
벙어리 dumb
Ⅰ 아 ❶ ቐ ❷ ቯ
Ⅱ 액〔፶〕 ኃ
Ⅰ ❶ 벙어리(病瘖不言也). 盲~. 瘂와 통함. ❷ 새소리(鳥聲也). Ⅱ ◇ 【啞啞】『액액』 웃다(笑也). 笑言~~. ① 벙어리 // 聲~ ② 어안이 벙벙하다 // ~然
口部 1311
8 アン(にぎりくう)
11
seize
암 ቖ
① 손으로 움키여 먹다(手進食也). ② 불가의 주문(釋呪也).
口部 1312
8 ヤ(とりがよるなく)
11
(of birds) chirp
야 ቯ
새가 밤에 울다(鳥夜鳴也). 水鳥以夜~.
口部 1313
8
11
오 በ
① 거스르다(逆也). 忤와 통함. ② 만나다(遇也). 重華不可~.
口部 1314
8 오직 イ,ユイ(ただ)
11
오직 only
유 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ① 오직. 다만(獨也). 其~聖人乎. 惟∙維와 통함. ② 비록(猶也. 雖也). ~天子亦不悅. ❷ 대답하다(諾也). ~而不諾. ◇ 【唯唯】『유유』 말을 잘 듣는 모양(聽從貌). ① 오직, 다만 ② 대답하는 소리입 구(口)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
口部 1315
8 음금 キン(つぐむ)
11
be shut up
새가 외마디소리를 지르듯 짧게 말한다 하여 《오직》의 뜻이 됨.Ⅰ 음 ሷ
Ⅱ 금 ቕ
Ⅰ 吟과 같음. Ⅱ 갑자기 말을 못하다(口急閉也).
口部 1316
8 ガイ(いがむ)
11
bite
애 ሥ
① 개가 물려고 하는 모양(狗欲齧貌). ② 개가 싸우다(犬鬭也).
口部 1317
9 꾸짖을 갈애 カツ(しかる)
12
꾸짖을 shout
Ⅰ 갈 ቿ
Ⅱ 애 ባ
Ⅰ ① 꾸짖다(訶也). 厲聲~之. ② 볼멘소리(怒聲也). ③ 부르다(呼也). ◇ 【喝喇】『갈랄』 말이 급하다(言急也). Ⅱ 목쉰소리(嘶聲也). 嘶~. 【陰喝】  陰.① 꾸짖다, 으르대다 // 恐~ ② 큰소리로 웨치다 // 拍手~采
口部 1318
9
12
哽의 고자
口部 1319
9 높을 キョウ(たかい)
12
높을 high
교 ር
① 높다(高也. 上竦也). 南有~木. 橋와 통함. ② 창갈고리(矛上句也). 二矛重~. ③ 교만하다. 驕와 통함. ① 높다 // ~木 ② 교만하다.驕와 통함
口部 1320
9 먹을 キッ(くう)
12
먹을 긱끽 eat
긱끽 ኄ
① 먹다(食也). 梅熟許同朱老~. ② 마시다(飮也). 對酒不能~. ① 먹다 ② 마시다
口部 1321
9 カイ(はやい)
12
fast
개〔ኖ〕 ሥ
① 새우는 소리(鳥鳴聲也). ② 빠른 모양(疾速貌). 北風其~. ◇ 【喈喈】『개개』 ㉠ 뭇새가 지저귀는 소리(衆鳥和鳴聲). 其鳴~~. ㉡ 닭이 우는 소리(雞鳴聲). 雞鳴~~.
口部 1322
9 カク(は)
12
spew
객〔ᎆ〕 ኃ
토하다(嘔也). ◇ 【喀喀】『객객』 토하는 소리(吐聲也).
口部 1323
9 ナン(しゃべる)
12
chatter
남 ሸ ቖ  娚
◇ 【喃喃】『남남』 말을 많이하다(多語也). ~~細語. 【呢喃】  呢.
口部 1324
9 ヨウ(あらそう)
12
struggle
녑 ኈ
수다하다(多言也). ◇ 【曳喦】『예녑』 다투는 말(爭言也).
口部 1325
9
12
뉴 ሶ
◇ 【㖻呢】『뉴니』 어린아이의 소리(小兒聲也).
口部 1326
9 단선 タン(ひとえ)
12
single
Ⅰ 단 ሪ
Ⅱ 선〔션〕 ሬ
Ⅰ ① 홑(複之對也). ~衣. ② 홀로(獨也). ~身. ~獨. ③ 엷다(薄也). 衣甚~. ④ 크다(大也). ⑤ 다하다(盡也). 丕~稱德. Ⅱ ◇ 【單于】『선우』 옛날 흉노족 군주의 호칭. 漢時匈奴稱其君長曰~~. 【單閼】『선알』 고갑자 십이지의 하나. 卯에 해당함.① 홑 ② 홀로 ③ 단순하다.  単끝이 두 갈래로 갈라진 무기 또는 끝이 평평한 파리채의 모양이나 부채의 모양을 본딴 글자. 그외 여러가지 설이 있으나 분명치 않음.
口部 1327
9 담잠 タン(ゆたか)
12
abundant
담 ቖ 잠 ቘ
◇ 【啿啿】『담담∙잠잠』 풍부한 모양(豐厚貌). 羣生~~.
口部 1328
9 나팔 라랄 ラツ,ラ
12
나팔 bugle
Ⅰ 라랄 ቿ
Ⅱ 랄 ቿ
Ⅰ ◇ 【喇叭】『라팔』 관악기의 하나. Ⅱ ◇ 【喝喇】  喝. ① [喇叭]→나팔(악기) ② [喇嘛教]→라마교(불교의 한 류파)
口部 1329
9 リャク(とぐ)
12
sharpen a sword
략 ኂ  䂮
① 날카롭다(利也). ② 칼을 갈다(磨刀也).
口部 1330
9 リョウ(ほがらか)
12
맑을 merry
량 ተ
◇ 【嘹喨】  嘹. (소리가)맑다
口部 1331
9 フン(くちさき)
12
mouth corner
吻과 같음
口部 1332
9
12
변 ሬ
꾀있게 말하다(巧言也).
口部 1333
9 죽을 ソウ(も)
12
죽을 mourning
상 ❶ ሲ ❷ ተ  䘮  
❶ ① 죽다(亡也). 初~. ~葬. ② 상복을 입다(持服也). 有~者專席而坐. ❷ 잃다(亡失也). ~失. 受祿無~. ① 죽다 ② 상사 ③ 잃다  䘮울 곡(哭)에 죽을 망(亡)을 받친 글자.
口部 1334
9
12
사람이 죽어 슬프게 운다 하여 상사(喪事)의 뜻이 됨.喪의 고자
口部 1335
9 착할 ゼン(よい)
12
착할 good
선〔션〕 ❶ ቋ ❷ ቪ  譱
❶ ① 착하다. 어질다(良也). ~心. ~良. 福~禍淫. ② 길하다(吉也). 以見其~. ③ 많다(多也). 女子~懷. ④ 좋다. 좋아하다(好也). 親~. ~鄰. ❷ ① 옳게 여기다(是之也). 王如~之. ② 아끼다(愛惜也). ~日者王~時者覇. ① 착하다 ② 좋다 ③ 잘하다양 양(羊)에 다투어 말할 경(=言의 변형)을 받쳐놓은 글자.
口部 1336
9
12
(羊)은 길상의 뜻으로 군자의 아름답고 바른말이라는데서 《착하다》의 뜻이 됨.壽의 고자
口部 1337
9 シ(ただ)
12
only
시 ቝ
뿐(但也. 僅也). 匪~於兹. 翅와 통함. ◇ 【不啻】『불시』 뿐만아니라(猶言不止也). 見眷良~~. 뿐 // 下~
口部 1338
9 サン(われ)
12
I, me
잠〔፛〕 ቖ
나(我也).
口部 1339
9 シュウ、シュク(とりをよぶ)
12
call a cock
주〔쥬〕 ሶ
◇ 【喌喌】『주주』 닭을 부르는 소리(呼雞聲).
口部 1340
9
12
준〔쥰〕 ቆ
불다(吹也).
口部 1341
9 즐즉 ショク、ソク(そおぐ)
12
mutter
Ⅰ 즐 ቼ
Ⅱ 즉 ኅ
Ⅰ ◇ 【啾喞】  啾. Ⅱ ◇ 【喞喞】『즉즉』 벌레소리(蟲聲也). 四壁蟲聲~~.
口部 1342
9 サイ(いぬのけんか)
12
(of dog's)fight
재〔ጚ〕 ሥ
◇ 【喍啀】『재애』 개가 싸우는 모양(犬鬭貌).
口部 1343
9 テイ(なく)
12
weep
제〔뎨〕 ሤ  嗁∙謕
① 울다. 부르짖다(泣也. 號也). 始卒主人~. ② 새가 울다(鳥鳴也). 烏夜~. 울다 // 夜~病, 鳥~, 猿~
口部 1344
9
12
천〔쳔〕 ቋ
빨다(吮也).
口部 1345
9 헐떡거릴 ゼン(あえぐ)
12
헐떡거릴 pant
천〔쳔〕 ቋ
숨차다(疾息也). ~息. 歂과 통함. 헐떡거리다, 숨이 차다 // ~息
口部 1346
9 쌍길 テツ
12
밝을 sensible
철〔쳘〕 ኁ
밝다(明也). 聖~. 淑~. 哲과 통함. 사리에 밝다, 어질고 슬기롭다 // ~人, 聖~.哲과 통함
口部 1347
9 첩잡 チョウ(しゃべる)
12
chatter
Ⅰ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅱ 잡 ኉
Ⅰ ◇ 【喋喋】『첩첩』 수다하다(多言也). ~~而佔佔. 【唼喋】  唼. Ⅱ ◇ 【啑喋】  啑.
口部 1348
9 シュウ(なく)
12
speak in
추〔츄〕 ሶ
◇ 【啾啾】『추추』 ㉠ 여럿이 울거나 재깔재깔하는 소리(衆聲也). ㉡ 벌레소리(蟲聲也). 蟪蛄鳴兮~~. 【啾喞】『추즉』 여러 벌레들이 우는 소리(衆聲也).
口部 1349
9 고함소리 カン(さけぶ)
12
큰소리 shout
함 ❶ ቖ ❷ ቘ
❶ 떠드는 소리(譁聲也). ~聲. 高~. 各兵吶~. ❷ 성난 소리. 볼멘소리(怒聲也). 跳踉大~. ① 크게 웨치는 소리 // 高~ ◇ 떠드는 소리 ② 성난 소리
口部 1350
8
11
銜의 통속자
口部 1351
9 허후 ク(ふく)
12
blow
Ⅰ 허 ሢ
Ⅱ 후 ❶ ሣ ❷ ቂ
Ⅰ 噓와 통함. Ⅱ ❶ 불다(吹也). 欨∙呴와 통함. ◇ 【ꖉꖉ】『후후』 아첨하여 웃는 모양(諂笑貌). ~~趄趄. ❷ 덥게 하다. 품어주다(温潤之). 護民之勞~之若子.
口部 1352
9 コ(のどこえ)
12
voice of laryn g
호 ሣ
목젖(咽下垂也).
口部 1353
9 목구멍 コウ(のど)
12
목구멍 throat
후 ሶ  㗋
목구멍(咽也). 咽~. ~舌. ~音. ~頭. 목구멍입 구(口)에 과녁 후(侯)를 짝지어놓은 글자.
口部 1354
9
12
입을 통해 음식이 들어가는 길이 목구멍이라는 뜻.喉의 고자
口部 1355
9 부리 훼회달 カイ(くちばし)
12
bill
Ⅰ 회 훼 ቤ
Ⅱ 달 ※
Ⅰ ① 부리. 주둥이(鳥獸口也). ② 곤하다(困也). 維其~矣. ③ 숨쉬다(息也). Ⅱ 땅이름(地名). 《雞林類事》
口部 1356
9 기쁠 キ(よろこぶ)
12
기쁠 glad
희 ሿ  憘
① 기쁘다(樂也). 歡~. 欣~. 僖와 통함. ② 복(福也). 慶賀以賛諸侯之~. 기쁘다북 고(壴=鼓의 획줄임)에 입 구(口)를 받쳐놓은 글자.
口部 1357
9 부를 カン(よぶ)
12
부를 call out
북을 치고 입으로 노래를 부르니 즐겁다는 뜻.환 ቨ
부르다(呼也). ~召. ◇ 【喚起】『환기』 새이름(禽名). ① 부르다 ② 사환
口部 1358
9 황횡 コウ(かまびすしい)
12
gabble
Ⅰ 황 ሲ
Ⅱ 횡 ሳ
◇ 【喤喤】『황황』 어린아이의 우는 소리(小兒啼聲也). 其泣~~. Ⅱ 지껄이다(喧也). ◇ 【喤呷】『횡합』 떠지껄하다(衆聲也). 【引喤】  引.
口部 1359
9 떠들 ケン(やかましい)
12
떠들 clamour
훤 ሩ
① 떠들다(大語也. 譁也). 讙∙諠과 통합. ② 나타나다(宣著也). 赫兮~兮. ③ 섧다(痛也). ~不可止兮. ◇ 【喧豗】『훤회』 싸우는 소리(鬨聲). 飛湍瀑流爭~~. ① 떠들다 ② 섧다
口部 1360
9 アク(にわとりのこえ)
12
a crow
악 ቻ
◇ 【喔咿】『악이』 억지로 웃는 모양(强笑貌). 【喔喔】『악악』 닭소리(雞聲也). ~~雞下樹.
口部 1361
9 カン(つぐむ)
12
be shut up
암 ሸ
◇ 【啽囈】『암예』 잠꼬대(寐聲也). 眠中~~. 【啽嘿】『암묵』 말을 하지 아니하다(不言也). ~~唯唯.
口部 1362
9 ジャ(うやうやしい)
12
polite
야 ቐ
대답하는 소리(應聲也). ◇ 【唱喏】  唱.
口部 1363
9 언안 カン(いやしい)
12
mean
Ⅰ 언 ቪ
Ⅱ 안 ቨ
Ⅰ 조문하다(弔生也). 唁과 통함. Ⅱ 거칠고 속되다(粗俗也). 由也~.
口部 1364
9 웅우 ギョウ(あぎと)
12
unison
Ⅰ 웅 ሞ
Ⅱ 우 ቔ
Ⅰ ① 물고기가 입을 쳐들다(魚口上見也). 水濁則魚~. ② 소리로 화답하다(聲相和也). 前者唱于而隨者唱~. ◇ 【喁喁】『웅웅』 입을우로 들다(口向上也). ~~然皆爭歸義. 【噞喁】  噞. Ⅱ 서로 부르다(相呼也).
口部 1365
9 ヨウ(むしのこえ)
12
chirp
요 ር
◇ 【喓喓】『요요』 벌레소리(蟲聲也). ~~草蟲.
口部 1366
9 깨우칠 유지 ユ(さとす)
12
깨우칠 explain
Ⅰ 유 ❶ በ ❷ ሣ
Ⅱ 지 ※
Ⅰ ❶ ① 깨우치다. 타이르다(曉也. 告也). 教~而德成. ② 간하다(諫也). ③ 밝다(明曉也). 君子~於義. ④ 비유하다(譬也). 此善~也. ❷ 쾌하다(快也). 自~適志也. ◇ 【嘔喩】  嘔. Ⅱ ◇ 【不喩】  不 ① 깨우치다, 타이르다 ② 비유하다
口部 1367
9 ユウ(うたう)
12
chant
유 ሶ
◇ 【㗀㗀】『유유』 사슴의 우는 소리(鹿鳴聲也); 呦呦. 【伊㗀】  伊.
口部 1368
9 음암 イン、オン(なく)
12
weep
Ⅰ 음 ❶ ሷ ❷ ቴ
Ⅱ 암 ሸ
Ⅰ ❶ (목이 쉬여) 말을 하지못하다(不能言也). ❷ ◇ 【喑噁】『음아』 큰소리로 꾸짖다(大叱也). 【喑醷】『음억』 기운을 모으는 모양(聚氣貌). Ⅱ 소리없이 울다(啼泣無聲).
口部 1369
9 먹일 エ(やしなう)
12
먹일 breed

(짐승을) 먹이다. 기르다. 치다(牧也). ~養. (짐승을)먹이다, 기르다, 치다 // ~養
口部 1370
9 탄식할 위괴 キ(なげく)
12
sigh
위귀 ቝ 괴 ባ
한숨(大息也). ~然大息.
口部 1371
9
12
와괘 ሥ  咼
입이 삐뚤어지다(口戾不正也). ~斜.
口部 1372
10 겸함 カン、ケン(ふくむ)
13
hold in mouth
Ⅰ 겸 ❶ ሹ ❷ ቗
Ⅱ 함 ሺ
Ⅰ ❶ 謙과 통함. ❷ 모자라다(不足也). 滿則慮~. 歉∙慊과 통함. ◇ 【嗛嗛】『겸겸』 작은 모양(小貌). ~~之德. Ⅱ ① 입에 물다(口有所銜也). 鳥~肉蜚其上. ② 한하다(恨也).
口部 1373
10 즐길 キ(たしなむ)
13
즐길 enjoy
기시 ቝ  ∙
① 즐기다(好也). 不~殺人者能一之. ② 탐내다(貪也). ~學. ◇ 【嗜好】『기호』 즐기고 좋아하는것 또는 그 취미. 凡性之所好皆曰~~. 즐기다 // ~好
口部 1374
10 トウ(おおごと)
13
talk big
당 ሲ
◇ 【哃ꃇ】  哃.
口部 1375
10 ハク(くらう)
13
eat
박 ኂ
◇ 【㗘㗱】『박집』 씹는 모양(噍貌).
口部 1376
10 이을 シ(つぐ)
13
이을 inherit
사〔዆〕 ቝ
① 잇다. 계승하다(繼也). 禹乃~興. ② 후대(後代也). 罰弗及~.① 잇다, 계승하다 // ~續 ② 아들, 자손 // 無~
口部 1377
10 ソウ(のど)
13
throat
상 ቑ
① 목구멍(喉也). ② 말의 코병. 馬病鼻流涎曰 ~.
口部 1378
10
13
嘗의 고자
口部 1379
10 ソ(えぶくろ)
13
crop
소 በ
모이통(鳥喉受食處也). ~囊. 亢鳥嚨其粻~.
口部 1380
10
13
손 ቧ
물을 뿜다(噴水也).
口部 1381
10 린색할 ショク(おしむ)
13
아낄 grudge
색〔፹〕 ኅ  ꃔ
① 아끼다(愛也. 慳也). ② 탐내다(貪也). ③ 농사(農也). 服田力~. 穡과 통함. ◇ 【嗇夫】『색부』 권농관(勸農官). ~~馳. ① 아끼다 // 吝~ ② 탐내다 ③ 농사  ꃔ
口部 1382
10 ソウ(なく)
13
(of birds)chirp
噪와 같음
口部 1383
10 シン(いかる)
13
scold
진 ሧ
성내다(怒也). 謓과 통함.
口部 1384
10 テイ(なく)
13
wail
啼와 같음
口部 1385
10 슬플 サ(なげく)
13
슬플 grieve
차〔챠〕 ሱ    
① 슬프다. 애석하다(咨也. 痛惜也). ② 슬피 울부짖는 소리(哀號聲). ◇ 【嗟嗟】『차차』 탄미하는 소리(美歎之聲). ~~烈祖. 【猗嗟】  猗. ① 슬퍼하다, 애석하다 // ~乎 ② 한탄하다 // ~歎 ③ 감탄하다 // ~稱
口部 1386
10 シ(わらう)
13
sneer
치 ሠ
웃는 모양(笑貌). 時人~之. ꐭ와 통함.
口部 1387
10 トウ(うっとりする)
13
listless
탑 ኇ
맥이 풀린 모양(解體貌).
口部 1388
10 피패 ヒ、ビ(わける)
13
divide
Ⅰ 피 ሿ
Ⅱ 패 ቄ
Ⅰ 나누다(分解也). Ⅱ ① 갈리다(別也). ② 찢다(裂也).
口部 1389
10
13
nauseate
학 ቻ  ꒇ
토하는 모양(嘔吐貌). 君將~之.
口部 1390
10 コウ(やかましい)
13
talkative
합 ኇ
① (입을) 다물다(合也). ② 먹다(食也). ③ 수다하다(多言也).
口部 1391
10 キョウ(すう)
13
breathe in
협 ኈ
숨을 들이쉬다(翕氣也). 予口張而不能~.
口部 1392
10 コウ(きよくのな)
13
tune
홍 ሼ
◇ 【囉嗊】  囉.
口部 1393
10 효학 コウ、カク(きびしい)
13
scold severely
Ⅰ 효 ❶ ሮ ❷ ቬ
Ⅱ 학 ኂ
Ⅰ ❶ 부르짖는 소리(叫呼聲). ❷ 크게 고함치다.(大嘷也). Ⅱ 기뻐하다(悅樂也). ◇ 【嗃嗃】『학학』 엄혹한 모양(嚴酷貌).
口部 1394
10 맡을 キュウ(かぐ)
13
맡을 smell
후 ታ  齅
냄새를 맡다(鼻審氣也). 三~而作. 臭와 통함. 냄새를 맡다
口部 1395
10
13
해〔ያ〕 ሦ
어린아이의 웃음(小兒笑也).
口部 1396
10 슬플 オ(ああ)
13
슬플 alas
오 ሣ
◇ 【嗚呼】『오호』 감탄사(歎辭); 烏戲∙烏乎. ◇ 【嗚咽】『오열』 슬피우는 소리(悲泣之聲). 流涕~~. 【嗚唈】『오읍』 기차다. 기막히다(短氣也). 言之可爲~~. 【嗚嗚】『오오』 노래부르는 소리(歌呼之聲也). 歌呼~~. ① 슬프다 ② 감탄사 ③ 오열입 구(口)에 까마귀 오(烏)를 짝지어놓은 글자.
口部 1397
10 オツ(むせぶ)
13
sob
까마귀가 슬피우는 소리라는 뜻이 점차 《탄식하다》의 뜻이 되였음.올 ቾ
① 목구멍(咽也). ② 웃다(笑也). ◇ 【嗢噱】『올갹』 웃음을 그치지 아니하다(笑不止也).
口部 1398
10 ヨウ(がんのこえ)
13
(of wild geese)c
옹 ሞ
◇ 【嗈嗈】= 噰噰.  噰.
口部 1399
10 ヨウ(よろこぶ)
13
glad
요 ር
즐겁다(樂也).
口部 1400
10 ジョク(やばんじん)
13
savage
욕 ቺ
◇ 【囑嗕】  囑.
口部 1401
10 익액 ヤク,アイ(のど)
13
throat
익 액〔፶〕 ኃ
목구멍(咽喉也). ◇ 【嗌嗌】『익익』 웃는 소리(笑聲).
口部 1402
10 애하 サ(しわがれごえ)
13
get hoarse
Ⅰ 애 ባ
Ⅱ 하사 ቯ
Ⅰ 목쉬다(氣逆聲敗也). 啼極無聲曰~. Ⅱ 음성이 변하다(聲變也).
口部 1403
10
13
왈 ኀ
마시는 소리(飮聲).
口部 1404
11 아름다울 カ(よし)
14
아름다울 pretty
가 ሱ
① 아름답다(美也. 善也). 文王~止. 佳∙假와 통함. ② 칭찬하다(褒也). ~乃丕績. ③ 즐겁다(樂也). 交獻以~魂魄. ◇ 【嘉尙】『가상』 찬미한다는 뜻(贊美之意). 深可~~.① 아름답다, 좋다 // ~名 ② 즐겁다 // ~悅 ③ 찬미하다 // ~尙 ④ 경사스럽다 // ~瑞, ~禮
口部 1405
11 キョウ(さける)
14
cry
교 ቫ
① 크게 부르짖다(大嘑也). ② 악기(樂也). 大塤謂之~.
口部 1406
11 교규 キョウ(さけぶ)
14
shout
Ⅰ 교 ር
Ⅱ 규교 ቫ
Ⅰ 부르짖다(叫也). 狂夫~嘑. ◇ 【嘄陽】『교양』 짐승이름(獸名). Ⅱ 叫과 같음.
口部 1407
11 게울 구후 オウ,ク(はく)
14
게울 vomit
Ⅰ 구우 ❶ ቂ ❷ ሶ ❸ ቔ
Ⅱ 후 ሣ
Ⅰ ❶ ◇ 【嘔喩】『구유』 화열한 모양(和悅貌). ~~受之. ❷ 謳와 통함. ❸ 게우다(吐也). 歐와 통함. Ⅱ 기꺼이 말하다(悅言也). 上下相~. ◇ 【嘔嘔】『후후』 자애로운 소리(慈愛聲). 言語~~. 게우다, 토하다 // ~吐, ~氣
口部 1408
11 ガイ(なげく)
14
sigh
개 ❶ ቢ ❷ ቤ
❶ 탄식하다(歎也). ~其嘆矣. ❷ 성내다(怒也). 愾와 통함.
口部 1409
11
14
담 ሸ
◇ 【ꃕꃎ】  ꃕ.
口部 1410
11
14
동 ሼ
노래를 크게 하다(大歌也).
口部 1411
11 무엇 マ(らま)
14
무엇 lama

◇ 【喇嘛教】『라마교』 불교의 한 파(佛教之一派也).무엇
口部 1412
11
14
막 ኂ
고요하다(靜也).
口部 1413
11 サン(くちにふくむ)
14
keep in one's mo
삼〔ጯ〕 ሺ
◇ 【唅嘇】  唅.
口部 1414
11
14
삽 ኇ
◇ 【㗩㗩】『삽삽』 추위를 참는 소리(忍寒聲也).
口部 1415
11 맛볼 ショウ(なめる)
14
맛볼 taste
상〔샹〕 ሲ  甞  ꃈ
① 맛보다(探味也). ~其旨否. ② 시험하다(試也). ~寇而速去之. ③ 일찍(曾也). ~從事於斯矣. ① 맛보다 ② 일찌기 ③ 시험하다  甞일찍 상(尙)에 맛 지(旨)를 받쳐놓은 글자.
口部 1416
11 기침 수소삭 ソウ(せき)
14
기침 cough
먼저 음식을 맛본다 하여 《맛보다》, 《시험하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 소 수 ታ
Ⅱ 삭 ቻ  瘶
Ⅰ 양치하다(盪口也). 日~三升. 漱와 통함. ◇ 【咳嗽】  咳. Ⅱ ◇ 【嗽吮】『삭연』 들이마시다(吸飮之也). ~~甘液. ① 기침 // 咳~ ② 양치질하다.漱와 통함
口部 1417
11 セツ(ただしいことば)
14
speak without
와 같음
口部 1418
11 ソウ(さわがしい)
14
chatter
조 ሯ
소리(聲也). ~長引而憀亮. ◇ 【嘈嘈】『조조』 여럿이 떠드는 소리(衆聲也). 耳~~而失聽. ◇ 【嘈囋】『조찰』 지절거리다(聲多也). 務~~而妖冶. 【嘈囐】『조잘』 여러가지 소리가 뒤섞이다(衆聲雜也). 奏嚴鼓之~~.
口部 1419
11
14
誂와 같음
口部 1420
11 チツ(でたらめにしやべる)
14
talk round
질 ቼ
◇ 【㗧咄】『질돌』 말에 절도가 없다(語無節也).
口部 1421
11 シャ(あついくちびる)
14
thich lips
차〔챠〕 ቐ
① 입술이 두터운 모양(厚脣貌). ② 말이 느린 모양(緩口貌).
口部 1422
11 촉주 ソウ(そそのかす)
14
부추길 촉주 instigate
촉수 ቔ 주 ታ
① 개를 부추기는 소리(使犬聲). ② 부추기다(教唆也). 爲人所~. ① 개를 부추기는 소리 ② 부추기다
口部 1423
11 サク(さけぶ)
14
cry
책〔ጽ〕 ኃ
① 크게 부르는 소리(大呼聲). ② 말다툼하는 모양(爭言貌). ③ 꾸짖다(讓也). ~或從言. ◇ 【嘖嘖】『책책』 울다(鳴也). 宵扈~~.
口部 1424
11 サイ(かむ)
14
bite
최 ሦ
① 입을 오무리다(撮口也). ② 슬프다(嗟也). ③ 술을 권하다(促飮也). ~酒逐歌.
口部 1425
11 탄식할 タン(なげく)
14
탄식할 sigh
탄 ሪ ቨ
탄식하다. 한숨쉬다(太息也). 恨~. 痛~. 嘅其~矣. 歎과 통함. ① 탄식하다 ② 감탄하다 ③ 화답하다.  歎입 구(口)에 어려울 난(=難의 획줄임)을 짝지운 글자.
口部 1426
11 タン、トン(おおい)
14
sound of many pe
어려울 때는 입에서 저절로 한숨이 새여 나온다 하여 《탄식하다》의 뜻이 됨.탐 ቖ
여럿이 먹는 소리(衆食聲). 有~其饁.
口部 1427
11 ヒョウ(はやい)
14
fast
표 ር
빨리 부는 모양(疾吹貌). ◇ 【嘌嘌】『표표』 절도가 없다(無節度也).
口部 1428
11 カ(とおい)
14
far
하가 ቐ
① 크다(大也). 凡物壯大曰~. ② 복(福也). 純~爾常矣.
口部 1429
11 コ(さけぶ)
14
roar
호 ሣ
① 고함지르다(大聲). ② 으르렁거리다(哮也). 謼와 통함.
口部 1430
11 효교 コウ(なきこえ)
14
crow
Ⅰ 효 ሮ
Ⅱ 교 ሮ
Ⅰ ◇ 【嘐嘐】『효효』 뜻이 크고 말도 희떱다(志大言大也). ~~然. Ⅱ ◇ 【嘐嘐】= 咬咬.  咬.
口部 1431
11 ケイ(やわらく)
14
harmoy
혜 ቡ
작은 모양. 반짝이는 모양(微貌). ~彼小星. 嘒와 통함. ◇ 【嘒嘒】『혜혜』 ㉠ 매미소리(蟬聲也). 鳴蜩~~. ㉡ 풍류소리(樂聲也). ~~管聲. 鸞聲~~.
口部 1432
11
14
알갈 ኀ
◇ 【嘎嘎】『알알』 새소리(鳥聲).
口部 1433
11 エン(よろこぶ)
14
glad
언헌 ሬ
웃는 모양(笑貌). 宜笑~只. ◇ 【嘕嘕】『언언』 기쁘다. 즐겁다(喜也. 樂也).
口部 1434
11 エン(おおいにわらう)
14
burst into laugh
연 ቋ
크게 웃다(大笑也).
口部 1435
11 ゴウ(やかましい)
14
noisy
오 ሯ  嗸
◇ 【嗷嗷】『오오』 여러사람의 근심하는 모양(衆口愁也). 天下~~.
口部 1436
11 ゴウ(かまびすしい)
14
sad voice
嗷과 같음
口部 1437
12
15
곳 ※
곳(處也).
口部 1438
12 キョウ(くちがただしくない)
15
wry-mouthed
교 ር
입이 삐뚤어지다(口不正也).
口部 1439
12
15
器의 통속자
口部 1440
12 キ(くらう)
15
mumble
기〔긔〕 ሡ
조금씩 먹다(小食也). 噍咀芝英兮~瓊華.
口部 1441
12 キ(ためいき)
15
deep sigh
귀 ቝ
한숨(太息也).
口部 1442
12 タン(のみくだす)
15
swallow
담 ቖ
① 꿀떡 삼키다(含深也). 大甘而~. ② 탐내다(貪也).
口部 1443
12 タン(くらう)
15
masticate
담 ቖ
씹다(噍也). 啖∙啗과 통함.
口部 1444
12 リョウ(なく)
15
sing(bird)
료 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ◇ 【嘹唳】『료려』 ㉠ 기러기소리(雁聲也). ㉡ 매미소리(蟬聲也). 【嘹喨】『료량』 ㉠ 새우는 소리(鳴聲也). ㉡ 소리가 맑고 멀다. 聲音淸遠者曰~~. ❷ ① 울다(鳴也). ② 신음하다. 앓다(病呼也).
口部 1445
12 ブ(あいまい)
15
be disconcerted
무 ሣ
어리둥절하다(不精明也). 諸將皆~然陽應曰諾.
口部 1446
12
15
默과 같음
口部 1447
12
15
매 ቄ
◇ 【嘪嘪】『매매』 양의 소리(羊鳴也).
口部 1448
12
15
반 ሪ
말로 남을 힐난하다(以言難人也).
口部 1449
12 뿜을 フン(ふ)
15
뿜을 spout
분 ❶ ሩ ቧ ❷ ቧ  ꃘ
❶ ① 꾸짖다(叱也). ② 재채기하다(鼓鼻也). ③ 내불다(吐氣也). 俛而~仰而鳴. ❷ 뿜다(噀也). ~霧. ~水. 歕과 통함. 뿜다 // ~水, ~霧器
口部 1450
12
15
삽 ኆ
말이 어줍다(口不能言也).
口部 1451
12 휘파람 ショウ(うそぶく)
15
휘파람 whistle
소〔쇼〕 ቫ  歗
휘파람. 휘파람 불다(蹙口出聲也). ~歌. ~聚. 其~也歌. ① 휘파람, 휘파람을 불다 // ~音, 長~ ② (짐승이)길게 소리를 내여 울다 // 虎~
口部 1452
12 ソン(ふく)
15
spout
潠과 같음
口部 1453
12 セイ(いななく)
15
whinny
시〔싀〕 ሤ
① 말이 울다(馬鳴也). 馬不~. ② 새가 울다(鳥鳴也). 一雁聲~何處歸. ③ 목이 쉬다(聲破也). 大聲而~.
口部 1454
12 ショク(おしむ)
15
stingy
嗇과 같음
口部 1455
12
15
잡 ኇ
① 머금다(嗛也). ~味含甘. ② 입술을 깨물다(齧脣也).
口部 1456
12 조롱할 チョウ(あざける)
15
조롱할 ridicule
조〔죠〕 ሮ  謿
롱하다. 롱지거리하다(謔也. 言相調也). ~弄. ~笑. 조롱하다 // ~弄
口部 1457
12 ソン(うわさ)
15
rumour
준〔쥰〕 ቈ  譐
◇ 【噂沓】『준답』 수군거리다(聚語也). ~~背憎.
口部 1458
12 シュウ(もぐもぐする)
15
mumble
집 ኆ
마시다(歃也). ◇ 【㗘㗱】  㗘.
口部 1459
12 쟁증 ソウ(さわがしい)
15
clamorous
Ⅰ 쟁〔ፀ〕 ሳ
Ⅱ 증 ስ
Ⅰ ◇ 【噌吰】『쟁횡』 ㉠ 장군들이 떠드는 소리(市人聲也). ㉡ 종소리(鍾聲也). 聲~~而似鍾音. Ⅱ ◇ 【泓噌】  泓.
口部 1460
12
15
초〔쵸〕 ሮ
◇ 【嘮呶】『초노』 떠들다(嚾也).
口部 1461
12
15
초〔쵸〕 ቫ
씹다(嚼也). 小飯而亟之數~. ◇ 【啁噍】  啁.
口部 1462
12
15
畜의 고자
口部 1463
12
15
최 ባ
① 물다. 씹다(齧也). 蠅蚋姑~之. ꐴ와 통함. ② 산적점을 한입에 넣다(一擧盡臠也). 毋~炙.
口部 1464
12 シ(くちばし)
15
부리 bill
觜와 같음부리.觜와 통함
口部 1465
12 탄천
15
Ⅰ 탄 ሪ
Ⅱ 천〔쳔〕 ቋ
Ⅰ ◇ 【嘽嘽】『탄탄』 ㉠ 헐떡거리다(喘息也). ~~駱馬. ㉡ 성한 모양(盛貌). 王旅~~. ㉢ 많다(衆也). 戎車~~. ㉣ 기뻐하다(喜樂也). 徒御~~. Ⅱ 소리가 늘어지다(聲緩也).
口部 1466
12
15
啍과 같음
口部 1467
12 キョ(うそぶく)
15
blow
허 ሢ
불다(吹也). 出氣急曰吹緩曰~. ꖉ와 통함. ① 불다 // ~風扇 ◇ 숨을 길게 내쉬다 ② 한숨짓다, 탄식하다
口部 1468
12 コウ(ほえる)
15
roar
호 ሯ
① 고함치다(咆也. 熊虎豺狼之聲). ② 부르짖다. 兒子終日~. 號와 통함.
口部 1469
12 キョウ(おどろく)
15
fear
효 ር
◇ 【嘵嘵】『효효』 두려워하다(懼也).
口部 1470
12 キュウ(すう)
15
breathe in
흡 ኆ
숨을 들이쉬다(內息也). 吸과 통함.
口部 1471
12
15
획 ኃ
◇ 【㗲嘖】『획책』 부르짖다.(叫也). ~~怒語. 【㗲㗲】『획획』 말소리(言聲).
口部 1472
12 탄식할 キ(なげく)
15
탄식할 sigh
희 ሠ  
탄식하는 소리(歎聲). 噫~成王. 噫와 통함. ◇ 【嘻嘻】『희희』 화락한 소리(和樂聲). 婦子~~. ◇ 【嘻笑】『희소』 억지로 웃다(强笑也). ① 슬피 탄식하는 소리 ② 억지로 웃다 ◇ 씩 웃다 // ~笑 ③ 놀라서 내는 소리 ④ 화락한 모양
口部 1473
12
15
譁와 같음
口部 1474
12
15
암 ቖ
◇ 【ꃕꃎ】『암담』 맛이 적다(少味也).
口部 1475
12
15
울 ች
목구멍이 가르랑거리다(喉中鳴).
口部 1476
12 イツ、エツ(むせぶ)
15
stick in the thr
열 ኁ
목메다(飯窒喉閉). 中心如~.
口部 1477
12
15
위 ቝ
① 거짓말하다(口不言正). ② 못생기다(醜也).
口部 1478
13
16
갹 ኂ
크게 웃다(大笑也). 談笑大~. ◇ 【嗢噱】  嗢.
口部 1479
13 キョウ(よろめく)
16
stagger
교 ቫ
높다(高也). ◇ 【ꃗ】『교요』 편안하지 아니하다(不安也).
口部 1480
13 キョウ(ほえる)
16
cry loudly
교 ቫ
① 소울음(吼也). ② 부르짖다(呼也). 毋~應.
口部 1481
13 입다물 キン(つぐむ)
16
silent
금 ቕ ቴ  ꮽ
① 입을 다물다(口閉也). 口~. ② 닫다(閉也). 有~門而莫啓. ◇ 【噤吟】『금음』 ㉠ 말하면서 웃는 모양(語而笑貌). ㉡ 고개를 숙인 모양(顉頤之貌).
口部 1482
13 그릇 キ(うつわ)
16
그릇 vessel
기〔긔〕 ቝ  噐∙ꄂ
① 그릇(用具之總稱). ② 도량(量也). 管仲之~小哉. ③ 재능(才能也). 各以其~食之. ④ 재능을 소중히 여기다(重其才也). 朝廷~之. ◇ 【器皿】『기명』 음식물을 담는 그릇(容盛食品之具也). ① 그릇 ② 기구 ③ (생물)기관뭇입 즙()에 개 견(犬)을 넣은 글자.
口部 1483
13
16
개고기를 나누어 담는 그릇이라는 뜻. 나아가 《도구》, 《도량》의 뜻이 됨.과 ሰ
◇ 【㗻唆】『과사』 어린아이들이 서로 호응하는 소리(小兒相應之聲).
口部 1484
13 ノウ、ドウ(たわごと)
16
empty talk
농 ሞ
① 맛있게 먹다(甘食也). ② 말하다(語也). ③ 분명하지 아니하다(語不明也).
口部 1485
13 タツ(えびすのくに)
16
barbarian countr
달 ቿ
◇ 【嚈噠】  嚈. 【呾噠】  呾.
口部 1486
13
16
로 ቂ
◇ 【】『로로』 돼지를 부르는 소리(呼猪聲).
口部 1487
13 フン(ふく)
16
belch
噴과 같음
口部 1488
13 セイ(かむ)
16
chew
서〔셔〕 ቡ
① 씹다(啗也). ② 미치다(逮也). ~肯適我. ③ 물다(齧也). 國狗之瘈無不~也. ◇ 【噬嗑】『서합』 륙십사괘의 하나(卦名).
口部 1489
13 ソウ(さわぐ)
16
chirp
조소 ቭ  喿
뭇새가 지저귀다(鳥羣鳴也). 譟와 통함.
口部 1490
13 주탁 チュウ、タク(くちばし)
16
bill
Ⅰ 주〔쥬〕 ታ
Ⅱ 탁 ቺ
Ⅰ 부리(喙也). 咮와 통함. Ⅱ 쫏다. 啄과 통함.
口部 1491
13 セン(しゃべる)
16
chattering
첨〔쳠〕 ሺ
수다하다(多言也).
口部 1492
13
16
추 ሶ
어린아이가 울다(嬰兒啼也).
口部 1493
13 カイ(のど)
16
throat
쾌 ባ
① 목구멍(咽也). ② 부리(喙也). 跂行~息. ③ 쾌하다. 快와 통함. ~然得臥. ◇ 【噲噲】『쾌쾌』 환한 모양(寬明貌).
口部 1494
13 カ(おおわらい)
16
laugh aloudly
하 ❶ ቏ ❷ ሱ
◇ 【㗿㗿】『하하』 (大笑也). 골짜기가 텅 빈 모양(谷中大空貌). ◇ 【谽㗿】  谽.
口部 1495
13 カイ(おこる)
16
be vexed
謑과 같음
口部 1496
13 탄식할 희애 アイ(ああ)
16
탄식할 belch
Ⅰ 희 ሠ
Ⅱ 애 ባ
Ⅰ 탄식하는 소리(歎聲也). ~天喪予. 嘻와 통함. Ⅱ 트림(飽出息也). 欬와 통함. ① 탄식하는 소리 ② 슬퍼하는 소리입 구(口)에 뜻 의(意)를 짝지어놓은 글자.
口部 1497
13 홰얼 エツ、カイ(しゃくり)
16
sneeze
마음의 뜻이 입으로 새여나오니 곧 《탄식》이라는 뜻.Ⅰ 홰 ቢ
Ⅱ 얼 ቾ
Ⅰ ① 새의 울음(鳥鳴也). ② 음성이 탁하다(聲濁惡也). 病深者其聲~. ◇ 【噦噦】『홰홰』 ㉠ 절도있게 걷다(徐行有節也). 鸞聲~~. ㉡ 환한 모양(寬明之貌). ~~其冥. Ⅱ 재채기(逆氣也). 不敢~噫.
口部 1498
13 カイ(たかぶったこえ)
16
talk up in high
홰 ባ
기질이 괄괄하고 수다스럽다(高氣多言也).
口部 1499
13 ガク(おどろく)
16
be surprised
악 ኂ
놀라다(驚也). 愕과 통함. ◇ 【噩噩】『악악』 엄숙한 모양(嚴肅貌). 周書~~爾.
口部 1500
13
16
엄 ሹ ቗ ቶ
◇ 【噞喁】『엄웅』 물고기가 입을 추켜들다(魚口上見也). 水濁則魚~~.
口部 1501
13 エン(はなはだあまい)
16
very sweet
연 ቪ
음식이 몹시 달다(食甘甚也).
口部 1502
13
16
옹 ሞ
◇ 【噰噰】『옹옹』 화락한 소리(和聲). ~~喈喈民協服也; 嗈嗈∙雝雝.
口部 1503
13 グ(うごめく)
16
squirm in swarm
우 ቂ
◇ 【噳噳】『우우』 ㉠ 사슴떼 우물거리는 모양(羣鹿相聚貌). 麀鹿~~. ㉡ 웃는 모양(笑貌).
口部 1504
13 アイ(あたたかい)
16
warmth
애 ቢ
따뜻한 기운(暖氣也).
口部 1505
14 ネイ,デイ(ねんごろ)
17
정녕 indeed
녕 ሴ
◇ 【叮嚀】= 丁.  丁. 정녕
口部 1506
14 ラン(むさぼる)
17
covet
람 ት
① 먹는 모양(食貌). ② 탐내다(貪也). 懢과 통함.
口部 1507
14
17
루 በ
◇ 【】『루루』 개를 부르는 소리(呼狗聲).
口部 1508
14
17
적〔뎍〕 ኄ
휘파람소리(嘯聲). ◇ 【激嚁】  激.
口部 1509
14 セン(なめる)
17
raste
제〔졔〕 ❶ ቡ ❷ ሥ
맛보다(嘗也). 太保受同祭~. ◇ 【嚌嚌】『제제』 구슬프다.(憂悲也). 管絃~~. 【嚌啀】『제애』 웃는 모양(笑貌).
口部 1510
14
17
취〔ᎅ〕 ቝ
① 새부리(鳥喙也). ② 새소리(鳥聲也).
口部 1511
14 トウ(すする)
17
drink up
탑 ኇ
막 들이마시다(大歠也. 不嚼而呑也). 毋~羹.
口部 1512
14 하혁 カク(おどす)
17
menace
Ⅰ 하 ቯ
Ⅱ 혁 ኃ
Ⅰ ① 으르다. 위협하다(恐動也). ② 성난소리(怒聲). 仰而視之曰~. ◇ 【嚇嚇】『하하』 웃는소리(笑聲). 田公笑~~. Ⅱ 성난 모양(怒貌). 赫과 통함.
口部 1513
14
17
銜과 같음
口部 1514
14 コウ(さけぶ)
17
부르짖을 cry
효 ሮ
부르짖다(叫呼也). ◇ 【嚆矢】『효시』 ㉠ 소리를 내면서 나가는 화살(矢之鳴者也). ㉡ 어떤 일의 첫 시작. 事物之始曰~~. 부르짖다
口部 1515
14 カイ(さけぶ)
17
resonant
획 ኃ
놀라는 모양(驚貌). ~大姊何藏之深也. ◇ 【嚄唶】『획책』 수다하다(多言也). 晉鄙~~宿將.
口部 1516
14
17
압 ኉
◇ 【嚈噠】『압말』 (옛날) 나라이름(國名).
口部 1517
14 ガク、ギ(がんこ)
17
narrow-minded
억 ኅ
① 어린아이가 지각이 있다(小兒有知也). 嶷∙懝과 통함. ② 속이다(紿也). ◇ 【唭㘈】  唭.
口部 1518
14 ジュ(つぐむ)
17
hesitate to say
유 ሣ
◇ 【嚅唲】『유아』 억지로 웃다(强笑也). 【囁嚅】  囁.
口部 1519
15 ゴウ(かむ)
18
bite
齩와 같음
口部 1520
15
18
렵 ኈ
뼈를 씹는 소리(齧骨聲).
口部 1521
15 ロ(おしい)
18
grudge
로 ቂ
① 말하다(語也). ② 아첨하다(諂也).
口部 1522
15 소리맑을 ヘイ(ならべる)
18
소리맑을 unite

◇ 【喨】『류량』 소리가 맑고 또렷또렷하다. [並喨]→류량(소리가 맑고 또렷또렷함)
口部 1523
15 ボク(いつわる)
18
lie
默과 같음
口部 1524
15 バク(いかる)
18
get angry
박 ቻ  ꂲ
① 성난 소리(怒聲). ② 지팽이 던지는 소리(放杖聲). ~然放杖而笑.
口部 1525
15 シツ(こえ)
18
voice
즐 ቼ
◇ 【咇㘉】  咇.
口部 1526
15 テイ(くさめ)
18
sneeze
체〔톄〕 ቡ
재채기(噴鼻也). 願言則~.
口部 1527
15 ホウ(たがやす)
18
culture
포 ቍ
① 가래질하다(臿地也). ② 갈다(耕也).
口部 1528
15 ガク(からい)
18
pungent
학 ኂ
① 맵다(食辛也). 酸而不~. ② 들이키다(大啜也).
口部 1529
15 ユウ(なげく)
18
sigh
우 ሶ
기운이 역하다(氣逆也). 終日號而嗌不~. ◇ 【咿嚘】  咿.
口部 1530
15 キン、ゴン(おろか)
18
foolish
은 ሧ
미련하다. 모질다(愚也. 惡也). 父頑母~. ◇ 【嚚訟】『은송』 간사하고 말다툼을 좋아하다(奸邪而好爭訟也). ~~可乎.
口部 1531
16
19
력 ኄ
◇ 【嚦嚦】『력력』 소리(聲也). 似~~鶯聲花外囀.
口部 1532
16
19
롱 ም
목구멍(喉也).
口部 1533
16 ヒ(おおいなり)
19
big
비 ሿ
① 크다(大也). ② 크게 기쁘다(大喜也).
口部 1534
16 ヒン(しかめる)
19
frown
顰과 같음
口部 1535
16 シン(ほどこす)
19
distribute
친츤 ብ
베풀다(施也). 弟子一日恭~.
口部 1536
16 저즘께 キョウ(むこに)
19
저즘께 last
향 ❶ ተ ❷ ቑ
❶ 향하다. 대하다(面也. 對也). 不可~邇. 向∙鄕과 통함. ❷ 섬돌사이(兩階間也). ① 저즘께 // ~者.向과 통함 ② 이끌어가다, 인도하다 // ~導 ③ 향하다, 마주하다.向과 통함 ④ 섬돌사이
口部 1537
16 エン(のむ)
19
swallow
연 ቪ
삼키다(呑也). ~下. 咽과 통함.
口部 1538
17 コク(つぐ)
20
report
곡 ቺ  俈
급히 고하다(急告也).
口部 1539
17
20
도 ቭ
늙은이(老也). 年九十曰~.
口部 1540
17 ラン(ことばが)
20
not clear one's
란 ሪ
◇ 【㘓哰】『란로』 말을 알수 없다(語不可解也).
口部 1541
17 サン(おさぼる)
20
covet
饞과 같음
口部 1542
17 タ(たれる)
20
hang
타 ቏
① 휘늘어진 모양(垂下貌). 柳~鶯嬌花復殷. ② 넓다(廣也). ③ 두텁다(厚也).
口部 1543
17 엄할 ゲン(おごそか)
20
엄할 solemn
엄 ሹ
① 엄하다(威也). ~威儼恪. ② 굳세다(毅也). ③ 높다(尊也). 收族故宗廟~. ④ 공경하다(敬也). 日~祗敬六德. ⑤ 씩씩하다(莊也). 聲中~鼓之節. ⑥ 준렬하다(峻烈也). ~寒. ~霜. ⑦ 성(姓也). ① 엄하다 ② 빈틈없다 ③ 모질다부르짖을 현(吅)에 산험할 엄(厂)과 용감스러울 감(敢)을 어울린 글자.
口部 1544
17 オウ(なく)
20
sing(bird)
높은 산에서 위엄있게 호령한다 하여 《엄하다》의 뜻이 됨.앵〔᎕〕 ሳ
◇ 【嚶嚶】『앵앵』 새우는 소리(鳥鳴聲也). 鳥鳴~~.
口部 1545
18 ショウ(ささやく)
21
whisper
섭〔셥〕녑 ኈ
◇ 【囁嚅】『섭유』 말을 하려다가 하지 아니하다(將言未言也). 口將言而~~. 【呫囁】  呫.
口部 1546
18 씹을 シャク(かむ)
21
씹을 chew
작〔쟉〕 ኂ
씹다(齧也). 咀~. 씹다 // 咀~
口部 1547
18 テン(さえずる)
21
chirp
전〔젼〕 ቪ
① 새가 아름답게 울다(鳥吟也). 新年鳥聲千種~. ② 소리가 구르다(聲轉也). ③ 음률(韻也). 聽邊笳之嘶~.
口部 1548
18 テイ(くしやみ)
21
sneeze
제〔뎨〕 ቡ
재채기하다(噴鼻氣也).
口部 1549
18 ゴウ(やかましい)
21
noisy
효 ር  嚻
지껄이다(諠譁也). ◇ 【囂囂】『효효』 ㉠ 소리(聲也). 選徒~~. ㉡ 만족한 모양(自得貌). 人不知亦~~. ㉢ 많은 모양(衆多貌). 讒口~~.
口部 1550
18 ゴウ(ひま)
21
leisure
囂과 같음
口部 1551
18 カク(ほこる)
21
boast
획 ኃ
말을 크게 하는 모양(言壯貌). ◇ 【ꃡꃡ】『획획』 자랑하는 모양(誇貌).
口部 1552
18 환훤 カン(よぶ)
21
call
Ⅰ 환 ቨ
Ⅱ 훤 ሩ
Ⅰ 부르다(呼也). Ⅱ 지껄이다. 떠들다(喧囂也).
口部 1553
19 주머니 ノウ(ふくろ)
22
주머니 sack
낭 ሲ
주머니(有底槖). 探~. 于槖于~. ◇ 【土囊】  土. 【愴囊】  愴. 주머니
口部 1554
19 재잘거릴 ラ(しゃべる)
22
재잘거릴 chatter
라 ሰ
① 어린아이의 말(小兒語也). ② 어조사(助詞). ◇ 【囉嗻】『라자』 수다하다(多言也). 【囉嗊】『라홍』 남편을 기다리는 노래의 이름(望夫歌曲也). 【龢囉】  龢. ① 재잘거리다 ② 뒤섞인 소리, 잡음 // ~音
口部 1555
19 찬찰 サツ、サン(がやがやいう)
22
twittering
Ⅰ 찬 ❶ ሪ ❷ ቨ
Ⅱ 찰 ቿ
Ⅰ ❶ 餐과 통함. ❷ ① 조롱하다(譏也). ② 말을 거들다(以言助之也). 讚과 통함.Ⅱ ◇ 【嘈囋】  嘈.
口部 1556
19 テン(わらう)
22
laugh aloud
천〔쳔〕 ቋ
크게 웃는 모양(大笑貌). ~然而笑.
口部 1557
19 ゲイ(たわごと)
22
talking in sleep
예 ቡ  寱
① 잠꼬대(睡中語也). 眠中啽~呻呼. ② 웃다(笑也).
口部 1558
20
23
艱의 고자
口部 1559
20 ザツ(たいこのこえ)
23
sound of drum
잘 ቿ
◇ 【嘈囐】  嘈.
口部 1560
20 ガン(うごめく)
23
groan
암 ሺ
신음하다(呻也).
口部 1561
21 부탁할 ショク(たのむ)
24
부탁할 request
촉〔쵹〕 ቺ
부탁하다(託也). 付~. 委~. ◇ 【囑嗕】『촉욕』 어여쁜 모양(憐貌). 부탁하다 // 委~, ~託
口部 1562
21 ゲツ(かむ)
24
bite
齧과 같음
囗部 1563
0
3
圍의 고자
囗部 1564
2 ニュウ(ぬすむ)
5
steal
닙 ኆ
◇ 【㘝㘝】『닙닙』 사사로 취하는 모양(私取貌).
囗部 1565
2 シ(よつ)
5
four
사〔዆〕 ቝ
넷(數名). 肆와 통함. ◇ 【四肢】『사지』 팔다리. 【四隩】『사오』 집(室也). ~~旣宅. ① 넷 ② 넷째 ③ 모든에울 위(囗)에 나눌 팔(八)을 어울린 글자.
囗部 1566
2 가둘 ショウ(とらえる)
5
가둘 imprison
사방을 네 부분으로 나누는 모양으로 《넷》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ሶ
① 가두다(拘繫也). ~蔡叔于郭鄰. ② 죄인(罪人也). 罪~. 挺重~益其食. ③ 포로(俘虜也). 在泮獻~. ① 가두다 ② 죄인에울 위(囗=圍)안에 사람 인(人)을 넣은 글자.
囗部 1567
2
5
사람이 사방을 둘러친 담안에 갇혀있다는 뜻. 갇혀있는 사람의 대표적인 사례가 죄수이므로 《죄수》의 뜻이 됨.因의 고자
囗部 1568
3 ケン(こども)
6
child
건 ቋ
아들(兒也). 閩俗呼子爲~.
囗部 1569
3 シン(ひよめき)
6
(of the head)the
신 ብ  
정수리. 頭之會腦之蓋也. ◇ 【囟門】『신문』 숫구멍. 小兒前頂跳動之處曰~~.
囗部 1570
3 돌아올 カイ(めぐる)
6
돌아올 return
회 ❶ ሦ ❷ ቤ  囬  囘
❶ ① 돌아오다. 돌다(返也. 旋也). ~朕車以復路. ② 간사하다(邪也). 崇信姦~. ③ 어기다(違也). 徐方不~. ④ 번수. 차례수(次數也). 一~. 二~. ◇ 【回泬】『회혈』 간사하다(邪辟也). 【回祿】『회록』 화신(火神也). 【飆回】  飆. ❷ ① 두르다(繞也). 迂~. ② 두려워서 물러서다(畏却也). ~避. ① 돌아오다 ② 응하다 ③ 차례, 번물이 일정한곳을 중심으로 빙빙 도는 모양을 본딴 글자.
囗部 1571
3 인할 イン(よる)
6
인할 be due to
인 ሧ  囙
① 인하다(仍也. 襲也). 殷~於夏禮. ② 의지하다(依也). ~不失其親. ③ 말미암다(由也). ~陳子以告孟子. ④ 인연(緣也). 欲知前世~. ◇ 【因循】『인순』 미루적미루적하다(循舊不改也). 無用祗~~. ① 인하다 ② 까닭 ③ 의거하다에울 위(囗=圍)안에 클 대(大)를 집어넣은 글자.
囗部 1572
4 キョウ(あきらか)
7
bright
囗는 네모진 요의 모양으로 사람이 요에 누워 몸을 의지한다는데서 《인하다》, 《말미암아》의 뜻이 됨.경 ቒ
창이 밝다(窻牖闓明). ◇ 【囧囧】『경경』 밝고 빛나다(光明也). ~~秋月明.
囗部 1573
4 곤할 コン(こまる)
7
곤할 distress
곤 ቧ  ꍭ
① 곤하다. 피곤하다(悴也. 倦也). 疲~. 勞~. ~氣. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【困坷】『곤가』 (困阨也). 空室自~~. 【困敦】『곤돈』 고갑자 십이지의 하나. 子에 해당함. ① 곤궁하다 ② 지치다에울 위(囗)안에 나무 목(木)자를 넣은 글자.
囗部 1574
4
7
사방이 둘러싸인곳에서는 나무가 자라기 곤난하다는데서 《곤난》의 뜻이 됨.國의 통속자
囗部 1575
4 トン(ちいちいくら)
7
small storehouse
돈 ቈ
① 모으다(聚也. 積也). ~貨. ② 작은 고집(小廩. 囷類).
囗部 1576
4 총창 ソウ(まど)
7
window
Ⅰ 총 ም
Ⅱ 창 ሟ
Ⅰ 굴뚝(竈突). Ⅱ 牕∙窓과 같음.
囗部 1577
4
7
홀물 ቾ
◇ 【囫圇】『홀륜』 물체가 한덩어리로 된것을 이루는 말. 物體完整曰~~.
囗部 1578
4
7
回의 통속자
囗部 1579
4
7
淵의 고자
囗部 1580
4 カ(おとり)
7
kinap
와 ሰ
① 여리새(鳥媒也). 率鳥者繫生鳥以來之名曰~. ② 화하다(化也). 羣類~育.
囗部 1581
5 굳을 コ(かたい)
8
굳을 firm
고 በ
① 굳다(堅也). 筋骨欲其~. ② 사면이 막히다(四塞也). ③ 고집하다. 우기다(陋也. 執一不通也). ~哉高叟之爲詩也. ④ 진실로. 물론(本然之辭). 弱~不可以敵强. ⑤ 이미. 일찌기(已然之辭). 夫世祿滕~行之矣. ⑥ 떳떳하다(常然之辭). 若~有之. ⑦ 반드시(猶必也). 顧와 통함. ① 굳다 ② 진실로 ③ 말하다에울 위(囗)안에 옛 고(古)를 넣어 만든 글자.
囗部 1582
5 キン(こめぐら)
8
store house
오래(古)된 나라(囗)는 기틀이 굳고 튼튼하다는 뜻.균 ሧ
둥근고집. 로적(圓廩也). ◇ 【囷囷】『균균』 빙 둘린 모양(環繞貌). ~~焉. 【輪囷】  輪.
囗部 1583
5 옥새 レイ(ひとや)
8
령어 prison
령 ሴ
◇ 【囹圄∙囹圉】『령어』 옥(獄也). 仲春命有司省~~. [囹圄]→령어(옥, 감옥)
囗部 1584
5
8
벽 ኅ
닫다(閉也).
囗部 1585
5 ホ(はたけ)
8
vegetable garden
圃와 같음
囗部 1586
6
9
옹 ሼ
둥근 구멍(圓穴也).
囗部 1587
6 동산 유육 ユウ(かき)
9
enclosure
Ⅰ 유 ታ
Ⅱ 육 ቹ
Ⅰ ① 담있는 동산(苑有垣). ② 고루하다. 협애하다. 識不通廣曰~. Ⅱ 동산(苑也). 苑~.
囗部 1588
7 터밭 ホ(はたけ)
10
터밭 garden plot
포 ቂ በ  ꃤ
채전. 채마밭(種菜場也). ~田. 터밭, 채마밭 // ~田
囗部 1589
7 カン(いれる)
10
put in
함 ❶ ሸ ❷ ሺ
❶ 혀(舌也). ❷ 함(匱也). 函과 통함.
囗部 1590
7 コン,カン(かわや)
10
water-closet
혼 ቧ
① 뒤간(厠也). 溷과 통함. ② 돼지우리(豕所居也). 豕出~.
囗部 1591
7 ギョ,ゴ(ひとや)
10
prison
어 ቁ
◇ 【囹圄】  囹. [囹圄]→령어(옥)
囗部 1592
7 ギン,ゴン
10
river
은 ሧ
물이름(水名).
囗部 1593
8
11
각 ቻ
채찍소리(鞭聲也).
囗部 1594
8 나라 コク(くに)
11
나라 nation
국 ኅ  囯
① 나라(邦也). ~家. 祖~. ~事. ② 성(姓也). 나라에울 위(囗)안에 창 과(戈)와 인구 구(口), 그리고 땅을 뜻하는 일(一)을 넣은 글자.
囗部 1595
8 동그라미 ケン(まる)
11
동그라미 circle
국경선에서 창을 들고 국민과 더불어 지키는 나라. 즉 국가라는 뜻.권 ❶ ሬ ❷ ቋ ቈ ቧ
❶ ① 동그라미. 以朱墨作圜形曰~. ② 棬과 통함. ❷ 짐승우리(養畜閑也). ~中之鹿. ◇ 【圈豚】『권돈』 천천히 걷는 모양(徐趨貌). ~~行不擧足. ① 동그라미 // ~點 ② 한계, 범위, 테두리 // ~內
囗部 1596
8
11
륜론 ሩ
◇ 【囫圇】  囫.
囗部 1597
8 セイ(かわや)
11
water-closet
청〔쳥〕 ሴ
뒤간(圂厠也).
囗部 1598
8 ギョ(うまかい)
11
groom
어 ቁ
① 금하다(禁也). 不~我哉. ② 막다(扞禦也). 其來不可~. 禦와 통함. ③ 마부(養馬者). 馬有~. ④ 변방(邊陲也). 亦聊以固吾~也. ◇ 【圉圉】『어어』 곤하여 기를 펴지 못하는 모양(困而未舒之貌). 始舍之~~焉. 【囹圉】  囹.
囗部 1599
9 セン(まろいたけばこ)
12
round bamboo bas
篅과 같음
囗部 1600
9
12
할 ኀ
약대우는 소리(駝鳴聲). 載實駝鳴~.
囗部 1601
9 에워쌀 イ(かこむ)
12
에워쌀 surround
위 ሡ  囗
① 에워싸다(環繞也). 環其城邑曰~. ② 지키다(守也). 以兵守城曰~. ③ 한아름. 一抱謂之~. 韋와 통함. ④ 둘레(周也). 周~. ① 에워싸다 ② 둘레에울 위(囗)안에 군복 위(韋)를 넣어 만든 글자.
囗部 1602
10 동산 エン(その)
13
동산 garden
군사들이 둘러싸고 지키거나 공격하는 성의 둘레를 뜻함.원 ሩ
동산. 과원(所以樹果也). ◇ 【園陵】『원릉』 (봉건사회의) 제왕의 무덤(帝王之塋墓也). 【園藝】『원예』 채소, 과수, 화초 등을 가꾸는 학문 또는 그 예술(種植蔬菜花卉果樹等之學問及藝術也). ① 동산 ② 유치원의 준말에울 위(囗)안에 옷치렁거릴 원(袁)을 넣은 글자.
囗部 1603
10 둥글 エン(まる)
13
둥글 round
과일나무에 과일이 치렁치렁 매달린채 울타리에 둘러싸인 동산을 뜻함.원 ሬ
① 둥글다(方之對也). ~形. ~周. 圜과 통함. ② 둘레(周也). ③ 온전하다(全也). 其粟~而薄糠. 圜과 통함. ④ 원. 화페단위의 하나(貨幣單位也). 百錢爲一~. ① 둥글다 ② 둘레, 원 ③ 온전하다, 원만하다.  円에울 위(囗)안에 둥글 원(員)을 넣은 글자.
囗部 1604
11 둥글 ダン(まるい)
14
둥글 mass
둘레가 둥글다는 뜻의 글자이며 옛날에는 돈이 둥글다고 하여 화페의 단위로도 쓰였음.단 ሪ
① 둥글다(圓也). 凡物具圓形皆曰~. ② 모이다. 뭉치다(聚也). ~合. ~結. ~體. ◇ 【團團】『단단』 둥근 모양(圓也). 月~~. 扇~~. 【團欒】『단란』 ㉠ 둥글다(圓也). 披書寓直月~~. ㉡ 단합된 모양(環聚貌). 大家~~. ① 둥글다 ② 모이다 ③ 단체, 집단.  団에울 위(囗)안에 오로지 전(專)을 넣은 글자.
囗部 1605
11 그림 ト(えがく)
14
그림 picture
오로지 한마음, 한덩어리로 뭉쳤다 하여 《둥글다》의 뜻이 됨.도 ሣ  圗
① 그림(畫也). ~書. ~畫. ② 꾀하다(謀也). ~謀. 惟懷永~. ③ 헤아리다(度也. 計也). 是究是~. ④ 다스리다. 제거하다(除治也). 蔓難~也. ① 그림 ② 도면 ③ 꾀하다  圗에울 위(囗)안에 인색할 비(啚)를 넣은 글자.
囗部 1606
11
14
囗는 농토의 둘레, 啚는 농토를 분할한 모양. 농토의 둘레를 여러 모양으로 그린데서 《그림》, 《지도》의 뜻이 됨.圖와 같음
囗部 1607
11 ワン(みずがまわる)
14
of whirlpool
완 ራ
소용돌이치는 모양(水勢回旋貌).
囗部 1608
13 환원 エン,カン(めぐる)
16
be surrounded
Ⅰ 환 ራ
Ⅱ 원 ሬ
Ⅰ 빙돌다. 두르다(環繞也). ~橋門而觀聽. Ⅱ ① 둥글다(方之對也). 圓과 통함. ② 온전하다(全也). 圓과 통함. ③ 천체(天體也). ◇ 【圜土】『원토』 옥담(獄城也). 【圜牆】『원장』 옥(獄也).
囗部 1609
13 エキ(めぐりゆく)
16
hover
역 ኃ
순회하다. 돌다(回行也).
囗部 1610
14
17
獄의 고자
囗部 1611
19 ラン(まるい)
22
round
란 ሪ
◇ 【團圝】= 團欒  團.
土部 1612
0 토두 ド(つち)
3
earth
Ⅰ 토 ቂ
Ⅱ 두 ቂ
Ⅰ ① 흙. ~地. ~壤. ② 오행의 하나. ③ 팔음의 하나. ◇ 【土囊】『토낭』 큰 땅굴(大穴也). Ⅱ 뿌리(根也). 桑~. ① 흙 ② 땅 ③ 지방초목의 싹이 땅우로 터오르는 모양을 본딴 글자. 二는 지층을 말함이고 丨는 초목의 싹을 뜻함.
土部 1613
1 アツ(かすか)
4
vast
알 ኀ
산굽이(山曲也). ◇ 【坱圠】  坱.
土部 1614
2 ハク,ホク(つちくれ)
5
cold
墣과 같음
土部 1615
3 쌍토 ケイ(たま)
6
구슬 gem
규 ሤ
① 구슬(瑞玉也). 珪와 통함. ② 저울눈(衡也). 十粟重一~. 十~重一銖. ◇ 【圭角】『규각』 모서리(廉也). 磨礱去~~. ◇ 【圭撮】『규촬』 량의 단위(量名). 四~曰撮. 【刀圭】  刀. ① 구슬.珪와 통함 ② (옛날)옥으로 만든 홀 ③ 모나다 // ~角 ④ 해시계 // ~表
土部 1616
3 ヒ(やぶれる)
6
collapse
비 ሿ
무너지다. 무너뜨리다(毁也). 方命~族.
土部 1617
3 チ(つち)
6
earth
지〔디〕 ቝ  墬
① 땅. 天~. 大~. ② 처지(所居也). 易~則皆然. ③ 바닥(底也). ① 땅 ② 지역 ③ 바탕흙 토(土)에 있을 야(也)를 짝지어놓은 글자.
土部 1618
3 있을 ザイ(ある)
6
있을 existence
큰 뱀이 꿈틀거리듯 땅의 굴곡된 형상에서 《땅》의 뜻이 됨.재〔ጚ〕 ቤ
① 있다(存也). 存~. 現~. 父~觀其志. ② 처하다(居也). ~下位而不憂. ③ 살피다(察也). 必~視寒煖之節. ① 있다 ② 살아있다초목의 싹을 뜻하는 재(=才의 변형)와 흙 토(土)를 어울려놓은 글자.
土部 1619
3 オ(こて)
6
trowel
새싹이 흙에 뿌리를 박고있다는 뜻. 땅우에 물건이 존재한다는 뜻으로 널리 쓰임.杇과 같음
土部 1620
3 ウ(つつみ)
6
bank
우 ሣ
언덕(岸也).
土部 1621
3 イ(つちばし)
6
earthen bridge
이 ሠ
흙다리(土橋也).
土部 1622
4 カツ(あか)
7
stain
갈 ኀ
먼지(塵垢也). 斗起成埃~.
土部 1623
4 カン(あは)
7
hollow
감 ቖ
① 구덩이. 굳(壙穴也). 其~深不至於泉. ② 빠지다(陷也). 埳과 통함. ③ 작은잔(小罍也). ④ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【坎坎】『감감』 ㉠ 북소리(鼓聲也). ~~鼓我. ㉡ 힘쓰는 소리(用力聲也). ~~伐檀兮. 【坎坷】『감가』 뜻대로 되지 아니하다(不得志也). 雖~~而不惜身. 【坎壈】『감람』 곤궁하다(困窮也).
土部 1624
4 고를 キン(ひとしい)
7
고를 even
균 ሧ  勻∙㽦
① 고르다(調也). 六轡旣~. ② 같다(同也). ~是人也. ③ 공변되다(平徧也. 無所不平也). ④ 기와틀(造瓦具也). 鈞과 통함. ⑤ 악기의 하나. 陳八音聽五~. ◇ 【均服】『균복』 군복(戎服也). ~~振振. ① 고르다 ② 다 같다흙 토(土)에 가지런할 윤(勻)을 짝지어놓은 글자.
土部 1625
4 キュウ(あやうい)
7
danger
흙을 고르게 편다는 뜻에서 《고르다》, 《평평하다》의 뜻이 됨.급 ኆ
◇ 【圾圾】= 岌岌.  岌.
土部 1626
4 기은 キ,ギン(さかい)
7
boundary
Ⅰ 기〔긔〕 ሡ
Ⅱ 은 ረ
Ⅰ 경기(王畿也). 畿와 통함. Ⅱ 낭떠러지(岸也). 垠과 통함.
土部 1627
4 구덩이 コウ(あな)
7
구덩이 hole
갱〔᎑〕 ሳ  阬
① 빠뜨리다. 묻다(陷也. 埋也). 焚書~儒. ② 구덩이. 굳(陂塹也). ~道. ③ 골짜기(壑也). 與麋鹿同~. ① 구덩이, 굴 ② 묻다, 파묻다
土部 1628
4 タン(なみうちこわす)
7
break
단 ሪ
① 물이 언덕을 치다(水打岸也). ② 무너지다(崩壞也).
土部 1629
4 トン(あせ)
7
ridge between fi
둔 ሩ
① 물이 통하지 아니하다(水不通也). ② 전장(田隴也). ~子.
土部 1630
4 ボツ(うめる)
7
bury
歿과 같음
土部 1631
4 동네 ボウ(むら)
7
마을 village
방 ሲ
① 방. 마을(邑里之名). ~~曲曲. ② 막다(障也). 刑以~淫. 防과 통함.마을, 동네 // ~~曲曲
土部 1632
4 フン(あつまる)
7
crowd
분 ቇ ቦ
① 티끌(塵也). 坋과 통함. ② 아우르다(竝也). ~入曾宮之嵯峨. ③ 모으다(聚也). ~集京師.
土部 1633
4 フン,ブン(ちり)
7
dust
분 ቇ ቦ
① 티끌. 먼지(塵也). 坌과 통함. ② 섞다(拌也). 以末椒薑~之.
土部 1634
4 날기와 ハイ(したじ)
7
날기와 raw tile
배〔዁〕 ሦ
① 날기와(未燒陶瓦也). ② 흙으로 틈을 막다(以土封罅也). 蟄蟲~戶. ③ 집뒤담(屋後牆也). 或鑿~而遁. 阫와 통함. ① 날기와, 굽지 않은 기와 ② 흙으로 틈을 막다 ③ 집뒤담
土部 1635
4 シ(もと)
7
site
지 ሿ
터(基也). 城~. 遺~. 터 // 城~, 遺~
土部 1636
4 앉을 ザ(すわる)
7
앉을 sit
좌 ❶ ቏ ❷ ቮ
❶ ① 앉다(行之對也). ~立. ② 끓어앉다(跪也). ~而遷之. ❷ ① 죄에 걸리다(被罪也). ~罪籍沒. ② 자리(席也). 賓客滿~. 座와 통함. ① 앉다 ② 자리 ③ 죄에 걸리다흙 토(土)와 두 사람을 뜻하는 (从)을 어울려놓은 글자.
土部 1637
4 ハン(さか)
7
slope
땅우에 두 사람이 서로 마주보고 앉아있다는 뜻.阪과 같음
土部 1638
4 キン(あな)
7
hole
흠 ቕ
구덩이(坎也).
土部 1639
5 カ(けわしい)
8
steep
가 ቏ ቮ
◇ 【坎坷】  坎. ◇ 【困坷】  困.
土部 1640
5 カン(るつぼ)
8
melting-pot
감 ሸ
◇ 【坩堝】『감와』 도가니(所以鎔鍊金鐵也).
土部 1641
5 ケイ,キョウ(まちはずれ)
8
field
경 ሴ
들. 먼들(郊也. 遠野也). 在~之外.
土部 1642
5 コン(つち)
8
earth
곤 ሩ  巛
① 땅(地也). 乾~. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ① 땅 ② 방위의 하나흙 토(土)에 펼 신(申)을 짝지어놓은 글자.
土部 1643
5
8
땅이 넓게 펼쳐져있는 대지, 즉 만물을 자라게 하는 땅이라는 뜻.丘와 같음
土部 1644
5 デイ(どろ)
8
mud
泥와 같음
土部 1645
5
8
臺의 통속자
土部 1646
5 집터
8
집터 site
대 ※
터(基也). 家~. ~田. 《經世遺表》집터 // 家~, ~地
土部 1647
5 ボク(やしなう)
8
rear
牧과 같음
土部 1648
5 バツ(ほる)
8
dig
발 ቿ  墢
① 한 가래밥(一臿所起之土也). ② 땅을 일쿠다(發土也).
土部 1649
5 フ(いかた)
8
raft
부 ሣ
흰석영(白石英也). 雌黃白~.
土部 1650
5 フン(はく)
8
sweep away
분 ቦ
쓸다(掃除也).
土部 1651
5 フツ(ちりがたつ)
8
raise a dust
불 ች
◇ 【坲ꃪ】『불발』 먼지가 일어나는 모양(塵起貌).
土部 1652
5 드리울 スイ(たれる)
8
드리울 hang
수〔슈〕 ሠ
① 드리우다(自上縋下也). ~簾. ~柳. ② 변방(邊也). 邊~. 陲와 통함. ③ 거의(幾也. 將及也). ~老. ~暮. ① 드리우다 // ~簾 ② 거의 // ~死 ③ 변방 // 邊~
土部 1653
5
8
저〔져〕 ቁ
먼지가 쌓이다(積塵也).
土部 1654
5 テン(しきり)
8
wall
점〔뎜〕 ቶ
① 잔을 돌려놓는 자리(反爵具也). 反爵于~上. ② 담(屛也). ③ 대청모퉁이(堂隅也).
土部 1655
5 지저 テイ,チ(しま,さか)
8
bar
Ⅰ 지 ❶ ሠ ❷ ሿ
Ⅱ 저〔뎌〕 ቃ
Ⅰ ❶ 작은 모래톱(水中止沚也). 宛在水中~. ❷ ① 그치다(止也). ② 마당(場也). Ⅱ 언덕(阪也). 響若~隤. 阺와 통함.
土部 1656
5
8
척〔쳑〕 ኃ
기지. 터전(基址也).
土部 1657
5
8
陀의 통속자
土部 1658
5 터질 タク(さける)
8
tear
탁ጽ ኃ  拆∙ꃯ∙
① 터지다(裂也). 地~. ② 벌어지다. 싹트다(分開也). 草木甲~.
土部 1659
5 평탄할 タン(たいらか)
8
평탄할 level
탄 ቉
① 너그럽다(寬也). ② 평평하다(平也). 平~. 順~. ◇ 【坦坦】『탄탄』 평탄한 모양(寬廣貌). 履道~~. 【坦率】『탄솔』 탄솔하다(坦白眞率也). ① 평탄하다 ② 솔직하다 ③ 소탈하다
土部 1660
5 언덕 ハ(さか)
8
언덕 hill
파 ሰ
언덕(阪也). 靑~. 언덕, 비탈 // 山~
土部 1661
5 ヘイ(たいらか)
8
plain fields
평 ሳ
① 들. 벌(大野). ② 평평하다(平也). ① 들, 벌 ② 면적을 나타내는 단위의 하나 // 建~
土部 1662
5 コ(ひくいかき)
8
low fence
호 ሣ
번쇄하다(煩靡也).
土部 1663
5 オウ(ほこり)
8
dust
앙 ቑ
티끌. 먼지(塵也). ◇ 【坱圠】『앙알』 ㉠ 끝이 없다(無涯際也). ㉡ 광대한 모양(廣大貌). ㉢ 고르지 않게 높고 낮은 모양(高下不平貌). 地勢~~.
土部 1664
5 ヨウ(くぼみ)
8
hollow
요 ሮ
바닥이 오목하고 고르지 아니하다(地窊下不平也). 覆杯水於~堂之上. 凹와 통함.
土部 1665
6 コウ,ク(あか)
9
dirt
구 ቔ
① 때(塵滓也). 衣裳~. ② 수치(耻也). 含~忍辱. ① 때 ② 치욕 // 含~忍辱
土部 1666
6 キ(せともの)
9
pottery
게긔 ቝ
① 석비레. 굳은 흙(堅土也). ② 질그릇(陶器也).
土部 1667
6 キ(やぶる)
9
callapse
궤 ሿ
허물어지다(毁也). 乘彼~垣.
土部 1668
6
9
벌 ቾ  墢
밭을 갈다(耕起土也). 謝病老耕~.
土部 1669
6 フク(ふさがる)
9
dike for reservo
복 ቹ
① 보둑 土壅曰~. ② 무너지다(崩也).
土部 1670
6 チョウ(はかば)
9
graveyard
조〔죠〕 ቌ
① 단의 언저리(壇域也). ② 묘자리(塋界也). 兆와 통함.
土部 1671
6 テツ(ありづか)
9
ant-hill
질〔딜〕뎔 ኁ
① 개미둑(蟻封也). ② 언덕. 丘~.
土部 1672
6
9
栽와 같음
土部 1673
6 タ、ダ(あづち)
9
target
타 ቏  垜
① 문간방(堂塾也). ② 과녁(射堋也).
土部 1674
6 タ、ダ(あづち)
9
target
垛의 고자
土部 1675
6 통동
9
Ⅰ 통 ሼ
Ⅱ 동 ※
Ⅰ 성(姓也). Ⅱ 동뚝(堰堤也). 《欽欽新書》
土部 1676
6 タク(おか)
9
the hill
택〔᎗〕ጽ ኃ
작은 언덕이름(小丘名).
土部 1677
6 거푸집 ケイ(かた)
9
거푸집 mould
형 ሴ
거푸집. 본(鑄式也). 以木爲之曰模以土曰~. 模~. 典~. ① 거푸집, 본 // 模~ ② 류형 // 典~, 新~
土部 1678
6
9
厚의 고자
土部 1679
6 ガイ(さかい、はて)
9
frontier
해〔ያ〕ኖ ሦ  畡
① 지경(界也). 重限累~. ② 수의 단위. 경의 십배(數名). 十京曰~.
土部 1680
6 ヨウ(つちのせい)
9
monster
양 ሲ
◇ 【羵垟】  羵.
土部 1681
6 ギン(きし)
9
hill
은 ሧ ረ
① 가장자리. 낭떠러지(厓也. 岸也). 其大無~. 圻과 통함. ② 지경(界限也).
土部 1682
6 エン(かき)
9
wall
원 ሩ
낮은 담(卑墻也). ~墻. 낮은 담
土部 1683
7 カク(やせち)
10
rough
각 ቻ
◇ 【犖埆】  犖. 【墝埆】  墝.
土部 1684
7 レツ、ラツ(かき)
10
wall
날렬 ኁ
① 같다. 비등하다(等也). 富~天子. ② 낮은 담(庳垣也). ③ 둑(隄也).
土部 1685
7 ロウ(はてしない)
10
boundless
량 ተ
무덤(塚也). ◇ 【壙埌】  壙.
土部 1686
7 묻을 マイ(うすめる)
10
묻을 bury
매〔ፄ〕 ሥ
① 묻다(瘞也). ~葬. ~沒. 葬不如禮曰~. 薶와 통함. ② 감추다(藏也). ~璧於太室之庭. ① 묻다 ② 감추다흙 토(土)에 안 리(里=裡의 획줄임)를 짝지어놓은 글자.
土部 1687
7
10
땅을 파고 그 속에 무엇인가를 《묻었다》, 《감추었다》는 뜻.발〔኶〕 ቾ
① 티끌. 먼지(塵也). ② 먼지가 일어나는 모양(塵起貌).
土部 1688
7 フ、ホウ(かこい)
10
castle-wall
부 ሣ
① 바깥성(郭也). ② 크다(大也).
土部 1689
7 성정 ジョウ(しろ)
10
castle
Ⅰ 성〔셩〕 ሳ
Ⅱ 정〔졍〕 ※
① 성(城郭也). 平壤~. ② 성을 쌓다(築城也). ~彼朔方. Ⅱ ◇ 【城上】『정자』 관청에서 수직하는 일 또는 그 일을 하는 사람(夜直於各司也). 《大明律直解》 ① 성 ② 도시흙 토(土)에 이룰 성(成)을 짝지어놓은 글자.
土部 1690
7
10
국토를 지키고 나라를 이룩하기 위하여 높게 쌓은 성을 뜻함.성〔셩〕 ሳ  㙚
붉고 강한 흙(赤剛土也).
土部 1691
7 シュン(たかい)
10
lofty
峻와 같음
土部 1692
7 ハイ(つつみ)
10
dike
패 ቢ
방축(障水堰也).
土部 1693
7 カン(どて、つつみ)
10
bank
한 ቨ
① 언덕(岸也). ② 작은 둑(小堤也).
土部 1694
7 ケン(ひとや)
10
prison
현 ቋ
① 녀자를 가두는 옥(女牢也). ② 하인들이 거처하는 곳(徒隷所居也).
土部 1695
7 연선 エン、セン(はて)
10
edge of the eart
Ⅰ 연 ሬ
Ⅱ 선〔션〕 ሬ
Ⅰ ① 지구의 가장자리(地際也). 八~. ② 광중(墓道也). 隧~. ③ 오르다(登也). Ⅱ ◇ 【埏埴】『선식』 진흙을 이기다. 陶人~~爲器.
土部 1696
7 ヨウ(こじ)
10
narrow
용 ሼ
길을 돋구다(道上加土也).
土部 1697
7 ギン(かす)
10
dregs
은 ቦ
앙금. 찌끼(澱也. 滓也).
土部 1698
7 티끌 アイ(ほこり)
10
티끌 dust
애 ሦ
먼지. 티끌(塵也). 塵~. ◇ 【埃ꌹ】『애내』 날이 흐리다(日無光也). 티끌, 먼지 // 塵~
土部 1699
7 カン(はいをまぜる)
10
plaster mixed
완 ሪ
칠에 회를 섞어 바르다(以黍和灰而髹也).
土部 1700
8 감함 カン(めな)
11
hollow
Ⅰ 감 ቖ
Ⅱ 함 ቷ
Ⅰ 坎과 통함. Ⅱ 陷과 통함.
土部 1701
8 コウ(おか)
11
hill
강 ሲ
① 밭두둑(壟也). ② 독(甕也). ꚼ과 통함.
土部 1702
8 굳을 ケン(かたい)
11
굳을 hard
견 ሬ
① 굳다(固也). ~固. ~實. ② 굳세다(勁也. 剛也). ③ 성(姓也). ① 굳다 ② 강하다굳을 간(臤)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1703
8 굴뚝 クツ(あなほり)
11
굴뚝 chimney
단단한 흙이라는데서 《굳다》, 《강하다》의 뜻이 됨.굴 ች
① 굴뚝(突也). ② 굴(孔穴也). 窟과 통함. ◇ 【堀堁】『굴과』 바람에 먼지가 날리다(風動塵也). ① 굴뚝 ② 굴.窟과 통함
土部 1704
8 キン(ねばつち)
11
clay
근 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ ① 진흙(黏土也). 墐과 통함. ② 때(時也). 修槩水土以待乎天~. ❷ ① 바르다(塗也). ② 적다(少也). 僅과 통함.
土部 1705
8 キ(もとい)
11
base
기〔긔〕 ሠ
① 터. 터전(址也). ~地. ~礎. ② 근본(本也). 邦家之~. ③ 기업. 밑절미(業也). ~業. ④ 근거(據也). ⑤ 시작. 시초(始也). 凡始曰~. ◇ 【鎡基】  鎡. ① 터 ② 기본그 기(其)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1706
8 キ(きし、みさき)
11
front of a hill
삼태기나 키로 흙을 날라 터를 굳힌다 하여 《터》, 《바탕》의 뜻이 됨.기〔긔〕 ሠ
굽은 언덕배기(曲岸頭也). 激堆~. 碕∙崎∙隑와 통함.
土部 1707
8 カ(ほこりがたつ)
11
dust
과 ቮ
먼지(塵也). ◇ 【堀堁】  堀.
土部 1708
8 ケン(まがりがき)
11
curved fence
권 ሬ
◇ 【埢垣】『권원』 둥근 모양(圓貌). 登降峛崺單~~兮.
土部 1709
8 デイ(どろ)
11
mud
니 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ ① 매질하다(塗也). ② 흙손(圬也). ❷ 막히다(不通也).
土部 1710
8 ドウ(すまう)
11
hall
당 ሲ
마루. 대청(正寢也). 躋彼公~. ◇ 【堂堂】『당당』 성한 모양(盛貌). ① 집 ② 친켠족속 ③ 당당하다높일 상(尙)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1711
8 선창 フ(はとば)
11
선창 pier
흙을 높이 쌓고 그 우에 지은 집을 뜻함.부보 በ
선창(泊船之所也). ~頭. 선창 // ~頭
土部 1712
8 ホウ(ほうむる)
11
bury
붕〔붕〕 ❶ ቲ ❷ ስ  塴
❶ 장사지내다. 묻다(窆也. 喪葬下土也). ❷ ① 살받이터(射埒也). 橫弓先望~. ② 물을 막아 관개하다. 壅水灌漑曰~.
土部 1713
8 ヒ、ヘイ(ます)
11
enlarge
비 ሠ  壀
① 붙이다(附也). ② 더하다(增也). ③ 두텁다(厚也). ④ 낮은담(低墻也). 掖垣竹~梧十尋. ◇ 【埤堄】『비예』 성가귀(城上女墻也).
土部 1714
8 북돋을 배부 バイ(つちかう)
11
북돋을 nourish
Ⅰ 배〔዁〕 ሦ
Ⅱ 부 ቔ
Ⅰ ① 북돋우다(助也. 壅也). 栽~. ~養. ② 더하다. 보태다(益也). Ⅱ ◇ 【培塿】『부루』 작은 언덕(小阜也). ① 북을 주다 ② 자래우다흙 토(土)에 가를 부(咅=部의 획줄임)를 짝지운 글자.
土部 1715
8 ソウ(はく)
11
sweep
흙을 파서 가른후 곡식을 심고 북돋아 가꾼다는 뜻.소 ❶ ቎ ❷ ቭ
❶ 掃와 같음. ❷ 둑(隄岸也).
土部 1716
8 シュン(まと)
11
target
준〔쥰〕 ቆ
과녁(射的也).
土部 1717
8 잡을 シツ(とる)
11
잡을 grasp
집 ኆ
① 잡다(捕也). ② 가지다(持也. 操也). 左手~籥. ③ 지키다(守也). 允~厥中. ④ 막다(塞也). 閒~讒慝之口. ⑤ 두렵게 하다(懾也. 使畏懾己也). ⑥ 가두다.(拘也. 囚也). ~之而已矣. ⑦ 벗(友也). 父友曰父~. ◇ 【執徐】『집서』 고갑자 십이지의 하나. 辰에 해당함. 【執ꙓ】『집류』 사냥개(狗名). ① 잡다 ② 집행하다 ③ 고집하다놀랄 접(幸)에 잡을 극(丸)을 짝지운 글자.
土部 1718
8
11
세상이 놀랄 죄를 지은 사람을 붙잡는다는 뜻.촉〔쵹〕 ቺ
마소밟는 곳(牛馬所踏處也).
土部 1719
8 ショク(ねばつち)
11
clay
치 ቝ 식 ኅ  
진흙(黏土也. 可以爲陶器也). 【埏埴】  埏. 【擿埴】  擿.
土部 1720
8 サイ(りようち)
11
fields endowed b
채〔ፅ〕 ቤ
식읍(采地也. 食邑也). 采와 통함.
土部 1721
8 タ(かたつち)
11
hard soil
타 ቏
석비레. 굳은 흙(堅土也).
土部 1722
8 タイ(せき)
11
dike
태〔ጰ〕 ቤ  ꢾ
보둑(壅水爲堰也).
土部 1723
8 쌓일 タイ(うずたかい)
11
쌓일 pile
퇴 ሦ
① 흙더미(聚土也). 肥~. ② 놓다(舍也). 鍾期~琴. ③ 더미. 무더기. 凡物積多而高者曰~. 紅葉窓前有幾~. ① 쌓이다 // ~積 ② 흙더미 ◇ 더미, 무더기 // ~肥
土部 1724
8 흰흙 アク,オ(しろつち)
11
흰흙 white clay
악 ኂ
① 백로. 흰흙(白土也). 其土則丹靑赭~. ② 새벽하다(牆飾也. 先泥次灰也). ◇ 【堊室】『악실』 새벽하지 않은 집. 려막(不塗墍之室也. 喪廬也). 三年之喪廬~~之中. ① 흰흙 ② 새벽질하다
土部 1725
8 암엄 アン,エン(ほらあな)
11
hollow
Ⅰ 암 ቖ
Ⅱ 엄 ቗
Ⅰ 작은 구덩이(小坑也). Ⅱ 흙이 덮이다(土覆物也).
土部 1726
8
11
野의 고자
土部 1727
8 エキ(あぜ)
11
ridge between fi
역 ኃ
① 밭두둑(田畔也). ② 지경(界也). 疆~.
土部 1728
8 지경 イキ(さかい)
11
지경 boundary
역 ኅ
지경(界也). 區~. 地~. 絶~. ① 지경 ② 지역흙 토(土)에 창 과(戈)와 에울 위(囗)와 땅을 뜻하는 한 일(一)을 어울려놓은 글자.
土部 1729
8 イク(こえたどち)
11
fertile land
사방이 둘러쌓인 땅을 창을 들고 지키는곳. 즉 나라를 뜻함.육 ቹ
비옥한 땅(肥地也).
土部 1730
8 ゲイ(うえる)
11
plant
蓺과 같음
土部 1731
8 ゲイ(ひめがき)
11
battlement
예 ቡ
◇ 【埤堄】  埤.
土部 1732
9 견딜 カン(たえる)
12
견딜 assume
감 ሸ
견디다. 감당하다(勝也. 任也). 可~. 難~. ◇ 【堪輿】『감여』 하늘과 땅(天地也). 茫茫~~. 견디여내다, 맡아해내다 // 難~, ~當
土部 1733
9
12
긍 ቲ
길(道也). 葬引至于~.
土部 1734
9 カイ(だん)
12
stairs
계ኖ ሥ
섬돌(砌也). 階과 통함.
土部 1735
9
12
界와 같음
土部 1736
9 ト(かき)
12
fence
도 ቂ
담(垣也). 一丈爲板五板爲~. ◇ 【安堵】『안도』 편히 살다(安居也). 願無虜掠吾族家妻妾令~~. 【阿堵】  阿. ① 담장 ② 막다 ③ [安堵]→안도(편히 살다, 안심하다)
土部 1737
9 굴뚝 トッ(えんとつ)
12
굴뚝 chimney
돌 ቾ
굴뚝. 竈窻謂之~. 굴뚝
土部 1738
9 ボウ(おか)
12
hill
무 ሶ
질그릇(瓦器也).
土部 1739
9 갚을 보부 ホウ(むくいる)
12
갚을 reward
Ⅰ 보 ቭ
Ⅱ 부 በ
Ⅰ ① 보답하다(酬答也). ~之以瓊琚. ② 고하다(告也). 無文書口~. ③ 갚다(復也). 睚眦之怨必~. ④ 합하다(合也). ⑤ 론죄하다(論囚也). 訊鞠論~. ⑥ 롱간하다(婬也). 鄭文公~鄭子之妃. Ⅱ 빠르다(急疾也). 毋~往. 赴와 통함. ① 갚다 ② 알리다 ③ 소식놀랄 접(幸)에 다스릴 복()을 짝지어놓은 글자.
土部 1740
9 ホウ(とりで)
12
보루 fortress
죄를 짓고 다스림을 받은 사람이라는데서 《갚음》의 뜻이 됨.보 ቎  堢
① 방축. 둑(隄也). ② 작은 섬(小城也). ~障. 城~. 보루 // ~壘
土部 1741
9
12
堡과 같음
土部 1742
9
12
복 ቹ
움. 토굴(穴地以居. 窟也).
土部 1743
9 마당 ジョウ(ば)
12
마당 place
장〔쟝〕 ሲ  塲∙꛷
① 마당. 築土爲壇除地爲~. 九月築~圃. ② 곳. 터(處所之通稱也). 戰~. 市~. 運動~. 競技~~. ① 마당 ② 곳, 장소 ③ 무대, 연단  塲흙 토(土)에 빛날 양(昜)을 짝지어놓은 글자.
土部 1744
9 즐즉 ショク、ソク(にくむ)
12
hate
해빛이 잘 드는 양지바른 땅이라는데서《마당》의 뜻이 됨.Ⅰ 즐 ቼ 즉 ኅ
Ⅱ 즉 ኅ
Ⅰ 미워하다(疾也). 朕~讒說殄行. Ⅱ ① 벽돌(燒土爲甎也). ② 불똥(燭燼也). 右手折~.
土部 1745
9 방축 テイ(つつみ)
12
dike
제〔뎨〕 ሤ
① 막다(防也. 滯也). 築土遏水曰~. ② 방축(岸也). 堰~. 防波~. 隄와 통함. ① 뚝, 방축 ② 막다흙 토(土)에 옳을 시(是)를 짝지어놓은 글자.
土部 1746
9 チョウ(ひめがき)
12
battlement
방축에 뚝을 쌓을 때에는 그 중심에 흙을 넣고 쌓아야 옳다는 뜻.첩〔텹〕 ኈ
성가퀴(城上女墻也). 雉~. 城~.
土部 1747
9 チョウ(つか)
12
무덤 grave
塚의 통속자무덤, 봉분이 높은 무덤 // 古~, ~中枯骨
土部 1748
9
12
타 ቏
① 아래로 처지다(垂而下也). ② 움직이다(動也).
土部 1749
9 タ(いしなげ)
12
throwing stone
砣와 같음
土部 1750
9
12
坼과 같음
土部 1751
9 ヘキ(つちかたまり)
12
cold
픽벽 ኅ
흙덩이(凷也. 土塊也).
土部 1752
9 장승 コウ(つか)
12
장승 tall
후 ታ
① 장승(封土記里也). 堆堆路傍~. ② 흙성(土堡也). ◇ 【斥堠】  斥. ① 장승 // 里~ ② 작은 토성, 적을 감시하는 축대
土部 1753
9 コウ(ほり)
12
moat
황 ሲ
① 벽없는 집(室無壁也). ② 해자(城下池也). 隍과 통함.
土部 1754
9 ガク(がけ)
12
slope
악 ኂ
비탈. 언덕(厓岸也).
土部 1755
9 알갈 カツ(いせき)
12
bank
Ⅰ 알 ቿ
Ⅱ 갈걸 ኁ
Ⅰ 보를 막다. 壅~以土障水也. Ⅱ 방축(堰也).
土部 1756
9 방축 エン(せき)
12
embankment
언 ቈ ቧ
방축. 둑(壅水爲埭也). 堤~. 뚝, 방축 // ~堤
土部 1757
9 ゼン、ダン(ほとり)
12
river side
壖와 같음
土部 1758
9 높을 ギョウ(たかくとおい)
12
high and far
요 ር
① 높다(高也). ② 요임금(陶唐氏號). ~舜.
土部 1759
9 グウ(くにのな)
12
place name
嵎과 같음
土部 1760
9 ユ(つか)
12
tomb
유 ሣ
무덤(冢也).
土部 1761
9 イン(ふさぐ)
12
intercept
인 ሧ
① 막다(塞也). 陻과 통함. ② 흙산(土山也).
土部 1762
9 カ(るつぼ)
12
melting-pot
와과 ሰ
◇ 【坩堝】  坩.
土部 1763
10
13
공 ቚ
땅이름(地名).
土部 1764
10 カク(たかだい)
13
cool place
개 ቅ
높고 건조하다(高燥也). 爽~.
土部 1765
10 흙덩이 カイ(かたまり)
13
덩이 lump
괴 ቢ ቤ  凷
① 흙덩이(墣也). 野人與之以~. ② 외롭다. 고독하다(孑也. 孤獨也). ~獨. ◇ 【大塊】  大. 【壘塊】『두괴』 마음이 편치 아니하다(胷中不平也). 胷中~~. 【銜塊】『함괴』 죄를 청하다(請罪也). ~~請死. ① 덩이 ② 홀로흙 토(土)에 클 괴(鬼=魁의 획줄임)를 짝지어놓은 글자.
土部 1766
10 トウ(いけ)
13
pond
흙더미가 둥근 형상대로 놓여있다하여 《덩어리》, 《홀로》 의 뜻이 됨.당 ሲ
① 못(鑿地注水也). 池~. 柳~. ② 방축(陂也. 隄岸也).
土部 1767
10 바를 ト(ぬる)
13
바를 apply
도 ሣ
① 진흙(泥也). 厥土惟~泥. ② 바르다. 매질하다(泥飾也). 臺榭不~. 涂와 통함. ③ 더럽히다(汚也). 周以~吾身. ④ 길(路也). 遇諸~. 途와 통함. ◇ 【塗乙】『도을』 글자를 고치다(改竄文字也). 【塗炭】『도란』 ㉠ 곤난하고 고생스러움을 이르는 말. 民墜~~. ㉡ 더러움을 이르는 말. 坐於~~之中.【塗塗】『도도』 두터운 모양(厚貌). 白露紛以~~.【糊塗】  糊. ① 바르다, 칠하다 ② 진흙 ③ 길
土部 1768
10 ベキ(つちをぬる)
13
plaster with ear
멱 ኄ
매흙질하다(塗也).
土部 1769
10
13
설〔셜〕 ኁ
먼지(細塵也).
土部 1770
10
13
垶와 같음
土部 1771
10 빚어만들 ソ(でく)
13
빚어만들 mould
소〔쇼〕 በ  塐
흙을 빚어서 만든 인물형상(揑土爲人物形也). 泥~人. ~像. 흙으로 빚어만들다 // ~像
土部 1772
10
13
塑와 같음
土部 1773
10 シ(ねぐら)
13
perch
시 ሠ
홰(雞棲垣也). 雞棲于~.
土部 1774
10 막을 색새 ソク(ふさぐ)
13
막을 색새 block
Ⅰ 색〔፹〕 ኅ
Ⅱ 새〔ዒ〕 ቤ
Ⅰ ① 막다(塡也. 窒也). 閉~. ② 가득차다(充滿也). ~於天地之間. ③ 요해지(陒險也). ④ 닫히다(閉也). 治道之所以~. Ⅱ 변방(邊界也). 樂~. ~外. ◇ 【博塞】  博. Ⅰ. [색] ① 막다, 막히다 ② 가득차다
Ⅱ. [새] ① 변방 ② 요새, 보루틈 하()에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1775
10
13
국토에 빈틈이 없도록 성을 쌓는다고 하여 《보루》, 《변방》의 뜻이 됨.葬과 같음
土部 1776
10 메일 전진 テン(うずめる)
13
fill up
Ⅰ 전 ❶ ሬ ❷ ቋ
Ⅱ 진 ❶ ሧ ❷ ብ
Ⅰ ❶ 메이다(塞也). ~流泉而爲沼. ꥯ과 통함. ◇ 【塡然】『전연』 북소리(鼓聲也). ~~鼓之. ❷ 병들다(病也). ~寡. Ⅱ ❶ ① 오래다(久也). 孔~不. ② 안정되다(安也. 定也). ❷ ① 어루만지다(撫也). ② 누르다(壓也). ~國家. 鎭과 통함.
土部 1777
10 ショウ(うね)
13
ridge
증 ስ  ꍠ  ꛼
논두렁(田中畦埒也). 溝~刻鏤.
土部 1778
10 메마를 セキ(やせつち)
13
barren soil
척〔쳑〕 ኃ
메마른 땅(薄土也). ~薄.
土部 1779
10 무덤
13
총〔춍〕 ሼ  ꃮ
봉분이 높은 무덤(高墳也). 冢과 통함.
土部 1780
10 トウ(そとば)
13
tower
탑 ኇ
① 탑(浮圖也). 石~. 古~. ② 물건이 떨어지는 소리(物墮聲也). 탑흙 토(土)에 얹을 탑(荅=搭의 획줄임)을 짝지운 글자.
土部 1781
10 トウ(ひくい)
13
low ground
땅우에 한층 한층 쌓아올린 좁고 높은 탑이라는 뜻.탑 ኇ  ꃹ
① 땅이 낮다(地低下也). ② 애벌갈이. 初耕曰~. ③ 떨어지다(墯也). 垂頭~翼.
土部 1782
10 カク(つちをかさねてぬる)
13
add earth
혁 ኃ
모래무더기(沙磧也). 沙土之次曰五~.
土部 1783
10
13
壎과 같음
土部 1784
10
13
鹽의 통속자
土部 1785
10 무덤 エイ(はか)
13
무덤 grave
영 ሳ
무덤(墓也). 先~. ◇ 【塋域】『영역』 묘지. 묘자리(墓地也). 歸掃~~. 무덤
土部 1786
10 オ(むら)
13
village
隖와 같음
土部 1787
10 オウ(ごみたつ)
13
dusty
옹 ሼ
먼지. 티끌(塵也). ◇ 【塕然】『옹연』 바람이 이는 모양(風起貌).
土部 1788
11 カン(がけ)
14
cliff
감 ት
험한 낭떠러지(險岸也).
土部 1789
11 지경 キョウ(さかい)
14
지경 boundary
경 ቒ
① 지경. 경계(疆界也). 國~. ~界. 接~. 竟과 통함. ② 처하고있는 환경(遭際也). 順~. 逆~. ① 지경 ② 형편흙 토(土)에 끝날 경(竟)을 짝지어놓은 글자.
土部 1790
11 キン(ぬる)
14
coat
국토의 가장자리. 즉 끝쪽이라 하여 경계를 뜻함.근 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ 堇과 통함. ❷ ① 묻다(瘞埋也). 行有死人尙或~之. ② 바르다(塗也). 塞向~戶. ③ 개천둑길(溝上道也). 陸阜陵~.
土部 1791
11 기희 キ(ぬる)
14
coat
기〔긔〕 ቝ 희 ቞
① 매흙질하다(仰涂也). 塗~. ② 취하다(取也). 傾筐~之. ③ 쉬다(息也). 伊余來~.
土部 1792
11
14
鹵와 같음
土部 1793
11 ロウ(おか)
14
ridge
루 ቔ
◇ 【培塿】  培.
土部 1794
11
14
막 ኂ
티끌. 먼지(塵也).
土部 1795
11 マン(ぬる)
14
facing
만 ሪ ቨ
① 흙손(塗具也). 槾∙鏝과 통함. ② 회벽(牆壁飾也). 毁瓦畫~.
土部 1796
11 무덤 ボ(はか)
14
무덤 grave
묘모 በ
무덤(冢也). ~地. ~誌. ~碣. 墳~. 무덤저물 모(莫)에 흙 토(土)를 짝지어놓은 글자.
土部 1797
11 매마 バイ(ちり)
14
dust
인생이 황혼을 맞아 해가 지듯 숨을 거두면 찾아들어가는 땅, 즉 무덤이라는 뜻.매〔ፄ〕 ሦ 마 ቮ
티끌. 먼지(塵也).
土部 1798
11
14
봉 ም
먼지가 바람에 날리다(塵隨風起也).
土部 1799
11 ホウ(ほうむる)
14
hold a funeral
堋과 같음
土部 1800
11 ソウ(こころよい)
14
pleaure
상 ቑ
◇ 【塽塏】『상개』 높고 밝은 지대(地高明處也).
土部 1801
11 서야 ショ(なや)
14
farmer's hut
Ⅰ 서〔셔〕 ቁ
Ⅱ 야 ቐ
Ⅰ ① 농막(田廬也). ② 별장(別館). 別~. Ⅱ 들(郊外也). 野와 통함.
土部 1802
11 글방 ジュク(まなびや)
14
글방 school
숙〔슉〕 ቹ  
① 글방(學舍也). 私~. 黨有庠家有~. ② 문간방(門側堂也). ① 글방 // 私~ ② 문간방
土部 1803
11 ショウ(ふさぐ)
14
shut
장〔쟝〕 ሲ ተ
막히다(隔也). 障과 통함.
土部 1804
11
14
場과 같음
土部 1805
11 セン(かわら)
14
brick
甎과 같음
土部 1806
11 절체 タイ、テツ(たかい)
14
high
Ⅰ 절〔뎔〕 ኁ
Ⅱ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅰ ① 저축하다(貯也). 富商賈~財役貧. ② 그치다(止也). Ⅱ ◇ 【墆翳】『체예』 가린 모양(蔽隱貌). 擧霓旌之~~兮. 【墆霓】『체예』 높은 모양(高貌). 直~~以高居.
土部 1807
11 テン(くだる)
14
fall into
점〔뎜〕 ቶ
① 빠지다(溺也). 下民昏~. ② 낮다(下也). ~隘.
土部 1808
11
14
종〔죵〕 ሞ
땅버섯(土菌也).
土部 1809
11 チ(にわ)
14
yard
지 ሠ
섬돌(階也). 玄~釦砌. ◇ 【丹墀】『단지』 붉은 섬돌. 以丹漆階上地曰~~. 靑ꚉ~~.
土部 1810
11 티끌 ジン(ちり)
14
티끌 dust
진 ሧ
① 티끌. 먼지(埃也). 風~. 囂~. ② 오래다(久也). ◇ 【塵邈】『진막』 오래고 멀다(久逺也). 允~~而難虧. ① 티끌, 먼지 // ~埃 ◇ 속되다, 지저분하다 // ~俗, ~浮 ② 오래다
土部 1811
11 구덩이 セン(ほり)
14
구뎅이 hollow
참쳠 ቶ  壍
① 구덩이(坑也). 千仞坑~. ② 해자(遶城水也). ③ 파다(掘也). ① (좁고 긴)구뎅이 // ~壕 ② 해자 ③ 파다
土部 1812
11 サン(すなつち)
14
sandy
참〔ጡ〕 ቕ
① 모래땅(沙土也). ② 때(垢也). ③ 맑지 않은 모양(不澄淸貌). 上~下黷.
土部 1813
11 セキ(だんだん)
14
stairs
척〔쳑〕 ኄ
층계(限也. 謂階齒也).
土部 1814
11 シャク(どだい)
14
level ground
척〔쳑〕 ኃ
① 터. 터전(基址也). ② 흙을 쌓아 터를 만들다.(築土爲基也).
土部 1815
11 カ(すき)
14
gap
罅와 같음
土部 1816
11 ヨウ(かき)
14
wall
용 ሞ
① 담(垣也). 卑曰垣高曰~. ② 작은 성(小城也). ③ 차면담(築土壘壁也).
土部 1817
11
14
우 ቔ
모래더미(沙堆也).
土部 1818
12 タン(さけかめ)
15
shut
壜과 같음
土部 1819
12 トン(おか)
15
eminence
돈 ሩ
돈대(平地有堆者也).
土部 1820
12 トウ(さか)
15
slope
등 ቲ
① 자드락길(小坂也). ② 비계(飛階也). 隥과 통함. ③ 물갈래(水分派也). ~流十二同源異口. ④ 복도(閣道也).
土部 1821
12 リョウ(めぐりかき)
15
enclosure
료 ሣ ቫ
에운담. 둘러쌓은 담(周垣也).
土部 1822
12 リュウ(すえもの)
15
porcelain
류 ታ
질그릇(盛飯瓦器也).
土部 1823
12 ボク(すみ)
15
ink
묵〔믁〕 ኅ
① 먹. 書~. 筆~. 磨~. ② 검다(黑也). 面深~. ◇ 【墨刑】『묵형』 옛날 오형(五刑) 의 하나인 자자하는 형벌. 【繩墨】『승묵』 먹줄(正曲直之具). 【貪墨】  貪. ① 먹 ② 검다검을 흑(黑)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1824
12 발벌
15
옛날에는 흙이나 돌중에서 검은 성질이 있는것을 먹으로 사용했기때문에 만들어진 글자임.Ⅰ 발 ቿ
Ⅱ 벌 ቾ
Ⅰ 坺와 같음. Ⅱ 垡과 같음.
土部 1825
12 ハン(はか)
15
grave
번 ሩ
무덤(冢也). 卒之東郭~間之祭者.
土部 1826
12 복박 ボク(つちくれ)
15
cold
복 ቹ 박 ቻ  圤
흙덩이(塊也). 枕之以~.
土部 1827
11
14
糞과 같음
土部 1828
12 무덤 フン(はか)
15
무덤 grave
분 ❶ ረ ❷ ቇ  ꃶ
❶ ① 무덤(墓也). ~墓. 古~. ② 크다(大也). 牂羊~首. ③ 물가(水涯也). 邱陵~衍. ◇ 【墳典】『분전』 책(書也). 居貧屋漏恐濕~~. ❷ ① 비옥한 땅(肥土也). ② 흙이 부풀어 오르다(土沸起也). ① 무덤 ② 크다흙 토(土)에 꾸밀 비(賁)를 짝지어놓은 글자.
土部 1829
12 ゼン(しろつき)
15
terra alba
사람이 죽어 흙으로 돌아가므로 그 무덤을 꾸며 안장시킨다 하여 《봉분》의 뜻이 됨.선〔션〕 ቋ
백로. 흰흙(白土也).
土部 1830
12 セン、ゼン(まつりのにわ)
15
altar
선〔션〕 ቋ
제단(除地祭處也). 壇~.
土部 1831
12 더할 ゾウ(ます)
15
더할 increase
증 ስ
① 더하다. 붇다.(加也. 益也). ~大. ~加. ~減. ② 거듭하다(重也). ◇ 【增增】『증증』 많다(衆也). 烝徒~~. ① 더하다 ② 늘다.  増흙 토(土)에 거듭 증(曾)을 짝지어놓은 글자.
土部 1832
12
15
흙을 거듭 쌓으니 점점 더 많아진다는 뜻.地의 고자
土部 1833
12 떨어질 ツイ(おちる)
15
떨어질 fall
추〔츄〕 ቝ  礈
① 떨어지다(落也). 賁星~而勃海决. ② 잃다(失也). 敬不~命. ① 떨어지다, 떨어뜨리다 // ~落, 擊~ ② 잃다
土部 1834
12 떨어질 타휴 ダ(おちる)
15
떨어질 fall
Ⅰ 타 ቏
Ⅱ 휴 ሠ  墯∙ꃵ
Ⅰ ① 떨어지다(落也). ~落. ② 상투(髻也). 倭~. Ⅱ 隳와 같음.① 떨어지다 ② 빠지다떨어질 타(隋)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1835
12
15
진흙에 빠져 옷이나 몸을 더럽히게 된다 하여 《떨어지다》, 《빠지다》의 뜻이 됨.墮와 같음
土部 1836
12
15
墮와 같음
土部 1837
12 빈터 キョ(あと)
15
빈터 vacant lot
허 ሢ
① 빈터(丘也). 故~. 廢~. ② 옛성(故城也). 殷~. ◇ 【墟墓】『허묘』 옛무덤. 자손없는 무덤. ~~之間未施哀於民而民哀. ① 빈터 // 廢~ ② 옛성
土部 1838
12 コウ(やせち)
15
poor soil
요교 ሮ
◇ 【墝埆】『요각』 척박한 땅(瘠薄之地也).
土部 1839
12 エイ(ほこり)
15
dust
에 ቡ
날이 흐리고 먼지가 일다(天陰塵也). ◇ 【㙪㙪】『에에』 흙비오다.
土部 1840
13 개간할 コン(ひらく)
16
개간할 cultivate
간〔ኋ〕
① 갈다(耕也). 開~. 新~. ② 밭매다(治也). ③ 상하다(傷也). ① 새땅을 일구다 // 開~ ② (땅을)갈다
土部 1841
13
16
疆과 같음
土部 1842
13 ケキ(やかないれんが)
16
unburned bricks
격 ኄ
벽돌(土塼也). ꛉ과 통함.
土部 1843
13 ダン,タン(だん,たかだい)
16
altar
단 ሪ
① 단. 築土而高曰~. 登~. 演~. ② 제단(祀場也). 祭~. ① 단 ② 제단흙 토(土)에 두터울 단(亶)을 짝지어놓은 글자.
土部 1844
13 ラン(しつい)
16
misfortune
흙을 두텁게 쌓아올려 제사를 모시던 단장(壇場)을 뜻함.람 ቖ
◇ 【坎壈】  坎.
土部 1845
13 ヘキ(かべ)
16
wall
벽 ኄ
① 바람벽(屋垣也). 四~. ~上. 塗~. ② 진(軍壘也). 堅~不出. ③ 절벽. 山崖險峻者曰~. 其山絶~千尋. ④ 이십팔수의 하나(宿名). ① 벽 ② 진지 ③ 낭떠러지물리칠 벽(辟)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1846
13 フン(はか)
16
tomb
적을 막기 위하여 흙이나 돌로 쌓은 성벽이라는데서《담》을 뜻함. 나아가 《바람벽》의 뜻으로도 쓰임.墳과 같음
土部 1847
13
16
埤과 같음
土部 1848
13
16
隧과 같음
土部 1849
13 ショウ(かき)
16
wall
牆과 같음담
土部 1850
13 デン(やかたのしきち)
16
lot of shrine
전〔젼〕 ቪ
① 당집터(堂基也). ② 앙금(滓垽).
土部 1851
12
15
埴과 같음
土部 1852
13
16
호 ቭ
질솥(土釜也).
土部 1853
13
16
환 ራ
◇ 【ꃸ堵】『환도』 가림담(面牆也).
土部 1854
13
16
野의 고자
土部 1855
13
16
역 ኃ
수레길. 궤도(軌道也).
土部 1856
13 오욱 オウ(きし)
16
beach
오 ቭ 욱 ቹ
① 구들(四方土可居也). 奧와 통함. ② 물가(水厓也). 澳∙隩와 통함.
土部 1857
13 막을 ヨウ(ふさぐ)
16
막을 wall up
옹 ❶ ሞ ❷ ሽ
❶ 막다(塞也. 堨也). 河决不可復~. ❷ ① 막히다(障也). 雍∙邕과 통함. ② 북돋우다(培也). ① 막다 // ~蔽 ◇ 막히다 // ~滯 ② 북돋우다
土部 1858
14 シ(おうじやのしるし)
17
Royal Seal
璽의 고자
土部 1859
14
17
塹과 같음
土部 1860
14 구렁 カク(たに)
17
구렁 valley
학 ኂ
① 구렁(坑也). 水歸其~. ② 골짜기(谷也). 洞~. ③ 개천(溝也). 溝~. ◇ 【大壑】『대학』 바다(海也). ~~之爲物也注焉而不滿. ① 구렁 ② 골짜기 ③ 개천
土部 1861
14
17
함 ቖ
석비레(堅土也).
土部 1862
14 구뎅이 ゴウ(ほり)
17
구뎅이 hollow
호 ሯ
① 해자(城下池也). 濠와 통함. ② 참호. 塹~. 防空~. 戰~. 交通~. ① 구뎅이, 굴 // 防空~ ② 전호 // 塹~ ③ 해자
土部 1863
14 ケン(つちぶえ)
17
earthen trumpet
훈훤 ሩ  塤
흙으로 만든 악기(樂器. 以土爲之也).
土部 1864
14 누를 アツ(おさえる)
17
누를 press
압 ኉
① 누르다(鎭也). ~迫. ~制. 彈~. 鎭~. ② 치이다(笮也). 夫棟折而榱崩吾懼~焉. ③ 엎어지다(覆壞也). ④ 틈을 막다(塞補也). ① 누르다 ② 억제하다 ③ 릉가하다.  圧누를 엽(厭)에 흙 토(土)를 받쳐놓은 글자.
土部 1865
14 ゼン(きし)
17
hill
땅이 꺼지도록 누른다는 뜻.연 ሬ  堧
① 성밑밭(城下田也). ② 빈땅(岸邊地也). ꛵과 통함. ③ 바깥담(牆外短垣也). ꛵과 통함.
土部 1866
14 アイ(ちり)
17
dust
애 ቢ
티끌. 먼지(塵也).
土部 1867
15 무덤구뎅이 コウ(あな)
18
무덤구덩이 hollow
광 ተ
① 광중. 굳(墓穴也). ② 비다(空也). 毋~地利. ◇ 【壙埌】『광량』 들판이 넓고 아득한 모양(原野曠遠貌). 以處~~之野. 무덤구덩이, 광중 // ~中
土部 1868
15 보루 루뢰 ルイ(とりで)
18
보루 fortress
Ⅰ 루류 ሿ
Ⅱ 뢰 ቅ
Ⅰ ① 진. 보루(軍壁也). 堡~. ② 쌓다(積也. 重也). Ⅱ ◇ 【魁壘】  魁. ① 보루 // 城~ ② 쌓다
土部 1869
16
19
각 ቻ
산에 큰돌이 많다(山多大石也).
土部 1870
16 무너질 カイ(こわす)
19
무너질 ruin
괴회 ባ
① 무너뜨리다(毁也). 破~. ② 무너지다(自頹也). 魯城門~之. ① 무너지다 ② 파괴하다흙 토(土)에 품을 회(=懷의 옛자)를 짝지운 글자.
土部 1871
16 タン,ドン(さけかめ)
19
wine bottle
몸에 품은 물건이 땅에 떨어져 산산쪼각이 난다 하여 《무너지다》, 《파괴하다》의 뜻이 됨.담 ሸ  墰
항아리등속. 술을 넣는 그릇(缻屬也. 盛酒器也).
土部 1872
16 ロ(くろつち)
19
black earth
로 ሣ
① 검은 석비레(黑剛土也). 墳~. ② 술집(酒區也). 相如令文君當~. ◇ 【黃壚】  黃.
土部 1873
16 밭두둑 リョウ,ロウ(うね)
19
밭두둑 ridge
롱 ሽ
① 무덤(冢也). 丘~. ② 밭두둑(田埒也). 隴과 통함. ◇ 【壟斷】『롱단』 ㉠ 높은곳(高處也). 登~~而罔市利; 龍斷. ㉡ 장사치가 리익을 독차지함을 이르는말; 龍斷. ① 밭두둑 ② 무덤 // 丘~ ③ [壟斷]→롱단(리익을 독차지하다)
土部 1874
16
19
염 ሹ
긴 섬돌(長砌也). 歩~.
土部 1875
16
19
유 ሠ ቝ
① 토둔(土埒也). ② 단(壇也). ③ 단을 둘러쌓은 낮은 담(繞壇低垣也).
土部 1876
17
20
린 ሧ
채마밭(蔬田也). 蕪菁秀出~.
土部 1877
17 흙덩이 ジョウ(つち)
20
흙덩이 mould
양 ቑ
① 부드러운 흙(柔土也). 無塊曰~. ② 땅(地也). ~地. 齊之右~. ◇ 【壤壤】『양양』 분잡한 모양(紛錯之貌. 天下~~皆爲利往. ① 부드러운 흙 ② 땅흙 토(土)에 도울 양(襄)을 짝지어놓은 글자.
土部 1878
18
21
농사짓기에 도움이 되는 부드럽고 고운 흙이라는 뜻.塌과 같음
土部 1879
20 ガン(あな)
23
cave
암 ሺ
땅굴(地穴也). 巖과 통함.
土部 1880
21 ハ(つつみ)
24
dike
파 ቯ
방축(堰也).
土部 1881
22 ドウ(ほらあな)
25
cave
낭 ተ
① 토굴(土窟也). ② 티끌. 먼지(塵也). 坱~.
士部 1882
0 선비 シ(さむらい)
3
선비 scholar
사〔዆〕 ሿ
① 선비. 학식이 있는 사람. ② 일. 雖執鞭之~. 事와 통함. ③ 사람(猶言人也). 豈無他~. ④ 벼슬아치(在官者之稱也). ㄱ) 옥에 종사하는 관원의 우두머리(獄官之長也). 汝作~. ㄴ) 고을의 원(邑宰也). ~次于公館. ◇ 【士卒】『사졸』 군사(兵也). 以安~~. ① 선비 ② 군사 ③ 벼슬열 십(十)에 한 일(一)을 받쳐놓은 글자.
士部 1883
1 북방 ニン(みずのえ)
4
북방 vast
하나를 배우면 열을 깨우치는 사람이 곧 선비라는 뜻.임 ሷ
① 십간의 하나(干名). …庚辛~癸. ② 북쪽(北方也). 懷妊于~. ③ 간사하다(佞也). 巧言令色孔~. ④ 크다(大也). 有~有林. ① 북방, 24방위의 하나 ② 10간의 하나 ③ 간사하다베틀의 날실을 감는 축(軸)의 모양을 본딴 글자.
士部 1884
4
7
聲의 통속자
士部 1885
4 장할 ソウ(さかん)
7
장할 brave
장 ተ
① 장하다. 크다(大也). ~大. ~觀. ② 굳세다(彊也). ③ 성하다(盛也). ④ 장년(壯年也). 年三十曰~. ⑤ 뜸 한방(灸一灼). ◇ 【大壯】  大. ① 장하다, 훌륭하다 ② 건장하다 ③ 씩씩하다.  壮나무쪼각 장(爿)에 사내 사(士)를 짝지어놓은 글자.
士部 1886
7
10
나무를 쪼각낼수 있는 사내는 장사라는 뜻.결 ኁ
머리가 기울다(頭傾也).
士部 1887
8
11
壺와 같음
士部 1888
9 사위 セイ(むこ)
12
사위 son-in-law
서〔셔〕 ቡ  婿∙ꬿ∙聟
사위(女之夫也). ◇ 【夫壻】『부서』 남편을 이루는 말(妻謂其夫也). 悔教~~覔封侯. 사위 // 女~  婿
士部 1889
9 コ(つぼ)
12
bottle
호 ሣ  壷
① 병(盛酒漿之器也). 簞食~漿. ② 박(瓜屬也). 八月斷~. 병 // 酒~  壷
士部 1890
9 イチ(ひとつ)
12
갖은한 one
일 ቼ
① 전일하다(專也). 氣~則動志. ② 합하다(合也). 有所統~. ③ 순박하다(醇也). ④ 성실하다(誠也. 實也). ⑤ 하나. 一과 통함. ① 한, 하나 ② 순박하다 ③ 성실하다병 호(壺)와 길할 길(口=吉의 획줄임)을 어울려놓은 글자.
士部 1891
10 안방 コ(つぼ)
13
bottle
병속에 좋은것을 넣어둔 형상으로 이는 오로지 길한 마음을 품고있다는 뜻에서 《오직》, 《하나》의 뜻을 나타냄.곤 ቈ ቧ
궁중길(宮中道也). ◇ 【壼闈】『곤위』 부녀들이 거처하는 내실을 이르는 말(謂婦女所居之內室也). 內訓隆~~.【壼奧】『곤오』 심오한 곳(深隱之處也).
士部 1892
11 목숨 ジュ(ことぶき)
14
목숨 longevity
수〔슈〕 ቔ ታ  夀  寿  
① 목숨(命也). ~命. ② 수하다. 오래 살다(年齒久老之稱也). 長~. 享~. ① 목숨 ② 나이 ③ 오래 살다  寿, 夀늙을 로(士=老의 획줄임)에 장수 수(=壽의 옛자)를 받쳐놓은 글자.
士部 1893
12 ソン(よろこぶ)
15
glad
나이가 많은 로인이 될 때까지 오래 산다는데서 《장수》의 뜻을 나타냄.준 ቈ
◇ 【壿壿】『준준』 ㉠ 춤추는 모양(舞貌). ㉡ 기쁘다(喜也).
夂部 1894
0 チ(おくれる)
3
come after
치 ሠ
뒤에 오다. 늦게 오다(後至也).
夂部 1895
3
6
學과 같음
夂部 1896
4 ホウ(あう)
7
meet
봉 ሞ
① 어긋나다. 거슬리다(逆牾也). ② 끌어당기다(牽挽也).
夊部 1897
0 スイ(おそい)
3
walk slow
쇠 ሠ
걸음이 늦은 모양(行遲貌).
夊部 1898
5 リョウ(こえる)
8
surpasss
陵의 고자
夊部 1899
6 シュウ(とりのはぬ)
9
wing
종 ሞ  鍐
① 새가 날개를 쪼크리는 모양(鳥竦翅貌). ② 말굴레의 치례. 상모(馬首飾也).
夊部 1900
7 ザ(うそつく)
10
lie
좌 ቮ
① 거짓(詐也). 無~拜. ② 옷이 떠들리다. 衣服張起曰~.
夊部 1901
7 여름 カ(なつ)
10
여름 summer
하 ❶ ቯ ❷ ቐ  昰
❶ 여름. ~節. 春~秋冬. ❷ ① 크다(大也). ② 나라이름(國名). ~殷周. ③ 큰집(大屋也). 厦와 통함. ④ 성(姓也). ◇ 【大夏】  大. ① 여름 ② 나라이름 ③ 크다머리 혈(=頁의 획줄임)에 천천히 걸을 쇠(夊)를 받친 글자.
夊部 1902
18 キ(もののけ)
21
monster
더위로 인하여 머리부분과 발을 드러낸 모양에서 여름을 뜻함.기 ሠ  
외발짐승(一足獸也). ◇ 【夔夔】『기기』 조심하고 두려워하는 모양(敬懼貌). ~~齊慄.
夊部 1903
20
23
夔와 같음
夕部 1904
0 저녁 석사 セキ(ゆうべ)
3
저녁 evening
Ⅰ 석〔셕〕 ኃ
Ⅱ 사 ※
Ⅰ ① 저녁. 初昏爲~. 朝~. ② 저물다(暮也). ③ 쏠리다(斜也). 正坐于~室. ④ 밤(夜也). 樂酒今~. 昔과 통함.Ⅱ 한 웅큼(穀物一勺也). 《萬機要覽財用篇》① 저녁 ② 저물다 ③ 기울다초저녁의 밤하늘에 뜬 초생달을 본딴 글자. 달 월(月)에 한 획을 줄여 달이 뜨려고 할 무렵, 즉 저녁을 나타냄.
夕部 1905
2 바깥 ガイ(そと)
5
바깥 outside
외 ቢ
① 바깥(表也. 內之對也). 郊~. 市~. 內~挾攻. ~柔內剛. ② 멀리하다(疏遠之也). ~小人. ① 바깥 ② 외국 ③ 외가켠저녁 석(夕)에 점 복(卜)을 짝지어놓은 글자.
夕部 1906
3 많을 タ(おおい)
6
많을 many
점은 아침에 쳐야지 저녁에 치는것은 례외라는 뜻. 나아가 바깥의 뜻이 됨.다 ሰ  夛
① 많다(衆也). 謀夫孔~. ② 낫다(勝也. 過也). 孰與仲~. ③ 칭찬하다(稱美也). 諸公聞之皆~盎. ④ 전쟁공로. 戰功曰~. ① 많다 ② 매우 ③ 넓다저녁 석(夕)에 또 저녁 석(夕)을 겹쳐놓은 글자.
夕部 1907
3
6
저녁이 날마다 거듭되니 일수(日數)가 많음을 나타내여 《많다》는 뜻이 됨.多의 통속자
夕部 1908
3 일찍 シュク(つとに)
6
일찍 early
숙〔슉〕 ቹ
① 이르다(早也). ~興夜寐. ~夜惟寅. ② 옛(舊也). 盧芳~賊. ③ 엄숙하다(肅也). 載震載~. ① 일찍, 이르다 // ~成 ◇ 이른 아침 // ~夜 ② 옛 // ~賊 ③ 엄숙하다
夕部 1909
5
8
晴의 고자
夕部 1910
5 야액 ヤ(よる)
8
야액 night
Ⅰ 야 ቯ
Ⅱ 액〔፶〕 ኃ  亱
Ⅰ ① 밤(晝之對也). ~以繼日. ② 쉬다(舍也). ③ 성(姓也). ◇ 【夜叉】『야차』 두억시니(惡鬼名). 【夜臺】『야대』 무덤속(墓穴也). ~~無曉日. Ⅱ ◇ 【夜邑】『액읍』 땅이름(地名). ① 밤 ② 어둡다 ③ 쉬다또 역(=亦의 변형)에 저녁 석(=夕의 변형)을 짝지운 글자.
夕部 1911
8 많을 コウ(おおい)
11
모을 much
해가 지면 또 밤이 오고 모든 생물이 잠을 잔다는데서 《밤》의 뜻이 됨.구 ታ  夠
① 모으다(聚也). ② 많다. 만족하다(多也. 足也). ① 모으다 ② 많다, 넉넉하다  夠
夕部 1912
8 コウ、ク(あつめる)
11
gather
够와 같음
夕部 1913
11 과해 カ(おびただしい)
14
abundant
과하 ቏ 해〔ያ〕 ቄ
많다(多也).
夕部 1914
11 ム(ゆめ)
14
dream
몽 ❶ ቚ ❷ ም  㝱  梦
❶ ① 꿈. 春~. 大~. ② 꿈꾸다. 東魯~周. ❷ ◇ 【夢夢】『몽몽』 혼미하다(不明也). 視爾~~. ① 꿈 ② 환상 ③ 희미하다  梦어두울 몽(=瞢의 생략형)에 저녁 석(夕)을 받친 글자.
夕部 1915
11 イン(つつしむ)
14
revere
저녁이 되여 시계(視界)가 흐려져서 잘 보이지 않는다는데서 《밝지 않다》는 뜻. 이것이 《꿈》이란 뜻으로 발전함.인 ሧ
① 공경하다(敬也). 寅과 통함. ② 조심하다(敬惕也). ③ 멀다(遠也). 寅과 통함. ◇ 【夤緣】『인연』 남의 덕에 승진하기를 구하다(恃攀附以上升也).
大部 1916
0 대태다 タイ(おおきい)
3
대태 big
Ⅰ 대 ቢ
Ⅱ 태 ቢ
Ⅲ 다 ቮ
Ⅰ ① 크다(小之對也). ② 지나다(過也). 無~大王. ③ 크기(長也). ◇ 【大呂】『대려』 십이률의 하나.【大夫】『대부』 벼슬이름. 【大予】『대여』 음악을 맡은 벼슬아치(掌樂之官也). 【大有】『대유』 륙십사괘의 하나(卦名). 【大壯】『대장』 륙십사괘의 하나(卦名). 【大畜】『대축』 륙십사괘의 하나(卦名). 【大蔟】『대주』 십이률의 하나; 太蔟. 【大過】『대과』 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【大抵∙大牴】『대저』 대체로(略也). 【大夏】『대하』 풍류이름(樂名). 【大塊】『대괴』 천지사이(天地之間也). 夫 ~~載我以形. 【大㲈】『대소』 ∙【大濩∙大頀】『대호』 풍류이름(樂名). 【大荒落】『대황락』 고갑자 십이지의 하나. 巳에 해당함. 【大淵獻】『대연헌』 고갑자 십이지의 하나. 豕에 해당함. Ⅱ 太와 통함. Ⅲ ① 크다(巨也). ② 매우(甚也). ① 크다 ② 대강 ③ 높다사람이 량팔을 크게 벌리고 서있는 모양을 본딴 글자. 큰것을 뜻함.
大部 1917
1 사나이 フ(おっと)
4
사나이 man
부 ሣ
① 사나이(男子之稱也). 萬~旣同. ② 남편. ~婦. ③ 저(彼也). ~獨無族姻乎. ④ 이(此也). 微~人之力不及此也. ⑤ 발어사(發語辭). ~舜惡得而禁之. ⑥ 감탄사(歎詞也). ~必子之言. ⑦ 성(姓也).  주비. 여덟멱 八結爲~. 《萬機要覽》 ◇ 【夫人】『부인』 ㉠ 녀자를 존대하여 이루는 말. ㉡ 남의 안해를 존대하여 이루는 말. 【夫子】『부자』 선생을 높이여 이르는 말. 【夫不】= 鳺鴀  鳺. 【大夫】  大. ① 사나이, 사내 ② 남편 ③ 어조사클 대(大)우에 한 일(一)을 가로그어 놓은 글자.
大部 1918
1 하늘 テン(そら)
4
하늘 heaven
상투가 풀어지지 않게 상투에 동곳을 튼 사내. 즉 장가를 간 남자라 하여 《지아비》를 나타냄.천〔텬〕 ሬ  靝
① 하늘(乾也). 靑~. ~下. ~地. ~空. ② 지극히 소중하다는 뜻으로 이루는 말. 以民爲~. 以食爲~. ③ 임금을 상징하여 이르는 말. ~顏. ~意. ④ 성(姓也). ◇ 【天杭】『천항』 은하수(銀河也). 【天棘】『천극』 천문동의 딴 이름(天門冬之異稱也). 【天棓】『천부』 별이름(星名). 【天潢】『천황』 ㉠ 별이름(星名). ㉡ 황족(皇族). 【天鸙】『천약』 종달새(鷚也). 【天駟】『천사』 별이름(星名). 【天街】『천가』 별이름(星名). 【天衢】『천구』 별이름(星名). ① 하늘 ② 절로, 지연, 그대로 ③ 임금클 대(大)와 한 일(一)을 어울려놓은 글자.
大部 1919
1 カイ(きめる)
4
decide
사람의 머리우에 하늘(一)이 있어 끝없이 넓은것. 즉 하늘을 뜻함.쾌 ባ
① 결단하다(決也). ② 륙십사괘의 하나(卦名).
大部 1920
1 タイ(ふとい)
4
big
태 ቢ
① 크다(大也). ② 심하다(甚也). 泰와 통함. ③ 성(姓也).  콩(大豆也). 《牧民心書》◇ 【太蔟】= 大蔟.  大. ① 콩 ② 아주, 썩, 너무 ③ 크다클 대(大)에 불똥 주(丶)를 찍어놓은 글자.
大部 1921
1 일찍죽을 요오 ヨウ(わかじに)
4
일찍죽을 short-lived
원래는 클 대(大)를 두개 겹친 글자였으나 점을 찍어 아주 《큼》을 나타냄.Ⅰ 요 ❶ ር ❷ ቌ
Ⅱ 오 ቎
Ⅰ ❶ 재앙(災也). 天~是椓. ◇ 【夭夭】『요요』 ㉠ 아름답고 성한 모양(美盛貌). 桃之~~. ㉡ 얼굴빛이 화순한 모양(色愉貌). ~~如也. 【夭蟜】『요교』 룡의 모양(龍貌). ❷ 일찍 죽다. 早死曰~. 殀와 통함. Ⅱ ① 잘라죽이다(斷殺也). ② 어린짐승(禽獸之稚者也). 毋殺孩蟲胎~. ① 일찍 죽다 // ~死 ② 재앙 // 天~ ③ [夭夭]→요요
大部 1922
2 잃을 シツ(うしなう)
5
잃을 lose
실 ቼ
① 잃다(得之反也). 損~. 喪~. 遺~. 紛~. ② 그르치다(錯也). 臣聞秦有十~. 過~. 智者天慮必有一~. ③ 지나치다(過也). 不~其序. ④ 끼치다(遺也). 萬擧而一~. ① 잃다 ② 그르치다, 잘못하다손 수(手)에 굽을 을(乙)을 합쳐놓은 글자.
大部 1923
2 コウ(になう)
5
shoulder
손에 쥐고있던 물체가 손이 구부러져 그만 떨어져 손실을 입었다는 뜻에서 《잃다》의 뜻이 됨.항 ተ
① 메다(用力以肩也). 擔~. ② 다지다(隄塘以灰土築塞罅漏也).
大部 1924
2 가운데 オウ(なかば)
5
가운데 center
앙 ሲ
① 가운데(中也). 中~. ② 반(半也). 惜繁華之未~. ③ 다하다(盡也). 時亦猶其未~. ◇ 【央央】『앙앙』 ㉠ 선명하다(鮮明也). 旂旐~~. ㉡ 넓은 모양(廣貌). 覽曲臺之~~. ① 가운데 ② 다하다 ③ 넓다멀 경(冂)에 클 대(大)를 어울려놓은 글자.
大部 1925
3 カ(ほこる)
6
boast
사람이 경계선안에 들어가있는 형상에서 가운데의 뜻이 됨.과 ሱ  
① 큰체하다(自大也). 誇∙侉와 통함. ② 사치하다(奢也). 貴而不爲~. ◇ 【夸毗】『과비』 ㉠ 나약한 사람(體柔人也). 無爲~~. ㉡ 아첨하여 남에게 빌붙다(諛言附人也).
大部 1926
3
6
夸의 통속자
大部 1927
3
6
靈의 통속자
大部 1928
3 편할 イ(えびす)
6
편할 barbarian
이 ሠ  ꄴ
① 편하다(平也. 易也). 我心則~. ꇡ와 통함. ② 크다(大也). 降福孔~. ③ 기껍다(悅也). 云胡不~. ④ 상하다(傷也). 傷~. ⑤ 같다(等也). 與諸將等~. ⑥ 베풀다(陳也). 奉尸~于堂. ⑦ 멸하다(滅也). 是以人~其宗廟. ⑧ 종족이름(種族名). ◇ 【夷則】『이칙』 십이률의 하나. 【夷猶】『이유』 머뭇거리다(遲疑莫决也). 君不行兮~~. ① 편하다 ② 오랑캐 ③ 멸하다, 없애다클 대(大)와 활 궁(弓)을 겹쳐놓은 글자.
大部 1929
4
7
활을 든 사람이라는 뜻. 동쪽에 있는 미개한 나라의 사람이란 원래의 뜻에서 동쪽오랑캐란 뜻으로 변하였음.동 ሼ
파리하다(人瘦弱也).
大部 1930
4 キョウ(はさむ)
7
interpose
협겹❶ ኈ ❷ ኉
❶ ① 끼다. 挾과 통함. ② 곁(傍也). ~室. 鋏과 통함. ③ 자루(把也). 周宋爲鐔韓魏爲~. ❷ ① 부축하다(左右持也). 圉人~牽之. ② 가깝다(近也). 爾曷不~介乂我周王. ③ 잡되다(雜也). ④ 겸하다(兼也). ◇ 【夾鍾】『협종』 십이률의 하나. 【夾臾】『협유』 활몸이 구불구불하다(弓幹曲勢多也). ① 끼다 // ~攻.挾과 통함 ② 끼우다, 끼이다 // ~紙, ~角 ③ 부축하다 ④ 곁, 옆 // ~室, ~囊 ⑤ 가깝다, 가까이하다 // ~炭層 ⑥ 겸하다, 섞이다
大部 1931
5 기이할 キ(めずらしい)
8
기이할 novel
기〔긔〕 ሠ  竒
① 기이하다(異也). ~異. 神~. ② 속임수(詭也). 以~用兵. ③ 남은 수(零數也). 歸~於扐. ④ 성(姓也). ◇ 【奇賅∙奇侅∙奇賌∙奇咳】『기해』 비상하다(非常也). 【奇零】『기령』 단위이하의 수(非整數之數也). 【數奇】『수기』 운수가 기박하다.【窮奇】  窮. ① 기이하다 ② 홀수 ③ 기박하다클 대(大)에 옳을 가(可)를 받쳐놓은 글자.
大部 1932
5 어찌 내나 ナ(なんぞ)
8
어찌 내나 why
크게 옳다고 함은 남보다 뛰여났다는 뜻이며 남에게 뛰여남은 남보다 다르다는 뜻에서 《다르다》, 《기이하다》의 뜻이됨.내 ቢ 나 ቮ
어찌(那也). ~何. 無~. 柰∙耐와 통함.어찌본래의 글자는 柰. 나무 목(木)에 보일 시(示)를 받쳐놓은 글자.
大部 1933
5 받들 ホウ(たてまつる)
8
받들 offer
본래의 뜻은 나무의 이름을 뜻했으나 음을 빌어 의문사로 《어찌》, 《어찌할가》 등으로 쓰임.봉 ሼ
① 받들다(承也). 兩手~長者之手. ② 드리다(獻也). 祀五帝~牛羊. ③ 높이다(尊也). ④ 기르다(養也). ~之以仁. ⑤ 봉록(祿也). 幸得餐錢~邑. 俸과 통함. ⑥ 성(姓也). ① 받들다 ② 높이다, 드리다, 바치다 ③ 록무성할 봉(丰)에 량 손()과 손 수(手)를 어울려서 만든 글자.
大部 1934
5 ホン(はしる)
8
run fast
두손으로 물건을 떠받들고있는 형상에서 《받들다》의 뜻이 됨.ꄁ의 통속자
大部 1935
5
8
點의 통속자
大部 1936
5 ホウ(おおきい)
8
big
포 ቬ
① 부피만 크다(空大也). ② 돌팔매(礮石也). 投~.
大部 1937
5 문득 エン(たちまち)
8
문득 suddenly
엄 ቗
① 문득(遽也. 忽也). ~忽. ② 덮다(覆也). ~有下國. ③ 그치다(止也). ④ 오래다(久也). ~觀銍艾. 淹과 통함. ① 문득 // ~忽 ② 덮다 ③ 그치다
大部 1938
6 별이름 ケイ(ほし)
9
별이름 star
규 ሤ
① 이십팔수의 하나(宿名). ② 샅(兩髀間也). 별이름 // ~星
大部 1939
6 계거결 ケイ(ちぎる)
9
계거설 bond
Ⅰ 계 ቡ
Ⅱ 거글 ች
Ⅲ 결 ኁ
Ⅳ 설〔셜〕
Ⅰ ① 합하다(合也). 少與道~. ② 언약하다(約也). ~約. ③ 문서(券書). 書~. ◇ 【契契】『계계』 근심하다(憂苦也). ~~寤歎. Ⅱ ◇ 【契丹】『거란』 나라이름(國名). Ⅲ ◇ 【契濶】『결활』 간고하다(勤苦也). 死生~~. Ⅳ 사람이름(人名). 偰과 통함. Ⅰ. [계] ① 글, 문서 ② 약속, 언약하다
Ⅱ. [거] 나라이름
Ⅲ. [설] 사람의 성새길 갈()에 클 대(大)를 받쳐놓은 글자.
大部 1940
6 달아날 ホン(はじる)
9
달아날 run
큰 나무나 판자에 증거의 표시로 새긴것을 한쪽씩 나누어가지고 약속을 한다는데서 《맺다》의 뜻이 됨.분 ❶ ሩ ❷ ቧ ❸ ቦ  奔
❶ ① 닫다. 빨리 뛰다(走也). 犇과 통함. ② 달아나다(出亡也). ◇ 【駿ꄁ】  駿. ❷ 급히 달려가다(急赴也). ~喪. ~命. ❸ 패배하다(覆敗也). ~軍之將. ① 달아나다 ② 성내다, 날뛰다.  奔클 대(大)에 많을 훼(ꂦ)를 받쳐놓은 글자.
大部 1941
6 아뢸 ソウ(すすめる)
9
아뢸 tell a superior
아무리 큰 사람이라도 많은 사람들을 당할수 없어 도망친다는 뜻.주 ታ
① 아뢰다(進言也). 敷~以言. ② 천거하다(薦也). 敷~其ꂚ. ③ 연주하다(作樂也). 樂一更端曰~. ④ 모이다(會合也). ~汾陰. 湊∙輳와 통함. ⑤ 살결(皮膚之理也). 腠와 통함.① 아뢰다 // 上~ ② (음악을)연주하다 // ~樂
大部 1942
6 ジャ(ほこる)
9
pride
차〔챠〕 ቐ
① 벌리다(開張也). 偉二儀之~濶. ② 자랑하다(夸也). ~言無驗.
大部 1943
6 바둑 エキ,ヤク(いご)
9
바둑 paduk
혁역 ኃ
① 크다(大也). ② 아름답다(美也). ③ 차례(次序也). ④ 바둑을 두다(圍碁也). ◇ 【奕奕】『혁혁』 ㉠ 아름답고 훌륭한 모양(美盛貌). ~~寢廟. ㉡ 근심하는 모양(憂貌). 憂心~~. 【奕葉】『혁엽』 여러 대(累世也). ~~熙隆. ① 바둑 // 博~ ② 아름답다 // ~葉 ③ 크다
大部 1944
6 ケツ(したらく)
9
unmoderate
혈 ኁ
◇ 【奊詬】『혈후』 지개가 없다(無志分也). ~~無節. ◇ 【骫奊】  骫.
大部 1945
6 カン(あきらか)
9
shine
환 ቨ
① 크다(大也). ② 문채가 찬란하다(文采煥爛也). 美哉~焉. 煥과 통함. ◇ 【伴奐】  伴. 【輪奐】  輪.
大部 1946
7 ホン(ふご)
10
분 ቈ
① 가래(鍫也). ② 삼태기(盛種蒲器也).
大部 1947
7 ソウ,ゾウ(おおいなり)
10
big
장 ቑ
크다(大也).
大部 1948
7 トウ
10
manner
투토 ቭ
① 길고 크다(長大也). ② 한벌(猶襲也). 穿一~縞素衣裳. ③ 투. 투식 凡言有所因襲文有所據倣皆曰~. ④ 씌우다. 凡物有所冒謂之~. 封~.  전례(例也). 便紙~. ① 투, 버릇 // 常~的 ② 전례 // 便紙~ ③ 덧싸다, 덧입다 // 封~, 外~
大部 1949
7 어찌 ケイ(なんぞ)
10
어찌 why
해〔ያ〕혜 ሤ
① 어찌(何也). ~取於三家之堂. ② 녀종(女奴也). 㜎와 통함. ③ 큰배(大腹也). ① 어찌 ② 녀자종 ③ 종족이름머리털을 땋은 사람의 모양을 본딴 글자. 머리를 땋는 풍속이 있는 종족의 이름을 뜻했으나 뒤에 어찌의 뜻을 나타내는 의문사로 쓰이게 됨.
大部 1950
8
11
器의 통속자
大部 1951
8 ヒ(おおきい)
11
big
비 ቀ
크다(大也).
大部 1952
8 ソウ(さわやか)
11
refresh
爽의 통속자
大部 1953
9
12
缺과 같음
大部 1954
9 사치할 シャ(おごる)
12
사치할 luxurious
사〔샤〕 ሱ
사치하다(侈也). ~侈. 禮與其~也儉. 사치하다
大部 1955
9
12
작〔쟉〕 ኂ
작은 토끼(小兎也).
大部 1956
9 드릴 テン(すすめる)
12
드릴 present
전〔뎐〕 ቪ
① 정하다(定也). ~定. ~高山大川. ② 드리다(薦也). ~薦. ~酌. ③ 두다(置也). ~之而後取之. ④ 베풀다(陳也). ⑤ 전(置祭也). ◇ 【遣奠】  遣. ① 드리다 // ~鴈, ~爵 ② 정하다 // ~接 ③ 간단한 제사 // 祖~, 朝~
大部 1957
9 ゴウ(おごる)
12
arrogant
오 ቭ
① 거만하다(慢也). 傲와 통함. ② 날래고 굳센 모양(矯健貌). 妥貼力排~.
大部 1958
10 キョウ、コウ(ふとる)
13
graw
고 ሮ
살찌다(肥也).
大部 1959
10 깊을 오욱 オウ(おく)
13
깊을 deep
Ⅰ 오 ቭ
Ⅱ 욱 ቹ
Ⅰ ① 안(內也). 與其媚於~. ② 깊다(湥也). 微辭~旨. ③ 쌓다(積聚也). 野無~草. ④ 삶다(烹和也). 泔之傷人不若~之. ⑤ 방의 서남구석(室西南隅也). 居不主~. Ⅱ 燠∙澳과 통함.① 깊다 // 深~ ② 안, 안쪽 ③ 쌓다
大部 1960
11 경대 レン(こうばこ)
14
incense case
렴 ሹ
① 향합(盛香器也). 匳과 통함. ② 경대(鏡匣也). 籢과 통함.
大部 1961
11 권할 ショウ(すすめる)
14
권할 exhort
장〔쟝〕 ቑ
① 돕다(助也). 皆~王室. ② 권면하다(勸勉也). ~勵. ③ 추어주다(褒美也). ① 권하다 ② 칭찬하다, 추어주다 ③ 돕다장차 장(將)에 클 대(大)를 받쳐놓은 글자.
大部 1962
11 빼앗을 ダツ(うばう)
14
빼앗을 deprive
장차 큰 인물이 되라고 권면한다는 뜻.탈 ቿ  敓
① 빼앗다(彊取也). 攘~. 漁~. ② 좁은길(狹路也). 襲莒于~. ③ 그르치다. 놓치다(誤也. 失也). 勿~其時. ① 빼앗다 ② 잃다날개칠 순(奞)에 마디 촌(寸)을 받쳐놓은 글자.
大部 1963
11 イン(ふかい)
14
profundity
손에 있던 새가 날개를 치며 날아가 버렸다 해서 《잃다》, 《빼앗다》 등의 뜻이 됨.윤 ሧ
◇ 【奫淪】『윤륜』 물이 소용돌이치는 모양(水勢回旋貌). 【奫奫】『윤윤』 물이 깊고 넓은 모양(水深廣貌). 【奫潫】『윤만』 (물이) 뺑 돌아나가는 모양(廻復貌).
大部 1964
12 석혁 セキ(さかん)
15
쌍백 prosperous
Ⅰ 석〔셕〕 ኄ
Ⅱ 혁 ኅ
Ⅰ ① 크다(大也). ② 성하다(盛也). ③ 성을 내다(怒也). Ⅱ 赩과 통함.① 크다 ② 성하다 ③ 성내다 ④ 붉다
大部 1965
13 떨칠 フン(ふるう)
16
떨칠 rouse
분 ቦ
① 떨치다(震動也). 雷出地~. ② 발양하다(揚也). ~至德之光. ③ 새가 날개를 펼치다(鳥張羽毛也). 不能~飛. ① 떨치다 ② 힘쓰다 ③ 성내다날개칠 순(奞)에 밭 전(田)을 받쳐놓은 글자.
大部 1966
15 ヒ(せまる)
18
tight
새가 밭에서 날개를 치며 날아가려는 모양에서 《떨치다》의 뜻이 됨.비 ቝ
① 장대하다(壯大也). ② 핍박하다(迫也). ③ 성내다(怒也). 內~于中國. ◇ 【奰屭】『비희』 장대한 모양(壯大貌).
大部 1967
21 シヤ(ゆるやか)
24
generous
차〔챠〕 ቐ
너그럽다(寬大也).
女部 1968
0 녀자 녀여 ジョ(おんな)
3
녀자 female
Ⅰ 녀 ❶ ቁ ❷ ቟
Ⅱ 여 ቁ
Ⅰ ❶ ① 녀자. 딸. 부녀. 男~. 處子曰~適人曰婦女. ② 이십팔수의 하나(宿名). ❷ ◇ 【女工∙女功∙女紅】『녀공』 녀자의 길쌈하는 일. 【女蘿】『녀라』 ㉠ 소나무 겨우살이(托松而生也). ㉡ 시집보내다(妻人也). Ⅱ 汝와 통함. ① 녀자 ② 딸 ③ 처녀녀자가 손을 앞으로 모으고 무릎을 꿇고 앉아있는 모습을 본딴 글자.
女部 1969
2 ド(やっこ)
5
slave
노 ሣ
종노(僕也). ~僕. ~婢. ~隷. ① 종, 남자종 ② 놈녀자 녀(女)에 손 수(又=手의 변형)를 짝지어놓은 글자.
女部 1970
2 シツ,シチ(つつしまない)
5
wanton
일을 하는 녀인이라는데서 종을 뜻하나 후세에 주로 남자에게 쓰임.즐 ቼ
녀자가 삼가지 아니하다(女不謹也).
女部 1971
3 간특할 カン(おかす)
6
간사할 cunning
간 ሪ
① 어지럽다(亂也). ~絶我好. ② 간음죄를 범하다(犯婬也). 臣敢~之. ③ 거짓(僞也). 姦과 통함. ◇ 【奸細】『간세』 ㉠ 간사한 사람(奸邪小人也). ㉡ 간첩(內間也). ① 간사하다 // ~計 ◇ 협잡하다 // 弄~, 作~ ② 간통하다 // 強~.姦과 통함
女部 1972
3 キュウ(みさお)
6
remined
구 ቔ
과부가 굳게 수절하다(嫠婦守貞不移也).
女部 1973
3 망녕될 モウ(みだり)
6
망녕될 absurd
망 ❶ ተ ❷ ሲ
❶ ① 허망하다(誕也). 認~爲眞雖眞亦~. ② 속이다(罔也). 今之命儒也~. ③ 범상하다(凡也). 諸~校尉以下材能不及中. ❷ 없다(無也). ~常以儒相詬病. ◇ 【无妄】『무망』 륙십사괘의 하나(卦名). ① 망녕되다 ② 허망하다 ③ 함부로잃을 망(亡)에 녀자 녀(女)를 받쳐놓은 글자.
女部 1974
3 奿 ハン(おんなのかしこいもの)
6
(of women)clever
도리와 례법을 잃은 망녕된 녀자라는데서 《망녕》의 뜻이 됨.번 ቧ
녀자가 령리하고 원만하다(女慧而員也).
女部 1975
3 왕비 비배 ヒ(きさき)
6
왕비 queen
Ⅰ 비 ሡ
Ⅱ 배〔዁〕 ቤ
Ⅰ 짝(配也). ◇ 【后妃】『후비』 ∙【王妃】『왕비』 임금의 안해. Ⅱ 配와 통함. 왕비, 왕의 안해녀자 녀(女)에 몸 기(己)를 짝지어놓은 글자.
女部 1976
3 중매 シャク(なこうど)
6
중매 match making
자기의 녀자라는 점에서 《짝》이 되였음. 나아가 임금이 안해를 맞아들이는 일이 결혼중에 가장 으뜸되기때문에 임금의 짝을 왕비라 일컫게 됨.작〔쟉〕 ኂ
중매(媒也). 媒~之言. 중매 // 媒~
女部 1977
3
6
妝의 통속자
女部 1978
3 ソ,シャ(あね)
6
eldest daughter
저〔져〕쟈 ቐ
맏딸(長女也). 姐와 통함.
女部 1979
3 タ(うつくしい)
6
beautiful
타차 ቐ ቯ
소녀(少女也).
女部 1980
3 좋을 コウ(このむ)
6
좋을 like
호 ❶ ቎ ❷ ቭ
❶ ① 좋다. 아름답다(美也). 莫不靜~. ② 서로 좋아하다(相善也). 永以爲~也. ❷ ① 사랑하다(愛也). 唯仁者能~人. ② 구슬구멍(璧孔也). ~三寸. ① 좋다, 훌륭하다 ② 친하다 ③ 좋아하다녀자 녀(女)에 아들 자(子)를 짝지어놓은 글자.
女部 1981
3 같을 ジョ(ごとし)
6
같을 like
녀자와 남자의 떼여놓을수 없는 좋은 관계. 또는 어머니와 아들사이의 두터운 애정을 나타내여 《좋다》는 뜻이 됨.여 ሢ
① 같다(似也. 同也). 君視臣~草芥臣視君~寇讎. ② 가다(往也). 不知其所~. ③ 어찌(奈也). 將~君何. ④ 만약(若也). ~不可求從吾所好. ⑤ 미치다(及也). 自以爲不~. ⑥ 어조사(助辭). 皇皇~也. 申申~也. ① 같다 ② 어찌 ③ 만일녀자 녀(女)에 입 구(口)를 짝지어놓은 글자.
女部 1982
3 ヨク(おんなのかんり)
6
woman-official's
녀자는 삼종지도(三從之道)에 따라서 부모, 남편, 자식의 말에 자기의 의견을 같이 하여야 한다는 뜻.익 ኅ
녀자의 벼슬이름(婦官名).
女部 1983
4 금함 キン,コン(かるがるしい)
7
act rashly
Ⅰ 금 ሺ
Ⅱ 함 ቴ
Ⅰ 외숙모(舅母也). Ⅱ ① 기쁜 모양(喜貌). ② 녀자가 경박한 모양(女輕薄貌).
女部 1984
4 기생 キ,ギ(うたいめ)
7
기생 street-girl
기 ሿ
기생(女樂也). 기생 // ~女
女部 1985
4 ゼン(かよわい)
7
weakness
념 ቗
① 약하고 긴 모양(弱長貌). 嫵媚~嫋. ② 가늘다. 섬세하다(纖細也).
女部 1986
4 놜납 ドツ、ドウ(むこいり)
7
marry
Ⅰ 놜 ኀ 납 ኇ
Ⅱ 납 ኇ
Ⅰ ◇ 【婠妠】  婠. Ⅱ 장가들다(娶也). ◇ 【唅妠】  哈.
女部 1987
4 묘할 ミョウ(たえ)
7
묘할 exquisite
묘 ቫ
① 묘하다. 신묘하다(神妙也). 玅와 통함. ② 정미하다(精微也). 所知者~矣. ③ 어여쁘다(好也). 九年而大~. ④ 갸날프다(纖媚也). ~麗善舞. ⑤ 젊다(少小也). 明公獨~年. ① 묘하다 ② 예쁘다 ③ 젊다녀자 녀(女)에 젊을 소(少)를 짝지어놓은 글자.
女部 1988
4 해로울 ボウ(さまたげる)
7
해로울 hinder
젊은 녀자는 예쁘고 묘하다는 뜻.방 ሲ ተ
① 해롭다(害也). 無~. ~害. ② 거리끼다(礙也). 宇宙隘而~. ③ 상하다(傷也). 令人行~. ① 거리끼다, 지장이 되다 ② 해롭다녀자 녀(女)에 모 방(方)을 짝지어놓은 글자.
女部 1989
4 フ(にくむ)
7
hate
녀자가 모나게 떠들고 나서면 일에 방해가 되고 해롭다는 뜻.부 ሣ
탐내는 모양(貪貌).
女部 1990
4
7
분 ረ
◇ 【妢胡】『분호』 나라이름(國名).
女部 1991
4 죽은어머니 ヒ(なきはは)
7
죽은어머니 deceased mother
비 ሿ
죽은 어머니(歿母也). 父死稱考母死稱~. 죽은 어머니 // 考~
女部 1992
4 ソウ、ショウ(よそおう)
7
toilet
장 ሲ  粧∙糚  妆
꾸미다. 단장하다(飾也). ~點. 粉~.
女部 1993
4
7
정〔졍〕 ቒ
① 고요하다(靜也). ② (녀자가) 깨끗하다(潔也).
女部 1994
4 ソウ(しゆうと)
7
husband's father
종 ሞ
시아버지(夫之父也).
女部 1995
4 편안할 ダ(おだやか)
7
편안 proper
타 ቏
① 편하다(安也). ② 그치다(止也). ③ 편안히 앉다(安坐也). ~而後傳言. ◇ 【妥帖】『타첩』 온당하다(穩當也). 或~~而易施. ① 타당하다, 온당하다 ② 편안하다 ③ 타협하다손톱 조(爫=爪의 변형)에 녀자 녀(女)를 받쳐놓은 글자.
女部 1996
4 새암할 ト(ねたむ)
7
새암할 jealous
손을 가지런히 모은 녀자의 애잔한 모습에서 《온당하다》, 《평온하다》의 뜻이 됨.투 በ  妬
새암하다. 투기하다. 질투하다(媢嫉也). 叔向之母~叔虎之母. 爵高者人~之. 새암하다, 질투하다 // 嫉~  妬
女部 1997
4 ハ(ふたまたまげ)
7
hair done up to
파 ሱ
◇ 【妑頭】『파두』 새앙머리(女兒雙髻也).
女部 1998
4 항갱 コウ(せせつかしい)
7
rashly
Ⅰ 항 ሲ
Ⅱ 갱〔᎑〕 ሳ
Ⅰ 녀자의 성정이 급하다(女性急也). Ⅱ 예쁜녀자(美女也).
女部 1999
4 カイ(ねたむ)
7
jealous
해 ቢ
새암하다. 투기하다(妒也). 人無~物之心.
女部 2000
4 ヨク(うつくしい)
7
beautiful
여 ሢ  伃
◇ 【婕妤】  婕.
女部 2001
4
7
姸의 통속자
女部 2002
4 요망할 ヨウ(なまめかしい)
7
요망할 fickle
요 ር  ꄍ
① 요망하다. 요괴하다(怪也. 異也). 異於常物而害於人者曰~. 訞와 통함. ② 아양부리다(艷也. 媚也). ~冶其容. ③ 간교하다(巧也). ◇ 【妖孼】『요얼』 요사스러운 징조. 國之將亡必有~~. ① 요망하다, 요사하다 // ~氣 ② 아양을 부리다 ③ 간교하다 ④ 홀리다 // ~術
女部 2003
4 ウン(ひとのみように)
7
surname
운 ረ
성(姓也).
女部 2004
4 아이밸 ニン(はらむ)
7
아이밸 conceive
임 ቴ  姙
아이를 배다(孕也). ~娠. 아이를 배다 // ~娠  姙
女部 2005
4 ゲン(うつくしい)
7
pretty face
완 ቨ
좋은 모양(好貌).
女部 2006
5 시어머니 コ(しゅうとめ)
8
시어머니 mother-in-law
고 ሣ
① 시어머니(夫之母也). 舅~. ② 고모(父之娣妹也). ③ 아직(且也). 我~酌彼金罍. ◇ 【姑侈】『고치』 경박하다(輕薄也). 【姑息】『고식』 구차히 편안하기를 바라다(苟容取安也). ~~之計. 【姑洗】『고선』 십이률의 하나. ① 시어머니 ② 고모 ③ 아직, 림시로녀자 녀(女)에 선조 고(古)를 짝지어놓은 글자.
女部 2007
5 ニ(はしため)
8
maid
녀자가 늙으면(古) 시어머니가 된다는 뜻.니 ሠ
녀종(婢也).
女部 2008
5
8
嬭와 같음
女部 2009
5
8
달 ቿ
◇ 【妲己】『달기』 사람이름(人名. 紂之妻也).
女部 2010
5 バン(ばば)
8
old woman
담 ሸ
로파가 자기를 이르는 말(老女自稱也).
女部 2011
5 レイ(かしこいおんな)
8
(of women)clever
령 ሴ
녀자가 어여쁘고 령리하다(女佼慧也).
女部 2012
5
8
말 ቿ
◇ 【妺喜】『말희』 사람이름(人名. 桀之妻也).
女部 2013
5 녀스승 ボ,モ(うば)
8
녀자스승 nurse
모무 ቂ
녀스승(女師也). ① 녀자스승 ② 보모 // 保~
女部 2014
5 누이 マイ(いもうと)
8
누이 younger sister
매〔ፄ〕 ቤ
누이. 누이동생(女弟也). 姊~. ◇ 【歸妹】  歸. 손아래누이녀자 녀(女)에 아닐 미(未)를 짝지어놓은 글자.
女部 2015
5 ハン(けがれ)
8
menstruate
아직 철이 들지 않은 녀자아이라는 뜻에서 손아래누이가 됨.반 ቨ
① 월경(婦人汚也). ② 락태하다(傷孕也).
女部 2016
5
8
빈 ሧ
첩(妾也).
女部 2017
5 ハイ(はらむ)
8
month past with
肧과 같음
女部 2018
5 ジ(あによめ)
8
elder brother's
사〔዆〕 ሿ
① 맏며느리(長婦也). ② 동서. 兄弟之妻相謂爲~.
女部 2019
5 산선 サン,セン(そしる)
8
slander
Ⅰ 산 ሪ
Ⅱ 선〔션〕 ሬ
Ⅰ ① 어여쁘다(好也). ② 비방하다(誹謗也). 詘과 통함. Ⅱ ◇ 【姗姗】『선선』 걷는 모양(行貌). 偏何~~其來遲.
女部 2020
5 セイ(みようじ)
8
surname
성〔셩〕 ቱ  ꛘ
성. 성씨. ~氏. ~名. ~銜. ① 성, 성씨 ② 백성 ③ 일가녀자 녀(女)에 날 생(生)을 짝지어놓은 글자.
女部 2021
5 비로소 シ(はじめ)
8
비로소 begin
녀자가 자식을 낳아 한 조상으로부터 태여난 사람을 다른 사람과 구별하기 위하여 붙이는 《성》을 말함.시 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ 비로소. 처음(初也). ~初. ~作. ~末. ❷ 바야흐로(方也). 桃~華. 蟬~鳴. ① 비롯하다, 비로소, 처음 ② 시작하다녀자 녀(女)에 기를 이(台)를 짝지어놓은 글자.
女部 2022
5 누이 シ(あね)
8
누이 elder sister
녀인의 배속에서 길러지는 아이는 생명의 시작이라는데서 《처음》 등의 뜻이 되였음.자〔ዖ〕 ሿ  姉
맏누이. 누님(女兄也). ~氏. ~妹. 누이, 맏누이  姉녀자 녀(女)에 사람을 뜻하는 그칠 자()를 짝지어놓은 글자.
女部 2023
5
8
다 자란 손우의 누이란 뜻.姊와 같음
女部 2024
5 ソ(あね)
8
누이 elder sister
저〔져〕쟈 ቐ
① 맏누이(姊也). ② 가들거리다(驕也). 恃愛肆~. ③ 거만하다(慢也). ① 손우누이 ② 녀자 // 小~ ③ 교만하다, 거만하다
女部 2025
5 セン(かるがるしい)
8
act rashly
점 ሹ
① 작고 약하다(小弱也). ② 녀자가 경박하다(女輕薄也).
女部 2026
5
8
정〔졍〕 ሳ
녀자의 얼굴이 단정하다(女容端莊也).
女部 2027
5 トウ(うつくしい)
8
beautiful
주〔듀〕 ቔ
아름다운 모양(好貌).
女部 2028
5 안해 サイ(つま)
8
안해 wife
처〔쳐〕 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ 안해. 夫~. ~子. ❷ 시집보내다(以女嫁人也). 以其子~之. ① 안해 ② 시집보내다비자루를 뜻하는 풀잎돋을 철(屮)에 손 수(又=手의 변형)와 녀자 녀(女)를 합쳐놓은 글자.
女部 2029
5 ショウ(めかけ)
8
concubine
손에 비를 들고 청소하는 녀자. 즉 집에서 집일을 돌보는 안해를 뜻함.첩〔쳡〕 ኈ
① 본처 이외에 관계를 맺고 사는 녀자(側室也). ② 옛날 녀자들이 자기를 낮추어 이르던 말(婦女自謙之稱). ① 첩 ② 옛날 녀자들이 자기를 낮추어 이르는 말고생 신(立=辛의 획줄임)에 녀자 녀(女)를 받친 글자.
女部 2030
5 축추 チク、チュウ(かなしむ)
8
grive
辛은 옛날에 죄를 지은 녀자를 몸종으로 삼았던것을 나타냄. 남의 몸종이 된 녀자라는것이 원래의 뜻. 나아가 《작은집》, 《첩》의 뜻이 됨.Ⅰ 축〔츅〕 ቹ
Ⅱ 추〔츄〕 ሶ
Ⅰ ◇ 【妯娌】『축리』 동서. 兄弟之妻相呼曰~~. Ⅱ ① 동하다(動也). 憂心且~. ② 슬프다(悼也).
女部 2031
5
8
妒와 같음
女部 2032
5 ヒツ(しとやか)
8
meat
필 ቼ
녀자가 의젓하다(女有容儀也).
女部 2033
5 ボウ(うつくしい)
8
beautiful
핍법 ኉
어여쁜 모양(好貌).
女部 2034
5 ク(うつくしい)
8
pretty
후 ❶ ሣ ❷ ቂ
❶ ◇ 【姁媮】『후유』 ㉠ 화열한 모양(和悅貌). ㉡ 아름다운 모양(美貌). ❷ 할머니. 로파(嫗也). ◇ 【姁姁】『후후』 즐겁다(樂也).
女部 2035
5 妿 セン(しつけうば)
8
teacher
아 ሱ
녀스승(女師也).
女部 2036
5 オウ(わたくし)
8
(of women)I, me
앙 ሲ
녀자가 자기를 이르는 말(女人自稱我也).
女部 2037
5 イツ、チツ(みだら)
8
lewdness
佚과 같음
女部 2038
5 맡길 イ(ゆだねる)
8
맡길 entrust
위 ❶ ሿ ❷ ሠ ❸ ቝ
❶ ① 맡기다(任也). ~任. ~囑. ② 버리다(棄也). ~而去之. ③ 부치다(屬也). 使~于三吏. ④ 쌓이다(頓也. 積也). 詔書雲~. ◇ 【端委】『단위』 례복(禮衣也). ❷ ◇ 【委曲】『위곡』 자세하고 주밀하다(纖細曲折也). 細意~~. 【委虒】『위사』 짐승이름(似虎有角能行水中也). 【委委】『위위』 점잖다(行之美也). ~~佗佗. ❸ ① 끝(末也). 或原也或~也. ② 쌓다(積也). ① 맡기다 ② 자세하다벼 화(禾)에 녀자 녀(女)를 받쳐놓은 글자.
女部 2039
6 간사할 カン(みだら)
9
간사할 adultery
녀자는 벼이삭같이 고개를 숙이고 모든 일을 남자에게 맡긴다는 뜻.간 ራ  姧
① 간사하다(詐也. 邪也). 以防其~. ② 간음하다(私也. 婬也). 通~. 强~. ③ 도적(盜也). 外~內宄. ④ 거짓(僞也). ① 간사하다 ② 간음하다세 녀자 녀(女)가 합쳐서 이루어진 글자.
女部 2040
6
9
녀자 세명을 합하여 불의(不義) 또는 간사함을 뜻함.姦과 같음
女部 2041
6 キョウ(うじのな)
9
family name
강 ሲ
성(姓也). ◇ 【姜嫄】『강원』 전설로 일러오는 직의 어머니(稷母也). 성 // ~氏
女部 2042
6 コウ(うつくしい)
9
pretty
교 ቍ
① 아름답다(美也). 毛嬙西施天下之至~也. 佼와 통함. ② 아양부리다(媚也).
女部 2043
6 コウ(あう)
9
meet
구 ታ
① 만나다(遇也). ② 어여쁘다(好也). 其人夷~. ③ 륙십사괘의 하나(卦名).
女部 2044
6 キツ(うじのな)
9
family name
길 ቼ
성(姓也).
女部 2045
6 カ(うるわしい)
9
pretty
과 ሱ
① 좋다(好也). 苟余情其信~以練要兮. ② 크다(大也). 旣~麗而鮮雙.
女部 2046
6 キ、カイ(のろい)
9
walk leisurely
궤 ሿ
◇ 【姽嫿】『궤획』 의젓하고 아름다운 모양(靖好貌). 旣~~於幽靜兮.
女部 2047
6
9
婁의 통속자
女部 2048
6 ボ(ばば)
9
old woman
모 ቂ
늙은 녀자(老婦也). 姆와 통함.
女部 2049
6 신선 シン(くにのな)
9
name of a countr
Ⅰ 신 ሧ
Ⅱ 선〔션〕 ሬ
Ⅰ 나라이름(古國名). 商有~邳. 莘∙㜪과 통함. Ⅱ ◇ 【媥姺】  媥.
女部 2050
6 姿 모양 シ(すがた)
9
맵시 figure
자 〔ዖ〕 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ① 맵씨. 자태(態也). 龍鳳之~. ② 바탕(資也). ❷ 곱다. 아릿답다(媚也). ① 맵시, 모양 ② 성품차례 차(次)에 녀자 녀(女)를 받쳐놓은 글자.
女部 2051
6 シュ(うつくしい)
9
pretty
녀자들이 차례로 늘어 앉아있는 모습이란 뜻에서 《맵시》 등이 됨.주〔쥬〕 ሣ
① 아름다운 얼굴(美色也). 靜女其~. ② 순한 모양(順也). 彼~者子. ③ 단장하다(粉飾也). ◇ 【姝姝】『주주』 순종하는 모양(順從貌).
女部 2052
6 조카 テツ(めい)
9
조카 niece
질 ቼ 뎔 ኁ
조카(兄弟之子也). 조카녀자 녀(女)에 이를 지(至)를 짝지운 글자.
女部 2053
6 タ(なまめかしい)
9
pretty
형수에게서 낳은 자녀. 즉 녀자조카를 뜻함. 남자조카는 甥.차〔챠〕 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ 얼굴이 고운 녀자(美女也). ❷ 소녀(少女也).
女部 2054
6 치제 シ(かるがるしい)
9
rash
Ⅰ 치 ሠ
Ⅱ 제〔졔〕 ሤ
Ⅰ ◇ 【姑姼】  姑. Ⅱ ◇ 【姼姼】『제제』 아름다운 모양(好貌). ~~公主.
女部 2055
6 コウ、ゴウ(つき)
9
another name of
항〔Ꭺ〕 ስ  嫦
◇ 【姮娥】『항아』 달의 딴 이름(月之異名).
女部 2056
6 녀자 キ(ひめ)
9
녀자 female
희긔 ሠ
① 녀자의 미칭(婦人之美稱也). ② 성(姓也). ① 녀자 // 美~ ② 녀자에 대한 미칭 ③ (봉건귀족들의)첩 // ~妾
女部 2057
6 カツ(ずるい)
9
sly
활 ቿ
① 뻔뻔스럽다(面靦也). ② 교활하다(獪也).
女部 2058
6 オウ(うつくしい)
9
pretty
압 ኇ
◇ 【姶妠】『압납』 물건을 모으다(聚物也).
女部 2059
6 고울 ヨウ(うつくしい)
9
고울 beautiful
연 ሬ  妍
① 곱다(麗也). ② 아름답다(美也). 爭~而取憐. ③ 총명하다(慧也). ① 곱다, 아름답다 ② 총명하다  妍
女部 2060
6 ヨウ(うつくしい)
9
beautiful
요 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 어여쁘고 아름다운 모양(美好貌). 莫不美麗~冶. ② 성(姓也). ❷ 가볍다(輕也). ◇ 【嫖姚】  嫖.
女部 2061
6 ジュウ(くにのな)
9
name of a countr
융슝 ም
◇ 【有娀氏】『유융씨』 나라이름(國名).
女部 2062
6 이모 イ(おば)
9
이모 maternal aunt
이 ሿ
이모(母之姊妹也). ~母. 이모 // ~母
女部 2063
6 혼인 イン(えんぐみ)
9
혼인 marriage
인 ሧ
사돈. 壻之父曰~. ◇ 【婚姻】  婚. ① 혼인 ② 안해녀자 녀(女)에 의지할 인(因)을 짝지운 글자.
女部 2064
6
9
녀자가 남자에게 의지하고 살아가려고 시집을 간다는데서 《혼인》, 《안해》의 뜻이 됨.妊과 같음
女部 2065
6 위엄 イ(たけし)
9
위엄 dignity
위 ሡ
① 위엄스럽다(尊嚴也). ~信. ~風. 示~. ② 힘(力也). ③ 진동하다(震也). 聲~天下. ④ 거동(儀也). 抑抑~儀. ① 위엄 ② 으르다개 술(戌)에 녀자 녀(女)를 넣은 글자.
女部 2066
6 カ(うつくしい)
9
beautiful
나이가 많고 세력이 있는 녀자. 즉 시어머니의 위엄을 뜻함. ※ 戌자는 12지에서 개를 가리킴.와 ቏
◇ 【婐㛂】  婐.
女部 2067
6 왜와 アイ(うつくしい)
9
beauty
왜 ሥ 와 ሱ
얼굴이 고운 녀자(美女也). 彼娵~之珍髢兮.
女部 2068
7 아름다울 ダ,ナ(うつくしい)
10
charming
나 ቏
◇ 【娜娜】『나나』 ㉠ 흔들리는 모양(動搖貌). 春風~~還吹霰. ㉡ 가늘고 약한 모양(細弱貌). 萬柳枝~~. 【婀娜】  婀. 【嫋娜】  嫋.
女部 2069
7 오라비 ナン(はなしごえ)
10
오라비 brother
남 ሺ
喃과 같음.  오라비(男兄弟也). 《雅言覺非》 처남. 婦之兄弟曰妻~. 《雅言覺非》① 오라비 ② 처남 // 妻~
女部 2070
7 처녀 ジョウ(むすめ)
10
처녀 girl
랑냥 ሲ
처녀. 랑자(少女之稱). ① 처녀, 녀자 ② 어미녀자 녀(女)에 어질 량(良)을 짝지어놓은 글자.
女部 2071
7 リ(おいよめ)
10
the wife of one'
어진 녀인을 안해로 맞아들인다는데서 각시의 뜻이 되였고 나아가 자식의 어미가 된다는 뜻도 됨.리 ሿ
마음이 동하다(心動也). ◇ 【妯娌】  妯.
女部 2072
7 아이낳을 ベン,メン(うむ)
10
해산할 childbirth
만 ❶ 문 ቦ ❷ ቈ
❶ 아이를 낳다(產子也). 分~. ❷ ◇ 【娩澤】『만택』 얼굴빛이 아름답다(容色媚好也). 【婉娩】  婉. ① 해산하다 // 分~ ② 얼굴이 아름답다
女部 2073
7
10
嫵과 같음
女部 2074
7 ビ(したがう)
10
obedient
미 ቀ
① 순하다(順也). ② 아름답다(美也).
女部 2075
7 ホツ(こえたおんな)
10
(of woman)fat
불 ቾ
◇ 【㛘】  .
女部 2076
7 장가들 ヘイ,ホウ(めとる)
10
장가들 marry
빙 ሴ
장가들다(娶也). ◇ 【娉婷】『빙정』 아름답고 예쁜 모양(美好貌). 不嫁惜~~. 장가들다
女部 2077
7 춤추는모양 サ,シャ(まいめぐる)
10
춤추는모양 fluttering
사 ሰ
◇ 【婆娑】  婆. ① [婆娑]→파사(춤추는 모양, 거니는 모양) ② [娑婆]→사바(불교에서 말하는 세상)
女部 2078
7 ジョウ,セイ(うつくしい)
10
beautiful
성〔셩〕 ቱ
아름답다(美也).
女部 2079
7 아이밸 シン(はらむ)
10
아이밸 conceive
신 ሧ
① 아이를 배다(懷孕也). 妊~. ② 녀종(女隷也). ③ 마부(養馬者也). ◇ 【有娠】= 有身.  有. ① 아이를 배다 // 妊~ ② 녀종
女部 2080
7 전정 テイ,テン(みめよい,きどる)
10
airs
Ⅰ 전〔뎐〕 ቋ ቪ
Ⅱ 정〔뎡〕 ሴ
Ⅰ ◇ 【眠娗】  眠. Ⅱ 키가 크고 어여쁜 모양(長好貌).
女部 2081
7 누이동생 テイ(いもうと)
10
누이동생 sister
제〔뎨〕 ቃ ቡ
누이동생(女弟也). ◇ 【娣姒】『제사』 동서. 兄弟之妻相謂曰~~. 누이동생
女部 2082
7 サク(つつしむ)
10
prudent
착〔챡〕 ቻ
삼가다(謹也). ◇ 【娖娖】『착착』 삼가하는 모양(謹貌). ~~廉謹.
女部 2083
7 サン(うつくしい)
10
beautiful
찬 ቨ
아름답다(美也).
女部 2084
7 タイ(よろこぶ)
10
glad
태 ቢ
기쁘다(喜也). ◇ 【娧娧】『태태』 의젓한 모양(舒遲貌).
女部 2085
7 ケツ(ここちよい)
10
joyful
혈 ኁ
기쁘다(喜也).
女部 2086
7 ケイ,キョウ(すらりとする)
10
firgure
형 ሴ
키가 크고 어여쁘다(長好也). ◇ 【娙娥】『형아』 아름다운 모양(美貌).
女部 2087
7 어여쁠 ガ(うつくしい)
10
어여쁠 pretty
아 ሰ
어여쁘다(好也). ◇ 【娥媓】『아황』 전설로 일러오는 순임금의 안해(舜妃也). 【姮娥】  姮. 어여쁘다
女部 2088
7 예쁠 ケン(うつくしい)
10
예쁠 pretty
연 ሬ
◇ 【娟娟】『연연』 곱고 아름다운 모양(美好貌). 【嬋娟】  嬋. 예쁘다, 곱다 // ~~
女部 2089
7 즐길 ゴ(たのしむ)
10
즐길 amuse
오우 ሣ
즐겁다(樂也). ~樂. 즐겁다, 즐기다녀자 녀(女)에 크게 말할 오(吳)를 짝지어놓은 글자.
女部 2090
7 アイ(たわむれる)
10
flirt with
녀자와 함께 떠들면서 놀게 되니 《즐겁다》, 《기쁘다》라는 뜻.애〔ጏ〕 ቅ
① 놀이(戲也). 神來宴~. ② 녀종(婢也).
女部 2091
8 コ(うつくしい)
11
beautiful
고 በ
좋아하다(好也). 凡嗜好不能割棄者曰~. ◇ 【婟嫪】『고로』 사랑하다(戀惜也). 娼妓謂游壻曰~~.
女部 2092
8 キ(にくむ)
11
hate
기〔긔〕 ሠ
더럽다(醜也).
女部 2093
8 カ(こしもと)
11
waiting-maid
과와 ቏
시녀(女侍也). ◇ 【婐㛂】『과와』 몸이 연약하고 아름다운 모양(身弱好貌). 珠佩~~戲金闕.
女部 2094
8 ケン(やから)
11
relations
권 ሬ
① 어여쁘다(好也). ② 아름다운 모양(美貌). ◇ 【婘屬】『권속』 자기집안에 달린 식구; 眷屬.
女部 2095
8
11
누 ቔ
◇ 【㛘】『누불』 녀자의 살찐 모양(女肥貌).
女部 2096
8 ラン(むさぼる)
11
탐낼 covet
탐 ሸ
탐내다(貪也). 탐내다 // 貪~
女部 2097
8 ル、ロウ(ひく)
11
pull
루 ❶ ሣ ❷ ቂ ❸ ሶ  娄∙
❶ ① 끌다(牽也). 弗曳弗~. ② 어리석다(愚也. 昧也). ❷ 소를 매다(繫牛也). 繫馬曰維繫牛曰~. ❸ ① 비다. 허하다(空也). ② 이십팔수의 하나(宿名). ◇ 【部婁】  部.
女部 2098
8
11
婁의 통속자
女部 2099
8 ベン(うさぎのこ)
11
young of the rab
嬔과 같음
女部 2100
8 ヘイ(とりのぞく)
11
get rid of
병 ሳ
간통하다(男女私合也).
女部 2101
8 며느리 フ(よめ)
11
며느리 wife
부 ቔ
① 부인(女已嫁稱). ~人. ~女. 夫~. ② 며느리(子之妻也). ① 안해 ② 며느리 ③ 결혼한 녀자녀자 녀(女)에 비 추(帚)를 짝지어놓은 글자.
女部 2102
8 ヒ、ビ(ゆききする)
11
come and go
비를 들고 집안을 청소하는 녀자라는데서 《안해》의 뜻이 됨.비 ሡ
◇ 【婓婓】『비비』 오가는 모양(往來貌). ~~遲遲而周邁.
女部 2103
8 녀종 ヒ(はしため)
11
maid servant
비 ሿ
녀종(女奴也). 奴~. ~妾. 녀종녀자 녀(女)에 천할 비(卑)을 짝지어놓은 글자.
女部 2104
8 スイ(たがいにたのむ)
11
ask favors each
천한 녀인이 종노릇을 한다 하여 녀자종의 뜻이 됨.수〔슈〕 ሠ
일을 부탁하다(以事相屬也).
女部 2105
8 シュク(きゆうじよ)
11
(lady)official t
숙〔슉〕 ቹ
궁녀의 벼슬이름(後宮女官名).
女部 2106
8 シャク(うつくしい)
11
beautiful
작〔쟉〕 ኂ
◇ 【婥約】『작약』 어여쁘다(美好也).
女部 2107
8 テン(わらう)
11
laugh
점〔졈〕 ቶ
◇ 【ꄋ妗】『점함』 기뻐서 웃는 모양(喜笑貌).
女部 2108
8 ショウ(あそびめ)
11
창녀 prostitute
창〔챵〕 ሲ
녀광대(女樂也). 倡과 통함.① 창녀 // ~家 ② 녀자광대.倡과 통함
女部 2109
8 ショウ(うつくしい)
11
pretty
첩〔쳡〕 ኈ
아름다운 모양(美貌). ◇ 【婕妤】『첩여』 녀자의 벼슬이름(婦官名); 倢伃.
女部 2110
8 セイ(しとやか)
11
chaste and pure
청〔쳥〕 ቱ
① 녀자의 정조가 깨끗하다(女貞潔也). ② 갸날프다(纖弱也).
女部 2111
8 シュ、ソウ(たおやめ)
11
pretty girl
추〔츄〕 ሣ
젊다. 어리다(少也). ◇ 【娵隅】『추우』 물고기(魚也). ~~躍淸池. 【閭娵】  閭.
女部 2112
8 장가들 シュ(めとる)
11
장가들 marry
취〔츄〕 በ
장가들다(取婦也). 取와 통함.장가들다 // 嫁~, ~妻
女部 2113
8 할머니 バ(ばば)
11
할머니 old woman
파 ሰ
늙은 녀자. 할머니(老媼也). ◇ 【婆娑】『파사』 ㉠ 춤추다(舞也). ~~其下. ㉡ 돌아다니는 모양(旋行貌). ~~乎人間. ㉢ 편안하게 앉은 모양(安坐貌). 金鈴朱帶坐~~. 늙은 녀자, 할머니, 할미 // 老~
女部 2114
8 コン(かみをおおう)
11
head-dressed
혼 ቈ
오리고기를 밥우에 덮다(以鴨肉蓋飯上也).
女部 2115
8 혼인 コン(えんぐみ)
11
혼인 marriage
혼 ሩ
◇ 【婚姻】『혼인』 ㉠ 장가들고 시집가다(謂嫁娶也). ㉡ 사돈. 婦之父母壻之父母相謂爲~~. ① 혼인 ② 장가들다녀자 녀(女)에 저물 혼(昏)을 짝지어놓은 글자.
女部 2116
8 コウ(もとる)
11
peevish
옛날에는 신부를 해가 질 무렵에 맞이하여 결혼하였다는데서 《혼인》의 뜻이 됨.행〔ᎉ〕 ቓ
사납다(很也). ◇ 【婞直】『행직』 강직하다(剛直也). ~~以忘身.
女部 2117
8
11
아 ❶ ሰ ❷ ቏  娿
❶ ◇ 【媕婀】  媕. ❷ ◇ 【婀娜】『아나』 연약한모양(柔弱貌).
女部 2118
8 娿 ア(しなやか)
11
ramble
婀와 같음
女部 2119
8 ア(あいむこ)
11
the husband of o
아 ቯ
동서. 兩壻相謂曰姻~.
女部 2120
8 エン(はしため)
11
female slave
엄 ቶ
① 모함하다(誣挐也). ② 녀종(婢也).
女部 2121
8
11
妖와 같음
女部 2122
8 음란할 イン(みだら)
11
음탕할 debauch
음 ሷ
① 음란하다(私逸也). ② 간사하다(奸也). 淫과 통함. ③ 방탕하다(蕩也). ① 음탕하다.淫과 통함 ② 간사하다 ③ 방탕하다
女部 2123
8
11
인 ሧ
① 화하다(和也). ② 사돈. 姻과 통함.
女部 2124
8 ゲイ(こびる)
11
coquet
예 ሤ
◇ 【嫛婗】  嫛. 【媞婗】  媞.
女部 2125
8 ズイ(うつくしい)
11
beautiful
와 ቏
아름답다(美也).
女部 2126
8 고울 エン(しとやか)
11
고울 pretty
완원 ቈ
① 순하다(順也). 姑慈而從婦聽而~. ② 아름답다(美也). 淸揚~兮. ◇ 【婉娩】『완만』 유순한 모양(順貌). ~~聽從.【婉瘱】『완예』 유순하다(柔順也). ~~有節操. ① 곱다, 아름답다 // ~容 ② 부드럽다, 유순하다 // ~曲
女部 2127
8 ワン(みなりがよい)
11
fair-looking
왈 ኀ
몸매가 어여쁘다(體態好也). ◇ 【婠妠】『왈놜』 어린아이의 살찐 모양(小兒肥貌).
女部 2128
9 エン(さびしい)
12
lonely
惸과 같음
女部 2129
9 ノウ(うらましい)
12
resentful
노 ቎
① 원통하다(有所恨痛也). ② 마음이 소란하다(撓心也). ~亂. 腦와 통함.
女部 2130
9 セン(かよわい)
12
weak
눈 ቧ  嫩
① 연약하다(少弱也). ② 어여쁜 모양(好貌).
女部 2131
9 メン(ねたむ)
12
jealous
면 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ 눈이 아름다운 모양(目美貌). ❷ 투기하다(妒也).
女部 2132
9 ボウ(ねたむ)
12
jealous
모 ቭ
① 투기하다(妒也). ~嫉以惡之. ② 성내다(怒也).
女部 2133
9 ボウ(めもとがうつくしい)
12
charming eyes
모 ሮ
눈매가 어여쁘다(目裏好也).
女部 2134
9 ム(したがわない)
12
disobey
무 በ
따르지 아니하다(不繇也). ◇ 【㜈女】『무녀』 별이름(星名).
女部 2135
9 고울 ミ、ビ(こびる)
12
flatter
미 ቝ
① 곱다(美也). 競~取容. ② 기쁘다(悅也). ③ 아첨하다(諂也). 非獨女以色~仕宦亦有之. ④ 사랑하다(愛也). ~兹一人. ◇ 【嫵媚】  嫵.
女部 2136
9 중매 バイ(なかだち)
12
중매 match-making
매〔ፄ〕 ሦ
① 중매하다(妁也. 謀合兩姓者也). ~妁. ② 매개하다. 相因而至亦曰~~. ③ 술밑(酒酵也). ① 중매하다 ② 매개하다녀자 녀(女)에 아무 모(某)를 짝지운 글자.
女部 2137
9
12
녀자를 아무개(某)에게 시집 보내도록 주선한다는데서 《중매》의 뜻이 됨.婦과 같음
女部 2138
9 사시 シ(おんなのあざな)
12
시집
Ⅰ 사〔዆〕 ሠ
Ⅱ 시〔싀〕 ※
Ⅰ 녀자의 이름(女字也). Ⅱ 시집(夫家也). 시집 // ~家
女部 2139
9 婿
12
壻와 같음
女部 2140
9 セツ(あなどる)
12
haughty
설〔셜〕 ኁ
① 친압하다(狎也). ꍀ∙䙝과 통함. ② 설만하다(慢也. 嬻也). 尊卑不別兹謂~.
女部 2141
9 아지미 ソウ(あによめ)
12
elder brother's
수소 ቎  嫂
형수(兄之妻也). 兄~. 季~.
女部 2142
9 テイ(みめよい)
12
pretty
정〔뎡〕 ሴ
◇ 【婷婷】『정정』 아름답고 어여쁜 모양(美好貌). ~~花下人. 【娉婷】  娉.
女部 2143
9 デイ(うつくしい)
12
pretty
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【媞媞】『제제』 ㉠ 편안하다(安也). 好人~~. ㉡ 어여쁜 모양(好貌). 西施~~而不得見. 【媞婗】『제예』 곱다(嫵媚也).
女部 2144
9 ジャク(さからう)
12
atrocious
착〔챡〕 ኂ
순하지 아니하다(不順也).
女部 2145
9 ダ(うるわしい)
12
pretty
타 ቏
① 곱다(豔美也). ② 게으르다(不嚴飾也). 燕~.
女部 2146
9 トウ,ヨウ(みだら)
12
dissipated
탕 ቑ
① 음탕하다(婬也). ② 방자하다(放也).
女部 2147
9 투유 ユ,トウ(たのしむ、ぬすむ)
12
glad
Ⅰ 투 ሶ
Ⅱ 유 ሣ
Ⅰ ① 박하다(薄也). 未可~也. ② 교활하다(巧黠也). 齊君之語~. ③ 구차하다(苟且也). ~生. ④ 도적질하다(盜也). ~合取容. 偸와 통함. Ⅱ 즐겁다(樂也). 我王以~. 愉와 통함.
女部 2148
9 ヘン(かるい)
12
step shakily
편 ሬ
◇ 【媥姺】『편선』 사뿐사뿐 걷는 모양(輕行貌).
女部 2149
9 コウ(おんなのあざな)
12
princess
황 ሲ
◇ 【娥媓】  娥.
女部 2150
9 エン(まごまごする)
12
hesitate
암 ሸ
◇ 【媕娿】『암아』 결단하지 못하는 모양(不决之貌).
女部 2151
9 옥악 オク,アク(かわいらしい)
12
charming
Ⅰ 옥 ቹ
Ⅱ 악 ቻ
Ⅰ 어여쁘다(好也). Ⅱ ◇ 【媉媉】『악악』 모양을 내다(容也).
女部 2152
9 グ(ねたむ)
12
be jealows envy
우 በ
투기하다(女妒男也).
女部 2153
9 ジュウ(こびる)
12
pretend to be pr
유 ሶ
녀자의 아첨하는 모양(女媚貌).
女部 2154
9 イ(かわいらしい)
12
charming
위 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ ① 기뻐하지 않는 모양(不說貌). ② 방자하다(恣也). ❷ 아름답고 훌륭한 모양(美盛貌).
女部 2155
9 イ(いもうと)
12
younger sister
위 ቞
누이동생(女弟也).
女部 2156
9 カイ,カ(めかみ)
12
goddess
와왜괘 ሥ 과 ሱ
◇ 【女媧】『녀와』 전설로 일러오는 성녀(古聖女也).
女部 2157
9 예쁠 エン(うつくしい)
12
예쁠 pretty
원 ሩ
얼굴이 고운 녀자(美女也). 邦之~也. ◇ 【嬋媛】  嬋. ① 예쁘다, 아름답다 ② 고운 녀자
女部 2158
10 시집갈 カ(とつぐ)
13
시집갈  marry
가 ቯ
시집가다(女適人也). ◇ 【嫁禍】『가화』 화를 남에게 떠넘기다(推惡于人也). ① 시집가다 // 婚~ ② 뒤집어씌우다 // 轉~
女部 2159
10 コウ(よしみ)
13
friendship
구 ታ
① 겹사돈(重婚也). ② 사랑하다. 괴다(寵也). ③ 화친하다(和也). 不如發重使爲~.
女部 2160
10 媿 キ(はじる)
13
부끄러울 bashful
愧와 같음부끄럽다
女部 2161
10 뇨약 ジョウ,ジャク(たおやか)
13
slander
Ⅰ 뇨 ቌ
Ⅱ 약 ኂ
Ⅰ ◇ 【嫋嫋】『뇨뇨』 ㉠ 부드럽고 아름다운 모양(柔美貌). ~~素女. ㉡ 소리가 멀리 들리다(狀音之悠揚也). 餘音~~不絶如縷. 【嫋娜】『뇨나』 부드럽고 길다(柔而長也). ~~柳垂條. Ⅱ ◇ 【嫋嫋】『약약』 약한 모양(弱貌).
女部 2162
10 어머니 ボ,モ(はは)
13
어머니 mother
마 ሱ
어머니(母之稱). ~~. ① 어머니 ② [媽媽]→마마(임금과 그 가족들의 칭호밑에 붙여서 높이는 뜻을 나타내던 말)
女部 2163
10 ミョウ(わかよめ)
13
young wife
명ኰ ሳ
◇ 【嫇嫇】『명명』 간특스러운 모양(小人貌).
女部 2164
11
14
목 ቹ
아름다운 모양(美貌).
女部 2165
10 ヒ(よい)
13
good-natured
美와 같음
女部 2166
10 ヒ(つれあい)
13
couple
비 ቡ
짝(配也. 耦也).
女部 2167
10
13
사〔዆〕 ሠ
녀자무당(女巫也).
女部 2168
10 ソウ(あによめ)
13
아주머니 sister-in-law
㛮의 통속자아주머니 // 兄~  㛮
女部 2169
10 セキ(よめ)
13
daughter in law
식 ኅ
며느리(子婦之稱).
女部 2170
10 미워할 シッ(ねたむ)
13
미워할 hate
질 ቼ  愱∙ꈨ
미워하다. 투기하다(妎也. 妒也). 害賢曰~害色曰妒. 疾과 통함.미워하다, 특이하다
女部 2171
10 シュウ(やもめ)
13
widow
추〔츄〕 ሣ
홀어미. 과부(嫠婦也). 惠于~孀.
女部 2172
10 シ(みにくい)
13
ugly
치 ሠ
① 더럽다(醜也). ② 음란하다(淫也). ③ 어리석다(癡也). 姸~好惡. 蚩와 통함.
女部 2173
10 혐의 ケン(きらう)
13
혐의 suspicion
혐 ሹ
① 의심하다(疑也). 慊과 통함. 使民無~. ② 마음에 꽁하니 맺히다(不平於心也). 勿以小~介意. ③ 원망하다(怨也). 素知佞倖亦無讎~. ① 의심하다 ② 마음에 꽁하니 맺히다 ③ 원망하다
女部 2174
10 ケイ(こしもと)
13
female slave
혜 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ 녀종(女隷也). 奚와 통함. ❷ 투기하다(妒也).
女部 2175
10 할머니 オウ(ばば)
13
old wonan
온오 ቎
늙은 녀자에 대한 호칭(女老稱).
女部 2176
10 ヨウ(こしもと)
13
waiting maid
잉 ቲ
① 잉첩(從嫁也). ~妾. ② 보내다(送也). ~觚于賓. ③ 물건을 부치다. 寄物爲~.
女部 2177
10 オウ(うつくしい)
13
beautiful
앵〔᎕〕 ሳ
◇ 【嫈嫇】『앵명』 어린 며느리(幼婦也). ◇ 【嫈嫈】『앵앵』 어여쁜 모양(好貌).
女部 2178
10
13
원 ሩ
◇ 【姜嫄】  姜.
女部 2179
11 할머니 オウ,ウ(おうな)
14
할미 grandmother
구우❶ ቂ ❷ በ
❶ ◇ 【煦嫗】  煦. ❷ 늙은 녀자에 대한 호칭(老婦之稱也). 老~. 할미, 늙은 녀인 // 老~
女部 2180
11
14
규 ሠ
녀자가 자세히 살피는 모양(婦人審諦貌).
女部 2181
11 ドン(わかい)
14
연약할 tender
媆의 통속자① 연약하다, 어리고 부드럽다 // ~芽 ② 고운 모양
女部 2182
11 リョウ(こいしたう)
14
attached to
로 ቭ
◇ 【嫪毐】『로애』 선비의 행실이 바르지 않다(士無行也). 【婟嫪】  婟.
女部 2183
11 ルイ(おんなのな)
14
surname
류 ሠ
성(姓也).
女部 2184
11 リ(ごけ、やもめ)
14
widow
리 ሠ
과부. 홀어미(寡婦也). 泣孤舟之~婦.
女部 2185
11 ボ(みにくい)
14
ugly
막모 ሣ
◇ 【嫫母】『막모』 전설로 일러오는 황제의 안해(黃帝妃也).
女部 2186
11 업신여길 バン(あなどる)
14
업신여길 despise
만 ቩ
① 업신여기다(侮易也). ② 더럽히다. 모욕하다(渫汚也). 單于嘗爲書~太后. ① 업신여기다 // 侮~ ② 모욕하다, 방자하다
女部 2187
11 サン(みだら)
14
lewd
삼 ሸ
① 탐내다(婪也). ② 음란하다(婬也).
女部 2188
11 ショウ(しゆうと)
14
husband's parent
장〔쟝〕 ሲ
◇ 【兄嫜】『형장』 시형(夫之兄也); 兄章. 【姑嫜】『고장』 시부모(夫之父母也). 善侍新~~; 姑章.
女部 2189
11 チャク(よつぎ)
14
eldest
적〔뎍〕 ኄ
◇ 【嫡子】『적자』 본처가 낳은 아들(嫡妻所生之子也). ① 맏 // ~子 ② 본처 // ~室
女部 2190
11 전단 セン(うつくしい)
14
beautiful
Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 단 ሪ
Ⅰ ◇ 【嫥嫥】『전전』 사랑스러운 모양(可愛貌). Ⅱ 아름답다(媺也).
女部 2191
11 ショ(ねたむ)
14
jealous
처〔쳐〕 ቟
① 투기하다(妒也). ② 교만하다(驕也).
女部 2192
11 ヒョウ(かるい)
14
swift
표 ❶ ር ❷ ቫ
❶ 가볍다(輕也). ❷ 날래다(勁疾也). ◇ 【嫖姚】『표요』 벼슬이름(官名).
女部 2193
11
14
姮과 같음
女部 2194
11 コ(うるわしい)
14
beautiful
호 በ  嫭
① 어여쁘다(好也). ② 자랑하다(誇也). 卽以~鄙小縣.
女部 2195
11
14
嫮와 같음
女部 2196
11 암엄 アン、エン(むっつりする)
14
sullen
Ⅰ 암 ❶ ሸ ❷ ቖ
Ⅱ 엄 ቗
Ⅰ ❶ 【㜝㜝】『암암』 녀자가 마음을 두다(女有心也). ❷ 노염을 품다(含怒也). Ⅱ 아름답다(美也).
女部 2197
11 언헌 エン(にこやか)
14
smilingly
Ⅰ 언 ሬ
Ⅱ 헌 ሬ
Ⅰ 웃는 모양(笑貌). ~然一笑. Ⅱ 키가 크고 아름다운 모양(長美貌).
女部 2198
11
14
용 ሞ
게으른 녀자(懶女也).
女部 2199
11 ジョク(したしむ)
14
intimacy
익 ኅ
서로 친압하다(相狎近也).
女部 2200
11 エイ(あかご)
14
baby
예 ሤ
◇ 【嫛嫛】『예예』 갓난아이(嬰兒也).
女部 2201
11 エイ(おとなしい)
14
meek
예 ቡ
◇ 【婉嫕】『완예』 유순한 모양(柔順貌).
女部 2202
12 ク(かりそめ)
15
destitute
고 ሣ
① 담보하다(保任也). ② 아직(且也). 姑와 통함.
女部 2203
12 아릿다울 キョウ(なまめかしい)
15
아릿다울 charming
교 ር
① 태도. 맵시(態也. 姿也). ② 사랑하다(愛也). 平生所~兒. ③ 소리가 청아하여 들을만하다(聲之淸雅可聽者也). ◇ 【嬌嬈】『교요』 곱고 아름다운 모양(姸媚貌). 婆婆弄影誇~~. ① 아릿답다, 귀엽다 // ~女 ② 아양을 떨다 // ~態
女部 2204
12
15
규 ሠ
성(姓也). ◇ 【嬀汭】『규예』 물이름(水名).
女部 2205
12 リョウ(たわむる)
15
raillery
료 ❶ ቌ ❷ ቫ
❶ ① 어여쁜 모양(好貌). 僚와 통함. ② 희롱하다(戲也). ❷ 좋아하다(好也).
女部 2206
12 ブ(なまめかしい)
15
coquet
무 ቂ  娬
◇ 【嫵媚】『무미』 곱다. 어여쁘다(媚也. 好也).
女部 2207
12 ベツ(かるがるしい)
15
frivolous
별 ኁ
① 발끈하다(易使怒也). ② 경박한 모양(輕薄貌).
女部 2208
12
15
선〔션〕 ቋ
남의 말 어기기를 좋아하다(好枝格人語也).
女部 2209
12 セン(みめよい)
15
pretty
선〔션〕 ሬ
◇ 【嬋媛】『선원』 끌리는 모양(牽引貌). 心~~而傷懷兮. 【嬋娟】『선연』 빛갈과 맵시가 아름답고 예쁘다(色態美好也). 檀欒~~玉潤碧鮮.
女部 2210
12 シュ(あね)
15
elder sister
수〔슈〕 ሣ
맏누이(姊也).
女部 2211
12 ショウ(やつれる)
15
emaciated
초〔쵸〕 ር
◇ 【嫶姸】『초연』 근심걱정으로 얼굴이 파리하다(憂患面疲也).
女部 2212
12 タ(とりのな)
15
bird
타 ቮ
◇ 【ꄓ羿】『타예』 새이름(鳥名).
女部 2213
12 カン(みやびやか)
15
elegant
한 ራ
① 아담하다(雅也). ② 익숙하다(習也). ~於辭令. 閑과 통함.
女部 2214
12 嫿 カク(ほこる)
15
pride
획 ኃ
침착하고 어여쁘다(靜好也). ◇ 【徽嫿】  徽.
女部 2215
12 キ(たのしむ)
15
merry
희 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ① 아름답다(美也). ② 희롱하다(戲也). ③ 즐기다(樂也). 追漁父以同~. ④ 놀다(遊也). ❷ 아름다운 맵시(美姿也).
女部 2216
12
15
화 ቯ
녀자의 용모가 준수하고 화려하다(女容俊麗也). 華와 통함.
女部 2217
12 エン(すがた)
15
figure
연 ሬ
녀자의 자태가 나는 모양(女姿態貌).
女部 2218
12 요뇨 ジョウ(わずらわしい)
15
fastidious
Ⅰ 요 ር
Ⅱ 뇨 ቌ
Ⅰ ◇ 【嬌嬈】  嬌. Ⅱ ① 까다롭다. 어지럽다(苛酷也. 亂也). 革苛~之風. ② 희롱하다(戲弄也).
女部 2219
13
16
반 ቧ  婏
토끼새끼(兎子也).
女部 2220
13 セン、ゼン(しずか)
16
quiet
禪과 같음
女部 2221
13 セン(すばやい)
16
nimble
섬〔셤〕 ሹ
재빠르다(敏疾也). ~侵潯而高蹤兮.
女部 2222
13
16
莘과 같음
女部 2223
13 ショウ(そばめ)
16
court lady
장〔쟝〕 ሲ
궁녀의 벼슬이름(婦官名). 妃嬪媵~. ◇ 【毛嬙】  毛.
女部 2224
13 사랑할 ヘイ(かわいがる)
16
favour
페〔폐〕 ቡ
사랑하다. 괴다(愛幸也). 而~是女也. ◇ 【便嬖】  便.
女部 2225
13 현경 ケン(しなやか)
16
slender
Ⅰ 현 ሬ
Ⅱ 경 ሳ
Ⅰ ◇ 【便嬛】  便. Ⅱ 惸과 같음.
女部 2226
13 カイ(おんなのいろがくろい)
16
dark-complexione
회 ቢ
밉살스럽다(可憎也).
女部 2227
13 남을 エイ(みちる)
16
full
영 ሳ  ꄔ
① 풀다(解也). 天地始肅不可以~. ② 가득하다(滿也). 推三爲~. ③ 남다(餘也). 歲星~縮. ④ 끝(端也). 莫知其~.
女部 2228
13
16
嬴과 같음
女部 2229
13 ジョウ(はらむ、はえ)
16
fly
孕의 고자
女部 2230
14 ネイ(くたらぬおんな)
17
mediocrity
녕 ሴ
① 녀자의 용렬한 모양(女劣貌). 姸~. ② 녀자의 태도가 느리다(女態舒徐也).
女部 2231
14 ジョウ(たわむれる)
17
raillery
뇨 ቌ
희롱질하다(戲相擾也). 足下若~之不置.
女部 2232
14 ダイ、ナイ(うば)
17
nurse
내 ቄ  妳
젖(乳也). ◇ 【嬭母】『내모』 유모(乳母也). ~~何言耶. ◇ 【黃嬭】  黃.
女部 2233
14 タイ(おろか)
17
stupid
대〔ኤ〕 ሦ
미련스럽다(遲鈍也).
女部 2234
14 バ(はは)
17
mamma
마 ሰ
◇ 【嬷嬷】『마마』 어머니를 부르는 소리. 呼母爲~~.
女部 2235
14 궁녀 ヒン(ひめ)
17
녀자벼슬이름 lady
빈 ሧ
① 며느리(婦也). ~于虞. ② 궁녀의 벼슬이름(婦官也). 以備~嬙. ③ 복종하다(服也). ◇ 【嬪然】『빈연』 많은 모양(多貌). ~~成行. ① (봉건사회)왕궁안의 정1품의 녀자벼슬 또는 그 녀자 // 妃~, 世子~ ② 며느리 ③ 복종하다
女部 2236
14
17
자〔ዖ〕 ሠ
녀자의 품성이 너그럽고 순하다(女性寬順也).
女部 2237
14 チョウ(ゆきかう)
17
com-and-go
조〔됴〕 ቌ ቫ
정직하고 어여쁜 모양(直好貌). ◇ 【嬥嬈】『조요』 불안한 모양(不仁貌). 【嬥嬥】『조조』 오가는 모양(往來貌).
女部 2238
14
17
희 ሠ
즐겁다(悅樂也).
女部 2239
14
17
확 ኂ
맵시를 아름답게 하다(作姿態也).
女部 2240
14 어릴 エイ(ちのみご)
17
어릴 young
영 ሳ
① 어리다(孩也). ~兒. ② 더하다(加也). ~以廉恥. ③ 부딪치다(觸也). 攖과 통함. ④ 두르다(繞也). ~城固守. ⑤ 얽히다(絆也. 縈也). 世網~我身. ① 어리다, 어린애 // ~兒 ② 더하다 ③ 두르다
女部 2241
14 유수 ジュ(つま)
17
wife
Ⅰ 유 ሣ
Ⅱ 수〔슈〕 ሣ
Ⅰ 안해(妻也). Ⅱ 약하다(弱也).
女部 2242
15 トク(おごる)
18
insolence
독 ቹ
더럽히다(䙝也). 棄其伉儷妃嬪而淫于夏氏不亦~姓矣乎.
女部 2243
15
18
려 ቁ  儢
◇ 【ꄘꄘ】『려려』 마음으로 하기를 싫어하다(心不欲爲也).
女部 2244
15 シン(おば)
18
aunt
심 ቕ
① 숙모(叔母也). ② 손아래동서(夫之弟婦也).
女部 2245
15 セキ(とつぐ)
18
(of girls)marria
적 ኃ
시집가다(出嫁從夫也). 適과 통함.
女部 2246
16 ラン(おこたる)
19
lazy
란 ቉
게으르다(怠也). 失學從兒~.
女部 2247
16 ゲツ(わきばら)
19
child born to a
孼과 같음
女部 2248
16 嬿 エン(うつくしい)
19
beautiful
연 ቪ
◇ 【嬿婉】『연완』 침착하고 순한 모양(安順貌).
女部 2249
17
20
미 ሠ ሤ
◇ 【阿㜷】『아미』 어머니를 부르는 소리. 呼母曰~~.
女部 2250
17 ソウ(やもめ)
20
과부 widow
상 ሲ
과부(寡婦也). 靑~. 과부
女部 2251
17 セン(かよわい)
20
slender
섬〔셤〕 ሹ
① 가늘다(銳細也). 纖과 통함. ② 약하다(弱也).
女部 2252
17 어머니 ジョウ(むすめ)
20
녀자 Miss
양냥 ሲ
① 어머니에 대한 호칭(母稱也). ~今何處. ② 처녀에 대한 호칭(少女之稱也). ① 어머니 ② 처녀를 높여 부르는 말 // 美玉~
女部 2253
19 レン、ラン(うつくしい)
22
beautiful
련 ቋ ቪ
① 순종하다(順從也). ② 사모하다(慕也). 思~季女逝兮. ③ 어여쁜 모양(好貌). 婉兮~兮.
女部 2254
19
22
리 ሠ
나라이름(國名). 驪와 통함.
女部 2255
20 ゲン(おもおもしい)
23
solemn
엄 ሹ
① 씩씩하다(莊也). ② 조용하다(靜也).
女部 2256
21 ショウ(つつしむ)
24
meek and honest
촉〔쵹〕 ቺ
① 삼가다(謹也). ② 착하다(善也). ◇ 【嫡孎】『적촉』 녀자의 온순한 모양(女謹順貌).
子部 2257
0 궐공 ケツ(みじかい)
3
short
Ⅰ 궐 ቾ
Ⅱ 공 ሽ
Ⅰ ◇ 【孑孒】  孑. Ⅱ ◇ 【孑孒】  孑.
子部 2258
0 아들 シ(こ)
3
아들 son
자〔ዖ〕 ሿ
① 아들. 자식(嗣也. 息也). 父~. ~女. ② 남자의 미칭(男之美稱). 二三~以我爲隱乎. ③ 오작의 하나(五爵之一). 公侯伯~男. ④ 십이지의 하나(支名). ~丑寅卯… ⑤ 십이시의 하나 自二十三時至一時爲~時. ⑥ 초목의 열매(草木之果實也). 結~. 滿枝~. ⑦ 자애롭다. 易直~諒. 慈와 통함. ◇ 【子規∙子∙子雟】『자규』 소쩍새(杜鵑也). ① 아들, 자식 ② 12지의 하나, 12시의 하나 ③ 씨, 씨앗, 열매어린 아이가 두팔을 벌리고있는 모양을 본딴 글자.
子部 2259
0 외로울 ケツ(ひとり)
3
외로울 lorn
혈결 ኁ
① 외롭다. 홑지다(單也). 㷀㷀~立. ② 남다(餘也). ③ 짧다(短也). ④ 창(戟也). 凡戟而無刃謂之~. ◇ 【孑孒】『혈필』 짧다(短也). 【孑孒】『혈공』 장구벌레(井中小蟲也). 【孑孑】『혈혈』 ㉠ 우뚝한 모양(特出貌). ~~干旌. ㉡ 작은 모양(小貌). ~~單身. 【孑遺】『혈유』 홀로 남아 있음을 이르는 말(猶言獨在也). 靡有~~. ① 외롭다 // ~遺 ② 남다 ③ 짧다
子部 2260
1 구멍 コウ(あな)
4
구멍 hole
공 ሼ
① 구멍(穴也). 穿~. ② 심하다(甚也). 德音~昭. ③ 통하다(通也). ④ 비다(空也). ⑤ 성(姓也). ◇ 【孔竉】『공롱』 구멍(穴也). ① 구멍 ② 성아들 자(子)에 제비 을(乙)을 짝지운 글자.
子部 2261
2 아이밸 ヨウ(はらむ)
5
아이밸 conceive
아기를 안산(安產)한다는 뜻. 옛날에는 제비가 돌아올 무렵. 녀자가 아기를 갖기를 기원하는 습관이 있었던데서 만들어짐.잉 ቲ 인 ብ  ꍣ∙ꄕ
아이를 배다(懷妊也). ~胎. ~婦. 아이를 배다 // ~胎
子部 2262
3 シ(ふたご)
6
twing
자〔ዖ〕 ሠ
쌍둥이(雙生子也).
子部 2263
3 글자 ジ(もじ)
6
글자 letter
자 ቝ
① 글자. 文~. ~畫. ~幕. ② 젖을 먹이다(乳也). 牛羊腓~之. ③ 사랑하다(愛也). 大不~小. ④ 자(본 이름외에 따로 부르던것). ⑤ 암컷(畜牝也). ① 글자 ② 자(본이름외에 따로 지어부르던 이름)움 집(宀)에 아들 자(子)를 받쳐놓은 글자.
子部 2264
3 있을 ゾン(ある)
6
있을 exist
집안에 태여난 아들이 그 집안의 계통을 이어가듯이 글자도 기본자를 바탕으로 체계있게 만들어졌다는 뜻.존 ሩ
① 있다(在也). ~在. 生~. ~亡. ② 위문하다. 돌보다(恤問也. 省視也). ~問. 告~. ① 있다 ② 위문하다, 돌보다 ③ 묻다있을 재(=在의 변형)에 아들 자(子)를 어울려놓은 글자.
子部 2265
4 믿을 フ(まこと)
7
reliable
연약한 어린 아이가 살아있음을 불쌍히 여겨 보살핀다는 뜻.부 ሣ
① 미덥다(信也). 萬方作~. ② 옥문채(玉采也). ◇ 【中孚】  中.
子部 2266
4 シ(つとむ)
7
diligent
자〔ዖ〕 ሠ
◇ 【孜孜】『자자』 부지런하다(勤也). 予思日~~; 孳孳.
子部 2267
4 패발 ハイ(ほうきぼし)
7
comet
Ⅰ 패 ቤ 발〔኶〕 ቾ
Ⅱ 발〔኶〕 ቾ
Ⅰ 혜성. 꼬리별(彗星也). 冬有星~入于大辰. Ⅱ 요사스러운 기운(妖氣也).
子部 2268
4 효도 コウ(こうこう)
7
효성 filial piety
효 ቬ
효성. 효도(善事父母也). ~子. ~誠. ① 효도 ② 상복을 입다늙을 로(耂=老의 획줄임)에 아들 자(子)를 받친 글자.
子部 2269
5 외로울 コ(みなしご)
8
외로울 lonely
아들이 나이많은 부친이나 모친을 잘 섬겨 효도한다는 뜻.고 ሣ
① 외롭다(獨也). ~立. ~獨. ~陋. ~兒. ② 버리다. 저버리다(棄也. 負也). ~負. ~恩. ◇ 【獨狐】  獨.① 외롭다 ② 부모 없다아들 자(子)에 오이 과(瓜)를 짝지운 글자.
子部 2270
5 キ(すえ)
8
season
오이가 덩그렇게 열매만 남고 그 덩굴들은 시들어 버리듯 부모를 일찍 여읜 아이의 외로움을 나타냄.계 ቝ
① 끝(末也). ~世. ~春. ~秋. ~月. ② 젊은이(少稱). ~子. ~氏. 昆~. ③ 철. 계절. ~節. 一年爲四~. ① 끝 ② 철벼 화(禾)에 아들 자(子)를 받쳐놓은 글자.
子部 2271
5 ド(つまこ)
8
wife and childre
어린 벼의 싹을 뜻하며 나아가 어리다는 뜻에서 막내가 됨. 또한 벼의 싹은 일정한 시기에 심어 가꾼다 하여 계절이라는 뜻으로도 쓰임.노 ሣ
자식. 처자(子也. 妻子之統稱也). 妻~. 罪人不~. 帑와 통함.
子部 2272
5 モウ(おさ)
8
first
맹 ❶ 〔ኰ〕 ቱ ❷ 망 ቑ
❶ ① 맏(長也). ② 처음. 첫(始也). ~春. ~夏. ~月. ③ 힘쓰다(勉也). 盍~晉以迨羣兮. ④ 성(姓也). ❷ ◇ 【孟浪】『맹랑』 ㉠ 정밀하지 못하다(不精要也). ~~之言; ꞻ浪. ㉡ 방랑하다(放浪也). ~~江湖竟何益; ꞻ浪. ① 맏 ② 맹랑하다 ③ 성아들 자(子)에 그릇 명(皿)을 받쳐놓은 글자.
子部 2273
5 아이밸 ホ(はらむ)
8
아이밸 conceive
여러 형제나 자매중에서 제일 손우인 《맏이》를 뜻함.포 ቍ
아이를 배다(孕也). 아이를 배다
子部 2274
5
8
學의 통속자
子部 2275
6 어릴 ガイ(ちのみご)
9
어릴 infant
해〔ያ〕 ሦ
① 어리다(幼稚也). ~提之童. ~兒. ② 어린아이의 웃음(小兒笑也). 咳와 통함. ① 어리다 // ~兒 ② 어린아이가 웃다.咳와 통함
子部 2276
7 아이낳을 メン(うむ)
10
해산할 childbirth
만면 ቋ
아이를 낳다(生子也). 娩과 통함.해산하다 // 分~.娩과 통함
子部 2277
7 손자 ソン(まご)
10
손자 grandson
손 ሩ
① 손자(子之子也). ~之子曰曾~. ② 공손하다.(猶恭順也). 遜과 통함. ③ 성(姓也). ① 손자 ② 성아들 자(子)에 이을 계(系)를 짝지운 글자.
子部 2278
7
10
아들이 아버지에 이어 다시 그 아들에게 이어준것이 손자라는 뜻.제〔졔〕 ቡ
황충의 알(蝗子也).
子部 2279
7
10
외 ቢ
좋지 아니하다(不好也).
子部 2280
8 누구 ジュク(いずれ)
11
누구 who
숙〔슉〕 ቹ
① 누구(誰也). 與子路~賢. ② 무엇(何也). ~不可忍也. ③ 자세하다(精審也). 慮事欲~. ④ 음식을 익히다(食飪也). 享而祀~. 熟과 통함. ① 누구 ② 무엇, 어느드릴 향(享)에 환약 환(丸)을 짝지어놓은 글자.
子部 2281
8 ソウ(さかえる)
11
be blessed of di
좋은 약재를 쓴 환약을 잡수실 분은 누구인가? 어느 분인가? 궁금히 여기는데서 《누구》, 《어느》의 뜻이 됨.종 ሞ
자손이 륭성하다(子孫隆盛也).
子部 2282
8
11
아 ሱ
◇ 【孲ꗥ】『아아』 어린아이(赤子也).
子部 2283
9 ベイ(はじめではらむ)
12
preguancy
명 ቱ
첫아이를 배다(初孕也).
子部 2284
9 잔약할 セン(よわい)
12
잔약할 weak
잔 ራ
① 허약하다(虛弱也). ~夫. ~弱. ② 용렬하다(劣也). 術學膚~. ③ 신음하다(呻吟也). ① 잔약하다, 허약하다 // ~骨 ② 용렬하다 // ~劣 ③ 나약하다
子部 2285
10 ニュウ(ちち)
13
milk
누 ቔ
젖을 먹이다(乳也).
子部 2286
10 ジ、シ(つとめる)
13
diligent
자〔ዖ〕 ሠ ቝ
새끼를 치다(息也). 乳化曰~. ~乳. ~息. ◇ 【孳孳】= 孜孜.  孜. 【孳尾】『자미』 교미를 하다(交接也). 鳥獸~~.
子部 2287
10 의읍 ギ(さかん)
13
prosper
의 ሿ 읍 ኆ
◇ 【孴孴】『의의』 많은 모양(衆多貌). 【戢孴】『즙의』 성한 모양(盛貌).
子部 2288
11 알깨울 フ(かえす)
14
알깨울 hatch
부 ሣ
알을 까다(卵化也). ~化. 알을 깨우다 // ~化
子部 2289
13 배울 ガク(まなぶ)
16
배울 learn
학 ቻ  ꃼ  斈∙学
① 배우다(效也). ~之爲言效也. 受教傳業曰~. ~問. ② 깨닫다(覺悟也). ~之爲言覺也. ③ 교육기관(教育之所也). 設~. 中~. 大~. ~校. ① 배우다, 공부하다 ② 학문 ③ 학교  斈, 学량손 국(臼)안에 사귈 효(爻)를 넣고 덮을 멱(冖)과 아들 자(子)를 받친 글자.
子部 2290
14 ダイ、ナイ(すえこ)
17
youngest child
아이들이 친구들과 손을 맞잡고 한 지붕아래서 배운다는 뜻.내 ሥ
늙어서 낳은 어린 아들. 老人所生幼子曰~.
子部 2291
14 어린애 ジュ(ちのみご)
17
어린애 child
유 በ
① 어린아이(幼童也). ~子. 婦~. ② 어버이를 사모하다(親慕也). 和樂且~. ① 어린애 // ~子 ② 그리워하다 // ~慕
子部 2292
16 ゲツ
19
서자 illegitimate chi
얼 ኁ  ꄛ
① 서자(庶子也). 庶~. ② 재앙(災也). 自作~不可逭也. 妖~. ◇ 【孼孼】『얼얼』 훌륭한 차림(盛飾也). 庶姜~~. ① 서자, 첩의 아들 // 庶~ ② 재앙, 불행 // 自作之~
子部 2293
17
20
영 ሳ
어린아이(孩也).
子部 2294
19 孿 サン、レン(ふたご)
22
twins
산 ቨ  㝈
쌍둥이(雙產也. 一乳兩子也).
子部 2295
22
25
孿과 같음
宀部 2296
0 ベン(うかんむり)
3
celarhovel
면 ሬ
움집(交覆深屋也).
宀部 2297
2 キ(よこしま)
5
wicked
궤귀 ሿ
간악하다(姦也). 姦~. 由內爲姦起外爲~.
宀部 2298
2 チョ(たたずむ)
5
standing still
저〔져〕 ቁ
정문과 병풍사이. 門屛之間謂之~. 正門內兩塾間曰~. 當~而立.
宀部 2299
2 타사 タ、ダ(へび)
5
snake
Ⅰ 타 ሰ
Ⅱ 사〔샤〕 ሱ
Ⅰ 他∙佗와 통함.Ⅱ 蛇와 통함.
宀部 2300
2 번거할 ジョウ(むだ)
5
complexity
용 ሽ  冗
① 한산하다. 긴하지 않다(散也. 閒也). ~官. ~員. ② 남다(剩也). ③ 잡되다. 번잡하다(雜也). ④ 바쁘다(忙也). ⑤ 떠돌다. 民無定居曰~. 流~道路.
宀部 2301
3
6
寫의 통속자
宀部 2302
3 지킬 シュ(まもる)
6
지킬 keep
수〔슈〕 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ ① 지키다(護也). ~護. 固~. 死~. ② 성(姓也). ◇ 【守卡】『수잡』 보초를 세워 목을 지키다. 設兵立塘謂之~~. 【守∙守宮】『수궁』 도마뱀(蜥蜴也). ❷ ① 맡다. 주관하다(受而掌之). 山林之木衡鹿~之. ② 벼슬이름(官名). 一郡之長曰郡~. 太~. ~令. ① 지키다 ② 벼슬이름집 면(宀)에 법도 촌(寸)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2303
3 タク(いえ)
6
택댁 house
관청에서 관리가 법도에 따라 나라를 지키고 백성을 보살핀다는 뜻.택〔᎗〕ጽ ኃ
① 집(人所託居也). 家~. 本~. 貴~. 舍~. ② 살다. 거하다(居也). ~憂. 使~百揆. ① 살림집 ② 정하다 ③ 자리집 면(宀)에 맡길 탁(乇)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2304
3 편안할 アン(やすらか)
6
편안 peaceful
사람이 의지하고 사는 집을 뜻함. 또 집은 일정한곳에 위치한다 하여 《정하다》, 《자리》 등의 뜻이 됨.안 ሪ
① 편안하다(靜也. 止也. 定也). ~定. ~靜. ~心. ~全. ② 어찌(何也. 焉也). 吾將~仰. 燕雀~知. ③ 성(姓也). ① 편안하다 ② 어찌 ③ 성집 면(宀)에 녀자 녀(女)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2305
3 ウ(いえ)
6
universe
녀자가 집안에 있으니 집안일을 돌보아 편안하다는 뜻.우 ቂ  㝢
① 집(居也). 聿來胥~. ② 처마기슭(屋邊也). 上棟下~. ◇ 【宇宙】『우주』 천지를 비유하여 이르는 말(以喩天地也. 四方上下曰宇往古來今曰宙). ① 집 ② 하늘 ③ 기개, 도량집 면(宀)에 넓은 모양 우(于)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2306
4 カイ(ひとりすまい)
7
solitary life
옛사람은 저 넓은 하늘이 땅을 덮고있는 지붕이라 생각했음. 그래서 《하늘》, 《천지사방》 등의 뜻을 나타냄.개 ባ
① 외롭다(獨也). ② 홀짐승. 畜無偶曰~.
宀部 2307
4 コウ(ひろい)
7
grand
굉횡 ሳ
크다. 넓다(大也. 廣也). ~大. ~壯. 閎과 통함.① 크다, 대단하다 // ~大, ~壯 ② 넓다 // ~敞
宀部 2308
4 ソウ
7
송나라
송 ቛ
① 성(姓也). ② 나라이름(國名). ① 성 ② 나라이름
宀部 2309
4
7
定의 통속자
宀部 2310
4 ヨウ(ほらあな)
7
cave
요 ር
① 굴(窟也). ② 굴속에서 나는 소리(深竅聲也).
宀部 2311
4
7
宜의 고자
宀部 2312
4 완전할 カン(まったく)
7
완전할 complete
완 ሪ
① 완전하다(全也). ~全. ~人. ~璧. ② 수선하다(繕也). 使舜~廩. ③ 튼튼하다(堅好也). 城郭不~. ④ 보전하다(保全也). 子胥智而不能~吳. ⑤ 일을 마치다(畢其事也). ~功. ~遂. ① 완전하다 ② 끝내다집 면(宀)에 으뜸 원(元)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2313
5 벼슬 カン(つかさ)
8
벼슬 official
집에서 으뜸이 되는 남자가 지은 집은 튼튼하고 완전하다는 뜻.관 ሪ
① 벼슬(職也). 百~以治. ② 관가(朝廷治事處也). 在~不俟屨. ③ 부리다(使也). ④ 공변되다(公也). ~天下. ⑤ 일(事也). 天地~矣. ⑥ 맡다(司也). ① 벼슬 ② 관청, 관가 ③ 기관집 면(宀)에 많은 부(㠯)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2314
5
8
많은 사람들의 일을 다스리는 집이라 하여 관가가 되였으며 그 안의 사람들을 가리켜 벼슬하는 사람들이란 뜻.보포 ቎
감추다(藏也).
宀部 2315
5
8
寶의 통속자
宀部 2316
5 복밀 ビツ、フク(やすらか)
8
comfortable
Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 밀 ቼ
Ⅰ 성(姓也). 虙과 통함.Ⅱ ① 편안하다(安也). 密과 통함. ② 잠잠하다(止也. 靜也. 默也).
宀部 2317
5
8
實의 통속자
宀部 2318
5 정할 テイ(さだめる)
8
정할 settle
정〔뎡〕 ቲ  㝎
① 정하다. 결정하다(正也. 凝也. 决也). ~位. 平~. ~論. ~規. ② 편안하다(安也). 安~. ③ 머무르다(留止也). 公~予往已. ④ 이마(額也). 麟之~. 顁과 통함. ⑤ 익다(猶熟也). 羹~. ① 정하다 ② 편안하다집 면(宀)에 바를 정(꜂=正의 변형)을 받친 글자.
宀部 2319
5 마루 ソウ(むね)
8
마루 ancestral
집안에 물건을 바르게 놓는다 하여 어떤 자리를 《정하다》의 뜻이 됨.종 ሞ
① 높다. 높이다(尊也). ~爾父母之言. ② 근본(本也). 禮之~也. ③ 일가(同姓也). ~族. ~親. ~中. 同~. ④ 한 일가에서 조상의 봉사를 맡아 대를 이어 내려온 갈래. ~孫. ~家. ~婦. ⑤ 조회하다(朝也). 朝~. ⑥ 성(姓也). ◇ 【宗廟】『종묘』 봉건제왕의 사당. ① 마루, 근본 ② 선조, 조상 ③ 사당집 면(宀)에 보일 시(示=조상의 혼백을 모신 제사상)를 받친 글자.
宀部 2320
5 シュ(いはい)
8
shrine
조상의 혼백을 모시는 집. 즉 사당이나 종묘를 뜻함. 사당이나 종묘는 겨레의 으뜸이 된다 하여 《높다》의 뜻도 됨.주〔쥬〕 ቂ
주독. 신주를 넣는 독(藏主之櫝也).
宀部 2321
5 チュウ(そら)
8
universe
주〔쥬〕 ታ
집. 집의 대마루(居也. 棟梁也). ◇ 【宇宙】  宇.① 집 ② 하늘 ③ 무한한 시간집 면(宀)에 말미암을 유(由)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2322
5 방탕할 トウ(ほらあな)
8
걸걸할 gallant
宀은 넓은 하늘을 덮는 지붕. 由는 널리 퍼짐의 뜻으로 《하늘》과 땅사이의 공간. 나아가 무한한 시간의 뜻으로 쓰임.탕 ተ
① 사면이 트인 집(洞屋也). 四圍無障蔽之屋曰~. ② 지나다(過也). ③ 방탕하다(放也). 佚~. 蕩과 통함. ◇ 【宕巾】『탕건』 말총으로 만든 쓰개의 하나. 감투.【宕戶】『탕호』 채석공(採石工也). ① 걸걸하다 // 豪~ ② 방종하다, 방탕하다.蕩과 통함 ③ 사면이 트인 집 ④ 지나치다 ⑤ [宕巾]→탕건
宀部 2323
5 コウ(おおいなり)
8
profound
횡 ሳ
집이 울리다(屋響也).
宀部 2324
5 마땅 ギ(よろしい)
8
마땅할 suitable
의 ሠ  宐
① 마땅하다(當也. 應當也). 不亦~乎. ② 적합하다(適理也). ~士. 不易其~. ③ 화순하다(和順也). ④ 일(事也). 來燕來~. ⑤ 제사이름(祭名). ~于冢土. ① 마땅하다 ② 화목하다 ③ 적합하다본래의 글자는 宐. 집 면(宀)에 많을 다(夕=多의 획줄임)와 한 일(一)을 어울린 글자.
宀部 2325
5 완연할 완온 エン(あたかも)
8
완연할 vivid
땅우에 세운 집안에 많은 물건을 쌓아둔 형상으로 안심하고 정착한다는데서 《마땅하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 완원 ❶ ቈ ❷ ሩ
Ⅱ 온 ቇ
Ⅰ ❶ ① 완연하다(依然也). ~在水中央. ~然. ② 작은 모양(小貌). ~彼鳴鳩. ③ 굽히다(屈也). ~舌而高聲. ◇ 【宛丘】『완구』 언덕우의 언덕(丘上有丘也). 【宛延】『완연』 구불구불 뻗은 모양(長曲貌). ❷ ◇ 【大宛】『대완』 나라이름(國名). Ⅱ 쌓다(積也). 蘊과 통함. 완연하다 // ~然
宀部 2326
6 손님 カク(きゃく)
9
손님 guest
객 ኃ
① 손님(賓也). 主人敬~. 主~. ~舍. ~觀. ② 붙이다(寄也). ~戶. ~地. ① 손, 손님 ② 객적다, 실없다 ③ 지나다집 면(宀)에 각각 각(各)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2327
6 베풀 セン(のべる)
9
proclaim
집을 찾아 각처의 사람들이 모여드니 곧 손님이라는 뜻.선〔션〕 ሬ
① 베풀다. 펴다(布也. 散也). ~布. ~揚. ~傳. ② 밝히다(明也). 未~其用. ③ 통하다(通也). ~哲維人. ④ 보이다(示也). 謂我~驕. ⑤ 성(姓也). ◇ 【宣髮】『선발』 머리털이 일찍 세다(早白也). ① 펴다 ② 널리 알리다 ③ 밝히다집 면(宀)에 펼 선(亘)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2328
6 シツ(むろ)
9
room
임금이 대궐에서 조서(詔書)를 펴 알린다는 뜻.실 ቼ
① 집. 방(屋也). 宮~. ~內. ② 안해(夫謂婦也). 有~. ~人. ③ 이십팔수의 하나(宿名). ① 집 ② 안해 ③ 별이름집 면(宀)에 이를 지(至)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2329
6
9
사람이 이르러 사는 집이라는 뜻. 나아가 주로 집에만 있는 안해의 뜻도 됨.寂과 같음
宀部 2330
6 벼슬 カン(つかえる)
9
벼슬 official
환 ቩ  䆠
① 벼슬(仕也). ~路. 淸~. ~三年矣. ② 내시. 환관(奄人也). ~寺. ~官. ① 벼슬 ② 내시  䆠
宀部 2331
6 ヨウ(すみ、おく)
9
corner
요 ቌ ር
① 으슥한 곳(隱暗處也). ② 방의 동남구석(室東南隅也).
宀部 2332
6 용서할 ユウ(なだめる)
9
lenient
유 ታ
① 너그럽다(寬也). ② 죄를 용서하다(赦罪也). ~過無大. 三細不~. ③ 돕다(助也). 侑와 통함.
宀部 2333
7 カ(いえ)
10
house
가 ሱ
① 집(居也). 人所居曰~. ~屋. 農~. ~宅. ~給人足. ② 안해(夫謂婦也). 而棄其~. ③ 남편(婦謂夫也). 女有~. ◇ 【家人】『가인』 륙십사괘의 하나(卦名). ① 집 ② 자기집 ③ 전문직업, 전문기능을 가진 사람집 면(宀)에 돼지 시(豕)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2334
7
10
원래의 뜻은 돼지의 집. 돼지는 새끼를 많이 낳는다는데서 사람이 많이 모여있는 《집》을 나타내게 됨.ꄢ의 통속자
宀部 2335
7 クン(むれ)
10
living in groups
군 ረ
모여살다(羣居也). 羣과 통함.
宀部 2336
7 キュウ(みや)
10
palace
궁 ም
① 집(室也). ~室. ② 오음의 하나. ~商角徵羽. ③ 옛날 중형의 하나(古者五刑之一也). 男女不以義交者其刑~. ꮏ과 통함. ④ 성(姓也). ◇ 【守宮】  守. ① 집, 궁전 ② 성집 면(宀)에 법칙 려(呂=躳의 획줄임)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2337
7
10
사람이 살고있는 집의 뜻으로 된 글자로 진시황 이후부터 《대궐》의 뜻으로 쓰임.密의 통속자
宀部 2338
7 セイ(くら)
10
warehouse
성〔셩〕 ሳ  ꄽ
사고. 사기를 두는 곳(藏史之所也).
宀部 2339
7 ショウ(よい)
10
night
소〔쇼〕 ር
① 밤(夜也). ~. 淸~. 晝~. 霄와 통함. ② 작다(小也). ~人. ~雅. ◇ 【宵行】『소행』 벌레이름(蟲名). 熠燿~~. ① 밤 // 晝~ ② 작다
宀部 2340
7 シン(のき)
10
eaves
신 ሧ
① 집(室宇也). ② 대궐(帝居也). 楓~. 紫~. ~居. ~極.
宀部 2341
7
10
實의 고자
宀部 2342
7 재상 サイ(つかさ)
10
재상 magistrate
재〔ጚ〕 ቅ
① 맡다. 주관하다. 다스리다(主也. 治也). ② 벼슬이름(官名). 子游爲武城~. ③ 도살하다. 삶다(屠殺也. 烹也). 損膳省~. ① 재상 // 卿~, ~臣 ② 고을원 ③ 맡다, 주관하다, 다스리다 ④ 도살하다 // ~ꒈ
宀部 2343
7 해로울 해활 ガイ(そこなう)
10
해로울 harm
Ⅰ 해 ቢ
Ⅱ 활 ቿ
Ⅰ ① 해롭다. 해치다(傷也. 殘也). 利~. 傷~. 災~. ~毒. ② 방해하다(妨也). 三時不~而民和年豐矣. Ⅱ 어찌(何也. 盍也). ~澣~否. ① 해롭다 ② 어찌 ③ 방해를 놀다집 면(宀)에 어지러울 개(丰)와 입 구(口)를 어울린 글자.
宀部 2344
7 잔치 エン(さかもり)
10
잔치 banquet
집에 들어앉아 사람을 헐뜯고 어지럽히는 말을 한다 하여 남을 《해치다》, 《방해하다》의 뜻이 됨.연 ቪ
① 편안하다(安也). ~安. ~樂. ② 잔치(饗禮也). ~會. ~席. 酒~. 燕∙讌∙醼과 통함.① 잔치, 연회 ② 편안하다집 면(宀)에 늦을 안(妟=晏의 획줄임)을 받친 글자.
宀部 2345
7 얼굴 ヨウ(いれる)
10
얼굴 accept
늘그막에 집에서 여생을 즐긴다는 뜻. 또는 주연을 베풀어 즐긴다는 뜻.용 ሞ
① 얼굴(貌也). ~貌. 儀~. 形~. 頌과 통함. ② 용납하다(受也). 寬~. 收~. ~量. 頌과 통함. ③ 어찌(豈也). ~得已乎. ◇ 【容容】『용용』 흩날리는 모양(飛揚之貌). 旌~~. 【容與】『용여』 조용하다(閒舒也). 【從容】  從. 【舂容】  舂. ① 얼굴 ② 담다, 넣다 ③ 쉽다집 면(宀)에 골 곡(谷)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2346
6
9
골짜기같이 넓은 집에는 많은 물건을 넣을수 있다는 뜻. 나아가 관대한 사람의 용모라는 뜻도 됨.이 ሠ
① 방의 동북구석(室東北隅也). ② 기르다(養也). 頤와 통함.
宀部 2347
8 キョ(たくわえる)
11
save
거 ሢ
① 살다(處也). 居와 통함. ② 저축하다(貯也).
宀部 2348
8 도적
11
구 ታ  寇  宼
① 도적(賊也). ~賊姦宄. ② 사납다(暴也). 大兵不~. ③ 략취하다(劫取也). 無敢~攘. 侵~.
宀部 2349
8 コウ(あだ,あた)
11
도적 thief
ꄢ와같음① 도적 // ~賊 ② 침범하다, 침략하다 // ~邊  ꄢ
宀部 2350
8 부칠 キ(よる)
11
부칠 lodge
기〔긔〕 ቝ
① 붙이다(寓也). ~居. ~所. ~生. ② 부탁하다(託也). 可以~百里之命. ③ 부치다. 전하다. 以物付人使其傳達曰~. 書~. 物~. ◇ 【寄居】『기거』 방게(小蟹也). ~~負殼. 【請寄】『청기』 청촉하다(囑託也). ~~無所聽. ① 부치다, 전하다 ② 붙어살다집 면(宀)에 때 못만날 기(奇)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2351
8
11
때를 못만난 사람이 남의 집에 붙어산다는 뜻.冥의 통속자
宀部 2352
8 빽빽할 ミツ(ひそか)
11
빽빽할 secret
밀 ቼ
① 빽빽하다. 배다(稠也). ~集. ~植. 稠~. ~度. ② 가만히(秘也). 幾~. 秘~. 隱~. ③ 깊다(深也). 退藏于~. ④ 고요하다. 적적하다(靜也. 無聲也). 遏~八音. ⑤ 가깝다(近也). ~邇. 親~. ① 빽빽하다, 배다 ② 비밀하다 ③ 관계가 가깝다빽빽할 밀(宓)에 뫼 산(山)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2353
8
11
나무가 빽빽한 산속에서 한 일은 잘 나타나지 않는데서 《비밀》의 뜻이 됨.密의 통속자
宀部 2354
8 宿 숙수 シュク(やどる)
11
잠잘 숙수 lodge
Ⅰ 수〔슈〕 ታ  㝛
Ⅱ 숙〔슉〕 ቹ
Ⅰ 별자리(星次也). 二十八~. Ⅱ ① 자다. 쉬다(夜止也. 住也). 留 ~. 信~. ② 숙소. 可止之處亦曰~. 三十里有~. ③ 지키다(守也). ~直. ~衛. ④ 오래다(舊也. 素也). ~將. ~老. ~儒. ◇ 【宿營】『숙영』 군인들의 류숙하는 처소(軍隊止宿之所也). ~~地. 【宿留】『숙류』 멈추고 기다리다(停待也). 子其~留乎. Ⅰ. [숙] ① 잠자다 ② 지키다 ③ 오래다
Ⅱ. [수] 별자리집 면(宀)에 백 사람의 어른 백(佰)을 받친 글자.
宀部 2355
8
11
많은 사람들이 머물렀다 가는 집이라는데서 《자다》의 뜻이 됨.宿의 통속자
宀部 2356
8
11
잠 ቖ
빠르다(速也. 亟也). 無我惡兮不~故也.
宀部 2357
8 고요할 セキ(さびしい)
11
고요할 desolate
적〔젹〕 ኄ  ꄠ∙
① 고요하다(靜也. 安也). 靜~. 闃~. ② 적적하다(無聲也). ~寞. ~無人. ~阻. ◇ 【寂漻】『적료』 ㉠ 높고 멀다(高遠也). ~~上天. ㉡ 맑고 깊다(淸深也). ~~無聲; 漃漻. 【寂寞】『적막』 적적하다(無聲也). 垂釣於~~之濱. ① 고요하다 ② 죽다집 면(宀)에 어릴 숙(叔)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2358
8 サイ(あいやく)
11
fellow official
어린 아이가 집에 혼자 있으니 조용하고 쓸쓸하다는 뜻.채〔ፅ〕 ❶ ቅ ❷ ቤ
❶ 동관. 동료(同官也). 寮~. ❷ 식읍(食邑也). ~地. 埰∙采와 통함.
宀部 2359
8 동방 인이 イン(とら)
11
동방 eastern
인 ሧ 이 ሠ  ꄧ
① 공경하다(敬也). 同~協恭. 夙夜惟~. ② 십이지의 하나(支名). …~卯辰巳… ③ 십이시의 하나. 自三時至五時爲~時. ① 공경하다 ② 12지의 하나, 24방위의 하나, 12시의 하나 ③ 동방
宀部 2360
8 エン(うらむ)
11
원통할 chagrin
冤의 통속자원통하다, 억울하다 // ~魂
宀部 2361
9
12
건 ቋ
경쇠만 울리다(徒鼓磬).
宀部 2362
9
12
寬의 통속자
宀部 2363
9
12
의 통속자
宀部 2364
10
13
의 통속자
宀部 2365
9
12
의 통속자
宀部 2366
9 ビ(ねる)
12
잠잘 sleep
매〔ፄ〕미 ቝ
자다. 쉬다(寢也. 息也). 寤~. 夢~. 夙興夜~. 잠자다
宀部 2367
9 ヘイ(さんがつ)
12
Match
병 ቒ  窉
① 자다가 놀라는 병(臥驚病也). ② 잠이 많다(多寐也). ◇ 【寎月】『병월』 음력 삼월(陰曆三月也).
宀部 2368
9 부유할 フ(とむ)
12
부유할 rich
부 ታ
① 가멸다. 부유하다(豐於財也). 豐~. ~貴. ~裕. ② 넉넉하다. 凡充裕皆曰~. 文章宏~. 辭義贍~. ③ 젊다(年幼也). 年~力强. ① 부유하다 ② 재부 ③ 넉넉하다집 면(宀)에 찰 복(畐)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2369
9 ショク(まことに)
12
indeed
畐자는 술이 병에 가득 찬 모양. 병에 술이 가득 차듯이 집안에 재물이 많다하여 《부자》의 뜻이 됨.식 ኅ
① 이(是也). ~來. ② 참. 실로(實也). ~命不同. ③ 뿐(止也). ① 이 ② 진실로, 참으로 ③ 뿐
宀部 2370
9
12
寢와 같음
宀部 2371
9 カン(さむい)
12
cold
한 ሪ
① 차다. 춥다(冷凍也). ~暑. ~節. ~沍. ~暖. ② 가난하다(窮窘也). ~士. 貧~. ~微. 一~至此哉. ◇ 【寒漿】『한장』 ㉠ 승아(酢漿草也). ㉡ 찬물(冷水也). ① 차다 ② 춥다, 추위 ③ 가난하다틈 하()에 얼음 빙(冫)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2372
9 붙일 グウ(よる)
12
붙일 paste
는 집에서 풀을 깔고 잔다는 뜻. 그래서 얼음이 얼고 찬바람이 새여 들어오는 집에서 생활한다 하여 《춥다》, 《떨리다》의 뜻이 됨.우 በ
① 붙이다(寄也. 屬也). ~目. ~意. ~所. 無~人於我室. ② 부탁하다(托也). ~言. ① 붙이다 // ~意 ② (림시로)살다, 거주하다 // ~居 ③ 부탁하다
宀部 2373
9
12
宇와 같음
宀部 2374
10
13
의 통속자
宀部 2375
10 シ(おく)
13
치 ቝ
① 두다(置也). ~子于懷. ② 페하다(廢也). ③ 쉬다(息也). ~彼周行.
宀部 2376
10
13
put
浸과 같음
宀部 2377
10 ユ(おこたる)
13
lazy
유 ቂ
게으르다(嬾也). 呰~偸生.
宀部 2378
10
13
寅의 고자
宀部 2379
11 구루 ロウ、ク(まずしい)
14
few
Ⅰ 구 ቂ
Ⅱ 루 ሶ
Ⅰ 가난하다(貧也). 窶와 통함. Ⅱ ◇ 【甌窶】  甌.
宀部 2380
11 적을 カ(すくない)
14
적을 little
과 ሶ
① 적다(少也). 多~. 衆~. ~少. ~頭. ② 드물다(罕也). 吉人之辭~. ③ 과부(孀嫠也). 無夫曰~. 鰥~. ④ 외롭다(倮然單獨也). 馮弱犯~. ① 적다 ② 과부 ③ 나집 면(宀)에 머리 혈(頁)과 나눌 분(分)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2381
11
14
집안에 의지할 사람이 없는 외로운 처지. 즉 혼자라는데서 《적다》, 《과부》의 뜻을 나타냄.寬의 통속자
宀部 2382
11 편안할 ネイ(やすい)
14
편안 녕령 peaceful
녕 ❶ ሴ ❷ ቲ  寕∙寗∙∙寍  寧
❶ ① 편안하다(安也). 萬國咸~. 安~. 康~. ② 차라리(願詞). 與其殺不辜~失不經. ③ 어찌(何也. 豈也). 王侯將相~有種乎. ~用終日. ◇ 【丁】  丁. 【予】『여녕』 거상하다(居喪也). ~~三年. ❷ 【馨】『녕형』 이러하다(猶言如此). 那得生~~兒. ① 편안하다 ② 차라리, 어찌 ③ 결합되는 앞글자가 모음으로 끝나는 경우에는 《령》으로 읽음집 면(宀)에 마음 심(心)과 그릇 명(皿), 그리고 못 정(丁)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2383
11 ネイ
14
집에 먹을것이 그릇에 가득하여 마음이 안정되고 편안해진다는 뜻.과 같음
宀部 2384
11 고요할 リョウ(さびしい)
14
desolate
료 ር  ꥳ
① 고요하다. 적적하다(寂也). 寂~. ~落. ② 휑하다(空虛也). ~~空宇內. ③ 널직하다(廓也). ~廓. ◇ 【寥窲】『료초』 으늑한 모양(幽深之貌).
宀部 2385
11 고요할 バク(さびしい)
14
적막할 lonely
막 ኂ
◇ 【寂寞】  寂. [寂幕]→적막
宀部 2386
11
14
방 ሟ
자다(寐也).
宀部 2387
11 열매 ジツ(みのる)
14
열매 fruit
실 ቼ  实  宲
① 열매(草木之子也). 果~. 結~. ② 넉넉하다. 가득하다(富也. 充也). 府庫充~. ③ 성실하다(誠也). 心有主則~. ④ 실지. 사실(事跡也). ① 열매 ② 실제 ③ 참되다  实집 면(宀)에 꿸 관(貫)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2388
11
14
원래는 집안에 돈꾸레미가 가득차 있다는 뜻이였으나 나아가 씨가 잘 여문 열매라는 뜻으로 되였음.貯와 같음
宀部 2389
11
14
점〔뎜〕 ቶ
물매(屋傾下也).
宀部 2390
11 살필 サツ(しらべる)
14
살필 watch
찰 ኀ  詧
① 살피다(審度也. 諦視也). 纖微皆審謂之~. ② 밝게 나타나다(昭著也). 言其上下~也. ③ 까다롭게 요구하다(苛求也). 處大官者不欲小~. ◇ 【察察】『찰찰』 깨끗한 모양(潔貌). 安能以身之~~受物之汶汶者乎. ① 살피다 ② 상고하다 ③ 자세하다집 면(宀)에 제사 제(祭)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2391
11 シン(ねる)
14
sleep
집에서 지내게 되는 제사상을 정성껏 돌본다 하여 《살피다》의 뜻이 됨.침 ቕ
① 자다. 눕다(臥也). ~不言. 乃~乃興. 午~. 晝~. ② 쉬다. 잠잠하다(息也). 其議遂~. ③ 방(堂室也). 正~. 內~. ① 잠자다 ② 그치다 ③ 쉬다집 면(宀)에 쪼각널 장(爿)과 잘 침()을 받쳐놓은 글자.
宀部 2392
11 サイ(とりで)
14
fortress
집에서 침대에 누워서 잔다는 뜻. 나아가 《쉬다》, 《침실》따위의 뜻임.채〔ፅ〕 ባ
울타리. 목책(籬落也. 木柵也). 砦과 통함.
宀部 2393
11 コツ(こどもがなく)
14
child's cry
흘 ቾ
① 자다가 놀라다(臥驚也). ② 깨다(覺也). ◇ 【寣寣】『흘흘』 어린아이의 울음(小兒啼也).
宀部 2394
11 ゴ(さめる)
14
잠깰 awaken
오 በ
① 잠을 깨다(寐覺也). ~寐. 七日而~. ② 깨닫다(猶曉也). 悟와 통함. ① 잠깨다 ② 깨닫다
宀部 2395
12 너그러울 カン(ひろい)
15
너그러울 generous
관 ሪ  ∙ꄤ
① 너그럽다. 度量~綽大而有容也. ~以居之. ~大. ② 넉넉하다(有餘也). ~裕. ③ 용서하다(宥也). 不圖將軍~之至此也. ① 너그럽다 ② 넓다집 면(宀)에 패모 한(萈=약초이름)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2396
12 リョウ(りょう)
15
villa
집안정원이 패모를 잔뜩 심을수 있을만큼 넓다는 뜻.료 ር
① 동관. 동료(同官也). 僚와 통함. ② 작은 창(小窓). 曒日籠光於綺~. ③ 작은 집. 屋之小者曰~.
宀部 2397
12 シャ(うつす)
15
sketch
사〔샤〕 ቐ  㝍
① 쓰다. 베끼다(謄鈔也). 謄~. 複~. 書三~魚成魯帝成虒. ② 모방하여 그리다(摹畫也). ~放其宮室. ③ 기울이다. 다하다(傾也. 盡也. 輸也). 以~我憂. ④ 형을 부어만들다(鑄像也). 以良金 ~范蠡之狀. ① 쓰다, 베끼다 ② 그리다  写집 면(宀)에 까치 작(舃)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2398
12 살필 シン(つまびらか)
15
살필 investigate
까치가 자리를 이리저리 잘 옮기듯이 집에서 그림이나 글을 옮겨 《그리거나》, 《베낀다》는 뜻.심 ቕ
① 살피다(悉也. 詳也. 熟究也). 乃~厥象. 詳~. ~查. ② 알아내다. 사실하다(鞫事也). ~判. ~訊. ③ 묶음(束也). 十羽爲~.① 살피다 ② 자세히 밝히다집 면(宀)에 차례 번(番)을 받쳐놓은 글자.
宀部 2399
12 イ(あやうい)
15
dangerous
덮개로 가리여 분명하지 않은것을 세밀하게 차례로 밝힌다는데서 《살피다》의 뜻이 됨.위 ሿ
집모양(屋貌). ◇ 【隉寪】  隉.
宀部 2400
13 シュン(あつまる)
16
gather
준〔쥰〕 ብ
① 모으다(聚也). ② 재주(才也).
宀部 2401
13 カン、ケン(あがた)
16
the districts ar
환 ራ
① 경기고을(封畿內縣也). ② 대궐담(宮周垣也). ③ 세상(區宇也). 塵~. ~宇.
宀部 2402
14 エイ(ねごと)
17
sleeper's talk
囈와 같음
宀部 2403
16 사랑 チョウ(めぐむ)
19
favour
총〔춍〕 ሽ
① 사랑. 은총(愛也. 恩也). ~愛. 恩~. ② 영화롭다(榮也). 龍과 통함. ① 괴다, 사랑, 은총 // ~愛, 恩~ ② 영달, 영광
宀部 2404
17 보배 ホウ(たから)
20
보배 treasure
보 ቎  宝  珤
① 보배(瑞也. 珍也). ~物. ~貝. 珍~. ② 귀하다(貴也). 不~遠物. 所~惟賢. ③ 옥새(符璽也). ① 보배 ② 옥새  宝집 면(宀)아래 구슬 옥(玉)과 질그릇을 나타내는 장군 부(缶)를 짝지워서 조개 패(貝)를 받쳐놓은 글자.
宀部 2405
18
21
집안에 옥(玉)과 재화가 잔뜩 그릇에 담겨있다는데서 《보배》의 뜻이 됨.夢과 같음
宀部 2406
18 ヨ(うたたね)
21
pretend to fall
어 ቟
수잠자다(假寐也).
宀部 2407
19 キ(よくねむる)
22
fall fast(sound)
계 ቝ
잠이 깊이 들다(熟寐也).
宀部 2408
19
22
顚과 같음
宀部 2409
23
26
함 ሸ
옷입은채 자다(寐不脫冠帶也).
寸部 2410
0 마디 スン
3
마디 inch
촌 ቧ
① 치. 마디(度名也. 十分也). ~陰. ~土. ② 헤아리다(忖也). ① 마디, 치 ② 아주 작다, 하찮다 ③ 아주 짧다, 짧막하다팔목에서 맥을 짚는 자리까지의 거리를 뜻함. 따라서 《한치》의 뜻이 되였고 한치는 길이를 헤아린다 하여 법도, 규칙의 뜻으로도 쓰이게 되였음.
寸部 2411
4
7
對의 통속자
寸部 2412
3 사시 ジ(てら)
6
사시 temple
Ⅰ 사 〔዆〕 ቝ
Ⅱ 시 ቝ
Ⅰ 절. 절간. 浮屠所居皆曰~. ~刹. ~院. Ⅱ ① 관아. 관청(官司也). 內資~. 司僕~. ② 가깝다(近也). ◇ 【寺人】『시인』 환관(奄人也). 侍∙䦙와 통함. Ⅰ. [사] 절
Ⅱ. [시] 관청갈 지(土=之의 변형)에 법도 촌(寸)을 받친 글자.
寸部 2413
4 寿
7
일정한 법도하에서 일을 해나가는 관청을 뜻하였으나 후에 불교가 처음 들어왔을 때 관청에서 불법을 론한 까닭으로 절을 뜻하게 됨.壽의 통속자
寸部 2414
5 ハ(できない)
8
fail to do
叵와 같음
寸部 2415
6 봉할 봉평 フウ(ほうじる)
9
봉할 seal up
Ⅰ 봉 ❶ ሞ ❷ ቛ
Ⅱ 평 ቶ
Ⅰ ❶ ① 봉하다(緘也). ~緘. ~鎖. ② 봉분을 짓다. 積土爲~. 王子比干之墓~. ③ 크다(大也). 無~靡于爾邦. ④ 북돋우다(培也). 殖~. ⑤ 지경(疆界也. 限域也). 田有~洫. ◇ 【封建】『봉건』 임금이 제후들에게 일정한 토지를 주어 나라를 세우게 하던것. ~~社會. ~~制度. 【封豨】『봉희』 ㉠ 짐승이름(獸名). ㉡ 별이름(星名). ❷ 봉토를 받은 지역. 所~之國也. 往卽乃~. Ⅱ 窆과 통함.
① 붙이다, 봉하다 ② 제후 ③ (무덤을)흙으로 둥그렇게 만들다갈 지(土=之의 변형)에 흙 토(土)를 받치고 법도 촌(寸)을 곁들인 글자.
寸部 2416
7
10
제후에게 땅을 주어 그곳에 가서 다스리게 하였다는데서 《봉하다》의 뜻이 됨.剋과 같음
寸部 2417
7 フ(ひろげる)
10
spread
부 ሣ
펴다. 공포하다(布也).
寸部 2418
7 사야석 シャ(いる)
10
shoot
Ⅰ 사〔샤〕 ቯ
Ⅱ 야 ቯ  䠶
Ⅲ 석〔셕〕 ኃ
Ⅳ 역 ኃ
Ⅰ 활을 쏘다(以弓發矢使中於遠也). 擊~. ~手. Ⅱ 벼슬이름(官名). 左右僕~. Ⅲ 쏘아맞히다(以矢射物也). 弘~殺牛. Ⅳ 싫다(厭也). 無~于人斯. 斁과 통함.① 쏘다 ② 내뻗다, 뿜다본래의 글자는 䠶. 몸 신(身)에 화살 시(矢)를 짝지운 글자.
寸部 2419
7
10
몸에서 화살이 떠난다 하여 《쏘다》의 뜻이 되였으나 후에 화살을 쏘는데는 법도가 있다하여 법도 촌(寸)을 넣음.將의 통속자
寸部 2420
8
11
尋의 통속자
寸部 2421
8 장수 ショウ(ひきいる)
11
장수 general
장〔쟝〕 ❶ ሲ ❷ ተ  将
❶ ① 장차(幾然尙未然之辭). 是以君子~有爲也. ~有行也. ② 혹은. 그렇치 않으면(猶或也. 抑也). ~遊大人以成名乎. ③ 또(且也). ~恐~懼. ④ 기르다. 봉양하다(養也). 不遑~父. ⑤ 돕다(扶也. 助也). 福履~之. ⑥ 보내다(送也). 百兩~之. ⑦ 크다(大也). 亦孔之~. ⑧ 받들다(奉也). ~命. ⑨ 나아가다(進也). 日就月~. ⑩ 가다(去也). 時幾~矣. ⑪ 행하다(行也). 奉~天罰. ⑫ 가지다(持也). 無~大車. ⑬ 함께(猶與也). 眉~柳而爭綠. ⑭ 청하다. 원하다(請也. 願也). ~子無怒. ◇ 【將將】『장장』 ㉠ 소리(聲也). 鼓鍾~~. 佩玉~~. ㉡ 엄숙한 모양(嚴正貌). 應門~~. ❷ ① 장수(帥也). 軍必有~. ② 거느리다(領也). 軍擊趙~. ① 장수 ② 장차 ③ 거느리다쪼각널 장(爿)에 고기 육(=肉)과 법도 촌(寸)을 어울린 글자.
寸部 2422
8 오로지 セン(もつばら)
11
오로지 exclusively
신에게 많은 제물을 차려놓고 법도있게 많은 씨족을 거느린다 하여 《장수》의 뜻이 됨.전〔젼〕 ሬ
① 전일하다(壹也). ~壹. ② 오로지(獨也. 單也). ~席而坐. 顓과 통함. ③ 제 마음대로 하다(擅也). ~制. ④ 성실하다(誠也. 純篤也). ① 오로지, 한곬으로 ② 제마음대로 하다 ③ 전문하다물레 전()에 규칙 촌(寸)을 받쳐놓은 글자.
寸部 2423
8 벼슬 위울 イ,ウツ
11
벼슬 위울 grade
실을 감는 물레는 규칙적으로 한쪽으로만 돌아간다 하여 《오로지》의 뜻.Ⅰ 위 ቞
Ⅱ 울 ች
Ⅰ ① 기다리다(候也). ② 위안하다(安也). 以~士大夫心. ③ 벼슬이름(官名). 廷~. 都~. Ⅱ ◇ 【尉遲】『울지』 성(姓也). Ⅰ. [위] ① 옛날 벼슬이름 // 廷~, 都~ ② 위급의 군사칭호 // 大~, 中~
Ⅱ. [울] [尉]→울지(복성)
寸部 2424
9 찾을 ジン(たずねる)
12
찾을 visit
심 ሷ  ꄭ
① 찾다(繹也. 探也. 求也). ② 잇대다(仍也. 繼也). 存問相~. ③ 이내(俄也). 傾覆亦~而至. ④ 길. 八尺爲~. 枉~直尺. ⑤ 길이(物長也). ① 찾다 ② 보통또 우(彐=又의 변형)와 왼쪽 좌(工=左의 획줄임)와 오른쪽 우(口=右의 획줄임)에 마디 촌(寸)을 받친 글자.
寸部 2425
9 높을 존준 ソン(とうとい)
12
높을 respect
어떻게 하는것이 법도에 맞게 다스리는것일가 하는 실마리를 찾아야 한다는데서 《찾다》의 뜻이 됨. 또는 량손을 벌려 길이를 잰다는데서 《보통》의 뜻도 됨.Ⅰ 존 ሩ
Ⅱ 준 ሩ
Ⅰ ① 높다(高也). 天~地卑. ② 높이다. 존경하다(敬也. 貴也. 重也). ~德樂義. ③ 경칭(敬詞). ~駕. ~府. Ⅱ 술그릇(酒器也). 樽과 통함. ① 높다 ② 공경하다술익을 추(酋)에 법도 촌(寸)을 받쳐놓은 글자.
寸部 2426
9 チュウ(たてる)
12
set
술병을 법도에 맞추어 제사상 또는 웃사람에게 바친다 하여 《공경하다》, 《높이다》의 뜻이 됨.주 በ
세우다(立也).
寸部 2427
11 대할 タイ(こたえる)
14
대할 reply
대〔ኤ〕 ቤ    対
① 대하다(物竝峙也). 自謂無~. ~立. ② 대답하다(答也). ~答. ③ 당하다. 향하다(當也. 向也). ~案不食. ④ 짝(匹耦也). 擇~不嫁. ① 대답하다 ② 마주 보다 ③ 대하다  対
寸部 2428
11
14
壽와 같음
寸部 2429
13 인도할 ドウ(みちびく)
16
인도할 guide
도 ቭ
① 인도하다(引也). 入~. ② 다스리다(治也). ③ 통하다(通也). 爲川者決之使~. ④ 가르치다(教也. 訓也). 而不可以~人. 指~. ① 인도하다 ② 이끌다 ③ 통하다길 도(道)에 마디 촌(寸)을 받쳐놓은 글자.
寸部 2430
13
16
가야 할 길을 손으로 가리켜 준다는데서 《이끌다》, 《인도하다》의 뜻이 됨.對와 같음
小部 2431
0 작을 ショウ(ちいさい)
3
작을 small
소〔쇼〕 ቌ
① 작다(微也. 大之對也). ② 좁다(狹隘也). 好問卽裕自用則~. ③ 업신여기다(輕之也). ◇ 【小畜】『소축』 륙십사괘의 하나(卦名). 【小過】『소과』 륙십사괘의 하나(卦名). ① 작다 ② 좁다 ③ 천하다큰 물체에서 떨어져나간 불똥 주(丶) 세개()로 물건이 작은 모양을 나타낸 글자.
小部 2432
1 적을 ショウ(すくない)
4
적을 young
소〔쇼〕 ❶ ቌ ❷ ቫ
❶ ① 적다(不多也). ② 남을 부족하게 여기다(議人之短也). 素習知蘇秦皆之~. ❷ 젊다(老之對也). ① 적다 ② 젊다작을 소(小)에 삐칠 별(丿)을 어울려놓은 글자.
小部 2433
2 금며
5
丿자는 물체의 한 귀퉁이가 떨어져나간 뜻. 물체의 일부분이 떨어져나가 작아짐을 뜻함. 나이가 《젊다》는 뜻도 됨.Ⅰ 금 ※
Ⅱ 며 ※
Ⅰ ◇ 【良厼】  良. Ⅱ 旀의 통속자.
小部 2434
2
5
爾와 같음
小部 2435
3
6
當의 통속자
小部 2436
3
6
菽과 같음
小部 2437
3 뾰족할 セン(とがる)
6
뾰족할 sharp
첨〔쳠〕 ሹ
뾰족하다(末銳也). 萬點蜀山~. ~銳. ① 뾰족하다 ② 날카롭다작을 소(小)에 클 대(大)를 받쳐놓은 글자.
小部 2438
4
7
창날이나 칼날이 뭉툭한(大) 부분에서부터 점점 가늘어져(小) 뾰족하게 된다는데서 《날카롭다》의 뜻이 됨.些와 같음
小部 2439
5 오히려 ショウ(なお)
8
오히려 still
상〔샹〕 ❶ ተ ❷ ሲ
❶ ① 오히려(猶也. 且也). ~求其雌. ② 일찌기(曾也). ③ 거의(庶幾也). ~明聽之哉. ④ 높이다. 숭상하다(尊也. 貴也. 上也. 崇也). 殷人~白. 周人~赤. ⑤ 더하다(加也). 好仁者無~之. ⑥ 꾸미다(飾也). ~之以瓊華乎而. ⑦ 오래다(久也). 樂之所由來者~矣. ⑧ 짝(配也). 娶公主曰~. ⑨ 가상히 여기다(嘉也). 不~賢. ⑩ 자랑하다. 공치사하다(矜伐也). 君子不自~其功. ⑪ 성(姓也). ❷ 주관하다(主也). ~書. ① 오히려 ② 높다, 높이다 ③ 숭상하다향할 향(向)에 나눌 팔(八)을 겹쳐놓은 글자.
小部 2440
7 ゲキ(すきま)
10
crack of the wal
어떤 물체나 공기가 우로 향한다 하여《높이다》의 뜻이 됨.극 ኃ  ꄰ
벽사이의 틈(壁際孔也).
小部 2441
8
11
ꄯ과 같음
小部 2442
10 セン(すくない)
13
little
선〔션〕 ቋ  尟
적다(少也). 鮮과 통함.
小部 2443
10
13
尠과 같음
小部 2444
11 チョク(すこやか)
14
healthy
척〔쳑〕 ኅ
건강하다(健也. 康也).
尢部 2445
0 オウ(せむし)
3
most
왕 ሲ
절름발이(一足跛曲也).
尢部 2446
1 더욱 ユウ(もっとも)
4
더욱 moreover
우 ሶ
① 더욱(過甚也). ~甚. ② 특수하다(特異也. 最也). 夫子物之~也. ③ 허물(過失也). 言寡~. ④ 원망하다. 탓하다(怨也). 不~人. ① 더욱 ② 뛰여나다절름발이 왕(尢)에 점(丶)을 덧붙인 글자.
尢部 2447
3 リョウ(あしのすじ)
6
string of leg
점(丶)은 짐을 뜻함. 즉 절름발이가 짐을 졌으니 오죽하랴 하는데서 《더욱》의 뜻이 됨.료 ቫ
① 걷는데 정갱이가 뒤틀리다(行脛相交也). ~掉. ② 발로 걸어당기다. 以足鉤之爲~.
尢部 2448
4 カイ(よろめく)
7
stagger
개 ባ
◇ 【尲尬】  尲.
尢部 2449
4 삽살개 ボウ(むくいぬ)
7
삽살개 shaggy dog
방망 ሟ
① 삽살개(犬多毛者也). ② 섞이여 어지럽다(雜也). 厖과 통함. ◇ 【尨茸】『방용』 어지러운 모양(亂貌). ① 삽살개 ② 크다 // ~大.厖과 통함 ③ 얼룩덜룩하다
尢部 2450
4
8
lame petson
왕 ሲ  尪
① 정갱이 굽은 사람(曲脛人也). ② 잔약하다. 파리하다(羸弱也). ③ 천상바라기(突胸仰向疾也).
尢部 2451
4 オウ(まがったすね)
7
尩과 같음
尢部 2452
8 コク(なまける)
11
lazy
극 ኃ
고달프다. 느른하다(倦也. 疲也).
尢部 2453
9 ショウ(はれる)
12
fester
종〔죵〕 ሽ
발이 곪기다. 수종다리(足腫也). 瘇과 통함.
尢部 2454
9 나아갈 シュウ(つく)
12
나아갈 enter
취츄 ታ
① 나아가다(卽也). ~業. ~職. ② 이루다(成也). 日~月將. ③ 맞다(迎也). ④ 쫓다(從也). ⑤ 능하다(能也). ~用命焉. ① 나아가다 ② 이루다 ③ 곧서울 경(京)에 더욱 우(尤)를 짝지운 글자.
尢部 2455
10 カン(くいちがう)
13
stagger
터를 닦고 높이 쌓은 언덕이 더욱 다르다는 뜻에서 《나아가다》, 《이루다》의 뜻이 됨.감 ሺ
◇ 【尲尬】『감개』 걸음이 바르지 아니하다(行不正也).
尢部 2456
12 タイ(うまのやまい)
16
(of horse) emaci
퇴 ሦ
◇ 【尵】『회퇴』 말이 병들다(馬病也). 我馬~~.
尢部 2457
18 カン(こしとびざのやまい)
21
sickness
환 ራ
◇ 【ꄳꄲ】  ꄳ.
尢部 2458
19 ラ(ひざのやまい)
23
sickness
리 ሠ
◇ 【ꄳꄲ】『리환』 허리와 무릎이 아픈 병(腰膝疼也).
尸部 2459
0 주검 シ(しかばね)
3
주검 corpse
시 ሠ
① 주검. 시체. 人死未葬謂之~. ② 베풀다(陳也). ③ 주관하다(主也). 誰其~之. ◇ 【尸童】『시동』 옛날 제사때에 신주나 화상대신에 앉히던 아이. 【尸位】『시위』 자기 직무를 옳게 수행하지 않음을 이르는 말(言居其位而不擧其事也). 太康~~. ① 주검, 시체 ② 일하지 않고 자리만 차지하다 ③ 주관하다
尸部 2460
1 척자 シャク(ものさし)
4
ruler
Ⅰ 척〔쳑〕 ኃ
Ⅱ 자〔ዖ〕 ※
Ⅰ 자(度名也). 十寸爲一~. ◇ 【尺蠖】= 蚇蠖.  蚇. 【三尺】  三. Ⅱ ◇ 【尺文】『자문』 령수증 또는 수표(證文也). 《儒胥必知》① 자 ② 짧다손을 뜻하는 베풀 시(尸)에 팔이 구부러진 모양을 가리키는 굽힐 을(乙)을 어울려놓은 글자.
尸部 2461
1 イン
4
govern
손목에서 팔꿈치까지의 거리를 나타내며 나아가 《자》, 《가깝다》 등의 뜻이 됨.윤 ቆ
① 바르다. 다루다(正也. 治也). 以~天下. ② 벼슬이름(官名). 判~. 庶~. ③ 진실하다(信也. 誠也). ◇ 【尹祭】『윤제』 포(脯也). 脯曰~~.① 다스리다 // 以~天下 ② 벼슬이름 // 判~ ③ 성 // ~氏
尸部 2462
2 꽁무니 コウ(しり)
5
꽁무니 hip
고 ሯ  肍
꽁무니(脽也. 脊骨盡處也). 꽁무니
尸部 2463
2 니닐 ニ,ジ(あま)
5
nun
Ⅰ 니 ሠ
Ⅱ 닐 ቼ
Ⅰ ① 화하다(和也). ② 녀승. 녀자중(女僧也). 比丘~. Ⅱ ① 정하다. 그치다(定也. 止也). 行或使之止或~之. ② 가깝다(近也). ① 중, 녀자중 // 比丘~, ~院 ② 가깝다
尸部 2464
2
5
夷의 고자
尸部 2465
3
6
盡의 통속자
尸部 2466
4 キョク(つばね)
7
bureau
국 ቺ
① 부분. 부서(部分也). 各司其~. ② 몸을 굽히다(曲身也). 跼과 통함. 謂天蓋高不敢不~. ③ 바둑판(棋盤也). ④ 곱슬곱슬하다(卷也). 予髮曲~. ⑤ 형세. 형편(形勢時). 時~. ~勢. ◇ 【局促】『국촉』 소견이 좁은 모양(小見之貌). 【幹局】  幹. ① 판, 판국 ② 부분 ③ 관청자 척(=尺의 변형)안에 입 구(口)를 넣은 글자.
尸部 2467
4 尿 오줌 ショウ(いばり)
7
오줌 urine
자로 재듯이 정확한 말을 하며 법도에 따라 일을 하는 관청의 일부라는 뜻.뇨 ቫ
오줌(小便也). ~道. 溺과 통함. 오줌 // ~道
尸部 2468
4 꼬리 ビ(お)
7
꼬리 tail
미 ቀ
① 꼬리(脊盡處也. 鳥獸魚蟲皆有之). 首~. ② 끝(末也). ③ 이십팔수의 하나(宿名). ◇ 【孳尾】  孳.① 꼬리 ② 끝, 뒤 ③ 뿌리몸 시(尸)에 터럭 모(毛)를 받쳐놓은 글자.
尸部 2469
4 ヒ(へ)
7
fart
尸는 엉덩이모양을 본땄으며 엉덩이밑에 난 털이 곧 꼬리라는 뜻.비 ቝ
방귀(氣下泄也).
尸部 2470
5 거기 キョ(いる)
8
dwell
Ⅰ 거 ሢ
Ⅱ 기 ሠ  凥  㞐
Ⅰ ① 살다. 거하다(處也). 上古穴~而野處. ② 앉다(坐也). ~吾語汝. ③ 그치다(止也). 興師不~. ④ 쌓아두다(畜藏也). 臧文仲~蔡. ◇ 【爰居】  爰. 【起居】  起. Ⅱ 어조사(語助詞). 何~. 誰~. ① 자리잡고 살다 ② 있다몸 시(尸)에 옛 고(古)를 받쳐놓은 글자.
尸部 2471
5
8
尸는 사람이 앉거나 누운 모양. 어떤곳에 사람이 오래동안 앉거나 머무른다는데서 《살다》의 뜻이 됨.居의 고자
尸部 2472
5 굽힐 クツ(かがむ)
8
굽힐 bend
굴 ች
① 굽다. 굽히다(曲也). 不撓不~. 詘과 통함. ② 짧다(短也). 聖人無~奇之服. ③ 다하다(竭也). 使國家足用而財力不~.① 굴하다, 굽히다 ② 구불다몸 시(尸)에 나갈 출(出)을 받쳐놓은 글자.
尸部 2473
5 이를 カイ(とどく)
8
이를 arrive
허리를 굽히고 앞으로 나아가 자기의 지조를 굽힌다는 뜻.계 ባ
① 이르다(至也). 無遠不~. ② 다하다(極也). 靡~靡究. ① 이르다 // ~期 ② 다하다 ③ [屆出]→계출(문건을 내다)
尸部 2474
5
8
屎와 같음
尸部 2475
5 テイ(うまのくら)
8
saddle
체 ቡ
언치(鞍具也. 鞍下之敷物也). 鞍~.
尸部 2476
6
9
屛의 통속자
尸部 2477
6
9
屑과 같음
尸部 2478
6 주검 シ(かばね)
9
주검 corpse
시 ሠ
주검. 송장(死人也). 尸와 통함. 주검, 송장 // ~體.尸와 통함
尸部 2479
6 チョウ(おとこのいんぶ)
9
penis
초〔툐〕 ቌ
자지(男子陰也).
尸部 2480
6 히시 シ(くそ)
9
dung
Ⅰ 히 ሠ
Ⅱ 시 ሿ  㕧∙ꄵ
Ⅰ ◇ 【殿屎】『전히』 괴로와서 신음하는 소리(愁苦呻吟之聲也). 民之方~~. Ⅱ 똥(糞也). 矢와 통함.
尸部 2481
6 オク(いえ)
9
house
옥 ቹ
① 집(居也. 舍也. 止也). 何以穿我~. ② 덮개. 凡覆蓋之具皆曰~. 素錦以爲~而行. ◇ 【夏屋】『하옥』 큰 도마(大俎也). ~~渠渠. 【神屋】『신옥』 거북의 껍질(龜甲也). ① 집 ② 지붕몸 시(尸)에 이를 지(至)를 받친 글자.
尸部 2482
7 나막신 ゲキ、ケキ(げた)
10
clogs
사람이 이르러 머무를수 있는곳이 《집》이라는 뜻.극 ኃ
① 나무신. 나막신(木履也). ② 짚신(屩也).
尸部 2483
7 デイ(くぼみ)
10
pool
니 ሤ
◇ 【屔丘】『니구』 웅덩이(水潦所止也).
尸部 2484
7 セイ(おそい)
10
slow
서〔셔〕 ሤ
① 굳다(堅也). 器不~利. 犀와 통함. ② 더디다(遲也). ◇ 【屖㣢】『서제』 쉬다(休息也).
尸部 2485
7 가루 セツ(くず)
10
가루 powder
설〔셜〕 ኁ  㞕
① 가루(碎末也). 竹頭木~悉令擧掌之. ② 깨끗하다(潔也). 不我~以. ③ 생각하다(顧也). 盡心納忠不~毁譽. ④ 수고롭다(勞也). ⑤ 진실로(苟也). ◇ 【屑屑】『설설』 ㉠ 편치 않다(不安也). ㉡ 구구하다(猶區區也). 吾亦病子~~而不已也. 【騷屑】  騷. ① 가루, 부스러기 // 木~ ② 깨끗하다 ③ 편치않다
尸部 2486
7 テン(のべる)
10
spread
전〔젼〕 ቋ
① 펴다(舒也). ~示. ② 맞다(適也). 得自申~皆適意. ③ 살피다(審也). ~墓而入. ④ 진실로(誠也). ① 펴다, 펼치다 ② 살피다 ③ 나아가다몸 시(尸)에 왕후의 의복 전()을 받친 글자.
尸部 2487
8
11
화려한 비단옷을 입고 팔다리를 자유롭게 펴서 몸매를 자랑한다는데서 《펼치다》, 《나아가다》의 뜻이 됨.絇와 같음
尸部 2488
8 ロウ(もる)
11
(of house)leak
루 ታ
집이 새다(屋穿水入也).
尸部 2489
8 병풍 ヘイ(かき)
11
병풍 folded screen
병 ❶ ሳ ❷ ቒ ❸ ቱ  屏
❶ ① 병풍. 가리개(蔽也). 畵~. 寢~. ② 가림담(當門小牆也). ③ 울타리(藩蔽也). ❷ ◇ 【屛營】『병영』 황공하다(惶懼也). 無任激切~~之室. ❸ ① 물러가다(退也.隱也). 則左右~而待. ② 배척하다. 물리치다.(斥也. 除也). ① 병풍 ② 물리치다  屏몸 시(尸)에 합할 병(幷)을 받쳐놓은 글자.
尸部 2490
8 ヒ(わらぞうり)
11
straw-shoes
누워있는 사람의 옆을 간막이로 된 덮개로 가리는것이 《병풍》이라는 뜻.비 ቞
짚신(草履也). 菲와 통함.
尸部 2491
8 テイ(くつしき)
11
inner sole
체〔톄〕제 ቡ  
신창. 신깔개(履中薦也).
尸部 2492
8 ア(ふりむく)
11
go to stool
아 ሰ
뒤보다(上厠也).
尸部 2493
9
12
굴 ች
꼬리짧은 개(短尾犬也).
尸部 2494
9 무찌를 도저 ト(ほふる)
12
무찌를 kill
Ⅰ 도 ሣ
Ⅱ 저〔져〕 ሢ
Ⅰ 죽이다. 무찌르다(殺也. 刳也. 裂也). ~戮. ~殺. ◇ 【屠維】『도유』 고갑자 십간의 하나. 己에 해당함. Ⅱ 【休屠】  休. 무찌르다, 죽이다 // ~戮, ~ꒈ
尸部 2495
9
12
屜와 같음
尸部 2496
10
13
저〔져〕 ሢ
보지(女陰也).
尸部 2497
11 자주 ル(しばしば)
14
자주 frequently

① 자주. 여러번(頻數也. 累次也). ~省乃成. 簞瓢~空. ② 번거롭다(煩也). 相過言厭~. ① 자주 ② 여러몸 시(尸)에 어리석을 루(婁) 받친 글자.
尸部 2498
11 사시 シ(ぞうり)
14
hemp sandals
몸을 구부리고 앉아 인생의 허무함을 여러번 되풀이한다는데서 《자주》, 《여러》의 뜻을 나타냄.사〔዆ 〕 ሿ 시 ቝ
신(履也). 脫~. 弊~.
尸部 2499
11 タイ(くつ)
14
leathern shoes
퇴 ሦ
신(履也).
尸部 2500
12
15
屨의 통속자
尸部 2501
12 リ(くつ)
15
shoes
리 ሿ  
① 신(鞵也). 納~. ② 밝다(踐也). 行不~閾. ③ 실행하다(行也. 爲也). 處其位而不~其事則亂也. ④ 복(祿也). 福~綏之. ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名).① 밟다 ② 신, 신발 ③ 행하다몸 시(尸)에 잔걸음 척(彳)과 칠 복(夊)과 배 주(舟)를 어울린 글자.
尸部 2502
12
15
사람이 신을 신고 간다는 뜻. ※ 舟는 신발의 모양을 본딴것. 그래서 《신》이라는 뜻을 나타냄.履의 고자
尸部 2503
12 ショウ(げた)
15
clogs
섭〔셥〕 ኈ
나무신. 나막신(屐也).
尸部 2504
12 ソウ(かさなる)
15
storey
층 ስ
① 층. 층계(級也). 高~. ② 포개다(重也. 累也). ~雲. ~巖. ① 층 ② 계층 ③ 등급집 옥(尸=屋의 획줄임)에 거듭 증(曾)을 받친 글자.
尸部 2505
14 ク(あさぐつ)
17
hemp sandals
집우에 집이 거듭 지어진다 하여 겹이 되고 겹친다는데서 《층》의 뜻이 됨.구 በ  屦
신(履也). 撰杖~.
尸部 2506
15 キャク(ぞうり)
18
straw sandals
갹 ኂ  屫
짚신(草履也). 躡~而見之. 蹻와 통함.
尸部 2507
15
18
료 ር
자지(男陰也).
尸部 2508
16
19
屩와 같음
尸部 2509
18 부칠 속촉 ゾク(つらなる)
21
붙을 속촉 belong
Ⅰ 촉〔쵹〕 ቺ
Ⅱ 속〔쇽〕 ቺ
Ⅰ ① 잇대다(續也. 連也). 存間共給相~於道. ② 붙다(著也). 右~囊鞬. ③ 부탁하다(付也. 托也). 可~大事. ④ 모으다(會也). 乃~其耆老而告之曰. ◇ 【屬屬】『촉촉』 공순한 모양(恭貌). 洞洞~~. 【屬鏤】= 钃鏤  钃. Ⅱ ① 무리(輩也. 類也). 以若~取天下. ② 겨레붙이(親眷也). 親~. 族~. ③ 글을 짓다(綴輯之也). 善~文. ④ 부치다(附也). 附~. ⑤ 동관. 동료(官僚也). 各率其~以倡九牧. ⑥ 부곡(部曲也). 十縣曰~. Ⅰ. [속] ① 붙다 ② 잇다
Ⅱ. [촉] 부탁하다꼬리 미(=尾의 변형)에 벌레 촉(蜀)을 받친 글자.
尸部 2510
21 キ(さかん)
24
magnificent
짐승이나 혹은 벌레의 꼬리가 등뼈에 이어져 붙어있다는 뜻.희 ቝ
◇ 【奰屭】  奰. 【最屭】  最.
屮部 2511
0 テツ、ソウ(くさ)
3
left hand
철〔쳘〕 ኁ
초목이 돋아나다(草木初生也).
屮部 2512
1 둔칠 トン(たむろする)
4
둔칠 stay
둔 ❶ ሩ ❷ 쥰 ሧ
❶ ① 모이다(聚也). ~騎羅而星布. ② 둔치다(勒兵守也). 置~籍農. ◇ 【屯田】『둔전』 군인들이 경작하던 토지(兵耕田也). ❷ ① 어렵다(難也). ~如邅如. ② 두텁다(厚也). ③ 아끼다(吝也). ~其膏. ④ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【屯邅】= 迍邅.  迍. ① 모이다 // ~聚 ② 주둔하다 // ~兵
山部 2513
0 サン(やま)
3
mountain
산 ራ
산. ~川. ~嶽. 金剛~. ◇ 【山魈】『산소』 비비종류의 하나(狒狒之一種).① 산 ② 무덤련달아있는 세개의 산봉우리를 본딴 글자.
山部 2514
2 リョク(やまがたかい)
5
(of a mountain)h
력 ኅ
◇ 【崱屴】  崱.
山部 2515
2 シン(やまぶかくはいる)
5
deep into a moun
仙과 같음
山部 2516
3 キ(はげやま)
6
barren mountain
기〔긔〕 ሿ
민둥산(山無草木也).
山部 2517
3
6
出의 통속자
山部 2518
3 높을 キツ(そばだつ)
6
높을 high
흘을 ች
(산, 바위따위가) 우뚝하다. 石山~立. 雙巖~以中斷. ◇ 【屹屹】『흘을』 산이 민둥민둥한 모양(山秃貌). 【屹崪】『흘줄』 산이 우뚝하고 뾰족한 모양(高峻貌). 【屹ꅢ】『흘얼』 산이 뚝 끊어진 모양(山斷絶貌).높이 솟다 // ~立
山部 2519
3 コツ(はげやま)
6
barren mountain
올 ቾ
◇ 【崛屼】  崛. 【屹屼】  屹.
山部 2520
4 キュウ(たかい、あやうい)
7
towering
급 ኆ
산이 높은 모양(山高貌). ◇ 【岌岌】『급급』 ㉠ 높은 모양(高貌). 高余冠之~~兮. ㉡ 위태롭다(危殆也). 天下殆哉~~乎; 圾圾. 【岌嶪】『급업』 산이 높고 웅장한 모양(高壯貌). 【岦岌】  岦.
山部 2521
4 산높을 キ(わかれる)
7
갈림길 branch
기 ሠ  
① 산이름(山名). ② 높다(峻也). ③ 두갈래길(路二逹也). 岐와 통함. 갈림길
山部 2522
4 ブツ(やまがたかい)
7
(of mountain)hig
물 ች
◇ 【崛岉】  崛.
山部 2523
4 フン(やまのわかれめ)
7
(of mountain)par
분 ረ
◇ 【岎崟】『분음』 산이 높고 험한 모양(山高險貌).
山部 2524
4 메부리 シン(みね)
7
메부리 hill
잠〔፛〕 ሷ
① 메부리(山小而高也). ② 성(姓也). ◇ 【岑樓】『잠루』 산의 뾰족한 령마루(山之銳嶺也). 方寸之木可使高於~~. ① 작은 메부리 ② 성
山部 2525
4 セツ(やまのくま)
7
projected
절〔졀〕 ኁ
① 산모퉁이의 높은 곳. 山之陬隅高處曰~. ② 산이 높고 가파른 모양(山高峻貌). 節과 통함.
山部 2526
4 タ(みつまたみち)
7
rock near a moun
차 ቐ
산이 갈래지다. 山岐曰~水岐曰汉.
山部 2527
4
7
阪과 같음
山部 2528
4 ゴウ(あぶない)
7
dangerous
업 ኈ
움직이는 모양(動貌). 天動地~.
山部 2529
4
7
嶸과 같음
山部 2530
4 ガン(やまがとがる)
7
(of mountain)sha
완 ሪ
◇ 【巑岢】  巑.
山部 2531
5
8
name of mountain
가 ቏
◇ 【岢嵐】『가람』 ㉠ 산이름(山名). ㉡ 땅이름(地名).
山部 2532
5 コウ(みさき)
8
cape
갑 ኉
① 산허리(山脅也). ② 곶. 륙지나 산발이 바다가운데 내민부분. 陸地與山之陡入海中者曰~. ③ 골짜기. 두 산의 사이(兩山間也). ◇ 【岬嵑】『갑갈』 잇달아 련한 모양(連續不斷貌). 車駕~~.
山部 2533
5 コウ(おか)
8
언덕 hill
강 ሲ  崗
산등성이(山脊也). 陟彼高~. 언덕, 산등성이  崗
山部 2534
5 コウ(いただき)
8
peak
구 ቔ
◇ 【岣嶁】『구루』 ㉠ 산꼭대기(山顚也). ㉡ 산이름(山名).
山部 2535
5 タイ
8
name of a mounta
대〔ኤ〕 ቤ
◇ 【岱宗】『대종』 태산의 딴 이름(泰山別稱也).
山部 2536
5 レイ(やまがふかい)
8
retired and quie
령 ሴ  岺
◇ 【岭嶸】『령영』 ∙【岭嵤】『령형』 깊고 으슥한 모양(深邃貌).
山部 2537
5 レイ
8
岭과 같음
山部 2538
5
8
립 ኆ
◇ 【岦岋】『립급』 산이 높은 모양(山高貌).
山部 2539
5 ミン、ビン(みね)
8
peak
민 ሧ
산이름(山名).
山部 2540
5 フツ(けわしい)
8
aloft
불 ች  
산비탈의 길(山脅道也). ◇ 【岪鬱】『불울』 산이 첩첩한 모양. 其山則盤紆~~.
山部 2541
5 フツ(やまみち)
8
bend of a mounta
岪과 같음
山部 2542
5 ヒ、ビ(かさなる)
8
remote
비 ሠ
산우의 산. 山上更有一山重累者名~.
山部 2543
5 메부리 シュウ(いわあな)
8
orifice
수〔슈〕 ታ  峀
① 산굴(山穴也). ② 메부리. 雲無心而出~.
山部 2544
5
8
岫의 통속자
山部 2545
5 저조 ソ(いしやま)
8
roky
Ⅰ 저〔져〕 ሢ
Ⅱ 조 ቁ
Ⅰ 흙이 덮인 돌산(石山戴土也). 陟彼~矣. 砠와 통함. Ⅱ ◇ 【岨峿】『조어』 ㉠ 산이 높고 낮고 울퉁불퉁한 모양(山形也). ㉡ 불안한 모양(不安貌).
山部 2546
5 점재
8
Ⅰ 점 ※
Ⅱ 재 ※
Ⅰ ◇ 【楡岾寺】『유점사』 절이름(寺名). Ⅱ 고개(峴也). 永郞~. 登黽~. 《金宗直頭流山記》
山部 2547
5 チョウ(たかい)
8
aloft
초〔쵸〕 ር  岹
◇ 【岧岧】『초초』 높은 모양(高貌). 狀亭亭以~~. 【岧嵽】『초체』 산의 형상(山形也). 【岧嶢】『초요』 산이 우뚝 높은 모양(山高貌). 登~~之高岑.
山部 2548
5
8
岧와 같음
山部 2549
5 タ(ななめ)
8
steep
타 ሰ
◇ 【岥岮】  岥.
山部 2550
5 ハ(ななめ)
8
(of mountain)ste
파 ሰ
◇ 【岥岮】『파타』 비탈지고 험한 모양(不平貌). 裁~~以隱嶙.
山部 2551
5
8
혈 ኁ
산굴(山穴也).
山部 2552
5 コ(しげやま)
8
thickly-wooded
호 ቂ
초목이 많은 산(山多草木也). 陟彼~兮.
山部 2553
5 ガク(たけ)
8
메부리 mountain
嶽과 같음① 큰산 ② 안해의 부모높을 구(丘)에 메 산(山)을 받쳐놓은 글자.
山部 2554
5 언덕 ガン(きし)
8
언덕 shore
산우의 산, 즉 높은 산이라는 뜻.안 ቨ
① 낭떠러지. 언덕(水涯高處也). ~蘆. 兩~. 海~. ② 이마를 드러내다(露頂也). ③ 높은 지위(高位也). 誕先登于~. ① 언덕 ② 낭떠러지메 산(山)에 언덕 엄(厂)과 막을 간(干)을 어울려놓은 글자.
山部 2555
5
8
산과 언덕이 패이고 깎이여 나간 낭떠러지를 뜻함.巖의 통속자
山部 2556
5 オウ(ふもと)
8
foot
앙 ሲ
① 산기슭(山足也). ② 산모양(山貌). ③ 깊고 으늑하다(深邃也). 山林幽~.
山部 2557
5 ヨウ(やまのまがり)
8
curve of a mount
유 ቔ
산이 굽이진 모양(山曲貌).
山部 2558
6 ケン(やまのな)
9
mountain
견 ሬ
산이름(山名).
山部 2559
6 ドウ(いわあな)
9
orifice
동 ❶ ቚ ❷ ም
❶ ① 산굴(山穴也). 洞과 통함. ② 산이 높고 낮아 가지런하지 아니하다(山嵾嵯不齊也). ❷ ◇ 【崆峒】  崆. 【ꅊ峒】  ꅊ.
山部 2560
6 リツ(いしがけ)
9
cliff
률 ቼ
산비탈(山崖也). ◇ 【峍崒】= 嵂崒.  嵂.
山部 2561
6 リ(さかみち)
9
slanting
리 ሿ
◇ 【峛崺】『리이』 ㉠ 긴등(山卑長也). ㉡ 산이 여러 갈래로 낮고 길게 뻗어있는 모양(旁行連延貌).
山部 2562
6
9
巒의 통속자
山部 2563
7
10
宬과 같음
山部 2564
6
9
순〔슌〕 ሧ
◇ 【嶙峋】  嶙.
山部 2565
6 고개 ジ(そばだつ)
9
고개 hill
치 ሿ
① 산이 우뚝하다(屹立也). 通天訬以竦~. ② 갖추다(具也). ~乃糗糧. 跱와 통함. ③ 쌓다(積也). ① 산이 우뚝하다 ② 갖추다 ③ 쌓다
山部 2566
6
9
합 ኇ
① 산이 겹친 모양(山重貌). ② 산굴(山窟也). ◇ 【峆崉】『합답』 산이 첩첩한 모양(山重疊貌).
山部 2567
6 カイ(はげやま)
9
barren mountain
해〔ያ〕ኖ ሦ
민둥산(山無草木也).
山部 2568
6 カン(たかい)
9
high
환 ሪ
큰산(大山也).
山部 2569
6 ゴウ(けわしい)
9
steep
앙 ሟ
◇ 【崆㟅】  崆.
山部 2570
6 ゲツ(やまくずれ)
9
be cut off
ꅢ과 같음
山部 2571
6 イ(やまのな)
9
mountain
이 ሠ
◇ 【嵎峓】  嵎.
山部 2572
6 ガク(たかくおおきい)
9
high and grand
액〔፶〕 ኃ
◇ 【峈峈】『액액』 산이 높고 웅장한 모양(山高大貌). 山峊兮~~.
山部 2573
6 외위 キ(たかい)
9
lofty
Ⅰ 외 ሦ
Ⅱ 위 ሠ
Ⅰ 산이 우뚝한 모양(山高貌). Ⅱ ◇ 【三峗】『삼위』 산이름(山名).
山部 2574
7 キ(たかい)
10
aloft
기〔긔〕 ሿ
산이 우뚝하게 높은 모양(山高貌).
山部 2575
7
10
노 ሯ
산이름(山名).
山部 2576
7 トウ(しま)
10
island
도 ቎  嶋∙隝
섬. ~嶼. 江華~. 綾羅~. 섬.  嶋새 조(=鳥의 획줄임)에 메 산(山)을 받친 글자.
山部 2577
7 ト(やまのな)
10
mountain
새가 바다가운데의 산우에 앉은 모양에서 섬을 뜻하게 됨.도 ሣ
산이름(山名). 塗와 통함.
山部 2578
7
10
별 ኁ
◇ 【大ꅁ】『대별』 산이름(山名).
山部 2579
7 봉우리 ホウ(みね)
10
봉우리 peak
봉 ሞ  峰
산봉우리(山耑也). 白頭山上~. ~巒. 萬壑千~. 봉우리  峰메 산(山)에 만날 봉(夆)을 받친 글자.
山部 2580
7
10
산마루가 엇갈려 마주 선 봉우리를 뜻함.峯과 같음
山部 2581
7 높을 シュン(けわしい)
10
높을 steep
준〔쥰〕 ብ  ꅒ∙埈∙陖
① (산이) 높고 험하다(高險也). ~嶺. ② 크다(大也). 克明~德. ~宇. ③ 가파롭다(峭也). ~阪. ④ 엄하다(嚴也). ~法. ~責. ⑤ 각급하다(刻急也). ⑥ 험하다(險也). ① (산이)높고 험하다 // ~嶺 ② 험하다 // ~嚴 ③ 크다 // ~德 ④ 가파롭다 // ~阪
山部 2582
7 ショウ(けわしい)
10
steep
초〔쵸〕 ቫ  陗
① 험하고 가파롭다(險峻也). ② 급하고 엄하다. 爲人~直刻深. ◇ 【嵃峭】  嵃.
山部 2583
7 고개 ケン(とうげ)
10
고개 ridge
현 ቋ
재. 고개(嶺上平也). 고개
山部 2584
7 골짜기 キョウ(はざま)
10
골짜기 valley
협 ኉
골짜기(山峭夾水也). 山~. ~谷. ① 골짜기 // ~谷 ② 산골, 두메 // ~村
山部 2585
7
10
호 ቎
산모양(山貌).
山部 2586
7 높을 ガ(たかい)
10
높을 high
아 ሰ  峩
높다(高也). ~冠博帶. ◇ 【峨峨】『아아』 ㉠ 산이 높은 모양(山高貌). 南山~~. ㉡ 의용(儀容)이 헌걸찬 모양. 【峨嵋】『아미』 산이름(山名). ~~山月. 【嵯峨】  嵯.높다 // ~~
山部 2587
7
10
峨와 같음
山部 2588
7 峿 ギヨ、ゴ(くいちがう)
10
rugged
어 ቁ
◇ 【岨峿】  岨.
山部 2589
7 ヨク(たに)
10
valley
욕 ቺ
산골(山谷也).
山部 2590
7 ギン(みずのうずまき)
10
(of water)meande
은 ሧ
◇ 【峾淪】『은륜』 소용도는 모양(水回旋貌).
山部 2591
8
11
岡의 통속자
山部 2592
8 コ(しま)
11
island
고 በ
섬(島也). ~島.
山部 2593
8
11
곤 ሩ  崑
◇ 【崐崘】『곤륜』 산이름(山名); 昆侖.
山部 2594
8 コン
11
name of mountain
崐과 같음
山部 2595
8 コウ(そばたつ)
11
aloft
공 ም
◇ 【崆峒】『공동』 산이름(山名); 空峒. 【崆㟅】『공앙』 산이 높고 가파론 모양(山高峻貌). 【崆巃】『공롱』 산이 우뚝 높은 모양(山高貌).
山部 2596
8 クツ(そばだつ)
11
aloft
굴 ች
불끈 솟다(勃起也. 特起也). ~巍巍以峨峨. ◇ 【崛屼】『굴올』 산이 민둥민둥한 모양(秃山貌). 【崛岉】『굴물』 ㉠ 산이 우뚝 높은 모양(山高貌). ㉡ 높은 모양(高貌). 隆~~乎靑雲.
山部 2597
8 산험할 キ(けわしい)
11
산길험할 rugged
기〔긔〕 ሠ
산길이 험하다(山路不平也). 埼와 통함. ◇ 【崎嶇】『기구』 산길이 험하고 언틀먼틀한 모양.【崎㠊】『기허』 산길이 험하고 가파른 모양(山路峻也. 山峻貌). 【崎嶬】『기의』 산이 깍아지른듯 하고 험한 모양(山危險貌). 【崎錡】『기의』 편안하지 못한 모양(不安貌). 산길이 험하다 // ~嶇
山部 2598
8 カク(くにのな)
11
place name
곽 ኂ
① 땅이름(地名). ② 산이름(山名).
山部 2599
8
11
답 ኇ
산이 겹친 모양(山重貌). ◇ 【峆崉】  峆.
山部 2600
8
11
동 ቚ
산등성이(山脊也).
山部 2601
8
11
륜론 ሩ  崙
◇ 【崐崘】  崐. 【崘菌】= 輪菌.  輪.
山部 2602
8 ロン
11
name of a mounta
崘과 같음
山部 2603
8 リョウ(たかい)
11
high
릉 ስ
◇ 【崚嶒】『릉층』 산이 험하고 언틀먼틀한 모양(山險貌).
山部 2604
8 ライ(やまのな)
11
mountain
래 ሦ
◇ 【卭崍】『공래』 산이름(山名).
山部 2605
8 무너질 ホウ(くずれる)
11
무너질 collapse
붕〔븡〕 ስ
① 산이 무너지다(山壞也). ② 무너지다(事物毁壞及墜失也). 土砂~壞. 三年不爲樂樂必~. ③ (천자가) 죽다. 天子死曰~諸侯死曰薨. ① 죽다 ② 무너지다, 허물어지다메 산(山)에 무리 봉(朋)을 받쳐놓은 글자.
山部 2606
8 높을 スウ(あがめる)
11
높을 venerate
산이 무너지니 사람들이 떼죽음을 당한다는 뜻.숭〔슝〕종 ም  崈
① 높다(高也). ~高. ~位. ② 높이다. 위하다(尊也). ~事宗廟社稷. ③ 공경하다(敬也). ④ 채우다(充也). ~酒. ⑤ 조장하다(助長也). ~官吏之姦. ◇ 【崇牙】『숭아』 쇠북틀의 장식(虡具也). 【崇朝】『숭조』 거리의 가까움을 비유하는말. 相居~~之地. 誰謂宋遠曾不~~. ① 높다 ② 높이다 ③ 공경하다메 산(山)에 높을 종(宗)을 받쳐놓은 글자.
山部 2607
8
11
산이 높다는 뜻. 높은것은 우러러 보인다는데서 《공경하다》의 뜻이 됨.崇과 같음
山部 2608
8 スウ(そばだつ)
11
great mountain
숭〔슝〕 ም
① 산이 우뚝 솟다(竦也). ② 산이 높고 웅장하다(山高而大也). 嵩과 통함.
山部 2609
8 シュツ(けわしい)
11
steep
줄 ቼ  崪
산이 높고 가파롭다.(山高峻也). ◇ 【嵂崒】  嵂. 【崷崒】  崷.
山部 2610
8
11
崒과 같음
山部 2611
8 ソウ(たかい)
11
steep
쟁〔ፀ〕 ሳ  崝
◇ 【崢嶸】『쟁영』 ∙【崢嵤】『쟁형』 산이 높고 가파른 모양(山高峻貌).
山部 2612
8 セイ(かわしい)
11
precipitous
崢과 같음
山部 2613
8 높을 サイ(たかい)
11
높을 high
최 ሦ
① 산이 높다(山高也). ② 성(姓也). ◇ 【崔嵬】『최외』 산이 높은 모양(山高貌). 【崔隤】『최퇴』 미끄러지다(蹉跎也). 【嵔崔】  嵔. ① 산이 높다 ② 성
山部 2614
8
11
효 ሮ
산이름(山名).
山部 2615
8
11
화 ቯ
산이름(山名). ~山. 華와 통함.
山部 2616
8 エン(ひのいるやま)
11
mountain of sun
엄 ሹ ቗  ꅈ
◇ 【崦嵫】『엄자』 해가 져서 들어 간다는 산이름(日入山名).
山部 2617
8 ギン(みね)
11
peak
음 ሷ
메부리(山之崟也). ◇ 【岎崟】  岎. 【嶔崟】  嶔.
山部 2618
8 언덕 애의 ガイ(がけ)
11
산비탈 cliff
Ⅰ 애 ሥ
Ⅱ 의 ሠ
Ⅰ 산비탈(山邊也). 斷~. 厓와 통함. ◇ 【崖岸】『애안』 ㉠ 물가의 낭떠러지. ㉡ 남과 어울지 아니하다(不和物. 性行兀傲人不易與親也). Ⅱ 언덕(岸也). 산비탈, 낭떨어지 // 斷~
山部 2619
9 カン(けわしい)
12
steep
감 ሸ
산이 높은 모양(山高貌). ◇ 【嵁巖】『감암』 산의 바위너설이 험한 모양. 산의 험한 바위너설(險貌. 不平貌). 伏處大山~~之下.
山部 2620
9 골짜기 カン(はめる)
12
박을 hammer
감 ሺ
① 곁굴(坎旁孔也). ② 산이 깊은 모양(山深貌). ◇ 【嵌巖】『감암』 산이 깊고 험하다(山深險也). ① 박다, 끼워놓다 // 象~ ② 구멍 // ~合
山部 2621
9 이내 ラン(あらし)
12
이내 twilight
람 ሸ
람기. 이내(山氣蒸成也). 夕~長似雨. 이내, 산속의 수증기 // 晴~, ~氣
山部 2622
9 リツ(けわしい)
12
steep
률 ቼ
◇ 【嵂崒】『률줄』 산이 높고 가파른 모양(山高峻貌); 峍崒.
山部 2623
9
12
미 ሠ
◇ 【峨嵋】  峨.
山部 2624
9
12
봉 ሞ
산이름(山名).
山部 2625
9 シ(むすこ)
12
son
사〔዆〕 ሠ
① 자식(子也). 凡言是子謂之~. ② 저것(呼彼之稱自高而侮人也).
山部 2626
9
12
mountain
승 ቲ
산이름(山名).
山部 2627
9
12
歲와 같음
山部 2628
9 ソウ(そばたつ)
12
aloft
종 ም  嵕
봉우리가 모여있는 산(峯聚之山也).
山部 2629
9
12
嵏과 같음
山部 2630
9 ソク(たかくけわしい)
12
grand mountain
즉 ኅ
① 산맥이 련하다(山連也). ② 가지런하지 아니하다(參差不齊也). ◇ 【崱屴】『즉력』 ㉠ 산이 웅장한 모양(山大貌). ㉡ 우뚝 솟은 모양(高竦貌).
山部 2631
9 シュウ(とおくたかい)
12
high and far
추〔츄〕 ሶ
◇ 【崷崒】『추줄』 산이 길고 높은 모양(山長而高貌).
山部 2632
9
12
해〔ያ〕혜 ሤ  嵇
① 산이름(山名). ② 성(姓也).
山部 2633
9 ケイ
12
name of mountain
嵆와 같음
山部 2634
9 崿 ガク(がけ)
12
cliff
악 ኂ  ꅓ
낭떠러지(崖也).
山部 2635
9 ガン(いわお)
12
rock
암 ሺ  嵓
① 산의 바위(山巖也). 巖과 통함. ② 석굴(石窟也). ◇ 【嶃嵒】  嶃. 【巉嵒】  巉. 【嶜嵒】  嶜.
山部 2636
9
12
嵒과 같음
山部 2637
9 ゲン(けわしい)
12
steep
언 ቪ
◇ 【嵃峭】『언초』 산이 높고 가파른 모양(山高峻貌).
山部 2638
9
12
崦과 같음
山部 2639
9 グ,グウ(すみ,くま)
12
spur of a mounta
우 ሣ  堣
산모롱이(山曲也). ◇ 【嵎峓】『우이』 해가 돋아 오른다는 산(日出處也).
山部 2640
9
12
이 ሿ
◇ 【峛崺】  峛.
山部 2641
9 외위 ワイ(やまのな)
12
mountain
Ⅰ 외 ቅ
Ⅱ 위 ቀ  㟪
Ⅰ(산이) 높다(高也). Ⅱ ◇ 【嵔崔】『위최』 산이 구불렁구불렁한 모양(山盤曲貌).
山部 2642
9 イ(たかい)
12
high
嵔와 같음
山部 2643
10
13
겸 ቗
◇ 【嵰嶮】『겸험』 산이 높고 험하고 가파로운 모양(山高峻貌).
山部 2644
10
13
谿와 같음
山部 2645
10
13
명 ቒ
◇ 【巊㟰】  巊.
山部 2646
10 スウ(とうとぶ)
13
high
숭〔슝〕 ም
높다(高也). 崧과 통함.
山部 2647
10 シ(けわしい)
13
lofty
자〔ዖ〕 ሠ
◇ 【崦嵫】  崦.
山部 2648
10 산높을 차치 サ,シ(たかい)
13
높을 high
Ⅰ 차 ሰ
Ⅱ 치 ሠ  嵳
Ⅰ ◇ 【嵯峨】『차아』 산이 우뚝하게 높은 모양(峻險突兀之貌). Ⅱ ◇ 【嵾嵯】  嵾. [嵯峨]→차아(산이 우뚝하게 높다)
山部 2649
10
13
嵯와 같음
山部 2650
10
13
함 ሺ
◇ 【ꅉ谷關】『함곡관』 중국의 옛날 관방이름; 函谷關.
山部 2651
10 ケイ(おまのまがり)
13
remote
형 ሴ
◇ 【岭嵤】  岭. 【崢嵤】  崢.
山部 2652
10
13
홍 ቚ
◇ 【ꅊ峒】『홍동』 산골짜기가 깊숙한 모양(山谷深貌).
山部 2653
10 ケツ(やまがたかい)
13
high
얼 ኁ
◇ 【嵽嵲】  嵽
山部 2654
10 ヨウ(やまのみね)
13
many-peaked
용 ም
◇ 【嵱嵷】『용송』 산봉우리가 중긋중긋 많은 모양(山峰上下衆多貌).
山部 2655
10 높을 カイ(けわしい)
13
aloft
외 ቅ  㟴
① (산이)높다(高也). ② 높고 가파르다(高峻也). ◇ 【崔嵬】  崔. 【ꅙ嵬】  ꅙ.
山部 2656
10
13
嵬와 같음
山部 2657
11 リョウ(そびえる)
14
very lofty
교 ሮ
산이 우뚝 솟은 모양(山聳貌).
山部 2658
11 산험할 ク(けわしい)
14
산길험할 rugged
구 ሣ
◇ 【崎嶇】  崎.산길이 험하다 // 崎~
山部 2659
11
14
島와 같음
山部 2660
11 リョウ(ふかくむない)
14
retired and empt
료 ር
◇ 【㟹嶆】『료조』 산이 깊고 휑한 모양(山深空貌).
山部 2661
11 ロウ(がけ)
14
brow
루 ❶ ቔ ❷ ቂ ታ
❶ 산꼭대기(山巓也). ❷ ◇ 【岣嶁】  岣.
山部 2662
11 サン(まがりくねったやま)
14
zigzag
산 ቊ
◇ 【ꅞ嵼】  ꅞ.
山部 2663
11 ショウ(みね)
14
lofty
장〔쟝〕 ተ
① 산봉우리가 둘리다(山峯如屛也). ② 높고 험한 산(山之高險者也).
山部 2664
11 ショウ(おおやま)
14
great mountain
장 ሲ
높은 모양(高貌). ◇ 【嶈嶈】『장장』 물이 산에 부딪치는 소리(水激山聲也).
山部 2665
11 ソウ(ふかくむなしい)
14
retired and empt
조 ሯ
◇ 【㟹嶆】  㟹.
山部 2666
11
14
종 ም ሼ  嵷
◇ 【巃嵸】  巃.
山部 2667
11 종송 ショウ、ソウ(たかい)
14
aloft
Ⅰ 종 ም ሼ
Ⅱ 송〔숑〕 ሽ
Ⅰ 嵸과 같음. Ⅱ ◇ 【嵱嵷】  嵱.
山部 2668
11 질체
14
Ⅰ 질 ቼ
Ⅱ 체〔톄〕 ቡ
Ⅰ ◇ 【嵽嵲】『질얼』 산이 오똑한 모양(山突兀貌). Ⅱ ◇ 【岧嵽】  岧.
山部 2669
11 シン(ひとしくない)
14
unevenly-peaked
참〔ጡ〕 ሷ
◇ 【嵾嵯】『참치』 ㉠ 산이 울쑥불쑥한 모양(山不齊貌). ㉡ 가지런하지 않은 모양(不齊貌).
山部 2670
11 산높을 サン(けわしい)
14
험준할 steep
참 ቘ  嶃
산이 높고 험준하다(山高峻貌). ◇ 【嶄巖】= 巉嵒.  巉. 산이 험준하다 // ~巖  嶃
山部 2671
11
14
嶄과 같음
山部 2672
11
14
塹과 같음
山部 2673
11 ショウ(やまのよりあい)
14
close to each ot
창 ቑ
산들이 맞닿은듯한 모양(山相摩貌).
山部 2674
11
14
초 ሮ
◇ 【嶚ꅎ】  嶚.
山部 2675
11 ヒョウ(みね)
14
ridge
표 ቌ
산꼭대기(山巓也).
山部 2676
11
14
호 ቂ
낮고도 큰산(山卑而大也).
山部 2677
11
14
오 ቭ
흔들거리는 모양(動搖貌). ◇ 【稠㟼】  稠.
山部 2678
11
14
오 ሮ
① 돌산(山多石也). 䃝와 통함. ② 산이 우뚝한 모양(山高貌).
山部 2679
12
15
㵎과 같음
山部 2680
12 キョウ(やまみち)
15
mountain path
교 ቫ
① 산길(山逕也). ② 산이 뾰족하고 높다(山銳而高也).
山部 2681
12 キン(そばだつ)
15
rise
금 ሷ
산어귀(山開張其口也). ◇ 【嶔崟】『금음』 산이 우뚝 솟은 모양(山勢聳立貌).
山部 2682
12 귀궐 リョウ(たかい)
15
aloft
Ⅰ 귀 ቞
Ⅱ 궐 ቾ
Ⅰ 산이 불끈 솟은 모양(山崛起貌). Ⅱ(희생을 담는)제기의 한가지(俎名). 夏后氏以~.
山部 2683
12
15
단 ሪ
독메. 외딴 산(孤也. 山孤高者也).
山部 2684
12 トウ(はげやま)
15
barren mountain
동 ም
민둥산(山無草木也). ◇ 【㠉】『동몽』 산이 민둥민둥한 모양(山無草木貌).
山部 2685
12 トウ(さかみち)
15
sloping road
등 ቲ
① 산비탈길(登陟路也). ② 작은 산등이나 비탈(小坂也). ③ 우러르다(仰也). 隥과 통함.
山部 2686
12 リョウ(たかい)
15
high
료 ር  嶛
높다(高也). ◇ 【嶚ꅎ】『료초』 산이 높은 모양(山高貌).
山部 2687
12
15
嶚와 같음
山部 2688
12 リン(さか)
15
sloping
린 ❶ ሧ ❷ ቆ
❶ ◇ 【嶙峋】『린순』 산이 층대진 모양(山節級貌). ❷ ◇ 【嶾嶙】  嶾.
山部 2689
12 サン(きわたかい)
15
aloft
잔 ቩ
매우 높다(尤高也).
山部 2690
12 ソン(そびえる)
15
lofty
준 ሩ
산이 높은 모양(山高貌).
山部 2691
13
16
峻과 같음
山部 2692
12 シュウ(たかい)
15
lofty and remote
첩〔쳡〕 ኈ  㠎
◇ 【㠍嶪】『첩업』 산이 높은 모양(山高貌).
山部 2693
12
15
㠍과 같음
山部 2694
12 ショウ(みね)
15
ridge
초〔쵸〕 ር
산꼭대기(山巓也). ◇ 【嶕嶢】『초요』 산이 썩 높은 모양(山高貌).
山部 2695
12 ソウ(そばだつ)
15
lofty
층증 ስ
◇ 【崚嶒】  崚.
山部 2696
12 シン(たかくけわしい)
15
lofty
침 ሷ
(산이) 높고 뾰족한 모양(高銳貌). ◇ 【嶜嵒】『침암』 산이 높고 뾰족한 모양(高銳貌).
山部 2697
12 ダ(たかい)
15
aloft
타 ቏
① 회오리봉. 작고 뾰족한 산(山小而銳也). ② 좁고 긴 산(山狹而長也).
山部 2698
12 ハ(やまのな)
15
mountain
파 ሰ
산이름(山名).
山部 2699
12 キョ(けわしい)
15
steep
허거 ሢ
◇ 【崎㠊】  崎.
山部 2700
12 ガク(がけ)
15
cliff
崿과 같음
山部 2701
12 ギョウ(たかい)
15
high
요 ር
산이 높다(山高也). ◇ 【嶕嶢】  嶕.
山部 2702
13
16
굴 ቾ
◇ 【ꅔ屼】『굴올』 ㉠ 산모양(山貌). ㉡ 민둥산(童山也).
山部 2703
13 첨섬 セン(みね)
16
ridge
Ⅰ 첨〔쳠〕 ሹ
Ⅱ 섬〔셤〕 ቶ
Ⅰ 산봉우리(山峰也). Ⅱ 산비탈(山坂也).
山部 2704
13 カク(いわのおおいやま)
16
rocky
학 ቻ
돌산(山多石也).
山部 2705
13 ケン(けわしい)
16
steep
험 ቗
① 높고 가파른 모양(高峻貌). ② 險과 통함. ◇ 【嶮巇】『험희』 ㉠ 산이 높고 험한 모양(山高險貌). ㉡ 세상살이따위의 험함을 비유하는 말. 世路~~.
山部 2706
13 カイ,ケ(たに)
16
gorge
해〔ያ〕 ቄ
큰산에서 따로 떨어져 있는 작은 산(小山別大山也).
山部 2707
13 알얼 ゲツ(けわしい)
16
steep
알 ቿ 얼 ኁ  ꅝ
◇ 【嶻嶭】  嶻.
山部 2708
13 ギョウ(けわしい)
16
high and steep
업 ኈ
◇ 【岌嶪】  岌.
山部 2709
13 エキ(つらなるみね)
16
range of mountai
역 ኃ
서로 련해있는 산(連山也).
山部 2710
13 ギ(けわしい)
16
lofty
의 ሠ ሿ
◇ 【崎嶬】  崎. 【厜嶬】  厜.
山部 2711
14 レイ(みね)
17
ridge
령 ቒ
재. 고개(山肩通道也). 高山峻~. 鳥~. ~南. 재, 산마루, 고개메 산(山)에 거느릴 령(領)을 받쳐놓은 글자.
山部 2712
14 ショ(しま)
17
small island
산의 우두머리가 되는 산꼭대기. 즉 릉선을 뜻함.서〔셔〕 ቁ
① 섬. 작은 섬(島也. 島之小者也). ② 독메(平地小山也). 섬, 작은 섬
山部 2713
14 절찰 サツ、セツ(けわしい)
17
steep
Ⅰ 절〔졀〕 ኁ
Ⅱ 찰 ቿ  巀
Ⅰ 산이 짧고 가파로운 모양(山短而峻形也). Ⅱ ◇ 【嶻嶭】『찰알』 산이 높고 가파른 모양(山高峻貌).
山部 2714
14
17
호 ሯ
산이름(山名).
山部 2715
14 메부리 ガク(たけ)
17
메부리 peak
악 ቻ  岳
큰산(大山也). 五~. 山~. 메부리, 높고 큰 산 // 山~
山部 2716
14 억의 ギ(ぬきんでる)
17
precocity
Ⅰ 억 ኅ
Ⅱ 의 ሠ
Ⅰ 어린아이가 지각이 있다(小兒有知也). 㘈과 통함. ◇ 【嶷嶷】『억억』 덕이 높은 모양(德高貌). Ⅱ ◇ 【九嶷】『구의』 산이름(山名).
山部 2717
14 エイ(たかい)
17
lofty
영횡 ሳ  ꄻ
◇ 【崢嶸】  崢.
山部 2718
14 イン(けわしい)
17
steep
은 ቇ
◇ 【嶾嶙】『은린』 산이 높은 모양(山高貌).
山部 2719
15
18
뢰 ቅ
◇ 【ꅙ㟴】『뢰외』 산이 울쑥불쑥한 모양(山高下重疊貌).
山部 2720
15 ライ(けわしい)
18
rugged
ꅙ와 같음
山部 2721
15 サツ(たかくけわしい)
18
lofty and steep
嶻과 같음
山部 2722
16
19
곽 ኂ
산이름(山名).
山部 2723
16 ロウ(けわしい)
19
steep
롱 ም
◇ 【巃嵸】『롱종』 산이 높고 가파른 모양(山高峻貌).
山部 2724
16 カイ(けわしい)
19
precipitous-vall
회 ሥ
산골짜기가 험한 모양(山谷不平貌).
山部 2725
16 알얼
19
嶭과 같음
山部 2726
17 ケン(まがりくねり)
20
zigzag
건 ቋ
◇ 【ꅞ嵼】『건산』 산이 구불구불한 모양(山屈曲貌).
山部 2727
17 キ(たかい)
20
aloft
규 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ ① (산이)높고 가파른 모양(高峻貌). ② 작은 산들이 벌려있다(小山羅列也). ❷ ◇ 【巋然】『규연』 홀로 우뚝한 모양(獨立貌). ~~獨立.
山部 2728
17
20
선〔션〕 ቋ
큰산에서 따로 떨어져 있는 작은 산(小山別大山也).
山部 2729
17 ザン(けわしい)
20
lofty
참 ቘ
산이 높고 험하다(山險峻也). 嶄과 통함. ◇ 【巉嵒】『참암』 산이 험하고 깍아지른듯한 모양(山險絶貌); 嶄巖.
山部 2730
17 ギ(あやうい)
20
dangerous
희 ሠ
① 산이 험하다(山險也). ② 틈(也). ◇ 【嶮巇】  嶮.
山部 2731
17 エイ(やまがふかい)
20
gloomy
영 ቓ
◇ 【巊㟰】『영명』 산기가 어두운 모양(山氣暗昧之狀也).
山部 2732
17 コウ(やまがふかい)
20
remote
영 ሳ
◇ 【峆嶸】  峆.
山部 2733
18 ギ(たかい)
21
high
외위 ሡ
높다(高也). ◇ 【巍巍】『외외』 높고 큰 모양(高大貌). ~~乎唯天爲大.
山部 2734
19 메부리 ラン(みね)
22
peak
만란 ሪ  峦
메부리(山小而銳也). 峯~.
山部 2735
19 テン(いただき)
22
top
전〔뎐〕 ሬ
산꼭대기(山頂也). 顚과 통함.
山部 2736
19 サン(つらなる)
22
range of mountai
찬 ሪ
◇ 【巑岏】『찬완』 산이 높고 중긋중긋한 모양(山竦列貌).
山部 2737
20 ケン(みね)
23
peak
헌언❶ ቈ ❷ ቋ
❶ 시루봉. 시루같이 생긴 산(山似甑也). ❷ 봉우리(山峰也).
山部 2738
20 바위 암엄 ガン、ゲン(いわお)
23
바위 rock
Ⅰ 암 ሺ
Ⅱ 엄 ሹ  岩
Ⅰ ① 바위. ~石. 嵒과 통함. ② 험하다(險也). ③ 높고 가파르다(高峻也). ④ 낭떠러지(厓也). 層~. ◇ 【巖廊】『암랑』 전각옆에 있는 작은 집(殿下小屋也). 【嶄巖】= 巉嵒.  巉. Ⅱ ◇ 【巖巖】『엄엄』 높은 모양.(高貌). ① 바위 ② 험하다  岩메 산(山)에 굳셀 엄(嚴)을 받친 글자.
山部 2739
21
24
산이 굳세게 버티고 서있는 모양. 바위가 많은 산은 험하다는 뜻.언 ሩ
시루봉. 시루같이 생긴 산(山似甑也).
山部 2740
21 ゲツ(はなれやま)
24
be separated
얼 ኁ  ꄾ
산이 끊어진 모양(山中絶貌). ◇ 【屹ꅢ】  屹
山部 2741
22
25
낭 ቑ  ꣦
산모퉁이(山㟪也).
山部 2742
24 レイ(やまがふかい)
27
deep
령 ሴ
산이 깊은 모양(山深貌).
山部 2743
25
28
ꅥ과 같음
山部 2744
29 ウツ(かすみかかる)
32
foggy
울 ች  㠨
산에 연기가 자욱한 모양(山烟貌).
巛部 2745
0 천곤
3
Ⅰ 천〔쳔〕 ሬ
Ⅱ 곤 ሩ
Ⅰ 川의 고자. Ⅱ 坤의 고자.
巛部 2746
0 セン(かわ)
3
stream
천〔쳔〕 ሬ  巛
내(通流水也). 名山大~. 河~. 川~. ① 내, 시내 ② 강량쪽 언덕사이로 물이 흘러가는 모양을 본딴 글자.
巛部 2747
3 고을 シュウ(しま)
6
고을 country
주〔쥬〕 ሶ
고을. 二千五百家爲~. 鄕黨~閭. 고을내 천(川)자에 점(丶) 세개를 찍어 만든 글자.
巛部 2748
4 순행할 ジュン(めぐる)
7
patrol
내를 가운데에 두고 떨어져있는 땅들을 의미함. 나아가 행정상의 한 구역이라는 뜻을 지니게 됨.순〔슌〕 ሧ
① 순행하다(視行也). ~廻. ~察. ② 번. 회수(徧也). 三~數之. ~盃. ◇ 【巡守∙巡狩】『순수』 천자가 관내를 시찰하는 일(天子巡行諸國也). 【逡巡】  逡.① 돌다 ② 번, 회수쉬염쉬염갈 착(辶)에 내 천(巛=川의 본래의 글자)을 어울려놓은 글자.
巛部 2749
8 둥지 ソウ(す)
11
깃들일 nest
내물이 흘러가는것처럼 백성의 생활을 두루 돌본다는 뜻.소쵸 ሮ
① 새집. 둥지. 보금자리(鳥棲也). ~穴. ② 큰피리(大笙也). ① 새집, 둥지, 보금자리 ② 큰 피리
工部 2750
0 장공인 コウ(たくみ)
3
공업 artisan
공 ም
① 장인(匠也). 士農~商. ② 잘하다(巧也). ~書善畫. 雖~如王不好何. ③ 벼슬아치(官也). 允釐百~. ④ 악수(樂手也). ◇ 【女工】  女. ① 장인 ② 공교롭다, 재치있다 ③ 만들다목수가 일할 때에 사용하는 자의 모양을 본딴 글자. 나아가 자를 사용하는 장인(匠人)을 뜻하게 됨.
工部 2751
2 キョ(おおきい)
5
great
거 ቁ
크다(大也). ~人. ~室. 鉅와 통함. ◇ 【巨萬】『거만』 억(億也). 錢累~~. ① 크다 ② 많다
工部 2752
2 교묘할 コウ(たくみ)
5
교묘할 skilful
목수들이 일을 할 때 사용하는 나무나 쇠로 만든 ㄱ자 모양의 큰 자를 본딴것으로 《크다》, 《많다》의 뜻이 됨.교 ቍ
① 공교하다. 교하다(拙之對也). 欲~反拙. ② 재주(技能也). ③ 잘하다(善也). ~言如流. ④ 꾀바르다. 령리하다(黠慧也). ⑤ 어여쁘다(好也). ~笑. ~言令色. ⑥ 공교롭다(不期而恰合者也). ~遇. ① 교묘하다 ② 공교롭다장인 공(工)에 교묘할 교(丂=巧의 옛자)를 합친 글자.
工部 2753
2 サ(ひだり)
5
left
손재주가 있게 만들었다 하여 《교묘하다》의 뜻이 됨.좌자❶ ቏ ❷ ቮ
❶ ① 왼쪽(右之對也). ② 낮다(下也). ~戚右賢. ③ 낮추다. 내리먹다(降也). ~官. ~遷. ④ 요사하다(妖邪也. 正之對也). 斥~道. ⑤ 불편하다(不便也). 不亦~乎. ⑥ 성(姓也). ◇ 【證左】  證. ❷ 돕다(助也). 佐와 통함. ① 왼쪽 ② 낮추다도울 우(=又의 변형)에 장인 공(工)을 어울려놓은 글자.
工部 2754
3
6
목수가 손에 자(工)를 들고 일을 할 때 왼손이 오른손을 돕는다는 뜻.걱 ※
주걱. 周~. ~飯杓也.《度支條列》
工部 2755
4 무당 ブ(みこ)
7
무당 sorceress
무 ሣ
무당. 男曰覡女曰~. 무당, 녀자무당
工部 2756
6
9
부 ※
인부(人夫也). 《大明律直解》
工部 2757
7 어긋날 차채치 サ(たがう)
10
어긋날 차치 difference
Ⅰ 차 ❶ ሱ ❷ ቯ
Ⅱ 채〔ፅ〕 ❶ ሥ ❷ ባ
Ⅲ 치 ሠ
Ⅰ ❶ ① (비교에서)틀리거나 어긋나는것. 틀리다. 어긋나다(舛也. 違錯也). 親子無~. 毫釐之~千里之謬. ② 병이 낫다(病愈也). 快~. ~度. ③ 한 수에서 다른 수를 감한 남은 수(一數以他數減之其殘餘數也). ④ 직급을 정하다(制職級也). ~爵祿. ❷ 괴이하다(異也). ~事. Ⅱ ❶ ① 서로 맞지 아니하다(貳也). ② 고르다(擇也). 旣~我馬. ③ 부리다(使也). 輪~. ❷ ① 비교하다(較也). ② 지나치다(過也). Ⅲ ◇ 【差池】『치지』 참치와 같은 말(猶言參差也). 燕燕于飛~~其羽. 【參差】  參. Ⅰ. [차] ① 어긋나다 ② 병이 낫다
Ⅱ. [치] 축이 나다늘어질 수(=垂의 획줄임)에 왼쪽 좌(左)를 어울려놓은 글자.
己部 2758
0 キ,コ(おのれ)
3
self
식물이 좌우로 늘어져있으나 그 길이가 똑같지 않고 어긋난다는 뜻.기〔긔〕 ሿ
① 자기 몸(身也). 貴人而賤~. ② 사욕(私欲也). 克~復禮. ③ 십간의하나(干名). …戊~庚辛…① 자기 ② 몸 ③ 12지의 하나사람이 몸을 굽힌 모양을 본딴 글자. 나아가 남에 대하여 《자기》라는 뜻을 나타냄. 일설에는 실끝이 구부러진 모양을 본땄다고도 함.
己部 2759
0 シ(み)
3
snake
사〔዆〕 ሿ
① 십이지의 하나(支名). … 辰~午未… ② 십이시의 하나. 自九時至十一時爲~時. ① 뱀 ② 12지의 하나 ③ 12시의 하나뱀이 몸을 사리고 꼬리를 드리우고있는 모양을 본딴 글자. ※ 여섯째지지 사, 동물로는 뱀, 방위로는 남남동, 시간으로는 오전 9~11시, 달로는 4월을 뜻함.
己部 2760
0 이미 イ(すでに)
3
이미 already
이 ሿ
① 이미(過去詞. 旣也). 工事~畢. ② 말다. 그치다(止也). 感歎不~. 鷄鳴不~. ③ 마치다(訖也). ④ 다하다(畢也). ⑤ 말다(卒事之辭). 乃~. ⑥ 너무(太也). ~甚. ⑦ 버리다. 내치다(去也. 退也). ⑧ 병이 낫다(病愈也). 病可~也. ⑨ 어조사(語助辭). 恨無及~. ⑩ 감탄사(感歎辭). ~予惟小子. ◇ 【已而】『이이』 조금 있다가(踰時也). ~~酒來月上. ① 이미 ② 그치다, 그만두다 ③ 뿐, 따름, 만己의 변체(變體)로 이(以)와 같음. ※ 잘라 끊는 뜻을 나타내는 조사(助詞)로 쓰임.
己部 2761
1 꼬리 ハ(むし)
4
snake
파 ሱ
① 뱀의 한종류(蛇之一種也). ② 꼬리(尾也). ◇ 【巴蕉】∙【巴且】= 芭蕉.  芭. 【巴蜀】『파촉』 땅이름(地名). ① 뱀 ② 꼬리 ③ [巴豆]→파두(파두나무, 파두나무 열매의 씨)
己部 2762
2
5
以의 고자
己部 2763
4 シ(さかずき)
7
wine cup
치 ሠ  卮
① 잔(飮酒器也). ~酒安足辭. ② 치자(染草名). 梔와 통함.
己部 2764
4
7
危의 통속자
己部 2765
6 거리 コウ(ちまた)
9
거리 street
항 ቜ  衖
골목. 거리(里中道也). ◇ 【巷伯】『항백』 내시(奄官也). 【永巷】  永. ① 거리 ② 골목 ③ 마을함께 공(共)에 고을 읍(巳=邑의 변형)을 받친 글자.
己部 2766
7
10
마을과 마을이 함께 쓰는것이 곧 거리라는 뜻.黻과 같음
己部 2767
8
11
기〔긔〕 ሠ
미워하다(疾恚也).
己部 2768
9 손방 ソン(ゆずる)
12
공순할 modesty
손 ቧ
① 유순하다(柔順也). ② 낮추다(卑也). ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ④ 방위이름(方位名). ① 공순하다 ② 24방위의 하나 // ~方
巾部 2769
0 수건 キン(きれ)
3
수건 a piece of cloth
건근 ሧ
① 수건(帨也). ~櫛. ② (남자가 례모를 갖추기 위하여 쓰는) 쓰개. 爲具禮貌帽頭者皆謂之~. 網~. 儒~. ③ 두건. 頭~. ④ 덮는 보(羃也). ◇ 【綸巾】  綸. ① 수건 ② 남자쓰개 ③ 두건
巾部 2770
1 ソウ(あぐる)
4
circulate
匝과 같음
巾部 2771
2 ヒ(ぬのぎれ)
5
a piece of cloth
비 ሿ
자투리(殘帛也).
巾部 2772
2 저자 シ(いち)
5
저자 market
시 ሿ
① 저자. 장(買賣所之也). ~場. ② 사다(買也). 沽酒~脯. ③ 행정구역의 하나. 道~郡.① 저자, 장 ② 도시갈 지(亠=之의 획줄임)에 수건 건(巾)을 받친 글자.
巾部 2773
2 フ(ぬの)
5
linen
생활에 필요한 옷감(巾)을 사기 위해서 가야만(之) 하는곳이 저자(시장)라는 뜻.포 በ
① 베(麻枲葛織也). 麻~. 葛~. ~帛. 綿~. ② 펴다(敷也. 陳也). 宣~. ~告. ~置. ③ (옛날) 화페(錢幣也). 掌邦~之出入. ◇ 【布濩】『포호』 퍼지다(流散也). 聲教~~. 【露布】  露. ① 베, 삼베 ② 펴다본래의 글자는 . 아비 부(父)에 옷감을 가리키는 수건 건(巾)을 받친 글자.
巾部 2774
3 ハン(ほ)
6
sail
아버지가 아들을 매로 다스리듯 천을 방망이로 다듬질하여 다듬는다는 뜻. 잘 다듬어진 천, 즉 《베》를 뜻함.범 ሺ ቷ  䑺
돛(舟上幔也). ~船. ~影. 颿과 통함. 돛 // ~船
巾部 2775
3
6
師의 통속자
巾部 2776
3 サン(やぶれたしたぎ)
6
ragged summer wo
삼〔ጯ〕 ሸ
적삼이 해여진 모양(衫破貌).
巾部 2777
4
7
개 ባ
건(幘也).
巾部 2778
4 フン(ふきん)
7
house cloth
분 ረ  
① 행주. 걸레(拭物巾也). ② 차는 수건(佩巾也).
巾部 2779
4
7
帉과 같음
巾部 2780
4
7
紙와 같음
巾部 2781
4 テン(ゆまき)
7
wash-towel
첨〔쳠〕 ቗
아래를 가리는 목욕수건(護下浴巾也).
巾部 2782
4 ハ(ずきん)
7
towel tied round
파 ቯ  袹
① 머리수건. 복두(幞也). 帕와 통함. ② 휘장(帳也).
巾部 2783
4 コ(くびまき)
7
muffler
호 ቂ
◇ 【帍裱】『호표』 녀자목수건(婦人領巾也).
巾部 2784
4 바랄 キ(ねがう)
7
바랄 hope
희 ሡ
① 바라다(望也). ~望. ~聖~賢. ② 적다(寡也). ③ 稀와 통함. ④ 우러러보다(仰也). ~望北極. ① 바라다 ② 드물다, 적다실이 엇갈려 만들어진 무늬를 뜻하는 사귈 효(爻)에 수건 건(巾)을 받쳐놓은 글자.
巾部 2785
5
8
무늬가 있는 천은 누구나 가지고싶어 한다는 의미에서 《바라다》 등의 뜻이 됨.구 ሶ  ꆃ
골무. 깍지(指沓也. 射決也).
巾部 2786
5 노탕 ド、ト(かねくら)
8
ware house
Ⅰ 노 ሣ
Ⅱ 탕 ቑ
Ⅰ ① 孥와 통함. ② 새의 고리(鳥尾也). Ⅱ 내탕고. 나라고집(內帑庫. 金幣所藏府也).
巾部 2787
5 タイ(かばん)
8
bag
袋와 같음
巾部 2788
5 レン(さけばた)
8
tavern banner
렴 ሹ
술기. 술집을 표시하는 기(酒幟也).
巾部 2789
5 マツ、バツ(ずきん)
8
head cloth
말 ኀ
① 띠(帶也). ② 건의 한가지(巾也). ③ 머리동이(幧頭也).
巾部 2790
5 フツ(まう)
8
dance
불 ች
춤수건(舞繒也). 凡舞有~舞.
巾部 2791
5 비단 ハク(きぬ)
8
비단 silk
백〔ጙ〕 ኃ
① 비단(繒也). 布~. ② 페백(幣也). ◇ 【竹帛】  竹. ① 비단 // 布~ ② 페백
巾部 2792
5 チョ(ひつぎかけ)
8
coffin cloth
저〔져〕 ቁ
관덮개(棺衣也).
巾部 2793
5
8
정〔졍〕 ሳ
소포. 솔(射的也). 不出~兮.
巾部 2794
5 책권 チツ(ふみづつみ)
8
책가위 cover
질 ቼ
① 책갑. 책가위(書衣也). 袟∙袠과 통함. ② 책권차례(書卷編次也). ③ 여러권으로 된 책의 한 벌. ④ 적은 전댁(小橐也). ① 책가위, 책뚜껑 ② (책의)질, 한벌 // 卷~ ③ 책권의 차례 ④ 작은 전대
巾部 2795
5 접을 첩체 チョウ(かきつけ)
8
접을 fold
Ⅰ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅱ 체 ※
Ⅰ ① 문서. 문권(券也). ② 편지(文告之也. 書也). 請~. ③ 법첩. 法~. 畫~. ④ 과거보는 시문(題賦名也). 試~. ⑤ 약봉지에 싼 약을 세는 단위. 藥一封曰一~. 貼과 통함. ⑥ 휘장(牀前帷也). ◇ 【帖括】『첩괄』 과거에 응시하는 일, 또는 응시하는 시문(應試也). 【妥帖】  妥. Ⅱ 체지. ~紙.《公私文字》① 접다 ② (그림, 글씨, 사진같은것을)모아 두는 책 // 畫~, 書~ ③ (초청하는)글쪽지, 편지 // 請~ ④ 탕약을 싼 봉지 또는 그것을 세는 단위 // ~藥, 湯藥十~ ⑤ 문서, 문건
巾部 2796
5 シュウ(ほうき)
8
broom
추〔츄〕 ቔ  箒
① 비(掃除塵穢之具也). ② 쓸다(糞也).
巾部 2797
5 ハ(はちまき)
8
head-band
파 ቯ
머리수건. 머리동이(額首飾也). 帊와 통함.
巾部 2798
5 ヒ(すそ)
8
skirt
피 ቝ
배자(褙子也). ◇ 【霞帔】  霞.
巾部 2799
5 エン(はた)
8
banner
원 ሩ
분판걸레(幡也. 書兒拭觚布也).
巾部 2800
6 コウ(ぼうし)
9
hat
갑겹 ኉
네모를 잰 고깔모양과 같은 쓰개(帽也. 狀如弁缺四隅也).
巾部 2801
6 속적삼 カ(はだぎ)
9
속적삼 underwear
과 ቯ
속적삼(小衫也). 속적삼
巾部 2802
6 ケン(ふくろ)
9
sack
권 ቪ
① 소매를 걷다(收袖也). ② 자루(囊也).
巾部 2803
6 ジョ(はたのきれ)
9
banner
녀 ሢ
① 먹걸레. 먹수건(旛布也). ② 활몸에 덧붙이는 엷은 나무(附於弓幹之薄木也).
巾部 2804
6
9
帲의 통속자
巾部 2805
6 장수 수솔 スイ(ひきいる)
9
장수 수솔 general
Ⅰ 수〔슈〕 ቝ
Ⅱ 솔 ቼ
Ⅰ ① 주장하다(主也). ② 장수(軍之將也). 軍~. ◇ 【連帥】  連. Ⅱ ① (군사를)거느리다(統率也). ~師. ② 쫓다. 따르다(循也. 遵也). ~教. ③ 앞서서 인도하다(先導也). ~婦以入. Ⅰ. [수] 장수
Ⅱ. [솔] 거느리다무리를 가리키는 쌓일 퇴(=堆의 옛자)에 기발을 가리키는 건(巾)을 짝지운 글자.
巾部 2806
6 シュン(えりさき)
9
end of the neck
기발을 높이 달고 많은 군사()를 거느리는 장수를 뜻함.순〔슌〕 ሧ
옷깃의 끝(領耑也).
巾部 2807
6 임금 テイ(みかど)
9
임금 emperor
제〔뎨〕 ቡ
① 임금. 皇~. 二~三王. ~位. ② 하늘. 稱天曰~. 上~.① 임금, 황제 ② 제왕 ③ 천신하늘에 제사를 지낼 때 제수를 올려놓은 제사상의 모양을 본딴 글자. 《제왕》, 《천신》의 뜻이 됨.
巾部 2808
6
9
협 ኈ
띠(束帶也).
巾部 2809
6 コウ(おおう)
9
shut
황 ሲ
① 덮다(也). ② 가리다(掩也). ③ 실을 익히다(練絲也).
巾部 2810
6 エキ(ひらとばり)
9
curtain
역 ኃ
① 휘장(帳也). ② 작은 장막(小幕).
巾部 2811
6 レイ(きぬぎれ)
9
a piece of silk
예 ቡ
자투리(帛餘也).
巾部 2812
6
9
예 ቡ
법(法也).
巾部 2813
7 クン(すそ)
10
skirt
裙과 같음
巾部 2814
7 バン(ずきん)
10
mourners head-pi
문 ሩ
① 조상하는 옷(吊服也). ② 굴건(喪冠也).
巾部 2815
7
10
幫의 통속자
巾部 2816
7 스승 シ(おさ)
10
스승 teacher
사〔዆〕 ሠ  师
① 스승. 선생(教人以道者之稱也). ~弟之間. 教~. ② 군사(軍旅也). 興~問罪. ③ 사단(師團也). ④ 옛날 군대편제상 단위의 하나(古者軍隊編制之一也). 五旅爲~. ⑤ 본받다(效也). ~賢人. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑦ 어떤 한 부문에 일정한 기술이나 자격을 가진 사람. 醫~. 理髮~. ⑧ 관직의 명칭(官名). ⑨ 뭇사람. 대중(衆也). ~錫帝曰. ⑩ 관장. 우두머리(長也). ① 스승, 선생 ② 군사 ③ 전문가쌓일 퇴()에 둘릴 잡(帀)을 짝지어놓은 글자.
巾部 2817
7 자리 セキ(むしろ)
10
자리 seat
많은 제자들에게 둘러싸여 가르치는 스승이라는 뜻.석〔셕〕 ኃ
① 자리(簟也). 花紋~. 稾秸曰薦莞蒲曰~. 重曰筵單曰~. ② 깔다(藉也). ③ 앉다(坐也). ④ 앉는 위치(坐次也). 群臣皆就~. ⑤ 자뢰하다(資也). ~寵. ⑥ 인하다(因也). ~太后之寵. ⑦ 베풀다(陳也). ① 자리, 돗자리 ② 깔다무리 서(=庶의 획줄임)에 깔개나 돗자리를 가리킨 건(巾)을 받쳐놓은 글자.
巾部 2818
7 ゼイ(てぬぐい)
10
hankerchief
여러 사람들이 깔고 앉는 돗자리라 하여 《자리》의 뜻이 됨.세〔셰〕 ቡ
수건(佩巾也).
巾部 2819
7 シン(まぐさふくろ)
10
fodder-bag
진 ሧ
말먹이 넣는 자루(飼馬橐也).
巾部 2820
7 チョウ(えりさき)
10
end of the neck
첩〔쳡〕 ኈ
옷깃. 끝(領耑也).
巾部 2821
8 ケン(ぬの)
11
cloth
견 ሬ
땅이름(地名).
巾部 2822
8
11
공 ም
소매(衣袂也).
巾部 2823
8 タイ(おび)
11
belt
대〔ኤ〕 ቢ
① 띠(紳也). 金冠玉~. ② 차다(佩也). ~劒. ③ 따라가다(隨行也). ④ 띠다. 頗~憔悴色. ~月歸. ⑤ 어떤 지역상의 띠형상으로 된 일정한 구획. 寒~. ꖠ~. ① 띠 ② 차다 ③ (사람을)데리고 가다는 허리띠의 장식모양. 은 巾이 겹쳐진 모양. 천을 겹치고 장식을 붙여 만든 허리띠의 모양을 본딴 글자.
巾部 2824
8
11
帽의 통속자
巾部 2825
8 ヘイ(とばり)
11
curtain
병 ሳ  帡
휘장(幄也). ◇ 【帲】『병몽』 덮개(蓋覆也). 震風陵雨然後知夏屋之爲~~.
巾部 2826
8
11
삽 ኉
◇ 【帹施】『삽시』 얼굴쓰개(面衣也).
巾部 2827
8 항상 ジョウ(つね)
11
항상 usually
상〔샹〕 ሲ
① 떳떳하다(庸也). ~情. ~正. ② 범상하다(凡庸也). 非~之人. ③ 항상(恒也). ④ 오래다(久也). ⑤ 열여섯자(倍尋也). ⑥ 기발이름(旂名). ⑦ 아가위(棣也). 維~之華. ⑧ 상사람(常民也). 班~. ① 떳떳하다 ② 항상 ③ 보통높을 상(尙)에 천으로 만든 옷을 가리키는 건(巾)을 받친 글자.
巾部 2828
8 장막 チョウ(とばり)
11
장막 curtain
사람은 늘 고상한 옷을 입고있다하여 《항상》의 뜻이 되고 항상 옷을 입은 일은 례법에 맞다 하여 《떳떳하다》의 뜻이 됨.장〔쟝〕 ተ
① 장막. 휘장(帷也). ~幕. ② 앙장(幬也). ③ 장부. 치부책(計簿也). ~簿. 出納~. ① 휘장, 장막 ② 장부수건 건(巾)에 길 장(長)을 짝지운 글자.
巾部 2829
8 전잔 セン(すそ)
11
skirt
추위나 해빛을 막기 위하여 길게 둘러친 휘장이나 장막을 뜻함.Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 잔 ሪ
Ⅰ ① 포대기(小兒藉褓也). ② 안갑. 안장덮개(韉也). Ⅱ 치마(帬也).
巾部 2830
8
11
현 ቪ
표신으로 쓰는 기발(幡係於棨者也).
巾部 2831
8
11
혹 ኅ
건이 바람에 잦혀지다(巾被風也).
巾部 2832
8 コウ(かぶりもの)
11
cap
흡겹 ኉
비단으로 만든 쓰개(絹幘也). 帝改用素白~.
巾部 2833
8 ヨウ(ずきん)
11
head-cloth
업 ኈ
① 건의 한가지. 머리동이(幧頭也). ② 전대(橐也).
巾部 2834
8 장막 イ(とぼり)
11
휘장 curtain
유 ሠ
① 휘장(幔也). ② 장막(幕也). ~幄. ③ 수레휘장. 車~. ① 휘장 // 車~ ② 장막 // ~幕
巾部 2835
8 ワン(たちあまりのきれ)
11
a piece of cloth
완 ሪ
자투리(裁餘也).
巾部 2836
9 コン(さるまた)
12
short trousers
褌과 같음
巾部 2837
9
12
개 ቢ
① 갈장하다. 때를 기다리지 않고 장사지내다(非時而葬也). ② 곧은 깃(直衿也).
巾部 2838
9 ト(はたじるし)
12
mark
도 ቂ
① 찌지를 붙이다(標記物之處也). ② 기발(旛也).
巾部 2839
9
12
幐와 통함
巾部 2840
9
12
멱 ኄ
① 덮다(覆也). ② 술준을 덮는 보(尊巾也).
巾部 2841
9 모자 ボウ,モウ
12
모자 cap
모 ቭ  㡌
① 쓰개. 모자(上下通冠也). ② 무릅쓰다. 冒와 통함. ◇ 【紗帽】  紗. 모자 // 軍~, 冬~
巾部 2842
9 ホウ(たすける)
12
도울 help
幫과 같음돕다, 곁들다
巾部 2843
9 족자 テイ(きぬえ)
12
장정 binding
정〔졍〕ፀ ቱ  㡧∙
그림족자(帳畫繪也). ① 장정, 장정하다 // 裝~ ② 그림족자
巾部 2844
9
12
와 같음
巾部 2845
9 폭핍 フク(はば)
12
너비 width
Ⅰ 폭 ቹ
Ⅱ 핍 ኅ
Ⅰ 너비. 폭(布帛廣也). ◇ 【幅隕】『폭운』 일정한 지역의 넓이. 【匡幅】  匡. 【邊幅】  邊. Ⅱ 행전(行ꪓ也). 偪과 통함. ① 폭 ② 넓이수건 건(巾)에 찰 복(畐)을 짝지운 글자.
巾部 2846
9 帿
12
천의 가장자리가 줄어든데 없이(畐) 잘 짜여졌다는데서 《넓이》, 《폭》의 뜻이 됨.후 ሶ
소포(射布也). 侯와 통함.
巾部 2847
9 장막 アク(とはり)
12
curtain
악 ቻ
① 집처럼 된 장막(覆帳形如屋也). 帷~. ② 군막(軍幕也). ~幕.
巾部 2848
9 オウ(まんな)
12
wagon cover
영 ሳ
산뜻하고 환한 모양(鮮明貌).
巾部 2849
9 ユ(きぬぎれ)
12
piece of silks
유 ሣ
① 자투리(裂繪也). ② 등거리(短袖襦也). 와 통함.
巾部 2850
9 イ(におい)
12
perfume purse
위 ሡ
① 홑휘장(單帳也). ~幄. 褘와 통함. ② 향낭(香囊也). 佩~.
巾部 2851
10 カ(みつごぬの)
13
cloth
가 ቯ
남방종족에게서 공물로 받는 베(蠻夷賓布也). 其民戶出~布八丈二尺.
巾部 2852
10 コウ(ひとえ)
13
unlined clothes
구 ሶ
① 홑옷(單衣也). ② 갑옷싸는 주머니(甲衣也).
巾部 2853
10
13
괴 ሦ
◇ 【ꅿ幃】『괴위』 채색비단(綵也).
巾部 2854
10
13
도 ሯ
① 건(巾帽也). ② 실끈(編絲繩也). 條와 통함.
巾部 2855
10 トウ(きんちゃく)
13
purse
동 ❶ ስ ❷ ቲ
❶ 전대(帶囊也). ❷ 향낭(香囊也).
巾部 2856
10 レン(とばり)
13
curtain
렴 ሹ
① 휘장(帷也). ② 문장(門帳戶上之幔也).
巾部 2857
10 ベキ(おおう)
13
cover
멱 ኄ
① (천으로)덮다(覆也). ② 휘장. 장막(幔也). ◇ 【幎目】『멱목』 죽은 사람의 얼굴에 씌우는 물건(死者覆面之物也).
巾部 2858
10 モワ(ふろしき)
13
cloth wrapper
과 같음
巾部 2859
10 ハン(きものかけ)
13
clothes rack
반 ሪ
① 홰대보(覆衣大巾也). 繡其鞶~. ② 머리꾸미개(首鞶也).
巾部 2860
10 ホウ(きぬにかく)
13
album of excelle
방 ተ
서첩(書帖也).
巾部 2861
10
13
비 ሤ
수레의 휘장(車帷也).
巾部 2862
10 コウ(とばり)
13
curtain
황 ቑ
① 휘장(帷幔也). ② 머리꾸미개의 하나(首飾名). ③ 술집을 표시하는 기(酒帘也).
巾部 2863
10
13
오 ቂ
건(首巾也).
巾部 2864
11
14
ꅯ와 같음
巾部 2865
11 カク(かみづつみ)
14
bonnet
국괵귁 ኃ
◇ 【巾幗】『건국』 녀자의 머리꾸미개(婦人首飾也).
巾部 2866
11 ロウ(ふくろ)
14
bag
루 ሶ
◇ 【㡞篼】『루두』 말먹이자루(飼馬橐也).
巾部 2867
11 장막 バク(まく)
14
장막 curtain
막 ኂ  幙
① 앙장. 장막(帷在上也. 帷幄也). 帳~. ② 림시로 허술하게 간단히 지은 집. 草~. ③ 명수사의 하나. 연극에서 연기의 큰 단락을 세는 단위. 4~. ◇ 【幕府】『막부』 군막. ~~新開廣延羣俊; 莫府. ① 장막 ② 덮다 ③ 가리다저물 막(莫)에 수건 건(巾)을 받친 글자.
巾部 2868
11
14
천으로 우를 덮어서 해빛을 가린다 하여 장막의 뜻이 됨.幕과 같음
巾部 2869
11 マン(ひきまく)
14
curtain
만 ቨ
① 장막(幕也). ② (천으로) 덮다(覆也). ③ 휘장(帳也).
巾部 2870
11 ホウ(てぬぐい)
14
banner
봉 ቛ
① 수건(巾也). ② 관서. 락관. 항복하는 글(款書也).
巾部 2871
11
14
삼 ❶ ሷ ❷ ሺ
❶ ◇ 【幓纚】『삼려』 수레꾸미개의 모양(車飾貌). ❷ 기의 술. 느림(旒也). 縿과 통함.
巾部 2872
11 セイ(てぬぐい)
14
towel
세〔셰〕 ቡ
세수수건(盥巾也).
巾部 2873
11 세설 セイ、セツ(きぬぎれ)
14
scrap of cloth
Ⅰ 세〔세〕 ቡ
Ⅱ 설〔셜〕 ኁ
Ⅰ 자투리(殘帛也). Ⅱ ① 쪼각비단. 찢은 비단(裂帛也). ② 비단으로 꽃을 만들다(剪繪爲花也).
巾部 2874
11 サク(ずきん)
14
head-cloth
적〔젹〕ጽ ኃ
건. 상투관(覆髻. 韜髮之巾也).
巾部 2875
11 ソウ(しきもの)
14
baby's quilt
조 ኃ
포대기(小兒藉帴也).
巾部 2876
11 ヒョウ(はたのぼり)
14
banner
표 ር
표기(標旗. 幟也). ◇ 【幖幖】『표표』 펄럭거리는 모양(翻動貌).
巾部 2877
11 キ(はた、のぼり)
14
banner
휘 ሡ
기(幡也. 幟也). 㫎와 통함.
巾部 2878
12 ケイ(きぬ)
15
silk
경 ቓ
비단(帛也).
巾部 2879
12
15
교 ር
바지끈(袴紐也).
巾部 2880
12 당동 トウ(はた)
15
flag
Ⅰ 당장 ሟ
Ⅱ 동 ም
Ⅰ ① 기발(旌旗屬也). ② 수레의 느림(車幰也). Ⅱ ◇ 【幢幢】『동동』 ㉠ (깃따위가) 아래로 늘어진 모양(羽貌). ㉡ 너풀거리는 모양(不定貌). 殘燈無焰影~~.
巾部 2881
12 ブ(おおう)
15
cover
무호 ሣ
① 덮다(覆也). ② 거만하다(慢也). 毋~毋敖. ③ 크다(大也).
巾部 2882
12
15
幫의 통속자
巾部 2883
12 기발 ハン、ホン(はた)
15
먹수건
번 ሩ
① (분판의 글씨를 지우는) 먹수건. 먹걸레(拭巾). ~布. ② 표기(幟也). ③ 수건(帉帨也). ◇ 【幡纚】『번려』 나붓기는 모양(飛揚貌). 落英~~. 【幡然】『번연』 (돌이키거나 깨닫거나 하는 모양이)갑작스럽다(反也). 旣而~~改. ① 먹수건, 먹걸레 // ~布 ② 기발 ③ [幡然]→번연
巾部 2884
12 ボク(ずきん)
15
mourner's hempen
복 ቺ  襆
① 머리수건(帕也). ② 치마의 무(裳削幅也). ◇ 【幞頭】『복두』 쓰개의 한가지.
巾部 2885
12 フン(くつわのお)
15
string joined to
분 ረ
재갈의 꾸밈쇠(馬銜外飾鐵也).
巾部 2886
12 サン(きぬがさ)
15
sunshade
繖∙傘과 같음
巾部 2887
12 シュ(ずきん)
15
mourner's hempen
수〔슈〕 ሣ
◇ 【頭ꆈ】『두수』 안상제의 베댕기(婦人喪巾布也).
巾部 2888
12 セン(やぶれとばり)
15
wear out curtain
천〔쳔〕 ቋ
◇ 【幝幝】『천천』 수레휘장이 해져서 너펄거리는 모양(車弊貌).
巾部 2889
12 기발 シ(はた)
15
기발 flag
치 ቝ
① 표(標也). 以采綖縫其裾爲~. ② 기발(幡也). 旗~槍劍. 織와 통함. ① 기발 // 旗~ ② 표, 표식
巾部 2890
12 화페 ヘイ(ぬさ)
15
화페 silk
페〔폐〕 ቡ
① 페백(帛也). ~帛. 納~. ② 재화(財貨也). 珠玉爲上~. ③ 돈. 貨~. 亂天下~. ① 페백, 례물 ② 화페 ③ 비단힘쓸 페(敝)에 수건 건(巾)을 받친 글자.
巾部 2891
12
15
옛날에는 비단(巾)을 돈대신 사용했으므로 《화페》의 뜻이 되며 또한 《비단》은 례물로 보내는것이라는데서 《페백》의 뜻도 됨.획 ኃ
비단찢는 소리(裂帛聲也).
巾部 2892
13 キョウ(むかばき)
16
leggings
교 ቌ
행전(行縢也).
巾部 2893
13 ヘキ(くるまのおおい)
16
waggon cover
멱 ኄ  
수레덮개(覆車笭䰍巾也). 幭과 통함.
巾部 2894
13
16
幭과 같음
巾部 2895
13
16
세〔셰〕 ቡ
짙은 적색(深赤色也).
巾部 2896
13 セン(えり)
16
collar
첨〔쳠〕 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ 수레휘장(車帷也). 襜과 통함. ❷ 옷깃(襟也). 列大夫豹~.
巾部 2897
13 ソウ(はちまき)
16
head-cloth
초〔쵸〕 ር
① 건의 한가지(帕也). ② 상투관(所以覆髻也).
巾部 2898
14 도주 チュウ、トウ(とばり)
17
curtain
Ⅰ 도 ቭ
Ⅱ 주〔쥬〕 ሶ
Ⅰ 덮다(覆也). 燾와 통함. Ⅱ ① 홑휘장(禪帳也). ② 수레휘장(車帷也).
巾部 2899
14 ラン(へりがない)
17
hemless clothes
람 ሸ
선을 두르지 않는 옷(無緣衣也).
巾部 2900
14 モウ(おおう)
17
cover
몽 ❶ ም ❷ ሼ  ꆀ
❶ 덮개(覆也). ◇ 【帲】  帲. ❷ 【】『몽몽』 무성한 모양(茂盛貌). 麻麥~~.
巾部 2901
14 도울 ホウ(たすける)
17
help
방 ሲ  幇  幚∙帮
① 신의 가장자리를 꾸미다(治履也). 縍과 통함. ② 돕다. 곁들다(事物㫄取也). ~助.
巾部 2902
14 イン(はだぎ)
17
under wear
은 ቦ
싸다(裹也).
巾部 2903
15 ベツ、バツ(くるまのおおい)
18
covered wagon
멱 ኄ  ꆌ∙
① 덮개(蓋也). ② 수레덮개(車覆也). 幦과 통함.
巾部 2904
13 セツ(ふきん)
16
wiper
절〔졀〕 ኁ
걸레. 걸레질하다(拭也).
巾部 2905
15 チュウ、チュ(とばり)
18
curtain
주〔쥬〕 ሣ
장막(帳也).
巾部 2906
16 フン(ふくろがさける)
19
(of corn-bags)te
분 ቇ
(지나치게 많이 넣어서)곡식자루가 터지다(以穀盛囊太滿而裂也).
巾部 2907
16 ケン(ほろ)
19
wagon cover
헌 ቈ
① 수레양장. 수레덮개(車上幔也). ② 휘장(幨也).
巾部 2908
17 ラン(ながいころも)
20
official dress
란 ሪ
아래우가 련한 옷(裳與衣連也). ◇ 【幱衫】『란삼』 초록 또는 검은 빛갈의 단령에 각기 같은 빛갈의 선을 두른 례복.
巾部 2909
17 トウ(えぎぬ)
20
picture
幀과 같음
巾部 2910
17 セン(しるし)
20
mark
籤과 같음
巾部 2911
18
21
欆과 같음
干部 2912
0 방패 간한 カン(たて)
3
방패 shield
Ⅰ 간 ሪ
Ⅱ 한 ※
Ⅰ ① 방패(盾也). ~戈. ② 범하다(犯也). 敢~大典. ③ 구하다(求也). ~祿. ④ 천간의 략칭. 十~. ⑤ 물가(水涯也). 寘之河之~. ⑥ 도성밖(國郊也). 出宿于~. ⑦ 간섭하다(預也). 不相~. ~涉.  생강(薑也).《醫方》 ◇ 【干支】『간지』 천간지지(天干地支)를 줄여서 이르는 말. 【干城】『간성』 방위하는 뜻을 나타낸다. ~~之將. 【干掫】『간추』 순라군(夜戒守擊拆也). 【若干】  若. 【闌干】  闌. 【蘭干】  蘭. Ⅱ 그 일을 직업으로 삼는 사람. 園頭~. 漁父~. 豆腐~.《芝峰類說》① 방패 ② 참견하다 ③ 구하다끝이 두 갈래로 된 창의 모양 또는 손잡이가 달린 방패의 모양을 본딴 글자라고도 함.
干部 2913
2 평평할 평변 ヘイ(たいら)
5
평평할 flat
Ⅰ 평 ❶ ሳ ❷ ቱ
Ⅱ 변편 ሬ
Ⅰ ❶ ① 평탄하다. 펀펀하다(坦也). ~地. ② 평하다. 바르다(正也). 公~無私. ③ 고르다(均也). ~均. ④ 다스리다. 평정하다(治也. 定也). 喪亂旣~. ⑤ 쉽다(易也). ⑥ 화친하다(解怨和好也). 始~於齊. ⑦ 풍년이 들다(歲再登也). 再登曰~三登曰太平. ⑧ 사성의 하나. 평성. ~聲. ~上去入. ⑨ 성(姓也). ❷ 중도위. 거간군(定物價也). ~物價. Ⅱ ◇ 【平平】『변변』 잘 다스리다(辨治也). ~~左右亦是率從.
① 평평하다 ② 다스리다 ③ 고르다, 고르롭다물에 뜬 부평초의 모양을 본따서 수면이 고르고 평평함을 뜻한 글자.
干部 2914
2 ジン(おかす)
5
severe
임 ቕ
찌르다(剌也).
干部 2915
3 ケン(たいら)
6
even
견 ቕ
평평하다(平也).
干部 2916
3 ネン(とし)
6
year
년 ሬ  秊
① 해(歲也). 豐 ~. 每~. ② 나이(齒也). ~齒. ~齡. 芳~二八. ③ 나아가다(進也). ① 해 ② 나이본래의 글자는 秊. 벼 화(禾)에 일천 천(千)을 받친 글자.
干部 2917
3
6
많은 곡식이 한번 익어서 수확하는 기간을 가리킨것인데 변하여 해(年)가 되였음.幷의 통속자
干部 2918
4 テイ(みずぎわ)
7
water's edge
汀과 같음
干部 2919
5 아우를 ヘイ(あわせる)
8
merge
병 ❶ ሳ ❷ ቱ  并
❶ ① 향하다(合也). 合一爲~對峙爲倂. ② 미치다(及也). ③ 같게 하다(同也). ❷ ① 아우르다. 나란히하다(竝也). ~立. 竝과 통함. ② 겸하다(兼也). 併과 통함.
干部 2920
5 다행할 コウ(さいわい)
8
다행 fortunate
행〔ᎉ〕 ቒ
① 다행. ~而得生. ② 복되고 잘 되다(福善之稱也). 以~天下. ③ (임금이)사랑하다(寵愛也). ④ 거둥하다. 天子有所至曰~. ⑤ 요행(非分而得也). 倖과 통함.
① 다행하다 ② 요행 ③ 사랑하다원래의 글자는 . 일찍 죽을 요(夭)에 거스릴 역(屰)을 받친 글자.
干部 2921
7
10
요절에 역행하여 장수한다는데서 《다행》, 《요행》의 뜻을 나타냄.오 ሣ
맞다(迎也).
干部 2922
9
12
갈 ቿ
◇ 【ꆖꆖ】『갈갈』 방패를 세운 모양(竪干貌).
干部 2923
10 줄기 カン(みき)
13
줄기 trunk
간 ቨ
① 몸뚱이(體也). 貞者事之~. 軀~. ② 줄기(草木莖也). 木傍生者爲枝正出者爲~. ③ 일을 감당하다(堪任其事也). ~任內職. ~事. ④ 등골뼈(脊骨也). ◇ 【乾局】『간국』 재간과 국량(謂才幹局量也). ① 줄기, 원줄기 ② 등뼈본래의 글자는 榦. 해돋을 간(倝)에 나무 목(木)을 덧붙인 글자.
干部 2924
10 ケン(こたば)
13
small bundle
倝은 해가 솟음을 나타낸다고 하여 시작의 뜻. 즉 담장을 쌓기 시작할 때에 박은 나무기둥을 뜻하였으나 점차 나무의 줄기라는 뜻으로 쓰이게 됨.견 ቋ
작은 묶음. 작은 단(小束也).
幺部 2925
0 ヨウ(ちいさい)
3
small
요 ር  么
◇ 【幺幺】『요마』 작다(小也). ~~尙不及數子; 幺䯢.
幺部 2926
0
3
幺의 통속자
幺部 2927
1 헛보일 ゲン(まぼろし)
4
변화할 change
환 ቩ
① 변화하다(化也). 變~. 眩과 통함. ② 미혹하다(惑也). 眩과 통함. ③ 요술(妖術也). 眩과 통함. ① 변화하다, 종잡을수 없는 변화 // 變~ ② 없는데도 있는것처럼 느껴지는것 // ~覺 ◇ 가짜가 진짜처럼 여겨지는것 // ~影 ③ 허무하다 // ~滅
幺部 2928
2 어릴 ヨウ(おさない)
5
어릴 very young
유 ታ
① 어리다. 어린이(穉也. 人生十年也). ~兒. ② 사랑하다(愛也). ~吾幼以及人之幼. ① 어리다 ② 어린 아이작을 요(幺)에 힘 력(力)을 짝지어놓은 글자.
幺部 2929
4 ヨウ(こびと)
7
dwarf
힘이 적고 약한 어린 아이를 뜻함.요 ር
켕기다(急戾也). ◇ 【ꆙ尪】『요왕』 작은 모양(小貌).
幺部 2930
6 그윽할 ユウ(かすか)
9
그윽할 gloomy
유 ሶ
① 그윽하다. 깊숙하다(深也). ~谷. ~邃. ② 숨다(隱也). ③ 적다(微也). 極~而不隱. ④ 어둡다(闇也). 是謂~國. ⑤ 가두다(囚也). 公侯失禮則~. ~閉. ⑥ 저승(冥界也). ~明異途. ⑦ 검은 빛(黑色也). 其葉有~. 黝와 통함. ① 그윽하다, 깊숙하다 ② 아득하다 ③ 숨다메 산(山)의 량쪽에 작을 요(幺)를 넣은 글자.
幺部 2931
8 カン(とおす)
11
thread the spind
산속의 작은 골짜기들은 그윽한 풍치가 있다는 뜻.관 ራ
북에 실을 꿰다(以絲貫杼也).
幺部 2932
9 キ(いく)
12
somewhat
기〔긔〕 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ ① 기미. 빌미(微也). ~者動之微吉之先見者也. ② 위태하다(危也). 疾大漸惟~. ③ 기약(期也). 卜爾百福如~如式. ④ 거의(將及也). ⑤ 자못(殆也). 病~篤. ⑥ 가깝다(近也). 月~望. ⑦ 살피다(察也). 御瞽~聲之上下. ❷ 몇. ~人. ~日. ◇ 【幾何】『기하』 얼마. 【無幾】  無. 【庶幾】  庶. ① 몇 ② 기미 ③ 위태롭다작을 유()와 지킬 수(戍)를 합친 글자.
广部 2933
0 广 ゲン(いわや)
3
rock house
적은 수의 군대가 지키니 위태롭기 짝이 없다는 생각에서 《위태하다》는 뜻을 나타냄.엄 ቗
바위집(巖屋也). 山石之崖巖因之爲屋是曰~.
广部 2934
2 ヒ(そなえる)
5
possess
비 ሿ
① 다스리다(治也). 使~賦. ② 갖추다(具也). 使~其官屬.
广部 2935
3 전장 ソウ、ショウ(むらさと)
6
전장 famstead
장 ሲ
전장. 농막(田舍也). 田~. 農~. (지난날의)전장, 농장 // 田~
广部 2936
4 キ(たな)
7
cupboard
기 ሿ
찬장(藏食物也). ~閣.
广部 2937
4 カイ(たな)
7
shelf
개 ባ
① 살강(庋食器也). ② 개수판(設之於厨令足流水以受滌濯也).
广部 2938
4 ドン(くら)
7
ware house
돈 ሩ
① 거처하다(居也). ② 벽장(室中藏也). ③ 여럿이 둔취한 곳(屯聚處也). ◇ 【庉庉】『돈돈』 ㉠ 불꽃이 활활 이는 모양(熾盛貌). ㉡ 물결소리(浪聲也). 混混~~聲如雷鼓.
广部 2939
4 덮을 ヒ(おおう)
7
덮을 cover
비 ቝ
① 가리다(蔽也). ② 덮다(覆也. 蔭也). ~護. ~蔭. 芘와 통함. 덮다, 가리다 ◇ 두둔하다, 감싸주다 // ~護
广部 2940
4 ショウ(とこ)
7
평상 bed
牀의 통속자① 평상 ② 잠자리  牀엄 호(广)에 나무 목(木)을 받친 글자.
广部 2941
4 차례 ジョ(ついで)
7
차례 order
집안에 놓는 나무침대. 즉 《평상》을 뜻함.서〔셔〕 ቁ
① 차례(次第也). 秩~. 長幼有~. ② 서문. 머리말. ~記跋. ~文. ③ 은나라 태학과 학교의 명칭(商學也). 庠~. ① 차례 ② 머리글엄 호(广)에 취할 여(予)를 받쳐놓은 글자.
广部 2942
4
7
안채와 사랑채의 담(广)을 차례로 쌓아서 구별한다 하여《차례》의 뜻이 됨.수 ቝ
재간(灰集屋也).
广部 2943
4
7
환 ራ
① 암기와(牝瓦也). ② 벼리(綱維也).
广部 2944
4 ガ(いえ)
7
house
아 ቐ
① 행랑(廡也). ② 대청. 廊廡四達之謂~. ③ 집(舍也). ◇ 【㡸庌】  㡸.
广部 2945
5 コウ(かのえ)
8
경 ሳ
① 십간의 하나(干名). …~辛壬癸. ② 고치다(更也). 先~三日. ③ 보상하다(償也). 請~之. ④ 나이(年齒也). 同~. ⑤ 길(道也). 由~. ◇ 【庚庚】『경경』 (곡식과 물을 의미한) 군량의 곁말(軍糧之隱語也). 【盜庚】  盜. 【長庚】  長. ① 별 ② 10간의 하나 ③ 나이
广部 2946
5
8
廟의 통속자
广部 2947
5 ハツ(いおり)
8
straw-thatched h
발 ቿ
초가집(草舍也).
广部 2948
5 마을 フ(くら)
8
고집 warehouse
부 ቂ
① 관아. 마을(官衙也. 官居也). 官~. ② 재보나 문서 등을 넣어 두는 고집(藏財寶文書之處也). ③ (전날에) 지방행정구역의 하나. 道~郡. ④ 큰고을(大州也). ⑤ 군막(兵衛也). ⑥ 집(舍也). 仙宮仙~有眞仙. ① 관청 ② 고집 ③ 고을엄 호(广)에 줄 부(付)를 받쳐놓은 글자.
广部 2949
5 サ(いえ)
8
house
백성들의 일을 처리하여주는 행정구역단위인 관청이나 고을이라는 뜻.사〔샤〕 ሱ ቐ
집(屋也). ◇ 【㡸庌】『사아』 가지런하지 않은 모양(不齊貌).
广部 2950
5
8
섭〔셥〕 ኈ
◇ 【庘ꆟ】  庘.
广部 2951
5 シ(またぎ)
8
small plough
자〔쟈〕 ቝ
쟁기술(耒下歧木也).
广部 2952
5 저지 テイ(そこ)
8
bottom
Ⅰ 저〔뎌〕 ሤ
Ⅱ 지 ሿ
Ⅰ ① 밑(下也). 樹~. 棹穿波~月. 有~曰囊無~曰橐. ② 그치다. 막히다(止也. 滯也). 勿使有所壅蔽湫~. ③ 어찌. 무슨(疑問辭). 有~忙時不肯來. ④ 어조사(語助辭). 那是做人~樣子. Ⅱ ① 이루다(致也). 瞽瞍~豫. ② 정하다(定也). ③ 이르다(至也). 靡所~止. ① 밑, 바닥 ② 구석 ③ 이르다엄 호(广)에 낮을 저(氐)를 받쳐놓은 글자.
广部 2953
5 가게 テン(みせ)
8
가게 shop
돌바위아래의 낮은곳이 곧 《밑》이라는 뜻.점〔뎜〕 ቶ
가게(所以置貨鬻物也). 商~. ~舖. ① 가게 ② 주막 ③ 점포엄 호(广)에 차지할 점(占)을 받쳐놓은 글자.
广部 2954
5
8
집에 물건을 벌려놓고 팔고사는곳이 가게라는 뜻.포 በ
벌리다(布列也).
广部 2955
5 ホウ(くりや)
8
butcher's shop
포 ሮ
① 푸주(宰殺所也). ~刀. ② 부엌(廚也).
广部 2956
5 ゴウ(ぶたごや)
8
pigsty
압 ኉
① 허물어진 길. 쓰러지려는 집(壞屋也. 屋欲壞也). ② 돼지우리(豕屋也). ◇ 【庘ꆟ】『압섭』 좁다(隘也).
广部 2957
6 법도 도탁 ド(のり)
9
도탁 law
Ⅰ 도 በ
Ⅱ 탁 ኂ
Ⅰ ① 법제(法制也). ② 법도(法度也). ③ 분, 촌, 척, 장, 장, 인의 재는것의 총칭(分寸尺丈引之總稱也). ④ 도량. 기량(度量也. 器量也). 豁達大~. ⑤ 지나다(過也). 虛~歲月. ⑥ 한도.정도(限度也. 程度也). 過~. ⑦ 번. 회수(番也. 回數也). 幾~. 三四~來訪. ⑧ 각, 정도, 위도, 온도, 등을 나타내는 단위의 하나. ~角爲直角. 北緯~. 零下~. ⑨ 알콜의 백분비를 나타내는 단위. ~毒酒. Ⅱ ① 헤아리다(忖也). 忖~. ② 피하다(謀也). 爰究爰~. Ⅰ. [도] ① 법도 ② 자
Ⅱ. [탁] 헤아리다, 추측하다무리 서(=庶의 획줄임)에 도울 우(又)를 받친 글자.
广部 2958
6
9
익숙한 사람들은 손으로 잰것이 자로 잰것과 똑같다는데서 《재다》의 뜻이 됨. 나아가 《법도》의 뜻으로 쓰임.삼 ቴ
집이 쏠리다(屋斜也).
广部 2959
6 ショウ(まなぎや)
9
school in a loca
상〔샹〕 ሲ
① 주나라 태학과 학교의 명칭(周學也). ② 향학의 명칭(鄕學名). 黨有~.
广部 2960
6 チョウ(みたない)
9
be short of
ꌂ와 같음
广部 2961
6 ジツ(いかる)
9
burst out with a
질 ቼ
① 거리끼다(礙止也). ② 물굽이(水曲也).
广部 2962
6 ジ(そなえる)
9
possess
치 ሿ
① 저축하다(儲置也). ꛲와 통함. ② 갖추다(具也). ~乃錢鎛. 偫와 통함.
广部 2963
6 キュウ(かげ)
9
be shadowed
휴 ሶ
① 덮다(蔭也). ② 멈추어쉬다(息止也). 茠와 통함.
广部 2964
7 고집 고곳 コ(くら)
10
창고 warehouse
Ⅰ 고 በ
Ⅱ 곳 ※
Ⅰ 고집. 창고(貯物舍也). 書~. 倉~. Ⅱ 곳(處也).창고, 고집엄 호(广)에 수레 거(車)를 받쳐놓은 글자.
广部 2965
7 キ(おさめる)
10
sacred place
옛날 수레를 넣어두던 집을 뜻하여 창고, 고집의 뜻이 되였음.기 ሿ
◇ 【庪縣】『기현』 산제를 지내다(祭山也).
广部 2966
7 방동망 ボウ(あつい)
10
thick
Ⅰ 방 ሟ
Ⅱ 동 ም
Ⅲ 망 ሾ
Ⅰ ① 두텁다. 후하다(厚也. 豐也). 湛恩~洪. ② 잡되다(雜也). Ⅱ ◇ 【庬澒】『몽홍』 판연하거나 구별되지 아니한 모양(非分貌). Ⅲ 크다(大也).
广部 2967
7 テイ(にわ)
10
garden
정〔뎡〕 ❶ ሴ ❷ ቲ
❶ ① 뜰(堂階前也). ~㒕園. ② 곧다(直也). 旣~且碩. ③ 공중(宮中也). ❷ ◇ 【庭燎】『정료』 큰 초불(大燭也). ~~之光. 【逕庭】  逕. ① 뜰 ② 궁중엄 호(广)에 조정 정(廷)을 받쳐놓은 글자.
广部 2968
7 자리 ザ(せき)
10
자리 seat
비를 맞지 않도록 지붕을 이은 조정의 작은 뜰을 뜻했으나 후에 백성들이 사는 집의 뜰을 가리키게 되였음.좌 ቮ
① 자리(坐具也). ② 앉는 위치(坐位也). 上~. 坐와 통함. ① 자리 ② 위치 ③ 지위엄 호(广)에 앉을 좌(坐)를 받쳐놓은 글자.
广部 2969
7
10
집안에 앉은 사람을 뜻함. 앉은 자리에 따라 신분의 높고 낮음을 나타내여 《위치》, 《지위》 등을 뜻하게 됨.陠와 같음
广部 2970
7 コウ(たかいいえ)
10
palace
효 ሮ
집이 드높은 모양(宮室高貌).
广部 2971
7 ユウ(のきづけ)
10
the dip of ratte
유 ሶ
① 썩은 나무의 냄새(朽木臭也). ② 서까래(簷也). ③ 오래된 집의 썩은 나무(久屋朽木也).
广部 2972
8 편안할 コウ(やすい)
11
편안할 healthy
강 ሲ
① 편안하다(安也). ~. ② 즐겁다(樂也). ③ 화하다(和也). 而民~樂. ④ 다섯거리(五達衢也). ~衢. ⑤ 성(姓也). ◇ 【康年】『강년』 풍년(豐年也). 【康瓠】『강호』 깨진 독(破罌也) ; ꛈ瓠.
① 편안하다 ② 건강하다, 튼튼하다고칠 경(=庚의 변형)에 쌀 미(米)를 어울린 글자.
广部 2973
8 ヘイ(かくす)
11
hide
庚자의 옛자는 량손에 절구공이를 쥔 모양. 절구에다가 쌀을 찧어 먹을만큼 풍년이 들어 《편안하게》 살수 있다는 뜻.병 ❶ ቒ ❷ ቲ
❶ ① 가리다(蔽也). ② 차면(遮面也). ③ 감추다(藏也). ❷ 궁벽하다(僻也).
广部 2974
8 ヒ(ひくい)
11
humble
비 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 낮다(下也). 陂唐汚~. ❷ 오막살이(低小屋也).
广部 2975
8 シャ(こや)
11
little house
사〔샤〕 ቐ
① 집꼭대기(屋頭也). ② 작은 집(小屋也).
广部 2976
8 ショ(もろもろ)
11
multitude
서〔셔〕 ቟  庻
① 여러. 뭇. 무리(衆也). ~物. ② 바라다(冀也). 斯榮未攸~. ③ 첩의 소생의 의미를 나타낸다. 嫡~. ~子. ④ 다음(之次也). 支~. ⑤ 가깝다(近也). 回也其~乎. ◇ 【庶幾】『서기』 ㉠ 가깝다는 뜻(近辭也). 齊其~~乎. ㉡ 희망을 표시하는 뜻(表希望之意). ~無疾病與. ① 뭇, 여러 ② 거의엄 호(广)에 스물 입(卄)과 불 화(灬=火)를 어울려놓은 글자.
广部 2977
8
11
집안뜰에 등불을 밝히고 여러 사람이 앉아있는 모습을 본따서 《여러》, 《뭇》 등을 뜻이 됨.庶의 통속자
广部 2978
8
11
잔 ቊ ቩ
(지붕의) 산자(屋笮也).
广部 2979
8 ショウ(かき)
11
wall
牆과 같음
广部 2980
8 적움
11
Ⅰ 적〔젹〕 ኃ
Ⅱ 움 ※
Ⅰ 땅이름(地名). Ⅱ 움집(窖也). ~幕.《權陽村集》
广部 2981
8 シ(ひろい)
11
broad
치 ሿ
넓히다(廣也. 開拓自廣之意也).
广部 2982
8
11
탁 ኂ
밟다(兩腕引長也).
广部 2983
8 タイ(いえがかたむく)
11
inclined roof
퇴 ሦ
지붕의 물매(屋從上傾下也).
广部 2984
8 암자 アン(いおり)
11
암자 temple
암 ሸ  蓭
① 작은 초가집(小草舍也). 編草結~. 菴과 통함. ② 암자(僧尼奉佛之小屋也). ~子. ① 암자 // ~堂 ② 작은 초막.菴과 통함
广部 2985
8 떳떳할 ヨウ(つね)
11
용렬할 common
용 ሞ
① 떳떳하다(常也). ~言之信. ② 쓰다(用也). 登~. ③ 공로(功也). 有能奮~. ④ 수고롭다(勞也). 我生之初尙無~. ⑤ 화하다(和也). 德務中~. ⑥ 용렬하다. 평범하다(愚也. 平凡也). ~材. ~劣. 凡~. ⑦ 어찌(豈也). ~必能用之乎. ~非貳乎. ⑧ 자못(殆也). 其~有報志. ⑨ 이에(乃也). 帝~作歌曰. ◇ 【水庸】  水. 【附庸】  附. 【租庸調】  租. ① 떳떳하다 ② 쓰다 ③ 어리석다, 용렬하다고칠 경(=庚의 변형)에 쓸 용(用)을 받친 글자.
广部 2986
9
12
일을 고쳐 바꾼다는 뜻. 어떤 일을 새롭게 고쳐 바꾸어 소용에 이바지한다는데서《쓰다》의 뜻이됨.가 ቯ
집을 짓다(搆屋也).
广部 2987
9 ラツ(いおり)
12
hermitage
랄 ቿ
① 초막(庵也). ② 옥방(獄室也).
广部 2988
9 庿
12
廟와 같음
广部 2989
9
12
상〔샹〕 ሲ
익랑. 곁채(廡也. 東西室也). 箱과 통함.
广部 2990
9 ソウ(かくす)
12
hide
수 ሶ  廋
① 산모퉁이(㟪也). ② 숨기다(匿也).
广部 2991
9 뒤간 シ(かわや)
12
뒤간 toilet
측 ❶ 치 ቝ ❷ ኅ  厠
❶ ① 뒤간(便所也). 如~. ② 평상의 가장자리(牀邊側也). ③ 섞이다(雜也). ④ 참여하여 끼이다(次也). ~之賓客之中. ⑤ 돼지우리(養豕圂也). ~之中豕羣出. ❷ 기울이다(側也). ~足而墊之. ① 뒤간 // ~間 ② 참여하여 끼이다 ③ 돼지우리 ④ 가, 가장자리  厠
广部 2992
9 투유 ユ、トウ(かいばおけ)
12
manger
투 유 ሶ
① 매화틀(行圊也). 牏와 통함. ② 나무구유(木槽也).
广部 2993
9
12
영 ቒ
긴 행랑(長廊也).
广部 2994
9 로적가리 ユ(くら)
12
로적가리 stack of grain
유 ቂ
① 로적가리(倉無屋露積也). 野有~積. ② 휘(量名. 十六斗也). 斞와 통함. ③ 성(姓也). ① 로적가리 // ~積 ② 성
广部 2995
9 행랑 ロウ(ひさし)
12
행랑 corridor
랑 ሲ
행랑(堂下周屋也). 行~. ~屬. ◇ 【廊廟】『랑모』 조정(謂朝廷也). ① 행랑 ② 곁채 ③ 묘당엄 호(广)에 사내 랑(郞)을 받쳐놓은 글자.
广部 2996
10 청렴할 レン(いさぎよい)
13
청렴할 integrity
남자들만이 거처하는 집이 곧 사랑(舍廊)이라는 뜻.렴 ሹ
① 청렴하다(淸也. 不貪也). ~正. ② 검소하다(儉也). ③ (몰래) 살피다(察也). ~探. 親往~之. ④ 한쪽모퉁이(側邊也). 設席於堂~. ⑤ 싸다. ~價. ~賣. ⑥ 다잡고 조심하다(檢歛也). ⑦ 모가 지다(稜也). ⑧ 성(姓也). ◇ 【廉苫】『렴점』 글씨를 흘려쓰다(草書貌). ① 청렴하다 ② 렴치 ③ 몰래엄 호(广)에 겸할 겸(兼)을 받쳐놓은 글자.
广部 2997
10 リュウ(うつばり)
13
board-floored ha
벼슬하는 사람이 집에서 농사일을 겸할 정도로 검소하고 청렴하다는 뜻.류 ታ  ꆵ
① 대마루밑(室中央也. 中庭也). 와 통함. ② 대마루(屋梁也).
广部 2998
10 ソウ(かくす)
13
hide
廀와 같음
广部 2999
10 ツイ(いえがつぶれる)
13
(of houses)crumb
추〔츄〕 ቝ
집이 무너지다(舍潰也).
广部 3000
10 치채 チ、タイ(のり)
13
law
Ⅰ 치 ሿ
Ⅱ 치 ሿ 채 ቄ
Ⅰ 법(法也). Ⅱ ◇ 【獬廌∙解廌】= 獬豸.  獬.
广部 3001
10 하사 カ(いえ)
13
house
Ⅰ 하 ቐ  厦
Ⅱ 사 ቯ
Ⅰ ① 큰집(大屋也). 廣~. 夏와 통함. ② 허수청(門之廡也). Ⅱ 행각(行閣也. 旁屋也). ① 집, 큰집 // 廣~ ② 허수청
广部 3002
10 ゴウ(かくす)
13
hide
합 ኇ
① 산곁의 굴(山傍穴也). ② 감추다(藏也).
广部 3003
10 カイ(かき)
13
wall
외회 ቅ
둘러막은 담(廦也).
广部 3004
11 마구 キュウ(うまや)
14
마구 stable
구 ታ  廏
마구(馬舍也). 馬~. 마구 // 馬~  廏
广部 3005
11 キュウ(うまや)
14
stable
廐와 같음
广部 3006
11 キン(わずか)
14
bardly
근 ብ ረ
① 오두막(小屋也). ② 겨우(纔也). 僅과 통함.
广部 3007
11 둘레 カク(おおきい)
14
둘레 vast
곽확 ኂ
① 크다(大也). 恢~. ② 너르고 비다(空也). ① 둘레, 테두리 ② 크다
广部 3008
11 タイ(ゆがむ)
14
inclined house
대〔ኤ〕 ቢ
집이 한쪽으로 쏠리다(屋斜也).
广部 3009
11
14
료 ቫ
성(姓也).
广部 3010
11 ロウ(むね)
14
ridge
루 ሶ
대마루(屋脊也). ◇ 【廲廔】  廲.
广部 3011
11
14
병 ቱ
으슥한 곳(隱僻無人處也).
广部 3012
11 サ(こわれいえ)
14
(of houses)likel
사〔샤〕 ሱ
집이 쓰러지려하다(屋欲壞也).
广部 3013
11
14
심 ቴ
깊고 큰집(深大屋也).
广部 3014
11
14
오 ሯ
고집(倉也).
广部 3015
11 イン(かげ、おおう)
14
be shadowed
蔭과 같음
广部 3016
12 넓을 コウ(ひろい)
15
넓을 broad
광 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ① 넓다. 너르다(濶也). ~濶. ~幅. ② 지붕이 크고 벽을 막지 않은 집(殿之大屋也). ③ 크다(大也). ◇ 【廣咳】『광해』 큰소리로 부르다(大呼也). ❷ 넓이. 너비(橫量也). ① 넓다 ② 널리 ③ 넓이.  広엄 호(广)에 누를 황(黃)을 받쳐놓은 글자.
广部 3017
12 ト(いおり)
15
hermitage
黃자는 누른 빛의 땅을 뜻함. 땅처럼 큰 집이라 하여 《넓다》는 뜻이 됨.도 ሣ
평집(屋平也). ◇ 【廜㢝】『도소』 술이름(酒名).
广部 3018
12
15
廇와 같음
广部 3019
12 사당 ビョウ(たまや)
15
사당 shrine
묘 ቫ  庿  庙
① 사당(祠堂也). 家~. ② 앞전각. 묘당(前殿也). ◇ 【宗廟】  宗. 【廊廟】  廊. ① 사당 ② 묘당엄 호(广)에 아침 조(朝)를 받쳐놓은 글자.
广部 3020
12 ブ(ひさし)
15
entrance-hall
무 ሣ
① 행랑(堂下周屋也). ② 큰집(大屋也). ◇ 【蕃廡】  蕃.
广部 3021
12 ハン(たくわえる)
15
pile
번 ሪ
① 고간(峙屋也). ② 물건을 쌓다(儲物也).
广部 3022
12
15
鼻와 같음
广部 3023
12 シ(めしつかい)
15
servant
시〔싀〕 ሠ  厮
① 하인(使也). ② 천하다(賤也). ~役之吏. ③ 마부(養馬者也). ~養.
广部 3024
12 가게 テン(みせ)
15
가게 shop
전〔젼〕 ሬ  ꆹ
① 한집의 터전(一家之居也). ② 전. 전방. 전자리(市邸也). 市~而不征. 魚物~. ① 가게, 전, 전방 // ~房, 亂~ ② 한 집의 터전  ꆹ
广部 3025
12 부엌 チュウ(くりや)
15
부엌 kitchen
주〔쥬〕 ሣ  厨
① 푸주(庖也). ② 부엌(炊事場也). ~房. ◇ 【馗廚】  馗. ① 부엌 // ~房 ② 푸주  㕑
广部 3026
12 헛간 ショウ(うまや)
15
헛간 barn
창〔챵〕 ቑ  厰
① 헛간(屋無壁也). 枳籬茅~. ② 마판(馬屋也). ③ 공장. 被服~. ① 헛간 ② 마판 ③ 공장 // 皮服~
广部 3027
12 페할 ハイ(すたれる)
15
페할 abolish
페〔폐〕 ቤ
① 페하다(止也). ~止. ② 하던것을 그만두다(罷止也). 半塗而~. ③ 집이 쏠리다(屋傾也). ④ 내치다(放也). ~妃. ~以馭其罪. ⑤ 무너지고 어지럽다(壞亂也). 教之所由~也. ⑥ 떨어지다(墮也). ~于爐灰. ◇ 【廢格】『페각』 일이 되지 못하도록 막다. ① 페하다 ② 못쓰게 되여 버리다 ③ 부서지다, 허물어지다엄 호(广)에 필 발(發)을 받친 글자.
广部 3028
12 キン(おこす)
15
rise
오래동안 방치된 집이 못쓰게 되였다는 뜻. 나아가 《페하다》, 《버리다》의 뜻이 됨.흠 ሷ
① 초상제구(喪具也). ② 포진하다(陳輿服於庭也). ③ 일으키다(興也).
广部 3029
11 익이 イ(ひさし)
14
entrance-hall
Ⅰ 익 ኅ
Ⅱ 이 ቝ
Ⅰ 장막. 천막(屋也. 行屋也). Ⅱ 공경하다(敬也).
广部 3030
13
16
僅과 같음
广部 3031
13 カイ(まぐさごや)
16
ware house of pr
괴 ቢ
여물광(芻藁藏也).
广部 3032
13 고집 リン(くら)
16
고집 storehouse
름 ቕ  㐭
① 쌀을 쌓아두는 고집(藏米之所也). ② (음식, 곡식따위를) 주다(給也). 恐人稍受~往來煩劇. ① 고집, 창고 // 倉~ ② (봉건사회에서)먹을것을 대주다 // ~料  㐭
广部 3033
13
16
牆과 같음
广部 3034
13 カイ(やくば)
16
government offic
해〔ያ〕 ቢ
관청. 공해(官舍也).
广部 3035
13
16
유 ሣ
◇ 【挪ꆸ】= 挪揄.  挪.
广部 3036
14
17
廛의 통속자
广部 3037
15
18
牆의 고자
广部 3038
16 リョ(いおり)
19
cottage
려 ሢ
① 막집, 초옥, 모옥따위의 허술한 집의 총칭(粗屋總名). ② 농막(農幕也). 中田有~. ③ 집(舍也). ① 초막 ② 농막 ③ 집
广部 3039
16
19
선〔션〕 ቪ
집(舍也).
广部 3040
16 ソ(いおり)
19
wine
소 ሣ
◇ 【廜㢝】  廜.
广部 3041
17 セン(こめぐら)
20
storehouse
선〔션〕 ሬ ቋ
(곡식을 쌓은) 고집(囷倉之別名).
广部 3042
17
20
재 ሥ
띠집(茅舍也).
广部 3043
17
20
영 ቒ
안정하여 그치다(安止也).
广部 3044
17 エキ(いえがひろい)
20
corridor
익 ኅ
집이 통창하다(屋通也).
广部 3045
18 ク(くら)
21
storehouse
구 ሶ
고집(倉也).
广部 3046
18 ヨウ(やわらぐ)
21
mild
옹 ሞ
① 막히다(壅也). 壅과 통함. ② 화하다(和也). 雝과 통함. ◇ 【廱廱】『옹옹』 화한 모양(和貌). 【辟廱】  辟.
广部 3047
19
22
려 ቡ
◇ 【廲廔】『려루』 깁창(綺窓也).
广部 3048
22 대청 チョウ(やくしょ)
25
마루 government offic
청〔쳥〕 ሴ
① 대청마루. 大~. ② 집(屋也). ◇ 【廳事】『청사』 ㉠ 기관들이 일하는 집. 마을. 관청(治官處也). ㉡ 대청. ① 관청 ② 대청 ③ 집.  庁엄 호(广)에 들을 청(聽)을 받쳐놓은 글자.
廴部 3049
0 イン(ひく)
3
draw
백성의 말을 듣고 일을 처리하는 집. 즉 관청이라는 뜻.인 ቆ
① 길게 걷다(長行也). ② 당기다(引之也).
廴部 3050
4 조정 テイ(にわ)
7
조정 court
정〔뎡〕 ሴ ቲ  
① 조정(朝位也). 朝~. ② 바르다. 곧다(正也. 直也). ③ 뜰(庭也). 庭과 통함. 使人立于~.① 조정 ② 법정줄기 정(壬)에 길게 걸을 인(廴)을 어울려놓은 글자.
廴部 3051
4
7
신하들이 조정에 나아가 줄을 서서 임금의 말을 듣던 뜰을 뜻함. 나아가 《조정》의 뜻이 됨.廷의 통속자
廴部 3052
4 セイ(ゆく)
7
go
정〔졍〕 ሳ
가다(征也).
廴部 3053
4 뻗을 エン(ひく)
7
뻗을 delay
연 ሬ
① 맞다. 들이다(納也). 以~賢人. 聘~. ② 미치다(及也). 賞~于世. 禍~林木. ③ 물리다. 늘이다. ~期. ~年益壽. ~命. ~長. ④ 뻗다. 퍼지다. 蔓~. ⑤ 성(姓也). ◇ 【延袤】『연무』 ㉠ 멀리 뻗어나가다(遠也). ~~萬餘里. ㉡ 땅의 넓이. ~~一畝. 【宛延】  宛. 【遷延】  遷. ① 뻗다, 뻗치다 ② 잇다 ③ 맞다, 맞이하다삐칠 별(丿)에 걸을 천()을 어울려놓은 글자.
廴部 3054
6 세울 ケン(たてる)
9
세울 build
발을 질질 끌며 걷는 모양에서 《끌다》의 뜻이 됨.건 ቧ
① 세우다(立也. 樹也). ~國. ~杖. ② 두다(置也). ◇ 【建囊】『건낭』 (다시 싸우지 않겠다는 뜻을 보이기 위하여) 갑주와 무기를 싸서 고집에 넣고 쇠를 채워 버리다(建讀爲鍵兵甲之衣曰囊. 言鎧及兵戈悉橐鞱之置於武庫而鍵閉之). ① 세우다 ② 건설, 건축붓 율(聿)에 길게 걸을 인(廴)을 어울려놓은 글자.
廴部 3055
6 カイ(まわす)
9
에돌 turn round
나라에서 세운 법을 붓으로 써서 먼곳까지 알려 기강을 세운다는 뜻.회 ሦ  廽
① 돌다. 돌아오다(還也). ~轉. ② 피하다(避也). ~避. ① 에돌다 // 迂~ ② 돌아다니다 // ~禮 ③ 돌아오다 // ~還.回와 통함 ④ 피하다 // ~避.回와 통함
廴部 3056
7
10
廻의 통속자
廾部 3057
0
3
스물 fold one's arms
공 ሽ
두손을 맞잡다. 팔짱을 끼다(竦手也). 스물  廿
廾部 3058
1 廿 스물 ジュウ(にじゆう)
4
twenty
입 ኆ  卄
스물(二十也).
廾部 3059
2 고깔 변반 ベン(かんむり)
5
고깔 cowl
Ⅰ 변 ቪ
Ⅱ 반 ሪ
Ⅰ ① 주나라 관의 한가지. 고깔(周冠也). ② 두려워서 떨다(戰懼也). ③ 하급무관(下級武官也). 武~. ④ 급하다. 빠르다(急也. 疾也). ~行剡剡起屨. ⑤ 손으로 치다(手搏也). 試~爲期門. ◇ 【股弁】  股. Ⅱ 즐겁다(樂也). ~彼鷽斯. ① 고깔 ◇ 옛날 머리에 쓰던 관의 한가지 ② 하급무관 // 武~ ③ 떨다 ④ 손으로 치다 ⑤ 급하다
廾部 3060
3 イ(やめる)
6
retire
이 ቝ
① 그만두다(已也). ② 들다(擧也). ③ 물러나다(退也). ④ 탄식하다(歎也). ⑤ 다르다(殊也). 何以~哉. 異와 통함.
廾部 3061
4 キ(すてる)
7
abandon
棄의 고자
廾部 3062
4 희롱 ロウ(もてあそぶ)
7
희롱할 play with
롱 ቚ
① 희롱하다(戱也. 玩也). 手~金釵. 嘲~. ~談. ② 업신여기다(侮也). 敖~無所爲屈. ③ 악곡(樂也). ④ 주악하다(奏樂也). ⑤ 골목(巷也). 帝遇弑西~. ① 희롱하다 ② 실없는 장난구슬 옥(王=玉의 획줄임)에 손맞잡을 공(廾)을 받친 글자.
廾部 3063
4 フン(おか)
7
high hill
두손으로 구슬을 가지고 논다는데서 《희롱하다》, 《즐기다》 등의 뜻이 됨.분 ረ
◇ 【隱弅】『은분』 언덕이 봉긋한 모양(丘高起貌).
廾部 3064
5 キョ(しまいこむ)
8
hold up with two
거 ቁ
감추다(藏也).
廾部 3065
5
8
承과 같음
廾部 3066
5
8
육 ቹ
두손으로 받들다(兩手捧物也).
廾部 3067
6 감엄 カン、エン(おおう)
9
cover
Ⅰ 감 ሸ
Ⅱ 엄 ❶ ቗ ❷ ቶ
Ⅰ 뚜껑(蓋也). Ⅱ ❶ ① 덮다(蓋覆也). ② 좁은 길(狹路之). ③ 깊고 으슥하다(深邃也). 處必~. ❷ 쇠북의 속이 널직하다(鍾中寬也). ~聲鬱.
廾部 3068
6
9
혁역 ኃ
바둑을 두다. 바둑(圍棋也). 博~.
廾部 3069
12 해질 ヘイ(やぶれる)
15
해질 corruption
페〔폐〕 ቡ
① 헤여지다(壞也). 黑貂之裘~. ② 곤하다(困也). 軍士疲~. ③ 무너지다. 페하다. 쇠하다(敗也. 壞也). 周其~乎. 禮薄義~. ④ 나쁘고 매바르다(惡也). 士~則草木不長. ⑤ 페단. 페습. ~端. ~習. 惡~. 民~. 作~. 貽 ~. ⑥ 넘어뜨리다(仆也). ~旗. 獘와 통함. ⑦ 斃와 통함. ◇ 【弊弊】『페페』 큰 일을 구상하고 계획하는 모양(經營貌). ① 페단 ② 나쁘다 ③ 해지다옷 해질 페(敝)에 손맞잡을 공(廾)을 받친 글자.
廾部 3070
13 セン(のぼる)
16
climb up high
옷이 해져서 두손으로 맞잡아 가려야 한다는데서 《나쁘다》, 《페단》 등의 뜻이 됨.간 ሪ
올라가다(升高也).
廾部 3071
13
16
擇과 같음
廾部 3072
19
22
㪻과 같음
弋部 3073
0 주살 ヨク(いぐるみ)
3
arrow
익 ኅ
① 주살. 주살로 쓰다(繳射也). ~鳧與雁. ② 취하다(取也). 敢~殷命. ③ (닭의) 홰(橛也). 鷄捿于~. ④ 검다(黑色). ~綈.
弋部 3074
3 シキ(のり)
6
rule
식 ኅ
① 법.법식(法也). 百官承~. 儀~. 禮~. 方~. 新舊異~. 具~. ② 수레앞에 가로댄 나무(車前橫木也). ③ 굽히여 례하다(俛而禮也). ~商容閭. ④ 발어사(發語辭). ~微~微. ⑤ 쓰다(用也). ~燕以樂. ① 법, 방식 ② 의식 ③ 공식주살 익(弋)에 장인 공(工)을 어울려놓은 글자.
弋部 3075
4 ソウ(ふねぐい)
7
pile
죄인을 주살할 때나 장인이 기물을 만들 때에 일정한 법식(法式)을 따른다는데서 《법》, 《의식》의 뜻이 됨.장 ሲ
배를 매는 말뚝(繫舟杙也).
弋部 3076
4
7
哉의 통속자
弋部 3077
6
9
동 ም
◇ 【㢥㢦】『동가』 배를 매는 말뚝(繫舟杙也).
弋部 3078
10 カ(ふなぐい)
13
pole for mooring
가 ሰ
배를 매는 말뚝(杙也). 牁와 통함. ◇ 【㢥㢦】  㢥.
弋部 3079
9 죽일 シ(ころす)
12
죽일 kill
시 ቝ
임금, 아버지 등 웃사람을 죽이다(下殺上也). 臣~其君. 殺와 통함. 웃사람을 죽이다 // ~ꒈ, ~逆
弋部 3080
12
15
矰과 같음
弓部 3081
0 キュウ(ゆみ)
3
bow
궁 ም
① 활(射器也. 弧也). ~矢. ~術. ② 거리를 재는 한 단위(度名. 用以量地也). 三百六十~爲一里. ③ 성(姓也). 활활의 모양을 본딴 글자. 땅을 잴 때도 사용되였는데 당시 활의 길이는 여섯자(尺)였음.
弓部 3082
1 조상할 조적 チョウ(とむらう)
4
조상할 condole
Ⅰ 조〔됴〕 ቫ
Ⅱ 적〔덕〕 ኄ  吊
Ⅰ ① 조상하다(問終也). ~客. ~問. ~慰. ② 슬퍼하다. 서러워하다(傷也). 中心~矣. ③ 불쌍히 여기다(愍也). 不~昊天. Ⅱ 이르다(至也). 神之~矣. ① 조상하다 ② 서러워하다  吊활 궁(弓)에 사람 인(丨=人의 변형)을 어울린 글자.
弓部 3083
1 이끌 イン(ひく)
4
pull
옛날 장례에는 사람이 활을 가지고 가서 조상한다는 뜻.인 ❶ ቆ ❷ ብ
❶ ① 끌다. 이끌다(相牽也). ~兵. ~率. ② 활을 당기다(開弓也). ③ 인도하다(導也). ④ 재는 단위의 하나. 열길(度名. 十丈也). ⑤ 글체의 하나(文體之一也). ⑥ 자살하다(自殺也). 自殺曰~. ⑦ 물리치다(郤也). ⑧ 풍류곡조(樂曲也). 箜篌~. ❷ 상여줄(柩車索也). 弔於葬者必執~. ◇ 【引喤】『인횡』 갈도소리(騶唱也). 【道引】  道. 【薦引】  薦. ① 끌다 ② 인도하다활 궁(弓)에 섬대 세울 곤(丨)을 짝지어놓은 글자.
弓部 3084
2
5
활시위에 화살을 메겨 끌어당긴다는데서 《이끌다》, 《늘이다》 등의 뜻이 됨.규 ሶ
책권(卷也). 糾와 통함.
弓部 3085
2 아닐 フツ(あらず)
5
아닐 not
불 ች
① 아니다. 績用~成. 不과 통함. ② 버리다(去也). 以~無子. ③ 어기다(違也). ① 아니다, 아니하다 ② 어기다 ③ 버리다가죽 위(弓=韋의 변형)에 삐칠 별(丿)과 파임 불(丨)을 합한 글자.
弓部 3086
2 コウ(ひろい)
5
extensive
가죽이 이리비뚤 저리비뚤하니 매끈하지 않다는데서《아니》라는 뜻. 쭈글쭈글해진 가죽은 못쓴다 하여 《버리다》의 뜻도 되였으며 딸라의 기호($)와 같다 하여 딸라를 표시하기도 함.홍 ስ
① 크다(大也). 含~光大. ② 크게 하다(大之也). 人能~道. ① 크다 ② 넓다 ③ 넓히다활 궁(弓)에 오무린 팔꿈치를 나타내는 사사 사(厶)를 짝지운 글자.
弓部 3087
3 タイ(くるしむ)
6
distress
활을 팔꿈치가 안으로 잔뜩 구부러지도록 시위를 팽팽히 당기므로 《넓다》, 《넓히다》, 《크다》의 뜻이 됨.퇴 ሦ
◇ 【弚靡】『퇴미』 궁상스러운 모양(困窮貌).
弓部 3088
3 ウ(ひく)
6
pull
오 ሣ
① 활을 겨누다(滿弓有所向也). ② 당기다(引也).
弓部 3089
3 늦출 チ(ゆるめる)
6
늦출 relax
이시 ሿ
① 활을 부리다(弓解去弦也). ② 해이하다. 느즈러지다(緩也. 解也). 解~. ③ 방탕하다(放廢不遵禮度之). ④ 허물어지다(壞也). ⑤ 헐다(毁也). 欲~孟文子之宅. ⑥ 버리다(棄也). ◇ 【跅弛】  跅. ① 늦추다 ② 풀어지다
弓部 3090
4 ケツ(ゆがけ)
7
archer's thimble
결 ኁ
깍지(所以鉤弦發矢者也). 決과 통함.
弓部 3091
4 シン(につこり)
7
smile
吲과 같음
弓部 3092
4 아우 テイ(おとうと)
7
아우 younger brother
제〔뎨〕 ❶ ቃ ❷ ቡ
❶ ① 아우. 後生爲~. 兄~. ② 평교간에 자기를 낮추어 이르는말(自謙之辭). 賢者是兄愚者~. ❷ 悌와 통함. ① 아우 ② 제자막대기를 가리키는 가닥날 아(丫)에 가죽끈을 내리감은 모양에서 형제간의 순서를 나타내는 《아우》를 뜻하게 됨.
弓部 3093
4 ハ(ゆづか)
7
middle of a bow
파 ቯ
좀통(弓胕中手執處也).
弓部 3094
5
8
고 ሣ
작은 활(小弓也).
弓部 3095
5 쇠뇌 ド(いしゆみ)
8
쇠뇌 bow
노 ቂ
쇠뇌(弓有臂者也). 萬~俱發. 쇠뇌(여러개의 화살을 쏘는 활) // 弓~
弓部 3096
5 トウ(ゆみぶくろ)
8
bow case
도 ሯ
활집(弓衣也).
弓部 3097
5
8
彌의 통속자
弓部 3098
5 フ(ゆづか)
8
middle of a bow
부 ቂ
좀통(弓弝中也).
弓部 3099
5 テイ(あかゆみ)
8
red bow
저〔뎌〕 ቃ
붉은 칠을 한 활(彫弓也. 漆赤弓也).
弓部 3100
5 ショウ(そりかえる)
8
turn inside out
초〔쵸〕 ር
활이 부리여 뒤집힌 모양(弓弛體反貌).
弓部 3101
5
8
피 ቝ
활이 굽다(弓曲也). ◇ 【㢰㢻】『피뇌』 활을 당긴 모양(張弓貌).
弓部 3102
5 활줄 ゲン(つる,いと)
8
활줄 bow string
현 ሬ
① 시위(弓絲也). ② 반달(半月也). ~半月之名. 上~. 下~. ③ 맥이 잦다(脈數也). ④ 악기의 줄. 春誦夏~. 絃과 통함. ① 활시위 ② 악기의 줄 ③ 반달활 궁(弓)에 아득할 현(玄)을 짝지어놓은 글자.
弓部 3103
5 ゴ,カク(ゆみ)
8
bow
활에 걸어서 켕기는 줄, 즉 활시위를 뜻함. 나아가 《악기줄》, 《발달》의 뜻으로 쓰임.호 ሣ
나무활(木弓也). 桑~蓬矢. ① 나무활 // ~矢 ◇ 활처럼 구부정하게 생긴것 // 括~ ② (수학)호 ③ 생일 // ~宴
弓部 3104
6 ビ(ゆはず)
9
ends of a bow
미 ሿ
① 활꽂이(弓末也). ② 쉬다(息也). 兵其少~. 憂猶未~. ③ 편안케하다(安也). 內~父兄. 敉와 통함. ④ 어루만지다(按也). ~節. ⑤ 복종하다(服也). 城邑莫不望風~從.
弓部 3105
6 キョウ(ゆがけ)
9
ascher's thimble
협 ኈ
① 활이 세다. 센활(弓强也). ② 깍지(射决也).
弓部 3106
6 환권 ケン(おおゆみ)
9
big bow
Ⅰ 환 ቩ 권 ሬ
Ⅱ 권 ❶ ሬ ❷ ቪ
Ⅰ 쇠뇌(弩弓也). 張空~冒白刃. Ⅱ ❶ 굽다(曲也). ❷ 책권(書卷也). 卷과 통함.
弓部 3107
6
9
양 ሲ
활이 굽다(弓曲也).
弓部 3108
7 ショウ(ゆはず)
10
ends of a bow
소〔쇼〕 ሮ
① 활꽂이. 활끝(弓末也). ② 살을 먹이다(弓使箭也).
弓部 3109
7 약할 ジャク(よわい)
10
약할 weak
약 ኂ
① 약하다(强之對也). 强~. ~小. ② 어리다(未壯也). ③ 나약하다(懦也). ④ 쇠하다(衰也). ⑤ 절다(跛也). ⑥ 죽다(喪也). ⑦ 패하다(敗也). ① 약하다 ② 어리다 ③ 나이가 젊다새끼새의 두 날개가 나란히 펼쳐진 모양을 본딴 글자. 어린 새의 날개는 약하다는 뜻.
弓部 3110
8
11
강 ተ
① 활로 짐승을 잡다(以弓罥鳥獸也). ② 길에 올가미를 놓다(施罟於道也).
弓部 3111
8 강할 キョウ(つよい)
11
강할 strong
강 ❶ ሲ ❷ ተ  强
❶ ① 강하다(勢力過人也). 誅鉏豪~. 彊과 통함. ② 바구미(蟲名. 米中蠹也). ~䖹. ③ 넉넉하다(有餘也). ❷ ① 권면하다(勸也. 勉也). 正其道而~之道藝. 彊과 통함. ② 제가 옳은체하다(自是也). ① 강하다, 세다 ② 강박하다클 홍(弘)에 벌레 충(虫)을 어울려놓은 글자.
弓部 3112
8 ズイ(ゆみをはる)
11
draw(bend) a bow
처음에는 투구벌레를 뜻하였으나 굳셀 강(疆)과 음이 같아서 《강하다》는 뜻이 되였음.뇌 ቝ
활을 팽팽하게 당긴 모양(張弓貌). ◇ 【㢰㢻】  㢰.
弓部 3113
8 トン(えゆみ)
11
painting bow
돈 ሩ 조〔됴〕 ር
그림을 그린 활(畫弓也. 雕弓也).
弓部 3114
8
11
彆과 같음
弓部 3115
8 붕팽 ホウ(みちる)
11
full
Ⅰ 붕〔븡〕 ስ
Ⅱ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅰ ① 활이 센 모양(弓强貌). ② 가득차다(滿也). ~中彪外. Ⅱ ◇ 【弸彋】『붕횡』 ㉠ 화살이 나가는 소리(弓聲也). ㉡ 휘장이나 장막이 바람에 휘날리는 모양 또는 그 소리(帷帳起貌. 帷帳風動聲也).
弓部 3116
8 베풀 チョウ(はる)
11
베풀 extend
장〔쟝〕 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 베풀다(施也). ~羽旗施供具. ② 활을 팽팽하게 당기다. 활시위 얹다(弦弓也). ③ 벌리다(開也). 將欲翕之必故~之. ④ 자랑하다(夸也). ⑤ 넙적한 물건을 세는 말(計數之詞也). ⑥ 그물로 새를 잡다(羅取鳥獸也). 輒有雙鳧飛來擧羅~之. ⑦ 이십팔수의 하나(宿名). ⑧ 성(姓也). ◇ 【更張】  更. 【乖張】  乖. 【輈張】  輈. 【譸張】  譸. ❷ ① 차리다. 베풀다(陳設也). 取酒~坐飮. ② 큰체하다(自侈大也). 隨~必棄小國. ① 베풀다, 차리다 ② 벌리다 ③ 성활 궁(弓)에 길 장(長)을 짝지어놓은 글자.
弓部 3117
8
11
활시위를 길게 잡아당겨 《벌린다》는 뜻. 나아가 《베풀다》의 뜻이 됨.연 ሬ
활굽이. 활의 가운데(弓隈也).
弓部 3118
9 キョウ、ゴウ(つよい)
12
strong
強의 통속자
弓部 3119
9 ショウ(はる)
12
bend
섭〔셥〕 ኈ
① 활을 당기다(張弓也). ② 깍지(射決也).
弓部 3120
9
12
편 ሬ
활이 뒤집히다(弓反張也).
弓部 3121
9 도울 ヒツ(たすける)
12
help
필 ቼ
① 돕다(輔也). 良~. 輔~. 佛∙拂과 통함. ② 도지개(正弓器也).
弓部 3122
9
12
연 ቪ
활꾸미개(弓緣也).
弓部 3123
10 コウ(はる)
13
bend
구 ታ
화살을 먹이여 세게 당기다(弓矢持滿也). ◇ 【彀率】『구률』 활을 한껏 당기는 기준(彎弓之限也).
弓部 3124
10
13
방 ሲ
활시위가 팽팽하다(弦急也).
弓部 3125
10
13
비 ቝ
① 활에 심을 붙이다(以筋貼弓也). ② 실이나 끈으로 활을 꾸미다(以絲飾弓也).
弓部 3126
11 コウ(わ)
14
ring
구 ሶ
① 활꽂이(弓端也). ② 가락지(環屬也).
弓部 3127
11 ヒツ(いる、はなつ)
14
shoot
필 ቼ
① (활을) 쏘다(射也). ② 활시위(弓弦也).
弓部 3128
12
15
교 ር
활을 당기다(引弓也).
弓部 3129
12 ヘツ(ゆみがそる)
15
(of a bow)twiste
별 ኁ  㢼
활이 뒤틀리다(弓戾也).
弓部 3130
12 ショウ(ゆはず)
15
ends of a bow
ꇖ와 같음
弓部 3131
12
15
쟁〔ፀ〕 ሳ
활시위소리(弓弦聲也).
弓部 3132
12 ダン(たま)
15
bullet
탄 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ ① 타다. 鼓琴曰~. 引琴而~. ② 손톱으로 튕기다. 鼓爪曰~. 新沐者必~冠. ③ 쏘다(射也. 以弓發丸也). 從臺上~人而觀其避丸. ④ 치다(擊也). ~鋏. ⑤ 탄핵하다. 규탄하다(劾也. 糾也). ~劾. ~糾. ❷ ① 탄알을 쓰는 활. 튀기는 활(行丸也). 左挾~右攝丸. ② 탄알(彈子也). ~丸. ~導. 裝~. 砲~. ① 현악기를 타다 ② 탄알 ③ 튕기다.  弾활 궁(弓)에 홑 단(單)을 짝지어놓은 글자.
弓部 3133
12 カク(ひきしぼる)
15
bend
화살이 활시위를 튕기며 하나씩 날아가듯 탄알이 튕겨 나간다는 뜻.확 ኂ
① 활을 당기다(張也). ② 쇠뇌를 틀어놓다(弩滿也). 彍과 통함.
弓部 3134
13 지경 キョウ(つよい)
16
firm
강 ❶ ሲ ❷ ቑ ❸ ተ
❶ ① 굳세다(健也). ② 활이 세다(弓有力也). 能引~弓. ③ 강하다(有力及勢盛者也). 强과 통함. ④ 건장하다(壯盛也). 身其康~. ❷ ① 힘쓰다(勉也). ② 강요하다(抑之使然也). ❸ ◇ 【屈彊】『굴강』 굴하지 아니하고 억세다.(不屈而頑强也). 强과 통함. 【彊梁】『강량』 굳세고 사납다(剛暴也). 從其~~. ~~者不得其死; 强梁. 【彊圉】『강어』 고갑자 십간의 하나. 丙에 해당함.
弓部 3135
13
16
경 ሳ
도지개(正弓也).
弓部 3136
13 コウ(ゆみおと)
16
the boom of a ar

◇ 【弸彋】  弸.
弓部 3137
14 가득찰 ビ(いよいよ)
17
가득찰 full
미 ❶ ሠ ❷ ሿ  弥
❶ ① 활을 부리다(弛弓也). ② 더욱(益也). 仰之~高. ③ 마치다(終也). 誕~厥月. ④ 오래다(久也). ~久. ~留. ⑤ 걸리다. ~日. ~年. ⑥ 차다(滿也). ~滿. ◇ 【彌綸】『미륜』 ∙【彌縫】『미봉』 ㉠ 일의 빈 구석이나 잘못된것을 메우거나 수습하다(補合也). ~~其闕. ㉡ 일의 빈 구석을 림시로 꾸며맞추다. ❷ 그치다(止也. 息也). ~烖兵.① 차다 // ~滿 ② (시간적으로)걸리다 // ~年, ~日 ③ 오래다 // ~久 ④ 더욱 ⑤ 보태다, 보충하다 // ~縫策
弓部 3138
15 カク(はる)
18
bend
확 ኂ
① 쇠뇌를 틀어놓다. 彉과 통함. ② 빠르다(迅捷也).
弓部 3139
16
19
소〔쇼〕 ር  彇
활의 모맥이(弓弭頭也).
弓部 3140
19 당길 ワン(ひく、まがる)
22
bend
만완 ራ
① 시위에 살을 먹이여 당기다(持弓關矢也). ② 구부정하다(形曲也). 皎皎秋月~.
弓部 3141
20 カク(ゆみをひく)
23
draw a bow
확 ኂ
활을 팽팽하게 당기다(弓急張也).
彐部 3142
0 ケイ(ぶたあたま)
3
pig head
계 ቡ  彑
① 고슴도치의 머리(彙頭也). ② 돼지의 머리(豕頭也).
彐部 3143
0
3
彐와 같음
彐部 3144
2
5
歸와 같음
彐部 3145
3
6
當의 통속자
彐部 3146
6 タン(はんだん)
9
judgement
단 ቨ
① 단안하다(斷也). ② 돼지가 달아나다(豕走也).
彐部 3147
8 살별 スイ(ほうきぼし)
11
살별 comet
혜슈 ቝ 세〔셰〕 ቡ
① 비(掃竹也). ② 쓸다(掃也). ③ 혜성(妖星也). ① 살별, 혜성 // ~芒 ② 비 ③ 쓸다
彐部 3148
9 ライ(いのこ)
12
pig
체〔쳬〕 ቡ
돼지(豕也). 雞豚狗~.
彐部 3149
10 모을 휘위 イ(あつめる)
13
모을 gather
Ⅰ 휘위 ቞
Ⅱ 위 ቞  
Ⅰ 무리. 류(類也). 字~. 韻~. 語~.  휘(入十五斗斛也). Ⅱ 고슴도치. 蝟와 통함. ① 류별로 모으다 // 語~, 字~ ② (옛날 곡식을 되는)휘
彐部 3150
13
16
彝와 같음
彐部 3151
15 떳떳할 イ(つね)
18
normal
이 ሠ  彛
① 떳떳하다(常也). ~倫. ② 법(法也). 兹迪~教文王. ③ 종묘에서 쓰는 제기. 술준(廟器也. 盛酒之尊也). 尊~. ~卣罍器也.
彐部 3152
23 カク(のり)
26
measure
矱과 같음
彡部 3153
0 サン(かみかざり)
3
hair pattern
삼 ሺ
① 털이 자라다(毛長也). ② 털로 만든 꾸미개(毛飾畫文也).
彡部 3154
4 トウ(あかぬり)
7
paint red
동 ሞ
붉은 칠을 하다. 붉다(丹飾也. 赤色).
彡部 3155
4 ブン(いろどり)
7
colours
문 ረ
푸르고 붉은 빛이 뒤섞이다(靑與赤雜也).
彡部 3156
4 얼굴 ケイ(かたち)
7
얼굴 form
형 ሴ
① 물건의 형체(體也). ② 얼굴(容也). ③ 꼴. 모양. 형상(形狀也). ④ 얼굴빛(容色也). 察其貌而不察其~. ⑤ 나타나다(現也). 誠於中~於外. ⑥ 땅의 형세(地勢也). 地~. ① 얼굴 ② 형상, 모양 ③ 나타나다, 드러나다평평할 견(=幵의 변형)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지운 글자.
彡部 3157
5 サン(するどい)
8
sharp
평평한 종이나 나무판에 그림을 그린다는데서 《형상》, 《모양》의 뜻이 됨.삼 ቷ
서로 붙은 물건(相接物也).
彡部 3158
6 선비 ゲン(ひこ)
9
meek scholar
언 ቪ  彦
아름다운 선비. 훌륭한 선비. 美士曰~. 旁求俊~. ① 크다 ② 선비 // 俊~
彡部 3159
6 ゲン
9
彥과 같음
彡部 3160
7 サイ(いろどる)
10
luster
彩의 통속자
彡部 3161
7
10
양 ሲ
아름답고 착하다(美善也).
彡部 3162
7 빛날 イク(かがやく)
10
빛날 shine
욱 ቹ
빛나다(有文章也). ◇ 【彧彧】『욱욱』 무성한 모양(茂盛貌). 黍稷~~. ① 빛나다 ② 무성한 모양 // 黍稷~~
彡部 3163
8 빛날 ヒン(あきらか)
11
빛날 brilliant
빈 ሧ  斌  份
빛나다(文ꇚ明也). ◇ 【彬彬】『빈빈』 형식과 내용이 갖추어진 모양(文質備也). ① 빛나다 ② [彬彬]→빈빈(형식과 내용이 빛나게 갖추어진 모양)  斌
彡部 3164
8 아로새길 チョウ(ほる)
11
아로새길 engrave
조〔됴〕 ር
① 아로새기다(鏤也. 畫也). ~刻. 雕∙敦와 통함. ② 쪼아서 문채를 내다(琢文也). ③ 상하다(傷也). 勞若~瘁. ◇ 【彫弊】『조페』 피페하고 병들다(疲弊勞瘁也). 百姓~~. ① 아로새기다 // ~刻 ② 쪼아서 문채를 내다 ③ 령락하여 쇠퇴하다 // ~弊
彡部 3165
8 채색 サイ(いろどる)
11
채색 colour
채〔ፅ〕 ቅ  ꇚ
① 채색(文章也). 采와 통함. ② 광채(精光也. 光ꇚ也). ① 채색 ② 광채 ③ 무늬가릴 채(釆)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지운 글자.
彡部 3166
8
11
털붓으로 여러가지 빛갈을 아름답게 채색한 무늬를 뜻함.표퓨 ሶ
① 범의 무늬(虎文也). ② 작은 범(小虎也). 弸中而~外. ③ 문채(文也).
彡部 3167
9 땅이름 팽방 ホウ(たて、ふくれる)
12
북소리 drumbeat
Ⅰ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅱ 방 ሲ
Ⅰ ① 성(姓也). ② 북소리(鼓聲也). ◇ 【彭排】『팽배』 방패(旁牌也). Ⅱ ① 가깝다(近也). ② 장하다(壯也). ◇ 【彭彭】『방방』 ㉠ 많은 모양(多貌). 行人~~. ㉡ 가는 모양(行貌). 四牡~~. ① 북소리 ② 성 ③ [彭排]→팽배(방패)
彡部 3168
11 드러낼 ショウ(あらわす)
14
드러낼 reveal
창〔챵〕쟝 ሲ
① 빛나다(文章也). ② 밝다(明也). ③ 나타나다. 드러나다(著也). ~善. ~義. ① 드러내다, 내세우다 // 表~ ② 빛나다, 밝다 // ~明
彡部 3169
11 ヒョウ(いろどる)
14
paint
표 ❶ ቫ ❷ ር
❶ 단청하다(畫飾也). ❷ ◇ 【彯彯】『표표』 끈이 치렁치렁한 모양(組貌).
彡部 3170
12 그림자 エイ(かげ)
15
그림자 shadow
영 ቒ
그림자(物之陰也). 山~. 形~. ~響. 景과 통함. ① 그림자 ② 사진빛 경(景)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지운 글자.
彡部 3171
19 チ(みずち)
22
hig serpent
해빛에 물체의 모양이 그린것처럼 드러나는 《그림자》라는 뜻.螭와 같음
彳部 3172
0 テキ(たたずむ)
3
limp
척〔쳑〕 ኃ
◇ 【彳亍】『척촉』 자칫거리는 모양(人歩行貌).
彳部 3173
2 テイ(ひとりゆく)
5
walk(go) alone
정〔뎡〕 ሴ  仃
◇ 【彾㣔】  彾.
彳部 3174
3 박작 シャク(まるきばし)
6
single log bridg
Ⅰ 박 ቻ
Ⅱ 작〔쟉〕 ኂ  仢
Ⅰ ◇ 【彴約】『박약』 별찌(奔星也). Ⅱ ◇ 【略彴】  略.
彳部 3175
3
6
치 ሿ
천천히 걷다(安行也).
彳部 3176
4 キュウ(いそいでゆく)
7
go in a hurry
급 ኆ
급히 걷다(急行也).
彳部 3177
4 방황할 ホウ(さまよう)
7
방황할 wander
방 ❶ ሲ ❷ ተ  仿∙眆
❶ ◇ 【彷徨】『방황』 ㉠ 거닐다(逍遙也); 旁皇. ㉡ 이리 저리 헤매여 돌아다니다. ❷ ◇ 【彷彿】『방불』 비슷하다(相似也); 髣髴. ① [彷徨]→방황(거닐다, 헤매며 돌아다니다) ② [彷彿]→방불(비슷하다)
彳部 3178
4
7
徇과 같음
彳部 3179
4 ショウ(あわてる)
7
in precipitation
종〔죵〕 ሞ
◇ 【征彸】  征.
彳部 3180
4 부릴 エキ(つとめ)
7
부릴 work
역 ኃ
① 부리다(使也). 使~. ② 역사(役事也). ~軍. 出~. 勞~. ③ 징역의 의미를 나타낸다. ~期. 服~. 懲~. ④ 수자리하다(戍邊也). ⑤ (벼가) 줄지어서다(列也). 禾~穟穟. ⑥ 가다(行也). 君子于~. ⑦ 고을살이하는 직무(所莅之職也). 祗~出皇邑. ◇ 【役役】『역역』 골몰하고 급급한 모양(有求不止貌). ① 부리다, 시키다 ② 부역, 공사 ③ 싸움, 전쟁자축거릴 척(彳)에 팔모창 수(殳)를 짝지운 글자.
彳部 3181
4
7
창과 무기를 들고 싸움터로 나가게 한다는 뜻이 발전하여 《부리다》, 《싸우다》 등의 뜻이 됨.원 ሪ
◇ 【ꇯꇞ】  ꇯ.
彳部 3182
5 レイ(ひとりでゆく)
8
go alone
령 ሴ
◇ 【彾㣔】『령정』 외롭게 홀로 걷는 모양(獨行貌) ; 伶仃.
彳部 3183
5 彿 방불할 フツ(にる)
8
비슷할 alike
불 ች  髴
◇ 【彷彿】  彷. [彷彿]→방불(비슷하다)
彳部 3184
5 セイ(ゆく)
8
attack
정〔졍〕 ሳ
① 치다(伐也). 出~. 遠~. ~服. ② 가다(行也). 北~. 而月斯~. ③ 부세(賦稅也). 關譏而不~. ④ 찾다(索也). ⑤ 취하다(取也). ◇ 【征彸】= 怔忪.  怔. ① 치다 // ~伐 ② 가다 ③ 부세, 세를 받다 // ~稅 ④ 찾다자축거릴 척(彳)에 바를 정(正)을 짝지운 글자.
彳部 3185
5 ソ(ゆく)
8
go
앞으로 나아가 정의로 바로잡는다는 뜻에서 《치다》, 《가다》 등이 되였음.조 ሣ
가다(往也).
彳部 3186
5 テイ(うろつく)
8
wander
지 ሠ
◇ 【彽徊】『지회』 어정거리는 모양. 머뭇거리는 모양(不進貌).
彳部 3187
5
8
피 ሠ
달아나는 모양(走貌).
彳部 3188
5 ヒ(かれ)
8
he, that
피 ሿ
① 저(對此之稱也). ~此. 此一時~一時. ② 저것(外之之辭也). ~哉~哉. ① 저 ② 저이 ③ 저편자축거릴 척(彳)에 가죽 피(皮)를 짝지운 글자.
彳部 3189
5 オウ(ゆく)
8
go
皮는 갈라진다는 뜻으로 이쪽과 저쪽을 뜻함. 나아가 장소나 사물을 지시하는 대명사로 쓰임.왕 ❶ ቑ ❷ ተ  徃  
❶ ① 가다(之也. 去也). ~來. ② 옛(昔也). 不慕~. ③ 뒤(後也). 自今以~. ④ 죽다(死也). 送~事居. ❷ 향하다(歸嚮也). 心嚮~之. ① 가다 ② 이따금  徃자축거릴 척(彳)에 날 생(主=生의 변형)을 짝지운 글자.
彳部 3190
5
8
모든 생물이 세상에 나왔다가 죽어간다는 뜻이 《가다》, 《옛》 등으로 변화되였음.往의 통속자
彳部 3191
6 カク(いたる)
9
reach
격 ኃ
이르다(至也). 假∙格과 통함.
彳部 3192
6 기다릴 タイ(まつ)
9
기다릴 wait
대〔ኤ〕 ቅ
① 기다리다(俟也). ~人. ~機. ② 대접하다. 대우하다(遇也). 以上賓禮~之. ③ 방비하다(備禦也). 其獨何力以~之. ① 기다리다 ② 대우하다자축거릴 척(彳)에 관청 시(寺)를 짝지어놓은 글자.
彳部 3193
6 リツ(のり)
9
law
관청에서 서성대며 기다린다는 뜻.률 ቼ
① 법률(法也). 法~. ② 풍류. 六~. ③ 기술하다(述也). 上~天時. ④ 시체의 하나(詩體之一也). 四~. 詩~. ⑤ 저울질하다(銓也). ⑥ 법률책. 載法之書亦曰~. ⑦ 군법(軍法也). 師出以~. ◇ 【不律】  不. 【逫律】  逫. ① 법률 ② 음률 ③ 절제하다자축거릴 척(彳)에 붓 율(聿)을 짝지어놓은 글자.
彳部 3194
6 ジュン(となえる)
9
expose to public
붓으로 쓴것을 사방으로 보내여 백성으로 하여금 지키도록 한것이 법률이라는 뜻.순〔슌〕 ብ  ꇝ
① 조리돌리다(行示也). ② 두루(周徧也). 思慮~通. ③ 부리다(使也). ④ 돌아다니면서 령을 펴다(巡行宣令也). 使~于師. 侚과 통함. ⑤ 빠르다(疾也). 幼而~齊. ⑥ 쫓다(從也). 國人弗~. ⑦ 殉과 통함.
彳部 3195
6
9
통 ቛ
◇ 【徿㣚】  徿.
彳部 3196
6 ゴ(のち)
9
after
후 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ ① 뒤(前之對也. 先之對也). 前~. 先~. 后와 통함. ② 자손(孫也). 式穀爾~. ❷ 뒤로 돌리다(後之也). 敬其事而~其食. ① 뒤 ② 뒤지다자축거릴 척(彳)에 작을 요(幺)와 올 치(夊)를 어울려놓은 글자.
彳部 3197
6 コン(もとる)
9
violate
길을 갈 때 어린이가 뒤쳐진다는데서 《뒤》, 《뒤진다》, 《늦다》의 뜻이 됨.흔 ቈ
① 싸우다. 다투다(爭訟也. 鬩也). ② 거스르다. 듣지 아니하다(違逆也. 不聽從也).
彳部 3198
6 머뭇거릴 カイ(さまよう)
9
머뭇거릴 hesitate
회 ሦ
◇ 【彽徊】  彽. 【徘徊】  徘. 머뭇거리다 // 徘~
彳部 3199
6 ヨウ(うろつく)
9
walking up and d
양 ሲ
◇ 【徜徉】  徜. 【忀徉】  忀.
彳部 3200
6 イ(やすい)
9
easy
이 ሠ
평이하다(平易也). 夷와 통함.
彳部 3201
6 アイ(よろめく)
9
stagger
와 ሥ ሱ
◇ 【徍徥】『와시』 ㉠ 비척거리는 모양(邪行貌). ㉡ 걷는 모양(行貌).
彳部 3202
7 지름길 ケイ(こみち)
10
지름길 short cut
경 ❶ ቲ ❷ ሴ
❶ ① 작은길(道不容車也). 逕과 통함. ② 지름길(邪道也). 行不由~. ③ 빠르다(疾也). ④ 곧다(直也). ~而寡失. 俓와 통함. ⑤ 가다(行也). 以壺飱從~. ❷ 지나가다(行過也). ① 지름길 ② 곧다, 곧추 ③ 바르다자축거릴 척(彳)에 물줄기 경(巠)을 짝지운 글자.
彳部 3203
7 무리 ト(いたずら)
10
무리 crowd
물줄기처럼 곧게 난 길을 뜻함.도 ሣ
① 무리(黨也). ~黨. 暴~. ② 걸어다니다(歩行也). ~歩. ③ 다만. 한갖(但也). ~善不足以爲政. ④ 헛되게. 공연히(空也). ~勞無益. ⑤ 종(隷也). ⑥ 여럿(衆也). 實繁有~. ① 무리 ② 걷다 ③ 한갖자축거릴 척(彳)에 흙 토(土)와 발을 가리키는 그칠 지()를 어울려놓은 글자.
彳部 3204
7 천천히 ジョ(おもむろ)
10
천천히 slow
땅우에 걸어다니는 사람들이 무리를 짓는다 해서 《무리》의 뜻이 됨.서〔셔〕 ሢ
① 천천히(緩也. 遲也). ~行. ② 성(姓也). ◇ 【徐徐】『서서』 천천히. 조용히. 【虛徐】  虛. ① 천천히 ② 더디다 ③ 성자축거릴 척(彳)에 남을 여(余)를 짝지운 글자.
彳部 3205
7
10
여유있게 간다고 하여 《천천히》, 《더디다》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ታ
◇ 【ꇢꇫ】『수류』 걸어가면서 서로 기다리다(行相待也).
彳部 3206
7
10
從의 통속자
彳部 3207
7 シュン(しりぞく)
10
retire
준〔쥰〕 ሧ
물러가다(退也).
彳部 3208
7
10
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【屖㣢】  屖.
彳部 3209
7
10
吾와 같음
彳部 3210
8
11
급 ኆ
◇ 【ꇥ集】『급집』 사람들이 많은 모양(人衆貌).
彳部 3211
8 キ(とびいし)
11
stepping-stones
기〔긔〕 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ 건너뛰다(擧足以渡也). ❷ 징검다리(聚石水中以爲橋也).
彳部 3212
8
11
권 ቈ ቧ
천천히 걷다(徐行也).
彳部 3213
8 얻을 トク(える)
11
얻을 get
득 ኅ
① 얻다(獲也). ~失. ② 탐내다(貪也). 戒之在~. ③ 능히. 시러곰(猶能也). 焉~如此. ④ 뜻대로 되다(得意也). 揚揚自~. ① 얻다 ② 깨닫다, 알아듣다자축거릴 척(彳)에 조개 패(旦=貝의 변형)와 마디 촌(寸)을 어울려놓은 글자.
彳部 3214
8 ライ(くる)
11
come
걸어가서 (彳) 재물을 손에 넣는다는 뜻. 나아가 《얻다》란 뜻이 됨.來와 같음
彳部 3215
8
11
俾와 같음
彳部 3216
8 머뭇거릴 ハイ(さまよう)
11
머뭇거릴 hesitate
배〔዁〕 ሦ
◇ 【徘徊】『배회』 머뭇거리는 모양(不進貌); 俳佪. 【徘ꇨ】『배개』 왜틀비틀하는 모양(行惡貌). [徘徊]→배회(머뭇거리다)
彳部 3217
8 옮길 シ(うつる)
11
옮길 remove
사〔዆〕 ሿ
① 옮기다(遷也. 移也). ② 귀양가서 수자리하다(謫戍也). 옮기다 // 移~
彳部 3218
8 ショウ(さまよう)
11
ramble
상〔샹〕 ሲ
◇ 【徜徉】『상양』 ㉠ 거닐다(徘徊也). ㉡ 회학질하다(戲蕩也).
彳部 3219
8 좇을 ジュウ(したがう)
11
좇을 obey
종 ❶ 〔죵〕 ሞ
❷ 총 ሞ  従
❸ 총 ቛ  从
❶ ① 좇다. 따르다(相聽也. 隨也). 言聽計~. 追~. ② 나아가다(就也). ~而謝焉. ③ 부터(自也). 何而出~. ④ 縱과 통함. ❷ ◇ 【從從】『종종』 상투가 높은 모양(髻高貌). 【從容】『종용』 조용히. 천천히(舒緩貌). ❸ ① 친척관계를 나타낸다. ~叔. ~兄. 外~叔. ② 수원(謂隨行者也). ~者. 隨~. 陪~. ① 좇다, 따르다 ② 조용  従좇을 종(从=從의 원래의 글자)에 쉬염쉬염갈 착(辵)을 어울린 글자.
彳部 3220
8 セン(あと)
11
traces
사람의 뒤를 따라간다는데서 《좇다》, 《따르다》의 뜻이 됨.천〔쳔〕 ቋ
자취(迹也).
彳部 3221
8 ジ(そなえる)
11
possess
치 ሿ
① 기다리다(待也). ② 저축하다(儲也). ③ 갖추다(具也).
彳部 3222
8
11
함 ሸ
배에 물이 들다(水入船也).
彳部 3223
8 모실 어아 ギョ(はべる)
11
모실 control
Ⅰ 어 ቟
Ⅱ 아 ቯ
Ⅰ ① 모시다(侍也). ~其母以從. ② 어거하다(駕馭車馬也). 馭와 통함. ③ 거느리다(統也). ④ 임금에게 관계되는것을 나타낸다. ~命. ~路. ~乘馬. ~米. ⑤ 주장하다(主也). ⑥ 막다(止也). ~冬. 禦와 통함. ⑦ 마부(使馬者也). ⑧ 비첩(妃妾也). Ⅱ 맞다(迎也). 迓와 통함. ① 모시다 ② 마부 ③ 막다자축거릴 척(彳)에 짐부릴 사(卸)를 짝지운 글자.
彳部 3224
9 カ(いたる)
12
reach
마차를 몰고 가다가 그 마차를 세우고 메운 멍에를 푼다는 뜻. 멍에를 메우거나 푸는 일은 말을 모는 사람의 직책이라는데서 《어거하다》의 뜻이 됨.가 ቐ
이르다(至也).
彳部 3225
9
12
개〔ኖ〕 ሥ
◇ 【徘ꇨ】  徘.
彳部 3226
9 두루 ヘン(あまねし)
12
두루 environs
변 ቪ  遍
① 두루(周也). 周~. ② 다(盡也). 天下~爲儒墨矣.① 두루 // 周~.遍과 통함 ② 다, 죄다
彳部 3227
9 다시 부복 フク(かえる)
12
다시 부복 repeat
Ⅰ 부 ታ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ 다시. 또(再也. 又也). 複∙覆과 통함. Ⅱ ① 돌아오다(返也). 往~. ② 대답하다(答也). 前書未~. 辭而不能~. ③ 아뢰다. 사뢰다. 고하다(白也. 告也). ④ 회복하다. ~舊. 興~. ⑤ 복명하다(反命也). ⑥ 보복하다(報也). ~讐. ⑦ 초혼할때 부르는 소리(招魂聲也). ⑧(구실을) 면제하다(除也). ⑨ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑩ 複과 통함. Ⅰ. [부] 다시
Ⅱ. [복] ① 회복하다 ② 거듭하다, 되풀이하다자축거릴 척(彳)에 돌아갈 복(复)을 짝지운 글자.
彳部 3228
9 따를 ジュン(めぐる)
12
따를 turn
갔던 길을 되돌아온다는데서 《회복하다》, 《거듭》, 《다시》의 뜻이 됨.순〔슌〕 ሧ
① 쫓다(行順也). ② 따르다(隨也. 遵也). ~理. ③ 의지하다(依也). ~山而南. ④ 돌다. ~還. ⑤ 돌아다니다(巡也). ~行國邑. ⑥ 어루만지다(隨順而撫摩也). 自~其刀環. 揗과 통함. ⑦ 착하다(善也). ⑧ 기술하다(述也). ◇ 【循循】『순순』 차근차근한 모양(次序貌). 【循環】『순환』 부단히 주기적으로 반복하여 돎 또는 그 과정. 【因循】  因. 【蹲循】  蹲. ① 따르다, 좇다 ② 돌다자축거릴 척(彳)에 방패 순(盾)을 짝지운 글자.
彳部 3229
9 シ(ゆく)
12
walk slowly
군사가 방패를 들고 성곽을 돌며 지킨다는데서 《차례》, 《돌다》의 뜻이 됨.시 ❶ ሥ ❷ ሠ
❶ ◇ 【徍徥】  徍. ❷ ◇ 【徥徥】『서서』 걸어가는 모양(行貌).
彳部 3230
9
12
저〔져〕 ሢ
달이 바뀌다(月行也).
彳部 3231
9 ショウ(ついでゆく)
12
follow
종〔죵〕 ሽ
뒤미처 가다(相迹也).
彳部 3232
9 방황할 コウ(さまよう)
12
방황할 wander
황 ሲ
◇ 【彷徨】  彷. [彷徨]→방황(이리저리 헤매거나 갈팡질팡하는것)
彳部 3233
9
12
완 ቉
◇ 【ꇬ㣪】  ꇬ.
彳部 3234
10 계혜 ケイ(まつ)
13
wait
Ⅰ 계 ሤ
Ⅱ 혜 ቃ
Ⅰ 작은 길(狹路也). ~徑. 蹊와 통함. Ⅱ 기다리다(待也. 有所望也). ~予后. 傒와 통함.
彳部 3235
10
13
류 ታ
◇ 【ꇢꇫ】  ꇢ.
彳部 3236
10 작을 ビ(かすか)
13
작을 tiny
미 ሡ    㣲
① 가늘다(細也). ② 작다. 적다(小也. 少也). ~恙. ~醉. ~傷. ③ 쇠하다(衰也). 王室衰~. ④ 변변하지 못하다. 한미하다(寒微也). ~官. ⑤ 아니다(非也). ~我無酒. ⑥ 렴탐하다. 기찰하다(伺察也). 使人~知賊處. ⑦ 숨기다(隠也. 匿也). ~其尸體. ⑧ 밝지 못하다(不明也). 彼月而~此日而~. ① 작다, 적다 ② 천하다, 낮다자축거릴 척(彳)에 자잘할 미()를 짝지운 글자.
彳部 3237
10 ホウ(かたわら)
13
adore
움직이는 모습이 희미하고 어렴풋하게 보인다 하여 《작다》, 《없다》는 뜻이 되였음.방 ሲ
① 傍과 통함. ② 彷과 통함.
彳部 3238
10 ビ(ひるがえる)
13
(of skirts)flutt
설〔셜〕 ኁ
◇ 【徶㣯】  徶.
彳部 3239
10 ヨウ(ぶやく)
13
labour
요 ር  傜
① 역사(役也). 繇와 통함. ② 구실(賦也).
彳部 3240
11
14
微의 통속자
彳部 3241
12 サイ(ゆきき)
15
come-and-go
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【徲徲】『제제』 왕래하다(往來也).
彳部 3242
12
15
관 ቉
◇ 【ꇬ㣪】『관완』 천천히 걷다(徐行也).
彳部 3243
12 トク(とく、めぐみ)
15
virtue
덕 ኅ  㥁∙悳
① 덕. 덕스럽다. ~者善美正大光明純懿之稱也. ~行. ~氣. ~望. 道~. ② 은혜(惠也). 施實~于民. 恩~. ~澤. ③ 덕되다(荷恩也). 然則~我乎. ④ (요행설에서)사절의 왕기(四時旺氣也). 某日立春盛~在木. ⑤ 복(福也). 百姓之~也. ① 덕, 덕스럽다 ② 은혜, 혜택.  徳자축거릴 척(彳)에 큰 덕(㥁=悳의 변형)을 짝지운 글자.
彳部 3244
12
15
거동이 단정하고 품은 뜻이 크다 하여 덕의 뜻이 되였음.별 ኁ
◇ 【徶㣯】『별설』 옷이 너풀거리는 모양(衣服婆娑貌).
彳部 3245
12 부를 징치 チョウ(めす)
15
부를 levy
Ⅰ 징 ስ
Ⅱ 치 ሿ
Ⅰ ① (임금이) 부르다(召也). 三~七辟. ② 거두어 들이다(斂也). ~收. ③ 징험하다(驗也). 念用庶~. ④ (혼인을) 이루다(成也). ⑤ 초모하다(招募也). ~兵. ⑥ 구하다(求也). 物賤之~貴. Ⅱ 오음의 하나. ① 부르다 ② 거두다.  徴작을 미(=微의 획줄임)에 나타날 임(壬)을 짝지운 글자.
彳部 3246
12 사무칠 テツ(とおる)
15
사무칠 penetrate
미천하게 숨어있어도 세상에 알려져 부름을 받는다는 뜻.철 ኁ
① 통하다(通也). 貫~. ② 사무치다(達也). ~天. ③ 다스리다(治也). ④ 걷어치우다(除去也). 撤과 통함. ~我牆屋. ⑤ 긁어서 베끼다(剝取也). ~彼桑土.① 사무치다 ② 꿰뚫어 미치다자축거릴 척(彳)에 기를 육(育)과 칠 복(夊)을 어울려놓은 글자.
彳部 3247
13
16
자녀의 교육은 어려서부터 매로 다스리면 학문이나 사물에 통달하여 꿰뚫어 볼수 있다는 뜻.홰 ቢ
◇ 【ꇭꇭ】『홰홰』 집이 시원하고 퉁창하다(屋宇顯敞也).
彳部 3248
13 キョウ(みまわり)
16
patrol
요교❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 구하다(求也). ~福. 邀와 통함. ② 가리다(抄也). 惡~以爲知者. ③ 맞다(邀也). ◇ 【徼倖】= 僥倖.  僥. ❷ ① 순행하다(循也). ~循京師. ② 변방의 경계선(塞界也).
彳部 3249
13
16
외 ቢ
◇ 【徻徻】『외외』 집이 높직하고 밝다(屋宇高明也).
彳部 3250
14 아름다울 キ(よい)
17
아름다울 beautiful
휘 ሡ
① 아름답다(美善也). ② 거문고의 휘(琴節也). 金~. ③ 삼갑노(三糾繩也). ◇ 【徽號】『휘호』 기(㫌旗也). 殊~~. 【徽嫿】『휘획』 달리는 모양(奔馳貌). ① 아름답다 // ~音 ② 표식 // ~章 ③ (옛날)거문고의 휘
彳部 3251
15
18
속 ቺ
걸음을 멈추지 아니하다(行不住也).
彳部 3252
15
18
찬 ሪ
◇ 【ꇯꇞ】『찬원』 길을 잃고 헤매는 모양(失道貌).
彳部 3253
16 徿 リョウ(まがる)
19
stagger
룡 ሼ
◇ 【徿㣚】『룡통』 곧게 가다(直行也).
彳部 3254
17 ショウ(たちもとる)
20
stroll
양 ሲ
◇ 【忀徉】『양양』 거닐다. 노닐다(逍遙也).
心部 3255
0 마음 シン(こころ)
4
마음 heart
심 ሷ
① 마음. ~志. 仁~. ② 염통(心臟也). 牛~. ~包絡. ③ 가운데. 복판(中也). 江~. ④ 이십팔수의 하나(宿名). ⑤ 식물의 줄기속에 있는 단단하거나 질긴 부분. ⑥ 어떤 물건의 속에 있는 단단하거나 빳빳한 물질. 鉛筆~. 洋服~. ⑦ 종기나 상처구멍에 넣는 헌겊이나 종이. ◇ 【心曲】『심곡』 마음의 깊은속(心之委曲也). 思子沈~~. 亂我~~. ① 마음 ② 염통 ③ 생각심장의 모양을 본딴 글자. 마음은 심장에서 우러나온다 하여 《생각》의 뜻이 됨.
心部 3256
1 반드시 ヒツ(かならず)
5
반드시 surely
필 ቼ
① 반드시. 꼭(定辭也). ~有曲折. ~勝. ② 기필하다(期必也). 來不來不可~也. ③ 끈(組也). ④ 살피다(審也). ⑤ 그러하다(然也). ① 반드시, 꼭 ② 그러하다주살 익(弋)에 여덟 팔(八)을 어울려놓은 글자.
心部 3257
2 トウ(うれう)
5
anxious
땅을 나눌 때 경계를 구별짓기 위하여 표지판을 꼭 박아 세운다는데서 《반드시》의 뜻이 됨.도 ሯ
◇ 【忉忉】『도도』 마음이 근심스럽고 괴롭다(心憂也).
心部 3258
2 カイ(こらす)
6
reprimand
애 ቢ
징계하다(懲也).
心部 3259
3 간한견 カン、ケン(さわがしい)
6
noisy
Ⅰ 간 ሪ
Ⅱ 한 ቨ
Ⅲ 견 ሬ
Ⅰ 흔들리다(擾也). 無~時事. Ⅱ 착하다(善也). Ⅲ 침노하다(侵也). 寒暑不能~.
心部 3260
3 コウ(こころいそぐ)
6
make haste
공 ም
마음이 급하다(心急也).
心部 3261
3 꺼릴 キ(いむ)
7
꺼릴 avoid
기〔긔〕 ቝ
① 미워하다(憎惡也). ② 꺼리다(憚也). ~憚. ③ 투기하다(嫉也). ④ 숨기다(諱也). ~諱. ⑤ 원망하다(怨也). ⑥ 경계하거나 금하다(戒禁也). 禁~. ⑦ 공경하다(敬也). ① 꺼리다 ② 삼가하다 ③ 기일몸 기(己)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3262
3 게혜 ケイ(いやがる)
6
dislike
자기의 몸을 념려하니 마음이 꺼려진다는 뜻.Ⅰ 게 ሤ
Ⅱ 혜 ቡ
Ⅰ ◇ 【忚忚】『게게』 싫어하다(心不欲也). Ⅱ ◇ 【㦒忚】  㦒.
心部 3263
3 タン(むなしい)
7
empty
담 ሺ
◇ 【忐忑】『담특』 마음이 허하다(心虛也).
心部 3264
3 잊을 ボウ(わすれる)
7
잊을 forget
망 ❶ ሲ ❷ ተ  㤀
❶ ① 잊다(不記也). ~却. 不~. ② 잃다. 허전하다(失也). 樂隤心其如~. ③ 홀연(忽也). 壽考不~. ❷ 잊어버리다(志不在也). ① 잊다 ② 잃다  㤀잃을 망(亡)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3265
3
7
마음속에 간직했던 기억을 잊었다는데서 《잊다》의 뜻이 됨.忘과 같음
心部 3266
3 바쁠 ボウ(いそがしい)
6
바쁠 busy
망 ሲ
① 바쁘다(心迫也). 忽奔~. ② 급하다(急也). 過如霹靂~. ① 바쁘다 ② 급하다마음 심(忄=心)에 잃을 망(亡)을 짝지운 글자.
心部 3267
3 세해 タイ(おごる)
6
luxury
마음속에 새겨둔 일이지만 그것을 잃어버릴 정도로 바쁘다는 뜻.Ⅰ 세〔셰〕 ቡ
Ⅱ 해 ቢ
Ⅰ 익다. 습관되다(習也). ◇ 【忸忕】  忸. Ⅱ 사치하다(奢也). 侈~無度.
心部 3268
3 조작 シャク(おどろく)
6
be surprised
Ⅰ 조〔됴〕 ቌ
Ⅱ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅰ 근심하다(憂也). Ⅱ 놀라다(驚也).
心部 3269
3 シ(こころざし)
7
intention
지 ቝ
① 뜻. 뜻하다. 心~. 志~. 大~. ~于學. ② 기록하다(記也). ③ 살촉(箭鏃也). ④ 기록. 記載之書曰~. 誌와 통함. ① 뜻 ② 기록갈 지(士=之의 변형)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3270
3 헤아릴 ソン(はかる)
6
consolidate
마음이 지향하여 가는바, 즉 뜻을 나타냄.촌 ቈ
① 헤아리다(度也). ~度. ② 생각하다(思也).
心部 3271
3 トク(たがう)
7
deviate
특 ኅ
① 어긋나다(差也). 四時不~. ② 변하다(變也). ③ 의심하다(疑也). 其儀不~. ④ 허물을 고치다(過失改常也). ⑤ 심하다(甚也. 太也). 說得~寬. ⑥ 간사하다(邪也). 慝과 통함.
心部 3272
3 トク(こころむなしい)
7
empty(blank)-min
특 ኅ
◇ 【忐忑】  忐.
心部 3273
3 キツ、ギツ(よろこぶ)
6
please
흘 ች
① 기쁘다(喜也). ② 싫다(心不欲也). 數~食飮.
心部 3274
3 참을 ニン(しのぶ)
7
참을 bear
인 ቆ
① 참다(耐也). ~耐. 百~. ② 강잉하다(强也). ③ 차마. 目不~見. ④ 잔악하다(殘刻也). 殘~. 惻隱憐人謂之慈反兹爲~. ① 참다 ② 차마 ③ 모질다칼날 인(刃)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3275
4 コウ(なげく)
7
indignant
칼로 심장을 찌르는듯한 아픔도 참고 견딘다는 뜻.慷과 같음
心部 3276
4
8
急의 고자
心部 3277
4 シ(もとる)
7
wild
기지 ቝ
① 사납다(狠也). ② 해치다(害也). ③ 거역하다(很也). ④ 질투하다(嫉妒也).
心部 3278
4 기지
7
Ⅰ 기 ሠ
Ⅱ 지〔디〕 ሿ
Ⅰ ① 공경하다(敬也). ② 사랑하다(愛也). Ⅱ 믿다(恃也).
心部 3279
4 カイ(ゆるがせ)
8
easy
개 ባ
근심이 없다(無憂也). 恝와 통함.
心部 3280
4 ガイ(うれえる)
7
worry and fear
계 ባ
근심하고 두려워하다(憂懼也).
心部 3281
4 생각 ネン(おもう)
8
생각할 think
념 ቶ
① 생각. 생각하다(常思也). 晝宵一~. 常~在野之時. ② 념려(慮也). 過~. ① 생각하다 ② 념려지금 금(今)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3282
4 뉵뉴 ジク(はじる)
7
shameful
지금도 잊지 않고 마음속에 새겨두고 있다는데서 《생각하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 뉵 ቹ
Ⅱ 뉴 ቔ
Ⅰ 부끄럽다(慙也). ◇ 【忸怩】『뉵니』 부끄러워하는 모양(心慚貌). Ⅱ 익다. 습관되다(習也). ~之以慶賞. ◇ 【忸ꇱ】『뉴설』 습관되다. 버릇되다(習慣也). 虜兵臨境~~小利.
心部 3283
4 トン(うれえる)
7
be sorry
돈 ሩ
① 민망하다(悶也). ② 어수선하다(亂也). ③ 근심스럽다(憂也).
心部 3284
4 민문 ビン(つとめる)
8
tough
Ⅰ 민 ሧ
Ⅱ 문 ቇ  忟
Ⅰ ① 마음을 다지며 힘쓰다(自勉彊也). ② 愍과 통함. Ⅱ ◇ 【忞忞】『문문』 마음이 어수선하다(亂也).
心部 3285
4
7
忞과 같음
心部 3286
4
7
방 ሲ
기하다. 꺼리다(忌也).
心部 3287
4 ベン(よろこぶ)
7
please
변 ቪ
① 기뻐서 좋아하는 모양(喜樂貌). 歡~不已. ② 뛰놀다(踴躍也).
心部 3288
4 忿 분할 フン(いかる)
8
분할 resentful
분 ቇ ቦ
분하다. 분내다(悁也. 怒也. 恨也). ~思難. 분, 분하다 // ~心, ~病
心部 3289
4
7
설〔셜〕 ኁ
익다. 습관되다(習也).
心部 3290
4 ショウ(あわてる)
7
upset
종〔죵〕 ሞ
① 마음이 들썩거리다(心動不定貌). ② 놀라다(驚也). ③ 황망하고 급거하다(惶遽也). ◇ 【怔忪】  怔.
心部 3291
4
7
첨〔텸〕
부끄럽다(慚也).
心部 3292
4 욕될 テン(はずかしめる)
8
shame
첨텸 ቗ ቶ
욕되다. 더럽히다(辱也. 累也). 無~爾所生.
心部 3293
4
8
悤과 같음
心部 3294
4 チュウ(うれえる)
7
anxieous
충〔츙〕 ም
근심하다(憂也). 憂心有~. ◇ 【忡忡】『충충』 근심하는 모양(憂貌). 憂心~~.
心部 3295
4 충성 チュウ(まごころ)
8
충성 loyalty
충〔츙〕 ም
① 충성스럽다(忠誠也). ② 정성껏하다(竭誠也). ~實. ③ 공변되다(無私也). ④ 나라를 위하여 희생을 겁내지 않는 정신(爲國不辭難也). 竭~報國. ① 충성스럽다 ② 진심으로가운데 중(中)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3296
4 정성 シン(まこと)
7
believe
마음속에서 우러나온 참된 뜻이라는데서 《충성》, 《정성》의 뜻이 됨.침심 ሷ
정성(誠也). 丹~. 諶과 통함.
心部 3297
4 쾌할 カイ(こころよい)
7
상쾌할 cheerful
쾌 ባ
① 쾌하다. 시원하다(爽也). 壯~. 爽~. ② 예리하다(銳利也). ~刀. ① 상쾌하다 ② 기쁘다 ③ 빠르다마음 심(忄=心)에 결단할 결(夬)을 짝지어놓은 글자.
心部 3298
4
7
마음속에 걸리는 일을 결단하여 처리하니 《즐겁다》, 《시원하다》는 뜻이 됨.태 ቢ  㥭
방자하다(驕泰也). 心奓體~.
心部 3299
4 판반 ハン(せつかち)
7
hasty
Ⅰ 판 ቧ
Ⅱ 반 ቈ
Ⅰ 성급하다(急性也). Ⅱ 뉘우치다(悔也).
心部 3300
4 ケン(のぞむ)
7
intend
험 ሹ
하고싶다(意所欲也).
心部 3301
4 문득 コツ(たちまち)
8
문득 suddenly
홀 ቾ  㫚
① 홀연(倐也). 因~不見. 芴과 통함. ② 잊다(忘也). 而省聽者常怠~. ③ 가벼이하다(輕也). ~視. ④ 없어지다(滅也. 無根本也). 是絶是~. ⑤ 소수의 하나(小數之一也). 十微爲~十~爲絲. ① 문득 ② 갑자기 ③ 소홀하다급한 모양 물(勿)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3302
4
7
잊었던 생각이 갑자기 떠오른다 하여 《문득》, 《소홀》의 뜻이 됨.恔와 같음
心部 3303
4 キン(よろこぶ)
7
glad
欣과 같음
心部 3304
4
7
역 ኃ
마음을 쓰다(用心也).
心部 3305
4 거스를 ゴ(さからう)
7
oppose
오 በ
거스르다(逆也). 啎∙遻∙蘁와 통함.
心部 3306
4 カン(むさぼる)
7
cover
완 ሪ ቨ
탐내다. 사랑하다(貪也. 愛也). 翫과 통함. ◇ 【忨愒】= 翫愒.  翫.
心部 3307
5 겁낼 キョウ(おびえる)
8
겁낼 fear
겁 ኈ  㥘
① 겁내다(多畏也). ② 으르대다(恐脅也). ~ 迫. ③ 나약하다(懦弱也). 겁내다 // 卑~ ◇ 겁 // 多~
心部 3308
5 급할 キュウ(いそぐ)
9
급할 hurried
급 ኆ  
① 급하다(迫也). 情勢~矣. ② 빠르다(疾也). ~行. ③ 좁다(褊也). ④ 군색하다(窘也). ① 급하다 ② 빠르다미칠 급(=及의 변형)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3309
5
8
뒤를 따르려고 서두르는 마음이라 하여 《급하다》, 《재촉하다》, 《빠르다》 등의 뜻이 됨.기 ※
산이름에 쓰인다. ~怛.《地志》
心部 3310
5 괴이할 カイ(あやしい)
8
괴이할 queer
괴 ባ  恠
① 괴이하다(異也). ② 의심하고 꺼리다(疑忌也). ③ 요괴(人妖物孽也). ④ 경탄하는 말(驚歎辭). ~哉. ① 괴이하다 ② 의심쩍게 여기다  恠마음 심(忄=心)에 힘쓸 골(圣)을 짝지어놓은 글자.
心部 3311
5 ドウ(みだれる)
8
confused in mind
힘을 써도 일이 마음과 같이 이루어지지 않으니 기이하고 이상하다는 뜻.노 ሮ
심란하다(心亂也).
心部 3312
5 성낼 ド(いかる)
9
성낼 angry
노 ሣ በ
① 성. 성내다(恚也. 憤也). ~發大聲. 大~. ② 파도나 바람이 세차게 일어나는 뜻을 나타내다. ~濤. 淫風~號. 성나다종 노(奴)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3313
5 니닐 ジ,ニ(はじる)
8
feel ashamed
혹사를 당하는 종의 마음에 울분이 가득하다는데서 《성내다》의 뜻이 됨.Ⅰ 니 ሠ
Ⅱ 닐 ቼ
Ⅰ 부끄럽다(慙也). ◇ 【忸怩】  忸. Ⅱ 㥾과 통함.
心部 3314
5
9
단 ቨ
서러워하다. 슬퍼하다(傷也).
心部 3315
5 슬플 ダツ(おどろく)
8
be frightened
달 ቿ  ꈎ
① 놀라다(驚也). 驚~. ② 두렵다(懼也). ③ 마음이 괴롭다(勞也). ④ 슬프다. 아프다(悲慘也. 傷痛也). 惻~.
心部 3316
5 トツ(わすれる)
8
forget for the m
돌 ቾ
깜빡 잊다(忽忘也).
心部 3317
5 トウ(うれう)
8
anxious
동 ሞ
근심하다(憂也).
心部 3318
5 령리할 령련 レイ,レン(さとい)
8
령리할 clever
Ⅰ 령 ሴ
Ⅱ 련 ሬ
Ⅰ ◇ 【怜悧】= 伶俐.  伶. Ⅱ 憐과 통함. 령리하다 // ~悧
心部 3319
5 ヘイ(うれえる)
8
anxious
병 ቒ ቱ
◇ 【怲怲】『병병』 근심스러운 모양(憂貌).
心部 3320
5 ホン(おろか)
8
foolish
분 ቇ
성품이 슬기롭지 못하다(性不慧也).
心部 3321
5 불비 ヒ,フツ(いかる)
8
angry
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 비 ቞
Ⅰ ① 답답하다(鬱也). ② 발끈하는 모양(忿貌). ~然. Ⅱ ◇ 【怫㥜】『비위』 ㉠ 마음이 불안하다(心不安也). ㉡ 용약하는 모양(ꂚ躍貌).
心部 3322
5 생각 シ(おもう)
9
생각 think
사〔዆〕 ❶ ሠ ❷ ቝ  恖
❶ ① 생각하다(念也). 晝~夜度. ② 사모하다(思慕也). ~君一念. ③ 원하다(願也). ④ 어조사(語辭). 寤寐 ~服. ~樂泮水. ⑤ 슬퍼하다(悲也). 吉士~秋. ❷ ① 생각(慮也). 詩~. ② 의사(意思也). ① 생각 ② 사상정수리 신(田=囟의 변형)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3323
5 성품 セイ(さが)
8
성품 nature
머리속에 있는 생각에서 《사모함》, 《슬퍼함》의 뜻이 됨.성〔셩〕 ቱ
① 성품. 本~. ② 성질. 특성. ③ 목숨(生命也). 莫保其 ~. ④ 리치(理也). ① 성품 ② 목숨 ③ 성질마음 심(忄=心)에 날 생(生)을 짝지어놓은 글자.
心部 3324
5
8
사람이 태여날 때부터 가지고있는 마음. 즉 성품이라는 뜻.수〔슈〕 ሶ
념려하다(慮也).
心部 3325
5 부끄러울 サク(はじる)
8
shame
작 ኂ  㤰
① 부끄럽다(慚也). 仰不愧于天俯不~于人. ② 낯빛이 변하다(顏色變也). 容毋~.
心部 3326
5 ショ(おごる)
8
constantly
저〔져〕 ❶ ቟ ❷ ሢ
❶ 교만하다(驕也). ❷ 투기하다(妒也).
心部 3327
5 セイ(おそれる)
8
fear
정〔졍〕 ሳ
◇ 【怔忡】『정충』 가슴이 두근거리는 모양(心不安若有驚恐貌). 【怔忪】『정종』 황공하여 불안해하는 모양(惶恐不安之貌). ; 征彸. 【怔營】『정영』 송구하여 불안해하는 모양(悚懼不安之貌).
心部 3328
5 シュツ(うれえる)
8
anxious
줄 ቼ
① 근심(憂心也). ② 두렵다(怖也).
心部 3329
5 シン(いかに)
9
why
즘 ቕ
어찌. 무엇(語辭. 猶何也). ~禁他臨去也回頭望.
心部 3330
5 チョウ(しずか)
8
quiet
첩〔텹〕 ኈ
① 고요하다(靜也). ② 편안하다(安也).
心部 3331
5
8
초〔쵸〕 ር
① 슬프다(悲也). ② 슬프고 한스럽다(悵恨也). ~乎若嬰兒之失其母. ◇ 【怊悵】『초창』 ㉠ 실심한 모양(失意貌). ㉡ 한스럽고 슬픈 모양(恨悵貌). 然~~而自悲.
心部 3332
5 ソウ(いそがしい)
9
급히 서두를 hurry
悤의 통속자① 급히 서두르다, 바삐 돌아치다, 급하고 바쁘다 // ~忙 ② [怱怱]→총총(매우 급하고 바쁘다)  悤
心部 3333
5 チュツ(かなしむ)
8
sorrow
출〔츌〕 ቼ
① 두려워하다(恐也). ~惕. ② 슬프다(悽愴也). ◇ 【怵㚟】『출작』 달아나다(奔走也).
心部 3334
5
9
출〔츌〕 ቼ
싹이 모도록하게 나다(初生密也).
心部 3335
5 게으를 タイ(おこたる)
9
게으를 lazy
태〔ጰ〕 ቅ
게으르다(懈也). ~慢. 게으르다늙을 태(台)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3336
5 두려울 ハ(おそれる)
8
fear
몸이 늙으니 마음이 느슨하여 행동이 느리고 게으르다는 뜻.파패 ቯ
두렵다(懼也).
心部 3337
5 ヒョウ(せっかち)
8
quick temper
평 ሳ
안달다. 조급하다(心急也). ◇ 【怦怦】『평평』 충직한 모양(忠直貌).
心部 3338
5 두려울 フ(こわい)
8
두려울 terrified
포 በ
① 두렵다(惶懼也). 恐~. ② 으르대다. 위혁하다(恐嚇之也). 詐~愚民. ① 두렵다 // 恐~ ② 으르대다, 위협하다
心部 3339
5 ホウ(いだく)
8
bosom
포 ቎
회포(懷也).
心部 3340
5 ヒツ(おなどる)
8
despise
필 ቼ
◇ 【怭怭】『필필』 설만한 모양(媟慢之貌). 曰旣醉止威儀~~; 佖佖.
心部 3341
5 ゴウ(たのしむ)
8
joyful
합 ኉
① 즐겁다(樂也). ② 기쁘다(喜也).
心部 3342
5 コウ(おろか)
8
foolish
후 ታ
◇ 【怐愗】『후무』 어리석고 몽매한 모양. 고지식한 모양(愚貌).
心部 3343
5 믿을 コ(たのむ)
8
rely upon
호 ሣ
믿다. 의지하다(恃也. 依也). 父死曰失~.
心部 3344
5 황홀할 コウ(くるう)
8
황홀할 rapt
황 ቑ
① 실심하다(自失也). 臨風~兮浩歌. ② 황홀하다(不明也). 惟~惟惚. ◇ 【怳忽∙怳惚∙怳芴】『황홀』 ㉠ (무엇에 정신이 홀리여) 의식이 미란하다; 恍忽∙恍惚∙ꈝ惚. ㉡ (어렴풋하여) 똑똑히 분간할수 없다. ㉢ 화려하거나 찬란하여 눈이 부시다. 【惝怳】  惝. ① 황홀하다 // ~忽 ② 실심하다
心部 3345
5 원망할 オウ(うらむ)
8
원망할 grudge
앙 ቑ ተ
원망하다(懟也). ◇ 【怏怏】『앙앙』 앙심이 있는 모양(不滿貌). ~~不樂. ① 원망하다 // ~心 ② 마음에 시쁘다 // ~~不樂
心部 3346
5 요유 ヨウ(うれえる)
8
anxiety
Ⅰ 요 ር
Ⅱ 유 ቔ
Ⅰ ◇ 【怮怮】『요요』 근심스러운 모양(憂貌). Ⅱ 부루퉁하다(含怒不言也).
心部 3347
5 화할 イ(たのしむ)
8
기뻐할 glad
이 ሠ
① 화하다(和也). ~色. ② 기쁘다. 기뻐하다(悅也). ③ 즐겁다(樂也). ① 기쁘다, 즐겁다 // ~悅, ~然 ② 화하다 // ~和
心部 3348
5 원망할 エン(うらむ)
9
원망할 grudge
원 ❶ ቧ ❷ ሩ
❶ ① 원망. 원망하다(恨也). 積~. 誰~誰咎. ② 원쑤(仇也). ❷ ① 원쑤(讎也). ② 분하다. 분내다(恚也). ① 원망하다 ② 원쑤누워 뒹굴 원(夗)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3349
6 정성 カク(つつしむ)
9
정성 respectfully
잠자리에서도 이리저리 딩굴며 언짢게 생각한다는데서 《원망》의 뜻이 됨.각 ኂ
① 공경하다(敬也). ② 삼가하다(謹也). ① 정성, 진심 ② 공경하다
心部 3350
6
10
懇의 통속자
心部 3351
6 두려울 キョウ(おそれる)
10
두려울 fear
공 ❶ ሽ ❷ ቛ  ꈀ
❶ ① 두려워하다(懼也. 驚惶意也). ② 위혁하다(威嚇也). 脅~. ❷ ① 의심하다(疑也). ② 념려하다(慮也). ③ 억측하다(憶度也). ① 두렵다 ② 으르다품을 공(巩)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3352
6
10
놀랐을 때 두손으로 가슴언저리를 안는다는데서 두려움의 뜻이 됨.恐의 통속자
心部 3353
6 공손할 キョウ(うやうやしい)
10
공손할 submission
공 ሞ  㳟
① 공경하다(敬也). ② 공순하다(和從不逆也). 龔과 통함. ③ 엄숙하다(肅也). ④ 받들다(奉也).
① 공손하다 ② 엄숙하다 ③ 받들다맞잡을 공(共)에 마음 심(=心의 변형)을 받친 글자.
心部 3354
6 キョウ(ふるえる)
9
fear
두손을 맞잡고 진정한 마음으로 례의를 표한다는데서 《공손》의 뜻이 됨.공 ሽ
떨다(戰慄也).
心部 3355
6
9
怪의 통속자
心部 3356
6 カ(ほこる)
9
boast
과 ሱ
대단한체하다. 잘난체하다(心自大也).
心部 3357
6 괄시할 괄갈개 カイ、カツ(うれいがない)
10
괄시할 inhospitable
괄 갈 ኀ 개 ባ
① 괄시하다. 소홀히하다. 하찮게 여기다(忽也. 蔑也). ~視. ~待. ② 걱정없다(無愁也). ꇷ와 통함.괄시하다, 하찮게 여기다 // ~視
心部 3358
6 キヨウ(おそれる)
9
fear
광 ሲ
① 겁내다(怯也). ② 두려워하다(恐也). 匡과 통함.
心部 3359
6 궤위 カイ(くいる)
9
regret
Ⅰ 궤 ሿ
Ⅱ 위 ሠ
Ⅰ ① 변하다(變也). ② 다르다(異也). ③ 뉘우치다(悔也). Ⅱ 오똑한 모양(獨立貌).
心部 3360
6 편할 テン(やすらか)
9
편할  ease
념텸 ሹ
① 편안하다(安也). ② 고요하다(靜也). ① 편안하다 // ~靜 ② 고요하다
心部 3361
6 ジク(はじる)
10
shy
뉵 ቹ
부끄럽다(慚也).
心部 3362
6
10
戀의 통속자
心部 3363
6
9
로 ቎
◇ 【愺恅】  愺.
心部 3364
6
10
㤻의 통속자
心部 3365
6 リン(おしむ)
9
stingy
悋과 같음
心部 3366
6 ボウ(おさぼる)
9
cover
모무 ሶ
탐내다(貪也). ◇ 【恈恈】『모모』 탐내는 모양(貪愛貌).
心部 3367
6
10
思의 고자
心部 3368
6
10
莎의 고자
心部 3369
6 용서할 ジョ(ゆるす)
10
용서할 pardon
서〔셔〕 ቟
① 용서하다(寬假也). ② 자기 몸을 미루워서 남을 대하다(推己及人也). ③ 어질다(仁也). ④ 헤아리다(忖也). ~者忖度其義於人也. ① 용서하다 ② 너그럽다같을 여(如)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3370
6 セイ(なやむ)
9
worry
남을 자기 일처럼 생각해준다는데서 《용서하다》, 《동정하다》의 뜻으로 변하였음.서〔셔〕 ሤ
번뇌하는 모양(煩惱之貌).
心部 3371
6 순준 シュン(まこと)
9
truth
Ⅰ 순〔슌〕 ሧ
Ⅱ 준〔쥰〕 ብ
Ⅰ 미덥다(信也). Ⅱ 무섭다. 엄하다(嚴也). ◇ 【恂恂】『순순』 ㉠ 온공한 모양(温恭貌). ㉡ 근후한 모양(謹厚貌). ㉢ 신실한 모양(信寔貌).
心部 3372
6 믿을 シ(たのむ)
9
믿을 believe
시 ሿ
믿다. 의지하다(賴也. 依也). ① 믿다, 의지하다 ② 등대다
心部 3373
6 ソク(いき)
10
breath
식 ኅ
① 쉬다. 그치다(止也. 休也. 處也). 休~. ② 숨쉬다(呼吸也). ③ 리자(錢生子也). ④ 자식(子也). ⑤ 붇다(滋也). ⑥ 나다(生也). 自大賢之~. ◇ 【太息】『태식』 크게 한숨쉬다(大歎也). 【姑息】  姑. ① 쉬다 ② 그치다 ③ 숨쉬다코 비(自=鼻의 획줄임)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3374
6 방자할 シ(ほしいまま)
10
방자할 impudence
가슴속의 숨이 코로부터 드나든다는데서 《숨쉬다》의 뜻이 됨.자〔ዖ〕 ቝ
방자하다(縱也). 放~. ~行. ◇ 【恣雎】『자휴』 방자하고 횡포하다(縱恣暴厲之義也). ① 방자하다 ② 제멋대로버금 차(次)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3375
6 セン(つつしむ)
9
be discreet
자기보다 못하다고 생각하는 마음. 즉 《방자함》을 뜻함.전〔젼〕 ሬ
삼가다(謹也).
心部 3376
6 チョウ(うすい)
9
frivolious
조〔됴〕 ር
경박하다(偸薄也). 佻와 통함.
心部 3377
6
9
질 ቼ
모진 성질. 악한 성질(惡性也).
心部 3378
6 シュウ(どきどきする)
9
throb
충〔츙〕 ም
마음이 동하다(心動也).
心部 3379
6 부끄러울 チ(はじる)
10
부끄러울 shame
치 ሿ  耻
① 부끄럼. 부끄럽다(慚也). 羞~. ② 욕되다(辱也).① 부끄럽다 ② 욕되다  耻귀 이(耳)와 마음 심(心)을 짝지어놓은 글자.
心部 3380
6 치지 ジ、シ(たのむ)
9
request
귀로 들어 마음이 부끄러워할 일이란 뜻.치 지 ሿ
믿다. 의지하다(恃也. 依也).
心部 3381
6 チョク(つつしむ)
9
cautious
칙 ኅ
조심하다(惕也). ◇ 【恜恜】『칙칙』 조심하는 모양(惕貌).
心部 3382
6 トウ(いたむ)
9
sorrow
통 ❶ ም ❷ ቚ
❶ ① 앓다(呻吟也). 痌과 통함. ② 슬프다. 아프다(痛也). ❷ ◇ 【憁恫】  .
心部 3383
6
10
팽〔ጲ〕 ሳ
배가 아프다(腹痛也).
心部 3384
6 한할 コン(うらむ)
9
한할 regret
한〔ዦ〕 ቧ  ꇿ
① 한. 한스럽다. 한하다(怨之極也). ~遺. 寃~. ② 뉘우치다(悔也). 後必有~.① 한하다 ② 뉘우치다마음 심(忄=心)에 머무를 간(艮)을 짝지어놓은 글자.
心部 3385
6
9
심장이 멈출 정도로 응어리가 진 원한을 뜻함. 나아가 《뉘우치다》의 뜻이 됨.恨의 고자
心部 3386
6 항상 항긍 コウ(つね)
9
항상 constant
Ⅰ 항〔Ꭺ〕 ስ
Ⅱ 긍 ቲ  恒
Ⅰ ① 항상(常也. 久也). ~心. ~時. ② 옛(故也). ③ 륙십사괘의 하나(卦名). Ⅱ ① 반달의 굽은 부분(月弦也. 月上弦而就盈也). ② 두루(徧也). ① 항상 ② 오래다.  恒마음 심(忄=心)에 뻗칠 긍(亙)을 짝지운 글자.
心部 3387
6 コウ(つねに)
9
항상 always
마음이 변함없이 뻗친다 하여 《항상》의 뜻이 됨. 또는 亙은 두 이(二)안에 배 주(月=舟의 획줄임)를 어울려 두 언덕사이를 배가 《항상》 다닌다는데서 항상의 뜻이 됨.恆의 통속자① 항상, 늘 // ~時 ② 오래다 // ~久
心部 3388
6
10
호 ቎
욕심내다(慾也).
心部 3389
6 コウ(こころよい)
9
pleasant
효 ቬ  㤊
쾌하다(快也).
心部 3390
6 근심할 ジュツ
9
구제할 give relief
휼슐 ቼ
① 근심(憂也). 出則銜~. ② 구조하다. 진휼하다(賑也. 救也). 患難相~. ③ 서로 사랑하다. 서로 걱정하다(相愛也. 相憂也). 不~之刑. ④ 돌아보다. 돌보다(顧也). 我躬不~. ① 구제하다 ② 가엾게 여기다 ③ 돌보다, 돌보아주다
心部 3391
6 キョウ(おそれる)
9
fear
흉 ሞ
두렵다. 두려워하다(懼也).
心部 3392
6 흡사할 コウ(あたかも)
9
거의 proper
흡겹 ኉
적당하다. 알맞다(適當也. 適合也). 野航~受兩三人. ◇ 【恰似】『흡사』 거의 같다. 비슷하다. 【恰恰】『흡흡』 새우는 소리(鳥聲也). ① 거의 ② 알맞다 ③ 마침
心部 3393
6 キュウ(あう)
10
be united
흡겹 ኇ
합하다(合也).
心部 3394
6 넓을 カイ(ひろい)
9
넓을 wide
회괴 ሦ
① (뜻이) 넓다. 크다(志大也). ② 넓히다(拓也). ③ 너르다(廓也). ① (도량이)넓다 // ~廓 ② (뜻이)크다 // ~弘 ③ (본래 상태대로)돌이키다 // ~復
心部 3395
6 カイ(いらだつ)
9
fluster oneself
회 ሦ
◇ 【恛恛】『회회』 흐리고 어지러운 모양(昏亂貌).
心部 3396
6 어렴풋할 コウ(ほのか)
9
어렴풋할 vague
황 ቑ
어렴풋하다(昏也). 惚兮~兮. ◇ 【恍忽∙恍惚】= 怳惚.  怳.① 어렴풋하다, 흐리멍텅하다 ② 황홀
心部 3397
6 ヨウ(つつが)
10
disease
양 ተ
① 병(病也). 無~. ② 근심하다(憂也). ① 병 // 無~ ② 근심하다
心部 3398
6
9
悅의 통속자
心部 3399
6
10
오 በ
탐내다(貪也).
心部 3400
6 キツ(くるふ)
9
mad
율 ቼ
미치다(狂也).
心部 3401
6 은혜 オン(めぐみ)
10
은혜 favour
은 ሩ
① 은혜. 혜택(惠也. 澤也). ② 사랑하다(愛也). ~斯勤斯. ③ 사사(私也). ① 은혜 ② 사랑하다 ③ 사사롭다말미암을 인(因)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3402
6
9
진심으로 우러나오는 도움으로 말미암아 보답을 받게 된다는데서 《은혜》, 《사랑》을 뜻함.이 ሠ
즐겁다(悅樂也).
心部 3403
6 임님 ニン、ジン(おもう)
10
think
Ⅰ 임 ቕ
Ⅱ 님 ቴ
Ⅰ ① 생각(念也). ② 미덥다(信也). Ⅱ 이러하다(如此也).
心部 3404
6 분할 イ(いかる)
10
angry
에훼혜 ቝ
성내다. 분내다(恨怒也). 忿~.
心部 3405
7 정성 コン(まこと)
10
sincerity
곤 ቈ
지극한 정성(至誠也). ~愊.
心部 3406
7 カイ、コク(いましめる)
10
admonition
계 ባ
신칙하다(飭也).
心部 3407
7 コウ(うそつく)
11
lie
광 ተ
① 거짓(詐也). ② 의혹하다(惑也). ③ 그르치다(誤也. 誤人也).
心部 3408
7 도여서 ト、ショ(うたがわしい)
10
doubtful
Ⅰ 도 ሣ
Ⅱ 여 ቟
Ⅲ 서 ሢ
Ⅰ ◇ 【悇憛】『도염』 근심을 품는 모양(懷憂貌). Ⅱ 즐겁다(樂也). Ⅲ 근심스럽다(憂也).
心部 3409
7 リヨウ(かなしむ)
10
pathetic
량 ተ
슬프다(悲也). ◇ 【悢悢】『량량』 ㉠ 실심하고 한스러운 모양(惆悵貌). ㉡ 권권한 모양(眷眷貌).
心部 3410
7 ロン(あつかましい)
11
shameless
론 ቈ
렴치없다(無廉也).
心部 3411
7
10
롱 ቚ
고지식하다(戅愚也).
心部 3412
7 리회 リ、カイ(うれえる)
10
anxieous
Ⅰ 리 ቝ
Ⅱ 회괴 ሦ
Ⅰ ① 근심하다(憂也). ② 슬퍼하다(悲也). ③ 미워하다(疾也). Ⅱ 詼와 통함.
心部 3413
7
10
령리할 clever
리 ቝ
◇ 【怜悧】= 伶俐.  伶. 령리하다 // 怜~
心部 3414
7 아낄 リン(やぶさか)
10
stingy
린 ብ  恡
린색하다. 던지럽다(鄙也. 慳也).
心部 3415
7 ボウ(おそれる)
10
fear
망 ሲ
① 두렵다(怖也). ② 근심스러운 모양(憂貌).
心部 3416
7
10
문 ቈ
잊어버리다(廢忘也).
心部 3417
7
10
비 ሠ
어그러지다(錯謬也).
心部 3418
7 두려울 ショウ(おそれる)
10
두려울 fear
송 ሽ
두렵다(怖也. 懼也). ~懼. 두렵다 // ~懼
心部 3419
7 습첩 シュウ(わるがしこい)
10
shrewd
Ⅰ 습 ኆ
Ⅱ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅰ 약다(黠貌). ◇ 【㤴燮】『첩섭』 경망스럽다(志輕也).
心部 3420
7 シン(ことごとく)
11
all
실 ቼ
① 자세히 다 알다(詳盡也). ② 알다(知也). 詳~. ③ 다(皆也). ~發以擊楚軍. ① 다, 다하다 ② 알다 // 詳~ ③ 자세하다
心部 3421
7
11
怍과 같음
心部 3422
7 고칠 シュン
10
고칠 전준 repent
전〔젼〕 준 ሬ
① (허물이나 잘못먹은 마음을) 고치다(改也. 止也). 改~. ② 차례(次也). ① 고치다 ② 차례
心部 3423
7 공손할 テイ,ダイ
10
공손 polite
제〔뎨〕 ቡ ቃ
공손하다. 형을 잘 섬기다(善事兄也). 弟와 통함. 孝~. ◇ 【愷悌】  愷. 공손하다, 형을 잘 섬기다 // 孝~
心部 3424
7 テキ(おそれる)
11
fear
惕의 고자
心部 3425
7
11
哲의 고자
心部 3426
7
10
초〔쵸〕 ቌ
① 근심하다(憂也). 勞心~兮. ② 조용하다(靜也). ~無言.
心部 3427
7 바쁠
11
총 ም  忩  匆∙怱
바쁘고 급하다(急遽也). ◇ 【悤悤】『총총』 총총한 모양.
心部 3428
7 거스를 ハイ(もとる)
10
거스를 oppose
패 ቤ 발〔኶〕 ቾ  誖
① 어지럽다(亂也). ② 거스르다(逆也). ~倫. ① 거스르다, 어그러지다 // ~逆, ~慢 ② 어지럽다 ③ 도리에 어그러진 막된짓 // 行~ ④ 고약하다, 나쁘다 // ~習
心部 3429
7 사나울 カン(たけだけしい)
10
wild
한 ❶ ቉ ❷ ቨ
❶ ① 억세고 사납다(强狠也). ② 성급하다(性急也). ❷ ① 용맹스럽다(ꂚ也). ② 모질다(桀也).
心部 3430
7
10
혁 ኄ
마음이 불안하다(心不自安也).
心部 3431
7
10
협겹 ኈ  㤲
① 맞갖다(適意也). ② 생각하는 모양(思貌).
心部 3432
7 キョウ(おもう)
11
think
悏과 같음
心部 3433
7 형행 キヨウ、コウ(あらい)
10
firm
Ⅰ 형 ሳ
Ⅱ 행〔ዬ〕 ቱ
Ⅰ ◇ 【憉悙】  憉. Ⅱ ◇ 【倀悙】  倀.
心部 3434
7 뉘우칠 カイ(くやむ)
10
뉘우칠 repent
회 ❶ ቅ ❷ ቤ
❶ 뉘우치다(懊也). ~過. ❷ ① (허물이나 잘못먹은 마음을)고치다(改也). ② 한. 한하다(恨也). 庶無大~. ① 뉘우치다 ② 고치다 ③ 한마음 심(忄=心)에 탐할 매(每)를 짝지어놓은 글자.
心部 3435
7 キ(ねがう)
10
desire
너무 욕심을 내다가 아무것도 얻지 못하니 마음이 아프다는 뜻. 나아가 《뉘우치다》의 뜻이 됨.희 ሡ
① 생각하다(念也). ② 원하다(願也). ③ 슬프다(悲也).
心部 3436
7 근심 カン(うれえる)
11
근심 anxiety
환 ቩ
① 근심. 근심하다(憂也). 吾無~焉. 不~人之不己知. ② 재해(災禍也. 害也). 思~而豫防之. ③ 병(疾也). 疾~. 眼~. ④ 환난(難也). ① 근심 ② 병 ③ 환난꼬챙이 곶(串)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3437
7
11
꼬챙이로 심장을 쑤시는듯 고통스럽다는데서 《근심》, 《병》 등의 뜻이 됨.惡의 통속자
心部 3438
7 연견 エン(いかる)
10
angry
Ⅰ 연 ሬ
Ⅱ 견 ቪ
Ⅰ ① 분하다(憂忿也). 㾓과 통함. ② 근심(憂也). Ⅱ 조급하다(急躁也).
心部 3439
7 기쁠 エツ(よろこぶ)
10
기쁠 glad
열 ኁ  說  恱
① 즐겁다(樂也). ② 기쁘다(喜也). ③ (마음으로 기뻐서) 복종하다(服也). 心~誠服. ① 기쁘다 ② 즐겁다마음 심(忄=心)에 기쁠 태(兌)를 짝지운 글자.
心部 3440
7 깨달을 ゴ(さとる)
10
깨달을 comprehend
마음이 기쁘고 즐겁다는 뜻.오 በ
① 깨닫다(覺也). ② 깨우쳐주다(啓發人也). ① 깨닫다 ② 깨우쳐주다마음 심(忄=心)에 나 오(吾)를 짝지운 글자.
心部 3441
7 ゴ(あざむく)
10
decive
스스로 자기의 마음을 깨닫고 뉘우친다는 뜻.誤와 같음
心部 3442
7 ヨウ(いかる)
10
angry
용 ሽ
① 성내다(怒也). ② 분내다(忿也). ③ 기뻐하다(心喜也).
心部 3443
7 ユウ(はるか)
11
distant
유 ሶ
① 멀다(遠也). 於乎~哉. ② 생각하다(思也). ~哉 ~哉. ③ 근심하다(憂也). ◇ 【悠悠】『유유』 ㉠ 아득하게 먼 모양(眇邈貌). ~~蒼天 ; 攸攸. ㉡ 한가로운 모양(閒暇貌). 閒雲潭影日~~. ㉢ 근심스러운 모양(憂愁貌). ~~我思. ㉣ 가는 모양(行皃). ~~南行. ① 멀다 ② 유유하다여유있는 모양을 나타내는 유(攸)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3444
7 슬플 ユウ(うれえる)
10
anxieous
마음에 여유가 있어 한가하다는 뜻. 또는 마음이 상상의 세계를 날고있다하여 《멀다》는 뜻도 됨.읍 ኆ
① 근심하다(憂也). ② 슬프다(悲也). ◇ 【悒悒】『읍읍』 근심스러운 모양(不樂也). ~~不樂. ◇ 【鬱悒】  鬱.
心部 3445
7 イ、エイ(しずか)
11
calm
예 ቡ
고요하다(靜也).
心部 3446
8
11
怯과 같음
心部 3447
8 공강 コウ(まこと)
11
sincere
Ⅰ 공 ❶ ም ❷ ሼ
Ⅱ 강 ሟ
Ⅰ ❶ 정성(誠也. 慤也). ◇ 【悾悾】『공공』 아는것이 없고 어리석은 모양(無知貌). ❷ ◇ 【悾憁】『공종』 실심한 모양(失意貌). Ⅱ 미덥다(信也).
心部 3448
8 キ(そこなう)
12
snouosrod
기〔긔〕 ቝ  㥍
① 독하다(毒也). ② 가르치다(教也). ③ 꾀하다(謀也).
心部 3449
8
11
惎와 같음
心部 3450
8
11
계 ቝ
① 두근거리다(心動也). ② 띠가 치렁거리는 모양(帶下垂貌).
心部 3451
8 カン(うれえる)
12
worry about
관 ቉  悺
근심(憂也).
心部 3452
8
11
悹과 같음
心部 3453
8 정성 ケン(つつしむ)
11
respect
권 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ 심하다(劇也). 是猶病者已~而索良醫. ◇ 【惓惓】『권권』 ㉠ 충실한 모양(忠謹貌). ㉡ 정성스러운 모양(懇至也); 卷卷. ❷ 민망하다(悶也).
心部 3454
8 デキ(ひもじい)
12
hungry
녁 ኄ
① 허줄하다(飢意也). ② 생각하다(思也). ③ 근심하다(憂也).
心部 3455
8
12
怛과 같음
心部 3456
8 タン(やく)
11
worry
담 ሸ ቖ ት
① 타다. 굽다(憣也. 憭也). 憂心如~. ② 근심하다(憂也).
心部 3457
8
12
德과 같음
心部 3458
8
12
德과 같음
心部 3459
8 슬플 トウ(いたむ)
11
슬플 sad
도 ቭ
① 슬프다. 슬퍼하다(傷也). 哀~. ② 일찍 죽다. 요사하다. 早夭曰~. ① 슬프다, 슬퍼하다 // 哀~, 追~ ② 일찍 죽다
心部 3460
8
11
돈 ሩ  
① 도탑다(厚也). ~德. ② 힘쓰다(勉也).
心部 3461
8 람림 ラン、リン(むさぼる)
11
cover
Ⅰ 람 ሸ
Ⅱ 림 ሷ
Ⅰ 탐내다(貪也). Ⅱ 떨리다(寒也). ◇ 【惏悷】『림려』 서러운 모양(悲傷貌). ◇ 【惏慄】『림률』 떠는 모양(寒貌).
心部 3462
8 レイ、リ(かなしむ)
11
sorrow
려 ቡ
◇ 【惏悷】  惏. ◇ 【懍悷】  懍.
心部 3463
8 リョウ(かなしむ)
11
sad
릉 ስ
① 슬퍼하다(哀也). ② 놀라다(驚也).
心部 3464
8 락심할 ボウ
11
락심할 despair
망 ቑ
실심하다(失意也). ◇ 【ꈰ惘】  ꈰ. 락심하다, 실망하다
心部 3465
8 답답할 モン(もだえる)
12
답답할 agony
민문 ቧ  㥃
① 번민하다(懣也. 煩也). 遯世無~. 惛과 통함. ② 민망하다. ~憐. ~斯~斯. ① 답답하다, 모대기다 // 煩~ ② 딱하고 안타깝다, 민망하다
心部 3466
8 モン(もだえる)
11
悶과 같음
心部 3467
8 ホウ(ふきけん)
11
ill-humoured
붕〔븡〕 ሳ
◇ 【㥊ꈍ】『붕굉』 ㉠ 짜증을 잘 내는모양(好嗔貌). ㉡ 성낸 모양(怒貌).
心部 3468
8 ヒ(いきとおる)
11
indignant
비 ቀ
분하다. 분내다(憤也).
心部 3469
8 슬플 ヒ(かなしい)
12
슬플 sad
비 ሠ
① 슬프다. 슬퍼하다(痛也. 有聲無淚也). ~痛. ~秋. ② 그리워하다(顧念也). 슬프다아닐 비(非)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3470
8 아낄 セキ(おしむ)
11
아낄 grudge
마음이 좋지 않으면 슬퍼진다는 뜻.석〔셕〕 ኃ
① 아끼다. 아깝다. 前功可~. 不~千金. ② 린색하다(悋也). 貪~貨財. ③ 가엾다. 애틋하다. 애틋하게 여기다(憐也). ④ 슬프다. 애달프다(哀也. 痛也). ~乎. ⑤ 사랑하다. 진귀하게 여기다(愛也. 珍貴也). 頗自珍~. 爲天下~死. ① 아끼다 ② 아수해하다 ③ 슬프다마음 심(忄=心)에 옛 석(昔)을 짝지어놓은 글자.
心部 3471
8 テン(はじる)
11
be ashamed of
사람은 옛날의 일을 마음으로 아쉬워하고 소중히 여긴다는 뜻.전〔뎐〕 ቋ
부끄럽다(慚也).
心部 3472
8 ジョウ(なさけ)
11
feeling
정〔졍〕 ሳ
① 느끼여 일어나는 마음의 작용(意也). 感~. 憾~. ② 사랑하는 마음. 愛~. 慈~. 托~. ③ 실상(實也). 名過其~. ④ 형편. 실지의 상태. 敵~. 事~. ⑤ 사사로운 마음이나 관계. ~實關係. 循~. ① 뜻 ② 감정 ③ 정형마음 심(忄=心)에 푸를 청(靑)을 짝지어놓은 글자.
心部 3473
8 ソウ(よろこぶ)
11
joyful
소나무가 항상 고결하고 푸르듯 사람의 마음은 변함이 없음을 뜻한데서 《사랑》의 뜻이 됨.종 ሞ
① 즐겁다(樂也). ② 생각하다. 념려하다(慮也).
心部 3474
8 シヨウ(ぼんやりする)
11
dispirited
창〔챵〕 ቑ
실심하다. 실의하다(失心也. 失意也). ◇ 【惝怳】『창황』 ㉠ 실심한 모양. 실의한 모양(失心也. 失意也). ㉡ 놀란 모양(驚貌) ; ꈶ怳.
心部 3475
8 슬플 チョウ(いたむ)
11
슬플 sad
창〔챵〕 ተ
① 실심하다(失意也). ② 실망하여 한하다(望恨也). ③ 슬퍼하다(傷也). ① 슬프다, 슬퍼하다 // 悲~ ② 시름없다 // ~望 ③ 실심하다, 서운하다 // ~然
心部 3476
8 슬플 セイ(いたむ)
11
슬플 grieved
처〔쳐〕 ሤ
슬프다(悲也). ~愴. ~然. ① 슬프다 ② 아프고 쓰리다마음 심(忄=心)에 안해 처(妻)를 짝지어놓은 글자.
心部 3477
8 テキ(つつしむ)
11
respect
남편을 잃은 안해의 마음이 몹시 슬프다는데서 《애통하다》의 뜻이 됨.척〔텩〕 ኄ  悐∙惖
① 공경하다(敬也). ② 두려워하다(憂懼也). 怵~.
心部 3478
8
12
惕의 고자
心部 3479
8 テツ(つかれる)
11
tired
철〔쳘〕 ኁ
고달프다(疲也). ◇ 【惙惙】『철철』 근심스러운 모양(憂貌).
心部 3480
8
12
첨〔쳠〕 ሹ
◇ 【惉懘】『첨체』 소리가 조화되지 아니하다(音不和也).
心部 3481
8
11
憁의 통속자
心部 3482
8 チョウ(なげく)
11
dispirited
추〔츄〕 ሶ
실지하다. 실심하다(失志也. 失心也). ◇ 【惆悵】『추창』 실심하여 근심하는 모양(失心悲愁貌).
心部 3483
8 파리할 スイ(やつれる)
11
파리할 thin
췌〔Ꭻ〕취 ቝ
근심하다(憂也). 愁~. 瘁와 통함. ◇ 【憔悴】  憔. ① 파리하다 // 憔~ ② 근심하다 // 愁~
心部 3484
8 タン(おもう)
11
think
탐 ት
① 생각하다(思也). ② 황급하다(惶遽也). ◇ 【㤾㤾】『탐탐』 실지한 모양(失志貌).
心部 3485
8 미혹할 ワク(まどう)
12
혹할 bewitch
혹 ኅ
① 미혹하다. 홀리다(迷也). ~於後妻. ② 의심하다(疑也). 四十而不~. 或과 통함. ③ 현란하다(眩亂也). ① 혹하다 ② 홀리다 ③ 의심하다괴이할 혹(或)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3486
8 혼민 コン(ぼける、くらい)
11
bewidering
괴이하고 이상한 생각이 마음을 현란하게 한다는 뜻.Ⅰ 혼 ሩ
Ⅱ 민 ቧ  惽
Ⅰ 의식이 흐리멍텅하다(心不明也). 殙과 통함. Ⅱ 번민하다(懣也). 下爲匹夫而不~. 悶과 통함.
心部 3487
8 황홀할 コツ(うっとりする)
11
황홀할 dimly
홀 ቾ
◇ 【怳惚】  怳.① 실심하다 ② 황홀하다
心部 3488
8 コウ(いかる)
11
rage
행〔ᎉ〕 ቓ
발끈 성내다. ◇ 【悻悻】『행행』 발끈 성내는 모양(狠怒貌).
心部 3489
8 은혜 ケイ(めぐみ)
12
은혜 gracing
혜 ቡ
① 은혜(恩也). 分人以財謂之~. ② 자애롭다(仁愛也). 其養民也~. ③ 순하다(順也). ④ 세모창(三隅矛也). ① 은혜 ② 화창하다 ③ 자애롭다삼갈 전()에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3490
8 악할 악오 アク(わるい)
12
악할 악오 bad
언행(言行)을 삼가하고 어진 마음을 베푼다는데서 《은혜》의 뜻이 됨.Ⅰ 악 ኂ  悪
Ⅱ 오 ❶ በ ❷ ሣ
Ⅰ ❶ 악하다. 모질다(不善. 善之對也). ② 못생기다(醜陋也). Ⅱ ❶ ① 미워하다(憎也). ② 부끄럽다(恥也). 羞~之心. ③ 참소하다. 헐뜯다(讒也). 數毁~之. ❷ ① 어디(何也). ~乎成名. 天下~乎定. 烏와 통함. ② 감탄사(感歎辭). ~是何言也. Ⅰ. [악] ① 모질고 사납다 ② 나쁘다  悪
Ⅱ. [오] 미워하다추할 아(亞)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3491
8 㤿 エン(いきこむ)
11
triumph
추하게 생긴 사람을 대하는 심정이란 의미에서 《미워하다》, 《악하다》 등의 뜻이 되였음.엄 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ 사랑하다(愛也). ◇ 【㤿憸】『엄험』 의기가 많은 모양(多意氣貌). ❷ 달갑다(甘心也).
心部 3492
7
11
辱과 같음
心部 3493
8 오직 イ(おもう)
11
오직 consider
유 ሠ  ꈕ
① 생각. 생각하다(思也). 思~. 伏~. 維와 통함. ② 꾀하다(謀也). ③ 오직(獨也). ~人最貴. ~士爲能. ④ 및(及也). 齒革羽毛~木. 唯와 통함. ⑤ 어조사(語助辭). ~十有三祀無疆~休. 維와 통함. ① 오직 ② 생각하다마음 심(忄=心)에 높을 최(隹)를 짝지운 글자.
心部 3494
8
12
사람의 마음은 항상 높은 리상을 추구한다는 뜻. 나아가 《생각하다》, 《오직》 등의 뜻이 됨.惟의 고자
心部 3495
8 ワン(なげく)
11
resent
완 ቨ
① 크게 한하다(駭恨也). ② 놀라며 탄식하다(驚歎也).
心部 3496
8 원울 エン、ウツ(ふさぎこむ)
12
melancholy
Ⅰ 원 ሩ
Ⅱ 울 ች
Ⅰ 작은 구멍이 빤한 모양(小孔貌). Ⅱ 마음이 울적하다(心所鬱積也).
心部 3497
9 느낄 カン(かんずる)
13
느낄 feel
감 ቖ
① 느끼다. 가동하다(觸也. 動也. 心應於外物而動也). ~情. ~謝. 百~. 深~. 撼과 통함. ② 감동시키다(動人之心也). 其~人深. ③ 감응하다(應也). ④ 憾과 통함. 以其私~敗國殄民. ① 느낌 ② 감염되다 ③ 감정다 함(咸)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3498
9 허물 ケン(あやまる)
13
허물 blame
모두가 한결같이 고마움을 느낀다는데서 《감동》의 뜻이 됨.건 ሬ  ꁓ∙諐  ꈪ
① 허물. 죄(過也. 罪也). ② 어기다. 틀리다(差爽也). ~期. ① 허물, 죄 // ~過 ② 어기다, 틀리다 // ~期
心部 3499
9 カク(あらためる)
12
decorate
諽과 같음
心部 3500
9 ケイ(うれえる)
12
worry
경 ሳ  ꄎ∙嬛
① 독신(無兄弟也). ② 외롭다(獨也). 煢과 통함. ◇ 【惸惸】『경경』 근심스러운 모양(憂貌). 憂心~~. 【惸獨】= 煢獨.  煢.
心部 3501
9 キョク(あわただしい)
12
hasty
극 ኅ
경망하다. 조급하다(急也).
心部 3502
9 게개할
12
Ⅰ 게 ቡ
Ⅱ 개 ቢ
Ⅲ 할 ቿ
Ⅰ 쉬다(息也). 汽可少~. 憇와 통함. Ⅱ ① 탐하다(貪也). 忨~. 翫歲而~日. ② 장사를 급히 지내다(不及時而葬也). Ⅲ 두렵게 하다. 으르대다(恐之也).
心部 3503
9
12
굉 ሳ
◇ 【㥊ꈍ】  㥊.
心部 3504
9 겁낼 난나 ゼン(よわい)
12
겁낼 나난 week
Ⅰ 난 ቉ ቨ 연 ቋ
Ⅱ 나 ቮ
Ⅰ 나약하다(弱也). Ⅱ 비겁하다(怯弱也). 太守以畏~棄市. ① 겁내다, 비겁하다 ② 나약하다
心部 3505
9 번민할 ノウ(なやむ)
12
번민할 vexed
뇌노 ቎
번민하다. 번뇌하다(有所恨痛也). ◇ 【懊惱】  懊. 번민하다마음 심(忄=心)에 한해된 밭 치(=甾의 변형)를 짝지운 글자.
心部 3506
9
12
비가 오지 않아 바싹 마른 농작물을 보는 마음이 괴롭고 고달프다는 뜻.惇의 통속자
心部 3507
9 チョウ(おそる)
12
love
무 ቂ
사랑하다(愛也).
心部 3508
9
13
무 ታ
◇ 【怐愗】  怐.
心部 3509
9 슬플
13
민 ቆ
① 슬프다. 슬퍼하다(悲也). ② 불쌍하다. 불쌍히 여기다(憐也. 恤也). ③ 근심하다(憂也). ④ 민망하다(憫也). 閔과 통함.
心部 3510
9
13
勃과 같음
心部 3511
9 생각 ソウ(おもう)
13
생각 imagine
상〔샹〕 ቑ
생각하다(心有所欲而思也. ꁴ思也). ~見. 推~. ~望. 생각서로 상(相)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3512
9 ショ(さとい)
12
wisdom
상대를 마음속으로 그린다는데서 《생각하다》, 《희망하다》의 뜻이 됨.서〔셔〕 ሢ
지혜(智也).
心部 3513
9 선훤 ケン(ゆたか)
12
generous
Ⅰ 선〔션〕 ሬ
Ⅱ 훤 ቈ
Ⅰ 쾌하다(快也). Ⅱ 너그럽고 아량있다(寬雅也).
心部 3514
9 깨달을 セイ(さとる)
12
깨달을 perceive
성〔셩〕 ❶ ቒ ❷ ሴ
❶ 깨닫다. 각오하다(悟也). ❷ ◇ 【惺憁】『성총』 령리하다(了慧也). 【惺鬆】『성송』 맑고 초롱초롱한 모양(淸悟貌). ① 깨닫다, 각성하다 ② 고요하다
心部 3515
9 시름 シュウ(うれえる)
13
시름 anxiety
수추 ሶ
① 근심. 근심하다(憂也. 慮也). ② 슬프다. 슬퍼하다(悲也). 哀~. ① 시름 ② 슬프다가을 추(秋)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3516
9 ソウ(わるい)
12
irritant smell
초목이 가을에 시들듯이 마음이 시든다는데서 《근심》, 《시름》의 뜻이 됨.수 ታ
◇ 【困惾】『곤수』 냄새가 코를 찔러서 숨이 막히다(氣臭薫鼻不通也).
心部 3517
9
12
順의 고자
心部 3518
9 심담
12
Ⅰ 심 ሷ
Ⅱ 담 ሸ
Ⅰ ① 미덥다(信也). ② 정성스럽다(誠也). ◇ 【斟愖】『침심』 망설이다(遲疑也). Ⅱ 즐겁다(樂也).
心部 3519
9 접첩 チョウ(おそる)
12
afraid
Ⅰ 접〔졉〕〔뎝〕 ኈ
Ⅱ 첩텹 ኈ
Ⅰ 두려워하다(思懼也). ◇ 【惵惵】『첩첩』 두려운 모양(危懼貌). Ⅱ 고요하다. 안정하다(靜也).
心部 3520
9 シュン(みだれる)
13
disorderly
준〔쥰〕 ቆ
어지럽다(亂也). ◇ 【惷惷】『준준』 어지러운 모양. 뒤흔들리는 모양(亂貌. 動擾貌). 今王室實~~焉.
心部 3521
9 テイ(おどおどする)
12
timid
제〔뎨〕 ቡ
◇ 【惿ꈱ】『제시』 겁내다(心刼也).
心部 3522
9 シュウ(あらたまる)
12
change one's fac
초〔쵸〕 ቌ 추〔츄〕 ቔ
◇ 【愀然】『추연』 ㉠ 얼굴빛이 변하는 모양(容色變貌). ~~作色. ㉡ 근심스러운 모양(愁貌).
心部 3523
9
12
憁의 통속자
心部 3524
9 슬플 ソク(いたむ)
12
슬플 sad
측 ኅ    ꈚ
① 슬프다(痛也. 愴也). ~怛. ② 불쌍하다. 불쌍히 여기다(心有所不忍也). ~隱. ◇ 【惻淢∙惻惐】『측혁』 서러운 모양(悲傷貌). 悲愴怳以~~兮. ① 슬프다 ② 불쌍하다, 불쌍히 여기다 // ~隱
心部 3525
9
13
惻의 고자
心部 3526
9 ズイ(おそる)
12
dread
췌ᎅ ቝ
두려워하다(憂懼也). ◇ 【惴惴】『췌췌』 두려워하는 모양(憂懼貌).
心部 3527
9 게으를 ダ(おこたる)
12
게으를 lazy
타 ቏ ቮ  憜
게으르다(懶也. 懈怠也). ① 게으르다 // ~氣 ② [惰性]→타성
心部 3528
9
12
탁 ኂ
헤아리다(忖也). 忖~.
心部 3529
9 탕상 トウ、シヨウ(ほしいまま)
12
dissipate
Ⅰ 탕 ቑ
Ⅱ 상〔샹〕 ሲ
Ⅰ 방탕하다(放也). Ⅱ ◇ 【愓愓】『상상』 (걸을 때에) 자세가 바르고 빠른 모양(直疾貌).
心部 3530
9 ヒョク(もとる)
12
wild
퍅벽 ኅ
① 성질이 패려하고 사납다(狠也. 悖戾也). ② 강퍅하다(剛愎也).
心部 3531
9 ヘン(せまい)
12
narrow-minded
편변 ቋ
① 조급하다(急也). ② 편협하다(性狹也).
心部 3532
9 フク(まこと)
12
sincerity
핍픽벽 ኅ
① 지성스럽다(至誠也). 悃~. ② 답답하다(鬱結也).
心部 3533
9 맞을 キョウ(こころよい)
12
pleasant
협겹 ኈ  㥦
① 맘에 맞다. 맞갖다(適意志滿也). 甚~吾意. ② 쾌하다(快也).
心部 3534
9
13
愜과 같음
心部 3535
9 コン(くらい、おろか)
12
stupidity
惛과 같음
心部 3536
9 휴해 カイ(うらむ)
12
uneasy
Ⅰ 휴 ሤ
Ⅱ 해회 ባ
Ⅰ 마음이 언잖다(心不平也). Ⅱ 원망스럽고 한스럽다(怨恨也).
心部 3537
9
12
획 ኃ
가슴이 두근거리다(心驚也).
心部 3538
9 두려울 コウ(おそれる)
12
두려울 afraid
황 ሲ
① 두렵다(恐懼也). ~恐. ② 급하다(遽也). ~遽. ~急. ① 두렵다 // ~恐 ② 급하다 // ~急 ③ 의구심을 가지다 // ~惑
心部 3539
9 놀랄 ガク(おどろく)
12
놀랄 surprise
악 ኂ
깜짝 놀라다(倉卒驚遽貌). 驚~不已. 噩과 통함. 깜짝 놀라다 // 驚~
心部 3540
9 ジャク(ひく)
13
끌어낼 take out
야 ቐ
① 끌다(引著也). ~起. ② 어지럽다(亂也). ③ 속이다(詭也). ① 끌어내다, 불러일으키다 // ~起 ② 어지럽히다 // ~鬧
心部 3541
9 ウン、オン(いかる)
12
angry
慍과 같음
心部 3542
9 어리석을 グ(おろか)
13
어리석을 stupid
우 ሣ
① 어리석다(癡也. 戅也). ② 암매하다(闇也. 昧也). ③ 우둔하다(蠢也). ④ (글에서) 자기의 겸칭(自謙之稱也). ~按. ~見. ① 어리석다 ② 어둡다 ③ 놀리다원숭이 우(禺)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3543
9 ウン(はかる)
12
counsel
생각하는바가 옳고그름을 분별하지 못하는 원숭이처럼 어리석고 고지식함을 나타내는 뜻.운 ቇ
① 중후하다(重厚也). ② 꾀하다(謀也). ③ 의논하다(議也).
心部 3544
9 기쁠 ユ(たのしい)
12
기쁠 glad
유 ሣ
① 기쁘다. 즐겁다(悅也. 樂也). ② 화열하다(和悅也). 歈와 통함. 기쁘다, 즐겁다 // ~快
心部 3545
9
12
유 ❶ ሣ ❷ ቂ
❶ 근심하다(憂也). ❷ 두려워하다(懼也).
心部 3546
9 나을 ユ(いよいよ)
13
나을 better
유 ቂ
① 낫다(勝也. 賢也. 過也). 女與回也孰~. ② 더욱(益也. 甚也). 政事~蹙. ③ 병이 낫다(瘥也). 瘉와 통함. ① 병이 낫다 ② 더욱 ③ (무엇보다)낫다나을 유(兪)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3547
9 イン(しずまる)
12
calm
즐거운 마음으로 편히 쉬니 병이 점점 나아진다는 뜻.음 ሷ
① 화하다(和也). ② 조용하다. 고요하다(靖也). ◇ 【愔愔】『음음』 안화한 모양. 화하고 고요한 모양(安和貌. 和靜貌). ~~琴德.
心部 3548
9 사랑 アイ(めでる)
13
사랑 love
애〔ጏ〕 ቤ  爱  ꈹ
① 사랑. 사랑하다(親也. 寵也. 慕也). ~國. ~人. 母性~. 同志~. ~護. ② 린색하다(悋嗇也). 百姓皆以王爲~也. ① 사랑하다 ② 즐겨하다 ③ 아끼다준다는 뜻의 수(=受의 획줄임)에 마음 심(心)과 천천히 걸을 쇠(夊)를 어울려놓은 글자.
心部 3549
9
12
원래의 뜻은 아무도 몰래 살짝 물건을 준다는 뜻. 나아가 상대에게 아낌없이 마음을 준다 하여 《사랑》의 뜻이 됨.哀와 같음
心部 3550
9 イ(こころ)
13
intention
의 ቝ
뜻(志之發心所嚮也). ~思. ~味. ~外. ~合. ~義.뜻, 생각, 마음소리 음(音)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3551
9 イ(うらむ)
12
grudge
말로 나타내고저 하는 마음속의 《생각》이라는 뜻.위 ቀ
한하다. 한스럽다(恨也).
心部 3552
9
12
위 ቞
◇ 【怫㥜】  怫.
心部 3553
10 カク、コク(つつしむ)
14
discreet
ꈻ과 같음
心部 3554
10
13
강 ሾ
◇ 【慃ꈗ】  慃.
心部 3555
10 겸겹혐 ケン、キョウ(きらう)
13
grudge
Ⅰ 겸 ቗
Ⅱ 겹협 ኈ
Ⅲ 혐 ሹ
Ⅰ 한스럽다. 불만하다(恨也. 意不滿也). 貴不~於上. 歉과 통함. Ⅱ 족하다. 만족하다(足也). 盡去而後~. 嗛과 통함. Ⅲ 의심스럽다(疑也). 媮得避~之便. 嫌과 통함.
心部 3556
10
14
경 ቒ
근심하다(憂也).
心部 3557
10 コツ(いらいらする)
13
snovren
골 ቾ
심란하다(心亂也). 心結~兮傷肝.
心部 3558
10 コウ(たかぶる)
13
be proud(of)
공 ቚ
① 마음이 동하다(心動也). ② 높은체하다(自高也).
心部 3559
10
14
懼의 고자
心部 3560
10 キ(つつしむ)
13
polite
기 ሠ
① 공경하다(恭敬也). ② 두려워하다(畏也).
心部 3561
10 ガイ(たのしむ)
13
pleasant
개 ቅ
① 편안하다(康也). ② 즐겁다(樂也). ③ 군악. 개선할 때 울리는 풍류(兵樂也. 軍勝樂也). 凱∙豈와 통함. ◇ 【愷悌】『개제』 락이하다(樂易也).
心部 3562
10 부끄러울 キ(はじる)
13
shameful
괴 ቝ  媿∙謉
부끄럽다(慙也). ~汗.
心部 3563
10 デキ(うれえる)
13
be anxious
닉녁 ኄ  ꈢ
근심하다(憂也).
心部 3564
10
14
愵과 같음
心部 3565
10 トウ(ほしいまま)
13
arrogant
도 ሯ
① 기르다(悅也). ② 방자하다(慢也). 無卽~淫. ③ 의심하다(疑也). ④ 감추다(藏也). 以樂~憂. ◇ 【慆慆】『도도』 오래다(久也). ~~不歸.
心部 3566
10 リツ(おののぐ)
13
shiver
률 ቼ
두렵다. 무서워서 떨다(戰懼也). 戰~. ◇ 【憭慄】  憭. 【懰慄】  懰. (두려워서)떨다 // 戰~
心部 3567
10
13
憊와 같음
心部 3568
10 소색 ソ、サク(うったう)
14
appeal
Ⅰ 소 በ
Ⅱ 색〔፹〕 ኃ
Ⅰ ① 하소연하다(告也). 薄言徃~. 逆와 통함. ② 참소하다(讒也). Ⅱ 두려워하다(驚懼也).
心部 3569
10
13
소 በ
① 정성스럽다(誠也). ② 속마음. 진정(眞情也). 披心腹見情~.
心部 3570
10 소춘 ソウ(さわぐ)
13
uproar
Ⅰ 소 ሯ
Ⅱ 춘〔쵸〕 ቎
Ⅰ 소동하다(動也). ◇ 【慅慅】『소소』 소란하다. 불안하다(不安也). 軍中~~. Ⅱ 근심스럽다. 괴롭다(憂也. 勞也). 勞心~兮.
心部 3571
10
14
遜과 같음
心部 3572
10 삼가할 シン(つつしむ)
13
삼가할 careful
신 ብ  昚∙眘∙
① 삼가다(謹也). ② 근심하다(憂也). 哀子胥之~事. ③ 고요하다(靜也). ④ 금하고 경계하는 말(禁戒辭也). ~無反. ⑤ 성(姓也). ① 삼가하다 ② 근심하다.  慎마음 심(忄=心)에 참 진(眞)을 짝지어놓은 글자.
心部 3573
10
14
진지한 마음으로 언행을 삼가한다는 뜻.愼의 고자
心部 3574
10 사랑 ジ(いつくしむ)
14
자애로울 mercy
자〔ዖ〕 ሠ
① (부모나 웃사람이 아래사람을) 사랑하다. 자애롭다(上愛下也). ~情. 父~子當孝. ② 인자하다(仁也. 愛憐他人也). ③ 부모를 효성스럽게 받들다(子孝愛父母也). 不~孝於父母. ④ 자모(慈母)의 뜻을 나타낸다. 家~. ⑤ 성(姓也). ① 자애롭다 ② 인자하다초목 우거질 자(玆)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3575
10 シツ(ねたむ)
13
jealous
어미새가 새끼를 품어 키우듯 어머니의 자애스런 마음이라는데서 《사랑》의 뜻이 됨.嫉과 같음
心部 3576
10
14
嫉과 같음
心部 3577
10 슬플 ソウ(かなしむ)
13
grevous
창 ❶ ተ ❷ ቑ
❶ 슬프다(悲也. 傷也). 感~. 悲~. ❷ ◇ 【愴怳】『창황』 실심한 모양. 실의한 모양(失心貌. 失意貌) ; 倉兄. 【愴囊】『창낭』 어지러운 모양(亂貌). 乃始臠卷~~而亂天下也.
心部 3578
10 ソウ(ここがみだれる)
13
dizzy
초 ቎
◇ 【愺恅】『초로』 ㉠ 심란하다(心亂也). ㉡ 고요하고 쓸쓸하다(寂靜也).
心部 3579
10
13
체〔톄〕 ቡ
◇ 【ꈛ】『녕체』 마음이 편안하다(心安也).
心部 3580
10
13
탑 ኇ
의지가 사그라지고 까라지다(意下也).
心部 3581
10
13
忲와 같음
心部 3582
10 맵시 タイ(さま)
14
맵시 attitude
태〔ጰ〕 ቤ
① 태도. 姿~. 華容月~. 飮之以酒以觀其~. ② 상태(狀態). 世~. 千~萬象. ③ 물질의 표면에 나타나는 미(物質外面美也). ④ 정태(情態. 意也). ① 맵시, 태도 ② 상태 ③ 모양능할 능(能)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3583
10 협예
14
能자는 움직임의 뜻. 마음의 움직임에 의하여 나타나는 《태도》를 뜻함.Ⅰ 협 ኈ
Ⅱ 예 ቡ
Ⅰ 맞다(叶也). Ⅱ ① 드러나지 아니하다(隱也). ② 깊고 으슥하다(深邃也).
心部 3584
10
13
협 ኈ
위협하다(以威力相恐也).
心部 3585
10
13
휵 ቹ
① 기르다(養也). 不我能~. ② 일다(起也). 能不我~.
心部 3586
10
14
흔 ቧ  㥵
① 근심하다. 걱정시키다(憂也. 患也). 主不~ 賓. ② 욕되다(辱也). 不~君王. 俒과 통함. ③ 어지럽고 시끄럽게 하다. 안타깝고 거북하다(擾也. 亂也). 是天以寡人~先生.
心部 3587
10
13
慁과 같음
心部 3588
10
13
해〔ያ〕 ሥ
◇ 【ꈯ慀】  ꈯ.
心部 3589
10 희개 ガイ,カイ
13
성낼 angry
Ⅰ 희 ቞
Ⅱ 개 ቤ
Ⅰ 한숨쉬다(太息也). Ⅱ ① 분노하다(恨怒也). 諸侯敵王所~而獻其功. 敵~. ② (마음이 슬퍼서) 기운이 막히다(氣滿也). 성내다, 분노하다 // 敵~心
心部 3590
10
13
황 ቑ
마음이 환하다. 기분이 명랑하다(心明也). ◇ 【愰懩】『황양』 안절부절한 모양. 맘이 들뜬 모양(心不安貌).
心部 3591
10 두려울 コウ
13
어렴풋할 dimly
황 ❶ ቑ ❷ ሲ  慌
❶ ◇ 【ꈝ惚】= 怳惚.  怳. ❷ ① 잊어버리다(忘也). ② 두렵다. 두려워하다(恐也). 驚~. ③ 급거하다(急遽也). ~忙. ① 두렵다, 두려워하다 // 驚~ ② 당황하다 // ~忙 ③ 잊어버리다 ④ [恐ꈝ]→공황
心部 3592
10 コウ
13
ꈝ과 같음
心部 3593
10
13
앙 ቑ
◇ 【慃ꈗ】『앙강』 (성질이) 한려하다(很戾也).
心部 3594
10 성낼 ウン、オン(いかる)
13
get angry
온 ❶ ቇ ❷ ቦ  愠
❶ ① 성내다(怒也). ② 한스럽다. 원망스럽다(恨也. 怨也). ❷ 온의를 품다. 속으로 꽁하다(含怒意也).
心部 3595
10 ヨウ(いらいらする)
13
nervous
요 ር
① 심란하다. 두근거리다(悸也). ② 혹하다(惑也). ③ 속으로 애타하다(憂無所愬也).
心部 3596
10
14
辱의 고자
心部 3597
10 권할 ヨウ(すすめる)
14
권할 advise
용 ሽ
◇ 【慫慂】  慫. 권하다, 부추기다 // 慫~
心部 3598
10 ウン、イン(うれう)
13
anxieous
운 ቆ
근심하다(憂也).
心部 3599
10 은근할 イン(ねんごろ)
14
은근할 polite
은 ረ  ꈠ
슬프다(痛也). ◇ 【慇懃】『은근』 관곡하다(疑曲也). 은근하다 // ~懃
心部 3600
10
13
慇과 같음
心部 3601
10 ゲン(はかる)
13
calculate
원 ሩ
헤아리다. 측량하다(測量也).
心部 3602
10 ゲン(つつしむ)
14
sincerity
원 ቧ
① 삼가다(謹也). ② 정성(ꈻ也). ③ 착하다(善也).
心部 3603
11
15
ꈻ과 같음
心部 3604
11 아낄 カン(おしむ)
14
stingy
간 ራ
아끼다. 린색하다(悋也). 常呼爲老~. 倒盡詩囊未許~.
心部 3605
11 강개할 コウ(なげく)
14
강개할 indignant
강 ሲ ቑ  忼
◇ 【慷慨】『강개』 ㉠ 의기가 격앙하다(意氣激昂也). 性剛毅~~有大. ㉡ 의기가 북받치여 비분하다. ㉢ 슬퍼하며 탄식하다(悲歎也). 意~~而自卬. 강개하다 // ~慨
心部 3606
11 경사 경강 ケイ(よろこぶ)
15
경사 happy event
Ⅰ 경 ቱ
Ⅱ 강 ሲ
Ⅰ ① 경사(福也). ② 착하다(善也). 則篤其~. ③ 하례하다(賀也). 固~其善. ④ 성(姓也). Ⅱ ① 복(福也). ② 발어사(發語辭). ~未得其云已. ① 경사, 복 ② 축하하다 ③ 착하다사슴 록(=鹿의 변형)에 마음 심(心)과 천천히 걸을 쇠(夊)를 어울려놓은 글자.
心部 3607
11 キン(うれえる)
14
sorrow
남의 좋은 일에 사슴을 가지고 가서 축하한다는데서 《경사》의 뜻이 됨.근 ❶ ረ ❷ ቇ ❸ ቦ
❶ ① 근심하다. 슬퍼하다(憂哀也). ② 용맹스럽다(ꂚ也). 無以立~於天下. ❷ 정성스럽다(ꈻ也). ❸ 겨우(僅也).
心部 3608
11 강개할 ガイ(なげく)
14
개탄할 lament
개 ቤ
① (의기가 북바치여) 분개하다(高亢憤激也). 有感~. ② 탄식하다. 슬프다(歎息也. 悲也). ③ 뜻을 얻지못하여 분격하다(不得志而憤激也). ◇ 【慷慨】  慷. ① 개탄하다 ② 분격하다마음 심(忄=心)에 이미 기(旣)를 짝지어놓은 글자.
心部 3609
11
15
이미 잘못된 일을 마음속으로 슬퍼하고 개탄한다는 뜻.ꈼ와 같음
心部 3610
11 익숙할 カン(なれる)
14
익숙할 accustomed
관 ቩ
익다. 익숙하다(習也. 熟也). 摜과 통함. ~習. ~面. 林禽~客襲衣飛. 익다, 익숙하다마음 심(忄=心)에 꿸 관(貫)을 짝지운 글자.
心部 3611
11
14
마음이 사리를 꿰뚫어 하는 일에 익숙해진다 하여 《버릇》의 뜻이 됨.권 ቪ
돌보아 주다(回顧也).
心部 3612
11 닐닉 ジツ、ジョク(はじる)
14
shame
Ⅰ 닐 ቼ
Ⅱ 닉 ኅ
Ⅰ 부끄럽다(愧也). 怩과 통함. Ⅱ 속으로 부끄럽다(內愧也).
心部 3613
11 タン(うれえる)
14
anxieous
단 ሪ
둥글다(圓滿也). 月闕其~. ◇ 【慱慱】『단단』 근심스러운 모양(憂貌). 勞心~~
心部 3614
11 생각 リョ(あなどる)
15
생각 worried
려 ❶ ቟ ❷ ሢ
❶ ① 생각. 꾀(思有所圖也. 謀思也). 出謀發~. ② 근심하다. 념려하다(憂也). 下~之澤. ③ 의심하다(疑也). 逼切危~. ◇ 【慮無】『려무』 (행군할 때에) 적에 대한 신호로 드는 기발(軍前所持旗幟揭擧之使知戒者也). 【無慮】【무려】대지(總計之辭). ❷ ◇ 【諸慮】『저려』 ㉠ 칡비슷한 식물의 이름(似葛也). ㉡ 벌레이름(蟲名). ① 생각 ② 근심 ③ 배려호랑이 호(虍=虎의 획줄임)에 뜻 사(思)를 어울려놓은 글자.
心部 3615
11 リョウ(うらむ)
14
grudge
호랑이를 잡을 뜻을 세우고 깊이 념려하고 생각한다는 뜻.료 ር
① 신뢰하다(賴也). ② 슬프고 한스럽다(悲恨也).
心部 3616
11 ル、ロウ(うやうやしい)
14
polite and discr
루 ❶ ሣ ❷ ሶ
❶ ◇ 【慺慺】『루루』 근간하다(勤懇也). ❷ ① 기쁘다(悅也). ② 공근하다(恭勤也).
心部 3617
11
15
리 ሿ
근심(憂也).
心部 3618
11 거만할 マン(あなどる)
14
거만할 haughty
만 ቩ
① 게으르다(怠也). 怠~. ② 거만하다(倨也). 謾과 통함. ③ 느리다(緩也). ④ 방자하다(放肆也). ⑤ 업신여기다(輕侮也). ① 거만하다 ② 게으르다 ③ 느리다마음 심(忄=心)에 길멀 만(曼)을 짝지어놓은 글자.
心部 3619
11 그리워할 ボ(したう)
15
그리워할 longing
무슨 일이든지 행동이 느리고 남을 깔본다 하여 《거만하다》의 뜻이 됨.모 በ
① 사모하다. 그리다(係戀不忘也). 不勝感~. 戀~. ② 생각하다(思也). 邈不可~兮. ③ 본뜨다(受習模範也). ~其爲人. ④ 탐하다(貪也). 誘~於名位. ① 그리워하다 ② 생각하다저물 모(莫)에 마음 심(=心)을 받친 글자.
心部 3620
11 ボ(したう)
14
endeavour
해가 질 무렵이면 정든 사람이 생각난다 하여 《사모하다》의 뜻이 됨.모 በ
힘쓰다(勉也).
心部 3621
11 ビン(かしこい)
15
clever
민 ቆ
총명하다(聰也).
心部 3622
11 ホウ(よろこぶ)
14
joyful
봉 ም
① 기쁘다(悅也). ② 사랑하다(愛也).
心部 3623
11 シヨウ(かなしむ)
14
sorrow
상 ❶ ተ ❷ ሲ
❶ 근심하다(憂也). ❷ 서럽다. 서러워하다(痛也).
心部 3624
11 두려울 섭슴 シュウ(おそれる)
14
afraid
슴 섭〔셥〕졉 ኈ
① 두렵다. 두려워하다(懼也). 讋∙懾과 통함. ② 겁내다(怯也). 百獸~伏.
心部 3625
11 ゾウ(まこと)
14
sincerity
조 ቭ
◇ 【慥慥】『조조』 모양(篤實貌). 君子胡不~~.
心部 3626
11 권할 ショウ(おどろく)
15
놀랄 surprise
종〔죵〕 ሽ
놀라다(驚也). 怵悼慄而~兢. ◇ 【慫慂】『종용』 권유하다. 부추기다(勸導也). ① 놀라다 ② [慫慂]→종용(부추기다)
心部 3627
11 종조 ソウ(みだれる)
14
nervous
Ⅰ 종 ሞ
Ⅱ 조 ሯ
Ⅰ ① 생각하다(慮也). ② 꾀하다(謀慮也). Ⅱ 심란하다(亂也).
心部 3628
11 집접 シュウ(おそれる)
15
fear
Ⅰ 집 ኆ
Ⅱ 접〔졉〕 ኈ
Ⅰ 두렵다(怖也). Ⅱ 꼼짝 아니하다(不動貌).
心部 3629
11 참혹할 サン(いたむ)
14
참혹할 misery
참 ቖ
① 참혹하다. 독하다(毒也). ~酷. ~劇. ~狀. ② 슬프다(痛也. 慼也). ~景. 悲~. ~憺. ① 참혹하다 ② 슬프다마음 심(忄=心)에 석 삼(參)을 짝지어놓은 글자.
心部 3630
11 부끄러울 ザン(はじる)
15
부끄러울 shame
마음이 여러가닥으로 찢어질듯 참혹한 광경이라는데서 《슬프다》, 《애쓰다》의 뜻이 됨.참 ሸ  慚
부끄럽다(愧也). 부끄럽다.  慚베일 참(斬)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3631
11 ザン(はじる)
14
부끄러울 shame
가슴을 도려내고싶도록 부끄러워 한다는 뜻.慙과 같음부끄럽다
心部 3632
11
14
창 ቑ
성품이 명랑하다(性明也).
心部 3633
11 슬플
14
척〔쳑〕 ኄ  慼
① 근심하다(憂也). ② 슬프다. 슬퍼하다(哀也). 哀~之至.
心部 3634
11
15
慽과 같음
心部 3635
11
14
총 ❶ ሼ ❷ ቚ  ꈊ∙愡
❶ ◇ 【悾憁】  悾. ❷ ◇ 【憁恫】『총동』 ㉠ 실의한 모양. 득의하지 못한 모양(不得意貌). ㉡ 무지한 모양(無知貌).
心部 3636
11 タイ(おちつかない)
14
uneasy
채 ባ  慸
◇ 【㦅忦】『채개』 마음이 불안하다(心不安也).
心部 3637
11 タイ(くたびれる)
15
weary
㦅와 같음
心部 3638
11
14
책〔ጽ〕 ኃ
① 경개하다(耿介也). ② 꾸짖다(責也).
心部 3639
11 슬플 ドウ(なげく)
14
슬플 sad
통 ቚ  憅
① 애통하다. 매우 섧다(哀過動心也). ② 크게 울다(大哭也). 哭之~. ① 매우 슬프다, 몹시 서러워하다 // 哀~ ② 크게 소리내여 울다 // ~哭
心部 3640
11
15
慟과 같음
心部 3641
11 사특할 トク(わるい)
15
사특할 cunning
특 ኅ
① 간특하다. 사특하다(隱惡也). ② 악하다(惡也). ③ 더럽다(穢也). ④ 간사하다. 요사하다(邪也). 忒과 통함. ① 사특하다, 능갈치다 ② 간사하다, 요사하다 ③ 악하다
心部 3642
11 살찰 ヒョウ(はやい)
14
살찰 ferocious
표 ር
빠르다. 날래다(疾也). 살차다 // ~毒 ◇ (성질이)급하다
心部 3643
11 슬기 ケイ(さとい)
15
슬기 wise
혜 ቡ
① 슬기롭다. 총명하다(了也. 智也). ② 령리하다. 영민하다(儇敏姸黠也). ① 슬기 ② 령리하다비 혜(彗)에 마음 심(心)을 받쳐놓은 글자.
心部 3644
11 ゼツ(ありさま)
15
flattering attit
비로 쓸어버리듯 마음에 잡념이 없어야만 지혜가 총명해진다는 뜻.열 ኁ
정태(情態也).
心部 3645
11 ゴウ(おごる)
14
arrogant
傲와 같음
心部 3646
11 욕심 ヨク(むさぼる)
15
욕심 greed
욕 ቺ
① 욕심. 욕심내다(情所好嗜也). 懲忿窒~. 欲과 통함. ② 탐내다(貪也). ① 욕심 ② 탐내다하고자 할 욕(欲)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3647
11 용충창 ショウ、トウ(おろか)
15
idiot
분수에 넘치게 욕심을 내는 마음이라는데서 《욕정》, 《탐내다》의 뜻이 됨.Ⅰ 용숑 ሞ
Ⅱ 충〔츙〕 ቛ
Ⅲ 창 ሟ
Ⅳ 당장 ቜ
Ⅰ 천치(生而癡騃也). Ⅱ 어리석다(愚也). ~而愚. Ⅲ 바보(癡騃也). Ⅳ 戇과 같음.
心部 3648
11 게으를 ヨウ(ものうい)
14
lazy
용 ሞ
게으르다(懶也). 觀棊向酒~.
心部 3649
11 근심 ユウ(うれえる)
15
근심 anxiety
우 ሶ
① 근심. 걱정. 근심하다. 걱정하다(愁思也). 無~. ~慮. 仁者不~. ② 상제되다(居喪也). 居~. 丁~. ③ 병(疾也). 有採薪之~. 薪~. ④ 두려워하다(懼也). ① 근심 ② 상제가 되다머리 혈(=頁의 변형)에 마음 심(心)과 천천히 걸을 쇠(夊)를 합친 글자.
心部 3650
11
15
머리속에 걱정이 많아 발걸음이 무겁다는 뜻.愛의 고자
心部 3651
11 위로할 イ(なぐさめる)
15
위로할 comfort
위 ቞  ꈺ
위로하다(安之以悏其情也). 安~. 以~我心. ◇ 【慰藉】『위자』 위안하여 도와주다(慰勞而助也). 위로하다편안하게 할 위(尉)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3652
11
15
마음이 편안해질수 있도록 위로한다는 뜻.慰와 같음
心部 3653
12 정성
16
각 ቻ  慤∙愨
① 삼가다(謹也). ② 착하다(善也). ③ 정성스럽다(誠也). ④ 진실하다(質實也).
心部 3654
12 カン(おろか)
16
stupid
감함 ሸ
어리석다(愚也. 癡也).
心部 3655
12
15
愆의 고자
心部 3656
12 깨달을 ケイ(あこがれる)
15
동경할 yearn
경 ቒ
① 깨닫다(覺寤也). ② 멀다(遠也). ~彼淮夷. ① 동경하다, 그리다 // 憧~ ② 깨닫다
心部 3657
12 キョウ(ほこる)
15
proud
교 ር
① 방자하다(恣也). ② 교만하다(逸也). ③ 자랑하다(矜也).
心部 3658
12
16
게 ቡ  憇∙憩
쉬다(息也). 休~室. 偈∙暍와 통함.
心部 3659
12 ケイ(いこう)
16
rest
ꈼ와 같음쉬다  ꈼ혀 설(舌)에 코 비(自=鼻의 획줄임)와 마음 심(心)을 짝지운 글자.
心部 3660
12 カイ(みたれる)
15
confused in mind
혀와 코와 마음이 하나같이 편하다는데서 《쉰다》의 뜻이 됨.궤 ቤ
① 어지럽다(亂也). ② 심란하다(心亂也).
心部 3661
12 タン(はずかしい)
16
blush
赧과 같음
心部 3662
12 그리워할 ショウ(あこがれる)
15
그리워할 yearn
동츙 ሞ  偅
① 뒤숭숭하다(意不定也). ② 어리석고 혼암하다(騃昏也). 愚~而不逮事. ◇ 【憧憧】『동동』 ㉠ 마음이 안정되지 아니하다(意不定也). ㉡ 늘 생각하고 그리여 잊지 않는 모양(念念不忘貌). 心常~~.① 그리워하다 // ~憬 ② 뒤숭숭하다 // ~~一念
心部 3663
12 タイ(うらむ)
16
resent
대〔ኤ〕 ቤ
① 원망하다(怨也). 凡民罔不~. 懟와 통함. ② 악하다(惡也). 大~.
心部 3664
12 レイ(だます)
15
deceive
려 ሤ
수다스럽다(多言也). ◇ 【㦒忚】『려혜』 속이다. 거짓말하다(欺慢也. 欺慢語也).
心部 3665
12 가엾을 レン(あわれむ)
15
가엾을 pity
련 ሬ  ꈿ
① 가엾다. 가엾이 여기다(哀也). 可~. 同病相~. ② 사랑하다(愛也). 丈夫亦愛~少子乎. 怜과 통함. ① 가엾다 ② 사랑하다  ꈿ마음 심(忄=心)에 반디불 린(粦=燐의 생략형)을 짝지운 글자.
心部 3666
12
16
어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 동정하고 불쌍히 여긴다는 뜻.憐과 같음
心部 3667
12 リョウ(さとい)
15
clever
료 ❶ ቌ ❷ ር
❶ ① 령리하다(慧也). ② 밝히다(昭察也). ③ 쾌하다(快也). ❷ 빈 모양. 휑한 모양(空貌). ◇ 【憭慄】『료률』 처참한 모양(悽愴貌).
心部 3668
12 무색할 ブ(なでる、いつくしむ)
15
appease
무 ቂ
① 애무하다(愛撫也). ② 실심하다(失意也). ◇ 【憮然】『무연』 실심한 모양. 망연 자실한 모양(失意貌. 茫然自失貌).
心部 3669
12 민망할 ビン(あわれむ)
15
민망할 pity
민 ቆ
① 근심하다. 불쌍히 여기다(憂也. 憂恤也). 阨窮而不~. ② 민망하다(悶也). 情狀矜~. ① 민망하다 ② 가엾다 ③ 근심하다마음 심(忄=心)에 병 민(閔)을 짝지어놓은 글자.
心部 3670
12
15
병을 앓는 사람을 가엾게 여기고 불쌍하게 여긴다는 뜻.매〔ፄ〕 ሥ
◇ 【ꈯ慀】『매해』 마음이 평안하지 아니하다(心不平也).
心部 3671
12
16
별 ኁ
① 빠른 모양(急速貌). ② 악하다(惡也).
心部 3672
12 분할 フン(いきどおる)
15
분할 indignant
분 ቇ
분하다. 분내다. 분(懣也). ~心. 發~忘食. 분하다마음 심(忄=心)에 클 분(賁)을 짝지어놓은 글자.
心部 3673
12 곤할
16
마음속으로 크게 못마땅하여 분하게 여기고 화를 낸다는 뜻.비〔븨〕 ባ  ꈥ
피곤하다(困病也. 疲極也).
心部 3674
12 빙자할 ヒョウ(よる)
16
빙자할 rely on
빙 ስ
① 의지하다. 기대다(依也). ~玉几. ~恃其衆. ② 부탁하다(托也). ~君傳語報平安. ③ 증거삼다(證據也). 證~書類. ④ 핑게하다(托故也). ~籍. ⑤ 두텁다(厚也). ① 핑게하다, 빙자하다 ② 증거로 삼다 ③ 의거하다
心部 3675
12
15
속 ቺ
(아첨하여) 웃사람의 기색을 맞추다(承上顏色也).
心部 3676
12 미울 ゾウ(にくむ)
15
미울 hate
증 ስ
밉다. 미워하다(惡也. 疾也). 可~. ~惡. 밉다마음 심(忄=心)에 거듭 증(曾)을 짝지어놓은 글자.
心部 3677
12 チョウ(おちつく)
15
recover one's co
섭섭한 마음이 거듭되여 미워하게 된다는 뜻.징 ስ
마음이 안정하다(心平靜也).
心部 3678
12
15
慘과 같음
心部 3679
12 サン(いたむ)
15
painful
참 ቖ  ∙ꈳ
① 아프다(痛也). 㿊과 통함. ② 일찍(曾也). 胡~莫懲. 朁과 통함. ◇ 【憯怛】『참달』 슬프다(悽也). 元元困乏~~.
心部 3680
12
15
憯과 같음
心部 3681
12
15
憯과 같음
心部 3682
12
15
창〔챵〕 ቑ
◇ 【ꈶ怳】= 惝怳.  惝. 【ꈶ惘】『창망』 떠돌아 다니며 의지할곳이 없는 모양(游離無所附着貌). 魂~~而無儔.
心部 3683
12 파리할 ショウ(やつれる)
15
파리할 thin
초〔쵸〕 ር
파리하다(瘦也). ◇ 【憔悴】『초췌』 ㉠ 파리한 모양(瘦貌); 顦顇. ㉡ 근심스러운 모양(憂貌); 顦顇. ㉢ 곤고한 모양(困苦貌). 民之~~於虐政 ; 顦顇. ① 파리하다, 여위다 ② [憔悴]→초췌
心部 3684
12 シュウ(いたむ)
15
urgent
蹙과 같음
心部 3685
12
15
惰의 고자
心部 3686
12 꺼릴 タン(はばかる)
15
꺼릴 dislike
탄 ❶ ቨ ❷ ቉
❶ ① 꺼리다(忌難也). 豈敢~行. ② 두렵다. 두려워하다(畏也). 而無忌 ~. ❷ 수고롭다. 괴롭다(勞也). 哀我~人. ① 꺼리다 // 忌~ ② 두려워하다 // ~畏 ③ 수고롭다, 괴롭다
心部 3687
12 탐담영 タン(うれえる)
15
anxious
Ⅰ 탐 ት
Ⅱ 담 ሸ
Ⅲ 영 ሹ
Ⅰ ① 황거하다(惶遽也). ② 근심하고 의혹하다(憂惑也). Ⅱ 근심스러운 생각(憂意也). Ⅲ ◇ 【悇憛】  悇.
心部 3688
12
15
팽〔ጲ〕 ሳ
◇ 【憉悙】『팽형』 제가 잘난체하는 모양(自矜健貌).
心部 3689
12 カン(しずか)
15
calm
한 ራ
① 맘이 고요하다(心靜也). ② 즐겁다(愉也). ◇ 【憪然】『한연』 불안해하는 모양(不安貌).
心部 3690
12
15
허 ሢ
허겁하다(志怯也).
心部 3691
12 ケン(のり)
16
constitution
헌 ❶ ቧ ❷ ቈ  
❶ ① 법(法也). ~法. ② 민첩하다(敏也). ③ 법을 고시하다(懸法示人也). ❷ ◇ 【憲憲】『헌헌』 훌륭하다(盛也). ~~令德.① 법 ② 관리 ③ 민첩하다해할 해(害의 획줄임)에 눈 목(罒=目의 변형)과 마음 심(心)을 어울려놓은 글자.
心部 3692
12
16
해를 당하지 않도록 눈과 마음을 밝힌다는데서 《법》, 《관리》의 뜻이 됨.憲의 통속자
心部 3693
12 キョウ(おそれる)
15
fearful
효 ር
두렵다(懼也).
心部 3694
12 ケツ(いつわる)
15
deceive
휼 ኁ
간사하게 속이다(權詐也). 言詭曰譎心詭曰~.
心部 3695
12 ケイ(いつくしむ)
15
love
혜 ቡ
① 사랑하다(愛也). ② 순하다(順也).
心部 3696
12 キ(よろこぶ)
16
please
희 ቝ
① 기껍다. 기꺼워하다(悅也). 無不欣~. ② 좋아하다(好也).
心部 3697
12
15
喜의 고자
心部 3698
12 カク(かたくな)
15
obstinate
획 ኃ
① 미련하고 둔하다(不慧也). ② 어긋나다. 틀어지다(乖戾也). ③ 완악하다(頑也).
心部 3699
12 カ(おごる)
15
vain
화 ሱ
마음이 치미하다(心侈也).
心部 3700
12 ギン(なまじいに)
16
make efforts
은 ብ
① 원하다(願也). 昊天不弔不~遺一老. ② 묻다(問也). ③ 상하다(傷也). ④ 삼가다(敬謹也). ⑤ 발어사(發語辭). ~使吾君聞勝與臧之死也以爲快哉.
心部 3701
13
17
ꈻ과 같음
心部 3702
13 정성 コン(ねんごろ)
17
정성 sincerity
간〔ኋ〕 ቈ  恳
① 정성(悃也). 忠~內發. ② 간곡하고 지성스럽다. ③ 미덥다(信也). ◇ 【懇惻】『간측』 지성스럽다(至誠也). ① 정성, 지성스럽다 ② 간절하다 ③ 미덥다  恳정성스러울 간(貇)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3703
13 한할 カン(うらむ)
16
한할 regrettable
잘 이루어지도록 간절히 바라는 마음이라는데서 《정성》의 뜻이 됨.감함 ቖ ት
① 섭섭하다. 한하다(恨也). 遺 ~千萬. ② 불만이나 원심을 가지다(心感不足也. 怨也). ~情. 挾~. 感과 통함. ① 한스럽다, 섭섭하다 // 遺~ ② 원망하거나 언짢게 여기는 마음 // 私~
心部 3704
13 キョ(おそれる)
16
dread
거 ❶ ሢ ❷ ቟
❶ 두렵고 겁나다(懼怯也). ❷ 부끄럽다(慚也). 慙~而退.
心部 3705
13 ケイ(うやまう)
17
respect
경 ቱ
① 공경하다(敬也). ② 엄숙하다(肅也). ③ 경계하다(戒也).
心部 3706
13 은근할 キン(ねんごろ)
17
은근할 inward
근 ረ
수고롭다(勞也). 雖不負米實勞且~. 心翹~以仰止. ◇ 【慇懃】  慇 ① 은근하다 // 慇~ ② 수고롭다
心部 3707
13 キン(しずか)
16
clever
금 ቕ
마음이 단단하다(心堅固也).
心部 3708
13 ノウ(なさむ)
16
regret
노 ቎
한스럽다(有所恨也). ◇ 【懊憹】  懊.
心部 3709
13 참담할 タン(やすらか)
16
참담할 vague
담 ❶ ቖ ❷ ት
❶ ① 고요하다(恬也). ② 편안하다(安也). ~乎自持. ❷ ① 떨치다(動也). 威稜~乎鄰國. ② 두려워하다(畏懼也). ~畏不敢盜邊. ① 참담하다, 막막하다 // 慘~ ② 고요하다
心部 3710
13 トウ(こころがみだれる)
16
dizzy
동 ሼ
◇ 【懵懂】  懵.
心部 3711
13 リン、ラン(おそれる)
16
be afraid
름 ቕ
① 공경하다(敬也). 孰不祗~. ② 두렵다(畏也). ③ 위태롭다(危也). ~乎若朽索之馭六馬. ◇ 【懍懍】『름름』 ㉠ 위구하는 모양(危懼也). ㉡ 풍채가 좋은 모양(有風采之貌). ~~乎伊望之業矣. ㉢ 경렬한 모양(勁烈貌). ~~焉如秋霜. 【懍悷】『름려』 슬퍼 하는 모양(悲貌).
心部 3712
13 ボウ(つとめる)
17
make efforts
무 ታ
① 힘쓰다(勉也). 惟時~哉. 楙∙茂와 통함. ② 아름답다(美也). 茂와 통함. ③ 성대하다(盛大意也).
心部 3713
13 섬험 セン、ケン(よこしま)
16
cunning
Ⅰ 섬〔셤〕 ሹ
Ⅱ 험 ቗
Ⅰ ① 간살을 부리며 재잘거리다(利口也). 爾無昵於~ 人. ② 간사스럽게 아첨하다(佞也). Ⅱ 험괴하다. 간사스럽다(詖也).
心部 3714
13 ジョウ(いましめる)
16
careful
승 ስ
◇ 【憴憴】『승승』 경계하고 조심하다(戒愼也). 兢兢~~; 繩繩.
心部 3715
13 ソウ(うれえる)
16
anxious
조 ቎
근심스럽다(憂也). ◇ 【懆懆】『조조』 근심스러운 모양(憂貌).
心部 3716
13
16
초 ቁ
아프다(痛也). 楚와 통함.
心部 3717
13
16
惻과 같음
心部 3718
13
16
탄 ቉
① 너그럽다(寬也). ② 밝다. 명랑하다(明也). ③ 편안하다(平安也).
心部 3719
13 현환 ケン、カン(きばやい)
16
quick-tempered
Ⅰ 현 ሬ
Ⅱ 환 ራ
Ⅰ 조급하다(急也). Ⅱ 성질이 패려하다(性戾也).
心部 3720
13 게으를 カイ(おこたる)
16
lazy
해〔ያ〕ኖ ባ  ꉉ
게으르다(懶也. 怠也). 夙夜匪~.
心部 3721
13
17
懈의 고자
心部 3722
13
16
회 ቢ
① 미워하다(惡也). ② 민망하다(悶也). ◇ 【懀懶】『회라』 미워하고 꺼리다(嫌惡也).
心部 3723
13 생각 オク(おもう)
16
생각할 recall
억 ኅ
① 생각하다(念也). 追~. ② 기억하다(記也. 不忘也). 讀書數行並下過目皆~. ① 생각하다 ② 기억하다마음 심(忄=心)에 뜻 의(意)를 짝지어놓은 글자.
心部 3724
13 ギョウ(おそれる)
16
fear
마음속에 그 뜻을 새겨 잊지 않고 생각한다 하여 《기억》의 뜻이 됨.업 ኈ
두렵다(懼也).
心部 3725
13 エキ(よろこぶ)
16
please
역 ኃ
① 기껍다(悅也). 辭之~矣. ② 기쁘게 하다(以我悅彼也). 和~先後迷民用~先王受命.
心部 3726
13 한할 オウ(なやむ)
16
뉘우칠 repent
오 ቎ ቭ
① 한스럽다(恨也). ② 탐애하다(忨也). ③ 번뇌하다(惱也). ④ 뉘우치다(悔也). ◇ 【懊惱】『오뇌』∙ 【懊憹】『오노』 ㉠ 한스럽다(恨也). ㉡ 깊이 뉘우치다(痛悔也). ① 뉘우치다, 한하다 // ~惱 ② 번뇌하다
心部 3727
13 ギョウ(さいわい)
16
luck
요교 ር
요행(幸也). ~幸. 徼와 통함.
心部 3728
13 응할 オウ(こたえる)
17
응할 reply
응 ❶ ስ ❷ ቲ
❶ 응당. 응당히(當也. 料度辭). 爾~受之. ~須. 膺과 통함. ❷ ① 응하다. 대답하다. 不~. ~訴. 相~. ~數. 譍과 통함. ② 감응하다(感應也). ◇ 【應門】『응문』 천자의 궁성정문이름. 天子之宮城正門曰~~. 【應鼓】『응고』 작은 북의 한가지(鼓之小者也). 【應鍾】『응종』 십이률의 하나. ① 응하다 ② 대답하다 ③ 당연히매 응(雁=鷹의 획줄임)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3729
14 カツ(よくやる)
18
at one's will
매가 주인의 보살핌에 꿩 등을 잡아 보답한다는 뜻.괄 ቿ
마음대로 하다(善自用也).
心部 3730
14 원망할 ツイ、タイ(うらむ)
18
grudge
대〔ኤ〕 ቤ
원망하다(怨也). 憝와 통함.
心部 3731
14
17
대 ሦ
◇ 【懛獃】『대애』 실망하다(失志也).
心部 3732
14 ラン(むさぼる)
17
cover
람 ት
① 탐내다(貪也). 嚂과 통함. ② 즐기다(嗜也). 貪~.
心部 3733
14
17
마 ቏
◇ 【懡㦬】『마라』 ㉠ 부끄럽다(慙也). ㉡ 드물고 성긴 모양(稀疏貌). 人煙~~不成村.
心部 3734
14 バク(うつくしい)
18
beautiful
막 ቻ
아름답다(美也).
心部 3735
14 몽맹 ボウ、モウ(くらい)
17
become confused
Ⅰ 몽 ም
Ⅱ 맹〔ኰ〕 ቲ
Ⅰ 부끄럽다(慚也). ◇ 【懜懜】『몽몽』 몽매한 모양(無知貌). Ⅱ 민망하다(悶也). ◇ 【懜懜】『맹맹』 어두운 모양(不明貌).
心部 3736
14 문안 マン、モン(もだえる)
18
worry
Ⅰ 문 ቈ
Ⅱ 안 ቉
Ⅰ 번민하다(煩也). 鞔과 통함. Ⅱ 분울하다(憤鬱也). 惟煩~而盈胸.
心部 3737
14
17
빈 ሧ
공경하다(敬也).
心部 3738
14 セイ(いかる)
17
angry
제〔졔〕 ቡ
① 성내다(怒也). 天之方~. ② 근심하다(愁也).
心部 3739
14 セイ、テイ(しわかれる)
18
hoarse
체〔쳬〕 ቡ
◇ 【惉懘】  惉.
心部 3740
14 チ(いかる)
17
angry
체〔쳬〕지치 ቝ  懫
성내다(怒也). 身有所忿~.
心部 3741
14
18
여 ሢ  懙
공경하다(恭敬也). ◇ 【㦛㦛】『여여』 빠르면서도 조심스레 걷다. 趨歩~~謂疾而舒也.
心部 3742
14
17
㦛와 같음
心部 3743
14 エン(やすらか)
18
peaceful
염 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ ◇ 【懕懕】= 厭厭.  厭. ❷ 만족하다(足也). 厭과 통함.
心部 3744
14 유연나 ダ(よわい)
17
나약할 feeble
Ⅰ 유 ሣ
Ⅱ 연 ቋ
Ⅲ 나 ቮ  懧
Ⅰ 나약하다(弱也). Ⅱ 빈약하다(劣弱也). 愞과 통함. Ⅲ 유약하다. 집약하다(柔也). ① 나약하다 // ~弱.愞와 통함 ② 겁내다, 겁이 많다 // ~夫
心部 3745
14
17
懦과 같음
心部 3746
14 애억 ガイ(おどろく)
17
amaze
Ⅰ 애〔ጏ〕 ቤ  ꉐ
Ⅱ 억 ኅ
Ⅰ ① 놀라다(駭也). ② 두려워하다(惶也). Ⅱ 㘈과 통함.
心部 3747
14
18
懝와 같음
心部 3748
15 コウ(ひろい)
19
generous
광 ተ
① 넓고 크다(廣大也). ② 너그럽다(寬也). ③ 비다(虛也). 衆僚久~. 曠과 통함.
心部 3749
15 リュウ(うれえる)
18
anxious
류 ❶ ቔ ❷ ሶ
❶ 좋아하다. 어여쁘다(好也). 佼人~兮. ❷ ① 묵다. 숙박하다(宿留也). ② 바람이 센 모양(風疾貌). 秋風~以蕭蕭. ◇ 【懰慄】『류률』 근심스러운 모양. 슬픈 모양(憂貌. 悽愴貌). ~~不言.
心部 3750
15 ベツ(あなどる)
18
despise
멸 ኁ
업신여기다(輕易也). ~視.
心部 3751
15
18
박 ቻ  ꉚ
◇ 【懪懪】『박박』 번민하는 모양. 답답한 모양(煩悶貌).
心部 3752
15
19
소 ቭ
소활하다(性疏也).
心部 3753
15 ソウ(かしこい)
18
clever
숭〔슝〕 ም
◇ 【惺ꉌ】  惺.
心部 3754
15 징계할 チョウ(こらす)
19
징계할 chastise
징 ስ
① 징계하다(戒也. 創也). 人有所~. ② 경계하다. 그치다(戒也. 止也). ~忿窒慾. ① 징계하다 ② 징역.  ꉍ부를 징(徵)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3755
15 チ(いかる)
18
angry
마음이 옳지 못한 자를 불러 죄를 추궁하고 징계한다는 뜻.懥와 같음
心部 3756
15 ヨウ(のぞむ)
18
wish
양 ቑ
(무엇이 하고 싶어서) 마음이 간지럽다(心所欲也). 癢과 통함. ◇ 【技懩】  技. 【愰懩】  愰.
心部 3757
15 유우 ユウ(ゆるやか)
18
without hurry
Ⅰ 유 ቔ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ 조용하다. 옹용하다(舒遲貌). Ⅱ ◇ 【懮懮】『우우』 근심스러운 모양. 마음이 아픈 모양(憂貌. 痛也).
心部 3758
16
19
동 ሼ
◇ 【懵ꉑ】  懵.
心部 3759
16 게으를 ラン(おこたる)
19
게으를 lazy
라란 ቉
게으르다(懶也. 怠也). ~農. 嬾와 통함. ◇ 【憎懶】『증라』 미워하고 혐오하다(嫌惡也). 게으르다 // ~怠, ~惰
心部 3760
16
19
력 ኄ
경영하다(心所營也).
心部 3761
16 ロウ(たけしい)
19
fierce
롱 ም
사납다(很也). ~悷.
心部 3762
16 バク(ほめる)
20
despise
막 ቻ
① 업신여기다(陵也). 名賢之高風~. ② 아름답다(美也).
心部 3763
16
19
몽 ❶ ም ❷ ሼ ❸ ቚ
❶ ◇ 【懵懵】『몽몽』 무지한 모양(無知貌). ❷ ◇ 【懵懂∙懵ꉑ】『몽동』 심란한 모양(心亂也). ❸ 정신이 흐리다(惽也).
心部 3764
16 ケン(かける)
20
hang
현 ሬ
① 매달다(繫也). 猶解倒~. 縣과 통함. ② 멀다(遠也). 一人之思遲速天~. ③ 멈추다(停也). ~師之費且百億計. ◇ 【懸鶉】『현순』 해여지고 험한 옷을 비유하여 이르는 말(喩衣之敝惡也). ~~百結. 衣若~~. ① 달다 ② 아주 멀다 ③ 걸다달 현(縣)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3765
16 품을 カイ(いだく)
19
품을 embrace
모든 일이 마음먹기에 달렸다는 뜻에서 《매달다》, 《걸다》의 의미가 됨.회 ሥ  褢  
① 생각하다. 그리다(念思也). ~人. ② 회포(懷抱. 胷臆也). 述~. 攄~. ③ 품다 감추다(藏也). 有核者~其核. ~其寶. ④ 품(抱也). 子生三年然後免於父母之~. ⑤ 사랑하다(親愛也). 少者~之. ⑥ 오다(來也). 曷又~止. ⑦(심복하여) 돌아오다(歸也). 黎民~之. ⑧ 둘러싸다(包也). ~山襄陵. ⑨ 서러워하다(傷也). 願言則~. ⑩ 위로하다. 무마하다(慰也. 撫也). ~之好音. ~諸侯也. ⑪ 편안하게 하다(安也). 以~賓客. ⑫ 사심을 품다(私也. 懷私也). 仲可~也. ① 품다 ② 품은 생각 ③ 생각하다마음 심(忄=心)에 쌀 회()를 짝지운 글자.
心部 3766
16 エイ(ねごと)
20
talk in one's sl
마음속에 품은 뜻을 깊이 간직한다 하여 《품다》, 《생각하다》의 뜻이 됨.위 ቡ
잠꼬대하다(睡語也).
心部 3767
16
20
懿와 같음
心部 3768
17 キ(もとる)
20
fierce
기〔긔〕 ቝ
◇ 【懻忮】『기기』 억세고 사납다(强狠也). 人民矜~~好氣任俠.
心部 3769
17
20
懪과 같음
心部 3770
17 뉘우칠 ザン(くいる)
20
뉘우칠 repent
참 ቷ
뉘우치다. 회과하다(自陳悔也). ~悔. 讒과 통함. 뉘우치다 // ~悔.讖과 통함
心部 3771
17 イン(あわれむ)
20
sorrow
은 ቇ
슬프다(哀也).
心部 3772
18 두려울 ク(おそれる)
21
두려울 awe
구 በ  愳
① 두렵다(恐也). 瞿와 통함. ② 놀라다(驚也). ③ 조심하다(戒也). 必也臨事而~. ① 두렵다 ② 놀라다 ③ 조심하다마음 심(忄=心)에 놀라울 구(瞿)를 짝지운 글자.
心部 3773
18 チュウ(うれえる)
21
anxious
가슴에 깜짝 놀랄 충격을 받았을 때 사방을 두리번거리는 모양에서 《조심하다》의 뜻이 됨.동 ሞ
근심하다(憂也). ◇ 【ꉜꉜ】『동동』 근심하는 모양(憂心貌).
心部 3774
18 ショウ(おそる)
21
fearful
섭〔셥〕졉 ኈ
① 기가 꺾이다(失氣也. 喪氣也). ② 두렵다(恐懼也). 慴∙讋과 통함. ③ 겁나고 의혹이 생기다(怯惑也). 貧賤而知好禮則志不~.
心部 3775
18 ショウ(きびしい)
21
hot 〔quick〕 temp
초 ቫ
조급하다(性急也).
心部 3776
18 カン(よろこぶ)
21
glad
歡과 같음
心部 3777
18 ソウ(おそる)
21
fearful
쌍상 ሟ
두렵다(懼也).
心部 3778
18 아름다울 イ(うるわしい)
22
beautiful
의 ቝ  㦤
아름답다(醇美也). 我求~德.
心部 3779
19 ダン(おそる)
23
awe
난 ቊ
① 두렵다(悚懼也). 不~不悚. 赧과 통함. ② 공경하다(敬也).
心部 3780
19 ラ(はずかしい)
22
bashful
라 ቏  
◇ 【懡㦬】  懡.
心部 3781
19 그리워할 レン(こい)
23
그리워할 love
련 ቪ  恋
그리여 생각하다(眷念也. 係慕也). ~慕. 攣과 통함.그리다.  恋말 잇대일 련(䜌)에 마음 심(心)을 받친 글자.
心部 3782
19 마미
22
말이 잇닿아 그치지 않듯이 마음속으로 끊임없이 생각하여 《사모한다》는 뜻.Ⅰ 마 ሱ
Ⅱ 미 ሠ
Ⅰ 심병(心病也). Ⅱ 흩어지다(散也).
心部 3783
19
22
섭〔셥〕 ኈ
◇ 【㤴】  㤴.
心部 3784
19 サツ(おこたる)
22
idle
찰 ቿ
◇ 【慒㦫】『조찰』 게으르다(心慢怠也).
心部 3785
20 カク(おどろく)
23
startle
확 ❶ ኂ ❷ 곽 ኂ
❶ ① 놀라고 두려워하다(驚懼也). ② 눈이 휘둥그레지다(遽視也). ❷ 矍과 통함.
心部 3786
21
25
戇과 같음
心部 3787
24 トウ(おろか)
28
foolish
당장 ቜ  憃∙戅
① 고지식하다(愚直也). ② 어리석다(愚也).
心部 3788
24
27
령 ሴ
약은체하는 모양(心了黠貌).
心部 3789
25
28
만 ቩ
두렵다(恐也).
戈部 3790
0 カ(ほこ)
4
spear
과 ሰ
창(平頭戟也). 干~. 창옛날 군사들이 쓰던 창의 모양을 본딴 글자. ※ 弋은 끝이 가닥이 나고 뾰족한 나무막대기. 丿은 거기에 칼을 달아맨것을 나타냄.
戈部 3791
1 ボ(つちのえ)
5
성할
무 ታ
① 십간의 하나(干名). …~己庚辛 … ② 무성하다(茂也). ① 10간의 하나 ② 성하다도끼모양의 무기를 본딴 글자. 또는 풀이 무성한 모양을 본딴 글자라고도 함. 십간(十干)의 다섯째로 방위로는 중앙, 오행으로는 土에 해당함. ※ 戊는 矛의 옛자.
戈部 3792
1 エツ(おの)
5
axe
鉞의 고자
戈部 3793
2 수자리 ジュ(まもる)
6
수자리 guard
수〔슈〕 በ
① 수자리(守邊也). 衛~. ② 막다(遏也). ③ 집(舍也). ① 수자리 ② 지키다, 수비하다 // 衛~
戈部 3794
2 ジュツ(いぬ)
6
술〔슐〕 ቼ
① 십이지의 하나(支名). … 申酉~亥. ② 십이시의 하나. 自七時至九時爲~時. ① 12지의 하나 ② 24방위의 하나 ③ 12시의 하나무성할 무(戊)에 한 일(一)을 넣은 글자.
戈部 3795
2 군사 ジュウ(いくさどうぐ)
6
병기 army armament
열한째지지. 《戌》의 해에 태여난 띠를 말함. 방위로는 서북(西北), 동물로는 개를 뜻함.융 ም
① 병기(兵也). ~器不粥於市. ② 군사. 軍旅亦曰~. ~衣. ~裝. ③ 크다(大也). 念兹~功. ④ 너(汝也). ~雖小子. ⑤ 돕다(相助也). 烝也無~. ⑥ 종족이름(種族名). 西方曰~. ◇ 【元戎】  元.① 병기 // ~器 ② 군사 // ~事 ③ 크다 ④ 종족이름 // 西~
戈部 3796
3 경계할 カイ(いましめる)
7
경계할 warn
계 ባ
① 경계하다(警也. 備也). 儆~無虞. ② 타이르다(諭也). ③ 고하다(告也). 主人~賓. 誡와 통함. ④ 재계하다. 齋~. 七日~. ⑤ 중들이 반드시 지켜야 할 행동상 규범. 五~. 八~. 十~. ⑥ 지키다(守也). ⑦ 삼가하다(愼也). 必敬必~. ① 경계하다 ② 재계하다 ③ 조심하다들 공(廾)에 창 과(戈)를 어울려놓은 글자.
戈部 3797
3 이룰 セイ(なる)
7
이룰 accomplish
량손에 창을 들고 예측할수 없는 사건에 대비한다는데서 《경계》의 뜻이 됨.성〔셩〕 ሳ
① 이루다(就也). 福履~之. ② 랭정하다(平也. 定也). 以~宋亂. ③ 거듭하다. 포개다(重也). 一~爲敦丘再~爲陶丘. ④ 풍류를 한차례 마치다(樂一終也). 簫韶九~. ⑤ 사방 십리의 땅(方十里也). 有田一~. ⑥ 무성하다(茂盛也). 松柏~而塗之人已蔭矣. ⑦ 살지다(肥腯也). 犧牲不~. ⑧ 성(姓也). ① 이루다 ② 성숙되다 ③ 되다무성할 무(戊)안에 장정 정(丁)을 넣은 글자.
戈部 3798
3 ガ(われ)
7
I, we
무성한 나무처럼 혈기가 왕성한 장정은 일을 잘 성취시킨다는 뜻.아 ቏
① 나(自謂己身也). ~行其野. ② 우리(親之之辭). ~軍. ~東. ① 나 ② 우리손 수(手)에 창 과(戈)를 어울려놓은 글자.
戈部 3799
4 ショウ(ころす)
8
kill
손에 창을 들고 내 몸을 지킨다는데서 《나》, 《우리》의 뜻이 됨.장 ሲ ሪ
① 찌르다(槍也). ② 죽이다(殺也). ③ 해치다(傷也. 殘也). 殘~. ~賊.
戈部 3800
4 전잔 セン(つむ)
8
amass
Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 잔 ሪ
Ⅰ ◇ 【戔戔】『전전』 쌓인 모양(委積貌). 束帛~~. Ⅱ 殘의 고자.
戈部 3801
4 누구 ワク(あるいは)
8
누구 perhaps
혹 ኅ
① 누구. 어떤 사람 또는 어떤 일(代所指之名稱). ~敢侮予. ~謂余曰物有不可忘~有不可不忘. ② 혹. 혹시(未定辭). ~躍在淵. ③ 의심하다(疑也). 無~乎王之不智也. 惑과 통함.① 누구, 어떤 ② 혹, 혹시 ③ 가령창 과(戈)에 입 구(口)와 땅을 가리키는 한 일(一)을 어울린 글자.
戈部 3802
5
9
혹시 쳐들어올지도 모르는 적으로부터 창을 들고 령토를 지킨다는 뜻.戰의 통속자
戈部 3803
5
9
戚과 같음
戈部 3804
6 キャク(あらそう)
10
struggle
격 ኃ  㪾
싸우다(鬭也).
戈部 3805
6 トウ(ふないた)
10
plank on ship
동 ቚ
배널(船板木也).
戈部 3806
7 겨레 セキ(みうち)
11
겨레 relatives
척〔쳑〕 ኄ  ꉨ
① 겨레(親也). 親~. ~誼. 姻婭族~. ② 도끼(大斧也). 干戈~揚. 鏚과 통함. ③ 분을 내다(憤恚也). ~愠斯. ④ 슬프다(哀也). 喪與其易也~. ⑤ 근심하다(憂也). 自貽伊~. ① 겨레 ② 슬프다 ③ 근심하다무성할 무(戊)에 콩 숙(尗)을 넣은 글자.
戈部 3807
7
11
무성하게 콩이 열매 맺듯이 한 문중의 자손이 번져감을 나타낸데서 《겨레》를 뜻함.알갈 ኀ  戞
① 창(戟也). ② 치다(擊也). ◇ 【戛戛】『알알』 어근버근한 모양(齟齬貌).
戈部 3808
8 ゲキ(さす)
12
spear
극 ኃ  㦸
량지창(有枝兵也). 棘과 통함. ① 쌍가지창 ② 찌르다  㦸
戈部 3809
8
12
戟의 통속자
戈部 3810
8 カツ(ほこ)
12
spear
戛의 통속자
戈部 3811
9 カン(さす)
13
pierce
감 ሸ
이기다(勝也). 西伯旣~黎.
戈部 3812
9 キ(ほこ)
13
spear
규 ሠ
창(戟屬也).
戈部 3813
9 シュウ(おさむ)
13
collect
즙 ኆ
① 병기를 모으다(藏兵也). 載~干戈. ② 거두다(歛也). ~其左翼. ③ 그치다(止息也). 夫兵猶火也弗~將自焚也.
戈部 3814
9 ヨウ(ほこ)
13
spear
양 ሲ
① 창(戈也). ② 도끼(戉也). 揚과 통함.
戈部 3815
10 セン(ほろぼす)
14
perish
전〔젼〕 ቋ
① 복(福也). 俾爾~穀. ② 다하다(盡也). 不~. ③ 멸하다(滅也). 翦과 통함.
戈部 3816
10 끊을 セツ(たつ)
14
끊을 cut
절〔졀〕 ኁ  ꉮ
끊다(斷也). ~斷. ◇ 【截截】『절절』 말을 잘 하는 모양(辯給貌). ~~善諞言. 끊다
戈部 3817
11 죽일 リク(ころす)
15
죽일 kill
륙 ቹ  ꑸ
① 죽이다(殺也). 殺~. ② 힘쓰다. 與之~力. 勠과 통함. ③ 욕되다(辱也). ◇ 【戮屍】『륙시』 죽은 사람의 목을 베는 봉건사회의 형벌. ① 죽이다 // ꒈ~ ② 무찌르다 // 屠~ ③ 힘쓰다 // ~力
戈部 3818
11
15
截의 고자
戈部 3819
11 ギ(たわむれる)
15
raillery
戲의 통속자
戈部 3820
11
15
용 ሞ
창(戣也).
戈部 3821
11 인연 イン(ながいやり)
15
long spear
Ⅰ 인 ቆ
Ⅱ 연 ቋ
Ⅰ 긴창(長戟也). Ⅱ 사람이름에 쓰인다. 檮~.
戈部 3822
12 싸움 セン(たたかう)
16
싸움 war
전〔젼〕 ቪ  战
① 싸움. 싸움하다(鬭也). ~爭. ~鬭. 陸~. 水~. ② 두려워하다(懼也). 見豺而~. ③ 떨다(顫動也). 因退立股~. ◇ 【戰戰】『전전』 두려워하는 모양. ~~兢兢. ① 싸움 ② 두려워하다  战단지 단(單)에 창 과(戈)를 짝지운 글자.
戈部 3823
12
16
무기를 들고 서로 싸운다는 뜻. 나아가 전쟁이 일어나면 백성들이 무서워 떤다는 뜻으로도 쓰임.矰과 같음
戈部 3824
12
16
戲의 통속자
戈部 3825
13 희롱할 희휘호 ギ、キ、ケ(たわむれる)
17
희롱 play
Ⅰ 희 ቝ
Ⅱ 휘 ሠ  戱∙ꉯ
Ⅲ 호 ሣ
Ⅰ ① 희롱하다(弄也). ② 희학(謔也). 善~謔. ③ 놀이. 연극(演劇也). 優倡侏儒~而前. ④ 롱탕. 희유(嬉也). 無敢~豫. ◇ 【赫戲】  赫. Ⅱ 대장의 기(大將旗也). ~下. 麾와 통함. Ⅲ ◇ 【於戲】  於. 【烏戲】= 嗚呼.  嗚. ① 희롱하다 ② 롱지거리.  戱옛날 그릇 희()에 창 과(戈)를 짝지어놓은 글자.
戈部 3826
14 タイ(いただく)
18
put on
戲는 본래 형태를 가다듬는 뜻으로 출진전의 무위(武威)를 나타냄. 나아가 《놀다》, 《희롱하다》뜻으로 변함.대〔ኤ〕 ቤ
① 이다(以首荷也). 負~. ② 받들다(奉也). 推~. ③ 덤을 받다(分物得增益也). ① 이다 ② 우러러 받들다
戈部 3827
14 タク(さす)
18
pierce with a sp
착 ቻ
찌르다. 凡以銳器刺物皆曰~.
戈部 3828
15 キ(わらいあう)
19
smile at each ot
희 ሠ
서로 웃는 모양(相笑貌).
戈部 3829
18 ク(ほこ)
22
spear
구 ሣ
네가지 창(戟屬也. 四出矛也).
戶部 3830
0 지게문 コ(と)
4
home
호 ቂ
① 지게문(室口也. 一扉門也). 一扉曰~兩扉曰門. ② 살림집(民居也). ~編. ③ 살림집을 세는 단위. 每~. ① 살림집 ② 세대 ③ 문마루나 방에 여닫게 되여있는 외짝문. 즉 지게처럼 생긴 모양에서 발달한 자. 문은 집의 일부분으로 집을 뜻하기도 함.
戶部 3831
1 ヤク(せまい)
5
narrow and close
厄과 같음
戶部 3832
3
7
卯의 고자
戶部 3833
3 シ(みぎり)
7
stone steps
사〔዆〕 ሿ  ꉵ
① 집원채의 변두리(堂廉也). 階~. ② 섬돌(砌也). 金~玉階. ③ 문지방(閾也). ④ 문장부(持樞木也).
戶部 3834
3
7
戺의 고자
戶部 3835
3
7
扅의 통속자
戶部 3836
4
8
급 ኆ
자물쇠(鍵也).
戶部 3837
4 어그러질 려혈 レイ(もどる)
8
어그러질 contrary
Ⅰ 려 ቡ
Ⅱ 혈 ኁ
Ⅰ ① 어그러지다(乖也). 乖~. 悖~. ② 허물(罪也). 以自取~. ③ 이르다(至也). 鳶飛~天. ④ 안정하다(止也. 定也). 民之未~. ⑤ 구불렁하다(斜曲也). 身曲也~. ◇ 【狼戾】  狼. ◇ 【膠戾】  膠. Ⅱ 비틀리다(扭轉也). ① 어그러지다 // 乖~ ② 허물 // 罪~ ③ 이르다 ④ 안정되다
戶部 3838
4 ボウ(へや)
8
room
방 ሲ
① 곁방(室在旁也). 東~. 西~. ② 살집(箭室也). 納諸㕑子之~. ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 집(家屋住宅也). 乃能攝固保其土~. ⑤ 도마이름(俎也). ~俎. 大~. ⑥ 성(姓也). ① 방 ② 방같이 된것을 이름 ③ 사람의 성집 호(戶)에 모 방(方)을 받쳐놓은 글자.
戶部 3839
4 ショ(ところ)
8
place
집의 한쪽에 련결되여있는 방을 뜻함.소 ቁ  
① 곳(處也). 場~. 處~. 宿~. ② 바(語辭也). ~爲. ① 바 ② 곳  집 호(戶)에 도끼 근(斤)을 짝지운 글자.
戶部 3840
4 コ(つるべ)
8
well bucket
문이 반쯤 열린것처럼 나무가 도끼에 찍힌곳. 《자국》을 뜻함.호 በ
◇ 【戽斗】『호두』 ㉠ 배에서 물을 주는 드레(舟中泄水器也). ㉡ 쌍드레(汲水入田之器也).
戶部 3841
5 キョ(とじる)
9
shut
갑 ኇ
(문을) 닫다(閉也).
戶部 3842
5 장군목 ケイ(かんぬき)
9
cross bar
경 ሴ
① 빗장. 장군목(關門橫木也). 入戶奉~. ② 수레란간(車上橫木也). ③ 가마솥의 손잡이(鼎扛也). ◇ 【扃鐍】『경결』 상자의 앞장식(箱篋前鎻處也).
戶部 3843
5 テン(とざし)
9
bolt
점〔뎜〕 ቗
빗장(戶牡也. 所以閉戶也).
戶部 3844
5 작을 편변 ヘン(ちさい)
9
작을 small
Ⅰ 편 ሬ
Ⅱ 변 ቋ
Ⅰ ① 특별하다(特也). ② 작다(小也). ~舟. 艑과 통함. Ⅱ ① 현판(署也). ~額. ② 낮다(卑也). 有~斯石. ③ 형상이 둥글지 않다(不正圓之形也). ① 작다 // ~舟 ② 현판 // ~額 ③ 특별하다
戶部 3845
6 부채 セン(おうぎ)
10
부채 fan
선〔션〕 ❶ ቪ ❷ ሬ
❶ ① 부채(箑也). ② 사립짝(扉也). 用木曰闔用竹葦曰~. ③ 움직이다(動也). ④ 부치다(吹揚也). ~以淳風. ❷ 부채질하다. ~凉. ◇ 【扇動】『선동』 대중을 어떤 일에 나서도록 추동하는 일; 煽動. ① 부채 // ~子 ② 바람을 일으키다, 부치다 // ~風機 ③ 부추기다, 추동하다 // ~動.煽과 통함 ④ 문짝 // 門~
戶部 3846
6 장군목 イ(とざし)
10
cross-bar
이 ሠ  㦾
◇ 【扊扅】  扊.
戶部 3847
6 イ(ついたて)
10
folding screen
의 ቀ
① 병풍(戶牖閒畫斧屛風也). 負斧~南鄕而立. ② 사이문(戶牖之間也). 戶東牖西戶牖之中間是曰~.
戶部 3848
7 따를 コ(つきそう)
11
따라갈 follow
호 ቂ
① 크다(大也). ② (종이나 하인을) 부리다. 시키다(使也). ◇ 【扈從】『호종』 왕의 수레를 뒤따르는 사람(隨從車駕之人也). 【扈養】『호양』 말을 기르고 밥을 짓는 사람(養馬者曰扈炊烹者曰養). 【扈扈】『호호』 ㉠ 광대한 모양(廣大之貌). 爾毋~~爾. ㉡ (용모가) 아름다운 모양(美貌). 【桑扈】  桑. 【跋扈】  跋. ① (임금을 호위하여)따라가다 // ~從 ② 부리다, 시키다 ③ [跋扈]→발호(횡포하게 날뛰다, 기광을 부리다)
戶部 3849
8 사립 ヒ(とびら)
12
사립 brushwood gate
비 ሡ
사립짝(門扇也). 竹~. 以木曰~以竹葦曰扇. 사립문 // 柴~
戶部 3850
8 장군목 エン(かんぬき)
12
cross-bar
염 ቗
◇ 【扊扅】『염이』 빗장(戶扃也).
戶部 3851
17
21
잠 ቷ
지붕(屋上也).
手部 3852
0 シュ(て)
4
hand
수〔슈〕 ቔ
① 손(人身上肢也). 拍~. 拱~. 執~. ② 잡다(執也). ~劍而從之. ③ 치다(擊之也). ~熊羆. ④ (바둑이나 장기를) 두는 기술. 國~. ◇ 【手板∙手版】『수판』 홀(笏也). 【手談】『수담』 박둑을 두다(猶圍碁也). ① 손 ② 재간이나 기술이 있는 사람 ③ 솜씨다섯손가락을 편 모양을 본따서 만든 글자. 《손》, 《잡다》 등의 뜻이 됨.
手部 3853
0 재주 サイ(はたらき)
3
재주 talent
재〔ጚ〕 ሦ
① 재주(藝也). 取賢歛~. ② 능하다(能也). ~能. 材와 통함. ③ 바탕(質也). 爲不善非~之罪也. ④ 겨우(僅也). ① 재주 ② 바탕 ③ 겨우초목의 새싹이 땅에서 돋아나는 모양을 본따서 이루어진 글자. 초목의 싹이 자라나듯 사람의 능력도 클수 있다는데서 《재주》의 뜻이 됨.
手部 3854
1 サツ(ぬく)
4
pull out
찰 ኀ
빼다. 뽑다(拔也).
手部 3855
2 ロク(はさむ)
5
put between
륵 ኅ
점치는 사람이 손가락사이에 시초를 끼우다(筮者著蓍指間也).
手部 3856
2 ボク(うつ)
5
hit
복 ቹ
① 매를 치다(擊也). 撲∙㩧과 통함. ② 종아리채(榎楚也). ~ 作教刑.
手部 3857
2 배팔 ハイ(ぬく)
5
pick out
Ⅰ 배〔዁〕 ባ
Ⅱ 팔 ኀ
Ⅰ 빼다. 뽑다(拔也). Ⅱ 깨뜨리다. 차다(破也. 擊也). 捌과 통함.
手部 3858
2 ダ(うつ)
5
strike
타 ቐ 정〔뎡〕 ቒ ቓ
① 치다(擊也). ~擊. ~破. ~倒. 吹~. ② 열두개를 한덩이로 이르는 말. ① 치다 ② 따져보다 ③ 타다손 수(扌=手)에 못 정(丁)을 짝지운 글자.
手部 3859
2 이끌 ジョウ(ひく)
5
이끌 lead
손에 망치를 들고 못을 쳐서 박는다는데서 《치다》의 뜻이 됨.잉 ስ
① 이끌다(引也). ② 억제하다. 꺾다(摧也). ③ 나아가다(就也). ① 이끌다 ② 억제하다, 꺾다 ③ 나아가다
手部 3860
3 コウ(もちあげる)
6
hold up together
강 ሟ  
마주 들다(橫關對擧也). 力能~鼎.
手部 3861
3 두드릴 コウ(うつ)
6
beat
고구 ቔ ታ  敂
① 두드리다(擊也). ~之其聲淸揚而遠聞. 叩와 통함. ② (고삐를) 잡아끌다(牽持也). ~馬. 叩와 통함.
手部 3862
3
6
근 ቦ
보자기로 덮다(以巾覆物也).
手部 3863
3 シン(ひっばる)
6
pull
신 ሧ
① 추리다(自上擇取物也). ② 감하다(減也). 損~.
手部 3864
3 작약조 シャク、ヤク(はやくうつ)
6
attack
Ⅰ 작 ኂ
Ⅱ 약 ኂ
Ⅲ 조〔됴〕 ቌ
Ⅰ 곁매질하다(旁聲也). Ⅱ 손마디의 금(手指節文也). Ⅲ 빠르게 치다(疾聲也).
手部 3865
3 サ(はさむ)
6
pinch
차 ሱ
① 껴잡다(挾取也). ② 작살(刺魚之具也). 以~刺泥中搏取之. ◇ 【扠㧎】『차아』 삐뚜름하다(不正貌).
手部 3866
3 セン(さす)
6
stick
ꊥ의 통속자
手部 3867
3
6
拕와 같음
手部 3868
3 의지할 タク(たのむ)
6
의지할 draw
탁 ኂ
① 밀다(推也). ② 받침. 받치다(承物之具也). 以手承物亦曰~. 花~. 茶~子. ◇ 【不托】  不. 【落托】  落. ① 의지하다 ② 받침 ③ 밀다손 수(扌=手)에 부탁할 탁(乇)을 짝지운 글자.
手部 3869
3 막을 カン(ふせぐ)
6
defend
손으로 물건을 맡기고 부탁한다 하여 《맡기다》, 《의지하다》의 뜻이 됨.한 ቨ
① 막다. 호위하다(禦也. 衛也). 肌膚不足以~寒暑. 如手足之~頭目. 捍과 통함. ② 버티다(抵也). ③ 팔찌(臂衣也). 被鎧~持刀兵. ꞟ∙釬과 통함. ◇ 【扞格】『한핵』 들어가지 아니하다(不入也).
手部 3870
3 コツ(こする)
6
rub
흘골 ቾ
① 닦다. 만지다(摩也). ~嘉壇. ② 우쭐우쭐 춤추는 모양(奮舞貌). ~然執戈而舞.
手部 3871
3 ゴツ(うごく)
6
shake
올 ቾ
① 움직이다(動也). ② 위태하다(不安也). 卼과 통함.
手部 3872
3 ウ(さしず)
6
command
우 ሣ
① 지휘하다(指麾也). ② 가지다(持也). ③ 당기다(挽也). 有人方~弓射黃蛇.
手部 3873
4 カツ(けずる)
7
scratch
갈 ኀ
갈다. 문대다(刮也). ~於石.
手部 3874
4 ケツ(えぐる)
7
scratch
결 ኁ
① 도려내다(剔也). ~眼. ② 당기다(捾也). ③ 뚫다. 꿰다(穿也). 以杙~其傷而死. ④ 적발하다(摘發也). 構~過失. 觖과 통함. ◇ 【抉拾】『결습』 활을 쏠 때 사용하는 기구(射具也) ; 決拾.
手部 3875
4 キン、ケン(しるす)
7
ake notes
겸 ሹ
① 직업(基業也. 業也). ② 잡다(把也).
手部 3876
4 골흘 コツ、ケツ(うがつ)
7
drill
Ⅰ 골 ቾ
Ⅱ 흘 ኁ
Ⅰ ① 굴리다(牽物轉動也). ② 뚫다. 파다(穿也. 掘也). 深~之而得甘泉焉. 搰과 통함. Ⅱ 찢다(裂也).
手部 3877
4 급삽 ソウ(あつかう)
7
거둘 handle
Ⅰ 급흡 ኆ
Ⅱ 삽잡 ኉
Ⅰ 거두다(歛持也). 以箕自鄕而~之. Ⅱ ① 꽂다(插也). ~上衽. ② 들다(擧也). ③ 당기다(引也). ~引. ④ 취하다(取也). ⑤ 얻다(獲也). ⑥ 손을 땅에 짚다(拜手至地也). 婦拜~地. 거두다, 다루다 // 取~
手部 3878
4 재주 ギ(わざ)
7
재주 skill
기 ሿ
① 재주. 재능(藝也. 能也). ~術. ~能. ~藝. 伎와 통함. ② 교하다(巧也). ③ 장인(工也). 百~. ◇ 【技懩∙技癢】『기양』 재주를 부리고 싶어서 마음이 간지럽다(有藝欲達也); 伎癢. 재주손 수(扌=手)에 헤아릴 지(支)를 짝지운 글자.
手部 3879
4 カイ(みがく)
7
grind
손으로 가려내는 재주가 좋다는데서 《재주》, 《능통》의 뜻이 됨.개 ቤ
① 갈다(磨也). ② 취하다(取也).
手部 3880
4
7
눌 ቾ
① 물에 담그다(按物水中也). 搵~. ② 빠지다(沒也). ③ 물들다(擩也).
手部 3881
4 チュウ(こする)
7
rub
뉴 ቔ
① 비비다(手轉貌. 手揪也). ② 누르다. 비틀다(按也). ③ 묶다(手縛也).
手部 3882
4 トウ(あける)
7
hold up
두 ቔ
◇ 【抖擻】『두수』 ㉠ 들고서 흔들어 떨다. ~~塵埃衣. ㉡ 정신을 도스르다(奮發之意也). ~~精神.
手部 3883
4 ブン(ぬぐう)
7
wipe
문 ቇ ቦ  抿∙㨉
① 씻다(拭也). ~淚. ② 닦다. 문지르다(摩也). ~拭.
手部 3884
4 ハン(ひく)
7
draw
반 ራ ቩ
① 붙들다(援也). ② 이끌다. 당기다(牽引也. 挽也). 攀과 통함.
手部 3885
4 ハツ(おす)
7
push
발 ቿ
① 문대다(㨷也). ② 치다(擊也). 游者以足蹶以手~. ◇ 【㧊㨭】『발호』 거스르다(不順理也).
手部 3886
4 ベン(てをうつ)
7
clap one's hands
변 ቪ
① 손벽치다(拊手也). 乃令人~. 拚과 통함. ② 조급하다(卞也). ~急禁悍. ◇ 【抃舞】『변무』 손벽을 치며 춤추다(拊手而舞也).
手部 3887
4 붙들 フ(たすける)
7
붙들 assist
부 ሣ
① 돕다(佐也). 顚而不~. ② 붙들다(持也). ③ 호위하다(護也). ◇ 【扶扶】『부부』 어린모양(幼小之貌). 赤子~~. 【扶疎】『부소』 나무의 가지와 잎이 무성한 모양(枝葉繁茂貌). 數披其木毋使木枝~~. 【扶桑】『부상』 해가 돋는 곳(日出處也); 榑桑. 【扶搖】『부요』 회리바람(暴風也). 【扶輿】『부여』 아름다운 기운(佳氣也). 【扶蘇】『부소』 나무이름(木名). ① 붙들다 ② 지탱하다 ③ 돕다손 수(扌=手)에 지아비 부(夫)를 짝지어놓은 글자.
手部 3888
4 움큼 ボウ(すくう)
7
handful
손으로 지아비를 부축하고 돕는다는 뜻.부 ሶ  㧵
손으로 움키다(以手掬物也). 汗尊而~飮. 一~之土. 捊와 통함.
手部 3889
4 꾸밀 분반 フン,ハン(よそおう)
7
꾸밀 decorate
Ⅰ 분 ቇ
Ⅱ 반 ቩ
Ⅰ ① 줌을 쥐다(握也). ② 움직이다(動也). Ⅱ 장식하다(裝飾也). ~裝. 꾸미다 // ~裝
手部 3890
4 비별 ヒ(うつ)
7
비준할 criticize
Ⅰ 비 ❶ ሿ ❷ ሤ
Ⅱ 별 ኁ  ꊝ
Ⅰ ❶ ① 손으로 치다(手擊也). ~而殺之. ❷ ① 밀치다(推也). ② 깎다(削也). ꂎ와 통함. ③ 물리치다(排也). ~患折難. ④ 고시하다(示也). ~示. Ⅱ 찔러밀치다(觸擊也). 欲~其逆鱗哉. ① 비준하다 ② 옳고 그름을 분석하여 지적하다 ③ 손으로 치다손 수(扌=手)에 견줄 비(比)를 짝지어놓은 글자.
手部 3891
4 당길 ジョ(のべる)
7
터놓을 open up
손으로 옳고그름을 비교하여 판별한다는데서 《비평하다》의 뜻이 됨.서〔셔〕 ቁ
① (물을) 꺼당기다(挹也). 凡挹彼注兹曰 ~. ② 물을 쏟다(泄水也). ③ (속생각을) 털어내놓다(泄也). ~情. 一~愚意. ④ 제거하다. 없애다(除也). ① 터놓다, 토로하다 // ~情 ② (물을)끌어당기다, 끌어대다 ③ 제거하다, 해소하다
手部 3892
4 ショウ(すくう、あげる)
7
lift
승 ስ
① 들어올리다(上擧也). ② 뽑다(拔也). ③ 거두다(收也). ④ 구제하다(賑濟也). 以財與之謂之~.
手部 3893
4 이을 ショウ(うける)
8
이을 inherit
승 ስ  ꇁ
① 받들다(奉也). 奉~. ~順. ② 받다(受也). ~天之祐. ~恩. ③ 잇다(繼也). 繼~. ④ 돕다(佐也). 丞과 통함. ⑤ 멈추다. 막다(止也. 禦也). ⑥ 성(姓也). ① 잇다 ② 받들다 ③ 받다도울 승(氶)에 손 수(手)를 어울린 글자.
手部 3894
4 カン(かみをおさめる)
7
comb
임금에게서 받은 부절을 두손으로 떠받치고있는 형상으로 임금의 명령을 이어받아 정사를 돕는다는 뜻.자 ቝ
머리를 빗다(治髮也). 簡髮而~.
手部 3895
4 꺾을 절설제 セツ(おる)
7
꺾을 break off
Ⅰ 절〔졀〕 ኁ
Ⅱ 설〔셜〕 ኁ
Ⅲ 제〔졔〕 ሤ
Ⅰ ① 꺾다(挫也). ~辱. 爲長者~枝. ② 끊다(斷也). ~斷. ③ 판결하다(斷獄也). ~獄. ④ 굽이(曲也). 九~. ⑤ 굽히다(屈也). ~節. ⑥ 헐다(毁也). ~券. ◇ 【折中】『절중』 조절하여 알맞게 하다. ◇ 【夭折】『요절』 일찍 죽다. Ⅱ 부러지다(斷猶連也). Ⅲ ◇ 【折折】『제제』 안존하고 찬찬한 모양(安徐貌). ① 꺾다 ② 굽히다 ③ 환산하다손 수(扌=手)에 도끼 근(斤)을 짝지어놓은 글자.
手部 3896
4 ソウ(かく)
7
scratch
손에 든 도끼로 물건을 찍는다는데서 《꺾다》의 뜻이 됨.조 ቬ
① 긁다(搔也). ~頭. ② 움키다. 그러쥐다(搯也). ③ 할퀴다(爪刺也).
手部 3897
4 シ(うつ)
7
flap
지 ሿ
① 손벽을 치다. 옆으로 치다(側擊也). ~掌而談. 抵와 통함. ② 헐다(毁也). ③ 던지다(投也). ~金玉於砂礫.
手部 3898
4 シャ(ひきさく)
7
tear
撦와 같음
手部 3899
4 뽑을 ショウ(かすめる)
7
뽑을 copy out
초〔쵸〕 ሮ
① 략취하다. 로략질하다(略也. 取也). 數~郡界. ② 베끼다. 초출하다(謄寫也). 手自~寫. 鈔와 통함. ③ 섞다(和也). ① 뽑다 ② 베껴쓰다 ③ 로략질하다손 수(扌=手)에 버금 소(少)를 짝지어놓은 글자.
手部 3900
4 チン(おす)
7
push
남의것을 손으로 슬쩍 《빼앗는다》는데서 《가로채다》, 《베끼다》의 뜻이 됨.침 ቕ
① 깊이 치다(深擊也). ② 밀치다(推也).
手部 3901
4 던질 トウ(なげる)
7
던질 throw
투 ሶ
① 던지다(擿也). ~擲. ~石. ② 버리다(棄也). ~諸四裔. ③ 주다(贈也). ~我以木瓜. ④ 투숙하다(託也. 適也). 望門~止. ⑤ 떨치다(振也). ~袂而起. ◇ 【投最】『투최』 백성을 모으다. 聚民曰~~. ① 던지다 ② 일에 몸을 잠그다 ③ 자금을 들이다손 수(扌=手)에 창 수(殳)를 짝지어놓은 글자.
手部 3902
4 잡을 파줌 ハ(とる)
7
잡을 catch
손으로 창을 던져준다는 뜻.Ⅰ 파 ቐ
Ⅱ 줌 ※
Ⅰ ① 잡다. 쥐다(握也. 持也). 左手~其袖. ② 묶음(束也). 淸晨送菜~. ③ 자루(柄也). ④ 헤치다(播也).  발(張兩臂爲準). ◇ 【把攋】『파뢰』 버리다(棄去也). Ⅱ 줌. 경지 면적의 단위. 뭇(束)의 십분의 하나. ① 잡다, 쥐다 // ~握 ② 지키다 // ~守 ③ 묶음 ④ (지난날)경지면적단위의 하나인 줌 // 結負束~ ⑤ 발 // 麻索百~ ⑥ 자루 // 佩刀一~ ⑦ 헤치다
手部 3903
4 ホウ
7
拋와 같음
手部 3904
4 겨룰 コウ(てむかう)
7
맞설 resist
항강 ተ
① 막다(扞也). 以~其讎. ② 들다(擧也). ~衾而浴. ③ 대적하다. 겨루다(敵也). ~禮. 伉과 통함. ④ 맞서다. 항거하다(拒也). ~拒. ~爭. ~議. ① 맞서다 ② 겨루다 ③ 막다손 수(扌=手)에 겨룰 항(亢)을 짝지어놓은 글자.
手部 3905
4 화조 カ(さお)
7
row pole
손으로 적과 겨루어 맞선다는 뜻. 나아가 《대항하다》, 《막다》의 뜻이 됨.Ⅰ 화 ሱ
Ⅱ 조 ቍ
Ⅰ 상앗대(舟進竿也). Ⅱ 채우다. 보충하다(補不足也).
手部 3906
4
7
아 ሱ
◇ 【扠㧎】  扠.
手部 3907
4
7
於의 통속자
手部 3908
4 누를 ヨク(おさえる)
7
누를 supress
억 ኅ
① 누르다(按也). ~搔. ~壓. ② 굽히다(屈也). ~ 首. ~ 鬱. ③ 덜다(損也). ④ 물러가다(退也). 自~. ⑤ 압박하다(遏也. 止也). 强而弗~. ~制. ⑥ 문득. 만일(發語辭). ~齊人不盟若之何. ⑦ 또한. 그렇지 않으면(轉語辭). 求之與~與之與. ◇ 【抑抑】『억억』 삼가고 찬찬하다(謹密也). ① 누르다 ② 굽히다 ③ 혹은손 수(扌=手)에 나 앙(卬)을 짝지운 글자.
手部 3909
4 エン(うごく)
7
move
卬은 印을 뒤집은 모양에서 손으로 도장을 눌러 찍는다는 뜻. 나아가 《억누르다》, 《누르다》의 뜻이 됨.ꊘ과 같음
手部 3910
4 ウン(うしなう)
7
lose
운 ቇ
① 잃어버리다(失也). ~失社稷. ② 떨어지다(下也). ③ 죽다(殞也).
手部 3911
4 アク、ヤク(にぎる)
7
grasp
액〔፶〕 ኃ
① 움켜잡다(握也. 捉也). ~虎. 㧖과 통함. ② 멍에(叉馬頸之木也). 夫加之以衡~. 軶과 통함.
手部 3912
4 ガン(へる)
7
waste
완 ሪ
① 꺾다(挫也). ~士卒之精. ② 모지라지다(消耗也). ~敝.
手部 3913
4 ゲツ(くじく)
7
break
월 ቾ
① 꺾다(折也). ② 움직이다(動也). 其置本也固矣故不可~也.
手部 3914
5 항거할 거구 キョ(こばむ)
8
막을 resist
Ⅰ 거 ቁ
Ⅱ 구 ቂ
Ⅰ ① 막다(禦也. 捍也). ~敵. 內以固城外以~難. ② 겨루다(抵也). 抗~. Ⅱ 진의 이름(陣名). 左~. 右~. ① 막다 ② 맞서 버티다손 수(扌=手)에 클 거(巨)를 짝지어놓은 글자.
手部 3915
5 キョ(とる)
8
take
맞서 싸우려드는 상대방을 손짓을 크게 하여 《막아》 물리친다는 뜻.거 ሢ
가지다(挹也. 持也). ◇ 【抾摸】『거막』 가져가다(持去也).
手部 3916
5 ケン,カン(つぐむ)
8
bit a horse
겸 ሹ
재갈 먹이다(脅持也). ◇ 【拑口】『겸구』 입을 다물고 말을 하지 아니하다(鎖口不言也); 柑口∙箝口∙꧁口∙鉗口.
手部 3917
5 거리낄 コウ(とらえる)
8
거리낄 restrain
구 ሣ
① 잡다(執也). ~禁. ~束. ~ 留. ② 거리끼다(曲礙也). 使人~而多畏. ~忌. ~礙. 不~老少. ③ 한계(限也). 無~郡界. ◇ 【拘局】『구국』 소견이 좁은 모양(小見之貌). ◇ 【拘儜】『구녕』 고달프다(困弱也). 始知樂名教何用苦~~. ① 거리끼다 ② 잡다손 수(扌=手)에 굽을 구(句)를 짝지어놓은 글자.
手部 3918
5 カイ(かどわかす)
8
호릴 tempt
손을 구부려 상대방을 꼼짝 못하게 움켜잡는다는 뜻.괴 ቄ
① 지팽이(老人杖也). ② 호리다(以詐術誘取人與物也). ~騙. 誘~. ① 호리다 ② 지팽이
手部 3919
5 ナ,ダ(ひく とる)
9
seize
나 ሱ  拿
① 끌어당기다(牽引也). 利欲紛~. 挐와 통함. ② 죄인을 잡다(拘捕罪人也).
手部 3920
5
8
니 ሿ
① 가리키다(手指物也). ② 그치다(止也).
手部 3921
5 단담걸 タン,ケツ(あげる)
8
lift
Ⅰ 단 ቉
Ⅱ 담 ት
Ⅲ 걸 ኁ
Ⅰ ① 떨다(拂也). ② 치다(擊也). Ⅱ 擔과 같음. Ⅲ ◇ 【担撟】『걸교』 번쩍 들다(軒擧也).
手部 3922
5 꺾을 ロウ,ラツ,ラ(ひく)
8
attract
랍 ኇ
① 꺾다(摧折也). 折脅~齒. 柆∙搚∙摺과 통함. ② 바람소리(風聲也). ③ 이끌다. 끌다(牽引也). ~致. ◇ 【猋拉】  猋. ① 끌다, 끌어가다, 끌어당기다 // ~致 ② 꺾다 // ~齒
手部 3923
5
8
령 ሴ
손으로 들다(懸手持物也).
手部 3924
5 씻을 マツ,バツ(けす)
8
없애버릴 erase
말 ቿ
① 바르다. 칠하다(塗也). 或有詞理乖謬者卽濃筆~之. ~消. ② 씻다(拭之也). 嘉賓入幕金尊~. ◇ 【抹摋】『말살』 완전히 없애버리다(掃滅也). 【抹額】『말액』 쓰개의 하나(巾名). ① 없애다 // ~ꒈ ◇ (칠하여)뭉개버리다 // 塗~ ② 바르다, 칠하다
手部 3925
5 엄지손가락 ボ(おやゆび)
8
엄지손가락 모무 a thumb
모무 ቔ  胟
엄지손가락(手大指也). ~印. ~指. 엄지손가락
手部 3926
5 무부 フ(なでる)
8
stroke
무 부 ቂ  捬
① 어루만지다(揗也). ~我畜我. 撫와 통함. ② 두드리다. 치다(擊也. 拍也). ~楹而歌. ③ 악기이름(樂器名). 令奏節~. ④ 줌통(弓把也). 弓則以左手屈韣執~. ⑤ 칼자루(刀柄也).
手部 3927
5 ビン(なでる)
8
wash
抆과 같음
手部 3928
5 ハク(うつ)
8
clap
박ጙ ኃ
① 치다(搏也). ~手. ~案大罵. ~掌大笑. ② 음악의 소절(樂節也). 此霓裳第三疊最初~也. ① 치다 ② 박자 ③ 박차손 수(扌=手)에 말할 백(白)을 짝지어놓은 글자.
手部 3929
5 ハン(かきまぜる)
8
버릴 split
손벽을 칠 때 나는 소리로 《장단》, 《가락》 등을 뜻함.반 ሪ  ꊈ
① 버리다(捐棄也). ② 쪼개다(析也). ① 버리다 ② 쪼개다
手部 3930
5 반번변 ヘン、フン(ひるがえる)
8
fly
Ⅰ 반 ሪ
Ⅱ 번 ሪ
Ⅲ 변 ቪ
Ⅰ 버리다(棄也). Ⅱ 날다(飛也). 翻과 통함. Ⅲ ① 손벽을 치다(拊手也). ② 춤추는 모양(手舞貌). 抃과 통함.
手部 3931
5 발패 バツ(ぬく)
8
pull out
Ⅰ 발 ❶ ቿ ❷ ኀ
Ⅱ 패 ቤ  㧞
Ⅰ ❶ ① 빼다. 뽑다(抽也. 擢也). ~根. ~本塞源. ~擢. ② 빠르다. 급작스럽다(疾也. 猝也). 毋~來. ③ 없애다. 제거하다(除也). ~趙幟立漢赤幟. ④ 활오늬(矢末也). ❷ ① 삐여나다(挺也). 神采英~. ② 뽑다(擢也). ③ (성을) 뺏다. 얻다(得也. 取也). ~城. Ⅱ ① 휘여잡다(拂取也). ② 나무가지나 잎이 자라난 모양(木生柯葉貌). 柞棫~矣. ① 당겨서 빼다 ② 골라서 뽑다 ③ 빼앗다손 수(扌=手)에 개 달아날 발()을 짝지어놓은 글자.
手部 3932
5
8
손으로 빠르게 물건을 빼앗는다는데서 《뽑다》, 《빼다》의 뜻이 됨.拔의 통속자
手部 3933
5 별비 ビツ(ねじる)
8
crush
Ⅰ 별 ቼ
Ⅱ 비 ቝ
Ⅰ ① 휘여꺾다(捩也). ② 쳐서 넘어뜨리다(擊倒也). 撞~. ③ 찌르다(刺也). Ⅱ 얼려서 치다(戲擊也).
手部 3934
5 ヘイ(もつ)
8
seize
병 ቒ
잡다(持也). 秉과 통함.
手部 3935
5 떨칠 불필 フツ(はらう)
8
pay(off)
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 필 ቼ
Ⅰ ① 떨치다(擊而過之也). 進几杖者~之. ② 씻다. 닦다(拭也). 而~其所有餘. ③ 덜다(除也). ④ 거스르다(逆也). 是謂~人之性. 佛∙咈과 통함. ⑤ 가리다(蔽也). 折若木以~日兮. ⑥ 총체. 먼지털개(除塵具也). ◇ 【拂汩】『불율』 바람에 흔들리는 모양(風動貌). 帷弸其~~兮. Ⅱ 돕다(輔也). ~士. 弼과 통함. ① 떨다, 닦다 ② 치루다 ③ 뿌리치다.  払손 수(扌=手)에 버릴 불(弗)을 짝지어놓은 글자.
手部 3936
5 ハイ(おがむ)
9
bow
손으로 먼지같은것을 털어버린다는 뜻. ※ 불(弗)이 화페단위가 될 때 돈을 손으로 건넨다는 뜻도 됨.배〔዁〕 ባ  ꊼ
① 절. 절하다. ② 굽히다. 굴복하다(屈也. 服也). 勿翦勿~. ③ 임명하다(授官也). 至~大將乃韓信也. ◇ 【膜拜】  膜. ① 절절하다 ② 임명하다.  拝손 수(手)에 수(手)를 짝지우고 오른쪽 수(手)에 아래 하(丅=下의 옛자)를 받친 글자.
手部 3937
5 シン(のばす)
8
spread
두손을 모아서 몸을 아래로 구부려 절을 한다는 뜻.신 ሧ
① 펴다. 늘이다(展也). ~物長也. ② 잡아당기다(引戾也).
手部 3938
5 セイ,シ(つかむ)
8
punch
자〔조〕 ሿ 제〔졔〕 ሤ
① 꺼두르다. 당기다(捽也). ② 주먹질하다. 쥐여박다(以拳加人也).
手部 3939
5 シ(つむ)
9
pile up
자 ቝ
저축하다(積也). 助我擧~.
手部 3940
5 サン(しぼる)
8
squeeze
잔 ቊ
본따다(摸也).
手部 3941
5 이를 저지 テイ(あたる)
8
맞설 resist
Ⅰ 저〔뎌〕 ቃ
Ⅱ 지 ሿ
Ⅰ ① 밀치다(擠也). ② 부딪치다. 다달으다(觸也). 無知~死. ~觸. ③ 당하다. 해당하다(當也). 傷人及盜~罪. ④ 막다(拒也). ~敵. ⑤ 이르다(至也). 草木零落~冬降霜. ⑥ 던지다. 버리다(擲也). 因毁以~地. ◇ 【大抵】  大. Ⅱ 치다(擊也). ① 맞서다 ② 부딪치다 ③ 이루다손 수(扌=手)에 낮을 저(氐)를 짝지어놓은 글자.
手部 3942
5 シャ(ひきとる)
8
draw
덤벼오는 적을 잡아 낮은곳으로 밀쳐버린다는 뜻.저〔져〕쟈 ቐ
① 건지다(摣取也). ② 움켜잡다(取也).
手部 3943
5 デン、ネン(つまむ)
8
pick
점〔뎜〕념 ሹ
집다(ꊋ也. 指取物也). 舍西柔桑葉可~. ◇ 【拈ꋇ】『점삼』 손대중으로 달아보다(手稱物也).
手部 3944
5 졸렬할 セツ(つたない)
8
졸렬할 stupid
졸졀 ኁ
① 졸렬하다. 못나다(不巧也). 大巧若~. 巧者~之奴. ② 무디다(物屈不用也). ③ 자기를 낮추어 하는 말(謙辭). ~稿. ~筆. ~意. ① 졸렬하다 ② 무디다, 둔하다 ③ 자기를 낮추어 하는 말손 수(扌=手)에 나갈 출(出)을 짝지어놓은 글자.
手部 3945
5 버릴 チュ(ささえる)
8
support
손이 나가서 하는 일이 남보다 뒤떨어진다 하여 《못나다》, 《졸렬하다》의 뜻이 됨.주〔쥬〕 ቂ
① 버티다. 받치다(撐持也). 脩劒~頤. 柱와 통함. ② 손가락질하다. 비방하다(從旁指也. 譏刺也).
手部 3946
5 シン(ねじる)
8
grasp
진 ቆ
잡아당기다(引戾也). ~抱. 紾과 통함.
手部 3947
5 チツ(むちうつ)
8
spank
질 ቼ
종아리를 치다(撻也).
手部 3948
5 개척할 タク(ひらく)
8
개척할 척탁 develop
척 ❶ 탁 ኂ ❷ 쳑 ኃ
❶ ① 개척하다(斥也). 開~. ② 밀치다(手推也). ③ 성(姓也). ◇ 【落拓】  落. ❷ 줏다(拾也). 摭과 통함. ① 개척하다 ② 밀치다손 수(扌=手)에 돌 석(石)을 짝지어놓은 글자.
手部 3949
5 부를 초교 ショウ(まねく)
8
부를 invite
황량한 땅에서 손으로 돌을 가려내며 개척한다는 뜻.Ⅰ 초〔쵸〕 ር
Ⅱ 교 ር
Ⅰ ① 손짓하여 부르다(手呼來之也). ② 불러오다. 오게 하다(來之也). 旁~俊乂. ③ 구하다(求之也). 將~權而爲亂首矣. Ⅱ 들다(擧也. 揭也). ~仁義以撓天下. ① 부르다 ② 불러오다 ③ 구하다손 수(扌=手)에 부를 소(召)를 짝지어놓은 글자.
手部 3950
5 チュウ(ぬく)
8
abstract
상대방에게 손짓을 하며 이름을 부른다는 뜻.추〔츄〕 ሶ
① 빼다(拔也). ~矢扣輪. ② 거두다(收也). ③ 당기다(引也). ④ 덜다. 제하다(除也). ~其半. ◇ 【抽籤】『추첨』 제비를 뽑는 일. ① 빼다 ② 거두다 ③ 당기다손 수(扌=手)에 말미암을 유(由)를 짝지운 글자.
手部 3951
5 タ、ダ(ひく)
8
draw
손으로 잘 익은 과일을 골라 딴다는데서 《뽑다》, 《빼다》의 뜻이 됨.타 ❶ ሰ ❷ ቮ ቏  拖∙扡
❶ 끌다(曳也). ~舟而入水. ❷ 당기다(引也). 加朝服~紳. ◇ 【拕ꓩ】『타사』 말을 시작하다(開語也).
手部 3952
5 タ、ダ(ひく)
8
draw
拕의 통속자
手部 3953
5 タク(さく)
8
crack
坼과 같음
手部 3954
5 ヒョウ(しりぞける)
8
impeach
평 ሳ
규탄하다. 탄핵하다(撣也). 彈~.
手部 3955
5 フ(しく)
8
spread
포 በ
① 더듬어잡다(捫持也). ② 펴다(舒也). ③ 헤치다(布散也). ~徧九州. ④ 치다(擊也).
手部 3956
5 안을 ホウ(いだく)
8
안을 embrace
포 ቎  袌
① 안다. 품다(懷也). ~孫. ② 가지다(持也). ③ 끼다(挾也). ④ 지키다(守持而弗失也). ~義. ⑤ 알을 품다(鷄伏卵也). ① 품에 껴안다 ② 품고있는 구상이나 희망 ③ 원한을 품다손 수(扌=手)에 안을 포(包)를 짝지어놓은 글자.
手部 3957
5 던질 ホウ(なげうつ)
8
던질 throw
손으로 물건을 끌어모아 가슴에 안는다는 뜻.포 ሮ  抛
① 버리다(棄也). ~棄. ② 던지다(擲也). ~毬樂. ① 던지다 // ~物線 ② 버리다 // ~棄
手部 3958
5 헤칠 ヒ(ひらく)
8
헤칠 unfold
피 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ① 헤치다(開也). ~山通道. ② 나누다(分也). 而~其地. ③ 입다(服也). 裘曳索~. ❷ ① 찢다(裂也). 木實繁者~其枝. 㱟와 통함. ② 흩다(散也). ◇ 【披靡】『피미』 쓰러지다(震懾貌). 大呼馳下軍皆~~. ① 헤치다, 펼치다, 열다, 번지다 // ~覧 ◇ 풀어헤치다 // ~髮 ② 속심을 터놓다 // ~瀝 ③ 드러내여 알리다 // ~露 ④ 나누다 ⑤ 찢다 ⑥ 옷을 걸치거나 입다
手部 3959
5 누를 압갑 オウ(おす)
8
단속할 regulation
Ⅰ 압 ኉
Ⅱ 갑 ኉
Ⅰ ① 수결(署也). ~字. 花~. ② 누르다(按也). ③ 구류하다(拘留也). ~送. ④ 저당하다(典質也). ⑤ 운을 달다(用韻也). ~韻. Ⅱ ① 단속하다(檢束也). 檢~. ② 돕다(輔也). ① 단속하다 // ~收 ② 누르다 // ~釘 ③ 호송하다 // ~送 ④ 시에서 운을 달다 // ~韻 ⑤ 수표하다 // 花~
手部 3960
5 オウ(ねじける)
8
우길 persist
요 ቍ ቬ
① 꺾다(手拉也. 折也). 風~藤花. ② 우기다(心戾捩也). 執~. ◇ 【拗攏】『요롱』 마신 술잔수를 세는 기구(籌也. 謂酒律也). 우기다, 고집스럽다 // 執~
手部 3961
5 ヨウ,ユウ(くみだす)
8
pound in a morta
유 ሶ
절구질하다(抒臼也). 女舂~二人.
手部 3962
5 ヤク(にぎる)
8
hold
액〔፶〕 ኃ
① 잡다(把也). ~猛噬. 扼과 통함. ② 꺾다(抑也).
手部 3963
5 예열 エイ,ゼツ(ひく)
8
draw
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 열 ኁ
Ⅰ 당기다(引也). 接人則用~. 拽와 통함. Ⅱ ① 끌다(拕也). 拽와 통함. ② 배전(船旁板也). 桂櫂兮蘭~.
手部 3964
5
8
擬와 같음
手部 3965
6 カク,ラク(うつ)
9
beat
격 ኃ
① 치다(擊也). 手~猛獸. ② 들다(擧也). ③ 굳게 막다(堅禦也). 乾而不~.
手部 3966
6
9
고 ሣ
① 구멍에 손가락을 넣어서 잡다(以指納孔而持也). ~越內弦. ② 쪼개다(除也). ~木爲舟.
手部 3967
6 ゴウ,コウ(うつ)
9
hit
고 ቎
치다(打也). ~掠. ~問. 치다 // ~問
手部 3968
6 팔짱낄 キョウ(こまぬく)
9
팔짱 fold one's arms
공 ሽ
① 팔짱을 끼다(歛手也). ② 안마(手對抱也). ③ 손길잡다(兩手大指相拄也). 立時敬則~手. ④ 두르다(圍繞也). 衆星~北辰. ◇ 【拱把】『공파』 아름. ~~之桐梓. ① 팔짱끼다 ② 두손을 맞잡다 // ~手 ③ 두르다
手部 3969
6 공국 キョウ(てじょう)
10
handcuffs
공 ሽ 국 ቺ
수갑(梏也. 兩手同械也). 上罪梏~. 㭟과 통함.
手部 3970
6 コウ(はかる)
9
examine
교 ቬ
① 검사하다(檢也). 考~. ② 상고하다(考也). 比~. ③ 헤아리다. 교계하다(計量也).
手部 3971
6 コウ(ひつばる)
9
snatch
揯과 같음
手部 3972
6 길결 キツ、ケツ(はたらく)
9
work
길 ቼ 결 ኁ
◇ 【拮据】『길거』 ㉠ 손발을 놀려 바쁘게 일하는 모양(手口共作貌). ㉡ 사세가 군색하고 급박한 모양. 謂境況窘迫曰~~.
手部 3973
6 거둘 괄활 かつ(くくる)
9
묶을 draw together
Ⅰ 괄 ቿ
Ⅱ 활 ቿ
Ⅰ ① 묶다. 맺다(結也). ~囊. ~髮. 總~. ② 검사하다(檢也). ③ 이르다(至也). 牛羊下~. ④ 싸다. 포괄하다(包也). 包~. ~弧. ⑤ 활오늬(矢末也). ⑥ 깊이 생각하다(根刷也). Ⅱ ① 모으다(會也). 德音來~. ② 막다(閑也). ① 묶다, 종합하다 ② 싸다
手部 3974
6 주먹 ケン(こぶし)
10
주먹 fist
권 ሬ
① 주먹(屈手也). ~鬪. ~鐵. 赤手空~. ② 굽히다(屈也). ③ 힘(力也). 無~無ꂚ. 捲과 통함. ◇ 【拳拳】『권권』 ㉠ 걱정하다(憂也). ㉡ 근면하다(謹懇也). ㉢ (마음에) 간직하다(奉持之貌). ~~服膺. 주먹구부릴 권(=ꇃ의 변형)에 손 수(手)를 받쳐놓은 글자.
手部 3975
6 ケイ、カイ(かかる)
9
hang
손을 구부리면 주먹이 된다는 뜻.괘 ባ
① 그림족자(畫也). ② 걸다(懸也). ~於季指. 掛와 통함. ◇ 【剛挂】  剛.
手部 3976
6 ギ(こわす)
9
destroy
궤 ሿ
① 헐어버리다(毁撤也). ② 달다(懸也).
手部 3977
6 나녀 ダ、ジョ(ひく)
10
pull
Ⅰ 나 ሱ
Ⅱ 녀 ሢ
Ⅰ 끌어당기다(牽引也). 拏와 통함. Ⅱ ① 노(橈也). 杖~而引其船. ② 번거롭다(煩也). 殽亂兮紛~.
手部 3978
6
10
拏와 같음① (죄인을)잡다 ② 끌다, 끌어당기다  拏
手部 3979
6 돋을 チョウ(いどむ)
9
돋을 provoke
Ⅰ 도〔됴〕 ❶ ር ❷ ቌ
Ⅱ 도 ሯ
Ⅲ 서〔셔〕 ቁ
Ⅰ ❶ ① 돋우다(撥也). 對客~燈. ② 취하다(取也). 凡選簡人物亦曰~. ③ 메다(肩荷也). 擔~雙草履. ④ 엷다(偸薄也). 其服不~. 佻와 통함. ◇ 【挑挖】『도알』 우비여 파다. ❷ 희롱하다. 유인하다(弄也. 引誘也). Ⅱ ◇ 【挑達】『도달』 ㉠ 오가며 서로 보는 모양(往來相見之貌). ~兮~兮在城闕兮. ㉡ 깡똥깡똥 뛰는 모양(輕儇跳躍之貌). Ⅱ 국자(抒物器). ① 돋우다 ② 싸움을 걸다 ③ 메다손 수(扌=手)에 징조 조(兆)를 짝지어놓은 글자.
手部 3980
6 トウ(おす、ひく)
9
pound
손으로 집적거릴 조짐을 보이는것은 상대방의 화를 돋군다는 뜻.동 ሼ
① 밀었다당겼다하다(推引也). ② 움직이다(動也).
手部 3981
6 レツ(ひねる)
9
twist
렬 ኁ
① 뼘(搩也). ② 비틀다(捩也). ③ 꺾다(拗也).
手部 3982
6
9
선〔션〕 ቋ
◇ 【捵㧥】  捵.
手部 3983
6 설계 ケイ、ケツ(かける、さける)
10
break
Ⅰ 설〔셜〕결 ኁ
Ⅱ 계 ቡ
Ⅰ ① 끌어올리다. 달아올리다(懸持也). 班白者不提~. ② 결속하다(結束也). ③ 잡다(執也). 信~其手. ④ 수정하다(修整也). 君子~其辨而同等者合矣. Ⅱ ① 이지러지다(缺也. 絶也). ~三神之歡. ② 새기다(刻也). 旦算祀於~龜.
手部 3984
6 주을 습십겁 ジュウ(ひろう)
9
주을 습십 pick up
Ⅰ 습 ኆ
Ⅱ 십 ኆ
Ⅲ 겁 ኈ
Ⅳ 섭 ኈ
Ⅰ ① 줏다(掇也). ~得. ② 거두다(収也. 歛也). ③ 팔찌(射韝也). 决~. Ⅱ 十∙什과 통함. Ⅲ 갈마들이다(更也). 左右告具請~投. Ⅳ ◇ 【拾級】『섭급』 층계를 지나 올라가다(經由階級而上升也). ~~聚足連歩以上. ① 줏다 ② 거두다손 수(扌=手)에 합할 합(合)을 짝지어놓은 글자.
手部 3985
6 씻을 ショク(ぬぐう)
9
닦을 wipe
손으로 물건을 주어모은다는 뜻. ※ 주로 증서따위에서 고쳐쓰지 못하게 할 때 《十》자 대신에 《拾》으로 씀.식 ኅ
닦다. 씻다(揩也). ~目. ~淚. ① 닦다, 훔치다 ② 씻다 // ~目
手部 3986
6 색책 ソク、サク(えら)
9
choose
Ⅰ 색 ኃ
Ⅱ 책 ኃ
Ⅰ 고르다(擇取物也). Ⅱ ① 붙들다(扶也). ② 말채찍(馬箠也).
手部 3987
6 セン(えらぶ)
9
choose
전〔젼〕 ሬ
① 가리다(揀也). ② 매다(縛繫也).
手部 3988
6 ソン(さしはさむ)
9
insert
존 ቧ
꽂다(插也).
手部 3989
6 건질 ショウ(たすける)
9
help
증 ቓ
① 구원하다. 건지다(求也. 援也). 民以爲將~己於水火之中也. ② 돕다(助也). 是以無~. ③ 들다(擧也).
手部 3990
6 가질 ジ(もつ)
9
가질 hold
지 ሠ
① 가지다. 잡아 쥐다(執也. 握也). 堅~. ~久. ② 돕다(扶也). 西朝顚覆而莫~. ③ 보전하다(保也). ~養. ◇ 【軍持】  軍.① 가지다 ② 지키다 ③ 맞서다손 수(扌=手)에 관청 시(寺)를 짝지어놓은 글자.
手部 3991
6 손가락 シ(ゆび)
9
가리킬 finger
관청에서 내보낸 공문서를 손에 소중히 지니고 있다는 뜻.지 ሿ
① 손가락. 발가락(手足端也). 拇~. ~頭. ② 가리키다(示也). ③ 뜻(歸趣也). 願聞其~. ◇ 【指揮】『지휘』 명령이나 지시를 주다(指示方略也). ① 가리키다 ② 손가락 ③ 지시손 수(扌=手)에 뜻 지(旨)를 짝지운 글자.
手部 3992
6 シン(ぬぐう)
9
shine
손으로 가리켜서 모든 뜻을 나타낸다는 뜻.진 ብ
① 주다(給也). ② 닦다. 씻다(淸也). ~用巾. ③ 털다(振也).
手部 3993
6 チツ(つく)
9
beat
질 ቼ
두드리다(撞也). 五指之更彈不若捲手之一~. ◇ 【挃挃】『질질』 벼베는 소리(穫禾聲也); 秷秷.
手部 3994
6 サツ(せまる)
9
come upon
찰 ቿ
핍박하다(逼也). 排~.
手部 3995
6
9
搊와 같음
手部 3996
6 シ(すてる)
9
throw
치 ሿ ቝ
① (나무를) 베다. 꺾다(析也). ② 치다(拍也). ③ 끌다(拽也).
手部 3997
6 タク(てではかる)
10
span
搩과 같음
手部 3998
6
9
타 ❶ ቏ ❷ ቮ  挅
❶ 흔들리다(搖也). ❷ ① 헤아리다(量也). ② 돛을 내리다(落帆也).
手部 3999
6 ダ、タ(ゆれる)
9
shake
挆와 같음
手部 4000
6 협랍 キョウ(くじく)
9
break
Ⅰ 협헙 ኈ
Ⅱ 랍 ኇ
Ⅰ 꺾다(折也). Ⅱ 접다(拉也).
手部 4001
6 コ、キュウ(のぞきさる)
9
sweep
호 ሯ
① 없애다(除也). ② 김을 매다(拔去田草也).
手部 4002
6 コン(ひく)
9
pull
흔 ሩ
끌어당기다(引也). ◇ 【拫抑】『흔억』 배척하다(排斥也).
手部 4003
6
9
회 ሦ
마주 치다(相聲也). 豗와 통함.
手部 4004
6 누를 안알 アン(おさえる)
9
누를 press
Ⅰ 안 ቨ
Ⅱ 알 ቿ
Ⅰ ① 억누르다(抑也). ~强助弱. ② 그치다(止也). 以~徂旅. ~兵不動. ③ 어루만지다(撫也). ~劒. ④ 이끌다(控也). ~轡徐行. ⑤ 살피다(察也). ~吏. 案과 통함. ⑥ 상고하다(考也). 案과 통함. ⑦ 증험하다. 핵실하다(劾也). Ⅱ ① 짚다(捺也). ② 막다(遮也). 遏과 통함. ① 누르다 // ~摩 ② 그치다 // ~兵不動 ③ 어루만지다 // ~劒 ④ 조사하다 ⑤ (술을 마실때) 곁들여먹는 음식의 뜻을 나타냄 // ~酒
手部 4005
6 アツ(あばく)
9
pick out
알 ቿ
◇ 【挑㧖】  挑.
手部 4006
6
9
捐의 통속자
手部 4007
6 ジュウ(たすける)
9
help
융 ስ
돕다(助也. 相也).
手部 4008
6 ニン(おさえる)
9
press
임 ቕ
누르다(搦也). ◇ 【拰搦】『임약』 활줄을 고루는 모양(調弓貌).
手部 4009
6 예열 エイ、エツ(ひく)
9
draw
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 열 ኁ
Ⅰ 이끌다(引也). 曳∙抴와 통함. Ⅱ 끌다. 당기다(拉也). 抴와 통함.
手部 4010
7 カク(からみしばる)
10
bind
각 ቻ
◇ 【掎捔】  掎.
手部 4011
7
10
경 ቒ  ꊓ
① 깨우다(攪也). ② 흔들다(撓也).
手部 4012
7 곤혼 コン(たたく)
10
knock
Ⅰ 곤 ቈ
Ⅱ 혼 ሩ
Ⅰ 두드리다(叩椓也). ~履織席. Ⅱ ① 취하다(取也). ② 짜다(纂組也).
手部 4013
7 コウ(みだす)
10
disturb
攪와 같음
手部 4014
7 キュウ(すくう)
10
relieve
구 ❶ ሣ ❷ ሶ ❸ ታ
❶ 흙을 파올리다. 퍼담다(盛土於梩中也). ❷ ① 길다(長貌). ② 뾰족하다(角貌). ③ 열매(實也). 椒茱萸皆有~. ❸ 보호하다(護也). 救와 통함.
手部 4015
7 キョク(もつ)
10
stretcher
국 ቺ
① 받치여잡다(戟持也). ② (흙을담는) 들것(舁土器也). 陳畚~.
手部 4016
7 クン(ひろう)
10
pick up
攟과 같음
手部 4017
7
11
근 ቇ
펴다(舒也).
手部 4018
7 コウ(ひきのばす)
10
stretch oneself
갱〔᎑〕 ሳ
① 당겨서 펴다(引也). ② 거문고소리(琴聲也). ~爾舍瑟而作.
手部 4019
7 나쇠뇌 ダ(もむ)
10
stroke
Ⅰ 나 ሰ
Ⅱ 쇠 ሦ
Ⅲ 뇌 ሦ
Ⅰ 꺾다(摧也). 捼와 통함. Ⅱ ① 치다(擊也). ② 밀치다(推也). Ⅲ 잡아쥐다(按揉也).
手部 4020
7 옮길 ナ(うつす)
10
옮길 move
나 ሰ
옮기다. 류용하다(移動也. 流用也). 移~. ◇ 【搓挪】  搓. ① 옮기다 // ~移 ② 류용하다, 돌려쓰다 // ~用
手部 4021
7 꾸며낼 ネツ(おさえる)
10
press
날녈 ኁ
① (손으로) 찍다(捺也). ② 누르다(搦也). 壯夫極力~之不死. ③ 주어모으다(捻聚也). ◇ 【捏造】『날조』 거짓을 꾸며내다(造作譌言也).
手部 4022
7
10
남 ት
고기가 먹는 모양(魚食貌).
手部 4023
7 ト(ひく)
10
draw
도 ሣ
끌다. 끌리다(臥引也. 抒也).
手部 4024
7 ラツ(つみとる)
10
pull out
랄 ቿ
① 뽑다(以指歷取也). ② 만지다(摩也). 摩~.
手部 4025
7 당길 バン(ひく)
10
당길 pull
만 ቈ  輓
끌다. 당기다(牽引也). ~引. ~回. 歩~輦軍. ◇ 【挽歌】『만가』 ㉠ 상여소리. ㉡ 죽은 사람을 애도하는 시가. ① 끌다, 당기다 // ~引, ~回 ◇ 말리다 // ~留 ② 죽은 사람을 애도하는 시나 노래 // ~章, ~歌  輓
手部 4026
7 バイ(むさぼる)
10
grudge
매〔ፄ〕 ቅ
탐하다(貪也).
手部 4027
7 ハン、ホン(すてる)
10
abandon
拌과 같음
手部 4028
7 チョク、ホ(はかどる)
10
progress
보 ❶ ሣ ❷ በ
❶ 북데기를 모으다(收亂草也). ❷ 거두어모으다(收歛也). ~攎.
手部 4029
7 ホウ(ささげる)
10
lift
봉 ቛ
받들다(奉也). 摓∙捀과 통함.
手部 4030
7 ホウ(すくう)
10
handful
抔와 같음
手部 4031
7 フ、ブ(くさとる)
10
weed out
부 ❶ ሶ ❷ በ
❶ ① 끌어모으다(引聚也). ② 김매다(引取治田也). ~治. ③ 움키다. 움큼(掬也). ❷ 치다(擊也). 掊와 통함.
手部 4032
7 サ(なでる)
10
touch
사 ሰ  挲
◇ 【摩挱】  摩.
手部 4033
7
11
挱와 같음
手部 4034
7 ショウ(のぞく)
10
remove
소〔쇼〕 ❶ ሮ ❷ ር
❶ ① 선택하다. 가리다(擇也). ② 베다(芟也). 拔劍~羅網. ③ 채다. 빼앗다(掠也). 花妥鶯~蝶. ④ 죽이다(殺也). ~魑魅. ❷ ① 덜다(除也). 阞~. ② 흔들리다(動也). 撓~.
手部 4035
7 송수 ショウ(つつしむ)
10
respect
Ⅰ 송〔숑〕 ሽ
Ⅱ 수 በ
① 공경하다(敬也). 竦과 통함. Ⅱ 꾸미다(裝也).
手部 4036
7
10
숙〔슉〕 ቹ
이끌다(引也).
手部 4037
7 빼날 テイ(ぬく)
10
뽑을 select
정〔뎡〕 ቓ
① 빼다. 뽑다(引拔也). ~劍而起. ② (몸을) 빼치다(引也). ~身. ③ 빠지다(脫也). 珠簪~兮緇髮亂. ④ 뛰여나다(特出也). 英~. 天~之資. ◇ 【挺挺】『정정』 곧다(直也). ① 뽑다, 선발하다 ② 빼치다, 앞장서다 // ~身 ③ 뛰여나다 // ~出 ④ 꿋꿋하다 // ~節
手部 4038
7 シュン(おす)
10
push
준〔쥰〕 ❶ ሧ ❷ ቧ
❶ 누르다(按也). 挼拏~臧. ❷ 밀치다(推也. 擠也). ~衛侯之手.
手部 4039
7 떨칠 シン(ふる)
10
떨칠 shake off
진 ብ ሧ
① 떨치다. 움직이다(奮也. 動也). 蟄蟲始~. ~動. ② 정돈하다(整也). ~旅. ③ 구원하다(救也. 拯也). ~窮. ④ 거두다(收也). ~河海而不洩. ⑤ 열다(發也). ~廩同食. ⑥ 그치다(止也). ~于無竟. ⑦ 먼지를 털다(去塵也). ~衣. ◇ 【振振】『진진』 ㉠ 성한 모양(盛貌). ㉡ 떼지어나는 모양(群飛貌). ㉢ 어질고 후하다(仁厚也). ① 떨치다 ② 흔들리다 ③ 구원하다손 수(扌=手)에 별 진(辰)을 짝지어놓은 글자.
手部 4040
7
10
별이 항상 운행하듯이 손도 항상 움직여 일을 성취한다 하여 《떨치다》의 뜻이 됨.재〔ጚ〕 ሥ
손바닥으로 받들다(掌擎也).
手部 4041
7 꺾을 ザ(くじ)
10
꺾을 break
좌 ቮ
① 꺾다. 꺾이다(摧也. 折也). ~折. ② 바로잡다(搦也). 或~或隳. ③ 욕을 당하다(辱也). 思以一毛~於人. ④ 헐다(毁也). ~我. ① 꺾다, 꺾이다 // ~折 ② 욕을 당하다
手部 4042
7 잡을 ソク(とらえる)
10
잡을 seize
착 ቻ
① 끼다(搤也). ② 잡다(握也). ~髮走出. ③ 사로잡다(捕也). ◇ 【守捉】『수착』 수자리를 살다(戍邊也). ① 잡다 ② 틀어지다손 수(扌=手)에 발 족(足)을 짝지어놓은 글자.
手部 4043
7 チョウ(ひねる)
10
rub
달아나려는 도적의 발목을 손으로 움켜잡는다는 뜻.첩〔쳡〕 ኈ
① 집다(拈也). ② 굳게 가지다(固持也).
手部 4044
7 テイ(ぬぐう)
10
wipe
체〔톄〕 ቃ
① 눈물을 씻다(去涕也). ② 닦다(拭也).
手部 4045
7 탈세 ダツ、セイ(ぬぐう)
10
wipe
Ⅰ 탈 ቿ
Ⅱ 세〔셰〕 ቃ
Ⅰ 脫과 통함. Ⅱ 닦다. 씻다(拭也). 坐~手遂祭酒.
手部 4046
7 トウ(ひく)
10
draw
통 ሼ
끌어당기다(進前也. 引也).
手部 4047
7 나눌 ハツ(やぶる)
10
깨뜨릴 break
팔 ኀ
① 깨뜨리다. 치다(破也. 分也. 擊也). 扒과 통함. ② 여덟(數名). 八과 통함. ① 깨뜨리다, 치다 ② 여덟
手部 4048
7 잡을 ホ(とらえる)
10
잡을 catch
포 በ
① 사로잡다(擒捉也). 遺吏分曹逐~. ~虜. 逮~. ② 찾다(索也). ~影而視之. ③ 치다(搏也). ① (죄인을)잡다, 붙잡다 ② (짐승을)잡다손 수(扌=手)에 아무개 보(甫)를 짝지어놓은 글자.
手部 4049
7 막을 カン(ふせぐ)
10
block
손을 써서 누구인지도 모르는 죄인을 붙잡는다는 뜻.한 ቨ
① 막다. 방위하다(衛也). 能~大患則祀之. 扞과 통함. ② (활을 쏠때의) 팔찌(拾也). 右佩玦~. ③ 굳은 모양(堅貌). 五浮之狀~然如米.
手部 4050
7 カク(ほる)
10
dig
혁 ኃ
흙을 파다(掘土也).
手部 4051
7 キョウ(はさむ)
10
interpose
협 ኈ
① 끼다(夾持也). 在掖曰~. ~經秉抱. ② 가지다(持也). ③ 돕다(輔也). ④ 감추다(藏也). 除~書律. ⑤ 품다(懷也). 或~邪以干榮. ⑥ 띠다(帶也). ~淸漳之通浦兮. ⑦ 자제하다(倚以自重也). ~貴而問. ① 끼다 // ~攻, ~書 ◇ 걸리다 // ~感 ② 품다 // ~憾 ③ 등대다, 의지하다 // ~勢 ④ 돕다 ⑤ 가지다 ⑥ 감추다
手部 4052
7 ヤ(あざける)
10
banter
야 ሱ  揶
◇ 【捓揄∙捓ꆸ】『야유』 손을 들어 희롱하다(擧手相弄也).
手部 4053
7 버릴 エン(すてる)
10
버릴 throw
연 ሬ  ꊂ
① 버리다(棄也). 生相憐死相~. ② 덜다. 제거하다(損也). ~不急之官. ◇ 【捐瘠】『연척』 병들어 죽다(病死也). ① 버리다 // ~命 ② 기부하다, 내다 // 募~ ③ 덜다, 제거하다
手部 4054
7 セン(ながくする)
10
lengthen
연젼 ሬ
① 길다(長也). ② 당기다(引也). 相~爲亂. ③ 비비다(揉也). ④ 손바닥으로 치다(掌擊也). 故陶人~埴而爲器. ⑤ 달아나다(遁也). 主人有敗則因而~之矣.
手部 4055
7 ゴ(ふる、さわる)
10
conflict
오 በ
① 거스르다(逆也). ② 버티다(斜控也). 莫敢枝~. 若無器則~受之. ◇ 【抵捂】『저오』 ㉠ 닥뜨리다(觸也). ㉡ 어금지금하다(參差也).
手部 4056
7 ユウ(くむ)
10
pull
읍 ኆ
① (물이나 술따위를) 뜨다(抒也. 汲取也). 不可以~酒漿. ② 잡아당기다(引也). 左~浮丘袖.
手部 4057
7 밀칠 フイ(おす)
10
push away
애〔ጏ〕 ሥ
① 밀치다. 미루다(推也). ② 맞대다(物相近也). 對壘每欲相騊劘~. ③ 등을 치다(擊背也). ④ 마찰하다(摩擦也). ⑤ 강잉히 나아가다(强進也).
手部 4058
7
10
완 ሪ
긁다(刮也). ◇ 【捖摩】『완마』 옥을 다듬다(工治玉也).
手部 4059
8 コウ(あげる)
11
raise
강 ሲ ቑ
들다(擧也). ~鼓金鉦. ◇ 【捎掆】『소강』 끌다(舁也).
手部 4060
8 キョ(よる)
11
hold
거 ❶ ቟ ❷ ሢ
❶ ① 의지하다. 의거하다(依持也). ~法守正. 據와 통함. ② 거만하다(不遜也). ~以驕驁. 倨와 통함. ❷ ◇ 【拮据】  拮.
手部 4061
8 コウ(つまむ)
11
pinch
겹 ኉
할퀴다. 허비다(爪刺也). 以爪~手心血流出袖.
手部 4062
8 당길 공강 コウ(ひかえる)
11
당길 pull
Ⅰ 공 ቚ
Ⅱ 강 ሾ
Ⅰ ① 당기다(引也). ② 고하다(告也). ~于大邦. ③ 억제하다. 제지하다(操制勒止也). ④ 던지다(投也). ~於地而已矣. ◇ 【控摶】『공단』 삶을 사랑하다(愛生之意也). 何足~~. Ⅱ 치다. 때리다(打也). 儒以金椎~其頤. ① 당기다 ② 억제하다, 제지하다 // ~制 ③ 빼다 // ~除 ④ 신고하다 // ~訴
手部 4063
8 움킬 キク(すくう)
11
grasp
국 ቹ
① 움키다(兩手撮物也). 受珠玉者以~. 匊과 통함. ② 움큼(古量名. 半升也). 兩手謂之~.
手部 4064
8 굴궐 クツ(ほる)
11
dig
Ⅰ 굴 ች
Ⅱ 궐 ቾ
Ⅰ ① 땅을 파다(搰也. 穿地也). ~地爲臼. ~進. ② 우뚝하다(特起貌). 洪臺~其獨出兮. Ⅱ 뚫다(穿也). 撅과 통함. 파다, 뚫다
手部 4065
8 キン(にぎる)
11
grasp
擒과 같음
手部 4066
8 キ(ひく)
11
draw
기〔긔〕 ሿ
① 한쪽발을 잡아당기다(偏引一足也. 牽脚也). ② 뒤로 당기다(從後牽引也). ③ 퉁기다(發也). 機不虛~. ④ 의지하다(倚也). 伐木~矣. ◇ 【掎捔】『기각』 앞뒤로 놓치지 않게 잡도리하다(紲後絓前也).
手部 4067
8 걷을 ケン(まげもの)
11
걷을 wind
권 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ ① 기세. 힘(氣勢也). 有~ꂚ股肱之力. 拳과 통함. ② 걷다. 거두다(收也). ◇ 【捲捲】『권권』 힘을 쓰는 모양(用力貌). ❷ 말다(不舒也). 席~. ~土重來. 卷과 통함. ① 걷다, 거두다 ② 감다, 말다
手部 4068
8 カイ(かける)
11
hang
괘 ባ
① 걸다(懸也). 挂와 통함. ② 쓰다. 기록하다(記也). ~ 名. ~帳. ① 걸다 ② (마음속에)간직하다손 수(扌=手)에 점 괘(卦)를 짝지어놓은 글자.
手部 4069
8 나뇌 ダ(もむ)
11
rub
손으로 점을 친 결과를 모든 사람들이 보도록 벽에 걸어놓는다는 뜻.나 ሰ 뇌 ሦ
꺾다(摧也). 紛紛碎若~. 挼와 통함. ◇ 【捼莎】『나수』 비비다(兩手切摩也. 手摩物也).
手部 4070
8 누를 ナツ(おす)
11
찍을 press down
날 ቿ
손으로 누르다. ~印. ~染. (무늬나 도장을)찍다
手部 4071
8 ネン(おす)
11
press
녑념 ኈ
① 손으로 문지르다(捏也. 以手撚物也). 指~. ② 누르다(按也). 昭瓊瑍而俯~.
手部 4072
8 トウ(ゆびおおい)
11
thimble
과 같음
手部 4073
8 トウ(えらぶ)
11
choose
도 ሯ
① 가리다(擇也). ② 당기다(捾也). 搯와 통함.
手部 4074
8 흔들 ドウ(ふるう)
11
swing
도됴 ቌ ቫ
① 흔들다. 흔들리다(搖也). 尾大不~. ② 떨치다. 진동하다(振也. 震動也). ③ 바르다. 바르게 하다(正也). ~鞍. ④ 바꾸다(換也).
手部 4075
8 로략질할 략량 リャク(かすめる)
11
로략질할 plunder
Ⅰ 략 ኂ
Ⅱ 량 ተ
Ⅰ ① 략탈하다. 로략질하다(刼人財物也). 擄~. ~奪. 略∙剠과 통함. ② 스치다(拂過也). ~予舟而西. Ⅱ ① 빼앗다(奪取也). 侵~各地. ② 볼기치다(笞也). 毋肆~. ① 로략질하다, 빼앗다 ② 볼기치다손 수(扌=手)에 클 경(京)을 짝지운 글자.
手部 4076
8
11
무리들이 손으로 크게 략탈을 하여 간다는데서 《로략질하다》의 뜻이 됨.량 ቑ
장식하다. 꾸미다(整飾也).
手部 4077
8 レツ(ねじる)
11
bend
렬 ኁ
① 비틀다(紾也. 拗也). ~手覆羹. 攦와 통함. ② 끌다(撕也).
手部 4078
8 론륜 リン、ロン(えらぶ)
11
choose
론 ሩ 륜 ሧ
가리다. 고르다(擇也). 入山林~材不禁.
手部 4079
8 リン(ころす)
11
kill
름 ቕ
① 죽이다(殺也). ② 때리다(打也).
手部 4080
8 ボン、モン(なでる)
11
caress
문 ሩ
① 어루만지다(撫持也). 莫~朕舌. ② 잡다(摸也). 傷胷乃~足.
手部 4081
8
12
搫와 같음
手部 4082
8 ヘイ(したがえる)
11
obey
병 ሳ
① 쫓다. 따르다(隨從也). ② 련결시키다(綴緝之使相連屬也). ~音.
手部 4083
8 ホウ(ささげる)
11
raise
봉 ሽ
① 받들다. 받다(兩手承也). 奉∙捀과 통함. ② 움키다(掬也).
手部 4084
8 フ(なでる)
11
stroke
拊와 같음
手部 4085
8 ホウ(あつめる)
11
gather
부 ❶ ሶ ❷ ቔ
❶ ① 헤치다(把也). 鹽官~坑而得鹽. ② 덜다(減也). 裒와 통함. ◇ 【掊克】『부극』 거두다(聚歛也). ❷ 치다(擊也). 吾爲其無用而~之. 剖∙桴와 통함.
手部 4086
8 ヒョウ(やづつのふた)
11
the lid of a qui
붕〔븡〕 ስ
① 전통덮개(箭筩蓋也). ② 손으로 화살을 덮다(以手覆矢也).
手部 4087
8 물리칠 ハイ(おす)
11
물리칠 reject
배〔዁〕 ሥ
① 밀치다. 헤치다(推也. 擠也). ~入車中. ② 물리치다. 배척하다(斥也). 諸儒生相與~擯. ③ 벌리다. 벌려놓다(列也). 相推~陳列中庭. ① 물리치다, 배척하다 ② 벌려놓다 ③ 뽑다, 뽑아내다손 수(扌=手)에 아닐 비(非)를 짝지어놓은 글자.
手部 4088
8 버릴 シャ(すてる)
11
버릴 throw away
非는 새가 날개를 펼친 모양. 새가 날개를 펼치는것처럼 손을 벌려 적을 물리친다는 뜻.사〔샤〕 ቐ
① 놓다. 버리다(釋也. 棄也). 取~. 舍와 통함. ② 베풀다(施也). 버리다, 놓다손 수(扌=手)에 페할 사(舍)를 짝지어놓은 글자.
手部 4089
8 セイ(すむ)
11
roost
못쓰게 된것을 손으로 내버린다는 뜻.栖와 같음
手部 4090
8 セン(のべる)
11
spread
섬〔셤〕 ቶ
① 펴다(舒也). ② 번뜩거리다(疾動也. 光盛貌). 㨛과 통함.
手部 4091
8 ソウ(はく)
11
sweep
소 ቎ ቭ  埽
① 쓸다. 쓸어버리다(拂除汚穢也). 灑~. ~除. 淸~. ~蕩. ② 덜다(減除也). ③ 쓸어모으다(盡擧之也). ~淮南之衆日夜會戰. ④ 뚝. 제방(隄岸也). ① 쓸다 ② 쓸어버리다, 소멸하다손 수(扌=手)에 비 추(帚)를 짝지어놓은 글자.
手部 4092
8 ジュ(さずける)
11
give
손에 비를 들고 땅을 쓸어 깨끗이 한다는 뜻.수〔슈〕 ቔ ታ
주다(予也. 付也). ~予. ① 주다 ② 배워주다손 수(扌=手)에 받을 수(受)를 짝지어놓은 글자.
手部 4093
8 손바닥 ショウ(てのひら)
12
손바닥 palm
손으로 받을수 있도록 준다는 뜻. 나아가 《가르치다》의 뜻이 되였음.장〔쟝〕 ቑ
① 손바닥(手心也). 治國其如示諸~乎. ② 짐승의 발바닥(獸足也). 熊~亦我所欲也. ③ 주장하다(主其事也). 舜使益~火. ④ 손바닥으로 치다(以掌擊之也). ~蒺藜. ⑤ 물웅덩이. 못(水停處也). ① 손바닥 ② 맡다 ③ (짐승의)발바닥거의 상(尙)에 손 수(手)를 받쳐놓은 글자.
手部 4094
8 テン(のばす)
11
straighten
손의 거의 전부를 차지하고있는것이 손바닥이라는 뜻.전〔뎐〕 ቋ
펴다(手伸物也). ◇ 【捵㧥】『전선』 쥐여틀다(手捻物也).
手部 4095
8 접할 セツ(つぐ)
11
접할 connect
접〔졉〕 ኈ
① 접하다. 붙다(交也. 會合也). ② 받들다(承也). ~ 受. ③ 잇대다(連續也). ④ 가깝다(近也). 賓立~ 西壁. ~近. ⑤ 맞다(迎也). 迎~. ◇ 【接䍦】『접리』 쓰개의 한가지(帽也). ① 접하다, 잇닿다 ② 마중하다, 맞아들이다 ③ 받다, 받들다손 수(扌=手)에 첩 첩(妾)을 짝지어놓은 글자.
手部 4096
8 ジョウ(はる)
11
enclose
녀자하인이나 첩이 주인을 위해 손님을 접대하여 《사귄다》는 뜻이 됨.정〔뎡〕 ቲ
벌리다(揮張也. 張也).
手部 4097
8 조책 ソ(おく)
11
put
Ⅰ 조 በ
Ⅱ 책 ኃ
Ⅰ ① 두다(置也). 民無所~手足. 錯∙厝와 통함. ② 내버려두다. 그대로 두어두다(委置也. 廢置也). 學之弗能弗~也. ③ 베풀다(施布也). 學而~之. Ⅱ 쫓아잡다(追捕也).① 두다, 놓아두다 // 罔知所~ ② 처리하다, 손을 쓰다 // ~處, ~手不及
手部 4098
8
11
조〔죠〕 ቌ
찌르다(刺也).
手部 4099
8 ソツ(つかむ)
11
grasp
졸 ቾ
① 머리칼을 거머잡다(持頭髮也). 溺則~其髮而拯. ② 뽑다(拔取也). 農夫父子~屮把土. ③ 부딪치다. 저촉하다(抵觸也). 齊人之井飮者相~也.
手部 4100
8 ソウ(さす)
11
pierce
쟁〔ፀ〕 ቱ
찌르다(剉也).
手部 4101
8 ジョウ(ふる)
11
pierce
쟁〔ፀ〕 ሳ
① 부딪치다(觸也). ② 더듬다(探也). ③ 두드리다(撞也). 以物~撥之.
手部 4102
8 テツ(ひろう)
11
pick up
철〔쳘〕탈 ቿ
① 거두다. 줏다(拾取也. 採也). 薄言~之. ② 말채찍(馬箠也). ③ 침노하다(侵掠也). ④ 찌르다(刺也). ⑤ 輟과 통함.
手部 4103
8 빠를 ショウ(はやい)
11
빠를 quick
첩〔쳡〕 ኈ  㨗
① 이기다(勝也. 剋也). 薩水大~. ② 로획물(戰勝所獲物也). 來獻戎~. ③ 빠르다(敏疾也). 敏~. 倢과 통함. ④ 지름길로 질러가다(抄行人道也). ① 재빠르다, 날쌔다 // 敏~ ② 이기다, 승리하다 // 大~ ③ 로획물 ④ (지름길로)질러가다
手部 4104
8
11
청〔쳥〕 ቲ
꺼두르다(捽也).
手部 4105
8 ソウ(よまわり)
11
night watch
추 ❶ ሶ ቔ ❷ 츄 ቔ
❶ ◇ 【干掫】  干. ❷ 치다(擊也).
手部 4106
8 추타 スイ、タ(むちうつ)
11
lash
Ⅰ 추〔츄〕 ሿ
Ⅱ 타 ቏
Ⅰ ① 치다(以杖擊也). 可使國人作杖以~敵國. 搥와 통함. ② 짓찧다(擣也). 欲乾肉則~而食之. ◇ 【捶楚】= 棰楚.  棰. Ⅱ 揣와 통함.
手部 4107
8 추퇴 スイ(おす)
11
push
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ
Ⅱ 퇴 ሦ
① 밀다(送物使前也). ~輓. ~進. ② 선발하다. 추대하다. 추천하다(擇也. 奬也. 尊奉也). ~戴. ~薦. ③ 옮기다. 바뀌다(順遷也). 寒暑相~而歲成焉. ④ 헤아리다. 추구하다(尋繹也. 度也). ~究. ⑤ 꿰여묻다(窮詰也). ~問. ⑥ 덜다(除去也). ⑦ 주다. 양로하다(讓己以與人也). ~解. ⑧ 막다. 거절하다(拒郤也). ~郤. ~託. Ⅱ 밀다(排也. 盪也). ~食食我. ① 밀다 ② 떠받들다, 선발하다 ③ 미루다손 수(扌=手)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
手部 4108
8 치식 ジ(もつ)
11
hold
새가 날개를 치며 적을 밀어내듯이 손으로 상대를 밀어 옮긴다는 뜻.Ⅰ 치 ❶ ቝ ❷ ሿ
Ⅱ 식 ኅ
Ⅰ ❶ 던지다(投也). ❷ 가지다(持也). Ⅱ 꽂다(拄杖也).
手部 4109
8 サイ(とる)
11
pick
채〔ፅ〕 ቅ
① 캐다(摘也. 取也). 勸民山~. 采와 통함. ② 가리다. 선택하다(擇也). ~訪. ~選. ◇ 【採撅】『채궐』 주사위이름(摴蒲采名). ① 캐다 ② 뽑다 ③ 가려서 취하다손 수(扌=手)에 캘 채(采)를 짝지어놓은 글자.
手部 4110
8 체철 セイ、セツ(ひく)
12
draw
손으로 나무잎을 따거나 뿌리따위를 《캔다》는 뜻.Ⅰ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅱ 철〔쳘〕 ኁ
Ⅰ ① 끌다. 끌리다(曳也. 牽也). ② 막히다(滯也). 見輿曳其牛~. ③ 막다. 제지하다(制也). Ⅱ ① 뽑다(拔也). ② 당기다(挽也). ③ 들다. 취하다(揭也. 取也). 從後~其筆不得.
手部 4111
8 タク(うつ)
11
beat
탁착 ቻ
① 치다(擊也). 椓과 통함. ② 밀다(推也). ③ 말뚝(刺木也).
手部 4112
8 더듬을 タン(さぐる)
11
더듬을 search
탐 ሸ ት  撢
① 더듬다(遠取之也). ~頤索隱. ② 찾다(闚索也). ③ 궁구하다(窮究也). 深~其獄. ④ 시험하다(試也). 見不善如~湯. ⑤ 렴탐하다(伺也). 已~先君之邪志. ① 더듬다 ② 찾다 ③ 조사하다손 수(扌=手)에 깊을 심(罙)을 짝지어놓은 글자.
手部 4113
8 トク(おす)
11
push
손으로 깊은곳을 더듬어 찾는다는데서 《정탐하다》의 뜻이 됨.특 ኅ
① 쥐어박다(拳打也). ② 치다(挨也. 擊也).
手部 4114
8 ヒョウ(わける)
11
distribute
표 ቫ
① 나누어주다(分與也). 俵와 통함. ② 헤치다(散也).
手部 4115
8 패벽 ハイ、ヒャク(なげうつ)
11
throw
Ⅰ 패 ቄ
Ⅱ 벽 ኃ
Ⅰ ① 두손으로 치다(兩手擊也). 擺와 통함. ② 던지다(擲也). Ⅱ 열다(開也). ~闔.
手部 4116
8 헌흔 ケン、コン(あげる)
11
raise
헌 흔 ሩ
① 들어내다(擧出也). ~公出于淖. ② 높이 솟다(高聳也).
手部 4117
8 혹획 カク、コク(さく)
11
tear
Ⅰ 혹 ኅ
Ⅱ 획 ኃ
Ⅰ ◇ 【掝掝】『혹혹』 흐리다. 흐리멍텅하다(惛也). 以己之僬僬受人之~~. Ⅱ 찢다(裂也). 㩇과 통함.
手部 4118
8 コン(あわせる)
11
put together
혼 ቈ
① 같다(同也). ② 섞다. 섞이다(混也). 帶以象牙~其會合.
手部 4119
8 コツ(はらう)
11
dust
홀 ቾ
① 먼지를 털다(去塵也). ② 치다(擊也).
手部 4120
8 ア(ゆれる)
11
shake
아 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ 취하다(取也). ◇ 【掗㩡】『아라』 흔들다(搖也). ❷ 억지로 주다(强與人物也).
手部 4121
8 アツ(ひく)
11
draw
알 ቿ
① 할퀴다. 허비다(掐也). ② 당기다(援也). ③ 취하다(取也).
手部 4122
8 덮을 エン(おおう)
11
덮을 cover
엄 ቗  揜
① 가리다(隱翳也). ② 닫다(閉也). 席門常~. ③ 덮다(覆也). ~薄草渚. ④ 막다(遮也). ⑤ 엄습하다(襲取也). ⑥ 거두다. 다 가지다(歛也. 覆取之也). ① 덮다, 가리다, 숨기다, 막다 // ~蔽 ② 엄습하다, 불의에 치다 // ~襲
手部 4123
8 ガイ(ふせぐ)
11
intercept
애 ሥ
① 막다(拒也). ② 늘어지다. 길다(延緩也). ~一刻似一夏.
手部 4124
8 겨드랑이 エキ(わきばさむ)
11
join
액〔፶〕 ኃ
① 겨드랑이(臂下也). 一狐之~. 腋과 통함. ② 손으로 남의 팔을 잡다(以手持人臂也). ~以赴外. ③ 부축하다. 부액하다(扶持也). 誘~. ◇ 【掖門】『액문』 궁전의 협문. 入未央宮~~. 【掖垣】『액원』 궁궐담(宮垣也). 【掖庭】『액정』 대궐안(闕內也). 【逢掖】  逢.
手部 4125
8 예얼 ゲイ(にぎる)
11
grasp
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 얼 ኁ  揑
Ⅰ ① 부치다(寄也). ② 잡다(捉也). 終日握而手不~. Ⅱ 모으다(捻聚也).
手部 4126
8 ワン(うで)
11
arm
완 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ 비틀다(捩也). ❷ 腕과 같음.
手部 4127
8 완견 ケン(ひく)
12
draw
Ⅰ 완 ቨ
Ⅱ 견 ሬ
Ⅰ 끌다(引也. 挽也). Ⅱ 끌고 가다(牽去也).
手部 4128
9 가릴 간련 カン(えらぶ)
12
가릴 pick out
간 ቊ 련 ቪ
① 가리다(擇也). 無所~擇. ② 분별하다(分別之也). 柬과 통함. 가리다, 골라내다 // 分~
手部 4129
9 ケン(になう)
12
carry on the sho
건 ❶ ሬ ❷ ቈ
❶ ① 단단히 가지다(固持也). ② 어깨에 메다(以肩擧物也). ~弓. ❷ ① 닫다(閉也). ② 세우다(立也). ~六枳而爲籬兮. ③ 경계를 정하다(立封界也). ④ 들다(擧也). ~鯺掉尾.
手部 4130
9 カク(あらためる)
12
fix
격 ኃ
고치다(改也). ~繫其名.
手部 4131
9 コウ(あらまし)
12
outline
挭의 고자
手部 4132
9 헤아릴 キ(はかる)
12
calculate
규 ሿ
① 헤아리다(度也). 以~百事. ② 법. 도(道也). 先聖後聖其~一也. ◇ 【百揆】  百.
手部 4133
9 ケイ(さす)
12
thrust
刲와 같음
手部 4134
9 コウ(きびしくひく)
12
pull(draw)
긍 ስ  ꉾ
켕기다(引急也). 大弦~則小弦絶.
手部 4135
9 カイ(する)
12
rub
개〔ኖ〕 ሥ
문지르다(摩拭也).
手部 4136
9 キャク(とらえる)
12
clutch
객 ኃ
움켜잡다(手把著也).
手部 4137
9 게갈걸 ケイ(かかげる)
12
쳐들 hang
Ⅰ 게 ቡ 갈 ቾ 걸 ኁ
Ⅱ 게 ቡ
Ⅰ ① 높이 들다(高擧也). ~竿爲旗. ② 나무뿌리가 밖으로 드러나다(樹木根外露也). 顚沛之~. ③ 가지다(持也). ~節奉使. ④ 짐을 지다(擔負也). 負匱~篋擔囊而趨. 搩와 통함. Ⅱ 옷을 걷다(蹇衣涉水也). 深則厲淺則~. ① 쳐들다, 높이 들다 // ~竿 ② 걸다, 내붙이다 // ~示
手部 4138
9 トツ(つきあたる)
12
collide
돌 ቾ
부딪치다(衝突也). 搪~.
手部 4139
9
12
등 ቲ
메다(負擔也).
手部 4140
9
12
률 ቼ
짜다. 거르다(去滓汁也).
手部 4141
9 본뜰 ビョウ(えがく)
12
모뜰 description
묘 ር
모를 뜨다. 그리다(摹畵也). ~寫. 모뜨다, 본따서 그리다 // ~寫
手部 4142
9 ビン(ぬぐう)
12
wash
抆과 같음
手部 4143
9 ホウ(ふせぐ)
13
defend
방 ሲ
① 막다(捍也). ② 호위하다(衛也).
手部 4144
9 ホウ(うつ)
12
thrash one's jac
보 ቎
옷우로 치다(衣上擊也).
手部 4145
9 サク(ほそながい)
13
pointed
삭 ቻ
팔뚝이 날씬한 모양(小臂長好貌).
手部 4146
9 꽂을 ソウ(さす)
12
꽂을 thrust
삽 ኉  揷
① 꽂다(刺入也). ~木. ~畫. ② 지다(擔也). ③ 삽(鍫也). 臿∙鍤과 통함. ① 꽂다, 박다 // ~木, ~抹 ② 끼워놓다 // ~入, ~畫
手部 4147
9 ソウ
12
插과 같음
手部 4148
9 ショ(うおをとる)
12
fish
서〔셔〕 ሢ
거르다. 밭다(濾水也).
手部 4149
9 セン(まくりあげる)
12
roll up one's sl
선〔션〕 ሬ
소매를 걷다(鉤衣出臂也). 玉腕半~雲碧袖. 㩊과 통함.
手部 4150
9 セツ(かぞえる)
12
feel one's pulse
설〔셜〕 ኁ 엽 접〔뎝〕 ኈ  ꊶ
세여가지다(閱持也). ◇ 【揲蓍】『설시』 시초를 세여서 나누다. ~之以四以象四時. 【摺揲】『섭접』 접다(摺也).
手部 4151
9 ケツ、セツ(うつ)
12
beat
설〔셜〕 ኁ
① 잡다(撚也). ② 막다(塞也). ◇ 【㩢揳】  㩢.
手部 4152
9 シュウ、ソウ(さがす)
12
search for
搜와 같음
手部 4153
9 シュン、ジュン(なでる)
12
stroke
순〔슌〕 ሧ ቆ ብ
쓰다듬다. 어루만지다(手相安慰也). 循과 통함.
手部 4154
9 サイ(うどかす)
12
move
시 ሦ
① 움직이다(動也). 擡~. ② 가리다(擇也).
手部 4155
9 セン(きる)
12
sever
전〔젼〕 ቋ
① 뽑다(搣也). ② 가르다(分割也). ◇ 【揃搣】『전멸』 눈섭이나 머리털을 뽑다(拔眉髮也).
手部 4156
9 즉질 ソク、ジツ(つかむ)
12
grasp
Ⅰ 즉 ኅ
Ⅱ 질 ቼ
Ⅰ(머리를) 꺼두르다(捽也). Ⅱ 씻다(拭也).
手部 4157
9 이끌 제시리 テイ(さげる)
12
이끌 hold
Ⅰ 제〔뎨〕 ❶ ሤ ❷ ቡ
Ⅱ 시 ሠ
Ⅲ 리
Ⅰ ❶ ① 이끌다(挈也). ~携. ~擧. ② 들다(擧也). ~空名以嚮楚. ③ 늦추다(舒緩也). ④ (말우에서 치는) 북이름(鼓名). ⑤ 바로잡다(正也). 明者定之疑者~之. ⑥ 가지다(持也). ~禍撣撣. ◇ 【提提】『제제』 조용하다. 好人~~. 【偏提】  偏. 【攝提】  攝. ❷ ① 끊다(絶也). ② 던지다(擲也). Ⅱ ◇ 【提提】『시시』 떼지어 나는 모양(群飛貌). Ⅲ ◇ 【菩提】  菩. ① 이끌다 ② 내놓다 ③ 내세우다손 수(扌=手)에 바를 시(是)를 짝지어놓은 글자.
手部 4158
9
12
손으로 사물을 바르게 들어낸다는 뜻. 나아가 《끌다》, 《들다》의 뜻이 됨.捷과 같음
手部 4159
9
12
총 ❶ ሽ ❷ ቚ
❶ 摠과 같음. ❷ 偬과 같음.
手部 4160
9 シュウ(たばねる)
13
bind up
추〔츄〕 ሶ  揪
① 묶다(束也). 百祿是~. ② 거두다(歛也). ③ 모으다(聚也).
手部 4161
9
12
揫와 같음
手部 4162
10 チ(かすみとる)
13
plunder
치 ቝ
① 찌르다(刺也). ② 재물을 겁탈하다(劫財也).
手部 4163
9 チン(さす)
12
pierce
침 ቴ
① 찌르다(刺也). ② 나무를 찍는 소리(斫木聲).
手部 4164
9 テイ(こうがい)
12
tweezers
체〔쳬〕 ቡ
① 족집게(摘髮也). 佩其象~. ② 버리다(捐也). 意徘徊而不能~.
手部 4165
9 헤아릴 췌타 シ、スイ(はかる)
12
measure
Ⅰ 췌취 ሿ
Ⅱ 타 ቏  歂
Ⅰ ① 재다(量也). ~高卑. ② 시험하다(試也). Ⅱ 헤아리다(忖度也). ~知其指. 捶와 통함.
手部 4166
9 ダ(おとす)
12
fall
타 ቏
① 떨어지다(落也). ② 벗다(脫也).
手部 4167
9 タク(さく)
12
crack
坼과 통함
手部 4168
9 ホウ(つく)
12
clash
팽〔ጲ〕 ቱ
◇ 【搕掽】  搕.
手部 4169
9 コウ(うつ)
12
beat
횡 ሳ
치다(擊也).
手部 4170
9 휘두를 キ(ふるう)
12
휘두를 brandish
휘 ሡ
① 휘두르다(動也). 㫎와 통함. ② 떨치다(奮也. 振也). 發~. 㩣와 통함. ③ 헤치다(散也). ◇ 【指揮】  指. ① 휘두르다 ② 떨치다 ③ 날아나다손 수(扌=手)에 군사 군(軍)을 짝지어놓은 글자.
手部 4171
9 바꿀 カン(かえる)
12
바꿀 exchange
손을 휘둘러 군사들을 지휘한다는 뜻.환 ቨ
바꾸다(易也). 嘗以金貂~酒. 交~. ~父易祖. ◇ 【畔換】  畔. ① 바꾸다 ② (마음이)바뀌여 변하다 ③ 교역손 수(扌=手)에 클 환(奐)을 짝지어놓은 글자.
手部 4172
9 잡을 アク(にぎる)
12
잡을 grasp
손에 든 작은것과 큰것을 바꾼다는 뜻.악와 ቻ
① 잡다. 쥐다(捲手執持也). ~手. 掌~. 握~. ② 줌. 움큼(搤持也). ◇ 【握槊】『악삭』 쌍륙(雙陸也). ① 잡다 ② 줌, 한옹큼
手部 4173
9 アツ(ぬく)
12
pull out
알 ኀ
뽑다(拔也). 拔心曰~拔根曰擢.
手部 4174
9 アン(おおう)
12
cover
암 ❶ ቖ ❷ ቷ
❶ ① 감추다(藏也). ② 손으로 덮다(手覆也). ❷ 던지다(擲也).
手部 4175
9 암엄 エン(おおう)
12
shield
Ⅰ 암 ቖ
Ⅱ 엄 ቗
Ⅰ 손으로 가리다(手掩物也). Ⅱ 掩과 같음.
手部 4176
9 ヤ(もてあそぶ)
12
야유할 ridicule
捓와 같음야유하다 // ~ꊚ
手部 4177
9 날릴 ヨウ(あげる)
12
날릴 raise
양 ሲ  敭
① 날리다(飛也). 大風起兮雲飛~. ② 발양하다(發也). 發~. ③ 드러나다(顯也). ④ 칭찬하다(稱說也). 名不可得而~. 讃~. ⑤ 도끼의 한가지(鉞也). 干戈戚~. ⑥ 높이다(高也). 將上堂聲必~.  흉배(胷背). 官服不著胷背者曰無~黑團領. ◇ 【簸揚】= 簸颺.  簸. ① 날리다, 떨치다 ② 추어주다, 칭찬하다 ③ 올리다손 수(扌=手)에 빛날 양(昜)을 짝지어놓은 글자.
手部 4178
9 ゼン(もむ)
12
rub
손으로 기발을 하늘높이 올린다는데서 《올리다》, 《날리다》의 뜻이 됨.撋과 같음
手部 4179
9
12
연 ቋ  抁
움직이다(動也).
手部 4180
9 エン(したやく)
12
clerk
연 ቪ
① 아전. 구실아치(古屬官之通稱也). ② 옷의 단(緣也. 衣純也).
手部 4181
9 エン(のべしく)
12
spread
연 ቋ
펴다(舒布也).
手部 4182
9 당길 ユ(なぶる)
12
야유할 ridicule
유 ❶ ሣ ❷ ሶ
❶ 당기다. 끌다(引也. 曳也). ~紵縞. ◇ 【揄狄】= 翟.  . 【揄揚】『유양』 칭찬하다(稱揚之意). 【邪揄】= 捓揄.  捓. ❷ 절구질하다(抒臼也). 或舂或~. ① 야유하다 // 揶~ ② 끌다, 당기다
手部 4183
9 ジュウ(もむ)
12
rub
유 ❶ ሶ ❷ ቔ
❶ 순하게 하다(順也). ~此萬邦. 柔와 통함. ❷ ① 나무를 휘다(屈木也). ~木爲耒. 楺와 통함. ② 곧게 하다(直也).
手部 4184
9 읍할 읍즙 ユウ,シュウ
12
읍할 decline
Ⅰ 읍 ኆ
Ⅱ 즙 ኆ
Ⅰ ① 읍하다(拱手爲禮也). ~讓進退. 長~不拜. ② 나아가다(進也). ③ 겸손하여 사양하다(遜也). ~大禮之恩. Ⅱ ◇ 【揖揖】『즙즙』 모이다(聚也). 螽斯羽~~兮. ① 읍하다 // ~禮 ② 겸손하여 사양하다 // ~讓
手部 4185
9 ネツ(でっちあげる)
12
꾸며낼 feign
掜의 통속자① (없는 사실을)꾸며내다 // ~造 ② 주어모으다 ③ 손으로 누르다, 찍다  捏
手部 4186
9
12
외 ሦ
떠밀다(掎也).
手部 4187
9 당길 エン(たすける)
12
당길 rescue
원 ❶ ሩ ❷ ቪ
❶ ① 당기다. 끌다(引也). 擧賢~能. ② 빼내다(拔也). ~而廢之. ③ 끌어잡다. 의지하여 잡다(牽持之也). 在下位不~上. ❷ ① 구원하다. 도와주다(救助也). ~助. ~兵. ~護. 救~. 聲~. 支~. ② 붙잡다(接也). 攀~. ① 당기다, 끌어당기다 ② 돕다, 방조하다손 수(扌=手)에 당길 원(爰)을 짝지어놓은 글자.
手部 4188
10 カク(たたく)
13
knock
위험에 빠진 사람을 손을 내밀어 구출해준다는데서 《돕다》의 뜻이 됨.각 ቻ
① 두드리다(毃聲也). ② 들추다(大擧也). 揚~古今. ③ 독차지하다. 도고하다(專利也. 都庫也). 榷과 통함.
手部 4189
10 コウ(とる)
13
take
갑 ኇ
① 치다(擊也). ② 취하다(取也). ◇ 【搕ꊵ】『갑삽』 거름(糞也). ◇ 【搕掽】『갑팽』 부딪치다(撞也).
手部 4190
10 コウ(あげる)
13
lift
강 ሟ
들다(擧也).
手部 4191
10 ケン(とる)
14
take
건 ❶ ቋ ❷ ሬ
❶ 뽑아내다(拔髮也). ❷ 攓과 통함.
手部 4192
10 ケン(あいたすける)
13
help each other
건 ሩ
① 서로 구원하다(相援也). ② 메다(以肩擧物也).
手部 4193
10 カク(とる)
13
handful(of)
격 ኃ
줌. 움큼(盈手也).
手部 4194
10 コツ(ほる)
13
dig
골 ቾ
① 파다(掘也). 抇과 통함. ② 흐리다(濁也). ◇ 【搰搰】『골골』 힘쓰는모양(用力貌). ~~然用力.
手部 4195
10
13
구 ቔ
손으로 들다(手擧也).
手部 4196
10
13
납 ኇ
치다. 때리다(打也).
手部 4197
10 답탑 トウ(かける)
13
오를 embark
Ⅰ 답 ኇ
Ⅱ 탑 ኇ
Ⅰ ① 붙다. 붙이다(附也). ② 걸다. 달다(挂也). 肩~道衣歸. ③ 치다(擊也). ~奴肋折. Ⅱ 搨과 같음.① 오르다, 올리다 // ~乘, ~載 ② 붙다, 붙이다 ③ 걸다 ④ 치다
手部 4198
10 トウ(ふさぐ)
13
block
당 ሲ  傏
① 베풀다(張也). ② 막다(塞也). ~塞. ◇ 【搪揬】  搪.
手部 4199
10 トウ(たたく)
13
knock
도 ሯ
① 당기다(捾也). 掏와 통함. ② 두드리다(叩也).
手部 4200
10 トウ(つく)
13
pound
擣와 같음
手部 4201
10 ロウ(くじく)
13
break
랍 ኇ
꺾다(折也). ~幹而殺之. 拉과 통함.
手部 4202
10 リツ(てわけ)
13
select
률 ቼ
손으로 다듬다(以手理物也).
手部 4203
10 メツ(にぎる、もむ)
13
grasp
멸 ኁ
① 손으로 뽑다(手拔也). ② 문지르다. 비비다(摩也). ③ (머리를) 꺼두르다(捽也). ◇ 【揃搣】  揃.
手部 4204
10 ハク(うつ)
13
두드릴 beat
박 ኂ
① 붙잡다(捕執也). ~諜賊. ② 움키다. 채여가지다(攫也. 取也). 鑠金百鎰盜跖不~. ③ 두드리다(拍也). ④ 어루만지다(拊也). 彈箏~髀. ⑤ 손으로 치다(手擊也). ◇ 【䜢搏】  䜢. ① 두들기다, 치다 // ~戰 ② 뛰다 // 脈~ ③ 체포하다
手部 4205
10 옮길 ハン(はこぶ)
13
나를 carry
반 ሪ
옮기다(遷運也). 運~. ~出. ~入. ~移. 나르다, 옮기다 // 運~
手部 4206
10 반파 ハン(とらえる)
14
catch
Ⅰ 반 ሪ
Ⅱ 파 ሰ  
Ⅰ ◇ 【搫擭】『반확』 손이 바르지 아니하다(手不正也). Ⅱ ① 거두어 모으다(歛聚也). ② 터를 닦다. 자리를 닦다(除也). ~場拄翳. ③ 헤치다(披散也).
手部 4207
10 방병 ホウ(こぐ)
13
row
Ⅰ 방 ❶ ተ ❷ ሲ
Ⅱ 병 ቱ
Ⅰ ❶ ① 가리다(掩也). ② 배를 젓다(進船也). ❷ 볼기를 치다(笞掠也). 榜과 통함. Ⅱ ① 배를 젓다(進船也). ② 맞당기다(相牽也).
手部 4208
10 ヒ、ベツ(ひく)
13
play quickly
批와 같음
手部 4209
10 サク(とる)
13
grasp
索과 같음
手部 4210
10 ソウ(うつ)
13
strike
상 ቑ
① 치다(擊也). 搷~. ② 던지는 자세(投擲之勢也).
手部 4211
10 セン(はやくうどく)
13
flash
섬〔셤〕 ቶ
빨리 움직이는 모양(疾動貌). ~降丘以馳敵. 掞과 통함.
手部 4212
10 긁을 ソウ(かく)
13
긁을 scratch
소 ሯ
① 긁다(刮也). ~癢. 抑~. ② 손톱을 깎다(斷爪也). 沐浴櫛~翦. ③ 할퀴다(爪刺也). ◇ 【搔擾】= 騷擾.  騷. ① 긁다 ② 손톱을 깎다 ③ 할퀴다
手部 4213
10 ソン(そこなう)
13
diminish
손 ቈ
① 덜다(減也). 有能增~一字者予千金. ② 상하다(傷也). 勞~. ③ 낮추다(貶也). 退~ ④ 잃다. 손실(失也). 不過費~日月之閒. ~害. ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 덜다 ② 잃다 ③ 손해, 손실손 수(扌=手)에 둥글 원(員)을 짝지운 글자.
手部 4214
10 찾을 ソウ(さかす)
13
찾을 search
손으로 둥근 동전을 헤아리다가 잃었다는데서 《덜다》, 《상하다》의 뜻이 됨.수 ሶ  ꊗ
① 찾다(索也). ~索. ② 매우 빠르다(勁疾也). ③ 세다(數也). ④ 모으다(聚也). ① 찾다 // ~索 ② 모으다  ꊗ
手部 4215
10 デン(のびきる)
13
spread widely
전〔뎐〕 ❶ ቋ ❷ ቪ
❶ 묶다(縛束也). ❷ ① 걷다(捲也). ② 씻다(拭也).
手部 4216
10
13
전〔뎐〕 ሬ
① 치다(擊也). ~鳴鼓些. ② 날리다(揚也). ③ 이끌다(引也).
手部 4217
10 シ(ささえる)
13
support
榰와 같음
手部 4218
10 シン(はさむ)
13
stick
진 ብ
① 꽂다(插也). ~笏. 晉∙縉과 통함. ② 흔들다(振也). 挺鈹~鐸.
手部 4219
10 サ(もむ)
13
chafe hand
차 ❶ ሥ ❷ ሰ
❶ 밀다(推也). ❷ ◇ 【搓挪】『차나』 두손으로 비비다(兩手相切摩也).
手部 4220
10 タ(ぬる)
13
coat
차 ሱ
바르다(塗飾也). ~粉. ~藥.
手部 4221
10 サク(しぼる)
13
wring

① (기름같은것을) 짜다. ~油. ② (고혈을) 짜내다. ~取. ③ 누르다. 壓~. ① (기름같은것을)짜다 // ~油 ② (고혈을)짜내다 // ~取 ③ 누르다 // 壓~
手部 4222
10 ソウ(つく)
13
pierce
창 ❶ ሲ ❷ ቑ
❶ ① 모으다(集也). ~楡枋. ② 찌르다. 부딪다(突也). ③ 막다(拒也). ❷ ① 부치다(著也). 頭~地. 摤과 통함. ② 빼앗다(爭取也). ~奪. 摤과 통함. ◇ 【搶攘】『창녕』 문란하다. 어수선하다(亂貌).
手部 4223
10 シュウ(はじく)
13
finger
추 ሶ  ꊀ
① 악기를 손으로 타다(五指摳㩜手彈也). ~琵琶. ② 잡다(拘也).
手部 4224
10 추퇴 ツイ、タイ(なげうつ)
13
beat
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅰ(북을) 치다(擊也). 其日未明四刻~一鼓爲一嚴. 捶와 통함. Ⅱ 던지다. 메치다(擲也. 擿也). ~提仁義.
手部 4225
10 책걸
13
Ⅰ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅱ 걸 ኁ  ꊆ
Ⅰ 뼘다. 뼘(手度物也). Ⅱ 지다(擔也). 揭과 통함.
手部 4226
10 체차 テイ(くじく)
13
break
Ⅰ 체〔쳬〕 ሿ
Ⅱ 차 ሥ
Ⅰ ① 꺾다(折也). ② 끌다(拽也). Ⅱ 쥐여박다(以拳觸人也).
手部 4227
10 トウ(うつす)
13
copy
탑 ኇ  搭
모를 뜨다(摹也). ~本. 有~書手筆匠三人.
手部 4228
10
13
헌 ቈ
손을 들어 겨누다(擧手擬之).
手部 4229
10
13
홀 ቾ
밀치다. 두드리다(手推也).
手部 4230
10
13
이끌
攜와 같음① 이끌다, 손잡고 이끌다 ② 가지다 ③ 떠나다  擕, 攜손 수(扌=手)에 새살질 전(隽=雋의 변형)을 짝지어놓은 글자.
手部 4231
10 チク(ひく)
13
attract
맛이 좋고 살이 진 새를 손으로 들고 다닌다는데서 《가지다》의 뜻이 됨.휵 ቹ
마음대로 못하게 하다(牽制也).
手部 4232
10 キン(おす)
13
press
흠 ቴ
누르다(按也).
手部 4233
10 ケイ(はさむ)
13
insert
혜 ሥ
① 끼다(挾物也). ② 붙들다(扶也).
手部 4234
10 약닉 ジャク、ダク(おさえる)
13
press
Ⅰ 약낙냑 ቻ
Ⅱ 닉 ኃ
Ⅰ ① 누르다(按也). ② 가지다(持也). Ⅱ 잡다(捉也). ~棹.
手部 4235
10 オン(おす)
13
press with finge
온 ቧ
① 빠지다. 잠기다(沒也). ② 손가락으로 누르다(指按也).
手部 4236
10 흔들 ヨウ(ゆれる)
13
흔들 shake
요 ር  
① 흔들다. 흔들리다(動也). ~動. ~手. ② 짓다(作也). ③ 오르다(上也). 遂乃風擧雲~. ④ 빠르다(疾也). ◇ 【扶搖】  扶. 【歩搖】  歩.① 흔들다, 흔들리다 ② 내젓다손 수(扌=手)에 술병 요(䍃)를 짝지어놓은 글자.
手部 4237
10 アク(とらえる)
13
grasp
술병에 술이 있나 없나 손으로 흔들어본다는 뜻.액 〔፶〕 ኃ
① 잡다(捉也). 釋弓~劍. ② 움키다(握也). 莫不~腕. ③ 막다(塞也).
手部 4238
10 ワ(かく)
13
scratch
와 ❶ ሱ ❷ ቐ ❸ ቯ
❶ 움키다(以手捉物也). ❷ 긁다(爬也). ❸ 끌어당기다(牽挽也).
手部 4239
10
14
腕과 같음
手部 4240
11 コウ、ク(かかげる)
14
draw
구 ❶ ሶ ❷ ሣ
❶ ① 굽은것을 바로잡다(矯枉也). ② (옷자락을) 들다(提也). ~衣趨隅. ③ 더듬다(探也). ❷ 아래옷을 걷다(蹇裳也).
手部 4241
11 キュウ(くくる)
14
bundle up
규 ሶ
① 묶다(束也). ② 얽어죽이다(縛殺也). ③ 목을 매다(絞也). ④ 두르다(繞也). ⑤ 구하다(求也).
手部 4242
11 キ(たつ)
14
cut
규 ሠ
마르다.(裁也).
手部 4243
11
14
건 ሩ
◇ 【ꊠ子】『건자』 주사위(摴蒲采名).
手部 4244
11
15
擊의 통속자
手部 4245
11 キン(ぬぐう)
14
wash
근 ቦ
닦다(拭也).
手部 4246
11 개희 ガイ(あらう)
14
wash
Ⅰ 개 ቤ
Ⅱ 희 ቞
Ⅰ 씻다(滌也). ~之釜鬵. Ⅱ ① 가지다(取也). ② 닦다. 씻다(拭也).
手部 4247
11 カク(うつ)
14
slap
괵귁 ኃ  ꋚ
치다. 때리다(批也. 打也). ~其口.
手部 4248
11 カン(おびる)
14
girdle
관 ቩ
① 익숙하다. 관습되다(習也). 慣과 통함. ② 띠다(帶也).
手部 4249
11 タン、セン(まるい)
14
circular
단 ሪ
① 둥글다(圜也). ② 손으로 둥글게 뭉치다(以手團之也). 毋~飯. ③ 모이다(聚也). ④ 두드리다(拍也). ◇ 【控搏】  控.
手部 4250
11 ルイ(おさめる)
14
rule
라 ቮ
다스리다(理也).
手部 4251
11 レン(になう)
14
carry on the sho
련 ቋ
메여 나르다(擔運也). 以錢買井水不受錢者~水還之.
手部 4252
11 록로 ロク(ふるう)
14
tremor
Ⅰ 록 ቹ
Ⅱ 로 ቂ
Ⅰ 떨치다(振也). Ⅱ 건지다(撈也).
手部 4253
11 이끌 ロウ、ル(ひく)
14
drag
루 ሶ
① 끌어모으다(曳取也). 弗曳弗~. ② 이끌다(牽也). ③ 품다(抱持也). 踰東家牆而~其處子.
手部 4254
11 チ(のべる)
14
spread
리치 ሠ
① 펴다(布也. 舒也). 英名遠~. 攡와 통함. ② 피다(發也). ~藻如春華.
手部 4255
11 만질 マ(する)
15
만질 knead
마 ሰ
① 갈다(硏也). ② 핍박하다(迫也). 陰陽相~. ③ 가까이 다가가다(近也). ④ 닦다(揩也). 濯手以~之去其皽. ⑤ 순하게 하다(順也). ⑥ 합하다. 합당하다(合也). ◇ 【摩挱】『마사』 손으로 만지다(手按挱也). 誰復著手更~~. ① 쓸리다 // ~擦 ② (몸을)주무르다 // 按~ ◇ 만지다, 쓰다듬다
手部 4256
11 본뜰 모막 モ(うつす)
14
본뜰 imitate
Ⅰ 모 ሣ
Ⅱ 막 ኂ
Ⅰ 摹와 같음. Ⅱ 더듬다(捫索也). 能手~其文讀之. ① 본을 뜨다 // ~寫 ② 더듬다 // ~索  摹
手部 4257
11 모뜰 ボ、モ(ならう)
15
pattern
모 ሣ  摸
본을 뜨다. 모를 뜨다(書寫也). ~寫.
手部 4258
11 ヒョク(さく)
14
incise
벽 ቹ
종기를 째다(剔癰也). 不~痤則寖益.
手部 4259
11 ヘイ(はらう)
14
guess
병 ቱ
덜다(除也). ◇ 【ꊢ擋】『병당』 료량하다(料理也).
手部 4260
11 ホウ(ぬう)
14
sew
봉 ሞ
① 꿰매다(以鍼紩衣也). 縫과 통함. ② 만나다(遇也). 逢과 통함. ③ 받들다(奉也). 捀과 통함.
手部 4261
11 ハイ(おこす)
15
flourish
배〔዁〕 ቅ
비우다(手起物令虛也).
手部 4262
11 사자 サ(とらえる)
14
take up
Ⅰ 사 ሱ
Ⅱ 자 ሥ
Ⅰ 취하다(取也). Ⅱ 치다(擊也).
手部 4263
11 サン(よりわける)
14
choose
산 ቊ
움직거리다(以手核物也). ◇ 【捍摌】『한산』 ㉠ 손으로 고르다(手精擇物也). ㉡ 흔들리다(搖動也).
手部 4264
11 サツ(うつ)
14
flog
살 ቿ
후려치다(側手擊也).
手部 4265
11 삼섬참 セン、サン(とる)
14
catch
Ⅰ 삼 ቘ
Ⅱ 섬〔셤〕 ሺ
Ⅲ 참 ት  撡
Ⅰ ① 취하다(取也). ② 잡다(擥也). ~執子之袪兮. Ⅱ ◇ 【摻摻】『섬섬』 가늘다(細也); 纖纖. Ⅲ 북장단(鼓曲也). 參과 통함.
手部 4266
11 삼참 サン(かる)
14
cut down
Ⅰ 삼 ቘ
Ⅱ 참 ቷ
Ⅰ(풀을) 베다(芟也). Ⅱ ① 던지다(投也). ② (풀을) 베다(芟也). ③ 물을 막다(投版偃水也).
手部 4267
11
14
선〔션〕 ቪ
① 돋우다(手挑物也). ② 휘여들이다(長引也).
手部 4268
11
14
설〔셜〕 ኁ
쓸어없애다(掃滅也).
手部 4269
11 섭랍 ショウ(おる)
14
접을 접섭 fold
Ⅰ 섭졉 ኈ
Ⅱ 랍 ኇ
Ⅰ 패하다(敗也). ◇ 【摺疊】『섭첩』 접다(疊也). Ⅱ 꺾다(折也). 拉과 통함. ① 접다, 개키다 // ~紙 ② 패하다
手部 4270
11 シュツ(なげる)
14
throw away
솔 ቼ
땅바닥에 버리다(棄於地也).
手部 4271
11
14
수 ሶ
◇ 【摟摗】『루수』 가지다. 취하다(取也).
手部 4272
11 シュク(ひきぬく)
14
pick out
숙〔슉〕 ቹ
빼다(抽也).
手部 4273
11 サク(おちる)
14
fall
색〔፹〕 ኃ
(나무잎이) 떨어지는 모양(隕落貌). 庭樹~以灑落兮. ◇ 【摵摵】『색색』 나무잎이 나붓기는 소리(風葉之聲). 楓葉荻花秋~~.
手部 4274
11 チョ(のべる)
14
spread
저〔져〕 ሢ
펴다(舒也. 布也). ◇ 【摴蒲】= 樗蒲.  樗.
手部 4275
11 テキ(つむ)
14
pruck
적〔뎍〕 ኄ
① 따다(取也). ~果. ~花. 一~使瓜好再~令瓜稀. ② 돋우어내다(挑發也). 擿과 통함. ③ 움직이다(動也). ④ 요란하다(擾也). 東~濊貊. ◇ 【摘抉∙摘觖】『적결』 적발하다(挑而發之也). ◇ 【摘擗】『적벽』 몸과 손을 굽실거리다(屈折手身之貌). ~~爲禮.① 따다 ② 들추어내다손 수(扌=手)에 실과 꼭지 적(啇)을 짝지어놓은 글자.
手部 4276
11
14
손으로 과일의 꼭지를 딴다는 뜻. 또는 손으로 나무뿌리를 뽑아 들추어낸다는 뜻으로도 쓰임.죽〔쥭〕 ቹ
손으로 다지다(以手築物也).
手部 4277
11 잡을 シ(こまかい)
15
지극할 cordial
지 ቝ
① 잡다(握持也). ② 지극하다(至也). ③ 극진하다(極也). 臨其~而顚墜. ④ 사납다. 용맹스럽다(猛也). ~獸. 鷙와 통함. ⑤ 페백(所執以自致也). 執~. 質∙贄와 통함.① 지극하다, 극진하다 // 眞~ ② 잡다 ③ 사납다 // ~獸 ④ 페백 // 執~
手部 4278
11 제철 テイ、タイ(つかむ)
14
grasp
Ⅰ 제〔뎨〕 ቡ
Ⅱ 철〔텰〕뎔 ኁ
Ⅰ 움키다(撮取也). Ⅱ 가려서 가지다(捎取也).
手部 4279
11 サン(きりとる)
15
cut off
참 ❶ ሸ ❷ ቖ ❸ ት
❶ 베다(芟也). ❷ 치다(擊也). ❸ 들다(擧也).
手部 4280
11
14
창 ሟ
① 두드리다(撞也). ~金鼓. ② 흔들거리다(撩也). 喬木維~.
手部 4281
11
14
창 ቑ
① 닦다(磨滌也). ② 搶과 통함.
手部 4282
11 セキ(ひろう)
14
pick up
척 〔쳑〕 ኃ
주어모으다(拾取也). 拓과 통함.
手部 4283
11
14
천〔쳔〕 ሬ  扦
꽂다(插也).
手部 4284
11 거느릴 ソウ(すべて)
14
all
총 ሼ  揔
① 거느리다(統也). 總과 통함. ② 모으다(合也). ③ 다(皆也). 總과 통함. ④ 장수(將領也). ⑤ 무리(衆也). ⑥ 맺다(結也). ~余轡乎扶桑.
手部 4285
11 꺾을 サイ(くじく)
14
break
최 ሦ
① 꺾다. 꺾어지다(折也. 挫也). ② 막다. 억제하다(沮也. 抑也). ~强爲柔. ③ 물러가다(退也). ④ 슬프다(悲也). 空使寸心~. ⑤ 이르다(至也). 來~.
手部 4286
11
14
撮과 같음
手部 4287
11 ヒョウ(うつ)
14
strike
표 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 치다(擊也). ② 지휘하다(麾也). ~使者出諸大門之外. ③ 물리치다(辟也). ~劒而去之. ④ 칼끝(刀末也). ~末之功. ⑤ 버리다(棄也). ❷ ① 치다(擊也). ② 떨어지다(落也). ~有梅. 蔈와 통함.
手部 4288
11 コ(さからう)
14
oppose
호 በ ሣ
펴다(敷施也). ◇ 【㧊㨭】  㧊.
手部 4289
11
14
화 ቯ
가로퍼지다(橫大也).
手部 4290
11
14
樣과 같음
手部 4291
11 오교 ゴウ(うつ)
15
beat
Ⅰ 오 ሯ
Ⅱ 교 ሮ
Ⅰ 치다(擊也). 以斗~而殺之. Ⅱ 가로치다(橫撾也).
手部 4292
11
14
搖와 같음
手部 4293
11 ショウ(つく)
14
thrust
용숑 ሞ
① 찌르다(衝也). ② 두드리다. 때리다(撞也). ③ (쌀을) 찧다(擣也). 舂과 통함.
手部 4294
11 예얼 シ(とる、まこと)
15
grasp
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 얼 ኁ
Ⅰ 끌다(牽也). Ⅱ 위태하다(危不安也). 臲과 통함.
手部 4295
11
15
위 ቞
손으로 펴다(以手布物也).
手部 4296
12 ケン(ぬきとる)
15
pull out
건 ቋ
뽑아내다(拔取也). 攓과 통함.
手部 4297
12
15
牽의 고자
手部 4298
12
15
결 ኁ
묶다(束也). ◇ 【ꊨ槹】= 桔槹.  桔.
手部 4299
12 キョウ(おげる)
15
raise
교 ❶ ቌ ❷ ቫ
❶ ① 손을 들다(擧手也). 矯와 통함. ② 제 마음대로 하다(擅也). ~制. ③ 바로잡다(正曲也). ~枉. ④ 꿋꿋하다(强貌). ~然. ⑤ 나무를 휘다(揉也). 擣木蘭以~蕙兮. ❷ ◇ 【撟捎】『교소』 골라내다(選取也).
手部 4300
12 ケキ(もつ)
15
hold
극 ኃ
① 치다(擊也). 搏~. ② 쥐다(挶持也).
手部 4301
12
15
귀 ባ
당기다(㩜也).
手部 4302
12 コウ(みちる)
15
full
광 ተ
차다. 채우다(充也). 擴과 통함.
手部 4303
12 궐궤 ケイ,ケツ(ほる,うがつ)
15
dig
Ⅰ 궐 ቾ
Ⅱ 궤 ቡ
Ⅰ ① 치다(擊也). ② 던지다(投也). ③ 파다. 뚫다(穿也). 掘과 통함. ◇ 【採撅】『채궐』 저포의 주사위이름(樗蒲采名). Ⅱ 옷을 걷다(揭衣也). 不涉不~.
手部 4304
12 비빌 ネン,ゼン(ひねる)
15
twist
년 ቋ
① 잡다(執也). 手~. ② 비비다. 꼬다(捻也). ~絲.① 꼬다, 비비다 // ~絲 ② 잡다
手部 4305
12 ドウ(つく)
15
clash against
당장 ሟ ቜ
① 치다(擊也). ② 찌르다(刺也). 迫則杖戟相~. ~球. ① 치다 ② 부딪치다 ③ 찌르다
手部 4306
12 건질 ロウ,リョウ(すくい)
15
건질 pick
로 ሯ
건져내다(沈取也). 鉤~. (물속에서)건지다, 건져내다 // 漁~
手部 4307
12
15
료 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 다스리다(理也). ② 훔치다(取物也). ③ 돋우다(挑弄也). 但持長矛~. ❷ ① 취하다(取也). ② 붙들다(扶也).
手部 4308
12 リュウ(ひく)
15
pull
류 ታ
손으로 흙을 고르다(以手平土也).
手部 4309
12 어루만질 ブ(なでる)
15
어루만질 feel
무 ሣ
① 어루만지다(拊也). 叔向見司侯之子~而泣之. 拊와 통함. ② 누르다(按也). ~案. ③ 가지다(持也). ~劍. ④ 편안하게 하다. 무마하다(安也). ~摩. 鎭~. ⑤ 위로하다(慰勉也). ⑥ 쫒다. 따르다(循也). ~情. ⑦ 덮다(掩也). ꂚ力~世. ⑧ 줏다(拾也). ① 어루만지다 // ~摩 ② 위로하다 // 慰~
手部 4310
12 박복 ボク(うつ)
15
때릴 hit
Ⅰ 박 ቻ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ ① 치다. 부딪치다(挨也). 打~. 과 통함. ② 엎드러지다(踣也). 傾~. Ⅱ ① 부딪치다(拂著也). 花~玉缸春酒香. ② 가볍게 치다(小擊也). 扑과 통함. ① 때리다 ② 엎드러지다
手部 4311
12 다스릴 ハツ(はねる)
15
퉁기여질 repel
발 ቿ
① 다스리다(治也). ~亂反正. ② 없애다(除也). ③ (활이) 뒤다(轉之也). 弓~. ④ 상여줄(葬具紼也). ⑤ (거문고따위의) 술(鼓絃物也). 曲終收~. ◇ 【撥剌】『발랄』 활당기는 소리. ◇ 【撥攋】『발랄』 뒤적거리다. 손으로 걸치다(手披也). ① 퉁겨져 일어나다 // 反~ ② 바로잡아 다스리다 // ~亂反正
手部 4312
12
16
별 ኁ  撇
① 치다(擊也). ~波. ② 로략질하다(略也). ③ 당기다(引也). ④ 떨다(拂也). ⑤ 닦다(拭也). ~涕. ⑥ (글씨를 쓸 때에) 삐치다(書法也). 長~.
手部 4313
12 ヘツ(うつ)
15
beat
撆과 같음
手部 4314
12 ヒ(うちたおす)
15
knock down
비 ቞
① 쳐넘기다(擊仆也). ② 때려잡다(擊執也).
手部 4315
12
15
사〔዆〕 ሠ
흩어져 없어지다(散失也).
手部 4316
12 흩을
15
살 ቿ
흩다. 뿌리다(散也. 放也). 星如~沙出. ~水. 攃과 같음.
手部 4317
12 뿌릴 サン(まく)
15
뿌릴 sprinkle
살 ቿ
뿌리다(散放也). ~布. 뿌리다
手部 4318
12
15
摻과 같음
手部 4319
12
15
선 ሬ
① 소매를 걷다(鉤袒也). ~衣. 揎과 통함. ② 탐내다(貪也). ③ 당기다(引也).
手部 4320
11 シュ(かぜふく)
14
fatting scattere
수 ሶ
◇ 【ꊫꊫ】『수수』 소조하다(蕭條也).
手部 4321
12
15
숙 ቹ
치다(擊也).
手部 4322
12 セイ(ひつちげる)
15
drag
시〔싀〕 ሤ
◇ 【提撕】『제시』 끌다(提也).
手部 4323
12 セン、サン(あつめる)
15
gather
잠〔፛〕 ሷ
◇ 【盍撍】『합잠』 모이다(聚也); 盍簪.
手部 4324
12 아껴쓸 ソン(くじく)
15
setback
준 ቈ
① 알맞게 억제하다(裁抑也). 恭敬~節. 僔과 통함. ② (고삐를) 잡아당기다(挫也). ~銜. ◇ 【撙撙】『준준』 많이 모인 모양(聚貌).
手部 4325
12 ショウ(すくう)
15
deliver
징 ስ
건지다(拯也).
手部 4326
12
15
차〔챠〕 ቐ  扯
째다. 찢다(裂開也). ~裂. ◇ 【撦坼】『차탁』 뜯다. 열다(啓也).
手部 4327
12 지을 찬선 セン(あらわす)
15
글지을 write
Ⅰ 찬 ቊ
Ⅱ 선견❶ ቋ ❷ ቪ
Ⅰ ① 갖추다.(具也). 異乎三子者之~. 僎과 통함. ② (글을) 짓다(述作也). 史官修~掌修國史. 籑∙譔과 통함. ③ 법(則也). 以體天地之~. Ⅱ ❶ 가리다. 선택하다(擇也). ~良馬. ◇ 【白撰】  白. ❷ ① 짓다(述也). 白首勤著~. 譔과 통함. ② 가지다(持也). ~杖屨. ③ 모으다(集也). ① 글을 짓다 // ~述 ② 고르다 // ~集 ③ 갖추다 ④ 법칙
手部 4328
12 참심섬 ジン(とる)
15
take
Ⅰ 참 ሸ 심 ሷ
Ⅱ 섬〔셤〕 ሹ
Ⅰ 가지다(取也). Ⅱ 따다(摘也).
手部 4329
12 걷을 テツ(のぞく)
15
걷을 remove
철〔쳘〕 ኁ
① 걷어치우다(除去也). 不~薑食. ~去. ~市. 徹과 통함. ② 깎다(剝也). ③ 뽑다. 빼내다(抽也). ① 걷어치우다 // ~収.徹과 통함, 떼여버리다 // ~職 ② 뽑다, 빼내다 ③ 긁다
手部 4330
12 ショウ(えらぶ)
15
choose
초〔쵸〕 ር
① 골라내다(擇也). ② 닦다(拭也). ③ 취하다(取也).
手部 4331
12
15
치 ቝ
물건을 서로 알맞게 가지다(持物使相當也).
手部 4332
12 サク(たすける)
15
help
책〔ጽ〕 ኃ
붙들다(扶也).
手部 4333
12 모을 サツ(とる)
15
모을 photograph
촬 ቿ  ꊦ
① 모으다(聚也). ~徒盛黨. ② 당기다(挽也). ③ 움켜잡다(蹙取而捎取之). 鴟鵂夜~蚤. ④ 개괄하다(摠取也). ~名法之要. ⑤ 부피의 단위(數量單位). 一~四圭. ◇ 【撮影】『촬영』 사진을 찍다. 【圭撮】  圭. ① 모으다 ② (사진을)찍다 // ~影 ③ 개괄하다 // ~要 ④ 움켜잡다 ◇ 한웅큼, 한줌 // ~土 ⑤ 당기다
手部 4334
12 タ(ほそながい)
15
lanky
타 ❶ ሠ ❷ ቏
❶ 버리다(棄也). ❷ 길죽하다(狹長也). ~石.
手部 4335
12 탄선 タン、ゼン(ふれる)
15
collide with
Ⅰ 탄 ሪ
Ⅱ 선〔션〕 ሬ
Ⅰ 다닥치다(觸也). ~擊. Ⅱ ◇ 【撣援】『선원』 끌어당기다(牽引也).
手部 4336
12 タン(さぐる)
15
grope
探과 같음
手部 4337
12
16
탕 ሲ
손으로 밀어서 멈추다(以手推止也).
手部 4338
12 버틸 トウ(ささえる)
15
버틸 support
탱〔Ꭶ〕ፀ  撑
① 버티다. 괴다(拄也). 支~. 樘∙橕과 통함. ② 튀다(撥也). ① 버티다 ② 괴다 ③ 가득하다, 충만하다  撑
手部 4339
12 トウ(ささえる)
15
버틸 support
撐의 통속자① 버티다 // ~柱 ② 괴다 // ~石 ③ 가득차다, 충만하다 // ~中 ④ 튀다  撐
手部 4340
12 뿌릴 ハ(まく)
15
씨뿌릴 sow
파 ቮ
① (씨를) 뿌리다. 심다(種也). ~種. ② 펴다(布也). 傳~. ~於諸候. 譒와 통함. ③ 버리다(棄也. 放也). ~其淫心. ④ 헤치다(散也). ~余香. ⑤ 옮기다(遷也. 逋也). ~遷. ① (씨를)뿌리다, 심다 ② 퍼뜨리다 ③ 옮겨가다손 수(扌=手)에 차례 반(番)을 짝지어놓은 글자.
手部 4341
12 カン(いかる)
15
angry
밭고랑에 손에 쥔 씨를 차례대로 뿌린다는 뜻.한 ቊ
① 성이 난 모양(忿貌). ~然. ② 사납다(猛也).
手部 4342
12
15
항 ሾ
짐을 메다(擔荷也).
手部 4343
12 キョウ(あげる)
15
lift
효 ሮ
들다(擧也).
手部 4344
12 カク(さく)
15
scratch
획 ኃ
① 쪼개다(擗也). ② 찢다(裂也). 域과 통함.
手部 4345
12 휘위 き(さく)
15
tear
Ⅰ 휘 ሦ
Ⅱ 위 ሠ
Ⅰ ① 찢다(裂也). ② 지휘하다(揮也). ~軍. Ⅱ 돕다(佐也).
手部 4346
12
15
연 ሬ  㨎
꺾다(摧物也). ◇ 【煩撋】  煩.
手部 4347
12
15
擫의 고자
手部 4348
12 흔들 ドウ(たわめる)
15
흔들릴 flinch
요뇨❶ ቬ ❷ ሮ ❸ ቍ
❶ ① 굽히다(屈也). ~志. 不~不屈. ② 흔들다(擾也). 使水濁者魚~之. ③ 약하다(弱也). ❷ 긁다(搔也. 抓也). ❸ 뒤흔들다. 휘젓다(擾也. 攪也). ~亂.① 흔들리다 ② 굽히다 ③ 뒤흔들다, 휘젓다
手部 4349
12 エイ(えしゃく)
15
bow
의 ቝ
읍하다(揖也).
手部 4350
13 カン(てをひろげる)
16
spread out one's
간 ቉
펴다(以手伸物也).
手部 4351
13 갈엽 カツ、ヨウ(かく)
16
scratch
Ⅰ 갈 ኀ
Ⅱ 엽 ኈ
Ⅰ 긁다(刮也). Ⅱ 키바닥(箕舌也). 執箕膺~.
手部 4352
13 흔들 カン(うごかす)
16
흔들 agitate
감함 ቖ
① 흔들리다(搖也). 震~. 當官不爲勢權所~. ② 감동되다(動也). 感과 통함. ① 흔들다, 흔들리다 // 震~ ② 감동되다.感과 통함
手部 4353
13 웅거할 キョ(よる)
16
웅거할 depend upon
거 ቟
① 의거하다(依也). 不可以~. 据와 통함. ② 누르다(按也). 稽首~掌. ③ 웅거하다(拒守也. 居也). ~點. 先~北山上者勝. ④ 증거(證也). 根~. 明~. 證~. ⑤ 이끌다(引也). ① 웅거하다 ② 의거하다 ③ 증거손 수(扌=手)에 원숭이 거(豦)를 짝지어놓은 글자.
手部 4354
13 ケン(しらべる)
16
examine
호랑이나 산돼지에게 쫓긴 원숭이가 나무에 올라가 위기를 면하듯 늙은이가 지팽이를 짚고 몸을 의지한다는 뜻.검 ቗
① 팔짱을 끼다(拱也). ② 단속하다(束也). 檢과 통함. ③ 살피다(察也). ④ 징험하다(驗也). 考~.
手部 4355
13 ゲキ(うつ)
17
strike
격 ኄ  撃
① 치다(打也). ~破. 打~. 攻~. ② 죽이다(殺也. 斬也). ~豕. ③ 공격하다(攻也). 急~之勿失. ④ 부딪치다(觸也). ① 치다 ② 물리치다 ③ 부딪치다, 마주치다떨칠 격()에 손 수(手)를 받쳐놓은 글자.
手部 4356
13 받들 ケイ(ささげる)
17
받들 respect
손으로 몽둥이(殳)를 들고 적을 《친다》는 뜻. 두드린다는 뜻으로도 쓰임.경 ሳ ቱ
받들다. 높이 쳐들다(擧也. 持高也).떠받들다 // ~手
手部 4357
13
17
교 ቫ
옆으로 치다(旁擊也).
手部 4358
13 ケキ、コウ(うつ)
16
beat
교 ቬ
치다(擊也). ~以馬捶.
手部 4359
13 사로잡을 キン(とらえる)
16
사로잡을 catch
금 ሷ  捦∙㩒
사로잡다(捉也). 生~. 以威~. 禽과 통함. 사로잡다
手部 4360
13
16
擒과 같음
手部 4361
13 カイ(おさめる)
16
collect
괴 ቢ
거두다(收也).
手部 4362
13 カ(うつ)
16
beat
과좌 ሱ
① 치다(擊也). ② 채찍(箠也. 鞭也). 簻와 통함.
手部 4363
13 종아리칠 タツ(むちうつ)
16
종아리칠 whip
달 ቿ
① 때리다(打也). ~刑. ② 빠르다(疾也). ~伐. ① 종아리치다, 때리다 // ~罰, 鞭~ ② 빠르다
手部 4364
13 タン(になう)
16
bear
담 ❶ ሸ ❷ ት  担
❶ ① 어깨에 메다(荷也). ~負. ~輿. 儋과 통함. ② 맡다(任也). ~ 任. ~當. ③ 등에 지다(負也). ❷ 짐(所負也). ① 메다 ② 맡다 ③ 짐.  担손 수(扌=手)에 이를 첨(詹)을 짝지어놓은 글자.
手部 4365
13
16
손이 닿는곳에 짊어져야 할 짐이 있다는 뜻. 또는 책임지고 맡아야 할 일이 있다는 뜻.당 ተ
◇ 【ꊢ擋】  ꊢ.
手部 4366
13 로략질할 ロ(かすめる)
16
로략질할 rob
로 ቂ
① 로략질하다(掠也). ~掠. 虜와 통함. ② 사로잡다(獲也). 虜와 통함. ③ 항복받다(服也). ① 로략질하다 // ~掠 ② 사로잡다.虜와 통함 ③ 항복하다
手部 4367
13 ライ(する)
16
grind
뢰 ❶ ሦ ❷ ቤ
❶ ① 갈다. 연마하다(硏物也). ❷ ① 돌을 내려 굴리다(推石自高而下也). 攂∙礧와 통함. ② 북을 치다. 擊鼓爲~. ~鼓. 攂와 통함.
手部 4368
13
16
번 ሩ
◇ 【ꊴ撋】= 煩撋.  煩.
手部 4369
13 ヘキ(ひらく)
16
split
벽 ኃ
① 쪼개다(擘開也). ② 가슴을 치다(拊心也). ~踊哭泣. ◇ 【摘擗】  摘.
手部 4370
13 ヒャク(さく)
17
devide

① 쪼개다(剖也). ② 엄지손가락(大指也). 巨~.
手部 4371
13 삽잡
16
Ⅰ 삽 ኇ
Ⅱ 잡 ኇ
Ⅰ ① 째지는 소리(破聲也). ② 가지다(持也). ◇ 【搕ꊵ】  搕. Ⅱ ◇ 【擸ꊵ】  擸.
手部 4372
13 セツ、ジョウ(たたむ)
16
fold
揲과 같음
手部 4373
13
16
색 〔፹〕 ኃ
◇ 【黐擌】  黐.
手部 4374
13 잡을 ソウ(みさお)
16
잡을 manage
조 ❶ ሯ ❷ ቭ
❶ 잡다(把持也). ~刀. ❷ ① 지조(所守也). ~行. 志~. 守~. 貞~. ② 멋. 풍치(風調也). 淸整有風~. ③ 거문고곡조(琴曲也). ① 잡다 ② 지조 ③ 다루다손 수(扌=手)에 새떼지어울 조(喿)를 짝지어놓은 글자.
手部 4375
13 サク、ショク(さす)
16
spit
나무우에서 지저귀는 새를 손으로 쫓아낸다는데서 떠들썩한 일을 안정시키기 위해 손을 써서 조종한다는 뜻.簎과 같음
手部 4376
13 천단할 セン、ゼン(ほしいまま)
16
act without auth
천〔쳔〕션 ቪ
① 제 마음대로 하다(自專也). ~斷. ~殺. ~權. ② 차지하다(據有也). 以~呼沱. ③ 사양하다(讓也).
手部 4377
13 가릴 タク(えらぶ)
16
가릴 select
택〔᎗〕ጽ ኃ  ꇅ
가리다. 선택하다(揀選也). 選~. ~壻. 揀~. ① 가리다 ② 고르다 ③ 뽑다.  択손 수(扌=手)에 엿볼 역(睪)을 짝지어놓은 글자.
手部 4378
13 ケイ(たずさえる)
16
carry
좋은 물건을 보고 손으로 골라 뽑는다는 뜻.攜의 통속자
手部 4379
13 환관 カン(つらぬく)
16
penetrate
환 ቩ 관 ራ
(갑옷을) 꿰다(貫也). ~甲執兵.
手部 4380
13 ヨウ(いだく)
16
wrap
옹 ሽ  ꋋ
① 안다(抱也). 抱~. ② 끼다(持也). 太公~彗. ③ 호위하다(護也). ~護. ~衛. 前遮後~. ④ 한곳에 모이다(羣聚也). 身~數百騎殿. ⑤ 가리다(遮掩也). ~蔽其面. ① 싸다, 둘러싸다 // ~衛 ② 안다, 껴안다 // 抱~ ③ 떠받들다, 지지하다 // ~護, ~立 ④ 모이다, 몰켜가다
手部 4381
14 キョ(あげる)
18
lift
거 ቁ  舉  ꀎ
① 들다(扛也). 力足以~百鈞. ② 받들다(擎也). ③ 천거하다. 추천하다(薦也). ~賢良方正之士. ④ 움직이다(動也). ~兵. ⑤ 찬양하다(稱也. 揚也). ⑥ 함락하다(拔也). 五旬而~之. ⑦ 다. 모두. 온(皆也. 全也). ~家. ~國. ~族. 君~不信群臣乎. ⑧ 행하다(行也). ⑨ 말하다(言也). ⑩ 일으키다(起也). ~而從之. ⑪ 날다(鳥飛也). 鳥不暇~. ⑫ 제사지내다(祭也). ⑬ 기록하다(記錄之也). ⑭ 기르다(育子也). ① 들다 ② 행동 ③ 추천하다.  舉더불어 여(與)에 손 수(手)를 받친 글자.
手部 4382
14 タン(まわす)
17
roll
가마를 여럿이서 손으로 들어올린다는데서 《들다》, 《일으키다》의 뜻이 됨.단 ቉
돌것을 돌리다(轉籰也).
手部 4383
14 다듬이질할 トウ(つく)
17
다듬질할 beat
도 ቎  搗
① 찧다(舂也). ~精. ~藥. ② 다지다(築也). ③ 두드리다. 다듬다(手椎也). ~衣聲. ④ 치다. 찌르다(擊也. 衝也). ~虛. ① 다듬질하다, 두드리다 // ~衣 ② 찧다 // ~精  搗
手部 4384
14 タイ(もたげる)
17
쳐들 raise
대〔ኤ〕 ሦ
① 들다(擧也). 薦~. ~物. ~頭不得. ② 움직이다(動也). ① 쳐들다 // ~頭 ② 맞들다
手部 4385
14
17
람 ቖ  擥
① 끌어잡다. 거둬잡다(引取也. 撮取也). 攬과 통함. ② 틀어쥐다(總持也). ~城郭之兵.
手部 4386
14 ラン(とる)
18
hold
檻과 같음
手部 4387
14
17
몽 ም
거두다(收歛也).
手部 4388
14 박복
17
Ⅰ 박 ቹ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ ① 서로 마주 두드리다(相撲也). 撲과 통함. ② 치다(擊也). Ⅱ ① 심은대로 나다(種物皆生也). ② 다하다(盡也). ③ 모이다(聚也).
手部 4389
14 내칠 ヒン(しりぞける)
17
reject
빈 ብ
① 물리치다(斥也). 爲鄕黨所~. ② 버리다(棄也). ③ 손님을 인도하는 직책(賛也). 儐과 통함.
手部 4390
14
17
拜의 고자
手部 4391
14 セイ,サイ(おす)
17
repulse
제〔졔〕 ሤ ቡ
① 물리치다. 밀치다(排也. 推也). ~於溝壑. ② 떨어뜨리다(墜也). ~之大海之中.
手部 4392
14 문지를 サツ(する)
17
문지를 rub
찰 ኀ
문지르다(摩之急也). 摩~. 傷~. 문지르다, 쓸다, 쓸리다 // 摩~
手部 4393
14 タク(ぬきんでる)
17
뽑을 탁착 excel(in)
탁착 ቻ
① 빼다. 뽑다(拔也. 抽也). ~拔. ~用. ② 솟다(聳也). ~本千尋. ③ 없애다. 치우다(去也. 徹也). ① 뽑다, 선발하다 ② 솟다 ③ 없애다, 치우다
手部 4394
14 コウ(はなをかむ)
17
blow one's nose
형 ቒ
코를 풀다(手捻鼻膿也).
手部 4395
14
17
호 ሯ
다소를 비교하다(較多小也).
手部 4396
14 움킬 확회획 カク(わな)
17
확획 snare
Ⅰ 확 ኂ 회 ቯ
Ⅱ 획 ኃ
Ⅰ 덫(捕獸機檻也). 驅而納諸罟~陷阱之中. Ⅱ 움키다. 잡다(手取也). Ⅰ. [확] 덫 // 罟~陷阱
Ⅱ. [획] 움키다 // ~取
手部 4397
14
17
엽 ኈ  㩎
누르다(抱手執之狀也). 彈琴~籥. 擪과 통함.
手部 4398
14 엽압 ヨウ(おさえる)
18
press
엽 ኈ 압 ኉
손가락으로 누르다(指按也). 㩎과 통함.
手部 4399
14 ジュ(ひたす)
17
dye
유 ቂ
① 물에 담그다(染也). ~于醢. 耳~目染. ② 버리다(拄也).
手部 4400
14 イン(わける)
17
split
은 ቦ
고르게 나누다(平量也).
手部 4401
14 비길 ギ(なぞらえる)
17
비길 compare
의 ሿ  拟∙譺
① 비기다(比也). 侈~於君. 儗와 통함. ② 헤아리다. 추측하다(度也). ~之而後言. 準~. ③ 모방하다(像也). 常~之以爲式. ④ 의논하다(議也). 自下議上稱~. ① 비기다 // ~律 ② 추측하다, 헤아리다 ③ 본뜨다, 모방하다 // ~聲語 ④ 안을 작성하다
手部 4402
15
18
라 ቏
◇ 【掗㩡】  掗.
手部 4403
15 リャク、レキ(うつ)
18
strike
략 ኂ
치다(擊也). 取鐵燈檠~合其跗.
手部 4404
15 렵랍 ロウ(もつ)
18
hold
Ⅰ 렵 ኈ
Ⅱ 랍 ኇ
Ⅰ 가지다(持也). ◇ 【擸ꊵ】『렵삽』 섞다(和雜也). Ⅱ ① 꺾다(折也). 拉~雷硠. ② 가려서 가지다(擇持也).
手部 4405
15 ライ(うつ)
18
beat the drum
뢰 ቤ
① 북을 급히 치다(急擊鼓也). ~鼓. 擂와 통함. ② 돌을 굴리다(轉石也). 徹民屋爲~石車. 擂∙礧와 통함.
手部 4406
15 ベツ(うつ)
18
beat
멸 ኁ
치다(擊也). ◇ 【㩢揳】『멸설』 비뚤어지다. 일을 바르게 하지 못하다(作事不方正也).
手部 4407
15 더위잡을 ハン(ひく)
19
더위잡을 draw
반 ራ
① 당기다(引也). 扳과 통함. ② 더위잡다(自下援上也). ① 더위잡다, 끌어잡다 // ~登 ② 만류하다 ③ 당기다
手部 4408
15 ハク(うつ)
18
whip
복 ቹ  ꋊ
치다(擊也). 扑과 통함.
手部 4409
15 ソウ(はらう)
18
manage
수 ቔ
◇ 【抖擻】  抖.
手部 4410
15
18
攢의 통속자
手部 4411
15 찰살 サツ(する)
18
rub
Ⅰ 찰 ቿ
Ⅱ 살
Ⅰ 문지르다(摩也). 以筆端搶~文理縱橫. Ⅱ 헤뜨리다(撒也). 星如~沙出. 撒과 통함. ◇ 【攃攃】『살살』 가볍게 들리는 소리(聲也).
手部 4412
15 척적 テキ(なげる)
18
throw
Ⅰ 척〔쳑〕 ኃ
Ⅱ 적〔젹〕 ኄ
Ⅰ ① 던지다(投也). 擲∙蹢과 통함. ② 긁다(搔也). 指~無痟癢. Ⅱ 돋우다. 도발하다(挑也. 撥動也). 摘과 통함. ◇ 【擿埴】『적식』 더듬거리다(冥行也). ~~索塗.
手部 4413
15 던질 てき(なげうつ)
18
던질 throw
척〔쳑〕 ኃ
던지다(投也). ~地. 投~. 擿과 통함. 던지다
手部 4414
15
18
slide
의 고자
手部 4415
15 チョ(のべる)
18
터놓을 open up
터쳐 ሢ
① 펴다(舒也. 布也). ~意. ~之無窮. ② 헤치다. 흩다(散也). ③ 날치다(騰也). ④ 비기다. 헤아리다(擬也). ~得. ① 터놓다, 털어놓다 // ~懷 ② 스스로 깨닫다 // ~得
手部 4416
15 벌릴 ハイ(ひらく)
18
벗어날 escape
파 ቄ
① 벌리다. 열다(開也). 乾坤~雷硠. ② 벌려놓다(排也). ~牲. ③ 흔들다(振也). ④ 손벽을 치다(兩手擊也). 捭와 통함. ⑤ 헤치다(撥也). ~脫. ① 벗어나다 // ~脫 ② 열다, 벌리다, 헤치다 ③ 벌려놓다 ④ 흔들다 ⑤ 손벽을 치다 ⑥ [擺撥]→파발
手部 4417
15 힐혈 ケツ(つまみとる)
18
pick
힐 혈 ኁ
① 옷섶에 물건을 끼우다(以衣袵扱物也). 襭과 통함. ② 따다. 뽑다(捋取也). 雨中~園蔬.
手部 4418
15 キ(ふるう)
18
flourish
휘 ሡ
① 떨치다(振也). 揮와 통함. ② (현상이) 옮기다(移也).
手部 4419
15 넓힐 확광 カク(ひろめる)
18
넓힐 expand
Ⅰ 확곽 ኂ
Ⅱ 광 ተ
Ⅰ 넓히다(張大也). ~大. ~充. ~張. Ⅱ 차다. 채우다(充也). 撗과 통함. ① 넓히다 ② 늘이다 ③ 채우다.  拡손 수(扌=手)에 클 광(廣)을 짝지어놓은 글자.
手部 4420
15
18
손을 써서 크게 넓혀나간다는데서 《늘이다》, 《넓히다》의 뜻이 되였음.양 ቑ
발동하다(發動也).
手部 4421
15 オウ(みなごろし)
18
beat
오 ሯ
무찌르다(盡死殺人也). 鏖와 통함.
手部 4422
15 요란할 じょう(みだす)
18
시끄러울 disturb
요 ❶ ቌ ❷ ር
❶ ① 번거롭다(煩也). 煩~. ② 요란하다(亂也). ~亂. 騷~. ③ 길들이다(馴也). 掌養猛獸而教~之. ④ 편안하게 하다(安也). 以佐王安~邦國. ❷ 순하다(順也). ~而毅. 시그럽다, 어지럽히다, 문란시키다
手部 4423
16 ケン(かかげる)
19
tuck up
건 ሬ
옷을 걷다(摳衣也). 可~裳而越也. 褰과 통함.
手部 4424
16 クン(ひろう)
19
pick up
攟과 같음
手部 4425
16 ロ、ロウ(ひきとる)
19
draw
로 ሣ
① 끌어잡다(拏持也). ② 벌리다(張也). ③ 당기다(引也). ④ 거두다(歛也).
手部 4426
16 ロウ(とる)
19
grasp
롱 ሼ
① 가지다(持也). ② 빼앗다(掠也). ③ 합하다(括也). ~萬川乎巴梁. ④ 배가 머무르다(船泊岸也). 且請~船頭. ⑤ 다스리다(理也). ~鬢. ◇ 【拗攏】  拗.
手部 4427
16 뢰랄 ラツ、ライ(すてさる)
19
abandon
Ⅰ 뢰 ❶ ቢ ❷ ቄ
Ⅱ 랄 ቿ
Ⅰ ❶ 찢어 버리다(毁裂也). ❷ ◇ 【把攋】  把. Ⅱ ◇ 【撥攋】  撥.
手部 4428
16 ケン(なぞらえる)
19
liken
헌 ቈ
① 비기다(擬也). ② 물건을 동이다(手約物也).
手部 4429
16 コウ(みだれる)
19
disturb
효 ቬ
어지럽게 하다. 흔들다(亂也. 擾也).
手部 4430
16 확각 カク(てをかえす)
19
appland
Ⅰ 확 ኂ
Ⅱ 각 ቻ
Ⅰ 손을 뒤적이다(手反覆也). 搖手曰揮反手曰~. ◇ 【揮攉】『휘확』 홱 두르다(奮迅也). 手執棍~~. Ⅱ 리익을 독차지하다(專其利也).
手部 4431
16 カン(やらい)
19
wooden barricade
환 ቊ
① 나무우리(木柵也). 拘士擊俗兮~如囚拘. ② 가두다(拘繫也).
手部 4432
16
19
염 ቗
끊어진것을 잇다(續絶也).
手部 4433
16
19
영 ሳ
① 어깨에 메다(擔也). ② (짐을) 지다(負也).
手部 4434
17 ケン(ぬく)
20
roll up
건 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ ① 가지다(取也). 搴과 통함. ② 뽑다(拔也). 搴과 통함. ❷ ① 뽑아내다(拔取也). 㩃과 통함. ② 거만하다(慢也).
手部 4435
17 ラン(さえぎる)
20
shut off
란 ሪ
막다(遮也). 闌과 통함.
手部 4436
17
20
람 ት
쌀을 쓿다(米再舂也).
手部 4437
17
20
미 ሠ
마름(水中芠也).
手部 4438
17
20
삼〔ጯ〕 ሹ
◇ 【拈ꋇ】  拈.
手部 4439
17 セン(しなやか)
20
supple hands
섬〔셤〕 ሹ 삼 ሺ
◇ 【攕攕】『섬섬』 손결이 고운 모양(好手貌). ~~玉手.
手部 4440
17
20
幀과 같음
手部 4441
17 ザン(さす)
20
pierce
참 ቖ
① 찌르다(刺也). ② 뾰족하다. 날카롭다(銳也). ③ 붙들다. 끌어당기다(扶也. 牽挽也). ◇ 【攙槍】『참창』 살벌의 이름(彗星名).
手部 4442
17 빼앗을 양녕 ジョウ(しりぞく)
20
repulse
Ⅰ 양 ❶ ሲ ❷ ቑ
Ⅱ 녕 ሳ
Ⅰ ❶ ① 밀다(推也). ② 훔치다(竊也). 今有人日~其鄰之鷄者. ③ 물리치다(卻也). ~夷狄. ④ 물러나다(退也). 隨流而~. ⑤ 덜다(除也). ~公之羭. ⑥ 빌다(祈也). 禳과 통함. ❷ ① 요란하다(擾亂也). ② 빨리 가는 모양(疾行貌). 擾~就駕. ◇ 【浩攘】  浩. Ⅱ ◇ 【搶攘】  搶.
手部 4443
17 エイ(からめる)
20
entangle
영 ሳ
① 다닥치다. 가까이하다(觸也. 迫也. 近也). 莫之敢~. 嬰과 통함. ② 어지럽게 하다(亂也). 不以人物利害相~. ③ 당기다. 이끌다(引也). ④ 집다(拈也). ⑤ 얽히다(縈也).
手部 4444
18 カク、コク(つかむ)
21
grasp
국 ቺ
움키다(爪持也).
手部 4445
18
21
류 ሿ
◇ 【魁】  魁.
手部 4446
18 ハク(むちうつ)
21
whip
㩧의 고자
手部 4447
18 섭녑 セツ(ひく)
21
take in
Ⅰ 섭〔셥〕 ኈ
Ⅱ 녑 ኈ
Ⅰ ① 끌어잡다(引持也). ② 돕다(佐也). 朋友攸~. ③ 거두다. 여미다(收歛也). ~衣. ④ 단정히하다(整飾也). ~酒. ⑤ 대신하다(代也). ~政. ⑥ 겸하다(兼也). 官事不~. ⑦ 빌리다. 꾸다(假借也). ~束帛乘馬將之. ⑧ 기록하다(錄也). ⑨ 거느리다(總也). 統~. ◇ 【攝提】『섭제』 별이름(星名). ◇ 【攝提格】『섭제격』 고갑자 십이지의 하나. 寅에 해당함. Ⅱ ① 가지다(持也). ② 안정하다(安也). 天下~然入安其生. ① 끼다, 끌어넣다 // 包~ ② 돕다 // ~奏 ③ 대신하다 // ~政 ④ 거두다, 여미다 // ~衣 ◇ 다잡다 // ~心 ⑤ 거느리다 // 統~
手部 4448
18 ソウ(とる)
21
hold
송〔숑〕 ሽ
① 솟구다(挺也. 竦也). ~身思狡免. ② 잡다(執也). ③ 밀치다(推也).
手部 4449
18 シャク(えらぶ)
21
choose
작〔쟉〕 ኂ
① 가리다. 추리다(擇也. 捎也). ② 깎다(削也).
手部 4450
18 サン(なげうつ)
21
throw
찬 ቨ
던지다(擲也). ◇ 【攛掇】『찬철』 부추기다(勸誘人行事也). 且莫相~~.
手部 4451
18 ケイ(たずさえる)
21
draw
휴 ሤ  携  擕
① 이끌다(提也. 引也). 相~於道. ② 가지다(懸持也). ~帶. ③ 떠나다(離也). ④ 련하다(連也).
手部 4452
18
21
擁의 고자
手部 4453
19 クン(ひろう)
22
pick up
군 ❶ ቇ ❷ ቦ  攈∙捃
❶ 취하다(取也). 收~. ❷ 줏다(収拾也).
手部 4454
19 カン(かかわる)
22
hold each other'
관 ራ
손을 맞잡다(手相關付也). ~神明而定摹.
手部 4455
19 ラ(さく)
22
tear
라 ቏
① 찢다(裂也). ② 가리다. 분별하다(揀也).
手部 4456
19 려렬 レイ(おる、さく)
22
break
Ⅰ 려 ቡ
Ⅱ 렬 ኁ
Ⅰ 꺾다(折也). Ⅱ 비틀다(拗也). 捩과 통함.
手部 4457
19 レン(つる)
23
까드라들 convulse
련 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 매다(係也). 有孚~如. ② 련하다(連也). ❷ 손과 발이 오그라들다(手足曲也). ◇ 【攣攣】『련련』 간곡히 생각하다(眷念也). ① 손과 발이 오그라들다 ② 매다
手部 4458
19 리치 リ、チ(のべる)
22
spread
Ⅰ 리 ሠ
Ⅱ 치 ሠ
Ⅰ 베풀다(張也). 玄者幽~萬類而不見形者也. Ⅱ 펴다(舒也). 摛와 통함.
手部 4459
19 ビ(かねのうつところ)
22
the part of a be
미 ሠ
쇠북의 마치받이(鍾受擊處也).
手部 4460
19 サン(おつめる)
22
gather
찬 ሪ ቨ  攅
① 모이다(簇聚也). ~珍寶. ② 초빈하다(不葬而掩其柩也). 遺命擇地~殯. ③ 뚫다(穿也).
手部 4461
19 탄난 タン(ひらく)
22
spread
Ⅰ 탄 ሪ
Ⅱ 난 ቨ
Ⅰ 펴다. 열다(開也). ~書滿牀. Ⅱ 누르다(按也).
手部 4462
20 흔들 コウ(みだす)
23
흔들 shake
교 ቍ  捁
① 어지럽게 하다. 흔들다(亂也. 撓也). ~亂. ~拌. 祗~我心. ② 손으로 놀리다(手動也). ① 흔들다, 휘젓다 ② 어지럽히다
手部 4463
20 トウ(くみ、とも)
23
group
당 ቑ
① 무리(朋羣也). 黨과 통함. ② 두드리다. 치다(搥打也. 擊也). ③ 막다(遮遏也). 抵~.
手部 4464
20
23
촬 ቿ
잡다(手把也).
手部 4465
20 움킬 カク(つかむ)
23
움킬 grab
확곽 ኂ
① 움키다(爪持也). 鷙蟲~搏. 一~千金. ② 후려치다(搏也). ① 움키다, 그러쥐다 ② 후려치다, 홱 채다
手部 4466
21 당길 ラン(とる)
24
grasp
람 ቖ
① 잡다(撮持也). 㩜과 통함. ② 거두다. 모으다(歛也). ③ 따다. 캐다(采也). ④ 당기다(手取也). 好延~英雄.
手部 4467
21 려라 ラ、レイ(あかはだか)
24
hairless
Ⅰ 려 ቡ
Ⅱ 라 ቏
Ⅰ 쪼개다. 저미다(分判也). 劙와 통함. Ⅱ 몸에 털과 깃이 없이 맹숭맹숭한 모양(無毛羽貌).
手部 4468
21 ハイ、ハ(にぎる)
24
grasp
패 ቯ
잡다(把也).
手部 4469
22 チョウ(しりそく)
25
repule
첩〔텹〕 ኈ
① 물리치다(排也). ② 거두다(收也). ③ 걸다(挂也).
支部 4470
0 고일 シ(ささえる)
4
고일 support
지 ሠ
① 고이다(拄也). ~柱. ② 지탱하다. 유지하다(持也). 天之所壞人不得~. ③ 내다(出也). 收~. ~出. ④ 나누다(分也). ⑤ 가지(枝也). ~流. 枝와 통함. ⑥ 헤아리다(度也). 度~. ⑦ 지차(庶也). ~孫. 本~百世. ⑧ 어음(券也). 當如合分~. ◇ 【支離】『지리』 흩어지다(分散也). ~~滅裂. ◇ 【支吾】= 枝梧.  枝. 【四支】  四. ◇ 【干支】  干. ① 고이다 ② 지출하다 ③ 헤아리다열 십(十)에 손 수(又=手의 변형)를 받쳐놓은 글자.
支部 4471
5 キ(ささえる)
9
sustain
십자모양의 대나무가지를 손에 쥔 모양으로 가지를 받치고있음을 나타냄.피 ሿ
① 싣다(載也). ② 교의. 의자(椅也). ③ 베개(枕也).
支部 4472
6 キ(かたむく)
10
incline
기〔긔〕 ሠ
◇ 【㩻䧢】『기구』 한쪽으로 기울어져서 편안하지 아니하다(傾側不安也).
支部 4473
6 シ(みそ)
10
spice
豉와 같음
支部 4474
6 シ(おおい)
10
many
지 ሠ
많다(多也).
支部 4475
7 キ(ひこばえ)
11
sprout
기〔긔〕 ሠ
가로 뻗은 가지(橫首枝也).
支部 4476
8 キ(かたむく)
12
incline
기〔긔〕 ሠ
① 기울다(不正也). 有~器. ② 가져가다(持去也).
支部 4477
12
16
심 ሷ
가지가 길다(長也). 踔~枝.
支部 4478
16 キ(かたむく)
20
incline
기〔긔〕 ሠ
◇ 【ꋗ䧢】『기구』 바르지 아니하다(不正也).
攴部 4479
0 バク(うつ)
4
rap
복 ቹ
① 두드리다(小擊也). ② 치다(擊也).
攴部 4480
2 コウ(かんがえる)
6
think
考와 같음
攴部 4481
2 거둘 シュウ(おさめる)
6
거둘 gather
수〔슈〕 ❶ ሶ ❷ ታ  収
❶ ① 거두다(歛也). ~入. 徵~. ② 모으다(聚也). 改秦之敗大~篇籍. ③ 잡아가두다(捕也). 拘~. 女反~之. ④ 받아들이다(振也). ~河海而不洩. ⑤ 취하다(取也). ~取. ⑥ 그치다(息也). 秦可以少割而~害. ⑦ 쓰개이름(冠名). 周弁殷冔夏~. 黃~純衣. ⑧ 수레의 뒤가로장(軫也. 車後橫木也). ❷ ① 거두어들이다. 수확하다(穫也). ~穫. 秋~. ② 물을 긷다(汲也). 井~勿幕. ① 거두다 ② 잡다 ③ 가지다  収얽힐 구(丩)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4482
3 コウ(せめる)
7
attack
이삭에 얽혀있는 낟알을 쳐서 떨구어 그 열매를 모아 《거둔다》는 뜻.공 ሞ
① 치다(擊也. 伐也). ~擊. 進~. ② 다스리다. 다루다. 다듬다(治也). ~皮. ~木. ③ 견고하다(堅也). 我車旣~. ④ 짓다(作也). 庶民~之. ⑤ 남의 허물을 질책하다(責人過失也). 鳴鼓而~之. ⑥ 익히다(習也). ~乎異端. ① 치다 ② 연구하다장인 공(工)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4483
3 㩿 クツ(おだやかでない)
7
incomfortable
손에 무기를 들고 적을 쳐부신다는 뜻. 나아가 다스린다는 뜻이 됨.굴 ቾ
◇ 【㩿㪐】『굴률』 껄끄럽다(不滑利也). ◇ 【㪐㩿】  㪐.
攴部 4484
3 고칠 カイ(あらためる)
7
고칠 improve
개〔ኖ〕 ቅ
고치다(更也). ~革. ~良. ~造. ~建. ~過遷善.① 고치다 ② 바로잡다몸 기(己)에 칠 복(攵=攴)을 받친 글자.
攴部 4485
3
7
회초리를 써서 자기의 잘못을 바로잡는다는데서 《고치다》의 뜻이 됨.유 ❶ ሶ ❷ ቔ  
❶ ① 바(所也. 語助辭). 予~好德. 逌와 통함. ② 빨리 달아나다(疾走也). ~然而逝. ③ 닦다(修也). 不~廉隅. ◇ 【攸攸】『유유』 아득한 모양(遠貌). ~~外寓 ; 悠悠. ❷ 대롱거리는 모양(懸危貌). 湫乎~乎.
攴部 4486
4 금감 キン、カン(もつ)
8
hold
Ⅰ 금 ሷ
Ⅱ 감 ሸ
Ⅰ 가지다(持也). Ⅱ ◇ 【㪁欹】『감의』 층이 나다. 가지런하지 않다(不齊也).
攴部 4487
4 ハン(わける)
8
distribute
頒과 같음
攴部 4488
4 놓을 ホウ(はなつ)
8
놓을 release
방 ❶ ተ ❷ ቑ
❶ ① 내치다. 추방하다(放也). 追~. ② 놓여나다. 달아나다(逃逸也). 如追~豚. ③ 놓다. 석방하다(釋也). 釋~. 原~. ④ 흩다(散也). ~學. ⑤ 버리다(捨也. 棄也). ~置. 方과 통함. ⑥ 방자하다(縱也. 肆也). ~肆. ~縱. ❷ ① 의거하다(依也). ~ 於利而行. ② 본받다(效也). 傚과 통함. ③ 이르다(至也). ~于琅邪. ① 놓다 ② 내치다 ③ 방자하다방위 방(方)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4489
4 ヒ(こわれる)
8
(of vessel) crac
회초리를 들고 먼 방향으로 내쫓는다는 뜻. 반대로 놓아준다는 뜻으로도 쓰이게 됨.비 ሠ
그릇에 금이 나다(器破未離也).
攴部 4490
4 정사 セイ(まつりごと)
8
정사 administration
정〔졍〕 ቱ
① 바로잡다(正也). ~所以正不正者也. ② 정사. 정치. ~事. ~治. ~務. ~黨. ③ 직무(職也). 財~. 糧~. ① 정사 ② 바로잡다 ③ 직무바를 정(正)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4491
5 연고 コ(ゆえ)
9
연고 accident
회초리를 들어서 바르게 이끄는것. 따라서 백성들을 바르게 이끄는 정사(政事)의 뜻이 됨.고 በ
① 연고. 일(事也). 君無~不殺牛. 有~. ② 짐짓. 일부러. ~意. 刑~無小. ③ 옛(舊也). ~事. ~友. ~人. ~土. ~鄕. 古와 통함. ④ 죽다. 死亡曰~亦曰物 ~. ⑤ 고로. 때문에(承上起下語也). ~君子戒愼. ⑥ 반드시(必也). 吳不亡越越~亡吳. ① 연고 ② 일부러 ③ 옛옛 고(古)에 두드릴 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4492
5 コウ(たたく)
9
rap
옛일을 손가락을 짚어보며 그 까닭을 알아본다 하여 《연고》의 뜻이 됨.扣와 같음
攴部 4493
5 コウ(あらためる)
9
change
更의 고자
攴部 4494
5
9
광 ሲ
채마밭의 둘레(圃之四圍也).
攴部 4495
5 ヒン(つとめる)
9
make efforts
민 ቆ ሧ
힘쓰다(勉也. 彊也). 暋과 통함.
攴部 4496
5 ハク(せまる)
9
urgency
迫과 같음
攴部 4497
5 ラン(わける)
9
devide equally
첨〔쳠〕 ሹ
◇ 【敁挅】『첨타』 손짐작으로 물건을 달다(以手稱物也). ◇ 【敁敠】『첨철』 무게를 달다. 저울질하다(稱量也).
攴部 4498
6 コウ(あう)
10
gather
갑 ኇ
모이다(會也).
攴部 4499
6 カク(うつ)
10
slap
摑과 같음
攴部 4500
6 ビ(やすんずる)
10
peaceful
미 ሿ  侎
① 어루만지다(撫也). 亦未克~公功. ② 편안하게 하다(安也). 弭와 통함. ③ 사랑하다(愛也).
攴部 4501
6 カツ、キ(あえぐ)
10
pant
시 ሿ
① 헐떡거리다(行喘息也). ② 다하다(盡也).
攴部 4502
6 축수 チク、シュウ(うる)
10
gain
Ⅰ 축〔츅〕 ቹ
Ⅱ 수〔슈〕 ታ
Ⅰ 앓는 모양(病貌). ◇ 【敊㪬】『축착』 몹시 아픈 모양(痛至貌). Ⅱ 얻다(獲也).
攴部 4503
6 본받을 コウ(ならう)
10
본받을 imitate
효 ቬ  効
① 본받다(法也. 學也). 傚와 통함. ② 많다(象也). ③ 밝다(明也). 由此~之也. ④ 공. 보람(功也). ~亦大矣. ⑤ 징험(驗也). 哭者悲之~也. ⑥ 힘쓰다(勉也). ⑦ 이르다(致也). 而~諸劉子. ⑧ 드리다. 바치다(獻也. 進也). ① 본받다 ② 보람 ③ 힘쓰다  効사귈 교(交)에 두드릴 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4504
7 가르칠 キョウ(おしえる)
11
가르칠 teach
어질고 학식있는 사람과 사귀도록 타일러서 좋은점을 본받게 하면 인격형성에 《효험》이 있다는 뜻.교 ቬ  敎
① 가르치다(訓誨也). ~育. ~導. ~養. ② 명령(令也). 以其~出畢行. ③ 아뢰다(告也). ④ 하여금(使也). ⑤ 교(宗教之略稱). 佛~. ~徒. ① 가르치다 ② 종교 ③ 명령.  敎인도할 교(孝)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4505
7 キョウ
11
회초리로 쳐서 가르쳐 배우게 한다는 뜻.教와 같음
攴部 4506
7 구원할 キュウ(すくう)
11
구원할 save
구 ታ
① 구하다. 구원하다(護也). ~出. ~濟. ~護. 捄와 통함. ② 그치다. 멈추다(止也). 女弗能~與. ③ 돕다(助也). 扶服~之. ① 구원하다 ② 돕다구할 구(求)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4507
7 민첩할 ビン(すばやい)
11
민첩할 quickness
나쁜 길로 빠지려는 사람은 때려서라도 구해주어야 한다는 뜻.민 ቆ
① 민첩하다. 영민하다(聰也. 達也. 疾也). ~捷. 明~. ~於事而愼於言. ② 힘쓰다(勉也). 人道~政. ③ 자세히 살피다(審也). 禮成而加之以~. ④ 엄지발가락(足大指也). ① 날래다 ② 총명하다 ③ 민감하다매양 매(每)자에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4508
7 ボツ(のろい)
11
walk slowly
어려서부터 회초리를 들고 훈계를 하면 민첩하고 총명해진다는 뜻.勃과 같음
攴部 4509
7 ジョ(のべる)
11
state
서〔셔〕 ቁ  叙  敍
① 차례(次第也). ② 실마리(緖也). ③ 서술하다(陳也. 述也). ~述. ~事. ④ 쓰다(用也). ⑤ 서문. 書策擧其綱要曰~今多作序. ① 펴다 ② 서술하다 ③ 쓰다  叙남을 여(余)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4510
7 ジョ
11
나머지 물건을 털어서 펴 말린다는데서 《베풀다》의 뜻이 됨.敘와 같음
攴部 4511
7 セン(てをあげる)
11
raise
점셤 ቗
◇ 【ꋴ㪎】  ꋴ.
攴部 4512
7 칙서 チョク(いましめる)
11
warn
칙 ኅ  勅∙ꋟ
① 계칙하다(誡也). 君臣相~. 飾과 통함. ② 삼가다(謹也). ③ 다스리다(理也). ④ 바로잡다(正也). 勑과 통함. ⑤ 책망하다. 꾸짖다(責讓也). 數加譴~. ⑥ 칙서. 皇帝諭告臣下之文書及頒賜爵位之詔令皆曰~. ~命. ~書. ~旨.
攴部 4513
7 タツ(ぬすむ)
11
plunder
奪과 같음
攴部 4514
7 ホ(くずれる)
11
(of houses) be l
포 ሣ
집이 무너지려하다(屋欲壞也).
攴部 4515
7 패할 ハイ(やぶれる)
11
패할 be defeated
패 ባ
① 패하다(破也). 戰不勝事不成皆曰~. 成~. 勝~. ② 헐다. 허물다(毁也. 損也. 壞也). ~德. ~倫. ③ 썩다(臭腐也). 魚餒而肉~不食. ① 패하다 ② 무너지다 ③ 썩다조개 패(貝)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4516
7 カン(とまる)
11
stop
물건이 부딪쳐 깨지거나 못쓰게 된다는 뜻. 나아가 적과 싸워 《패하다》, 《무너지다》의 뜻이 됨.한 ቨ
그치다(止也). ~我于艱.
攴部 4517
7 ギョ(とめる)
11
forbid
어 ቁ
① 금지하다(禁也). ② 악기이름(樂器名).
攴部 4518
7 ゴウ(おごる)
11
거만할 arrogance
오 ሯ
① 노닐다(出游也). 以~以遊. 遨와 통함. ② 거만하다(傲也). ◇ 【敖敖】『오오』 헌걸차다(長貌). 碩人~~. ① 거만하다 ② 놀다
攴部 4519
8 구태여 カン(あえて)
12
구태여 venture
감 ቖ
① 구태여(忍爲也). ② 단연코(果决也). ~斷. ③ 감히(冒昧之辭). 誰~不讓. ~告. ④ 용감하다(ꂚ也. 進取也). ① 감히 ② 용감하다 ③ 구태여본래의 글자는 . 손톱 조(爪)에 옛 고(古)를 받치고 또 우(又)를 짝지운 글자.
攴部 4520
8
12
나아가 많은 어른(古)앞에 두려움을 무릅쓰고 나아가 두손으로 받는다 하여 《감히》, 《용감하다》의 뜻이 됨.감 ሺ
새가 쫏다(鳥啄物也).
攴部 4521
8 ジョウ(ふさぐ)
12
intercept
녑 ኈ
막다(塞也).
攴部 4522
8 두터울 돈퇴대 トン(あつい)
12
두터울 generous
Ⅰ 돈 ❶ ሩ ❷ ቈ ❸ ቧ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅲ 대〔ኤ〕 ቤ
Ⅳ 단 ሪ
Ⅴ 조〔됴〕 ር
Ⅰ ❶ ① 두텁다(厚也). ~臨吉. ~睦. ② 성내다(怒也). ③ 나무라다(詆也). ④ 힘쓰다. 권면하다(勉也). ⑤ 크다(大也). ⑥ 핍박하다(迫也). 王事~我. ⑦ 감독하다(督也). 使虞~匠事. ◇ 【敦牂】『돈장』 고갑자 십이지의 하나. 午에 해당함. ❷ ◇ 【渾敦】= 混沌.  混. ❸ 세우다(豎也). ~杖蹙之. ◇ 【敦丘】『돈구』 언덕우의 언덕. 丘上有一丘相重累者名~~. 至于~~. ◇ 【困敦】  困. Ⅱ ① 쫏다. 다듬다(琢也). ~琢其旅. 追와 통함. ② 모으다(聚也). ③ 다스리다(治也). ~商之旅. ④ 외로이 있는 모양(獨處貌). ~彼獨宿. ⑤ 성내다(怒也). ⑥ 뒤서다(殿也). 一卒居後曰~. Ⅲ ① 서직을 담는그릇(盛黍稷器也). 黍稷四~皆蓋. ② 쟁반(槃類也). 珠槃玉~. 古者以槃盛血以~盛食. ◇ 【敦牟】『대모』 그릇(器也). ~~危匜. Ⅳ ① 모으다(聚也). ~彼行葦. ② 외가 넌출에 달린 모양(瓜繫蔓貌). Ⅴ ◇ 【敦弓】『조궁』 활을 아로새기다(畫弓也). ~~旣堅; 彫弓. ① 두텁다 ② 성실하다 ③ 격려하다드릴 향(享)에 칠 복(攵=攴)을 짝지운 글자.
攴部 4523
8
12
음식을 나누어 먹기도 하고 서로 싸우기도 해야 친구간의 우정이 더욱 두텁게 된다는 뜻.록 ❶ ቹ ❷ ቺ
❶ ① 깎는 소리(剝聲也). ② 치다(擊也). ❷ 두드리는 소리(撲聲也).
攴部 4524
8 ロツ(あらい)
12
rough
률 ቼ
◇ 【㪐㩿】『률굴』 온자하지 안니하다(不穩也).
攴部 4525
8 ヒ、ビ(こわす)
12
destroy
비 ሠ
헐다(毁也). ◇ 【㪒】『비예』 치는 소리(擊聲也).
攴部 4526
8 흩어질 サン(ちる)
12
흩을 disperse
산 ❶ ቉ ቨ ❷ ሪ  ꋯ  
❶ ① 흩다. 헤여지다(分離也). ② 펴다(布也). ③ 어지럽다(亂也). 不與物~. ④ 소략하다(疏也). 此制~略. ⑤ 죽이다(殺也). ⑥ 잃다(失也). 其畜~無育. ⑦ 달아나다(走也). 貍處堂而衆鼠~. ⑧ 나누다(分也). ~鹿臺之財. ⑨ 가루약(屑藥也). 乃令先以酒服麻沸~. ⑩ 술준(酒尊也). ⑪ 내치다(放也). 馬~之華山之陽. ⑫ 한산하다(閒也). ⑬ 거문고곡조(琴曲也). ❷ ◇ 【槃散】  槃. ① 흩어지다 ② 어수선하다 ③ 산보  ꋯ고기 육(月=肉의 변형)에 쪼각쪼각 쪼갤 산(=의 변형)을 어울린 글자.
攴部 4527
8
12
의 林는 삼 마(麻). 月(肉)은 삼의 속대. 삼의 껍질을 벗기려고 그 대를 치니 껍질이 갈라지고 속대가 쪼각쪼각난다 하여 《흩어지다》의 뜻이 됨.散의 통속자
攴部 4528
8 소작 シャク、ショウ(うばう)
12
snatch
Ⅰ 소〔쇼〕 ቌ
Ⅱ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅰ 두드리다(撲也). Ⅱ 빼앗다(奪取物也).
攴部 4529
8 テン(つかさどる)
12
charge
전〔뎐〕 ቋ
① 주관하다(主也). ~法. ~守. ② 떳떳하다(常也).
攴部 4530
8 트일 ショウ(ひらける)
12
트일 open
창〔챵〕 ቑ
① 통창하고 시원한 곳(高曠爽塏也). ② 트이다(開也). ③ 넓다(豁也). ④ 드러나다(露也). ◇ 【敞怳】『창황』 귀가 먹먹하다(耳不諦也). 聽~~而亡聞. ◇ 【敞罔】『창망』 시들한 모양(失志貌). ① 앞이 트이다 ② 넓다 ③ 드러나다
攴部 4531
8 テツ(はかりみる)
12
estimate
철〔쳘〕탈 ❶ ኁ ❷ ቿ
❶ 끊다(絶也). ❷ ◇ 【敠ꋷ】『철충』 ㉠ 더디게 먹다(食不速也). ㉡ 청하지 않는데 오다(不迎自來也). ◇ 【敁敠】  敁.
攴部 4532
8
12
敕과 같음
攴部 4533
8 ヘイ(やぶれる)
12
해질 worn
페〔폐〕 ቡ
① 무너지다. 깨지다(壞也). 甕~漏. ② 옷이 헤여지다(敗衣也). 衣~縕袍. ③ 패하다. 지다(敗也). ④ 버리다(棄也). 冠而~之可也. ⑤ 피로하다(罷也). 以~人. ① 해지다 // ~衣破笠 ② 무너지다, 깨지다 ③ 패하다 ④ 버리다 ⑤ 피로하다 ⑥ 《자기》를 낮추어 이르는 말 // ~邦, ~舍
攴部 4534
8 ヨウ(つく)
12
stick
업 ኈ
◇ 【㪑ꋺ】『업녑』 서로 미치다(相及也).
攴部 4535
8
12
염 ቶ
손으로 헤치다(以手散物也).
攴部 4536
8 イ(あなどる)
12
despise
이 ቝ
① 업신여기다(侮也). ② 말하다(說也). 輕簡爲~.
攴部 4537
8 ゲイ(こわす)
12
destroy
예 ቡ ቃ
헐다(㪏也). ◇ 【㪏㪒】  㪏.
攴部 4538
9 공경할 ケイ(うやまう)
13
공경할 respect
경 ቱ
① 공경하다(恭也). ~意. ~禮. 尊~. ② 엄숙하다(肅也). ③ 삼가다(愼也. 謹也). 夙夜~止. ④ 깨우치다(警也). 旣~旣戒. ① 공경하다 ② 삼가하다진실할 구(苟)에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4539
9 ド(とじる)
13
shut
회초리를 들고 성심껏 가르쳐주는 사람을 진심으로 공경한다는 뜻.杜와 같음
攴部 4540
9 レン(えらぶ)
13
choose
련 ቡ
① 두드리다. 치다(搥打物也). ② 가리다(擇也).
攴部 4541
9 ソウ、テイ(たたく)
13
beat
쟁 ሳ
① 두드리다(撞也). ② 부딪치다(觸也).
攴部 4542
9 シ、タ(はかる)
13
measure
揣와 같음
攴部 4543
9 ヨウ(あきらか)
13
bright
揚의 고자
攴部 4544
10 カン、ケン(むさぼる)
14
be covetous for
감 ቷ
① 알맞다(物相値合也). ② 탐하다(貪也).
攴部 4545
10 コウ(たたく)
14
beat
고 ሮ ቬ
① 두드리다(叩也). ② 치다. 가로치다(擊也. 從旁橫擊也). 奪之杖以~之. ③ 단장(短杖也). 執~扑以鞭笞天下.
攴部 4546
10 カイ(はずかしめる)
14
speak ill of
개 ቢ
① 욕하다(辱也). ② 치다(伐也. 擊也).
攴部 4547
10
14
동 ሞ
쿵쿵 울리는 소리(擊空之聲也).
攴部 4548
10 ロツ(おちつかない)
14
uneasy
률 ቾ
편치 아니하다(不安也).
攴部 4549
10
14
비 ሠ
◇ 【ꋧꋝ】『비보』 집이 무너지려하다(屋欲壞也).
攴部 4550
10 コウ(たたく)
14
beat
합 ኇ
두드리다(敲也).
攴部 4551
10 애촉 ガイ(おさめる)
14
rule
Ⅰ 애 ሦ
Ⅱ 촉 ቺ
Ⅰ 다스리다(治也). Ⅱ 북을 치다(擊鼓也).
攴部 4552
11 구우 ク(かる)
15
drive
Ⅰ 구 ሣ
Ⅱ 우 ሣ
Ⅰ 驅의 고자. Ⅱ 매를 치다(捶擊也).
攴部 4553
11
15
록 ቹ
짐승의 가죽에 문채가 나는 모양(獸皮有文貌).
攴部 4554
11 リョウ(えらぶ)
15
select
료 ር
① 가리다(擇也). ② 꿰매다(穿徹也. 謂縫完之勿使斷毁也).
攴部 4555
11
15
穆의 고자
攴部 4556
11 フ(しく)
15
spread
부 ሣ  尃
① 펴다(布也. 散也). ~施. ② 베풀다(陳也. 施也). ~奏以言. 傅와 통함. ③ 나누다(分也). 禹~土. ① 펴다 // ~土 ② 설치하다 // ~設
攴部 4557
11 두어 수삭촉 スウ(かぞえる)
15
두어 수삭 count
Ⅰ 수 ❶ ቂ ❷ በ
Ⅱ 삭 ቻ
Ⅲ 촉 ቹ
Ⅰ ❶ ① 세다. 셈치다(計也). 問國君之富~地以對. ② 책망하다(責也). ~罪. 使吏~之. ❷ ① 수. 셈. 수효(算數也. 物事多少也). 隷首作~. ② 몇. 두어. 얼마(幾也). ~口之家. ③ 재주. 기술(技也). 今夫奕之爲~. ④ 운수(運也). 榮悴有定~. ⑤ 리치(理也). 多言~窮. Ⅱ ① 자주(頻也). 每至踐更~過. ② 가깝다(近也). 故夫不比於~而比於疏. ③ 빠르다(疾也). ~之則弗中. Ⅲ 빽빽하다. 촘촘하다(細密也). ~罟不入洿池. ① 셈 ② 몇.  数어리석을 루(婁)자에 칠 복(攵=攴)을 짝지운 글자.
攴部 4558
11 シャ(とる)
15
take
어리석은 사람이 회초리로 물건을 치면서 수자를 센다는 뜻.자 ሱ
① 손가락으로 누르다(以指按也). ② 취하다(取也).
攴部 4559
11 대적할 テキ(かたき)
15
대적할 enemy
적〔뎍〕 ኄ  ꂛ
① 대적하다(當也). ② 원쑤. 적(仇也). 相爲讎~. ③ 맞서다. 대하다(對也). ~惠~怨. ④ 대등하다. 상당하다(等也). 四國之兵~. ⑤ 막다(拒抵也). 講書論易鋒難~. ⑥ 짝(匹也). ① 맞서다 ② 적 ③ 대응하다뿌리 적(啇)자에 칠 복(攵=攴)을 짝지어놓은 글자.
攴部 4560
11 チン(つらねる)
15
spread
적의 근거지(밑둥)를 친다는데서 《대적하다》의 뜻이 됨.陳과 같음
攴部 4561
11 ヒツ(つきる)
15
hasten someone o
필 ቼ
① 다하다(盡也). ② 빨리 오게 하다(召使疾行也).
攴部 4562
11 ケイ(とおい)
15
distant
형 ቱ
① 아득하다. 멀다(遠貌). 儵~遠去. ② 길다(長也). 上哉~乎.
攴部 4563
11
15
인 ቆ
찧다(擣也).
攴部 4564
12 キョウ(つなぐ)
16
tie up
교 ቌ
① 끈을 잇다(繫連也). ② 때려맞추다(繫連也). 器有罅拍而合之曰~.
攴部 4565
12 ラン(わずらわしい)
16
trouble some
란 ሪ
① 번거럽다(煩也). ② 게으르다(惰也). ③ 어지럽다(亂也).
攴部 4566
12
16
散과 같음
攴部 4567
12
16
숙〔슉〕 ቹ
① 때리는 소리(打聲也). ② 치다(擊也).
攴部 4568
12 가지런할 セイ(ととのえる)
16
가지런할 trimming
정〔졍〕 ቒ
① 정리하다(理也). 夫禮所以~民也. ② 가지런하다. 정제하다(齊也). ③ 반듯하다(斜之對也). ~~斜斜曲盡其態. ④ 완전하다(破之對也). 器械完~. ⑤ 계칙하다(飭也). ① 가지런하다 ② 바로잡다 ③ 완전하다묶을 속(束)에 칠 복(攵=攴)과 바를 정(正)을 어울린 글자.
攴部 4569
12
16
흘어진것을 다발로 묶고 앞뒤를 쳐서 가지런히 정돈한다는 뜻.희 ሿ
희롱하다(戲也).
攴部 4570
13 거둘 レン(おさめる)
17
거둘 hold back
렴 ቗ ቶ
① 거두다(收也). ② 모으다(聚也). ~時五福. ③ 감추다(藏也). 旣射則~之. ④ 취하다(取也). ⑤ 덜다(減也). ~三百里. ⑥ 부세(賦也). 以年之上下出~法. ⑦ 검속하다(束也). 皆令閉戶自~不得踰法. ⑧ 殮과 통함. ① 거두다, 모으다 ② 감추다 ③ (노래의)렴
攴部 4571
13
17
렴 ቶ
◇ 【ꋲ鼓】『렴고』 북을 처음으로 치다(鼓初打也).
攴部 4572
13 ライ(くだく)
17
smash
뢰 ሦ
꺾다(摧也).
攴部 4573
13 점염 セン(てをあげる)
17
raise one's hand
점 ቗ 염 ቶ
◇ 【ꋴ㪎】『점점』 손을 드는 모양(擧手貌).
攴部 4574
13 トク、タク(きよせいする)
17
emasculate
탁 ቻ
거세하는 형벌(去陰之刑也). 刖劓~黥.
攴部 4575
13 역두 ト、エキ(いとう)
17
dislike
Ⅰ 역 ኃ
Ⅱ 두 በ
Ⅰ ① 싫다(厭也). 服之無~. 射과 통함. ② 마치다(終也). ③ 밝다(明也). ④ 가리다(擇也). 古之人無~. Ⅱ ① 패하다(敗也). 彝倫攸~. ② 무너지다(壞也). 不得其人則大職墮~.
攴部 4576
14 バン、マン(のぎをのぞく)
18
remove
만 ቈ
(쌀을) 쓿다(小舂也).
攴部 4577
14 착탁 タク(さずける)
18
give
Ⅰ 착 ቻ
Ⅱ 탁 ቻ
Ⅰ ① 주다(授也). ② 찌르다(刺也). ~破. ◇ 【敊㪬】  敊. Ⅱ ① 찧다(舂也). ② 다지다(築也).
攴部 4578
14 シュ(すてる)
18
throw
추〔츄〕쥬 ሶ
버리다(棄也). 無我~兮.
攴部 4579
14
18
충〔츙〕 ቚ
◇ 【敠ꋷ】  敠.
攴部 4580
14 죽을 ヘイ(たおれる)
18
죽을 die
페〔폐〕 ቡ
① 죽다(死也). ~而後已. 弊와 통함. ② 엎드러지다(踣也). 多行不義必自~. ① 죽다 // ~死 ② 엎어지다
攴部 4581
15
19
邰와 같음
攴部 4582
16 ロ(あざむく)
20
deceive
로 ሣ
거두다(歛也).
攴部 4583
16 コウ(おしえる)
20
teach
효 ቬ  斅
① 깨닫다(覺悟也). ② 가르치다(教也).
攴部 4584
16 コウ
20
斆와 같음
攴部 4585
18 ショウ(あいおよぶ)
22
encounter
녑 ኈ
◇ 【㪑ꋺ】  㪑.
文部 4586
0 ブン(ふみ)
4
literature
문 ❶ ረ ❷ ቦ
❶ ① 글. 글월(文辭也). ~詠物以行之. ② 문채(錯畫也). 錯而畫之乃成~. 五采成~而不亂. ③ 글자(書契). ~字. ④ 학문(學問也). 行有餘力則以學~. ⑤ 겉 치례(華也. 質之對也). ~質. ⑥ 아름답다. 좋다(美也. 善也). 以進爲~. ⑦ 법(法也). 吏玩法曰舞~. ⑧ 무늬. 결(理也). 木有~曰有理. ⑨ 아롱지다(斑也). ⑩ 성(姓也). ◇ 【文無】『문무』 약이름(藥名. 一名當歸). ◇ 【文鰩】『문요』 날치(飛魚也). ❷ 꾸며대다(飾也). ~過. ① 글 ② 문서 ③ 문화사람의 몸에 그린 무늬모양을 본딴 글자. 또는 턱밑에 옷깃이 서로 엇갈려있는 모양을 본딴것이라고도 함.
文部 4587
3
7
學의 통속자
文部 4588
4
8
齊의 통속자
文部 4589
8 아롱질 ハン(まだら)
12
아롱 variegated
반 ራ  辬
아롱지다(雜色也. 駮文也). ~白. ~衣. ~竹. 班과 통함. 아롱지다 // ~竹 ◇ 희끗희끗하다 // ~白
文部 4590
8 아롱질 ヒ(うるわしい)
12
빛날 shine
비 ቀ
문채나는 모양(文貌). ~然成章. ◇ 【斐】『비미』 문채나는 모양(文貌). 彤雲~~. ◇ 【萋斐】  萋. 빛나다, 문채가 얼른거리다 // ~然
文部 4591
8
12
彬과 같음
文部 4592
9
13
반 ራ
◇ 【斒斕】『반란』 얼룩얼룩한 모양. 아롱진 모양(色不純貌).
文部 4593
9 カン(あや)
13
patterned
환 ቨ
◇ 【㪱斕】『환란』 문채(文采也).
文部 4594
11 リ(ほそくえがく)
15
draw a fine line
리 ሠ
빛같이 엷은 무늬(微畫文也).
文部 4595
15 ユ(ます)
19
measure
斞와 같음
文部 4596
17 アン(あや)
21
beautiful colour
란 ራ
◇ 【斒斕】  斒. 【㪱斕】  㪱.
斗部 4597
0 ト(ます)
4
measure
두 ቔ  㪷
① 말(量名. 十升也). 公~. 市~. ② 구기(勺也. 酒器也). 酌以大~. ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 깎아지른듯하다(峻也. 絶也). 成山~入海. ① 말 ② 별 ③ 우뚝 솟음곡식을 담아서 수량을 헤아리는 말의 모양을 본딴 글자.
斗部 4598
4
8
두 ※
마투리(穀不滿石也).《旬五志》
斗部 4599
5 ハン(わける)
9
devide
반 ቨ
① 절반으로 나누다(量物分半也). ② 닷되(五升也).
斗部 4600
6 헤아릴 リョウ(はかる)
10
헤아릴 estimate
료 ር
① 헤아리다. 생각하다(度也). 難可逆~. ② 세다(計也. 數也). ~民於太原. ③ (곡식을) 되다(量也). 稱其多少曰~稱其輕重曰量. ~量平. ④ 쓰다듬다(捋也). ~虎頭編虎鬚. ⑤ 재료. 감. 凡物之可供應用者皆曰~. 原~. 飮~. 燃~. 飼~. 塗~. ⑥ 료. 록봉(官俸也). 給~. ① 헤아리다 ② 재료 ③ 료금쌀 미(米)자에 말 두(斗)를 짝지어놓은 글자.
斗部 4601
6
10
말(斗)로 쌀(米)을 된다는데서 《헤아리다》의 뜻이 됨.斛과 같음
斗部 4602
6 アツ(くむ)
10
scopy by measure
알 ቿ
되여담다(斗取物也).
斗部 4603
7
11
곡혹 ቹ  㪶
휘(量名. 受十斗也).
斗部 4604
7
11
斗와 같음
斗部 4605
7 비낄 사야 シャ(ななめ)
11
비낄 inclined
Ⅰ 사〔샤〕 ሱ
Ⅱ 야 ሱ
Ⅰ ① 비끼다. 기울어지다(不正也). 傾~. ~陽. ② 잡아당기다(抒也). ③ 흩어지다(散也). Ⅱ ◇ 【褒斜】『포야』 중국의 골이름(梁州谷名). ① 비끼다 ② 기울어지다 ③ 흩어지다남을 여(余)자에 말 두(斗)를 합친 글자.
斗部 4606
8 カ(さかずき)
12
precious stone c
말(斗)속에 남아있는 곡식을 쏟자니 말을 기울여야 한다는데서 《기울다》의 뜻이 됨.가 ቐ
옥잔(玉爵也).
斗部 4607
8
12
방 ሲ
마되에 넘치다(量旁溢也).
斗部 4608
9 チョウ(ます)
13
measure
조〔됴〕 ር  庣
귀달린 휘(斛旁耳也. 古量器也).
斗部 4609
9 잔질할 シン(くむ)
13
잔질할 pour
침 ሷ
① 잔질하다(勺也). ~酒. ~酌. ② 더하다(益也). 記我今年病不~. ◇ 【斟酌】침작』 짐작하다(計也). ◇ 【斟愖】『침심』 머뭇거리다(遲疑也). 意~~而不澹. ① 잔질하다 // ~酒 ② 더하다 ③ [斟酌]→침작(짐작)
斗部 4610
9 ユ(ます)
13
cubic measure
유 ቂ  斔
용량단위의 하나(量名. 十六斗也). 庾와 통함.
斗部 4611
10 カク(はかる)
14
strickle
각 ቻ
평두로 되다(平斗斛量也).
斗部 4612
10 간알 アッ(めぐる)
14
mediate
Ⅰ 간관 ቉
Ⅱ 알 ቿ
Ⅰ ① 주관하다(主領也). 欲擅~山海之貨. ② 굴다(轉也). ~流而遷. ~旋. Ⅱ ① 자루(柄也). ② 돌다(旋也). 軺車輪~. ① 자루 ② 돌다
斗部 4613
11 ロウ(かすめる)
15
plunder
루 ቔ
◇ 【斢㪹】  斢.
斗部 4614
11
15
적〔뎍〕 ኄ
되다. 계량하다(量也).
斗部 4615
11
15
熨와 같음
斗部 4616
12 トウ(うばう)
16
plunder
주〔듀〕두 ቔ
◇ 【斢㪹】『주루』 로략질하다(兵奪人物也).
斗部 4617
13 ク(くむ)
17
dip up
구 ሣ
① 구기. 구기질하다(挹也). 仇와 통함. ② 너되들이 모말(斛也. 容四升也).
斗部 4618
13 ショク(はかる)
17
strickle
축〔츅〕 ቹ
① 맞바꾸다. 相易物俱等爲~. ② 평두로 되다(斢也).
斗部 4619
19
23
권 ቧ  ꇆ
가뜩하게 뜨다(抒滿也).
斤部 4620
0 キン(おの)
4
axe
근 ❶ ረ ❷ ቦ
❶ ① 근(衡名. 十六兩也). ② 도끼(斫木器也). 斧~. ③ 날(剞劂之總稱). ❷ ◇ 【斤斤】『근근』 밝게 살피다(明察也). ① 근(무게단위) ② 도끼날이 서고 자루가 달린 도끼로 그 밑에 놓인 물건을 자르려는 형상임. 도끼, 자귀 등의 뜻을 나타냄.
斤部 4621
1 내릴 セキ(しりぞける)
5
내칠 expel
척 〔쳑〕 ኃ
① 내치다. 쫓다(逐也. 屛除也). 無益於民者~. ② 가리키다(指也). 擬~乘輿. ③ 개척하다(開也). 視作~士者. ④ 넓히다(廣也). 關益~. ⑤ 늪(池也). ⑥ 늪가(厓也). ⑦ 개펄(地鹹也). 海濱廣~. ⑧ 망보다(伺望也). ~候. ◇ 【斥堠】『척후』 봉화지기(望烽火). ① 내치다 ② 넓히다 ③ 망보다도끼 근(斤)에 불똥 주(丶)를 찍어놓은 글자.
斤部 4622
4 도끼 フ(おの)
8
도끼 axe
도끼로 찍어 적을 물리친다는데서 《넓히다》, 《망보다》의 뜻이 됨.부 ቂ
도끼(斫也). ~斤. ~鉞. 鈇와 통함. 도끼 // ~斤, ~鉞
斤部 4623
4 ソウ、ショウ(おの)
8
axe
장 ሲ
구멍이 네모진 도끼(方銎斧也).
斤部 4624
5 ク(さく)
9
cut with a axe
구 ሣ
호미(鋤屬也).
斤部 4625
5 쪼갤 シャク(きる)
9
쪼갤 split
작〔쟉〕 ኂ
쪼개다. 찍다(擊也). 刀~. ① 쪼개다 // 長~ ② 찍다 // 盜~ ③ 썰다 // ~刀
斤部 4626
6 カク(たたかう)
10
fight
ꉩ과 같음
斤部 4627
7 ザン(きる)
11
cut
참 ቘ
① 베다(截也). 可以爲棺椁者~之. ② 죽이다(殺也). ③ 끊어지다. 다하다(絶也. 盡也). 君子之澤五世而~. ④ 가장자리를 꾸미지 않은 상복(喪服不緝者也). ~衰. ① 베다 // ~伐 ◇ 목을 자르다, 죽이다 // ~刑 ② 끊어지다, 다하다 ③ 단이나 가장자리를 호지 않은 상복 // ~衰
斤部 4628
8 シ(この)
12
this
사〔዆〕 ሠ
① 쪼개다(析也). 以斧~之. ② 이(此也). 歌於~哭於 ~. ③ 패하다(敗也). ④ 천하다(賤也). 職~祿薄. ⑤ 다하다(盡也). ~食之. ⑥ 어조사(語助詞). ~禮也. 湛湛露~. 朋至~饗. ① 이 ② 조사그것 기(其)에 도끼 근(斤)을 짝지어놓은 글자.
斤部 4629
8 착작 サク(きる)
12
cut
원래의 뜻은 도끼로 베고 가른다는 뜻. 나아가 사물을 가리키는 대명사로 쓰임.Ⅰ 착 ቻ
Ⅱ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅰ 베다(斬也). Ⅱ 쪼개다(斫也).
斤部 4630
9 シン(あたらしい)
13
new
신 ሧ
① 새. 새것(初也). ~先. ~品. ~設. ② 새롭다. 신선하다(鮮也). ~鮮. ③ 새롭게 하다. 更舊曰~. 革~. ① 새 ② 새롭다설 립(立)아래 나무 목(木)을 받치고 도끼 근(斤)을 덧붙인 글자.
斤部 4631
10
14
도끼로 나무를 자른후에 그 갈라진 자리에서 새싹이 돋아나 새롭다는 뜻.斷의 통속자
斤部 4632
11
15
착 ቻ
① 쪼개다(斫也). ② 깎다(削也).
斤部 4633
14 끊을 ダン(たつ)
18
끊을 cut off
단 ❶ ቉ ❷ ቨ  㫁
❶ ① 끊다. 끊어지다(截也. 絶之也). ~長補短. ② 갈기다(翦也). ③ 쪼각이 나다(段也). ❷ ① 갈리다. 나누어지다(分也). 剛柔~矣. ② 결단하다(決也). 以~天下之疑. ◇ 【斷斷】『단단』 한결같이 성실한 모양(誠一之貌). ① 끊다 ② 판결하다 ③ 절대로  断, 㫁이을 계()에 도끼 근(斤)을 짝지운 글자.
斤部 4634
21 촉착 チョク(きる)
25
cut
이어진 실을 도끼로 자른다는 의미에서 《끊는다》, 《결단하다》뜻이 됨.촉〔쵹〕 ቺ 착 ቻ
쪼개다. 베다(斫也. 誅也).
方部 4635
0 ホウ(かた)
4
square
방 ሲ
① 모. 모나다(矩也). ~者中矩. ② 정직하다(正直也). 孝廉~ 正. ③ 방위(東西南北之位也). ~位. 四~. 東~. ④ 향하다(向也). 日~南. ⑤ 바야흐로(且也. 將也). ~何爲期. ⑥ 견주다(比也). ~人. ⑦ 떳떳하다(常也). 遊必有~. ⑧ (소유로) 두다(有也). 惟鳩~之. ⑨ 방법(法術也). 官修其~. ⑩ 나라. 지방(邦也. 地也). 誕告萬~. ⑪ 배를 나란히 매다(倂舟也). ~之舟之. ⑫ 放과 통함. ⑬ 성(姓也). ① 모나다 ② 방향 ③ 방법큰 물건을 실으려고 두척의 배를 나란히 언덕에 댄 모양을 본딴 글자로 그 둘레가 네모지다는 뜻. 아울러 《모나다》의 뜻이 됨.
方部 4636
4
8
旁의 고자
方部 4637
4
8
향 ሲ
① 배로 건느다(舟渡也). ② 배를 나란히 매다(方舟也).
方部 4638
4 어오 オ(おいて)
8
조사 어오 in
Ⅰ 어 ሢ  扵
Ⅱ 오 ሣ
Ⅰ ① 어조사(語辭). 志~仁. 禮生~有. 舞~庭. ② 있다(在也). 軒冕在前非義弗乘斧鉞~後義死不避. ③ 가다(往也). ④ 대신하다(代也). ⑤ 살다. 거하다(居也). ~吾所. ⑥ (누구. 무엇)보다(比較之詞). 枝大~本. Ⅱ 감탄사(歎辭). ~變時雍. ◇ 【於邑】『오읍』 슬프고 우울하다(鬱抑也). ◇ 【於皇】『오황』 탄미사(歎美辭). ◇ 【於戲】『오호』 슬프다. ◇ 【於菟】= 烏菟.  烏. Ⅰ. [어] ① 조사 ② 감탄사
Ⅱ. [오] 감탄사까마귀가 울며 날아가는 모양. 또는 까마귀가 우는 소리를 흉내낸 글자. 사람이 감탄할 때 쓰는 어조사로 발전하게 되였음. ※ 《…에, …에서, …보다》 등의 뜻을 나타냄.
方部 4639
5
9
며 ※  厼
리두토의 한가지(吏讀吐也).
方部 4640
5 베풀 시이 シ(ほどこす)
9
베풀 grant
Ⅰ 시 ❶ ሠ ❷ ሿ ❸ ቝ
Ⅱ 이 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ Ⅰ ① 베풀다(設也). ~ 設. ② 실시하다(用也). ~行. 實~. ◇ 【施施】『시시』 기뻐 하는 모양(喜悅貌). 將其來~~. 놓이다. 풀리다(捨也. 弛也). ❷ 주다. 은혜를 베풀다(與也. 惠也). ~恩. ~賞. 博~於民. Ⅱ ❸ ◇ 【施施】『이이』 스스로 만족하게 여기는 모양(自得貌). ~~從外來. ❸ ① 뻗어나가다(移也. 延也). ~于中谷. ② (옆으로) 미치다(及也). 在旁而及曰~. 絶族無~服. ① 베풀다 ② 실시하다 ③ 주다기발이 펄럭이는 모양의 기발 언()에 이끼 야(也)를 어울린 글자.
方部 4641
5 ユウ、リュウ(はたあし)
9
tasel of a flag
기발이 펄럭이며 펼쳐진다 하여 《펴다》의 뜻에서 《베풀다》의 뜻으로 쓰임.유 ሶ
기발의 술(旌旗末垂也). 游와 통함.
方部 4642
6 キ(はた)
10
banner
기〔긔〕 ሡ
① 기발이름(旗名). 有鈴曰~. 交龍曰~. ② 기발의 총칭(旌旗之總稱).
方部 4643
6 나그네 リョ(たび)
10
나그네 travel
려 ቁ
① 나그네(客也). 行~. ~客. ② 군사(軍隊之總稱). 班師振~. ③ 옛날 군사대오의 한 단위. 古稱士卒五百人爲~. ④ 무리(衆也). 敢煩里~. ⑤ 자제(子弟也). 侯亞侯~. ⑥ 차례(序也). ⑦ 베풀다(陳也). 殽核維~. ⑧ 우두머리(長也). 西~底貢厥契. ⑨ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑩ 제사이름(祭名). 祣와 통함. ① 나그네 ② 려행 ③ 군사기발 언()자와 따를 종(从=從의 옛글자)을 어울려놓은 글자.
方部 4644
6 ボウ(おいぼれ)
10
old man
군기밑에 많은 사람이 모여있다는 뜻. 군대는 이동을 하기때문에 려행의 뜻이 됨.모 ❶ ሯ ❷ ቭ
❶ ① 기발꾸미개의 하나(旌旞竿飾也). ② 기발(幢也). 本用犂牛尾注於旗之竿首故曰~. ③ 毛와 통함. ◇ 【旄頭】『모두』 이십팔수의 하나(星名. 卽昂宿也). 【旄丘】『모구』 앞이 높은 언덕. 前高後下曰~. ❷ ① 노루의 털이 길다(麕毛㺜長也). ② 늙은이(老也). 反其~倪. 耄와 통함.
方部 4645
6 넓을 방팽 ホウ(かたわら)
10
side
Ⅰ 방 ሲ
Ⅱ 팽 ሳ  㫄
Ⅰ ① 넓다(廣也). ② 크다(大也). ③ 가. 가장자리. 곁(側也). 食於道~. 傍과 통함. ④ 가깝다(近也). ~死魄. ⑤ 가지(枝也). 其可以爲舟者~數十. ⑥ 두갈래길(歧道也). ⑦ 편벽되다. 치우치다(偏頗也). ~辟曲私之屬. ◇ 【旁皇】= 彷徨.  彷. 【旁礴】『방박』 ㉠ 꼭 차다(充塞也). ㉡ 널리 덮다(廣被也). Ⅱ ◇ 【旁旁】『팽팽』 쉬지 않고 달리는 모양(馳驅不息之貌). ① 가, 옆, 곁 // 道~.傍과 통함 ◇ 부근 ② 널리 // ~求 ③ 곁가지, 곁가닥 // ~支 ④ 갈림길 // ~岐曲徑
方部 4646
6 セン(はた)
10
banner
전〔뎐〕 ሬ  旜
① 기발의 하나(曲柄旗也). ② 어조사(語助詞). 勉~勉 ~. ③ 氈과 통함. ◇ 【旃檀】= 栴檀.  栴. ◇ 【旃夢】『전몽』 고갑자 십간의 하나. 乙에 해당함.
方部 4647
6 ハイ(はた)
10
banner
패 ቢ
큰 기발(大旗也). 繼旐曰~. 沛와 통함. ◇ 【旆旆】『패패』 ㉠ 기의 술이 드리운 모양(旒垂貌). ㉡ 싱싱하게 자라나는 모양(生長茂盛貌). 荏菽~~.
方部 4648
7 ジ(ひらめく)
11
flap
니 ሠ ሿ
◇ 【旖旎】  旖.
方部 4649
7 ホウ(すえものつくり)
11
ceramist
방 ቑ
질그릇을 만드는 장인(陶工也). ~人爲簋.
方部 4650
7
11
敷의 고자
方部 4651
7 セン(めぐる)
11
revolve
선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 돌이키다. 돌리다(反也). 其~元吉. ② 돌다. 굴다(轉也). ~回. ~式正棊. 還과 통함. ③ 빠르다(疾也). 殃~至. ④ 오줌(小便也). ⑤ 쇠북을 다는 꼭지. 鍾懸謂之~. ❷ 두르다(繞也). 東郊十里香塵~. ◇ 【旋蕧花】『선복화』 금잔화. ① 돌다 ② 두르다 ③ 주선하다기발 언()에 발 소(疋)를 어울려놓은 글자.
方部 4652
7 セイ(はた)
11
flag
장수가 지휘하는 기발을 따라 군사들이 움직인다는 뜻. 빙글빙글 돈다는 뜻으로도 쓰임.정〔졍〕 ሳ  旍
① 장목기(析羽置竿也). 大夫以~. ② 기의 통칭(旗之通稱也). ~各以其物. ③ 표창하다(表也). 且~善人. ~表. ~閭. ④ 식별하다(識別也). ~別淑慝. ① 기의 통칭 // ~旗 ② 장목으로 꾸민 기 ③ 표창하다 // ~門 ④ 식별하다 // ~別
方部 4653
7
11
旌과 같음
方部 4654
7 겨레 족주 ゾク(やから)
11
겨레 tribe
Ⅰ 족 ቹ
Ⅱ 주 ታ
Ⅰ ① 겨레(屬也). 九~. 三~. 親~. 同~. ② 무리(衆也). ③ 모이다(聚也). 雲氣不待~而雨下. ④ 동물의 종류(動物之種類也). 羽~. 毛~. 魚~. Ⅱ ◇ 【節族】= 節奏.  節. ① 겨레 ② 일가 ③ 무리기발 언()에 화살 시(矢)를 어울려놓은 글자.
方部 4655
7 ヒ(なびく)
11
flap
군기밑에 화살이 많이 있다는 뜻. 나아가 같은 종류의것이 모였다는데서 《겨레》, 《무리》 등의 뜻이 됨.피 ሠ
① 대장기(麾也). ② 기발이 나붓기다(旌旗披靡也).
方部 4656
7 ア(はた)
11
(of a flag)flap
아 ቏
◇ 【㫊ꌓ】『아나』 ㉠ 기발이 나붓기는 모양(旗從風貌). ㉡ 기발(旌旂也).
方部 4657
8
12
나 ቏
◇ 【㫊ꌓ】  㫊. 【旖ꌓ】  旖.
方部 4658
8 チョウ(はた)
12
banner
조〔죠〕 ቌ
① 기발이름(旗名). 畫龜蛇者爲~. ② 징조(兆也).
方部 4659
9 リュウ(はたあし)
13
기술 tassel of a flag
류 ሶ
① 기발의 술(旗旓也). ② 면류관의 술(冕前後垂也). 瑬과 통함. ① 기발의 술 ② 면류관의 술
方部 4660
9 ソウ(はたあし)
13
flag
소〔쇼〕 ሮ
기발의 술(旌旗之旒也).
方部 4661
10 기발 キ(はた)
14
기발 flag
기〔긔〕 ሠ
① 기발(軍將所建也). 率都爲~. ② 표식(表識也). 佩衷之~也. ③ 덮다(覆也). 기발기발 언()과 그 기(其)를 어울려놓은 글자.
方部 4662
10
14
싸움을 할 때에 지휘를 하기 위하여 높이 울리는 대장기란 뜻.분 ቈ
배뜸(覆舟之篷也).
方部 4663
10 イ(なびく)
14
flap
의 ሠ ሿ
◇ 【旖旎】『의니』 ㉠ 훌륭한 모양(盛貌). 紛~~乎都房. ㉡ 부드럽고 약한 모양(柔弱貌). ~~從風. 【旖ꌓ】『의나』 기발이 펄렁거리는 모양(旌旗貌).
方部 4664
11 キ(はた)
15
banner
휘 ሡ
① 기발(幟也). 幑와 통함. ② 움직이다(動也). 揮와 통함.
方部 4665
12
16
황 ቑ
술집을 표식하는 기. 주기(酒家望子也).
方部 4666
14 ハン(のぼり)
18
banner
번 ሩ
기발(旌旗之總名). 立靑~.
方部 4667
14 ヒョウ(はたがひるがえる)
18
flutter
표 ር
기발이 휘날리는 모양(旌旗飛揚貌).
方部 4668
15 カイ(さしずばた)
19
banner
괴 ቢ
① 기발(旌旗也). 其~如林. ② 돌쇠뇌(機石槌擊也).
方部 4669
15 スイ(はた)
19
banner
수〔슈〕 ቔ
차에 꽂는 깃(導車所載全羽也).
方部 4670
15 セン(はた)
19
banner
旃과 같음
方部 4671
16 ヨ(はた)
20
banner
여 ሢ
기발이름(旗名. 鳥隼旗也).
无部 4672
0
4
stuffy
無의 고자
无部 4673
7 이미 キ(すでに)
11
이미 already
기〔긔〕 ቞
① 이미(已也). 九族~睦. ② 다하다(盡也. 卒也). 日有食之~. ③ 작게 먹다(小食也). ◇ 【旣濟】『기제』 륙십사괘의 하나(卦名). ① 이미 ② 다하다고소할 읍(皀)에 숨막힐 기(旡)를 짝지운 글자.
无部 4674
9
13
고소한 음식을 숨이 막힐 지경으로 집어먹으니 어느덧 음식이 다 떨어져 버렸다는 뜻에서 《이미》, 《다하다》가 됨.禍의 고자
日部 4675
0 ニチ, ジツ(ひ,か)
4
day
일 ቼ
① 해(太陽也). ~月星辰. ② 날(一晝夜也). 今~. 來~. ③ 낮(夜之對也). 夏之~冬之夜. ① 날 ② 해 ③ 낮해의 모양을 본딴 글자로 해, 날, 하루 등 여러가지 뜻이 있음.
日部 4676
1 아침 タン(あした)
5
아침 morning
단 ቨ
① 아침(朝也). 光~. ② 새벽(曉也). ③ 일찍(早也). ④ 밝다(明也). ◇ 【旦旦】『단단』 간절한 모양(懇惻貌). 信誓~~. ① 아침 ② 이미 ③ 밝다날 일(日)밑에 한 일(一)을 받쳐놓은 글자.
日部 4677
2 열흘 ジュン(とおか)
6
열흘 decade
해가 지평선우에 나타남을 가리켜 《아침》, 《일찍》의 뜻이 됨.순〔슌〕 ሧ
① 열흘. 열날(十日也). 朞三百有六~有六日. 上~. ② 두루(徧也). ③ 고르다(均也). 雖~旡咎. ④ 돌다(巡也). 入國四~. ◇ 【旬始】『순시』 요성(妖星也). ① 열흘 ② 십년쌀 포(勹)안에 날 일(日)을 넣은 글자.
日部 4678
2 일찍 ソウ(はやい)
6
일찍 early
勹는 물건을 싼 모양으로 日을 한바퀴 싸고돈다는 뜻. 즉 십간(十干)에 따라 갑(甲)에서 계(癸)에 이르는 열흘을 뜻함.조 ቎
① 일찍. 먼저. 이르다(先也). ~期治療. ~種. 蚤와 통함. ② 새벽(晨也). ① 일찍 ② 새벽날 일(日)밑에 동쪽 갑(十=甲의 획줄임)을 받친 글자.
日部 4679
2 シ(むね)
6
purport
태양이 동쪽에서 뜨기 시작하는 이른아침을 뜻함.지 ሿ  
① 맛(味也). ② 아름답다(美也). ~哉. ③ 의향(意向也). ④ 의지(意志也). 其~遠. ⑤ 조칙(詔勅也. 王言也). 奉使稱~. 詔~. ① 맛 ② 아름답다 ③ 의향
日部 4680
2
6
協의 고자
日部 4681
2 빛날 コク(さしのぼる)
6
해돋을 rise
욱 ቺ
① 해가 돋다. 해가 돋는 모양(日初出貌). ~日昇天. ② 밝다(明也). ◇ 【旭旭】『욱욱』 ㉠ 교만하고 거드럼스러운 모양(驕蹇貌). ㉡ 해가 돋는 모양(日初出貌). ① 해가 돋다 // ~日 ② 줄기찬 모양
日部 4682
3
7
감 ቘ
해살이 비치다(日光照也).
日部 4683
3
7
대 ሦ
해빛(日光也).
日部 4684
3
7
旨의 통속자
日部 4685
3 가물 カン(ひでり)
7
가물 drought
한 ቉
가물다(久不雨也). 大~. ~騷. ① 가물다 ② 뭍날 일(日)자에 마를 간(干)을 받쳐놓은 글자.
日部 4686
3 カン(くれる)
7
late
가물이 계속되여 사물을 말린다는데서 《가물다》, 《물이 없다》의 뜻이 됨.한잔 ቨ
늦다(日晚也). ◇ 【】『한한』 성한 모양(盛貌).
日部 4687
3 ク(ひので)
7
sunrise
우후 ሣ
해가 들다(日始出也).
日部 4688
4
8
결 ኁ
일식하는 빛(日食色也).
日部 4689
4 곤혼 コン(あに)
8
eldest
Ⅰ 곤 ሩ
Ⅱ 혼 ሩ  晜∙蜫
Ⅰ ① 맏형(兄也). ~弟. ~季. ② 뒤(後也). ~裔. 後~. ~命于元龜. ③ 같다(同也). 噍噍~鳴. ④ 뭇(衆也). ~蟲. ⑤ 다(咸也). ◇ 【昆侖】= 崐崘.  崐. 【昆孫】『곤손』 래손의 아들(來孫之子也). Ⅱ ◇ 【昆侖】= 混侖.  混. ① 맏, 맏형 // ~季 ② 뭇 // ~蟲 ③ 후손 // 後~
日部 4690
4
8
균 ሧ
해빛(日光也).
日部 4691
4
8
금 ቕ
밝다(明也).
日部 4692
4
8
皆와 같음
日部 4693
4
8
눌 ቾ
지는 해빛(日入色也).
日部 4694
4 トン(あけぼの)
8
dawn
돈 ሩ
동틀무렵(日欲出也). 暾과 통함.
日部 4695
4 밝을 メイ(あかるい)
8
밝을 bright
명 ሳ  朙
① 밝다. 날이 밝다(昭也. 日出也). ~暗. 黎~. ② 빛나다(光也). ~耀. ③ 비치다(照也). 照臨四方曰~. ④ 나타나다(顯也. 著也). 著~. ~賢良. ⑤ 깨끗하다(潔也). 齊~盛服. ⑥ 밝히다(辨說是非也). ⑦ 통하다(通也). ⑧ 희다(白也). ~粢. ⑨ 갖추다(備也). 祀事孔~. ⑩ 깨닫다(曉也). ⑪ 신령(神靈也). ~器. ~神. ⑫ 성(姓也). ⑬ 나라이름(國名). ◇ 【明夷】『명이』 륙십사괘의 하나(卦名). 【遲明】  遲. ① 밝다 ② 명백하다 ③ 다음날 일(日)에 달 월(月)을 짝지어놓은 글자.
日部 4696
4 물홀 コツ、フツ(よあけ)
8
dawn
해와 달이 함께 있으니 더욱 밝음을 나타내고 나아가 깨끗하다는 뜻이 됨.Ⅰ 물 ች
Ⅱ 홀 ቾ  㫚
Ⅰ 동트다. 동틀무렵(未明也. 昧爽也). Ⅱ 어둑새벽(尙冥也).
日部 4697
4
8
昒과 같음
日部 4698
4 ビン(あきぞら)
8
autumn sky
민 ቝ
① 하늘(天空也). ② 가을하늘(秋天也).
日部 4699
4 ビン(やわらぐ)
8
mild
민 ሧ
◇ 【旼旼】『민민』 온화한 모양(和貌). ~~穆穆君子之態.
日部 4700
4 ホウ(あきらか)
8
bright
방 ቑ
① 날이 새기 시작하다(日方明也). ② 비로소(始也). ③ 마침(適也).
日部 4701
4
8
분 ረ
해빛(日光也).
日部 4702
4 석착 セキ(むかし)
8
ancient
Ⅰ 석〔셕〕 ኃ
Ⅱ 착 ኂ
Ⅰ ① 옛(古也). 古~. ② 오래다(久也). ~誰. ③ 밤(夜也). 通~不寐. ④ 처음(始也). ⑤ 성(姓也). ⑥ 마른 고기(乾肉也). 腊와 통함. ◇ 【往昔】『왕석』 전대(前代也). ◇ 【曩昔】『낭석』 저번(曩也). ◇ 【疇昔】『주석』 어제. 전일(昨日也. 前日也). Ⅱ 소뿔이 뒤틀리다(牛角理錯也). 老牛之角紾而~.
① 예, 옛날 ② 밤포개여 쌓는 뜻의 《》에 날 일(日)을 받친 글자.
日部 4703
4
8
포개여 쌓인 나날. 즉 지난날이라는데서 옛날을 뜻함.晬과 같음
日部 4704
4 오를 ショウ(のぼる)
8
오를 rise
승 ስ
① 해가 돋다(日上也). ② 오르다(上也). 嶺壁窮晨~. 早~朝籍. 升과 통함. ① 오르다 ② 해가 돋다날 일(日)에 오를 승(升)을 받쳐놓은 글자.
日部 4705
5
9
해가 떠오른다는 뜻. 나아가 떠오르는 해처럼 벼슬이나 지위가 《오름》의 뜻으로 쓰임.時의 고자
日部 4706
4 번창할 ショウ(さかん)
8
번창할 prosper
창 ሲ
① 성하다. 창성하다(盛也). 繁~. 邦乃其~. ② 나타나다(顯也). ③ 착한 말. 옳은 말. ④ 해빛(日光也). ① 성하다 ② 옳다 ③ 해빛이 밝다날 일(日)에 가로 왈(曰)을 받쳐놓은 글자.
日部 4707
4
8
밝게 말한다는 뜻. 즉 해처럼 영원히 전하여질 아름다운 말이란 원래의 뜻에서 《창성하다》의 뜻으로 발전함.春의 고자
日部 4708
4 해기울 ショク(かたむく)
8
해기울 slant
측 ኅ  ꌫ
해가 기울다(日中則側西也). 해가 기울다
日部 4709
4
8
昃과 같음
日部 4710
4 ハン(おおきい)
8
big
판 ቊ
크다(大也).
日部 4711
4 하늘 コウ(そら)
8
하늘 sky
호 ቎
① 하늘(天之泛稱也). ~天罔極. ② 여름하늘(夏天也). 하늘 // ~天罔極 ◇ 여름 하늘
日部 4712
4 コ(あや)
8
beautiful colour
호 ቂ
밝다(明也). ◇ 【昈昈】『호호』 문채나는 모양(文彩貌).
日部 4713
4 어두울 コン(くらい)
8
어두울 dark
혼 ሩ  昬
① (날이) 저물다(日冥也). ② 어둡다(闇也). ~闇. ③ 어지럽다(亂也). ~棄厥肆祀弗答. ④ 요사하다. 札瘥夭~. ① 어둡다 ② 흐리다 ③ 암둔하다서역나라 이름 지(氏=低의 변형)에 해 일(日)을 받쳐놓은 글자.
日部 4714
4 キン(ひので)
8
sunrise
해가 서쪽으로 넘어간다는 뜻. 해가 지니 《어둡다》, 《혼미하다》의 뜻이 됨.흔 ረ
동트다. 동틀무렵(日將出也. 明之始也). ◇ 【大昕】『대흔』 초하루(朔日也).
日部 4715
4 높을 コウ(あげる)
8
높을 high
앙 ሲ  昻
① 높다(高也). ~揚. ② 밝다(明也). ③ 들다(擧也). 首一~. ④ (물건값이) 오르다(物價貴也). ~騰. ~貴. ⑤ 우러르다(仰也). 仰과 통함. ◇ 【昂昂】『앙앙』 ㉠ 군용(軍容也). ㉡ 말이 달리는 모양(馬行貌). ① 높다 // ~揚 ② 물건값이 오르다 // ~貴 ③ 당당하다 // 軒~
日部 4716
4 바꿀 역이 エキ(やすい)
8
바꿀 역이 exchange
Ⅰ 역 ኃ
Ⅱ 이 ቝ
Ⅰ ① 바꾸다(交易也). 以一~一. 貿~. ② 고치다(改變也). 不~乎世. ~地思之. ③ 주역의 략칭(周易略稱也). 詩書~. ④ 형상(象也). ⑤ 달라지다(異也). 中外~矣. Ⅱ ① 쉽다(不難也). 臨事不問難~. ② 경홀히 여기다(輕忽也). 吏民慢~之. ③ 다스리다(治也). ~其田疇. ④ 간략하다. 간단하다(簡也). 簡~食堂. ⑤ 화열하다(和悅也). 樂~. 示~以敬. ⑥ 평안하다. 평탄하다(平也). Ⅰ. [역] 바꾸다
Ⅱ. [이] 쉽다도마뱀의 모양을 본딴 글자. 도마뱀의 빛갈(勿)이 해빛(日)에 의하여 잘 변한다는데서 《바꾸다》, 《바뀌다》의 뜻이 됨.
日部 4717
4 エン(ひがめぐる)
8
(of the sun)pass
연 ሬ  㫟
해가 지다(日行也).
日部 4718
4 한낮 ゴ(あきらか)
8
대낮 shine
오 ቂ
① 대낮. 한낮(日當午而盛明也). ② 밝다(明也). ① 한낮, 대낮 ② 밝다
日部 4719
4 왕성할 オウ(さかん)
8
왕성할 prosperous
왕 ተ
① 왕성하다(旺盛也). ② 빛나고 아름답다(光美也). 王∙暀과 통함. ③ 해무리(日暈也). 왕성하다 // ~運
日部 4720
5 ク(あたたか)
9
warm
구후 ቂ በ
해빛이 따뜻하다(日出温也). ꖉ와 통함.
日部 4721
5 닐녜 ジツ(ちかずく)
9
intimate
Ⅰ 닐 ቼ
Ⅱ 녜 ሤ
Ⅰ 친근하다. 친압하다(親近也. 親狎也). 暱과 통함. Ⅱ 아버지의 사당(禰廟也). 典祀無豐于~. 禰와 통함.
日部 4722
5
9
령 ሴ
◇ 【昤曨】『령롱』 해빛이 어른어른한 모양(日光貌).
日部 4723
5 マツ(くもる)
9
gloomy in the da
말 ቿ
① 대낮이 침침하다(日中無明也). ② 별(星也).
日部 4724
5 ボウ(すばる)
9
the Pleiad
묘 ቍ
이십팔수의 하나(宿名).
日部 4725
5 어두울 マイ(くらい)
9
어두울 conceal
매〔ፄ〕 ❶ ቢ ❷ ቤ
❶ ① 어둡다(冥也). ② 암매하다(闇也). ③ 별이름(斗後星也). ④ 풍류이름(夷樂也). ◇ 【昧谷】『매곡』 전설에서 해가 진다는 곳(日入處也). ◇ 【昧爽】『매상』 먼동이 틀 때(微明也). ❷ ① 캄캄하다(暗也). ② 탐내다(貪冒也). ① 어둡다 ② 암매하다 ③ 별이름
日部 4726
5 ベン(ひかり)
9
sunlight
변 ቪ
① 좋아하다. 기뻐하는 모양(喜樂貌). 忭과 통함. ② 해빛(日光也). ꌬ과 통함. ③ 밝다(明也).
日部 4727
5
9
변 ቪ
해빛(日光也). 昪과 통함.
日部 4728
5 ヘイ(あきらか)
9
bright
병 ቒ  昺
밝다(亮也. 明也). 炳과 통함.
日部 4729
5
9
昞과 같음
日部 4730
5 フツ(あけぼの)
9
dawn
불 ቾ
① (해나 달이 갓 떠서) 훤하다(日月始出光未盛也). ② 해가 뜨는 모양(日出貌).
日部 4731
5 비발 ヒ、フツ(かわかす)
9
dry
Ⅰ 비 ቞
Ⅱ 발 ቿ
Ⅰ 쪼이다(曝也). Ⅱ 빛나다(光也).
日部 4732
5 セイ(ほし)
9
star
성〔셩〕 ሴ
① 별(列宿總名). 日月~辰. ② 이십팔수의 하나(宿名). ③ ◇ 【星星】『성성』 희끗희끗한 모양(點點白貌). 白髮~~. 【星霜】『성상』 한해동안의 세월(喩年歲改易也). ① 별 ② 세월날 일(日)에 날 생(生)을 받쳐놓은 글자.
日部 4733
5 밝을 ショウ(あきらか)
9
밝을 brightness
원래의 글자는 曐. 晶은 밝게 빛나는 별의 모양으로 맑은 하늘에서 반짝반짝 빛나는 《별》을 뜻함.소〔쇼〕죠 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 종묘위치의 하나(廟位也). ~穆. 左~右穆. 佋와 통함. ② 드러내다(著也. 顯也). ③ 빛나다(光也). ④ 밝다(明也). ❷ ◇ 【昭陽】『소양』 고갑자 십간의 하나. 癸에 해당함 ① 밝다 ② 드러나다날 일(日)자에 부를 소(召)를 짝지운 글자.
日部 4734
5 ゼ(これ)
9
right
해가 나타나니 《밝다》는 뜻.시 ሿ  昰
① 이(此也). ② 옳다(非之對也). ~非. ③ 바르다. 곧다(正也. 直也). ◇ 【是鱁】『시축』 복어(河豚也). ① 이 ② 옳다 ③ 바르다날 일(日)에 바를 정(疋=正의 변형)을 받쳐놓은 글자.
日部 4735
5 시하
9
이 우주에서 가장 옳고 바른것은 해라는 뜻. 그래서 《옳다》란 뜻을 나타냄.Ⅰ 시 ሿ
Ⅱ 하 ሿ ቯ
Ⅰ 是의 고자. Ⅱ 夏의 고자.
日部 4736
5
9
愼의 고자
日部 4737
5 어제 サク(きのう)
9
어제 yesterday
작 ኂ
① 어제(隔一宵也). ~日. ~夜. ② 지난 시기(已往也). 憶~八駿登瑤池. ① 어제 ② 지난날 일(日)에 잠간 사(乍)를 짝지운 글자.
日部 4738
5
9
하루해가 잠간사이에 지나가니 어제라는 뜻.질〔딜〕뎔 ኁ
해가 기울다(日昃也).
日部 4739
5 シュン(はる)
9
spring
춘〔츈〕 ሧ  旾
① 봄(四時之首也). ② 유명한 술(名酒也). ~酒. ① 봄 ② 청춘 ③ 세월萅이 원래의 글자. 풀 초(艹)에 어려울 둔(屯)과 해 일(日)을 받친 글자.
日部 4740
5 혼민
9
풀이 볕을 받아 비로소 싹이 돋으려(屯)한다는 뜻. 그리하여 새싹이 돋는 계절인 봄을 뜻함.Ⅰ 혼 ሩ
Ⅱ 민 ቆ
Ⅰ 昏과 같음. Ⅱ 暋과 같음.
日部 4741
5 ゲン(ひかり)
9
sunlight
현 ሬ
해빛(日光也). ◇ 【昡曜】『현요』 혼란한 모양(惑亂貌). 世幽昧以~~兮.
日部 4742
5 コウ
9
昂과 같음
日部 4743
5
9
양 ሲ
① 열리다(開也). ② 빛나다(光也).
日部 4744
5
9
昖과 같음
日部 4745
5 비칠 エイ(うつる)
9
비칠 reflect
영 ቱ  暎
① (가리고 남은 빛이) 밝다(明也. 日陰之餘明也). 山岡有餘~. 日陰曰~. ② 비치다(照也). 光彩溢目照~左右. ③ 가리다(蔽也). ① 비치다 ② 영화날 일(日)에 가운데 앙(央)을 짝지어놓은 글자.
日部 4746
5 해빛밝을 イク(あきらか)
9
해빛밝을 light
하늘가운데 있는 해빛을 받아 물체들이 서로 비친다는 뜻.욱 ቹ
해빛이 밝다(日光明也). 日~乎晝. 해빛이 밝다 // ~~
日部 4747
6 ジ(とき)
10
time
시 ሠ  峕
① 때(辰也). 及~. 不失其~. ② 철. 四~. ③ 시간. 二十四~. ④ 시기. 시대. 同~. 彼一~此一~. ⑤ 때때로. 學而~習之. ⑥ 이(是也). 於變~雍. ~日曷喪. ⑦ 엿보다(伺也). ~其亡也而往拜之. ① 때 ② 철 ③ 시간날 일(日)에 갈 지(土=之의 변형)와 규칙 촌(寸)을 받친 글자.
日部 4748
6
10
해가 규칙적으로 움직이는데서 《때》, 《철》, 《시간》의 뜻이 됨.曬의 통속자
日部 4749
6 チョウ(あさ)
10
morning
조〔죠〕 ❶ ር ❷ ቌ
❶ 朝의 고자. ❷ 鼂와 같음.
日部 4750
6 나라이름 シン(すすむ)
10
나아갈 advance
진 ብ  晋∙
① 나아가다(進也). ② 륙십사괘의 하나(卦名). ③ 나라이름(國名). ④ 성(姓也). ⑤ 꽂다(插也). 王~大圭. 搢과 통함. ① 나아가다 ② 꽂다 ④ 성  晋
日部 4751
6
10
晉의 통속자
日部 4752
6 シツ(おおきい)
10
big
질 ቼ
① 크다(大也). ② 밝다(明也).
日部 4753
5 밝을 チョウ(あきらか)
9
밝을 bright
창〔챵〕 ቑ
① 해가 길다(日長也). ② 밝다(明也). ③ 통하다(通也). ④ 펴다(舒也). ① 밝다 ② 해가 길다 ③ 통하다
日部 4754
6 ショウ(まひる)
10
mid-day
향샹 ቑ
① 한낮. ~午. ② 잠시(半刻也).
日部 4755
6 ガイ(あまねく)
10
get all ready
해〔ያ〕ኖ ሦ
① 다(咸也). ② 갖추다(備也). 賅와 통함.
日部 4756
6 밝을 コウ(あきらか)
10
밝을 bright
황 ቑ
① 밝다(明也). ② 해빛(暉也). ◇ 【晃晃】『황황』 훤하게 빛나는 모양(光耀貌). ① 밝다 ◇ 환히 // ~然 ② 해빛 ③ [晃晃]→황황(환히 빛나다)  晄
日部 4757
6 밝을
10
황 ቑ
밝다(明也).
日部 4758
6 ケン(かわく)
10
dry
훤 ሩ
① 해기운(日氣也). ② 말리다(乾也). 烜과 통함.
日部 4759
6 늦을 アン(おそい)
10
늦을 late
안 ቩ
① 하늘이 맑다(天淸也). ② 늦다(晚也). 質明而始行事~朝而退. ③ 편안하다(安也). 海內~兮. ④ 산뜻하고 대단스럽다(鮮盛貌). 羔裘~兮. ◇ 【晏晏】『안안』 온화하고 부드러운 모양(和柔貌). 言笑~~. ① 늦다, 편안하다 // ~然 ② 하늘이 맑다
日部 4760
7 コウ(ひがたかい)
11
(of the sun)high
경 ቒ
① 해가 높이 오르다(日高也). ② 해빛(日光也).
日部 4761
7 コン(おじ)
11
uncle
昆과 같음
日部 4762
7 ダン(あかい)
11
reddish
난 ቊ
불그레하다(小赤也).
日部 4763
7 늦을 バン(おそい)
11
늦을 만날 late
만 ቈ  ꌲ  晩
① 저물다(暮也). 日~. ② 늦다(後也). 何相見之~也. ~到. ③ 늘그막(衰老也). ~年. ① 늦다 ② 저물다 ③ 늘그막날 일(日)에 면할 면(免)을 짝지어놓은 글자.
日部 4764
7
11
해가 서산으로 저문다는데서 《저녁》의 뜻이 됨.晚의 고자
日部 4765
7 밝을 シュウ
11
밝을 shine
성〔셩〕 ቱ
① 밝다(明也). ② 해살이 퍼지다(日光充盛也). ① 밝다, 훤하다 ② 해살이 퍼지다
日部 4766
7 새벽 シン(あした)
11
새벽 day break
신 ሧ  㫳  ꁵ
새벽. 동틀무렵(早昧爽也). ~起. ~昏. ◇ 【晨風】=鷐風.  鷐. ① 새벽 ② 별날 일(日)에 별 진(辰)을 받쳐놓은 글자.
日部 4767
7
11
별과 해가 교차하는 무렵이라 하여 새벽을 뜻함. 새벽에 뜨는 별, 즉 새별을 의미하기도 함.晨과 같음
日部 4768
7 チュウ(ひる)
11
day time
주〔쥬〕 ታ
① 낮(夜之對也). ~夜. ② 밝다(明也). ① 낮 ② 밝다.  昼그을 획(=畫의 획줄임)에 날 일(日)을 넣은 글자.
日部 4769
7 シュン、ジュン(あきらか)
11
bright
밤과 낮을 구분(畫)하고 해가 빛나는 《낮》을 가리키는 뜻.준〔쥰〕 ብ
① 밝다(明也). ② 이르다(早也).
日部 4770
7 제절 セン、セツ(あきらか)
11
shine
Ⅰ 제〔졔〕 ቡ
Ⅱ 절〔졀〕 ኁ  晣∙㫼
Ⅰ ◇ 【晢晢】『제제』 별빛이 반짝반짝하는 모양(星光也). 明星~~. Ⅱ 밝다(明也). ◇ 【昭晢】『소절』 ㉠ 해빛이 환하다(日之光明也). ㉡ 명석하다(明晳也).
日部 4771
7
11
晢과 같음
日部 4772
7
11
첩〔텹〕 ኈ
① 과 통함. ② 밝다(明也). ③ 떨어지다(墮也).
日部 4773
7 ホ(ななつ、ひぐれ)
11
o'clock p.m.
포 ሣ
저녁때(申時. 自午后三時至五時也).
日部 4774
7 ハイ(くらい)
11
dark
패 ቤ
어둡다(暗也).
日部 4775
7 현년 ケン(ひかり)
11
daylight
Ⅰ 현 ቋ
Ⅱ 년 ቪ
Ⅰ 해기운(日氣也). Ⅱ 해빛(日光也).
日部 4776
7 コウ(あきらか)
11
shine
호 ቎
① 밝다(明也). ② 빛나다(光也). ③ 해가 솟아오르는 모양(日出貌).
日部 4777
7 그믐 カイ(みそか)
11
그믐 month end
회 ቤ
① 그믐(月終也). ~朔. ② 늦은 저녁(晏也). 嚮~入宴息. ③ 어둡다. 밤(冥也. 夜也). 風雨如~. ④ 혼암하다(昏也). ~淫惑疾. ⑤ 안개(霧也). ⑥ 얼마 안되다(亡幾也). 鮮生民之~在. ① 그믐 // ~朔 ② 어둡다 // ~冥 ③ 밤 ④ 안개
日部 4778
7 ギ(かわく)
11
dry
희 ሡ
① 마르다. 말리다(乾也. 燥也). 匪陽不~. ② 해가 떠오르다. 동이 트다(日始升也). 東明未~.
日部 4779
7 カン(あきらか)
11
bright
환 ቊ
① 맑다. 환하다(明也). ~彼三星. 睆과 통함. ② 깨끗하다(白淨也).
日部 4780
7 ゴ(あう)
11
meet
오 በ
① 깨우치다(以言曉人也). ② 만나다. 대하다(遇也. 對也). 可與~歌. ③ 밝다. 깨닫다(明也). ④ 저녁볕(返照也).
日部 4781
8 경영 ケイ(けしき)
12
view
Ⅰ 경 ቒ
Ⅱ 영 ቒ
Ⅰ ① 볕(日光也). ② 크다(大也). 介爾~福. ③ 경치(風物可玩賞者也). 良辰美~. ~物. ④ 사모하다(慕也). ~仰. ~慕. ⑤ 형상(象也). 此何~也. ⑥ 성(姓也). Ⅱ 影과 통함. ① 해볕 ② 경치 ③ 형편, 상황날 일(日)에 높을 경(京)을 받쳐놓은 글자.
日部 4782
8 해그림자 キ(かげ)
12
해그림자 shadow
높은 궁전을 밝게 비치는 해빛을 뜻함. 해빛에 비친 궁전이 볼만하다 하여 경치의 뜻으로도 쓰임.구궤귀 ሿ
① 해의 그림자(日景也). ② 해빛(日光也). 焚膏繼~. ◇ 【晷刻】『구각』 시각. 잠간동안. ① 해그림자 ② 해빛 ③ [晷刻]→구각(잠간동안)
日部 4783
8
12
궁 ቚ
볕에 말리다(日乾物也).
日部 4784
8 ケイ(はれる)
12
clear up
계 ቡ
개다(霽也).
日部 4785
8 サン(しりたがる)
12
desire
림 ሷ
◇ 【晽晽】『림림』 알고저하는 모양(所欲知之貌).
日部 4786
8 バン
12
晚과 같음
日部 4787
8 넓을 フ(あまねく)
12
넓을 widely
보 ቂ
① 넓다(博也). ② 크다(大也). ③ 두루(徧也). ④ 해가 침침하다(日無色也). ① 넓다 ② 두루 ③ 평범하다나란히 할 병(並)에 날 일(日)을 받친 글자.
日部 4788
8 밝힐 セキ(あきらか)
12
밝을 clear
해볕이 구름에 가려져 그늘이 넓다는 뜻. 침침하다는 뜻도 됨.석〔셕〕 ኄ
(사리를) 분석하다. 밝히다(明辨也). ① 밝다 // 明~ ② 분석하다
日部 4789
8 サイ(ひとまわり)
12
anniversary
수〔슈〕ጱ쵀 ቤ  
돌. 생일. 환갑(周年同時也). ~宴.
日部 4790
8
12
정〔졍〕 ቒ
동트는 모양. 해가 떠오르는 모양(日初出貌).
日部 4791
8 수정 ショウ(すいしょう)
12
수정 crystal
정〔졍〕 ሳ
① 맑다. 영채나다(精光也). ② 수정의 략칭(美石也. 水精也). ◇ 【晶晶】『정정』 빛이 나는 모양(光貌). ① 수정 // 水~ ② 맑다 ③ 결정체 // ~質
日部 4792
8 지혜 チ(ちえ)
12
지혜 wisdom
지 ቝ
① 지혜. 슬기(愚之對也). ~ꂚ. ② 알다(識也). ③ 성(姓也). ① 지혜, 슬기 ② 성알 지(知)에 날 일(日)을 받쳐놓은 글자.
日部 4793
8
12
사리를 밝게 안다 하여 《슬기》나 《지혜》의 뜻이 됨.晉의 통속자
日部 4794
8 セイ(あきらか)
12
starry
晢와 같음
日部 4795
8
12
첩〔쳡〕 ኈ
◇ 【㫸ꍌ】『첩렵』 해가 뉘엿거리다(日欲沒也).
日部 4796
8 개일 セイ(はれる)
12
개일 clear
청〔쳥〕 ሳ  暒  夝
개다(雨止日出無雲也). 雨~. 개이다날 일(日)에 푸를 청(靑)을 짝지어놓은 글자.
日部 4797
8 タク(あきらか)
12
bright
하늘이 푸르고 날이 맑다 하여 《개이다》, 《맑다》의 뜻이 됨.탁 ቻ
① 밝다(明也). ② 환하다(明盛貌).
日部 4798
8 암엄 アン、エン(くらい)
12
dark
Ⅰ 암 ሺ
Ⅱ 엄 ቗
Ⅰ ① 어둡다(不明也). 暗과 통함. ② 음우(陰雨也). ③ 막히다(障也). ◇ 【晻薆】『암애』 향기(香氣也). Ⅱ 날이 침침하다(日無光也). ◇ 【晻晻】『엄엄』 날이 침침한 모양(日無光貌). 【晻曖】『엄애』 구름이 낀 모양(雲氣之貌).
日部 4799
8 エキ(ひざしがよい)
12
sunburst
역 ኃ
① (구름에 가리여) 해가 반짝 나다(日覆雲暫見也). ② 해빛이 흐리다(日無光也).
日部 4800
8 ゲイ(ひがかたむく)
12
decline
예 ቡ
해가 기울다(日昳也).
日部 4801
8 オウ(うつくしい)
12
beautiful
왕 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ 빛나고 아름답다(光美也). 旺과 통함. ◇ 【暀暀】『왕왕』 아름다운 모양(美盛貌). ❷ 해빛(日光也).
日部 4802
8 エン(ひぐれ)
12
sunset
원 ቈ
해가 넘어가다(日落也). ~晚.
日部 4803
9 겨를 カ(ひま)
13
겨를 leisure
가하 ቯ
① 한가하다(閒也). ② 겨를(休日也). 休~. ~日. ① 겨를 ② 한가한 짬날 일(日)에 빌 가(叚)를 짝지어놓은 글자.
日部 4804
9 간란 カン、ラン(かげぼし)
13
dry in the shade
일없이 한가롭게 한곳에 머물러 하루를 보낸다는데서 《겨를》의 뜻이 됨.Ⅰ 간 ቊ
Ⅱ 란 ሪ
Ⅰ 흐린 아침에 해가 나다(陰朝日明也). Ⅱ 그늘에 말리다(陰乾也).
日部 4805
9 갈할 カツ(あつさあたり)
13
suffer from hot
Ⅰ 갈알 ❶ ቾ ❷ ቿ
Ⅱ 할알 ቿ
Ⅰ ❶ 더위먹다(傷暑也). ꜯ과 통함. ❷ 빛나다(煥也). Ⅱ 뜨겁다. 덥다(熱也).
日部 4806
9 ケイ(たがう)
13
violate
규 ሤ
① 해가 지다(日入也). ② 어긋나다. 어기다(違也).
日部 4807
9 따뜻할 난훤 ダン(あたたかい)
13
따뜻할 warm
Ⅰ 난 ቉
Ⅱ 훤 ሩ  㬉
Ⅰ 덥다. 따스하다(温也). 日~風和. Ⅱ ◇ 【暖姝】『훤주』 유순한 모양(柔順貌). ① 따뜻하다 ② 덥다.  煖날 일(日)에 느즈러질 원(爰)을 짝지어놓은 글자.
日部 4808
9 ダン(あたたかい)
13
warm
해빛이 내리쪼여 온몸이 느즈러질 정도로 따뜻하다는 뜻.暖과 같음
日部 4809
9 ビン(つよい)
13
strong
민 ❶ ቆ ❷ ሧ  昬
❶ 강하다. 강경하다(强也). ~不畏死. 敃과 통함. ❷ 번민하다(悶也). 忞과 통함.
日部 4810
9 더울 ショ(あつい)
13
더울 hot
서〔셔〕 ቁ
덥다(熱也). 寒~. ① 덥다 ② 더위날 일(日)에 사람 자(者)를 받쳐놓은 글자.
日部 4811
9
13
者는 나무단이 타고있는 모양. 해빛이 타오르는 불처럼 뜨겁게 쪼여 《덥다》는 뜻이 됨.晴과 같음
日部 4812
9 무리 ウン(かさ)
13
무리 halo
훈운 ቦ
① 무리(日月傍氣也). 煇과 통함. ② 아찔하다(眩也). 眩~. ① 무리 // 日~, 月~ ② 아찔하다, 어지럽다 // 眩~
日部 4813
9 해빛 キ(ひかり)
13
해빛 sunshine
휘 ሡ
해빛(日光也). 夕~. 해빛 // 夕~
日部 4814
9 ケン(あたたか)
13
warm
훤 ሩ
따뜻하다. 해빛이 따뜻하다(温也. 日煖也).
日部 4815
9 훤긍 コウ、ケン(さらす)
13
expose
Ⅰ 훤 ሩ
Ⅱ 긍 ቲ
Ⅰ 말리다(乾燥也). 晅∙烜과 통함. Ⅱ 볕에 쪼이다(曝也).
日部 4816
9 어두울 アン(くらい)
13
어두울 dark
암 ት
① 어둡다(不明也). ~夜. 明~. 闇과 통함. ② 깊다(深也). ③ 해빛이 흐리다(日無光也). ④ 몰래. 비밀히(不使人知也). ~害. ~示. ~號. ~殺. ① 어둡다 ② 몰래 ③ 속으로날 일(日)에 소리 음(音)을 짝지어놓은 글자.
日部 4817
9 ヨウ(ひので)
13
rising sun
해가 져서 앞은 보이지 않고 소리만 들릴 정도로 어둡다는 뜻.양 ሲ
① 볕에 말리다(日乾物也). ② 밝다(明也). ◇ 【暘谷】『양곡』 전설에서 해가 뜬다는 곳(日出處也).
日部 4818
9
13
映과 같음
日部 4819
9
13
ꌾ의 통속자
日部 4820
9 セン(うつくしい)
13
orbit of the sun
이 ሠ
◇ 【暆暆】『이이』 해가 가다(日行也).
日部 4821
9 イ(ひかる)
13
sun shine
위 ቀ
① 해빛(日光也). ② 빛나다(光盛貌).
日部 4822
10 고호 コウ(しろい)
14
white
Ⅰ 고 ቎
Ⅱ 호 ቎
Ⅰ 깨끗하다(明白貌). Ⅱ 희다(白也). ~然白首. 皓∙皜와 통함.
日部 4823
10
14
기〔긔〕 ቞
볕기(日氣也).
日部 4824
10 ガイ(うつくしい)
14
beautiful
개 ቅ
① 비치다(照也). ② 아름답다(美也).
日部 4825
10
14
내 ቅ
◇ 【埃ꌹ】  埃.
日部 4826
10 어두울 メイ(くらい)
14
어두울 dark
명 ❶ ሴ ❷ ቲ
❶ ① 어둡다(幽也). 冥과 통함. ② 넓다(廣也). ❷ 저녁. 밤(夕也. 夜也). ① 어둡다 // 晦~.冥과 통함 ② 고요하고 깊다 // ~想
日部 4827
10 화창할 チョウ(のどか)
14
화창할 genial
창〔챵〕 ተ
① 통창하다. 통하다(通也). ② 화창하다(和也). ③ 길다(長也). 鬯과 통함. ④ 심정을 다 통하다(申也). 不可盡~. ⑤ 거문고의 곡조(琴曲也). ◇ 【暢月】『창월』 음력 동지달. ① (날씨가)맑고 깨끗하다 ② 시원하다 ③ (심정을)터놓다펼 신(申)에 빛날 양(昜)을 짝지어놓은 글자.
日部 4828
10
14
널리 공포하여 빛나게 한다는데서 《펴다》, 《통하다》의 뜻이 됨.확 ኂ
잠간 밝다. 반짝하다(暫明也).
日部 4829
10
14
황 ቑ
강더위(旱熱也).
日部 4830
10
14
온 ሩ  㬈
볕이 따스하다(日出而温也). ◇ 【曣ꌾ】  曣.
日部 4831
11
15
구우 ሶ
해살이 따뜻하다(日暖也).
日部 4832
11 ジッ(ちかずく)
15
intimacy
닐 ቼ
① 친하다. 가깝다(親也). 昵과 통함. ② 날이 가까워지다(日近也).
日部 4833
11
15
막 ኂ
어둡다(冥也).
日部 4834
11 ボウ、モウ(くらい)
15
dim
망 ቑ
해빛이 흐리다(日無光也). ◇ 【曭㬒】  曭.
日部 4835
11 저물 ボ(くれる)
15
저물 evening
모 በ
① 저물다(日晚也). 日~. 歲~. 莫와 통함. ② 늙다. 쇠하다(老也. 衰也). ~境. ③ 밤(夜也). ① 저물다 ② 저녁 ③ 늦다없을 막(莫)에 날 일(日)을 받쳐놓은 글자.
日部 4836
11 セツ(なれる)
15
insolence
해가 풀숲에 숨는다는 뜻으로서 《저물다》, 《늦다》의 뜻이 됨.설 ኁ
① 설만하다. 친압하다(日狎習相慢也). 媟∙褻과 통함. ② 캄캄하다(晦暝也). ◇ 【ꍀ御】『설어』 가깝게 모시는 사람(近侍人也).
日部 4837
11 잠간 ザン(しばらく)
15
잠간 moment
잠 ት  ꍁ∙蹔
① 잠간(不久也). ~時. ② 갑자기(猝也). 잠간벨 참(斬)에 날 일(日)을 받쳐놓은 글자.
日部 4838
11
15
도끼따위로 썩둑 베는 극히 짧은 시간이라는데서 《갑자기》, 《잠간》의 뜻이 됨.暫과 같음
日部 4839
11 ショウ(のぼる)
15
rising up
장〔쟝〕 ሲ
① 해가 떠오르다(日光上進也). ② 밝다(明也).
日部 4840
11 사나울 포폭 ボウ(あらい)
15
사나울 포폭 wild
Ⅰ 포 ቭ 폭 ቹ
Ⅱ 폭 ቹ  㬥
Ⅰ ① 흉포하다. 모질다. 횡포하다(虐亂也. 橫也). ~惡. ~虐. ~凶. 橫~. ② 사납다(猛也). 白狼猛~. ③ 엄혹하다(急也). ④ 침범하다(侵也. 犯也). ⑤ 빠르다(疾也). 終風且~. ⑥ 맨손으로 치다(徒搏也). ~虎憑河. ◇ 【暴暴】『포포』 갑자기 일어나는 모양(卒起貌). Ⅱ ① 해볕에 쪼이다. 말리다(晞也. 日乾也). 秋陽以~之. 一~十寒. 曝과 통함. ② 드러내다(顯示也). ~露. ① 사납다 ② 드러내다 ③ 갑자기  㬥날 일(日)에 나갈 출(=出의 변형)과 (량손)과 쌀 미(氺=米의 변형)를 어울려놓은 글자.
日部 4841
11 ヒョウ(さらす)
15
dry in the sun
쌀을 해빛에 쪼이려고 손으로 내민다는데서 《드러내다》의 뜻이 됨.표 ቫ
볕을 쬐여 말리다(曬乾物也).
日部 4842
11 カン(かわかす)
15
dry
한 ቉ ቨ
① 마르다(乾也. 燥也). 熯과 통함. ② 말리다(燥也). 燥萬物莫~乎火. ③ 가물다(旱也). ④ 쪼이다(曝也).
日部 4843
11
15
호 ቎
밝다(明也). 皥∙皓와 통함.
日部 4844
11 ケイ(ほしのひかり)
15
twinkling stars
헤〔혜〕 ቡ
① 뭇별이 반짝이는 모양(衆星貌). 嘒의 통함. ② 작은 별(小星也).
日部 4845
12 カン(みる)
16
overlook
감 ቖ
해가 뜨는 모양(日出貌).
日部 4846
12 ケイ(あきらか)
16
bright
경 ቒ
밝다(明也).
日部 4847
12 キ(ともに)
16
together
기〔긔〕 ቝ  臮
① 다못. 및(與也. 及也). 汝羲~和. ② 미치다(及也). ③ 미치지 못하다(不及也). ◇ 【曁曁】『기기』 과감하고 강의한 모양(果毅貌).
日部 4848
12 흐릴 ドン(くもる)
16
흐릴 cloud
담 ሸ
구름이 끼이다(雲布也). ◇ 【曇曇】『담담』 검은 구름이 낀 모양(黑雲貌). 【瞿曇】  瞿. 흐리다, 구름이 끼다
日部 4849
12 トン(あさひ)
16
rising sun
돈 ሩ
① 해가 떠오르는 모양(日始出貌). 旽과 통함. ② 수더분하다(性不爽利也). ◇ 【溫暾】  溫.
日部 4850
12 トウ(よあけ)
16
dawn
동 ም ሼ
◇ 【曈曨】『동롱』 동이 트다. 날이 새려고 하다(日欲明也).
日部 4851
12
16
冬의 고자
日部 4852
12 책력 レキ(こよみ)
16
책력 calendar
력 ኄ  厤
① 책력(推算歲時節候之法也). ② 년대(年代也). 周過其~. ③ 일기책(日記也). 子宜置一卷~晝之所爲夜必書之. ① 력서 ② 천체셀 력(厤)에 날 일(日)을 받쳐놓은 글자.
日部 4853
12 밝을 リョウ(あきらか)
16
밝을 bright
철이 바뀌고 날이 가는것을 헤아려서 만든 책이라는데서 《책력(册曆)》이란 뜻이 됨.료 ር
밝다(明也). 밝다, 환하다
日部 4854
12
16
별 ኁ
◇ 【暼暼】『별별』 해가 뉘엿뉘엿한 상태(日落勢也).
日部 4855
12 セン(のぼる)
16
sun rising
섬〔셤〕 ሹ
① 해살이 퍼지다(日光升也). ② 나아가다(進也).
日部 4856
12 ソク(かわかす)
16
dry
속 ቹ
① 말리다(燥也). ② 쪼이다(暴也).
日部 4857
12 タイ(うすくらい)
16
vague
태〔ጰ〕 ቤ
◇ 【曖曃】  曖.
日部 4858
12 새벽 キョウ(あかつき)
16
새벽 dawn
효 ቌ
① 새벽. 새다(曙也). ② 밝다(明也). ③ 깨닫다. 해득하다(知也). ④ 개유하다. 타이르다(開喩也). ① 새벽 ② 깨닫다 ③ 타이르다날 일(日)에 멀 요(堯)를 짝지어놓은 글자.
日部 4859
12
16
해가 먼곳에서 높이 떠오르는 시각을 나타내여 《새벽》, 《밝다》 등의 뜻을 나타냄.흡 ኆ
볕에 말리다(日乾物也).
日部 4860
12 ヨウ(かがやく)
16
bright
엽 ኈ  曅
① 빛나다(光也). ② 밝다(明也). ③ 번개가 번쩍하는 모양(震電貌). ◇ 【曄曄】『엽엽』 성한 모양(盛貌).
日部 4861
12
16
曄과 같음
日部 4862
12 エイ(くもる)
16
cloudy and gloom
에 ቡ
① 흐리고 바람이 불다. 날이 음침하다(陰而風也). ② (구름이 해를) 가리다(翳也).
日部 4863
13
17
경 ቱ
① 밝다(明也). ② 마르다. 말리다(乾也).
日部 4864
13
17
교 ቌ
밝다(明也).
日部 4865
13 キョウ(さきに)
17
last time
향 ቑ ተ
① 지난번. 접때(前時也. 往也). 向과 통함. ② 밝다(明也).
日部 4866
13 흐릿할 アイ(うすくらい、かげる)
17
희미할 dim
애〔ጏ〕 ቤ
① 해가 흐릿하다(日不明也). ② 가리다(翳也). ◇ 【曖曖】『애애』 어둑침침하다(昏昧貌). ◇ 【曖曃】『애태』 해가 흐릿한 모양. 컴컴한 모양(不明貌). 【晻曖】  晻. ① 희미하다, 흐릿하다 // ~昧 ② 침침하다
日部 4867
14
18
급 ኆ
① 쪼이다(曝也). ② 마르려고 하다(欲乾也).
日部 4868
14 タイ(しげる)
18
(be)thick
대 ቤ
무성하다(茂也).
日部 4869
14 モウ(くらい)
18
dark
몽 ም
◇ 【曚曨】『몽롱』 (날이 채 새지 아니하여) 어둑하다. 해가 흐릿하다(未明也).
日部 4870
14 새벽 ショ(あけぼの)
18
새벽 dawn
서〔셔〕 ቟
동트다. 날이 새다(曉也. 明也). 새벽 // ~景 ◇ 날이 새다, 동이 트다 // ~光
日部 4871
14
18
暴의 고자
日部 4872
14 クン(たそがれ)
18
twilight
훈 ረ
① 해가 진 뒤의 약간 훤한 빛(日入餘光也). ② 황혼(黃昏時也).
日部 4873
14 빛날 ヨウ(ひかる)
18
빛날 shine
요 ቫ  耀
① 해빛(日光也). ② 번쩍번쩍 빛나다(燿也. 光明照燿也). ◇ 【七曜】『칠요』 일월과 오성을 이르는 말(日月五星也). ◇ 【昡曜】  昡. ① 빛나다 ② 해빛 ③ 요일 // 七~
日部 4874
11
15
애 ቢ
해빛(日色也).
日部 4875
15 コウ(むなしい)
19
empty
광 ተ
① 밝다(明也). ② 비다. 비우다(空也. 虛也). ~安宅而不居. 懬과 통함. ③ 멀다(遠也). ④ 크다(大也). ⑤ 오래다(久也). ⑥ 넓다(闊也). ~野. ◇ 【曠夫】『광부』 홀아비(男壯無室也). ① 비다, 비우다 // ~職 ② 넓다 // ~野 ③ 내버려두다 // ~廢
日部 4876
15 レイ(ひかり)
19
(of the sunbeams
려 ቡ
해살이 퍼지다(日光盛也).
日部 4877
15
19
렵 ኈ
◇ 【㫸ꍌ】  㫸.
日部 4878
15 쪼일 포폭 バク(さらす)
19
쪼일 포폭 bask
Ⅰ 포 ቭ
Ⅱ 폭 ቹ
Ⅰ 해빛에 쪼이다(晒也). Ⅱ ① 해빛이 쪼이다(日射物也). 十寒一~. ② 해볕에 말리다(日乾也). 暴과 통함. Ⅰ. [포] 해볕에 쪼이다 // ~曬
Ⅱ. [폭] ① 해빛이 쪼이다 // 十寒一~ ② 해빛에 말리다
日部 4879
16 リョ(てらす)
20
shine
려 ሢ
① 해빛(日色也). ② 해살이 비치다(日照也).
日部 4880
16 ロウ(ほのぐらい)
20
obscure
롱 ም ሼ
◇ 【昤曨】  昤. ◇ 【曈曨】  曈.
日部 4881
16 ギ(ひかり)
20
sun-light
희 ሠ
해빛(日光也).
日部 4882
16 エン(あたたかい)
20
warm
연 ቪ
(볕이) 따뜻하다(煗也). ◇ 【曣ꌾ】『연온』 날이 청명하다. 볕이 나서 따스하다(日出無雲也. 日出而溫也).
日部 4883
17 접때 ノウ,ドウ(さきに)
21
지난번 last
낭 ቑ
① 지난번. 접때(曏也). ~者. ~日. ② 오래다(久也). 지난번 // ~者, ~日
日部 4884
19 쪼일 サイ(さらす)
23
쪼일 bask
쇄 ባ  晒
① 해빛이 쬐다(曝也). ② 볕에 말리다(日乾也). 해볕에 쪼이다 // ~  晒
日部 4885
20 トウ(うすぐらい)
24
dim
당 ቑ
◇ 【曭㬒】『당망』 해빛이 흐릿하다. 날이 흐리다(日不明也).
日部 4886
20 ゲン(おごそか)
24
majesty
엄 ቗
① 해가 도는 궤도. 해가 운행하다(日行之躔度也). ② 엄전하다(矜莊貌). 儼과 통함.
日部 4887
21 ショク(てらす)
25
shine
촉〔쵹〕 ቺ
비치다(照也). 燭과 통함.
曰部 4888
0 가로 エツ(いわく)
4
가로 speak
왈월 ቾ
① 가로되. 말하다(語也. 謂也). ② 일컫다(稱也). ③ 발어사(發語辭). ~若. ~嬪于京. 粤과 통함. ④ 어조사(語助詞). ~歸~歸. 말하다입 구(口)가운데에 혀를 뜻하는 한 일(一)을 그은 글자.
曰部 4889
1
5
입을 열어 말하는 모양을 나타냄. 마음에 있는 생각을 말로 나타낸다는데서 《가로되》, 《말하다》 등의 뜻을 나타냄.舊의 통속자
曰部 4890
2 굽을 キョウ(まがる)
6
굽을 bent
곡 ቺ
① 굽다(直之對也). 屈~. ② 곡조(曲調也). 作~. 樂~. ③ 굽이(地形彎折處也). 山~. ◇ 【心曲】  心. 【部曲】  部. 【委曲】  委. 【鄕曲】  鄕. ① 굽다 ② 곡절 ③ 노래속이 둥글게 되여있는 그릇의 모양을 본딴 글자. 그래서 곧지 아니한것. 즉 《굽다》의 뜻을 나타냄.
曰部 4891
2 エイ(ひく)
6
draw
예 ቡ
① 끌다(牽也). ② 당기다(引也). 拽와 통함. ◇ 【曳曳】『예예』 천천하다(徐也). 끌다 // ~光彈
曰部 4892
3 고칠 경갱 コウ(あらためる)
7
고칠 경갱 reform
Ⅰ 경 ሳ
Ⅱ 갱〔᎑〕 ቱ  㪅
Ⅰ ① 고치다(改也). 變~. ② 교체하다(遞也). ~迭. ③ 하루밤을 다섯으로 나눈 시간(一夜分爲五者也). 初~. 三~. ④ 북을 쳐서 밤시간을 알리다(督夜行鼓也). ~點. ⑤ 대신하다(代也). 用圭璧~皮幣. ⑥ 지나다. 거치다(過也). ◇ 【更張】『경장』 고쳐메우다. 譬之琴瑟不調甚者必解而~~之乃可鼓也. 【率更】  率. Ⅱ 다시(再也). ~新. ~生. Ⅰ. [경] ① 고치다 ② 하루밤을 5등분한 시간
Ⅱ. [갱] 다시원래의 글자는 㪅. 밝을 병(丙)에 두드릴 복(攴)을 받친 글자.
曰部 4893
4 コツ(おろそか)
8
careless
밝게 살도록 회초리를 들고 가르쳐 고친다는데서 《고치다》, 《다시》의 뜻이 됨.忽과 같음
曰部 4894
5 어찌 カツ(なんぞ)
9
why
갈할 ቿ
① 어찌(何也). ② 어찌 아니(何不也). ~飮食之. ③ 그치다(止也).
曰部 4895
6 ショ(かく)
10
write
서〔셔〕 ሢ
① 글(文也). ~契. ② 책(載籍總名). 家有萬卷~. ③ 편지(牘也). ~信. 上~. 家~. ④ 글씨를 쓰다(筆也). 正~. 淸~. ⑤ 《서전》의 략칭(書傳略稱也). 詩~易. ⑥ 저술하다. 글을 짓다(著述也). ① 글 ② 글씨 ③ 책붓 율(聿)에 가로 왈(曰)을 받쳐놓은 글자.
曰部 4896
6
10
말로 전해져 내려오는것을 붓으로 옮겨 쓴다는 뜻. 나아가 《글》, 《책》의 뜻이 됨.曹와 같음
曰部 4897
7 マン(のびる、ひく)
11
extend
만 ❶ ሪ ❷ ቨ ❸ ቧ
❶ ◇ 【曼曼】『만만』 ㉠ 길이 멀다(路遠也). 路~~;漫漫. ㉡ 밤이 길다(夜長也). 夜~~;漫漫. ❷ 끝(末也). ◇ 【曼衍】『만연』 ㉠ 끝닿는데가 없다(無極也). ㉡ 길게 벋다(綿延也). ~~相屬. ❸ ① 당기다(引也). ② 아름답다(美也). 鄭女~姬. ③ 부드럽다(輕細也). 平脅~膚. 衣裳~煖. ④ 길다. 넓다(脩也. 廣也). 孔~且碩. ⑤ 윤기가 돌다(澤也). 雪膚~澤.
曰部 4898
7 무리 ソウ(ともがら)
11
무리 group
조 ሯ  曺
① 관서. 마을(局也). ② 무리(輩也. 衆也). 爾~當勉勵. ③ 나라이름(國名). ④ 성(姓也). ① 무리 // 兒~ ② (봉건시기)관청의 하나 // 六~, 吏~ ③ 성  曺
曰部 4899
8 일찍 ソウ(かって)
12
일찍 once
증층 ስ
① 일찍. 일찌기(嘗也. 經也). ~是以爲孝乎. ② 곧(則也. 乃也). ~謂泰山不如林放乎. ③ 왜. 어찌하여(何爲也). ④ 거듭(重也). ~巢其上. ⑤ 성(姓也). ① 일찌기 ② 거듭 ③ 더하다曰은 물을 담은 그릇. 은 구멍뚫린 떡시루를, 八은 김이 오르는것을 나타냄. 즉 떡시루에 펴놓인 떡처럼 《겹쳐지다》, 《거듭하다》의 뜻이 됨.
曰部 4900
8 サン(かつて)
12
early
참 ቖ
일찍(曾也).
曰部 4901
8 대신할 タイ(かえる)
12
대신할 change
체〔톄〕 ቡ
① 대신하다(代也). 交~. 代~. ② 페하다(廢也). 不敢~上帝命. ③ 쇠하다. 멸하다(衰也. 滅也). 令德~. 君之冢嗣其~乎. ① 대신하다 ② 바꾸다 ③ 몰락하다지아비 부(夫) 두 자를 짝지우고 가로 왈(曰)을 받친 글자.
曰部 4902
8 가장 サイ(もっとも)
12
가장 most
두 사내가 함께 앉아 말다툼을 벌릴 때 서로 바꾸어가며 말을 한다는데서 《바꾼다》의 뜻이 됨.최 ቢ
① 가장(極也). ~高. ~上. ~後. ② 낫다(勝也. 優也). ③ 공이 제일 높다(功第一也). ④ 대개(都凡也). ~從高帝. ◇ 【投最】  投. 【殿最】  殿.① 가장 ② 맨무릅쓸 모(曰=冒의 본래의 글자)에 취할 취(取)를 받친 글자.
曰部 4903
8
12
위험을 무릅쓰고 행동을 취하는것이 가장 큰 모험이라는 뜻.會의 통속자
曰部 4904
9 모일 회괴 カイ(あう)
13
모일 meet
Ⅰ 회 ቢ
Ⅱ 괴 ቢ  㑹∙会
Ⅰ ① 모으다. 모이다(合也. 聚衆也). 集~. ~軍卒於山城. ② 조직. 단체(組織也. 團體也). 婦女~. ③ 마침(適也). ~天大風雨. ④ 도시(都市也). 都~. ⑤ 조근하다. 회맹하다(朝覲也. 盟也). ⑥ 고깔혼솔(弁中縫也). Ⅱ 그림(畫也). ① 모이다, 만나다 ② 맞다 ③ 계산하다  会모을 집(=集의 본래의 글자)에 더할 증(=增의 본래의 글자)을 받쳐놓은 글자.
曰部 4905
10 걸흘 ケツ(さる)
14
go
더 많은 사람들을 불러모은다는 뜻.Ⅰ 걸 ኁ
Ⅱ 흘 ኁ
Ⅰ 가다(去也). 富貴弗就貧賤弗~. 偈과 통함. Ⅱ 씩씩하다(武壯貌).
曰部 4906
10 トウ(とおくきこえるつつみ)
14
drumbeat from a
인 ብ
소고를 치다(擊小鼓引樂聲也).
月部 4907
0 ゲツ(つき)
4
moon
월 ቾ
① 달. 日~星辰. ② 한달. 年~日. ◇ 【月】『월굴』 극서지대를 이르는 말(喩極西之地也). 西厭~~. ① 달 ② 한달 ③ 세월초생달의 모양을 본딴 글자. ※ 지구의 위성으로서의 달.
月部 4908
2 있을 ユウ(ある)
6
있을 exist
유 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ ① 있다(無之對也). ~無. ② 어조사(語助辭也). ~虞. ~宋. ③ 얻다(得也). ④ 취하다(取也). ⑤ 되다(爲也). ⑥ 식읍(寀也. 食邑也). ⑦ 과연(果也). ◇ 【有年】『유년』 풍년(豐年也). 【有身∙有娠】『유신』 아이를 배다(懷孕也). 【有ꦀ∙有窮】『유궁』 전설에 나오는 나라이름(夏后時國名). ❷ 또(又也). 二十~八載放勳乃殂落. ① 있다 ② 가지다 ③ 어떤, 어느또 우(=又의 변형)에 고기 육(月=肉의 변형)을 받친 글자.
月部 4909
4 반분 ハン(みつぎ)
8
taxation
손에 고기가 들려있다하여 《가지다》의 뜻이 되였음.Ⅰ 반 ራ
Ⅱ 분 ረ
Ⅰ 부세(賦也). Ⅱ 머리통이 크다(大首也).
月部 4910
4 フク(きもの)
8
clothes
복 ቹ  ꯋ
① 옷. 입다(衣也). 衣~. 乃~衣裳. ② 복종하다. 굴복하다(從也. 屈也). ③ 복제(喪制也). 五~. 大功~. 朞~. ④ (약을) 먹다(飮藥也). ~用. ⑤ 직분(職也). 厥~. ⑥ 사모하다(思也). 寤寐思~. ⑦ 수레의 오른쪽에 메운 말(車右騎也). ⑧ 다스리다(治也). ⑨ 사업. 세업(事業也. 世業也). 嗣~. ⑩ 익히다(習也). ⑪ 행하다(行也). ⑫ 동개(盛矢器也). ⑬ 천자를 섬기는 나라(事天子之邦國也). 九~. 五~. ◇ 【服匿】『복닉』 술그릇(盛酒器也). 【元服】  元.
【荒服】  荒. ① 옷 ② (옷을)입다 ③ 복종하다배 주(月=舟의 변형)에 다스릴 복()을 짝지운 글자.
月部 4911
4 ホウ(とも)
8
friend
배에서는 사공의 지휘에 따라야 한다는데서 《복종》의 뜻이 됨.붕〔븡〕 ስ
① 벗(同師同門也). ~友. ② 무리(黨也). ~黨. ③ 다섯가지 패물(五貝也). ④ 뭇(群也). ⑤ 한쌍의 술항아리(兩尊也). ⑥ 견주다(比也). ① 벗 ② 무리, 패거리 ③ 견주다봉황새의 모양을 그린 그림이 발전한 글자. 봉황이 날면 뭇새가 이 새를 따르기때문에 《벗》이란 뜻이 됨.
月部 4912
4
8
전〔젼〕 ቋ
달이 지고 훤하다(月落有明也).
月部 4913
4
8
(of the moonligh
원 ቈ
달빛이 희미하다(月光微也).
月部 4914
5 ク(くびき)
9
yoke
구 ሣ
수레멍에목(車軛也). 軥와 통함.
月部 4915
5 レイ(うつくしいつき)
9
(of the moonligh
령 ሴ
◇ 【朎朧】『령롱』 달빛이 환하다(月光也). 月色~~.
月部 4916
5 비불 ヒ、ホツ(みかづき)
9
crescent
비 ቀ 불 ቾ
① 초사흘달(月未盛明也). ② 먼동이 트다(向曙色也).
月部 4917
6 ジク(ちぢまる)
10
crumple
뉵 ቹ
초하루달이 동쪽에 보이다(朔而月見東方也). ◇ 【縮朒】  縮.
月部 4918
6 초하루 サク(ついたち)
10
초하루 north
삭 ቻ
① 초하루(月一日也). 晦~. ② 처음(初也). 皆從其~. ③ 북쪽(北也). ~方. ① 초하루 ② 북쪽 ③ 달거스릴 역(屰)에 달 월(月)을 짝지어놓은 글자.
月部 4919
6 チョウ(みそかづき)
10
last day of a mo
한달이 지나고 새 달이 되여 그 달의 첫날이 되는 때가 초하루라는 뜻.조〔됴〕 ር ቌ
그믐달이 서쪽에 보이다(晦而月見西方也).
月部 4920
6 チン(きざし)
10
징조 sign
짐 ቕ
① 나(我也). ② 조짐(兆也). ③ 천자가 자기를 이르는 말(天子自稱也). ① 징조 // 兆~ ② (봉건사회)황제가 자기를 이르는 말
月部 4921
7 밝을 ロウ(ほがらか)
11
밝을 bright
랑 ቑ  朖
밝다(明也). ~月淸風. 明~. ① 밝다 ② 류창하다착할 량(良)에 달 월(月)을 짝지어놓은 글자.
月部 4922
7
11
달빛이 밝고 하늘이 맑다는 뜻. 나아가 사람의 마음이 달빛같이 밝다는데서 《명랑하다》의 뜻이 됨.朗과 같음
月部 4923
7 바랄 ボウ(のぞむ)
11
바랄 hope
망 ❶ ሲ ❷ ተ  ꦋ
❶ ① 바라보다(瞻也). ② 바라다(希也. 志願也). ③ 원망하다(怨也). ◇ 【觖望】  觖. ❷ ① 우러러 볼만하다(爲人所仰也). 令~. 物~. ② 책망(責也). ③ 보름. 보름달(陰曆十五日也. 月滿日相朢也). 朢과 통함. ④ 제사이름(祭名). ◇ 【望望】『망망』 ㉠ 불쾌하여 가면서 돌아보지 아니 하는 모양(去而不顧貌). ㉡ 락심한 모양(失意貌). ① 바라다 ② 명망 ③ 음력보름도망 망(亡)에 달 월(月)을 짝지우고 이에 우뚝 설 정(壬)을 받쳐놓은 글자.
月部 4924
7
11
멍하니 서서 달을 쳐다보며 떠나간 사람이 다시 돌아오기를 기다린다는 뜻.明의 고자
月部 4925
7 セン(ちぢむ)
11
crumple
전〔젼〕 ሬ
쭈그러지다(縮也).
月部 4926
8 キ(ひとまわり)
12
anniversary
기〔긔〕 ሠ
① 돐. 주년(周年也). ~年. 期와 통함. ② 기복의 략칭(朞服之略稱也). 不杖~. 期와 통함. ① 돐, 주년 // ~年 ② (제사의)기년복 // ~服, 不杖~
月部 4927
8 기약할 キ,ゴ(とき)
12
기약할 expect
기〔긔〕 ሠ
① 약속하다. 기약하다(約也). ② 한. 한정(限也). ~限. 萬壽無~. ③ 기대하다(待也). ④ 백살(百年也). 九十曰耄百年曰~. ⑤ 바라다(希冀也). ~望. ⑥ 돐. 주년(周年也). 朞와 통함. ⑦ 기복의 략칭(期服之略稱也). 朞와 통함. ⑧ 때(時也). 及~命於武宮. ⑨ 모으다. 합하다(會也). ⑩ 미덥다(信也). ◇ 【期期】『기기』 말을 더듬는 모양(口訖貌). 【期頤】『기이』 늙은이(老也). 百年曰~~.① 기약하다 ② 기대하다 ③ 기간그 기(其)에 달 월(月)을 짝지어놓은 글자.
月部 4928
8 아침 チョウ(あさ)
12
아침 morning
달이 지구둘레를 한바퀴 돌아 먼저와 같은 자리에 올 때를 가리키는것으로 《기간》, 《기약하다》의 뜻.조〔죠〕 ር  晁
① 아침(早也. 旦也). ~夕. 鼂와 통함. ② 조회하다. 조근하다(臣見君也. 諸侯見天子也). ③ 조대(朝代也). 李~. 高麗~. ④ 조정(朝廷也). 在~. ⑤ 날(日也). 明~. ◇ 【崇朝】  崇. ① 아침 ② 조정해돋을 간(=倝의 획줄임)에 달 월(月)을 짝지어놓은 글자.
月部 4929
10
14
해가 떠오르는데 서쪽하늘에는 아직 달이 떠있는 아침이라는 뜻.凌과 같음
月部 4930
10 보름 ボウ(もちづき)
14
full moon
망 ሲ ተ
보름(月滿也). ~月. 望과 통함.
月部 4931
10 コウ(うすいつき)
14
dimly-moonlit
황 ቑ
◇ 【ꍥ㬻】  ꍥ.
月部 4932
11 セン(みじかい)
15
little
선〔션〕 ቋ
◇ 【便ꍟ】  便.
月部 4933
11
15
塍의 통속자
月部 4934
12 トウおぼろつき)
16
(of the moonligh
동 ም
◇ 【朣朧】『동롱』 달이 뜨려고 훤한 모양(月欲明貌).
月部 4935
14 モウ,ボウ(おぼろ)
18
몽롱할 dim
몽 ም
◇ 【䑃朧】『몽롱』 ㉠ 달이 지려하다(月將入也). ~~煙霧曉. ㉡ 어렴풋하다(意識微昏也). [䑃朧]→몽롱(흐릿하고 희미하다)
月部 4936
16 ロウ(おぼろ)
20
몽롱할 dim
롱 ም
◇ 【䑃朧】  䑃. 몽롱하다 // 䑃~
月部 4937
20
24
당 ቑ
◇ 【ꍥ㬻】『당황』 달빛이 어스름하다(月昏也).
木部 4938
0 나무 목모 ボク(き)
4
나무 목모 tree
Ⅰ 목 ቹ
Ⅱ 모
Ⅰ ① 나무(木本植物之總稱). 草~. 伐~. ~材. ② 무명. 綿布曰~. 疋~. 布~. ③ 오행의 하나. ④ 팔음의 하나. ⑤ 별이름(星名). ~星. ◇ 【木强】『목강』 (성질이) 부드럽지 아니하다(不柔也). 爲人~~. 【木訥】『목눌』 질박하고 굼뜨다(質樸而遲鈍也). 剛毅~~. 【木難】『목난』 구슬이름(珠名). 珊瑚間~~. 【木】『목적』 속새(草名). Ⅱ 【木瓜】『모과』 과실이름(果名). ① 나무 ② 무명 ③ 요일땅에 뿌리를 박고 선 나무의 모양을 본딴 글자.
木部 4939
1
5
樂의 통속자
木部 4940
1 マツ(すえ)
5
end
말 ቿ
① 끝. 本~顚倒. 始~. ~日. 顚~. ~端機關. ② (일의) 부차적인것. 是~也非本也. ③ 가루. 作~. 粉~. 眞~. ④ 《늘그막》의 뜻을 나타낸다(老也). ~受命. ⑤ 《없다》의 뜻을 나타낸다(無也). ~如之何也. ~由也已. ① 끝 ② 부차적인것 ③ 가루나무 목(木)우에 위치를 나타내는 한 일(一)을 그어 겹친 글자.
木部 4941
1 아닐 ミ(いまだ)
5
아닐 not yet
나무의 웃쪽. 즉 끝을 나타내여 《마치다》의 뜻이 됨.미 ቞
① 아니다. 못하다(不也). ~達. ~備. ~盡. ② 십이지의 하나(支名). …午~申酉… ③ 십이시의 하나. 自十三時至十五時爲~時. ◇ 【未濟】『미제』 륙십사괘의 하나(卦名). ① 아직 아니다 ② 없다서있는 나무에 가지가 있음을 나타낸 글자. 가지가 많으면 그만큼 잎이 무성하여 저쪽을 볼수 없다는 생각에서 부정사(否定詞)로 쓰임.
木部 4942
1 근본 ホン(もと)
5
근본 origin
본 ቈ
① 근본. 凡事物之根原曰~. 民維邦~. 農者天下之大~. ② 밑. 밑둥. 木下曰~. 凡草木之根皆曰~. ③ 처음. 본디(始也). ~是. ~來. ④ 밑천. 본전. 母財曰~. ~利. 子~相侔. ⑤ 초록의 그루수를 세는 단위. 草木一株曰一~. ◇ 【本貫】『본관』 본적(本籍也). 閱實其人使還~~. ① 근본 ② 본래 ③ 서류, 문건나무 목(木)의 아래에 위치를 나타내는 한 일(一)을 그어 나무의 밑부분을 나타낸 글자. 즉 모든 일의 근본을 가리키는 뜻.
木部 4943
1 편지 サツ(ふだ)
5
편지 letter
찰 ኀ
① 편지(小簡也). 簡~. 書~. ② 갑옷미늘(甲葉也). ③ 요사하다(夭死也). ④ 노(撥水櫂也). ① 편지, 쪽지편지 // 書~ ② 요사하다 // 夭~ ③ 갑옷의 비늘
木部 4944
1 삽주 ジュツ(おけら)
5
삽주 Atractylodes jap
출〔츌〕슐 ቼ
삽주(山薊也). 蒼~. 白~. 삽주 // 蒼~, 白~
木部 4945
2 キュウ(さるなし)
6
haw
구 ሶ
아가위(山樝也).
木部 4946
2 キュウ(まがる)
6
bent down
규 ሶ
나무가 아래로 굽다(木下曲也). 樛와 통함.
木部 4947
2 キ(つくえ)
6
desk
궤 ሿ
① 나무이름(木名. 如楡. 可燒以糞田). ② 궤(几也. 案屬也). 几와 통함. ③ 도마(俎也).
木部 4948
2 도목 トウ(きのしん)
6
pith
Ⅰ 도 ሯ
Ⅱ 목 ቹ
Ⅰ 나무고갱이(木心也). Ⅱ 뽕나무가지를 자르는 칼(治桑刀也).
木部 4949
2 リョク(もくめ)
6
annual ring
력 ኅ
나무결(木理也).
木部 4950
2 ボク(きのかわ)
6
소박할 simple
박 ቻ
① 순박하다. 질박하다(淳也. 質也). 敦~. 素~. 樸과 통함. ② 크다(大也). ~牛. ③ 나무껍찔(木皮也). ④ 밑둥. 등걸(本也). ⑤ 성(姓也). ⑥ 나무이름(木名). ① 소박하다, 수수하다 ② 성나무 목(木)에 점칠 복(卜)을 짝지어놓은 글자.
木部 4951
2 ヒ(さじ)
6
rice scoop
거부기의 등껍질이 갈라져있는것처럼 나무껍질이 갈라진 자연그대로 라는데서 《순박하다》의 뜻이 됨.비 ሿ
주걱(匕也. 所以出牲體而載之俎者). 乃~載. 枇와 통함.
木部 4952
2 붉을 シュ(あか)
6
붉을 red
주〔쥬〕 ሣ
① 붉다(正色也. 純赤也). ~土. ~脣皓齒. ② 성(姓也). ◇ 【朱鷺】『주로』 따오기(鳥名). ① 붉다 ② 성아닐 미(未)에 삐칠 별(丿)을 덧붙인 글자.
木部 4953
2 꽃송이
6
소나무나 잣나무의 중간쯤(一)에 나와있는 고갱이(丿)가 대체로 붉다는 뜻에서 《붉다》의 의미가 되였음.타 ቏  朶
① 움켜잡다. 以手捉物曰~. ② 꽃송이. 花~. 梅~. ③ 까불다(動也). ~頤. ◇ 【朵朵】『타타』 ㉠ 나무가지가 휘늘어지다(樹木下垂也). ㉡ 나무가 무더기로 더부룩하다(樹木叢也).
木部 4954
2 ダ(はなふだ)
6
꽃송이 flower
朵와 같음① 꽃송이 ② 움직이다, 놀리다 ③ 움켜잡다  朵
木部 4955
2 ハツ(えぶり)
6
rake
팔 ኀ
① 고무래(無齒杷也). ② 삼태기(畚具也).
木部 4956
2 썩을 キュウ(くちる)
6
썩을 rotten
후 ቔ  圬
① 썩다(腐也). ~木. 不~. ② 냄새(臭也). 先覺焦~. ③ 로쇠하다(衰老也). 年~齒落. 老而~矣. ① 썩다 ② 변하거나 없어지다 ③ 로쇠하다
木部 4957
3 몽둥이 カン(てこ)
7
몽둥이 stick
간 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ ① 쓰러진 나무(僵木也). ② 몽둥이(木梃也). ③ 방패(盾也). ④ 팔찌(臂衣也). ❷ ① 박달나무(檀木也). ② 산뽕나무(柘也). ① 몽둥이 // 槓~ ② 방패
木部 4958
3 コウ(はたざお)
7
flag-staff
강 ሟ
① 나무다리(小橋也. 橫木以渡). ② 기대(旌旗竿也). ③ 상앞에 가로댄 나무(牀前橫木也).
木部 4959
3 구기자 キ,コ(くこ)
7
구기자 matrimony vine
기〔긔〕 ሿ
고리버들(柳屬也). ~柳. ◇ 【枸杞】  枸. ① 고리버들 // ~柳 ② [枸杞]→구기(구기자)
木部 4960
3 막을 ト(ふさぐ)
7
막을 block
두 ❶ ቂ ❷ ሣ  ꋠ
❶ ① 아가위(甘棠也). ② 막다. 막히다(塞也). 消息~絶. 內~忠臣. ❷ 성(姓也). ◇ 【杜伯】『두백』 전갈의 딴 이름(蝎名). 【杜若】『두약』 향초(香草也). 【杜蘅】= 荰蘅.  荰. 【杜鵑】『두견』 ㉠ 소쩍새(鳥名. 子規也). ㉡ 진달래(花名). ~~花. ① 막다, 막히다 ② 새이름
木部 4961
3 오얏 リ(すもも)
7
오얏 plum
리 ሿ  杍
① 오얏(果名). ② 성(姓也). ◇ 【行李】  行. 【桃李】  桃. ① 오얏 ② 성나무 목(木)에 아들 자(子)를 받쳐놓은 글자.
木部 4962
3 망맹 ボウ、モウ(むなぎ)
7
girder
나무가지에 진기한 열매가 열리는 오얏나무를 가리킴. 성(姓)으로 쓰일 때는 음이 《리》로 됨.Ⅰ 망 ሲ
Ⅱ 맹〔ኰ〕 ሳ
Ⅰ 대들보(大梁也). Ⅱ ① 동자기둥(棟也). ② 대마루(廇梁也).
木部 4963
3 매모
7
Ⅰ 매 ሦ
Ⅱ 모 ቔ
Ⅰ ① 梅와 통함. ② 멍청하다. 멍청이(癡也). Ⅱ 某의 고자
木部 4964
3
7
범 ሺ
나무이름(木名. 俗呼水浮木).
木部 4965
3
7
殺의 통속자
木部 4966
3 삼나무 サン(すぎ)
7
삼나무 cedar
삼 ሺ  櫼  檆
삼나무(木名. 似松. 船材). 삼나무 // ~木
木部 4967
3 묶을 ソク(たばねる)
7
묶을 bind
속 ቺ
① 묶다(縛也). ~縛. 拘~. 結~. 白茅純~. ② 묶음(記數之名). 錦五疋爲~. 脯十脡爲~. 矢五十爲~. ③ 언약하다. 약속하다(約也). 待諸侯至而定約~耳.  뭇. 경지 면적의 단위. 卜의 십분의 하나. ① 묶다 ② 언약하다나무 목(木)가운데에 입 구(口)를 어울려 놓은 글자.
木部 4968
3 자리 シ(だいく)
7
carpenter
나무를 다발(口)로 묶는다는 뜻에서 《묶다》의 뜻이 됨.Ⅰ 자〔ዖ〕 ሿ
Ⅱ 리 ሿ
Ⅰ ① 나무를 다듬는 도구(治木器也). ② 목수(木工也). Ⅱ 李의 고자.
木部 4969
3 지팽이 じょう(つえ)
7
지팽이 stick
장〔쟝〕 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ① 지팽이(所以扶行者也). ② 몽둥이. 막대기(梃也). 大~則逃走. ❷ ① 가지다(持也). 左~黃鉞. ② 의지하다(憑倚也). 仗과 통함. ① 지팽이 ② 몽둥이 ③ 곤장, 형장
木部 4970
3
7
條의 통속자
木部 4971
3 재목 ザイ(まるた)
7
재목 timber
재〔ጚ〕 ሦ
① 재목(木之勁直堪入於用者也). ~木. 木~. ② 재능(才能也). 賢~. 可堪之~. 才와 통함. ③ 재료. 소개. 金木水火土謂五~. 珠象玉石土金革羽謂八~. ④ 자질(性質也). 必因其~而篤焉. ① 재목 ② 재료 ③ 자질나무 목(木)에 바탕 재(才)를 짝지어놓은 글자.
木部 4972
3 サ(えだ、また)
7
crotch of a tree
집을 지을 때의 바탕이 되는 나무. 즉 《재목》을 뜻함. 나아가 《재주》의 뜻으로도 쓰임.차 ሱ
① 가장귀진 나무(歧枝木也). ② 작살(捕魚具). ③ ◇ 【杈杷】『차파』 써레(農器名). 【杈枒】『치아』 가장귀(木枿也). 【椏杈】  椏.
木部 4973
3 セン(ぶどうがき)
7
Diospyros Lotus
ꎾ과 같음
木部 4974
3 마을 ソン(むら)
7
마을 village
촌 ሩ  邨
① 마을. 촌(聚落也). 山~. 農~. 魚~. ~落. ② 농막. 별장(墅也). ① 마을 ② 농촌 ③ 농막나무 목(木)에 법도 촌(寸)을 짝지어놓은 글자.
木部 4975
3 チ、ニ(いとまき)
7
handle of reel
나무그늘밑에 집을 짓고 법도있게 사는 마을이라는 뜻.치 ቡ
얼레. 얼레자루(收絲具. 篗柄). ◇ 【墨杘】  墨.
木部 4976
3 テイ(かじ)
7
helm
체〔톄〕 ቡ
① 나무가 외따로 선 모양(木特生貌). 有~之杜. ② 나무가 무성한 모양(木盛貌).
木部 4977
3 탁척 タク、チャク(さけこし)
7
legs of a sieve
Ⅰ 탁 ኂ
Ⅱ 척〔쳑〕 ኃ
Ⅰ ◇ 【杔櫨】『탁로』 나무이름(木名). Ⅱ 대접받침(柱上㭓也). ◇ 【杔櫨】『척로』 체다리(ꔻ酒具).
木部 4978
3 자루 표작 ヒョウ、シャク(ひしゃく)
7
북두자루 표작
Ⅰ 표 ር
Ⅱ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅰ 두병(星名. 北斗柄也). 斗第五至第七爲~. Ⅱ 구기(挹酌器也). 勺과 통함. Ⅰ. [표] 북두칠성의 자루가 되는 별의 이름
Ⅱ. [작] 구기.勺과 통함
木部 4979
3 살구 アン(あんず)
7
살구 apricot
행〔ዬ〕 ቒ
살구(果名. 似梅而甘). ~仁. ~花村. ◇ 【銀杏】『은행』 실과이름(果名). ① 살구 // ~花, ~仁 ② [銀杏]→은행
木部 4980
3 オ(こて)
7
trowel
오 ሣ  圬∙釫
흙손(塗墁器也).
木部 4981
3 ゴツ(きりかふ)
7
stump
올 ቾ
◇ 【杌隉】『올얼』 위태롭다(不安也. 危也). 邦之~~曰由一人; 兀隉. 【檮杌】  檮.
木部 4982
3 ウ(ゆあみだらい)
7
bath-tub
우 ሣ
◇ 【杅杅】『우우』 자족한 모양(自足貌).
木部 4983
3 이치 チ(さく、わる)
7
split
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 치 ሿ
Ⅰ 피나무(木名. 白椴也). Ⅱ ① 울타리(籬落也). 柴垣曰~. ② 결을 따라 나무를 쪼개다(隨其理析薪也). 析薪~矣.
木部 4984
3 ヨク(くい)
7
stake
익 ኅ
① 과실이름(果名. 實如梨酢甘). ② 말뚝(橛也). ~可以繫牛.
木部 4985
4
8
傑과 같음
木部 4986
4
8
겁 ኈ
길마(驢背負物). 笈과 통함.
木部 4987
4 コウ(あきらか)
8
bright
고 ቎
① 맑다(明也). ② 높다(高也). ~乎如登乎天. ◇ 【杲杲】『고고』 (흐렸다가) 볕이 나는 모양(日出貌). 其雨其雨~~出日.
木部 4988
4
8
困의 고자
木部 4989
4 コウ(まがる)
8
bend
구 ቔ
① 닥나무(楮木也). 構와 통함. ② (나무가) 구부정하다(曲也). 檃栝之生爲~木也.
木部 4990
4 과일 カ(くだもの)
8
과실 fruit
과 ቏
① 실과. 과실(木實也). 靑~. 茶~. 凡草木所結之實皆曰~. ② 진실로(誠也). 今不~往. ③ 견결하다(堅决也. 不改變也). 行必~. ④ 능히(能也). 不~來也. ⑤ 마침내(終也. 竟也). ◇ 【果然】『과연』 ㉠ 정말로. 진실로(謂事之驗也). 刀筆吏不可爲公卿~~. ㉡ 배부른 모양(飽貌). 三湌而反腹猶~~. ㉢ 짐승이름(獸名. 猿屬). 【果敢】『과감』 과단성이 있고 용감하다(謂果决敢行也). 彊毅~~. 【果臝】『과라』 풀이름(草名). ~~之實. ① 과실 ② 과자 ③ 결과나무우에 열매가 달린 모양을 본딴 글자. 《과일》, 《열매》 등의 뜻으로 쓰임.
木部 4991
4 ダン、ゼン(うめ)
8
plum-tree
楠과 같음
木部 4992
4 뉴추축 ジュウ、チュウ(てかせ)
8
handcuffs
Ⅰ 뉴 ቔ
Ⅱ 추〔츄〕 ቔ
Ⅲ 축〔츅〕 ※
Ⅰ 나무이름(木名. 檍也). 山有栲隰有~. Ⅱ 수갑. 고랑(手機也). 丑와 통함. Ⅲ 싸리(檍也. 荊也). 《各司官簿》
木部 4993
4 동녘 トウ(ひがし)
8
동녘 east
동 ም
동녘(方向名. 日所出也). ~方. ~向. ~西. ~邦. ~風. ◇ 【東作】『동작』 농사를 시작하다(始就耕也). 平秩~~. 【東璧】『동벽』 별이름(星名). ① 동쪽 ② 동양나무 목(木)가운데에 날 일(日)을 어울려놓은 글자.
木部 4994
4 수풀 リン(はやし)
8
수풀 forest
아침해가 나무의 중간까지 떠오르는 모양을 본따서 동쪽을 뜻하게 되였음.림 ሷ
① 숲. 수풀. 叢木曰~. 山~. 竹~. ~野. 經濟~. ② 모임(聚也). 列於君子之~. ③ 많다. 성하다(衆也. 盛也). 有壬有~. ④ 성(姓也). ◇ 【林林】『림림』 더북더북한 모양(叢生貌). 【林檎】『림금』 과실이름(果名). 【林鍾】『림종』 십이률의 하나. 【羽林】  羽. ① 수풀, 숲 ② 산림 ③ 성나무 목(木)에 나무 목(木)을 짝지어놓은 글자.
木部 4995
4
8
나무에 나무가 겹쳐 나무가 많은 수풀을 뜻함.棉과 같음
木部 4996
4
8
모 ሯ
겨울에 익는 복숭아(桃之冬熟者也).
木部 4997
4 아득할 ヨウ(くらい)
8
아득할 dark
묘요 ቌ
① 아득하다(冥也). ② 깊다(深也). ~乎如入於淵. ◇ 【杳杳】『묘묘』 적적하다. 고요하다(寂也. 窈窕也). ① 아득하다 ② 깊다
木部 4998
4 マイ(みき、かぞえる)
8
each
매〔ፄ〕 ሦ
① 낱(箇也. 數物也). 難以~擧. ② 줄기(幹也). 條~. ③ 말채찍(馬鞭也). ◇ 【枚枚】『매매』 치밀하다(礱密也). 【銜枚】『함매』 떠들지 못하게 하무를 물리다(止喧也). ① 낱 // ~擧 ② (종이나 책의)장 // ~數
木部 4999
4 박달나무 방병 ホウ(え)
8
박달나무 handle
Ⅰ 방 ሲ
Ⅱ 병 ሳ
Ⅰ 박달나무(檀也). ◇ 【魚枋】『어방』 어살(魚箭也). Ⅱ 자루(柯也). 柄과 통함. ① 박달나무 ② 고기우리
木部 5000
4 フ(しく)
8
spread
부 ሣ
◇ 【枎疎】『부소』 사방으로 퍼지다(四布也).
木部 5001
4 フン(にれ)
8
elm tree
분 ረ
흰느릅나무(白楡也).
木部 5002
4 비파나무 ヒ,ビ(くし)
8
비파나무 loquat
비 ❶ ሠ ❷ ሿ ❸ ቝ
❶ ◇ 【枇杷】『비파』 나무이름(木名. 似杏). ❷ 주걱(匕也). 朼와 통함. ❸ 참빗(細櫛也). ① 비파, 비파나무 // ~杷 ② 주걱 ③ 참빗
木部 5003
4 ハイ(さかずき)
8
cup
배〔዁〕 ሦ  盃∙桮
① 잔(飮酒器也). 一~酒. ② 국그릇(盂也). 一~ 羹. ◇ 【杯珓】= 环珓.  环. ① 잔 ② 죽그릇  盃나무 목(木)에 아니 불(不)을 짝지어놓은 글자.
木部 5004
4 쪼갤 セキ(さく)
8
쪼갤 devide
옛날에 잔이나 밥그릇은 나무로 만들었는데 일단 만든 이상 나무가 아닌 그릇이라는 뜻.석〔셕〕 ኄ  㭊
① 나무를 쪼개다(破木也). ~薪. ② 나누다. 가르다(分也). 分~. 剖~. ◇ 【析木】『석목』 ㉠ 별이름(星名). ㉡ 별의 위차(星次也). 【析翳】『석예』 무지개(虹蜺也). ① 쪼개다 ② 가르다나무 목(木)에 도끼 근(斤)을 짝지어놓은 글자.
木部 5005
4
8
도끼로 나무를 쪼개는데서 《쪼개다》, 《나누다》의 뜻을 나타냄.析과 같음
木部 5006
4 ショウ(まつ)
8
pine tree
송〔숑〕 ሞ  㮤
솔. 소나무 ~林. ~柏. 老~. 長~. ◇ 【甘松】  甘. 소나무나무 목(木)에 공변될 공(公)을 짝지어놓은 글자.
木部 5007
4 ジュ(やり)
8
spear
나무중에서 사철 잎이 푸르고 널리 쓰이는 소나무를 뜻함.수〔슈〕 ሣ
① 병기의 한가지(兵器. 八稜無刃). 殳와 통함. ② 나무이름(木名).
木部 5008
4
8
시 ሠ
방아채(碓衡也).
木部 5009
4 시페
8
Ⅰ 시 ሿ
Ⅱ 페〔폐〕 ቤ
Ⅰ 柹의 통속자. Ⅱ 대패밥(削木札也). ꍸ와 통함.
木部 5010
4 방아공이 ショ(きね)
8
공이 pestle
저〔져〕 ቁ
① 방아공이. ~臼. 舂~入手. ② 다듬이방망이(擣衣之槌也). ① 공이, 절구공이, 방아공이 // 舂~ ② 다듬이방망이
木部 5011
4 チョ、ジョ(ひ)
8
spindle
저〔져〕 ቁ
북(梭也). ~柚.
木部 5012
4 주두 シュ、トウ(ひしゃく)
8
ladle
Ⅰ 주〔쥬〕 ቂ
Ⅱ 두 ቔ
Ⅰ ① 구기(勺也). ② 세수하는 그릇(水器也). Ⅱ ◇ 【枓棋】『두공』 큰 목조건물의 기둥우에 짜올린 구조(柱上方木也).
木部 5013
4 가지 シ(えだ)
8
가지 branch
지 ሠ
① 가지(木別生條也). ~葉. 支와 통함. ② 흩어지다(分散也). 中心疑者其辭~. 支와 통함. ◇ 【枝桐】『지오』 ㉠ 지탱하다. 유지하다(持也). 年老氣衰能幾日~~乎 ; 支吾. ㉡ 저항하다(抵抗也). 莫敢~~; 支吾. ① 가지 ② 흩어지다 ③ 버티다나무 목(木)에 갈려질 지(支)를 짝지어놓은 글자.
木部 5014
4
8
나무의 줄기에서 갈려져 나간것이라 하여 나무가지를 뜻함.지 ቝ
도마(肉机也).
木部 5015
4 シン(おさ)
8
reed
진 ብ
사춤대. 凡織先經以~梳絲使不亂.
木部 5016
4 ソウ(きのとげ)
8
splinter
초 ቫ
나무가시(木刺也).
木部 5017
4
8
초묘 ቌ
① 나무끝(木末也). ② 가는 나무가지. 木細枝謂之~. ③ 절기의 끝(時節之末也). 歲~. 秋~.
木部 5018
4 チュン(ちゃんちん)
8
cedrela sinenois
춘〔츈〕 ሧ  橁∙櫄
참죽나무(木名. 似漆. 琴材).
木部 5019
4
8
漆와 같음
木部 5020
4 베개 チン(まくら)
8
베개 pillow
침 ❶ ቕ ❷ ቴ
❶ ① 베개(臥薦首具). 衾~. ② 수레뒤에 가로댄 나무(車後橫木也). ③ 소를 매는 말뚝(繫牛杙也). ❷(베개따위를) 베다. ~石. 曲肱而~. ① 베개 ② 고이다 ③ 베다나무 목(木)에 머뭇거릴 유(冘)를 짝지어놓은 글자.
木部 5021
4 써레 ハ(ならし)
8
써레 harrow
나무로 만든 베개(목침)로 사람이 잠을 잘 때 머리에 받친다 하여 《베다》, 《받치다》의 뜻이 됨.파 ❶ ሱ ❷ ቯ  欛
❶ 써레(平田器也). ◇ 【枇杷】  枇. ❷ 칼자루(刀柄也). ① 써레 ② 칼자루 ③ [枇杷]→비파(비파나무, 비파나무 열매)
木部 5022
4 ハン(いた)
8
board
판 ቊ
① 널쪼각. 널판지(片木也). ~子. ~木. 版과 통함. ② 판. 物之薄片亦曰~. 鐵~. 銅~. ◇ 【板板】『판판』 도에 배치되다(反於道也); 版版. 【手板】  手. 【負板】  負. 【板蕩】『판탕』 질서가 없다. 어지럽다(法廢. 亂也). ① 널판지 ② 판나무 목(木)에 뒤집을 반(反)을 짝지어놓은 글자.
木部 5023
5
9
나무를 깎거나 켜서 이리저리 뒤집을수 있도록 된 널판지를 뜻함.페〔폐〕 ቤ
대패밥(削下木片也). 杮와 통함.
木部 5024
4
8
항 ሲ
배를 나란히 붙이다(方舟也). 航과 통함. ◇ 【天杭】  天.
木部 5025
4
8
험 ሹ
가래(鍬屬也). ◇ 【火杴】  火.
木部 5026
4 ゴ(こまよけ)
8
caltrap
호 በ
◇ 【梐枑】  梐.
木部 5027
4
8
화 ቯ
나무이름(木名. 卽木芙蓉).
木部 5028
4 ゴウ(くい)
8
stake
앙 ቑ
말말뚝(繫馬柱也).
木部 5029
4 야아 ガ(やし)
8
hemp-palm
Ⅰ 야 ሱ
Ⅱ 아 ሱ
Ⅰ 椰와 같음. Ⅱ 바퀴테(輞也). ◇ 【杈枒】  杈.
木部 5030
4 ゼイ(ほぞ)
8
handle of tools
예 ቡ
자루(柄也). 圓鑿方~.
木部 5031
4 カ、ガ(ふし)
8
knot
와 ሰ
옹이(木節也).
木部 5032
4 굽을 オウ(まがる)
8
curve
왕 ቑ
① 굽다(曲也). 擧直錯諸~. ② 원통하다. 억울하다(寃抑也). 無罪而被刑曰寃~. ③ 굽히다(屈也). ~駕. ~臨.
木部 5033
4
8
원 ሩ
나무이름(木名). 綿~杶櫨.
木部 5034
4 ゲツ(はぐ)
8
peel
월 ቾ
나무껍질을 벗기다(去樹皮也). ◇ 【柮枂】  柮.
木部 5035
5 시렁 カ(たな)
9
시렁 shelf
가 ቯ
① 시렁(棚也). 衣~. 書~. 蠶~. ② 집의 간살. 間~. ③ 들것(所以擧物也). 擔~. ④ 타넘다(跨越也). 凌~. ⑤ 얽이치다(構造也). ① 시렁 ② 들것 ③ 늘이다더할 가(加)에 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5036
5 カ(からざお)
9
flail
물건을 더 많이 얹기 위하여 나무로 만든 시렁이라는 뜻.가 ሱ
칼(項械也). 著~. ◇ 【連枷】= 連耞.  連.
木部 5037
5 가지 カ(えだ)
9
가지 branch
가 ሰ
① 가지(枝也). ② 도끼자루(斧柄也). 執~伐~. ① 가지 ② 도끼자루
木部 5038
5
9
간 ቊ
① 분간하다(分別也). 分~. 揀과 통함. ② 편지(札也). 書~. 簡과 통함.
木部 5039
5 감자 감겸 カン(みかん)
9
감자 감겸 potato
Ⅰ 감 ሸ
Ⅱ 겸 ሹ
Ⅰ 감자(橘屬也). 黃~. Ⅱ 나무재갈(木馬銜也). ~馬而秣之. 鉗∙拑과 통함. Ⅰ. [감] 감자 // 黃~
Ⅱ. [겸] 나무재갈
木部 5040
5 キョ(けやき)
9
oak
거 ቁ
◇ 【柜柳】『거류』 고리버들(杞柳也); 櫸柳.
木部 5041
5
9
거 ሢ
길마(柀也).
木部 5042
5 마를 コ(かれる)
9
마를 withered
고 ሣ
① 이울다(槁也). ~木. ② 마르다(乾也). ~渴. ③ 여위다. 파리하다. 凡人身體毁瘠亦曰~. ① 마르다 ② 시들다 ③ 여이다나무 목(木)에 옛 고(古)를 짝지어놓은 글자.
木部 5043
5 고외 コ(がと)
9
ridge
오래(古)된 나무(木)는 말라죽기 마련이기에 《마르다》의 뜻이 됨.Ⅰ 고 ሣ  椳
Ⅱ 외 ※
Ⅰ ① 모나다(稜也). ② 술잔(酒爵也). 觚와 통함. ◇ 【柧稜】『고릉』 전당대마루의 모진 곳(殿堂最高轉角處); 觚稜. Ⅱ 외(墻壁中問架木也).
木部 5044
5 구기자 ク,コウ(くこ)
9
구기자 matrimony vine
구 ❶ ቂ ❷ ሶ ❸ ቔ
❶ 나무이름(木名. 其實以椹爲醬也). ~醬. ❷ 굽다(曲也). 木枝屈曲曰~. ◇ 【枸橘】『구귤』 형자의 딴 이름(枳名). ❸ ◇ 【枸杞】『구기』 ∙【枸檵】『구계』 나무이름(木名. 一名仙人杖也. 根名地骨皮也). ~~子. 【枸榾】『구골』 나무이름(木名. 灌木也). 【枸桹】『구랑』 나무이름(木名). 【枸槽子】『구조자』 과실이름(果名). 구기자 // ~杞
木部 5045
5 キュウ(ひつぎ)
9
board
구 ታ  匶
널. 판(棺也). ~車. 棺~. 靈~. 널, 관 // 靈~
木部 5046
5 カイ(つえ)
9
stick
괘 ቄ
로인이 지팽이를 짚다(老人拄杖也).
木部 5047
5
9
楠과 같음
木部 5048
5 니닐 ヂ(くるまどめ)
9
stopcock
Ⅰ 니 ሿ
Ⅱ 닐 ቼ
Ⅰ ① 나무이름(木名. 實如梨). ② 수레바퀴를 멈추는 나무(止車木也). ③ 살피다(察也). ④ 실감개(絡絲柎也). ◇ 【柅柅】『니니』 무성한 모양(茂盛貌). Ⅱ 멈추다(止也).
木部 5049
5 내나 ダイ、ナイ(べにりんご)
9
how
내 ቢ 나 ቮ
① 사과(果名. 蘋婆也). ② 奈와 통함.
木部 5050
5 トツ(きりはし)
9
dead branches
돌 ቾ
◇ 【柮枂】『돌월』 주두(柱頭木也). 【榾柮】  榾.
木部 5051
5
9
대〔ኤ〕 ቤ
누에시렁(蠶槌也).
木部 5052
5
9
랍 ኇ
나무를 꺾다(折木也). 拉과 통함.
木部 5053
5 レイ(ひさかき)
9
knot of a tree
령 ሴ
나무이름(木名. 可染也).
木部 5054
5 버들 リュウ(やなぎ)
9
버들 willow
류 ቔ  桺
① 버들(楊也). 楊~. ~京. ② 이십팔수의 하나(宿名). ③ 성(姓也). ① 버드나무 ② 성나무 목(木)에 무성할 묘(卯)를 짝지어놓은 글자.
木部 5055
5 マツ(はしら)
9
pillar
잎과 나무가지가 무성한 나무라 하여 버드나무를 가리키게 되였음.말 ቿ
나무이름(木名). ◇ 【檦枺】  檦.
木部 5056
5 아무 ボウ(それがし)
9
아무 so and so
모무 ቔ  呆
① 아무. 不知名者稱曰~. ② 어떤. 어느. 泛言事物亦曰~. ① 아무 ② 어떤달 감(甘)에 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5057
5 ハン(はち)
9
tray
단 열매를 맺는 《매화나무》라는 뜻. ※ 사람, 사물, 장소 등을 나타내는 대명사로 쓰임.반 ሪ
소반(槃也). 盤과 통함.
木部 5058
5
9
변 ቪ
주두(柱上欂櫨也). 閞과 통함.
木部 5059
5 자루 ヘイ(え、とって)
9
handle
병 ቱ  棅
① 자루(柯也). 枋과 통함. ② 권세(權也). 權~. ③ 잡다(持也). 秉과 통함.
木部 5060
5 부포 フ、フウ(ばち)
9
drum-stick
Ⅰ 부 ሣ ሶ
Ⅱ 포 ሮ  ꎇ
Ⅰ 북채(皷槌也). 桴와 통함. Ⅱ ① 나무이름(木名. 落葉喬木也). ② 나무가 배게 나다(木叢生也). 苞와 통함.
木部 5061
5 フ(うてな)
9
elm tree
부 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ① 꽃받침(花萼之房也). ② 떼목(編木以渡). 泭와 통함. ③ 기물에 댄 발(闌足也). 跗∙趺와 통함. ❷ ◇ 【楡柎】『유부』 나무이름(木名).
木部 5062
5 フツ(からざを)
9
flail
불 ች
곡식을 터는 도리깨(擊禾連枷也).
木部 5063
5 비필 ヒ(え、ほこ)
9
spear-handle
비 ቝ 필 ቼ
① 창자루(戈戟柄也). 鉍과 통함. ② 도지개(弓檠也).
木部 5064
5 ハク(かしわ)
9
cypress
백〔ጙ〕 ኃ  栢
① 측백나무(椈也). ② 잣나무. ~子. 松~. ① 잣나무 ② 측백나무  栢나무 목(木)에 흰 백(白)을 짝지어놓은 글자.
木部 5065
5 シ(さじ)
9
윷가락 stick
나무결이 희고 고운것은 《잣나무》라는 뜻.사〔዆〕 ቝ
숟가락(匕也).  윷(戱具. 擲四木而爲戱故從木從四也). 《星湖僿說》① 윷가락 // 擲~ ② 숟가락
木部 5066
5 살필 サ(しらべる)
9
살필 seek out
사 ሱ  査
① 조사하다. 살피다(察也). 實~. ② 떼목(水中浮木也). 槎∙楂와 통함.  사돈. 婚姻之家相呼爲~頓亦只稱~. 我歌~唱. ① 살피다 ② 사돈나무 목(木)에 또 차(且)를 받쳐놓은 글자.
木部 5067
5
9
나무를 겹쳐 엮어서 방책을 만들어 통행인을 조사한다는 뜻. 나무를 엮는다는데서 《떼목》의 뜻으로도 쓰임.查와 같음
木部 5068
5
9
사차 ሱ
① 아가위(木名. 似梨而酸). 楂와 통함. ② 나무우리(木閑也).
木部 5069
5
9
사 ሠ
낫자루(鐮柄也).
木部 5070
5 ショウ(ゆれる)
9
shake
소 ❶ ር ❷ ቌ
❶ 과녁(射的也). ❷ 목욕상(浴牀也).
木部 5071
5 시채 サイ(しば)
9
시채 brushwood
Ⅰ 시〔싀〕ፅ ሥ
Ⅱ 채〔ፅ〕 ባ
Ⅰ ① 땔나무. 섶(小木散材. 薪也). ~糧. 田~. ② 제사이름(祭名). 至于岱宗~. 祡와 통함. ③ 성(姓也). Ⅱ ① 울타리(藩也). 寨와 통함. ② 막다(塞也). ~門謝客. Ⅰ. [시] ① 땔나무, 섶 // ~糧 ② 제사이름 ③ 성
Ⅱ. [채] ① 목책, 울타리 ② 막다
木部 5072
5 모시 シ(からむし)
9
plant
시 ሿ
모시(牡麻也). ~麻. ◇ 【枲耳】『시이』 도꼬마리(草名).
木部 5073
5 シ(かき)
9
persimmon
시 ሿ  杮∙柿  枾
감(果名. 赤實也). 乾~. 紅~. 棗栗~梨.
木部 5074
6
10
柹의 고자
木部 5075
5 シ(かき)
9
persimmon
柹의 통속자감, 감나무 // 紅~, ~  柹
木部 5076
5
9
신 ሧ
나무가 절로 죽다(木自死也).
木部 5077
5
9
생 ※  鉎
① 찌기(講書抽籖也). 《經國大典》 ② 제비. 外邑反庫抽籤會計稱抽~. 繕工監有~竹進上. ③ 표말. 里堠曰長~譌呼長丞.
木部 5078
5 뫼뽕
9
자〔쟈〕 ቯ  樜
산뽕나무(山桑也). 桑~. ◇ 【諸柘】  諸.
木部 5079
5 シ(かし)
9
elm-tree
자〔쟈〕 ሠ
느릅나무(木名∙楡也).
木部 5080
5 떡갈나무 작책 シャク(ははそ)
9
가둑나무 bristle-tooth oa
Ⅰ 작 ኂ
Ⅱ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅰ 떡갈나무(櫟屬也). ~蠶. Ⅱ 발매하다. 나무를 베다. 除草曰芟除木曰~. 가둑나무 // ~蠶
木部 5081
5 テイ(ね)
9
root
저〔뎌〕 ሤ ቃ ቡ
뿌리(根也). 根~. 邸와 통함.
木部 5082
5 シュウ(つち)
9
club
종〔죵〕 ም
나무이름(木名). ◇ 【柊楑】『종규』 방망이(椎也).
木部 5083
5 기둥 チュウ(はしら)
9
기둥 pillar
주〔쥬〕 ❶ ቂ ❷ በ
❶ 기둥(楹也). 立~. ~礎. ❷ ① 버티다(撐也). 拄와 통함. ② 고이다(支也). ① 기둥 ② 버티다나무 목(木)에 주인 주(主)를 짝지어놓은 글자.
木部 5084
5 탱자 지기 シ(からたち)
9
탱자나무 지기 a hardy-orange t
집을 버티게 하는데 주(主)가 되는 나무라는데서 기둥을 뜻함.Ⅰ 지 ሿ
Ⅱ 기 ሿ
Ⅰ 탱자나무(木名. 似橘也). ~實. ◇ 【枳殼】『지각』 썰어 말린 탱자. Ⅱ 해하다(害也). Ⅰ. [지] 탱자나무
Ⅱ. [기] 해하다
木部 5085
5 チツ(しきい)
9
threshold
질 ቼ
문지방. 문턱(門限也).
木部 5086
5 シュク(がくき)
9
instrument of wo
축〔츅〕 ቹ
악기이름(樂器名). 樂之初擊~而作之.
木部 5087
5
9
漆과 같음
木部 5088
5
9
침 ሷ
모탕(斫木櫍也).
木部 5089
5 목책 サク(やらい)
9
목책 notebook
책〔ጽ〕 ኃ
① 목책. 울타리(寨也). 木~. 城~. ② 사닥다리(棧也). ③ 말뚝(杙也). ① 목책, 울타리 // 城~ ② 사닥다리
木部 5090
5 タ、ダ(かじ)
9
rudder
타 ቏  舵∙柂
키(正船木也).
木部 5091
5 イ(きのな)
9
tree
柁와 같음
木部 5092
5 목탁 タク(ひょうしぎ)
9
watchman's rattl
탁 ኂ  ꏥ  ꎤ
① 쪼개다. 터지다(判也). 土裂曰坼木判曰~. 坼과 통함. ② 야경때에 두드리는 나무(警夜所擊木也). 擊~.
木部 5093
5 ヒョウ(ごばん)
9
chessboard
평 ሳ
① 장기판. 바둑판(棊局也. 薄局也). ② 걸상. 의자(榻也. 獨坐之板牀也). ③ 나무이름(木名).
木部 5094
5 ヒ(すぎ)
9
cryptomeria
피 ሿ
비자나무(榧也).
木部 5095
5
9
패 ቤ
나무에 지엽이 돋다(木生枝葉也).
木部 5096
5 コウ(おり)
9
cage
합 ኉
① 향나무이름(香木名). ② 짐승의 우리(藏獸檻也).
木部 5097
5 キョウ(むなしい)
9
empty
효 ር
① 비다(虛也). ② 나무뿌리에 구멍이 숭숭하다(木根多空竅也). ◇ 【枵腹】『효복』 굶어서 배속이 비다(飢餓腹空虛也). 寶玩何曾捄~~. 【玄枵】  玄.
木部 5098
5
9
화 ሰ
관머리. 널머리(棺頭也).
木部 5099
5 ゲツ(きりかぶ)
9
sprouts
알 ቿ
① 그루터기(伐木餘也). ② 움. 斬而復生曰~. 山無槎~.
木部 5100
5 물들일 セン(そめる)
9
물들일 dye
염 ቗ ቶ
① 물들이다. 以繪~爲色. ~色. ~料. ② 물들다. 물젖다(汚也. 漬也). 汚~. 傳~. 感~. ◇ 【荏染】  荏. ① 물들이다 ② 젖다 ③ 옮다  ꎃ물 수(氵=水)에 아홉 구(九)를 짝지우고 나무 목(木)을 받친 글자.
木部 5101
5 영앙 オウ(うめ)
9
plum-tree
나무에서 뽑아낸 진(氵)에 여러번 천을 담그어 물을 들인다는 뜻.Ⅰ 영 ሲ
Ⅱ 앙 ሲ
Ⅰ 매파나무(梅也). Ⅱ ◇ 【柍桭】『앙진』 평고대(屋梠也).
木部 5102
5
9
榮의 통속자
木部 5103
5 유자 유축 ユウ(ゆず)
9
유자 유축 citron
Ⅰ 유 ቔ
Ⅱ 축〔츅〕 ቹ  櫾
Ⅰ 유자(果名. 橘屬也). 大曰橘小曰~. ~子. 橘~. Ⅱ 도투마리(織具. 卷經絲者也). 軸과 통함. Ⅰ. [유] 유자, 유자나무 // ~子
Ⅱ. [축] 도투마리.軸과 통함
木部 5104
5 부드러울 ジュウ(やわらかい)
9
부드러울 soft
유 ሶ
① 부드럽다(剛之反也). 剛~. ② 순하다(順也). ~順. 揉와 통함. ③ 연약하다(要也. 弱也). ④ 편안하다(安也). ~遠能邇. ◇ 【柔毛】『유모』 양(羊也). 羊肥則毛細而柔弱. 【柔兆】『유조』 고갑자 십간의 하나. 丙에 해당함. ① 부드럽다 ② 약하다 ③ 어루만지다창 모(矛)에 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5105
5 イ(すき)
9
weeder
창의 자루로 쓰는 부드럽고 탄력성있는 나무라는데서 《순하다》의 뜻이 됨.이 ሠ
따비자루(耒端木也).
木部 5106
5 예설 エイ、セツ(かい、かじ)
9
rowing-sweep
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 설〔셜〕 ኁ
Ⅰ 상앗대(檝也). 栧와 통함. Ⅱ 도지개(正弓弩具也).
木部 5107
6 カン(きり、しおり)
10
cut
간 ሪ
나무를 쪼개다(斫木也). 刊과 통함.
木部 5108
6 コウ(ほ)
10
sail
강 ሟ
뜸(䉶也). ◇ 【栙欆】『강쌍』 돛(帆也). 煙嶠疊~~.
木部 5109
6 사나울 ケツ(とまりき)
10
roost
걸 ኁ
① 찢다. 릉지하다(磔也). 磔과 통함. ② 홰(鷄棲杙也). 榤과 통함. ③ 영걸하다(英傑也). 傑과 통함. ④ 건장하다(健也). ⑤ 중국 하나라의 끝임금(夏末代之君也). ~紂. ◇ 【桀桀】『걸걸』 이삭이 팬 모양(秀貌). 【桀黠】『걸힐』 흉포하다(凶暴也).
木部 5110
6 격식 격핵각 カク(いたる)
10
격식 character
Ⅰ 격 ኃ
Ⅱ 핵〔፤〕 ኃ
Ⅲ 각 ኂ
Ⅰ ① 이르다(至也). ~于上下. 假∙ꇠ과 통함. ② 오다(來也). 帝曰~. ③ 격식(法式也). 列~. ④ 기준. 표준(標準也). 方~. ⑤ 대적하다(敵也). ⑥ 오르다(登也). ⑦ 감통하다(感通也). ⑧ 고치다(變革也). ⑨ 바르다(正也). ⑩ 시렁(庋架也). 庋~. ◇ 【資格】  資. Ⅱ ◇ 【扞格】  扞. Ⅲ ① 긴 가지(長枝也). ② 그치다(止也). ◇ 【格五】『각오』 ㉠ 씨름(角戲也). ㉡ 옛날 유희도구(古戱具也). 【阻格】  阻. 【廢格】  廢. ① 격식 ② 품성 ③ 파고들다나무 목(木)에 각각 각(各)을 짝지어놓은 글자.
木部 5111
6 コウ(ぬるで)
10
sumac
나무에 나무가지가 많으나 모두 줄기에서 일정하게 뻗어나갔다는데서 격식, 질서를 의미함.고 ቎
북나무(木名. 山樗也). ◇ 【栲栳】『고로』 고리(柳器也).
木部 5112
6 キョウ(くい)
10
stake
공 ሽ
큰 말뚝(大杙也). ◇ 【枓栱】  枓.
木部 5113
6
10
공 ሽ
수갑(兩手同械也). 㳟과 통함.
木部 5114
6 キョウ(きのな)
10
Querous dentata
공 ሞ
나무이름(木名. 柜柳也).
木部 5115
6 학교 コウ(まなびや)
10
학교 school
교 ❶ ቬ ❷ 효 ቬ
❶ ① 세다. 계산하다(計也). 貫朽而不可~. ② 보복하다(報也). 犯而不~. ③ 글을 고치다(訂書也). ~訂. ④ 검열하다(檢也). 考~. ⑤ 사냥하다(獵也). 大~獵. ⑥ 겨루다(猶亢也). ⑦ 칼(械也. 刑具). ⑧ 군관. 장교(軍官也). ⑨ 마구이름(廐名). ❷ ① 학궁. 학교(學宮也). 夏曰~. ~室. ~舍. ② 가르치다(教也). ① 학교 ② 글을 고치다나무 목(木)에 서로 교(交)를 짝지어놓은 글자.
木部 5116
6
10
뒤틀린 나무를 서로 바꾸어 매여서 바로잡는다는 뜻. 사람을 옳바르게 인도하는곳인 학교의 뜻도 됨.구 ቔ
◇ 【烏桕】  烏.
木部 5117
6 뿌리 コン(ね)
10
뿌리 root
근 ሩ
① 뿌리(柢也. 本也). ~本. ~柢. ~據. 草~木皮. ② 밑. 山~. 牆~. ③ 수학명사의 하나(數學名). ◇ 【根刷】『근쇄』 궁구하다(尋究也). ① 뿌리 ② 기초, 근본 ③ 종기의 웅어리나무 목(木)에 그칠 간(艮)을 짝지어놓은 글자.
木部 5118
6 ケツ,キツ(ききょう)
10
도라지 balloonflower
나무가 끝나는 뿌리를 말하며 사물의 밑부분, 즉 근본을 뜻함.길결 ኁ
◇ 【桔梗】『길경』 도라지. 【枯槔】『길고』 ㉠ 드레박틀. 고패(井上轆轤);ꏄ槹. ㉡ 봉화틀(烽櫓也). ① [桔梗]→길경(도라지) ② [桔槹]→길고(드레박틀)
木部 5119
6 계수나무 ケイ(かつら)
10
계수나무 cassia
계 ቡ
① 계수나무(木名). ~宮. ~冠人. 月~花. ② 성(姓也). ◇ 【桂心】『계심』 ∙【桂皮】『계피』 ∙【桂枝】『계지』 약이름(藥名). ① 계수나무 ② 월계수 ③ 성나무 목(木)에 서옥 규(圭)를 짝지어놓은 글자.
木部 5120
6 계견 ケイ、ケン(ますがた)
10
beam
옛사람들이 달속에 있었다고 상상하던 《계수나무》를 뜻함.계 ቡ 견 ሬ
장여. 도리(屋櫨也. 柱上承棟者也).
木部 5121
6 계설 セツ、ケイ(たつ)
10
cut
Ⅰ 계 ቡ
Ⅱ 설〔셜〕 ኁ
Ⅰ 새기다(刻也). Ⅱ 이즈러지다(缺也).
木部 5122
6
10
과 ቏
손으로 잡다(手把物也).
木部 5123
6 カツ(びゃくしん)
10
juniper
괄 ቿ
① 전나무(木名. 柏葉松身也). 檜와 통함. ② 도지개(檃也). ③ 筈과 통함. ◇ 【栝樓】『괄루』 하늘타리(瓜蔞也).
木部 5124
6
10
광 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ◇ 【桄榔】『광랑』 나무이름(木名. 常綠喬木也). ❷ ① 차다(充也). ② 베틀에 가로지른 나무(機上橫木也).
木部 5125
6 キョウ(かまち)
10
end of a coffin
광 ሲ
① 금정(棺門也). ② 문골(門檔也).
木部 5126
6 ケン(はなぎ)
10
noseblock
권 ቪ
① 소코뚜레(牛鼻上環也). ② 휘여만든 나무바리(屈木盂也).
木部 5127
6 복숭아 トウ(もも)
10
복숭아 peach
도 ሯ
복숭아(果名). ~李. ◇ 【胡桃】『호도』 호두. 【櫻桃】『앵도』 앵두. 【紫桃】『자도』 자두. 【桃李】『도리』 ㉠ 복숭아의 오얏. ㉡ 추천된 좋은 인재를 비유하여 이르는 말(喩所薦之賢士也). ① 복숭아 ② 호두 ③ 앵두나무 목(木)에 조짐 조(兆)를 짝지어놓은 글자.
木部 5128
6 오동 ドウ(きり)
10
오동 paulownia
복숭아나무가지로 귀신을 쫓는 풍습에서 그 뜻이 됨. ※ 兆는 두쪽으로 갈라진 복숭아 씨의 모양이라고도 함.동 ም
오동나무(木名). 梧~.
오동나무나무 목(木)에 한가지 동(同)을 짝지어놓은 글자.
木部 5129
6 リョ(きのな)
10
pine tree
나무결이 곧고 똑바른 나무가 오동나무라는 뜻.려 ቁ
소나무의 일종(松別種也).
木部 5130
6 コウ(こうり)
10
basket
로 ቎
◇ 【栲栳】  栲.
木部 5131
6 リツ(くり)
10
chestnut
률 ቼ  㮚
① 밤나무. 밤(果名). 種~. 棗~. ② 단단하다(堅也). 縝密以~. ③ 두려워하다(懼也. 竦縮也). ④ 조심하다(謹敬也). ⑤ (곡식알이) 여물다(穀不秕也). 實顆實~. ◇ 【栗階】『률계』 계제나 등급을 건너뛰다(越等也). ~~不過二等. 【栗畱】『률류』 꾀꼬리(黃鳥也). 【觱栗】  觱. 밤, 밤나무열매가 달려있는 모양의(覀)에 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5132
6 례렬 レイ、レツ(ならぶ)
10
make a line
가시돋친 열매가 주렁주렁 달린 나무라는 뜻에서 밤나무를 가리킴.Ⅰ 례 ቡ
Ⅱ 렬 ኁ
Ⅰ 나무가 줄지어나다(木行生者也). Ⅱ 떡갈나무(栭栗也).
木部 5133
6 バツ(いかだ)
10
raft
벌 ቿ
떼(桴也. 編木渡水也). ꯢ∙筏∙橃과 통함.
木部 5134
6 フク(はり)
10
beam
복 ቹ
들보(梁也).
木部 5135
6
10
柏의 통속자
木部 5136
6 뽕나무 ソウ(くわ)
10
뽕나무 mulberry tree
상 ሲ  桒
뽕나무(木名. 蠶食葉也). ~田. ~葉. 農~. ◇ 【桑梓】『상재』 고향을 이르는 말(謂故鄕也). 【桑扈】『상호』 ㉠ 새이름(鳥名). ㉡ 은사(隱士也). 【桑楡】『상유』 로경(老境也). 【扶桑】  扶. 뽕나무동쪽 신목 약(叒)아래 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5137
6
10
약(叒)은 손으로 따내고 또 따낸다는 뜻. 따라서 따고 또 따도 잎이 자라나는 나무는 뽕나무라는 뜻.桑과 같음
木部 5138
6 セイ(すむ)
10
dwell
서〔셔〕 ❶ ሤ ❷ ቡ  捿
❶ 깃들이다(鳥宿也). 棲와 통함. ◇ 【栖栖】『서서』 불안해하는 모양(不安貌);棲棲. 【栖遲】=棲遲.  棲. ❷ 홰(鷄所止也).
木部 5139
6 シュン(きのな)
10
tree
순〔슌〕 ቆ
① 나무이름(木名). ② 쇠북이나 경쇠를 다는 가로지른 나무(懸鍾磬具也). 直立者爲虡橫牽者爲~. 筍∙簨과 통함.
木部 5140
6 ショク、シキ(うらないばん)
10
take for fortune
식 ኅ
점판(推占木局也).
木部 5141
6
10
신 ብ
바디(簆也).
木部 5142
6 마개 セン(きくぎ)
10
나무못 nog
전 ሬ
① 나무못(木釘也). ② 마개(塞也). ① 나무못 ② 병마개, 마개, 뚜껑 // 防火~
木部 5143
6
10
전 ሬ
◇ 【栴檀】『전단』 향나무(香木也);旃檀.
木部 5144
6 그루 シュ(かぶ)
10
그루 stump
주〔쥬〕 ሣ
① 나무의 뿌리. 밑둥(木根也). 入土曰根在土上者曰~. ② 줄기(幹也). ③ 나무를 세는 단위. 樹木一本曰一~. ~數. ① 그루 ② 주식, 주권나무 목(木)에 줄기 주(朱)를 짝지운 글자.
木部 5145
6 차꼬 シツ(あしかせ)
10
고랑 handcuff
나무의 밑바탕을 이루는 뿌리. 즉 《그루터기》라는 뜻. 나아가 자본의 바탕이 되는 《주식》의 뜻으로도 쓰임.질 ቼ
차꼬(足械也). ~梏. 쇠고랑, 차꼬 // ~梏
木部 5146
6 심을 サイ(うえる)
10
심을 plant
재〔ጚ〕 ❶ ሦ ❷ ቤ  㘽
❶ 심다(種蒔也). ~培. ❷ 담틀(築墻長板也). 심다흙 토(土)에 창 과(戈)를 어울려놓고 나무 목(木)을 받친 글자.
木部 5147
6 セン(かこみ)
10
fence
연장으로 흙을 파서 나무를 심고 뿌리에 흙을 북돋아 가꾼다는 뜻.천〔쳔〕 ቪ
① 울타리(籬也). ② (섶으로) 둘러싸다(圍也). ~之以棘. ③ 깃(捕魚具也).
木部 5148
6
10
椒과 같음
木部 5149
6 セイ(やまなし)
10
Hugeria faponica
체〔톄〕셰 ቡ
산이스랏나무(木名. 棠棣也. 樹似白楊也). ◇ 【栘楊】『체양』 사시나무(木名).
木部 5150
6 タク(つくえ)
10
table
卓의 고자
木部 5151
6
10
평 ስ
나무패는 소리(析木聲也).
木部 5152
6 항형 コウ(けた)
10
shelf
Ⅰ 항 ❶ ሲ ❷ ተ
Ⅱ 형 ሳ
Ⅰ ❶ ① 배다리(浮橋也). 航과 통함. ② 차꼬(足械也). ◇ 【桁楊】『향양』 칼, 차꼬의 총칭(械也). 夾脚及頸皆名~~. ❷ 홰대(衣架也). 笐과 통함. Ⅱ ① 도리(屋橫木也). ② 장사지내는 도구(葬具也).
木部 5153
6 ク(くぬぎ)
10
acorn tree
허후 ቂ
상수리나무(橡也). ◇ 【栩栩】『허허』 기뻐하는 모양(喜貌).
木部 5154
6 カク(さね)
10
kernel
핵〔፤〕 ኃ홀 ቾ
① 씨(果中核也). 其有~者懷其~. ② 알맹이. 原子~. ~心. ③ 견실하다(堅實也). 其文直其事~. ④ 사실을 추궁하다. 考其實亦曰~. 考~. 覈과 통함. ◇ 【剋核】  剋. 【殽核】  殽. 【綜核】  綜. ① 씨 ② 알맹이 ③ 까밝히다나무 목(木)에 어린아이 해(亥=孩의 획줄임)를 짝지운 글자.
木部 5155
6 굳셀 カン(むくろじ)
10
모감주나무 soapberry
나무에 매달린 과일의 씨를 말하며 물건의 중심이 되는 알맹이를 뜻함.환 ሪ
① 모감주나무(木名. 葉似柳子似楝也). ② 우정에 세운 표목(郵亭表也). ③ 크다(大也). ◇ 【桓圭】『환규』 홀이름(圭名). 【桓桓】『환환』 굳세고 씩씩한 모양(武貌). 【桓楹】『환영』 하관할 때 쓰는 나무로 만든 도구(窆棺具也). 【盤桓】  盤. ① 모감주나무 ② (옛날 역참에 세운)표목 ③ 크다 ④ [盤桓]→반환(머뭇거리다) ⑤ [桓桓]→환환(억세고 씩씩하다)
木部 5156
6 책상 アン(つくえ)
10
책상 table
안 ቨ  桉
① 안석(几屬也). 几~. 據~. ② 책상(書床也). 書~. 螢~. ③ 소반. 상(進食之具也). 杯~. 食~. 酒~. ④ 경계(界也). 參國起~以爲三官. ⑤ 생각하다(考也). ~之當今務. 按과 통함. ⑥ 안. 草~. 起~. 腹~. 考~. 創~. ~件. 議~. ① 책상 ② 생각하다 ③ 안내하다편안할 안(安)에 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5157
6 アン(わん、はち)
10
bowl
편안히 앉아서 책을 볼수 있도록 만든 나무라는 뜻. 책상을 말함.案과 같음
木部 5158
6 イク(きのな)
10
prunus japonica
욱 ቹ
◇ 【栯李】『욱리』 산이스랏나무(赤棣也).
木部 5159
6 イ(あかくみ)
10
bucket to draw w
이 ሠ
① 용두레(ꓻ斗也. 所以抒水也). ② 배에서 물을 퍼내는 바가지(船抒水斗也).
木部 5160
6 ジ、ニ(ささぐり)
10
acorn
이 ሠ
① 주두. 두공(櫨也). ② 나무이름(木名. 小栗也).
木部 5161
6 노나무 イ(めぐわ)
10
mulberry tree
이 ሠ
나무이름(木名. 似柞也).
木部 5162
6 ジ(きくらげ)
10
버섯 mushroom
이 ሿ
버섯의 하나(生枯木上形如耳故名). 버섯 // 松~
木部 5163
6
10
임 ቕ
나무가 약한 모양(木弱貌).
木部 5164
6 エイ(かじ、かい)
10
mast
예 ቡ
상앗대(楫也). 枻와 통함.
木部 5165
6 キ、カイ(ほばしら)
10
mast of a vessel
외 ሦ
돛대(檣也. 舟上帆竿也).
木部 5166
7 カク(たるき)
11
rafter
각 ቻ
① 모서까래(榱也). 椽方曰~. ② 가로 뻗은 가지(平柯也).
木部 5167
7 カク(きこく)
11
Poncirus trifoli
각 ቻ
◇ 【枳ꎄ】  枳.
木部 5168
7
11
견 ቋ
물홈(通水器也). 筧과 통함.
木部 5169
7 막힐 コウ(おおむね)
11
줄거리 summary
경 ቒ  ꎙ
① 곧다(直也). ② 막히다(塞也). 作~. ~塞. 道~. ③ 흔들다(撓也). ④ 해치다(害也). ◇ 【梗槪】『경개』 대략적인 줄거리(大略也). 略其~~不敢具陳. ① 줄거리 // ~槪 ② 곧다, 꿋꿋하다 // ~直 ③ 막히다 // ~塞
木部 5170
7 차꼬 コク(てかせ)
11
고랑 manacle
곡 ቺ
① 수갑. 쇠고랑(手械也). 桎~. ② 결박하다(猶繫縛也). ③ 어지럽히다(亂也). 쇠고랑, 수갑 // 桎~
木部 5171
7 コン(しきみ)
11
threshold
곤 ቈ
① 문지방(門橛也). ~外之事將軍裁之. 閫과 통함. ② 두드리다(叩椓也). ◇ 【梱梱】『곤곤』 일을 마무르는 모양(成就貌).
木部 5172
7 キュウ(くぬきのみ)
11
acorn-cup
구 ሶ
도토리(櫟實也).
木部 5173
7 コク(かんじき)
11
footgear
국 ቺ
사갈(山行所履也). 檋과 통함.
木部 5174
7 クン(さるがき)
11
Diospyros Lotusv
군 ረ
◇ 【桾櫏】『군천』 고욤나무(柹之小者也).
木部 5175
7 기계 カイ(かせ)
11
기계 machine
계ያ ባ
① 기계(器之總名). 機~. ② 차꼬(刑具也. 桎梏也).① 기계 ② 틀 ③ 형틀나무 목(木)에 징계할 계(戒)를 짝지어놓은 글자.
木部 5176
7 カン(まないた)
11
board
죄지은 사람에게 벌을 줄 때에 쓰는 나무로 만든 형틀을 말함. 나아가 모든 《기계틀》의 뜻으로 사용됨.관 ቉
① (책상같이 네 발을 댄) 도마(俎名). 俎用~嶡. ② 통나무토막(斷木也).
木部 5177
7 ダ(きのな)
11
tree
나 ሰ
나무이름(木名).
木部 5178
7 ト(ひさぎ)
11
Gleditschia Japo
도 ሣ
① 가나무(木名. 楸也). ② 신나무(楓也).
木部 5179
7 トウ(たかつき)
11
wooden vessel
두 ታ
목기. 나무그릇(木食器也). 木豆謂之~. ◇ 【獨梪】  獨.
木部 5180
7 ロウ(ふないた)
11
board
랑 ሲ
① 키가 높은 나무(高木也). ② 배전(船板也). 鳴~. ◇ 【桹桹】『랑랑』 나무가 마주쳐 울리는 소리(木相擊聲也). 【桄桹】  桄. 【枸桹】  枸.
木部 5181
7 돌다리 リョウ(はり)
11
다리
량 ሲ
① 들보(負棟木也). 樑과 통함. ② 다리(水橋也). 橋~. ③ 징검다리(石障水也). ④ 고기를 잡기 위하여 물을 막은 뚝(堰水爲關承之以笱以捕魚者也). 魚~. ⑤ 관우에 가로 대는 꾸밈새(冠上橫脊也). ⑥ 성(姓也). ◇ 【陸梁】  陸. 【跳梁】  跳. 【彊梁】  彊. ① 다리 ② 들보나무 목(木)과 물 수(氵=水)에 상처 창(刅)을 받친 글자.
木部 5182
7 リョ、ロ(ひさし)
11
porch
나무를 베여 물우에 걸쳐놓는데서 《다리》 나아가 《들보》를 뜻하게 됨.려 ቁ
① 문얼굴(楣也). ② 평고대(桷端連綿木也).
木部 5183
7
11
렬 ኁ
돛대(舟檣也).
木部 5184
7
11
柳의 고자
木部 5185
7 リ(もっこ)
11
stretcher
리 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ◇ 【虆梩】  虆. ❷ (흙파는) 가래(臿也).
木部 5186
7 リ(なし)
11
pear
리 ሠ  棃
(먹는) 배(果也). ◇ 【蛤梨】  蛤. 배리로울 리(利)에 나무 목(木)을 받쳐놓은 글자.
木部 5187
7
11
고기에 체한데나 갈증에 좋은 약이 되고 사람에게 리로운 과일이 《배》라는 뜻.夢의 통속자
木部 5188
7 ビ(こずえ)
11
sprig
미 ቀ
나무끝(木杪也).
木部 5189
7 매화 バイ(うめ)
11
매화 plum
매〔ፄ〕 ሦ  楳  槑
① 매화나무(似杏實酢). ~實. 鹽~. 黃~. 寒~. 呆와 통함. ② 성(姓也). ◇ 【梅梅】『매매』 상제의 시름없는 모양(居喪之容也). 매화나무나무 목(木)에 탐낼 매(每)를 짝지어놓은 글자.
木部 5190
7 ボツ(からざお)
11
flail
탐낼만큼 소담스럽고 아름다운 꽃이 피는 나무가 매화나무라는 뜻.발〔኶〕 ቾ
① 도리깨(打穀具. 今連枷也). ② 막대(杖也). ◇ 【榲桲】  榲.
木部 5191
7 ホウ(ひよしぎ)
11
wooden bell
방 ሲ
목탁(柝也).
木部 5192
7 나라이름 ボン(ぼんご)
11
불교 Buddhism
범 ቷ
① (불서에서)청정하다(淨也). ② 불경(梵書也). ◇ 【梵字】『범자』 (고대) 인도의 문자(印度文字也). 【梵唄】『범패』 경문외는 소리(吟聲也). ① 불교 // ~書, ~刹, ~衲 ② 고대인디아를 가리키는 말 // ~字, ~語
木部 5193
7
11
봉 ሞ
나무끝(木末也).
木部 5194
7 フ(むね)
11
raft
부 ❶ ሣ ❷ ሶ
❶ 떼(筏也). 乘~浮于海. 泭와 통함. ❷ ① 마루대(屋棟也). ② 북채(鼓槌也). 枹와 통함.
木部 5195
7
11
枹와 같음
木部 5196
7
11
분 ቇ
배에 두르는 뜸(舟篷也).
木部 5197
7
11
檳의 통속자
木部 5198
7 빙영 エイ(さるがき)
11
Diospyros Lotus
빙 영앙 ቒ
고욤나무(以柹而小也).
木部 5199
7 ハイ(さかずき)
11
goblet
杯와 같음
木部 5200
7 サ(ひ)
11
weaver's shuttle
사 ሰ
북(織具所以行緯也). 弄~. 織~.
木部 5201
7 サ(きのな)
11
tree
사 ሰ
나무이름(木名). ~棠.
木部 5202
7 サ(きのな)
11
Shorea robusta
사 ሰ
◇ 【桫欏】『사라』 나무이름(木名. 似桄榔).
木部 5203
7
11
선〔션〕 ቪ  㯀
매나 개를 매여 두는 덕(鷹犬絏所繫也).
木部 5204
7 ソ(くし)
11
comb
소 ሢ
① 얼레빗. 빗질하다(櫛也). 僧~. ② 인도하다(導也). 얼레빗, 빗질하다 // ~洗
木部 5205
7 ソク(たるき)
11
eaves
속፹ ኃ
① 나무이름(木名). ② 부연(短椽也).
木部 5206
7
11
적〔뎍〕 ኄ
나무이름(木名).
木部 5207
7 절탈 セツ、タツ(うだち)
11
king post
Ⅰ 절 ኁ  棳
Ⅱ 탈 ኁ
Ⅰ 동자기둥(梁上楹也). 藻~. Ⅱ 막대기(木杖也).
木部 5208
7 막대 テイ、チョウ(ほこ、つえ)
11
몽둥이 stick
정〔뎡〕 ቓ
막대기. 몽둥이(杖也). 殺人以~與刃有以異乎. ◇ 【梃然】『정연』 꼿꼿한 모양(勁直貌). ① 몽둥이, 막대기 ② 나무가지 ③ 꿋꿋하다
木部 5209
7 テイ(よりかかり)
11
couch
정〔뎡〕 ሴ
① 책상(牀前几也). ② 기둥(柱類也).
木部 5210
7 가지 ジョウ(えだ)
11
가지 article
조〔됴〕 ር  条
① 곁가지(自枝出小枝也). 伐其~枚. ② 귤(橘屬也). 柚~. ③ 조리(理也). ~理. ④ 노(繩也). 喪冠 ~屬. ⑤ 사무치다(達也). 聲氣遠~. ⑥ 조목. ~目. ~例. ~奏. ◇ 【條條】『조조』 요란하다(擾亂也). 【條貫】『조관』 조리(條理也). ~~詳備. ① 가지 ② 조목, 조항 ③ 갈피, 조리대롱거릴 유(攸)에 나무 목(木)을 받친 글자.
木部 5211
7
11
흔들리는 나무가지라 하여 곁가지를 나타냄. 나무가지가 갈라져 나갔다고 하여 조목의 뜻이 됨.조 ቎
도토리(櫟實也).
木部 5212
7 シン(のき)
11
lath
진 ሧ
대청(兩盈閒也). ◇ 【柍桭】  柍.
木部 5213
7 シ(あずさ)
11
가래나무 Catalpa Ovata
재ጚ ሿ
① 가래나무(楸也). 維桑與~. ② 나무그릇. 木器曰~. ③ 목판에 글을 새기다. 鋟文書於板曰~. 上~. 鋟~. ◇ 【梓匠】『재장』 목공(木工也). ~~輪輿. 【梓棪】『재염』 나무이름(木名). 【桑梓】  桑. 【橋梓】  橋. ① 가래나무 ② 나무그릇 ③ 목판에 글을 새기다
木部 5214
7 사다리 テイ(はしご)
11
사다리
제〔뎨〕 ሤ
① 사닥다리(木階也). 雲~飛樓. ② 층(差等也). 階~. ③ 기대다(凭也). ~几而戴勝杖. ④ 회초리(木稚也). ◇ 【突梯】  突. ① 사다리 // ~子, 雲~ ② 기대다 ③ [階梯]→계제(조건이나 기회)
木部 5215
7
11
제〔뎨〕 ቡ
집어가지다(撮取也).
木部 5216
7 ザ(わせもも)
11
peach
좌 ሰ
실과나무이름(果名. 麥李也).
木部 5217
7 テイ(ながい)
11
slender
천〔쳔〕 ሬ
① 나무가 밋밋하다(木長貌). 松桷有~. ② 방아틀(碓機也).
木部 5218
7 첩접 チョウ(ちいちいな)
11
leaflet
Ⅰ 첩〔쳡〕 ኈ
Ⅱ 접〔뎝〕 ኈ
Ⅰ 나무의 작은 잎(木小葉也). Ⅱ ◇ 【㭯㰔】『접섭』 대자리(簟也).
木部 5219
7 ショウ(こずえ)
11
end
초쇼 ሮ
① 나무끝(木杪也). 末~. ② 배의 키끝(船舵). 尾也. 篙師爲~子. 艄와 통함. ③ 쟁기체(農器名). 前如桯而樛者曰轅後加柄而喬者曰~. ① 끝, 끄트머리 // 末~ ◇ 나무끝 ② 배의 키끝 // ~工
木部 5220
7 치자 シ(くちなし)
11
cape fasmine
치 ሠ
치자(㮁桃也. 一名鮮支也. 實可染黃也). 巵와 통함.
木部 5221
7 シツ(うるし)
11
lacquer tree
漆의 고자
木部 5222
7 シン(とねりこ)
11
Fraxinus rhyncho
침 ሷ
무푸레나무(靑皮木也).
木部 5223
7 シン(かつら)
11
Cinnamomum cassi
침 ሷ
계수나무(木桂也. 葉似枇皮厚也).
木部 5224
7 통용 トウ(おけ)
11
box
Ⅰ 통 ሼ
Ⅱ 용 ሽ
Ⅰ 엿되들이통(木器受六升也). Ⅱ 휘(斛也). 甬과 통함. 통 // 醬~
木部 5225
7 バイ(ばいたら)
11
patra
패 ቢ
◇ 【梖多】『패다』 나무이름(木名). ~~木出摩伽陀國;貝多.
木部 5226
7
11
페〔폐〕 ቤ
엄(券契也).
木部 5227
7 ヘイ(ひとや)
11
prison
페〔폐〕 ቃ
옥(牢獄也). 周~. ◇ 【梐枑】『페호』 목책(遮欄也).
木部 5228
7 カン(ぼう、てこ)
11
pole
한 ቉
막대기(木梃也).
木部 5229
7 カン(ゆすらうめ)
11
Prunus tomentosa
함 ሸ
◇ 【梒桃】『함도』 앵두(櫻桃也). 以~~薦寢廟.
木部 5230
7 キョウ(はし)
11
chopstick
협겹 ኈ
저가락(箸也). ~提. 筴과 통함.
木部 5231
7 올빼미 キョウ(ふくろう)
11
올빼미 owl
효교 ር
① 올빼미(鳥名). 鴞와 통함. ② 머리를 베여달다(懸首木上也). ~首. ③ 건장하다(健也). ④ 뛰여나다(雄也). ⑤ 주사위 끗수의 하나(樗蒱采名). ◇ 【梟鴟】『효치』 괴악한 새(怪惡鳥也). ① 올빼미 ② (죄인의)목을 베여 매달다 // ~首 ③ 날쌔다 // ~ꂚ ④ 건장하다 ⑤ 뛰여나다
木部 5232
7 キ(ひしゃく)
11
dipper
희 ሠ
썩다(朽也).
木部 5233
7 ヤ(やし)
11
coconut
椰와 같음
木部 5234
7 오동 ゴ(あおぎり)
11
오동 paulownia
오 በ
오동나무(木名). ~桐. ◇ 【魁梧】  魁. 오동나무나무 목(木)에 우리 오(五)를 짝지어놓은 글자.
木部 5235
7 ズイ(たら)
11
oak
우리가 악기 등 여러 제목으로 사용하는 《벽오동나무》라는 뜻.유 ሠ  㮃
참나무(柞棫也).
木部 5236
7
11
槱와 같음
木部 5237
8 コウ(もくさく)
12
wooden barricde
강 ሲ
① 담에 대인 가로장나무(橫牆木也). ② 높다란 나무(高木也).
木部 5238
8 キョ(つえ)
12
stick
거 ሢ
령수나무(木名. 樻也. 節中腫可作杖今靈壽是也).
木部 5239
8 コ(ねずみおとし)
12
rat trap
고 በ
◇ 【棝斗】『고두』 쥐덫(可以射鼠也).
木部 5240
8 コウ(はぜ)
12
well-bucket
고 ሯ
드레박(桔槹機器也).
木部 5241
8 곤혼 コン(たばねる)
12
몽둥이 club
Ⅰ 곤 ቧ
Ⅱ 혼 ቈ
Ⅰ ① 몽둥이. ~棒. ② 곤장(刑具也). ~杖. 決~. Ⅱ ① 평미레(槩也). ② 나무를 묶다(束木也). ① 몽둥이 // ~棒 ② 곤장 // 決~
木部 5242
8 공강 コウ(がくき)
12
instrument of wo
Ⅰ 공 ም
Ⅱ 강 ሟ
Ⅰ ① 그릇이 질박하다(器物朴也). ② 비다(虛也). Ⅱ 악기. 축(樂器. 柷也).
木部 5243
8 グ(けんぼなし)
12
trifoliate orang
구 ቂ
① 탱자나무(枳也). 枸와 통함. ② 도마이름(俎名). ◇ 【蔆椇】  蔆.
木部 5244
8 キク(ひのき)
12
cypress
국 ቹ
측백나무(柏也).
木部 5245
8 クツ(きりかぶ)
12
cut of wood
굴 ች
토막나무(斷木也).
木部 5246
8 가시 キョク(いばら)
12
가시 thorn
극 ኅ
① 가시나무. 메대추나무(小棗叢生者多刺也). 吹彼~心. ② 가시(凡草木刺人者也). ③ 급하다(急也). 孔~. ④ 파리하다(羸瘠也). ~者欲肥肥者欲~. ⑤ 戟과 통함. ◇ 【棘扈】『극호』 새이름(鳥名). 【天棘】  天. 【叢棘】  叢. 가시, 가시나무
木部 5247
8 버릴 キ(すてる)
12
버릴 abandon
기 ቝ  弃
① 버리다(捐也). ~權. ② 잃다(遺也). ③ 잊다(忘也). 不我遐~. 버리다버릴 거(=去의 원래의 글자)와 葉(쓰레받기)와 (량손)의 합자.
木部 5248
8 바둑
12
바둑 paduk
량손에 쓰레받기를 들고 쓰레기를 버린다는 뜻. 따라서 널리 《버림》의 뜻이 됨.기〔긔〕 ሠ  碁
① 바둑(奕子也). 圍~. 棋와 통함. ② 장기. 將~. 象~. 棋와 통함. ① 바둑 // 圍~ ② 장기 // 將~  碁
木部 5249
8 장기 キ、ゴ(ごいし)
12
장기 chess game
기〔긔〕 ሠ
① 棊와 통함. ② 뿌리(根柢也). 萬物根~. ① 장기 ② 바둑
木部 5250
8 ケイ(ほこ)
12
spear
계 ቃ
보람(傳信符也). 所至關津以~示之乃得通. ◇ 【棨戟】『계극』 검붉은 천으로 집을 만들어 씌운 창(兵欄也. 有衣之戟也). ~~遙臨.
木部 5251
8 カン、カ(きぎれ)
12
cut of wood
과 ቏
제기이름(俎名).  괘. 현악기의 줄받치개(琹具也).
木部 5252
8 カク(ひつぎ)
12
outer coffin
槨과 같음
木部 5253
8 カン(ひつぎ)
12
coffin
관 ሪ
관(所以掩尸也). ~材. 石~. 널, 관 // 入~
木部 5254
8 ケン(はなぎ)
12
noseblock
권 ሬ
① 나무로 만든 바리(屈木盂也). 桮~. 圈∙Ʂ과 통함. ② 소의 코뚜레(拘牛鼻也).
木部 5255
8 トウ(ますがた)
12
pillar-head
답 ኇ
① 주두(柱斗也). ② 접시받침(柱上木也).
木部 5256
8 아가위 トウ(やまなし)
12
아가위 haw
당 ሲ
아가위(木名). 蔽芾甘~. ① 아가위, 팥배나무 // 甘~ ② 해당화 // 海~花
木部 5257
8 トウ(さお、かい)
12
oar
도조 ቬ  櫂
노(楫也). ~歌. 桂~.
木部 5258
8 ト(ひさぎ)
12
walnut
도 ሣ
가지가 퍼지다(木枝四布也).
木部 5259
8 마루 トウ(むね)
12
마루 pillar
동 ቚ
① 마루대(檼也. 屋脊也). ~樑. ② 별이름(星名). ① 마루, 기둥 // ~樑 ② 채(집을 세는 단위) // 號~
木部 5260
8 リョウ(むくのき)
12
Betula schmiditi
량 ሲ
◇ 【棶椋】  棶.
木部 5261
8
12
량 ቑ
송진(松脂也).
木部 5262
8 レイ(ばち)
12
handle of lute
려 ቡ
비파채(琵琶撥機也). 機~. 關~.
木部 5263
8 リン(くすのき)
12
elm-tree
륜 ሧ
미끈한 나무(無疵木也).
木部 5264
8 リョウ(かど)
12
angle
릉 ስ
① 위엄(威也). 剛~. 威~. ② 모. 네모진 나무(柧也. 四方木也). 楞과 통함. ◇ 【柧棱】  柧. 【模棱】  模.
木部 5265
8
12
梨와 같음
木部 5266
8
12
림 ሷ
◇ 【棽麗】『림려』 나무가지가 무성한 모양(木枝條繁蔚貌).
木部 5267
8 ライ(きのな)
12
tree
래〔጖〕 ሦ
◇ 【棶椋】『래량』 나무이름(木名).
木部 5268
8 목화 メン(わた)
12
목화 cotton
면 ሬ  ꍯ
목화(木花也). ~花. ~實. 木~. 목화 // 木~, ~花
木部 5269
8
12
명 ※
홈통(筧也). 《李德懋對六書策》
木部 5270
8 몽둥이 봉방 ボウ(ぼう、つえ)
12
몽둥이 club
방 봉 ሾ
① 뭉둥이(杖也). 棍~. 鐵~. 棓과 통함. ② 치다(打也). ① 몽둥이 // 棍~ ② 치다
木部 5271
8 방부 ボウ(たたく)
12
beat
Ⅰ 방 ሾ
Ⅱ 부 ሶ
Ⅰ ① 棒과 통함. ② 도리깨(連枷也. 打穀具也). Ⅱ 치다(打也). ◇ 【天棓】  天.
木部 5272
8 ボウ(むち)
12
whip
榜의 고자
木部 5273
8 ヘイ(え)
12
handle
柄과 같음
木部 5274
8 ヘイ(しゅろ)
12
hemp-palm
병 ሳ
◇ 【ꎏ櫚】『병려』 나무이름(木名. 椶櫚也).
木部 5275
8 フン(むなぎ)
12
dense
분 ረ
① 겹들보(複屋重梁也). ② 삼베(薠麻也). 素車~蔽. ③ 어지럽다(亂也). 猶治絲而~之也.
木部 5276
8
12
분 ረ
향나무(香木也).
木部 5277
8 시렁 ホウ(たな)
12
시렁 shelf
붕〔븡〕ጲ ሳ
① (층으로 된 집사이를 곧장 건너가게 만든) 복도(棧也. 閣也). 板閣曰棧連閣曰~. ② 시렁. 선반(架上而蔽下者也). 涼~. 帳~. ③ 전동(矢藏也). ① 시렁, 선반 // 涼~ ② 복도 ③ 화살통
木部 5278
8 ヒ(かや)
12
torreya nut
비 ቀ
① 榧와 통함. ② 돕다(輔也).
木部 5279
8 비벽 ヘキ、ハイ(ひつぎ)
12
coffin
Ⅰ 비 ❶ ሠ ❷ ሤ
Ⅱ 벽 ኃ
Ⅰ ❶ 고욤나무(柹屬也). 烏~. ❷ ① 둥그스름한 술그릇(圓榼也). ② 도끼자루(斧柯也). Ⅱ 관(新身棺也).
木部 5280
8 シン(もり)
12
forest
삼〔ጯ〕 ሷ
나무가 빽빽히 들어선 모양(衆木貌). ~林. ① 숲 ② 빽빽하다 ③ 무시무시하다나무 목(木) 셋을 합쳐놓은 글자.
木部 5281
8
12
나무가 빽빽하다는 뜻을 나타냄. 나무가 빽빽이 들어차기 위해서는 나무를 많이 심어야 한다는 뜻.삼 ቷ
차양(接檐也).
木部 5282
8
12
삽 ኉
나무의 적이 이는 모양(木理起貌).
木部 5283
8 깃들일 セイ(すむ)
12
깃들일 dwell
서〔셔〕 ሤ
① 깃들이다. 雞~于塒. 鳥~. 栖와 통함. ② 평상(牀也). ◇ 【棲遲】『서지』 쉬다(息也);栖遲. 【棲苴】『서저』 풀이름(草名). 【棲棲】=栖栖.  栖. 깃들이다
木部 5284
8 セン(きのな)
12
the fruit of Sor
섬〔셤〕 ሹ
과실이름(果名. 似柰而酸也).
木部 5285
8
12
乘의 고자
木部 5286
8 심을 식치 ショク(うえる)
12
심을 plant
Ⅰ 식 ኅ
Ⅱ 치 ቝ
Ⅰ ① 심다(栽也). ~樹. ② 세우다(樹立也). 令獲者~旌. 殖과 통함. ③ 두다(置也). Ⅱ ① 방망이(槌也). ② 심다(種也). ③ 기대다(倚也). ④ 줄기(枝幹也). ① 심다 ② 세우다나무 목(木)에 곧을 직(直)을 짝지운 글자.
木部 5287
8 사다리 サン(はしご)
12
사다리
나무나 식물을 곧게 세워 심는다는데서 《심다》의 뜻이 됨.잔 ቊ ቩ
① 사다리. 가파로운 벼랑에 맨 비계(棚也). 閣木爲~. 椾과 통함. ② 복도(閣道也). ③ 장강틀(役車也). ④ 마판(馬所立木也). 馬~. ⑤ 작은 쇠북(小鍾也). ① 벼랑에 놓은 사다리 // ~道 ② 선창 // ~橋 ③ 같은 층을 련결하는 복도 ④ 장강틀 ⑤ 마판 // 馬~
木部 5288
8 セッ(うだち)
12
club
梲과 같음
木部 5289
8 접할 ショウ(つぐ)
12
접붙일 graft
접〔졉〕 ኈ
① 접을 붙이다(續木也). ② 형틀(械也). ① 접을 붙이다 // ~木 ② 형틀 ③ 문설주
木部 5290
8 チョウ(ぼうだて)
12
gatepost
정〔졍〕ፀ ሳ
문설주(楔也. 門兩旁木也).
木部 5291
8 대추 ソウ(なつめ)
12
대추 jujube
조 ቎
대추(果名). 棘實謂之~. 大者~小者棘. ~栗梨柿. 대추, 대추나무 // ~栗梨柿
木部 5292
8 ソツ(ほぞ)
12
handle of axe
졸 ቾ
◇ 【椊杌】『졸올』 ㉠ 자루를 맞추다(以柄內孔也). ㉡ 나무가 약간 나온 모양(木短出貌).
木部 5293
8 ソウ,シュ
12
종려나무 palm
椶의 통속자종려나무 // ~櫚  椶
木部 5294
8
12
착 ኂ
나무껍질이 꼬이다(木皮甲粗錯也).
木部 5295
8 후추 ショウ
12
후추 초추 pepper
초〔쵸〕 ር  ꎂ  
① 호초(樹似茱萸實味辛香烈也). 胡~. ② 산마루(山巓也). 菊散芳於山~. Ⅰ. [초] 후추, 후추나무 // 胡~
Ⅱ. [추] 산마루
木部 5296
7
11
椒의 고자
木部 5297
8 シュウ(きのな)
12
tree
추 ሶ
나무이름(木名).
木部 5298
8 スイ(むち)
12
whip
추〔츄〕 ሿ
◇ 【棰楚】『추초』 매를 치다(杖刑也. 以木擊也). ~~之下;棰楚∙箠楚.
木部 5299
8 サイ(かしわ)
12
oak
채〔ፅ〕 ቅ
갈. 떡갈나무(槲也).
木部 5300
8 아가위 체태 テイ、タイ(にわうめ)
12
Huneriajaponica
Ⅰ 체〔톄〕 ቡ
Ⅱ 태〔ጰ〕 ቤ
Ⅰ 산매자(栘也). 常~. 唐~. Ⅱ ◇ 【棣棣】『태태』 의젓하고 틀에 맞다(富而閑習也). 威儀~~.
木部 5301
8 취추수 シュウ、シュ(たきぎ)
12
brushwood
Ⅰ 취〔ጵ〕최 ቢ
Ⅱ 추〔츄〕 ሶ
Ⅲ 수 ቔ
Ⅰ 푸서리(藪也. 聚草也). Ⅱ 섶(薪也). Ⅲ 藪와 통함.
木部 5302
8 タク(うつ、たたく)
12
beat
탁착 ቻ
① 치다. 두드리다(擊也). ~之丁丁. 㧻과 통함. ② 흙을 다지다(猶㩅土也). ③ 망치(椎也). ④ 거세하는 악형(去陰刑也. 宮刑也).
木部 5303
8 망치 ツイ(つち)
12
망치 추퇴 hammer
퇴츄 ሠ
① 몽둥이(擊物具也). 鐵~. 槌∙鎚와 통함. ② 치다(擊也). ~殺晉鄙. 槌와 통함. ③ 두드리다(擣也). ④ 노둔하다(少文也). ~魯. ① 망치, 몽둥이 // 鐵~ ② 치다 // ~ꒈ ③ 둔하다, 미련하다 // ~魯 ④ 등골뼈, 척추 // 腰~
木部 5304
8 ハイ、ヒ(たて)
12
shield
패 ሥ
① 떼(筏也). ② 방패(盾也).
木部 5305
8
12
혼 ሩ
자귀나무(合歡木也).
木部 5306
8 コウ(くちなし)
12
Gardenia jasmino
효 ሮ
◇ 【㮁桃】『효도』 치자나무(梔子也).
木部 5307
8 ア(また)
12
forking branch
아 ሱ
◇ 【椏杈】『아차』 나무가지(樹枝也).
木部 5308
8 㭿
12
앙 ሲ
추녀(屋斜角也). 飛~.
木部 5309
8 オ(だい)
12
small table
어 ቟
술준받침(承尊具也).
木部 5310
8
12
엄 ቗
◇ 【㭺櫙】『엄우』 능금(柰也).
木部 5311
8
12
역 ኅ
참나무(白桵也). 柞~. ◇ 【棫樸】『역복』 나무가 빽빽하게 모여나다(木叢生也).
木部 5312
8
12
연 ሬ
나무가 굽다(木曲也).
木部 5313
8 エン(きのな)
12
tree
염 ቗
◇ 【梓棪】  梓.
木部 5314
8 ズイ(たら)
12
oak
桵와 같음
木部 5315
8 デン(きのな)
12
(of jujubes) bec
임 ቕ
◇ 【棯棗】『임조』 과실이름(果名). 還味~~.
木部 5316
8 걸상 イ(いす)
12
걸상 chair
의 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 가래나무(梓也). ~梓楸檟一物而四名. ❷ 걸상(坐具也). ~子. 걸상 // ~子
木部 5317
8 사발 ワン(はち、わん)
12
bowl
완 ቉  盌∙碗
바리. 사발(小盂也. 食器也). 木~.
木部 5318
9 カ(かせ)
13
citron
가 ቐ
◇ 【櫠椵】  櫠.
木部 5319
9 カツ、ケツ(たてふだ)
13
sign-post
갈 ❶ ቾ ❷ ኀ
❶ 말뚝(杙也). 有死於道路者令理而置~焉. ~櫫. ◇ 【楬著】『갈저』 표식하다(猶表識也). ~~其姓名. ❷ 악기의 하나(敔也. 止樂器也). ꨁ과 통함.
木部 5320
9
13
감 ሺ
① 함(木篋也. 函屬也). ② 용납하다(容也). 星辰過太白間可~劍.
木部 5321
9
13
건 ቈ
빗장(限門木也). 關~. 橫曰關竪曰~. 鍵과 통함.
木部 5322
9 カク、キャク(ころもかけ)
13
clothes-rack
격 ኂ
① 안장걸이. 鞍~. ② 홰대(椸架也).
木部 5323
9
13
梗의 고자
木部 5324
9
13
구 ሶ
굽은 가지. 木曲枝曰~.
木部 5325
9
13
규 ሤ
호미자루(鋤柄也).
木部 5326
9 キ(つち)
13
club
규 ሠ
◇ 【柊楑】  柊.
木部 5327
9 다할 キョク(きわめる)
13
다할 utmost
극 ኅ
① 대마루(屋棟也). ② 임금의 지위. 君位曰 ~. 登~. ③ 한가운데(中也). 莫匪爾~. ④ 지극하다(至也). ~上. ~嘉. ⑤ 멀다(遠也). ⑥ 궁진하다. 마치다(窮盡也. 終也). ⑦ 지구자전축의 끝. 南~. 北~.① 다하다 ② 가장, 아주, 몹시 ③ 지구의 량극나무 목(木)에 빠를 극(亟)을 짝지운 글자.
木部 5328
9
13
원래는 룡마루를 뜻한 글자로 룡마루는 가장 높은곳에 있다하여 최상, 최고를 뜻했으나 나아가 《지극하다》, 《다하다》의 뜻이 됨.계 ባ
찬탁자. 찬장(庋閣也. 所以支食器者也).
木部 5329
9 ナン(くすのき)
13
cedar
남 ሸ  枏∙柟
나무이름(木名. 美材似豫章也).
木部 5330
9 デイ(たちがれ)
13
dense
니 ቡ
죽은 나무(木立死也).
木部 5331
9
13

① 피나무(杝也). ② 무궁화(木槿也).
木部 5332
9 レン(あうち)
13
picrasma ailant
련 ቪ
◇ 【苦楝】『고련』 나무이름(木名. 似槐也).
木部 5333
9
13
樓의 통속자
木部 5334
9
13
栗의 고자
木部 5335
9 リョウ(かど)
13
angle
릉 ስ
모. 네모가 난 나무(柧也. 四方木也). 棱과 통함. ◇ 【楞嚴經】『릉엄경』 불경이름(佛經名).
木部 5336
9 ボウ(ながえまき)
13
yoke dressing
목 ቹ  
수레채의 꾸미개(車輈飾也). 五~梁輈.
木部 5337
9 ボウ(しげる)
13
dense
무 ታ
① 모과나무(木瓜也). ② 나무가 성하다(木盛也). 茂와 통함.
木部 5338
9 ビ(ひさし)
13
lintle of a door
미 ሠ
문우의 도리(門上橫梁也). 門~.
木部 5339
9
13
梅와 같음
木部 5340
9
13
보 ※
들보(樑也). 《戶曹定例》
木部 5341
9 フク、ボク(はきもの)
13
footgear
복 ቹ
① (베틀의) 말코(機持繒者也). ② 신(舃也).
木部 5342
9 복벽
13
복 ቹ 벽 ኅ
① (받지 못하도록) 소뿔에 가로댄 나무(牛角端橫木也). ~衡. ② 화살통(矢器也).
木部 5343
9
13
비 ※
사다리(木梯也). 更呼小吏書~字. 《李穡詩》
木部 5344
9 サ(いかだ)
13
raft
사차 ሱ  樝
① 아가위(果名). 山~. 柤와 통함. ② 나무밑둥. 등걸(樹下體也). 古~. ③ 떼(桴也). 查∙槎와 통함. ◇ 【楂楂】『사사』 까치의 우짖는 소리(鵲鳴聲也).
木部 5345
9 ショ(しゆろ)
13
tree
서〔셔〕 ቁ
◇ 【楈枒】『서야』 나무이름(木名).
木部 5346
9 쐐기 セツ(くさび)
13
쐐기 wedge
설〔셜〕 ኁ
① 문설주(棖也). ② 기둥(柱也). ③ 쐐기(物有罅入物以補其缺也). ~形文字. ④ 노가주나무(木名. 似松有刺也). ① 쐐기 // ~形文字 ② 문설주 ③ 기둥
木部 5347
9 ショウ(まないた)
13
chopping
성〔셩〕 ቒ
① 체다리(木參交以支炊䉛也). ② 고기도마(肉几也).
木部 5348
9 ソウ(ふね)
13
ship
䑹와 같음
木部 5349
9 방패 ジュン(たて)
13
방패 shield
순〔슌〕 ሧ ቆ ብ
① 란간(欄也). 縱曰檻橫曰~. ② 방패(干也). 縱祁獻楊~六十於簡子. 盾과 통함. ③ (사람을) 골라서 뽑다(拔擢也). 引~. ① 방패 // 防~ ② 란간
木部 5350
9 잔전
13
Ⅰ 잔 ቊ
Ⅱ 전〔젼〕 ሬ
Ⅰ 사다리(棚也). 棧과 통함. Ⅱ 牋의 고자.
木部 5351
9 ソウ(しげる)
13
dense
잡 ኉
나무부러지는 소리(木折聲也).
木部 5352
9 닥나무 チョ(こうぞ)
13
닥나무 paper mulberry
저〔져〕 ቁ
닥나무(木名. 皮可爲紙也. 卽穀桑也). ~皮. ◇ 【楮幣】『저페』 종이돈. ① 닥나무 ② 종이 // ~貨, ~幣
木部 5353
9 セツ(ますがた)
13
king post
절〔졀〕 ኁ
대공(梁上短柱也. 欂櫨也).
木部 5354
9 접시 チョウ(すのこ)
13
flat wooden-bed
접〔뎝〕 ኈ
① 창(牖也). ② 평상깔개(牀簀也). ③ 접시. 작은 쟁반(盤之小者也).
木部 5355
9 テイ(やまなし)
13
hawthorn
정〔뎡〕 ሴ
흰팥배나무(木名. 棠梨也). 采~花以爲食.
木部 5356
9 テイ(ねずみもち)
13
privet
정〔졍〕 ሳ
여문 나무(剛木也). ◇ 【楨幹】『정간』 담틀의 마구리대(築墻具也).
木部 5357
9 종려나무 ソウ、シュ(しゆろ)
13
hemp-palm
종 ም  棕
◇ 【椶櫚】『종려』 나무이름(木名). ~~樹.
木部 5358
9 ソウ(たちばな)
13
small orange
주〔쥬〕 ታ
① 감자(果名. 小橘也). ② 쇠스랑(鐵齒把也).
木部 5359
9 シツ(くし)
13
comb
즐 ቼ
◇ 【楖人】『즐인』 새김쟁이(刮工也). 【楖栗】『즐률』 나무이름(木名. 可爲杖也).
木部 5360
9 즙접 シュウ(かじ)
13
oar
즙 ኆ 접〔졉〕 ኈ  檝
노(舟旁撥水之具也). 長者曰櫂短者曰~. 舟~. 노 // 舟~
木部 5361
9 テン(かまとたき)
13
poker
첨〔텸〕 ቶ
부지깽이(炊竈木也. 炊火杖也).
木部 5362
9 회초리 ソ(いばら)
13
초나라 whip
초 ❶ ቁ ❷ ቟
❶ ① 가시나무(荊也). 牡~. ② 매채. 회초리(扑撻之具也). ~撻. ③ 나라이름(國名). ~漢爭雄. ◇ 【楚楚】『초초』 ㉠ 선명한 모양(鮮明貌). 衣裳~~. ㉡ 빽빽하게 난 모양(叢生貌). ~~者茨. ◇ 【翹楚】  翹. ❷ 아프다(痛也). 苦~. 憷와 통함. ① 가시나무 ② 매채, 회초리 ③ 나라이름
木部 5363
9
13
초〔쵸〕 ቬ
우를 뾰족하게 깎다(剡木殺上也).
木部 5364
9 가래나무 シュウ(ひさぎ)
13
가래나무 black walnut
추〔츄〕 ሶ
가래나무(梓也. 槐屬也. 美木也). 萩와 통함. ◇ 【楸枰】『추칭』 바둑판(棋局也). 가래, 가래나무 // ~木, ~子
木部 5365
9 椿 참죽나무 チン,チュン(つばき)
13
춘나무 camellia
춘〔츈〕 ሧ
① 춘나무(木名. 壽木也). 大~. ② 참죽나무(杶也). ◇ 【椿庭】『춘정』 아버지를 이르는 말. 世稱父曰~~. ① 춘나무 ② (지난날)남의 아버지를 높이여 이른 말 // ~堂, ~府丈
木部 5366
9 シ(たちかれ)
13
dead tree
치〔츼〕 ሠ
죽은 나무(木立死也).
木部 5367
9 침심 チン、シン(くわのみ)
13
mulkerry fruit
Ⅰ 침 ሷ
Ⅱ 심 ቕ
Ⅰ 모탕. 도끼 바탕. 작두(木趺也. 斫木器也). ◇ 【稿椹】= 藁砧.  藁. Ⅱ 오디(桑實也). 葚∙黮과 통함.
木部 5368
9 テイ(かんざし)
13
tweezers
체〔톄〕 ቡ
빗치개(整髮釵也). 象~.
木部 5369
9 タ(むち)
13
whip
타 ቏
① 종아리채(箠也). ② 헤아리다(揣也).
木部 5370
9
13
橢와 같음
木部 5371
9 タク(もくぎよ)
13
wooden gong
柝의 고자
木部 5372
9 ヘン(がく)
13
tablet
편 ሬ
① 각목(方木也). ~部. ② 짧은 서까래(短桷也). 禁~.
木部 5373
9 ベン(くすのき)
13
cedar
편 ሬ
나무이름(南方大木也. 似豫章也). ~枏.
木部 5374
9
13
포 ቬ
사십근(四十斤也).
木部 5375
9 단풍 フウ(かえで)
13
단풍나무 maple tree
풍 ም
신나무. 단풍나무(欇也). 丹~. 단풍나무나무 목(木)에 바람 풍(風)을 짝지운 글자.
木部 5376
9 호고 コ(わるい)
13
bad
가을에 바람이 불면 나무잎이 붉게 물든다 하여 《단풍》의 뜻이 됨.Ⅰ 호 ቂ
Ⅱ 고 ቂ
Ⅰ ① 나무이름(木名. 似荊而赤也). ② 화살감(矢材也). Ⅱ ① 악하다(惡也). ② 견고하지 아니하다(不堅固也).
木部 5377
9 コ(こしよう)
13
pepper
호 ቂ
후추(胡椒也).
木部 5378
9 カイ(のり)
13
해서 script
해〔ያ〕ኖ ❶ ሥ ❷ ቄ
❶ 나무이름(木名). ❷ ① 본(模也). 模~. ② 법(法也. 式也). 後世以爲~. ③ 글씨체(書名). ~書. ◇ 【楷枑】『해호』 수레가로장나무. ① 해서 ② 본보기, 모범 ③ 나무이름
木部 5379
10 キョク(つくえのあし)
14
desk
핵〔፤〕 ኃ
나무의 밑둥이 희다(木下白也).
木部 5380
9 キ、クン(いこう)
13
clothes-rack
휘 ሡ
① 문지방(橛也). ② 옷걸이(椸也). 直曰~橫曰椸. ③ 말뚝(杙也).
木部 5381
9 화괘 カ、カイ(いとまき)
13
reel
Ⅰ 화 ቏
Ⅱ 괘 ሰ
Ⅰ 기름통(盛膏器也). Ⅱ 자새(紡車收絲具也).
木部 5382
9 야자나무 ヤ(やし)
13
야자나무 coconut
야 ሱ  枒∙㭨
야자나무(木名. 似椶櫚花可釀酒也). 야자나무 // ~子樹
木部 5383
9 ジャク(ざくろ)
13
pomegranate
약 ኂ
◇ 【楉榴】『약류』 석류(石磂也).
木部 5384
9 버들 ヨウ(やなぎ)
13
버들 willow
양 ሲ
① 버들(蒲柳也). 白~. ~柳. 垂~. ② 성(姓也). ① 버드나무 ② 회양목나무 목(木)에 빛날 양(昜)을 짝지운 글자.
木部 5385
9 エン(せきとめる)
13
dam up
펄럭이는 기발처럼 바람에 하늘거리는 나무라 하여 《버드나무》의 뜻이 됨.언 ቈ ቧ
나무방축(積木爲障也).
木部 5386
9 ギョウ(わざ)
13
business
업 ኈ
① 일. 업(事也. 所攻治也). 事~. 職~. 學~. 產~. ② 이미(旣也. 已也). ~爲取履. ③ 쇠북을 다는 틀(懸鐘具也). 設~設虡. ◇ 【業業】『업업』 공경하다(敬也). 兢兢~~. ① 일, 사업 ② 직업 ③ 이미, 벌써악기(樂器)를 거는 받침틀의 모양을 본딴 글자. 악기틀따위에 무늬를 새기는것을 일삼는다 하여 《일》, 《업》의 뜻이 됨.
木部 5387
9 서까래 テン(たるき)
13
서까래 rafter
연젼 ሬ
(둥근) 서까래(榱也). 方者爲角圓者爲~. 서까래 // ~木
木部 5388
9
13
연 ቋ
나무이름(木名).
木部 5389
9 기둥 エイ(はしら)
13
pillar
영 ሳ
기둥(柱也). ◇ 【桓楹】  桓.
木部 5390
9 アク(とばり)
13
hangings
옥 ቹ
가방. 림시로 꾸민 방(木帳也).
木部 5391
9
13
요 ር
씨가 잘룩한 대추(子細腰今謂之鹿盧棗也).
木部 5392
9 クウ(きのな)
13
tree
우구 ቂ
나무이름(木名).
木部 5393
9
13
우 ቔ
허수아비(像人也. 卽木偶也).
木部 5394
9 느릅나무 ユ(にれ)
13
elm tree
유 ሣ
느릅나무(白枌也). ◇ 【桑楡】  桑.
木部 5395
9 ジュウ(ためる)
13
bend
유 ታ
나무를 휘다(屈木也). ~木爲耒. 揉와 통함.
木部 5396
9 ユウ(なら)
13
tree
槱와 같음
木部 5397
9 ユ(ねずみもち)
13
privet
유 ሣ ቂ
산유자나무(木名. 鼠梓也. 似山楸而黑也).
木部 5398
9 イ(ころもかけ)
13
clothes-rack
이 ሠ
① 홰대(衣架也). 男女不同~枷. ② 책상(榻前几也).
木部 5399
9 이연 ジ(きのこ)
13
mushroom
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 연 ቋ
Ⅰ 버섯(木耳也). Ⅱ ① 잇(紅藍也). ② 고욤(梬棗也).
木部 5400
9 ワイ(とのちく)
13
hinge
외 ሦ
문둔테구멍(門樞臼也. 淵中以居樞也).  柧와 같음.
木部 5401
9 イ(おまる)
13
chamber-pot
위 ሠ
① 요강(褻器也). ② 수문통(決塘木也).
木部 5402
9 원훤 ケン(けやき)
13
oak
Ⅰ 원 ሩ
Ⅱ 훤 ቧ  楦
Ⅰ 고리버들(柳屬也. 柜柳也). Ⅱ ① 신골(織履模範也). ② 자새(絡絲籰也).
木部 5403
9 ケン(かた)
13
last
楥과 같음
木部 5404
10 줄기 간한 カン(みき)
14
trunk
Ⅰ 간 ቨ
Ⅱ 한 ሪ
Ⅰ ① 밑줄기(木本根也). ② 산뽕(柘也). ◇ 【楨幹】  楨. Ⅱ 우물란간(井上木闌也).
木部 5405
10 ケン(あてぎ)
14
block
건 ሬ
① 고집(廩也). ② 모탕(斫木質也).
木部 5406
10 ケツ(ねげら)
14
perch
걸 ኁ
닭의 홰(鷄杙也). 桀과 통함.
木部 5407
10
14
결 ኁ  ꏄ
◇ 【㮮槹】= 桔槹.  桔.
木部 5408
10 겸염 レン(まどのはしら)
14
window-post
Ⅰ 겸 ቶ
Ⅱ 염 ሹ
Ⅰ ① 지게문(戶也). ② 창설주(牖傍柱也). Ⅱ 란간(櫳也).
木部 5409
10
14
고 ሯ  槹∙橰
◇ 【桔槔】  桔.
木部 5410
10 コウ(かれき)
14
dry wood
고 ቎  槁
① 나무가 마르다(木枯也). ② 말린 물고기. 乾魚謂之~. ◇ 【槀本】『고본』 약이름(藥名).
木部 5411
10
14
槀와 같음
木部 5412
10 コク(こうぞ)
14
paper-mulberry
곡 ቹ  ꎨ
닥나무(楮也. 皮可爲紙也).
木部 5413
10
14
榖과 같음
木部 5414
10 コツ(きりかぶ)
14
dead branches
골 ቾ
◇ 【榾柮】『골돌』 우죽(木頭也). 【枸榾】  枸.
木部 5415
10 キョウ(ちいちいふね)
14
sampan
공 ሞ
거루(小舟也). ◇ 【㮪松】『공송』 얄미운 모양(可憎貌).
木部 5416
10 지레대 コウ(てこ)
14
지레대 lever
공 ሟ
◇ 【槓杆】『공간』 ㉠ 지레대. ㉡ 일을 추동하는 수단이나 힘. 지레대 // ~杆
木部 5417
10 교각 カク(まるきばし)
14
log bridge
Ⅰ 교 ቬ
Ⅱ 각 ቻ
Ⅰ 외나무다리(杠也. 橫木渡水也). Ⅱ 도고(都庫也. 專利也). 初~酒酤. 搉과 통함.
木部 5418
10 얽을 コウ(かまえる)
14
얽을 implicate
구 ታ
① 집의 어리를 하다(架屋也). ~肯堂肯. ② 이루다(成也). ~成. ~造. ~禍. 賦詩如宿~. ③ 합하다(合也). 男女~精. ④ 죄를 만들어 모함하다(附會以成其過悪也). ⑤ 닥나무의 딴 이름(楮木別名). 构와 통함. ① 얽다, 만들다 ② 구상하다 ③ 울타리나무 목(木)에 쌓을 구(冓)를 짝지운 글자.
木部 5419
10 ク(のり)
14
rule
冓는 나무를 우물 정(井)자로 쌓아 올린 모양. 나무를 가로세로로 쌓아올린것이 마치 얽어맺은것 같다는 뜻.矩의 고자
木部 5420
10 榿 キ(はんのき)
14
tree
기〔긔〕 ሠ
나무이름(木名).
木部 5421
10 홰나무 カイ(えんじゆ)
14
홰나무 lucust tree
괴회 ሥ ሦ
홰나무(木名. 花芽可作黃色染料也). ~木. ~陰. 홰나무 // ~木
木部 5422
10 トウ(しで)
14
hawthorn
당 ሲ
① 아가위(棣也. 栘也). ② 바리(椀也).
木部 5423
10
14
도 ሯ
나무이름(木名. 槐屬也).
木部 5424
10 나무이름 ロウ
14
빈랑 betel nut
랑 ሲ
◇ 【桄榔】  桄. 【檳榔】  檳. [檳榔]→빈랑(빈랑나무 또는 그 열매)
木部 5425
10 석류 リュウ(ざくろ)
14
석류 pomegranate
류 ሶ  橊
석류(果名). 石~. ◇ 【榴榴】『류류』 짐승의 이름(獸名). 석류, 석류나무 // 石~花  橊
木部 5426
10 バ(かまち)
14
frame barrels
마 ቯ
상머리의 가로장나무(牀頭橫木也).
木部 5427
10 ミョウ(くわりん)
14
tree
명 ሴ
◇ 【榠樝】『명사』 과실이름(果名. 木葉花實酷類木瓜也).
木部 5428
10
14
梅의 고자
木部 5429
10 ハン(たらい)
14
tray
반 ሪ
① 쟁반(承皿也). 少者奉~. ② 즐겁다(樂也). 考~在㵎. ◇ 【槃停】『반정』 머뭇거리다(不進也). 【槃散】= 蹣跚.  蹣.
木部 5430
10 방붙일 ホウ
14
표방할 publish
방 ❶ ቑ ❷ ተ 병 ቱ  㮄
❶ ① 나무쪼각(木片也). ② 표방하다(標也). 士大夫更相標~. ③ 과거에 뽑힌 사람을 적어서 발표하는 명단. 방목. 凡取士選官等題名以揭示於衆者皆曰~. ~目. 掛~. 唱~. 牓과 통함. ❷ ① 매(笞也). ~笞. ② 배를 젓다(進船也). 搒과 통함. ① 표방하다 // 自由標~ ② (지난날)여러사람에게 알리기 위하여 내붙이는 글 // ~文 ③ (봉건사회)과거시험의 합격자명단 // ~目, 唱~
木部 5431
10 フ(ふそう)
14
mulberry tree
부 ሣ
◇ 【榑桑】= 扶桑.  扶.
木部 5432
10 비자 ヒ(かや)
14
비자 nutmeg
비 ቀ
비자나무(木名. 子可食療白蟲也). ~子. 棐와 통함. 비자, 비자나무 // ~子
木部 5433
10 ヒ(ひさし)
14
eaves
비 ሠ
평고대(屋梠也. 連檐木也). 樓檻文~.
木部 5434
10 サ(いかだ)
14
raft
사차 ሱ
① 떼(桴也). 查∙楂와 통함. ② 엇찍다(邪斫也).
木部 5435
10 シャ(うてな)
14
arbour
사〔샤〕 ቯ
① 정자(臺有屋也). 宮室臺~. ② 사당집. 廟有室曰寢無室曰~.
木部 5436
10 シ(けもも)
14
a wild peach
사〔዆〕 ሠ
① 산복숭아(山桃也). ② 쟁반(槃也).
木部 5437
10 삭소 サク(ほこ)
14
spear
Ⅰ 삭 ቻ
Ⅱ 소 ※
Ⅰ 창(丈八矛也). 不畏利~. 矟과 통함. ◇ 【握槊】  握. Ⅱ ① 요나 방석에 털을 넣다. 俗以茵褥裝毛曰~. ② 배바닥널판을 고치다. 修補船版亦曰改~.
木部 5438
10 ソ(きじ)
14
jumber
소 በ
건목을 치다(器未飾也).
木部 5439
10
14
䑹와 같음
木部 5440
10
14
松의 고자
木部 5441
10
14
樹의 고자
木部 5442
10
14
樹의 통속자
木部 5443
10 シュン(ほぞ)
14
put a handle
순〔슌〕 ቆ
자루를 박다(剡木入竅也).
木部 5444
10
14
승 ቲ
잉아대(織機持經者也).
木部 5445
10 シ(そばたつ)
14
stand upright
시 ሠ
나무가 곧은 모양(木直竪貌).
木部 5446
10 セキ(こずえ)
14
branch
색〔፹〕 ኅ
◇ 【白㮦】『백색』 나무이름(木名).
木部 5447
10 サ、サク(しめぎ)
14
oil-press
자 ቯ
① 기름틀(打油具也). ② 주자틀. 술거르는 통(壓酒盝也). 醡와 통함.
木部 5448
10
14
적〔젹〕 ኃ
마루대(屋檼木也).
木部 5449
10 テン(こずえ)
14
tip of a branch
전〔뎐〕 ሬ
① 나무의 우듬지(木杪也). ② 자빠진 나무(顚木也).
木部 5450
10 シ(どだい)
14
footing
지 ሠ  搘
① 주추(柱砥也. 古用木今用石也). ② 기둥(柱也).
木部 5451
10 シン(はしばみ)
14
hazel
진 ሧ
개암나무(木名. 似栗而小也). ꎺ과 통함. ◇ 【榛榛】『진진』 거친 모양(蕪貌). 枳棘之~~兮.
木部 5452
10 シツ(ますがた)
14
the head of pill
질 ቼ
장여(屋ꍺ也). 柱上榑亦名~又曰.
木部 5453
10
14
제〔뎨〕 ሤ
(방아나 절구의) 공이(硏米槌也).
木部 5454
10 창쟁 ショウ(やり)
14
spear
Ⅰ 창 ሲ  ꢉ
Ⅱ 쟁〔ፀ〕 ሳ
Ⅰ ① 나무창(矟也). ② 막다. 겨루다(距也). ③ 다달으다(抵也). 見獄吏則頭~地. Ⅱ ◇ 【欃槍】  欃. ① 창 // ~劍 ◇ 총창 // ~擊戰 ② 나무로 만든 창 ③ 대항하다
木部 5455
10 テン(きがながい)
14
(of a tree)tall
천〔쳔〕 ቋ
◇ 【橏榐】  橏.
木部 5456
10 방망이 퇴추 ツイ(つち)
14
방망이 추퇴 club
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ 퇴 ሦ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅰ ① 치다. 두드리다(擊也). ~牀便大怒. 椎와 통함. ② 던지다(擲也). Ⅱ ① 몽둥이. 방치(棒也). 雙~亂擊. 椎와 통함. ② 누에시렁(架蠶簿木也). ③ 따다(摘也). ① 몽치, 방망이, 몽둥이 // 鐵~.椎와 통함 ② 치다, 두드리다 ③ 던지다 ④ 따다
木部 5457
10
14
추〔츄〕 ሶ
소코뚜레(牛鼻繫繩具也).
木部 5458
10 スイ(たるき)
14
raften
최쇠 ሠ
서까래(桷也. 椽也). 飾華~與壁璫.
木部 5459
10
14
취〔ጵ〕 ሠ
나무의 마디(木節也).
木部 5460
10
14
橐의 통속자
木部 5461
10 평상 トウ(こしかけ)
14
flat wooden bed
탑 ኇ  㯓
① 평상(牀也). ~前. 玉~. 別設一~. ② 베이름(布名).
木部 5462
10
14
특 ኅ
말뚝(杙也).
木部 5463
10 カツ(ゆため)
14
the inner wheel
할 ቿ
① 굴림대(所以輔木轉也). ② 도지개(正弓弩木也).
木部 5464
10
14
함 ሸ
물홈통(通水具也).
木部 5465
10 コウ(さかだる)
14
wine-cask
합갑 ኇ
① 술합(酒器也). ② 물통(貯水器也). 霤水足以溢壺~.
木部 5466
10 혁핵 カク(くびき)
14
yoke
Ⅰ 혁 ኃ
Ⅱ 핵 ኃ
Ⅰ 수레의 멍에목(大車軛也). Ⅱ 씨(核也).
木部 5467
10 コン(まるき)
14
log
혼 ሩ
통나무(梡木未析者也).
木部 5468
10 혜계 ケイ、カイ(たばねる)
14
bundle
Ⅰ 혜 ሤ
Ⅱ 계 ቡ
Ⅰ ◇ 【榽橀】『혜혜』 나무이름(木名). Ⅱ 묶다(束也).
木部 5469
10
14
화가 ቐ
① 나무이름(木名). ② 회초리(楚也).
木部 5470
10 コウ(ふづくえ)
14
table
황 ቑ
책상(讀書牀也). 交綺對~. 櫎과 통함.
木部 5471
10
14
樣의 통속자
木部 5472
10 영화 エイ(さかえる)
14
영화 glory
영 ሳ  荣
① 영화(辱之反也). ~譽. 仁則~不仁則辱. ② 추녀(屋翼也). 檐之兩頭軒起爲~. ③ 오동나무(桐木也). ④ 꽃(華也). 木謂之華草謂之~. ⑤ 성하다(茂茂). 宮室~與. ⑥ 혈기(血氣也). ~衛. ① 영화롭다 ② 성하다.  栄빛날 형(=熒의 획줄임)에 나무 목(木)을 받친 글자.
木部 5473
10 オ、ウ(しぶがき)
14
green persimmons
꽃이 아름답고 잎이 무성한 나무라는데서 《영화롭다》의 뜻이 됨.오 ሣ
푸른감(靑柹也). ◇ 【㮧槦】『오용』 나무이름(木名. 材中箭笴也).
木部 5474
10 온올 オン、オツ(はしら)
14
pillar
Ⅰ 온 ቦ
Ⅱ 올 ቾ
Ⅰ 기둥(柱也). Ⅱ ◇ 【榲桲】『올발』 팥배나무(果名. 如樝也).
木部 5475
10 ヨウ(きがうごく)
14
(of trees)shake
요 ር
나무가 흔들리다(樹動也).
木部 5476
10 ヨウ(あこう)
14
tree
용 ሞ
나무이름(木名. 多陰樹也).
木部 5477
10 ゲキ(ふね)
14
a boat
艗와 같음
木部 5478
10
14
椳와 같음
木部 5479
10 エン(いとまき)
14
reel
원 ሩ
① 자새(絡絲籰也). ꧦ과 통함. ② 종을 매여다는 나무틀(懸鍾磬具也).
木部 5480
11 コウ(はねつるべ)
15
고패 pulley
槔와 같음고패, 드레박틀
木部 5481
11 コク(かしわ)
15
oak
곡혹 ቹ
갈. 떡갈나무(櫟類也). ~樕.
木部 5482
11 キュウ(くねる、まがる)
15
hang
규 ሶ
① 나무가 아래로 구부러지다(木下曲也). 朻와 통함. ② 구하다(求也). ~天道其焉如. ◇ 【樛流】『규류』 두루 돌아다니다(猶周流也). 望昆侖以~~.
木部 5483
11 キ(つき)
15
ash tree
규 ሠ
느티나무(木名. 堪作弓). ~木.
木部 5484
11 槿 무궁화 キン(むくげ)
15
무궁화 Hibiscus syriacu
근 ቇ
무궁화(蕣也). 木~. ~域. 무궁화 // 木~
木部 5485
11 대개
15
개 ቤ  槪
① 평미레. 평목(平斗斛之器也). 權~. ② 고르게 하다(平也). ③ 헤아리다(量也). ~而不稅. ④ 절개. 지조(節操也). 節~. 風~. ⑤ 상황. 상태(景象也. 狀況也). 勝~. ⑥ 대개. 대략(略也). 大~. 梗~. ⑦ 술준(酒尊). 凡祼事用~.
木部 5486
11 ガイ(おおむね)
15
대개 generally
槩와 같음① 대개 ② 절개, 지조 ③ 경치  槩나무 목(木)에 이미 기(旣)를 짝지운 글자.
木部 5487
11 덧관 カク(そとひつぎ)
15
덧관 outer coffin
말(斗)우에 쌓인 곡식을 밀어낼 때에 쓰는 나무라는데서 평미래를 뜻함. 평미래로 밀어내면 대체적으로 고르다는데서 대개의 뜻이 됨.곽 ኂ  椁
덧관(外棺也). 棺~. 덧관 // 棺~
木部 5488
11 タ(ちや)
15
tea plant
茶와 같음
木部 5489
11
15
두 ሶ
① 나무이름(木名). ② 곧은 뿌리(木根入土無枝椏也).
木部 5490
11 즐거울 락악요 ガク(たのしむ)
15
즐거울 락악요 music
Ⅰ 락 ኂ
Ⅱ 악 ቻ
Ⅲ 요 ቬ  乐
Ⅰ ① 즐겁다(喜也). 娛~. 與民同~. ② 편안하다(安也). 而民康~. Ⅱ 음악. 풍류. ~曲. ◇ 【樂正】『악정』 ㉠ 벼슬이름(官名). ㉡ 복성(複姓也). Ⅲ 좋아하다(好也). 智者~水仁者~山. Ⅰ. [락] ① 즐겁다 ② 편안하다
Ⅱ. [악] 음악
Ⅲ. [요] 좋아하다크고작은 북을 나타내는 《》에 나무 목(木)을 받친 글자.
木部 5491
11 ロウ(にれのき)
15
elm
크고작은 많은 악기들을 진렬해놓고 악기의 연주에서 이루어지는 음악을 뜻함. 음악을 들으면 즐겁다는데서 《좋아하다》의 뜻으로도 쓰임.랑 ቑ
나무이름(木名).
木部 5492
11 들보 リョウ
15
들보 beam
량 ሲ
들보(負棟木也). 棟~. 梁과 통함. ① 들보 // 棟~ ② 마루대 // 上~
木部 5493
11 レン(かんのき)
15
bolt
련 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ 빗장(橫關木也). ❷ ◇ 【瑚槤】  瑚.
木部 5494
11 ロク(ろくろ)
15
well-sweep
轆과 같음
木部 5495
11 다락 ロウ(たかどの)
15
다락 upper storey
루 ሶ  楼
① 다락. 층집(重屋也). 四方而高曰臺狹而修曲曰~. ② 층집으로 된 일체의것을 이르는 말. 凡有上層者皆曰~. ~船. ~事. ◇ 【岑樓】  岑. 【栝樓】  栝. 다락나무 목(木)에 끌 루(婁)를 짝지운 글자.
木部 5496
11 ルイ(かんじき)
15
sledge
나무기둥을 끌어올려 지은 집에 다시 다락을 올린다 하여 《다락》, 《봉우리》의 뜻이 됨.류 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 사갈(山行所乘也). ❷ 찬합(扁榼. 似盤中有隔也).
木部 5497
11 リ(やまなし)
15
wild pear
리 ሠ
돌배나무(山梨也). 在山曰~人植曰梨.
木部 5498
11 マン(こて)
15
trowel
만 ሪ
흙손(杇也). 泥~. 墁∙鏝과 통함.
木部 5499
11 モ(のり)
15
본보기 pattern
모 ሣ
① 법(法也). ~範. 規~. 立行可~. 萬世~. 橅와 통함. ② 본. 틀. 골. 以木曰~以土曰型. ③ 본받다(法之也. 效則也). 仰~淵旨. ④ 나무이름.(木名). ◇ 【模棱】『모릉』 시비를 가르지 않고 두루뭉실하다(持兩端也. 是非不決之謂也). ① 본따다 ② 범위 ③ 생김새나무 목(木)에 꾀할 막(莫)을 짝지운 글자.
木部 5500
11 문만 モン、マン(やに)
15
pine resin
일정한 물건을 빨리 많이 만들기 위하여 나무로 깎은 본을 말함. 나아가 남을 흉내내는 모방의 뜻도 됨.문 ሩ 만 ሪ
나무이름(木名. 其心似松).
木部 5501
11 ミツ(じんこう)
15
aloeswood
밀 ቼ
향나무(香木也).
木部 5502
11 번반 ハン(とりかご)
15
bird-cage
Ⅰ 번 ሩ
Ⅱ 반 ሪ
Ⅰ ① 조롱. 새장(籠也). ~籠. ② 울타리(藩籬也). 止于~. 折柳~圃. ③ 어지러운 모양(紛雜貌). ~然殽亂. ④ 가. 곁(邊也. 傍也). 鳥則休乎山~. 游于天地之~. Ⅱ 배때끈(馬腹帶也). 鞶과 통함.
木部 5503
11
15
비 ሠ
◇ 【㯅㯕】『비서』 아래로 뻗은 나무가지(木枝向下者也).
木部 5504
11 サ(こぼけ)
15
hawthorn
楂와 같음
木部 5505
11 サン(きのな)
15
tree
산 ቊ
나무이름(木名. 子如桃實).
木部 5506
11 サツ(けもも)
15
wild peach
살 ኀ
나무이름(木名. 似茱萸而小).
木部 5507
11 シン、サン(ながい)
15
slender
삼〔ጯ〕 ሷ
① 나무가 긴 모양. 櫹~. ② 깃을 주어 고기를 잡다(積柴水中以取魚也). 罧과 통함. ◇ 【槮爽】『삼상』 숲이 무성함을 이르는 말(謂林木繁茂也).
木部 5508
11
15
상〔샹〕 ቑ
① 나무이름(木名). ② 나무가 무성한 모양(木茂貌).
木部 5509
11
15
ꎈ과 같음
木部 5510
11 소조초 ソウ(ばんごや)
15
look-out set up
Ⅰ 소 ሮ
Ⅱ 조〔죠〕 ሮ
Ⅲ 초〔쵸〕 ቌ
Ⅰ 풀막(澤上守草樓也). Ⅱ 罺와 통함. Ⅲ 끊다(絶也). 命~絶而不長.
木部 5511
11 ソク(しば)
15
oak
속 ቹ
◇ 【樸樕】  樸.
木部 5512
11
15
수〔슈〕 ሶ
① 나무이름(木名). ② 나무가 길다(木長也).
木部 5513
11 シュウ(きのな)
15
hard tree
습 ኆ
굳은 나무(堅木也).
木部 5514
11 신진 シン(よこたえる)
15
Ⅰ 신 ሧ
Ⅱ 진 ሧ
Ⅰ 평상앞에 댄 가로장(牀前橫木也). Ⅱ 榛과 통함.
木部 5515
11
15
柘와 같음
木部 5516
11 녹나무 ショウ(くす)
15
녹나무 camphor tree
장〔쟝〕 ሲ
나무이름(木名). 櫲~. 녹나무 // ~木, ~腦
木部 5517
11 ショウ(かい)
15
punting
장〔쟝〕 ቑ  㯍
노(行舟之具也). 長大曰櫓短小曰~. 縱曰櫓橫曰~. 桂棹蘭~.
木部 5518
11
15
槳과 같음
木部 5519
11 장용 トウ、ショウ(くい、つく)
15
stake
Ⅰ 장 ሟ
Ⅱ 용 ሞ
Ⅰ 말뚝(橛杙也). Ⅱ 치다(撞也). 扼其喉而~其心.
木部 5520
11 저화 チョ(ごんずい)
15
tree of heaven
Ⅰ 저〔져〕 ሣ
Ⅱ 화 ቯ
Ⅰ ① 가죽나무(木名. 似杶). ② 못쓸 나무(惡木也). 采荼薪~. ◇ 【樗蒲∙樗蒱】『저포』 (옛날) 놀음의 한가지(戲具也). 【樗櫟】『저력』 (쓸모가 없음을 비유하여) 자기를 낮추어 이르는 말(自謙之辭). ~~之材. Ⅱ 樺와 같음.
木部 5521
11 テキ(のき)
15
the eaves
적〔뎍〕 ኄ
① 처마(屋檐也). ② 도투마리(機上捲絲器也).
木部 5522
11 구유 ソウ(かいばおけ)
15
구유 manger
조 ሯ
① 구유(畜獸之食器也). 三馬同食一~. ② 술주자. 주자틀(釀酒之器也). 酒~. ③ 차를 찧는 절구(茶碓也). 茶~. ④ 비파바탕. 琵琶~. 石~. 檀~. ⑤ 물길(水道也). ⑥ 연한 나무(柔木也). ~矛. ◇ 【枸槽子】  枸. ① 구유 // 飼~ ◇ 통 // 浴~ ② 탕크 // ~車 ③ 술주자 // 酒~ ④ 차를 빻는 절구 ⑤ 비파바탕 ⑥ 물길 ⑦ 연한 나무
木部 5523
11 ショウ(もみ)
15
fir
종〔죵〕총 ሞ
① 전나무(木名. 松葉柏身). ② 이발처럼 솟은 모양(崇牙貌). 虡業維~. ③ 치다. 두드리다(撞也). ~金鼓.
木部 5524
11 참첨 ザン、セン(ふだ)
15
boards for writi
Ⅰ 참 ቖ
Ⅱ 첨〔쳠〕 ሹ ቶ
Ⅰ ① 서판. 분판(削木爲牘以書文字者也). 鉛~. 旣書曰牘未書曰~. ② 책의 판본(書之版本也). 古 ~. Ⅱ 편지(簡札也).
木部 5525
11 セン(さるがき)
15
Diospyros Lotus
천〔쳔〕 ሬ  杄∙櫏
◇ 【桾ꎾ】  桾.
木部 5526
11 지도리 추우 スウ(とぼそ)
15
지도리 hinge
Ⅰ 추〔츄〕 ሣ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ ① 지도리. 戶~. ② 주요한 곳. 요긴한 부분. 主要之處曰~. 其~在水. ③ 별이름(星名). 北斗第一星. 一名天~. ◇ 【樞機】『추기』 ㉠ 고동(制動之主也). ㉡ 주요한 지위(以稱主要之地位也). ~~之位. Ⅱ 나무이름(木名. 似楡). 櫙와 통함. ① 지도리 // 戶~ ② (사물의)주요한 부분 // ~要
木部 5527
11 シュク(かいばおけ)
15
manger
축〔츅〕 ቹ
마판(櫪也).
木部 5528
11 축색 セキ(かえで)
15
Ⅰ 축〔츅〕 ቹ
Ⅱ 색〔፹〕 ኃ  㰗
Ⅰ 나무이름(木名. 可作大車輮). Ⅱ(잎이 떨어져서) 가지가 앙상한 모양(枝空之貌). 庭樹~以灑落.
木部 5529
11 シツ(うるしのき)
15
a lacquer tree
漆과 같음
木部 5530
11
15
최 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ 나무이름(木名. 堪作杖). ❷ 나무가 쌓이다(木蘊積也).
木部 5531
11 トウ(かけい)
15
gutter
통 ም
나무이름(木名).
木部 5532
11 トウ(はしら)
15
support
탱〔Ꭶ〕ፀ ሳ  橕∙牚
버팀대. 버팀목(衺柱也). 撐과 통함.
木部 5533
11 표할 ヒョウ(しるし)
15
표할 mark
표 ር ቌ
① 나무끝. 끝(木末也. 末也). 本~相應. 大本而小~. ② 들다. 높이다(擧也). ~擧. ③ 표하다. 표(表識也). 商~. ~本. ~識. ④ 쓰다. 기록하다(書也). ~題. ⑤ 기(旗也). ① 표하다 ② 목표, 대상 ③ 본나무 목(木)에 끝 표(票)를 짝지운 글자.
木部 5534
11
15
나무의 끝을 표하는것으로 《표시하다》의 뜻이 됨.호 ቂ
통발(取魚具也).
木部 5535
11 カ(よこひろ)
15
spread by asid
화 ቯ
쇠북이 펑퍼짐하다(鐘橫大也). 今鐘~矣.
木部 5536
11 カン(むくろじ)
15
soapberry
환 ቩ
◇ 【無槵】『무환』 모감주나무(木名. 燒之極香辟惡氣).
木部 5537
11 ケイ、セイ(ひつぎ)
15
coffin
혜 ቡ
작은 관(小棺也). ~檀.
木部 5538
11
15
아 ❶ ቏ ❷ ሰ
❶ ◇ 【ꏀ橠】『아나』 나무가 무성한 모양(木盛貌). ❷ ◇ 【ꏀ橠】『아나』 나무가지가 휘늘어진 모양(樹枝長弱貌).
木部 5539
11 모양 양상 ヨウ(さま)
15
모양 style
Ⅰ 양 ተ
Ⅱ 상〔샹〕 ቑ  㨾  様
Ⅰ 법. 모양. 본(法也. 式也). 圖~. 模~. Ⅱ 도토리(栩實也). 橡과 통함. ① 모양 ② 견본나무 목(木)에 물근원길 양(羕)을 짝지운 글자.
木部 5540
11 ゲツ(まと)
15
target
본래의 뜻은 도토리나무를 뜻하나 밤과 비슷한 열매를 맺는다 하여 《모양》, 《본》의 뜻이 됨.얼 ኁ
① 臬과 통함. ② 闑과 통함. ◇ 【兀槷】= 杌隉.  杌.
木部 5541
11 영경
15
Ⅰ 영 ቒ
Ⅱ 경 ቒ
Ⅰ 송곳자루(錐柄也). Ⅱ 상자(篋也).
木部 5542
11 ヨウ(ぶきがけ)
15
shelf for weapon
용 ሞ
병장기를 얹는 시렁(兵架也). ◇ 【㮧槦】  㮧.
木部 5543
11 ユウ(やく、たく)
15
make a fire
유 ሶ ቔ ታ  楢∙꣫
화투불(積木燎之也).
木部 5544
11 エイ(こくたん)
15
tree
예 ሤ
검은 나무(黑木也).
木部 5545
11 ゲイ(すれあう)
15
friction
예 ቡ
나무가 서로 개개다(木相磨也).
木部 5546
12 감람나무 カン(かんらん)
16
감람나무 olive
감 ቖ
◇ 【橄欖】『감람』 과실이름(果名). [橄欖]→감람(감람나무)
木部 5547
12
16
㮮과 같음
木部 5548
12
16
耕과 같음
木部 5549
12
16
고 ሣ
◇ 【牡橭】  牡.
木部 5550
12
16
槔와 같음
木部 5551
12 다리 キョウ(はし)
16
다리 bridge
교 ር
① 다리(水梁也). ② 나무이름(木名). ③ 높다(高也). 山有~松. 喬와 통함. ◇ 【橋泄】『교설』 교만하다(驕慢也). 【橋梓】『교재』 부자간을 이르는 말. 世謂父子曰~~. 다리나무 목(木)에 큰 나무 교(喬)를 짝지운 글자.
木部 5552
12 (たちばな)
16
orange
개울이나 강우에 걸쳐놓은 나무, 즉 다리를 뜻함.귤 ቼ
귤(果名. 柚屬. 木奴也). 귤
木部 5553
12 キ(しかけ)
16
machine
기〔긔〕 ሡ
① 고동. 틀(發動所由也). ② 베틀(織具也). ~杼. ③ 요긴하다. 주요하다(要也. 密也). ~務. ~要. ~密. ④ 교모하다. 공교하다(巧也). ⑤ 기회(會也). 投~. 乘~. ⑥ 기미(動之微也). ◇ 【樞機】  樞. ① 틀 ② 기계 ③ 비밀나무 목(木)에 작을 기(幾)를 짝지운 글자.
木部 5554
12 말뚝 ケツ(くい、とじきみ)
16
stake
기(幾)는 베를 짤 때에 쓰는 작은 기구. 나아가 기(幾)는 베틀뿐아니라 일반적인 기계 모두를 가리키게 되였음.궐 ቾ
① 말뚝(杙也). ② 문지방(門梱也). ③ 재갈(馬銜也). ④ 북채(鼓槌也).
木部 5555
12 キ(きのな)
16
tree
궤 ቝ
령수나무(木名. 椐也. 靈壽木也).
木部 5556
12
16
나 ❶ ቏ ❷ ሰ
❶ ◇ 【ꏀ橠】  ꏀ. ❷ ◇ 【ꏀ橠】  ꏀ.
木部 5557
12 동장충 トウ、ショウ(きぎれ)
16
cut of wood
Ⅰ 동 ም
Ⅱ 장 ሟ
Ⅲ 충〔츙〕 ሞ
Ⅰ 나무이름(木名. 花可績). ~布. Ⅱ 기대(旗竿也). Ⅲ 䡴과 통함.
木部 5558
12 등자나무 トウ(だいだい)
16
등자나무 orange tree
Ⅰ 등증ፀ ሳ
Ⅱ 등 ቲ
Ⅰ 등자나무(橘屬也). Ⅱ 凳과 같음. ① 등자나무 // ~色 ② 평상 // ~床
木部 5559
12 료로 ロウ(たるき)
16
rafter
Ⅰ 료 ር
Ⅱ 로 ቎
Ⅰ ① 평고대(檐前木也). ② 수레덮개(車蓋弓也). 轑와 통함. Ⅱ 서까래(椽也). 轑와 통함.
木部 5560
12 リュウ(ざくろ)
16
pomegranate
榴와 같음
木部 5561
12 リン(しきみ)
16
threshold
린 ብ
① 나무이름.(木名). ② 나무껍질(木皮也). ③ 문지방(門限也). 枕戶~而臥.
木部 5562
12
16
모무 ሣ
법(法也). 模와 통함.
木部 5563
12 ブ、ム(しげる)
16
dense
무 ቂ
① 풍성하다(豐也. 蕃也). ② 없다(亡也. 有之對也). ~所不知. 有~相通. 無와 통함.
木部 5564
12
16
맹〔ኰ〕 ሳ
① 나무이름(木名). ② 나무고갱이(木心也).
木部 5565
12 질박할 박복 ボク,ハク(じみ)
16
질박할 simple
Ⅰ 박 ቻ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ 질박하다(質也. 素也). 民敦而俗~. 朴과 통함. ◇ 【樸樕】『복속』 작은 나무(小木也). 【棫樸】  棫. 질박하다, 소박하다 // 質~
木部 5566
12 ハツ(おおふね)
16
ship
벌 ቾ
① 배(海中大船也). ② 떼(桴也). 筏∙栰과 통함.
木部 5567
12 산자
16
산자
산 ※
산자(屋上布木也). 산자 // ~子
木部 5568
12 도토리 ショウ(つるばみ)
16
chestnut-oak
상〔샹〕 ቑ
도토리(栩實也). 樣과 통함.
木部 5569
12 セイ(ゆびひしぎ)
16
(of roots)entang
서〔셔〕 ሤ
◇ 【㯅㯕】  㯅.
木部 5570
12
16
석〔셕〕 ኃ
나막신(木履也).
木部 5571
12 나무 ジュ(き)
16
나무 tree
수〔슈〕 ❶ በ ❷ ቂ  ꎫ  ꎪ
❶ ① 나무(木總名). ~林. ② 차면담(門屛也. 當門小牆也). ◇ 【皮樹】  皮. ❷ ① 세우다(立也). ~立. ② 심다(種植也). ~之以桑. ① 나무 ② 세우다 ③ 심다나무 목(木)에 세울 주(尌)를 짝지운 글자.
木部 5572
12 シュク(ながくたかい)
16
long and slender
살아서 서있는 모든 나무를 뜻함. 나아가 《세우다》, 《심다》의 뜻으로 쓰임.숙〔슉〕 ቺ
① 나무이름(木名). ② 나무가 긴 모양(樹長貌).
木部 5573
12 シュン(むくげ)
16
Hibiscus syriacu
순〔슌〕 ብ
무궁화(木槿也).
木部 5574
12 シン(ふしずけ)
16
fin
심 ሷ 잠〔፛〕쳠 ሹ
깃을 주어 물고기를 잡다(積柴水中取魚也).
木部 5575
12 シン(きのな)
16
tree
심 ሷ
나무이름(木名. 似槐).
木部 5576
12 적덕
16
Ⅰ 적〔뎍〕 ኃ
Ⅱ 덕 ※
Ⅰ 방망이(槌也). Ⅱ ① 높은 언덕(高原也). 《北塞紀略》 ② 땅이름에 쓰이다. 三江~.《萬機要覽》
木部 5577
12
16
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ 작은 밤(小栗也). ❷ 나무이름(木名. 山梅也).
木部 5578
12 전건 セン(きのこぶ)
16
knot of a tree
Ⅰ 전〔젼〕 ቋ ቪ
Ⅱ 건 ቋ ቈ
Ⅰ ① 나무이름(木名). ② 나무혹(木瘤也). Ⅱ ◇ 【橏榐】『건천』 나무가 긴 모양(樹長貌).
木部 5579
12 樿 セン(つげ)
16
knob of a tree
전〔젼〕 ቪ
나무이름(木名. 白理木也. 可爲櫛也). 櫛用~櫛.
木部 5580
12
16
전〔뎐〕 ቪ
나무결이 촘촘하다(木理堅密也).
木部 5581
12 タン(たるき、のき)
16
eaves
점〔뎜〕 ቗
① 평고대(屋梠也). ② 누에시렁(蠶槌也). ③ 나무이름(木名. 灰可染也).
木部 5582
12 두루미 ソン(たる)
16
두루미 jar
준 ሩ
① 술두루미(酒器也). 尊∙罇과 통함. ② 그치다(止也). ~流遁之觀. ③ 나무가 무성한 모양(林木盛貌). 두루미, 술두루미, 항아리 // 酒~, 金~美酒千人血
木部 5583
12 ソウ(すみか、す)
16
roost
증 ስ
사람이 거처하기 위하여 섶을 쌓은것(聚薪以居其上也). ~巢.
木部 5584
12 ショク(くい、ぼう)
16
stake
직 ኅ
말뚝(杙也).
木部 5585
12
16
철〔쳘〕 ኁ
대추(棗也).
木部 5586
12 나무할 ショウ(きこり)
16
firewood
초〔쵸〕 ር  ꏷ
① 땔나무(散木也. 薪也). ② 나무하다(取薪也). ~彼桑薪. ③ 불사르다(焚也). 焚之者何~之也.
木部 5587
12
16
叢과 같음
木部 5588
12
16
추 ※
고을이름(郡名). 《三國史記》
木部 5589
12 シュン(きのな)
16
Cedrela sinensis
杶과 같음
木部 5590
12
16
치 ቝ
누에를 나누다(分蠶也).
木部 5591
12 취교 ゼイ、キョウ(そり)
16
sled
Ⅰ 취〔ᎅ〕 ቡ
Ⅱ 교 ር
Ⅰ 개펄에서 타는 썰매(泥行所乘也. 形如箕). 泥行乘~. Ⅱ 轎와 통함.
木部 5592
12
16
취 ቡ
다지다. 거듭 두드리다(重擣也).
木部 5593
12 길둥글 ダ(こばんがた)
16
길둥글 oval
타 ቏  楕
① 둥굴고 길죽하다(圓而狹長也). ~圓. ② 작은 통(小桶也. 所以盛鹽豉). ① 길둥글다 // ~圓形 ② 작은통
木部 5594
12 전대 タク(ふくろ)
16
sack
탁 ኂ  槖
① 전대(無底囊也). ② 풀무(冶器也). ~籥. ◇ 【橐橐】『탁탁』 ㉠ 힘을 쓰다(用力也). ㉡ 흙을 다지는 소리(杵聲). 【橐馳】『탁타』 락타(獸名).
木部 5595
12
16
榻의 고자
木部 5596
12 トウ(ささえ)
16
prop
樘과 같음
木部 5597
12 コ(なつめ)
16
jujube
호 ሣ
굵고 뾰족한 대추. 棗大而銳上爲~.
木部 5598
12 ケイ(きのな)
16
tree
혜 ሣ
◇ 【榽橀】  榽.
木部 5599
12 가로 オウ(よこ)
16
가로 crosswise
횡 ❶ ሳ ❷ ቱ
❶ ① 가로(縱之對也). 縱~. 衡과 통함. ② 문막이 가로창(闌木也). 衡과 통함. ③ 黌과 통함. ~舍. ❷ 거스르다(不順理也). ~逆. ① 가로 ② 거스리다 ③ 제멋대로.  横나무 목(木)에 누를 황(黃)을 짝지운 글자.
木部 5600
12 カ(かげ)
16
a kind of birch
누런 빛갈의 나무로 만든 대문의 빗장을 가로 끼운다 하여 《가로》, 《빗장》의 뜻이 됨.화 ቯ
봇나무(木名). 樗와 통함.
木部 5601
12 ゼン(なつめ)
16
species of jujub
연 ቋ
메대추(酸小棗也).
木部 5602
12
16
엽 ኈ
나무잎이 흔들리는 모양(木葉動貌).
木部 5603
12 요뇨 ドウ(たわむ、かじ)
16
oar
Ⅰ 요 ር
Ⅱ 뇨 ቍ ቬ
Ⅰ 노(楫也). Ⅱ ① 굽은 나무(曲木也). ② 굽다(曲也). ③ 약하다(弱也). ④ 어지럽다(亂也). ⑤ 꺾다(折也). Ⅲ 흩어지다(散也).
木部 5604
12 ウン(もくめ)
16
wooden figures
운 ረ
① 나무이름(木名). ② 나무무늬(木文也).
木部 5605
12 ジ(なつめ)
16
jujube-plum
이 ቝ
메대추나무(木名. 酸棗也). ~棘.
木部 5606
12 ズイ(しべ)
16
flower-centre
예 ሿ
① 蘂와 통함. ② 繠와 통함.
木部 5607
12 キ(うま)
16
horse
의 ቝ
◇ 【白ꏕ】『백의』 말이름(馬名).
木部 5608
12
16
와 ቏
나무가지가 늘어지다(枝垂也).
木部 5609
12 エツ(こかげ)
16
shade of trees
월 ቾ
두나무의 그늘이 어우러지다(兩木交陰也).
木部 5610
13 カ(ひさぎ)
17
walnut
가 ቐ
① 노나무(楸也). 樹六~於蒲圃. ② 차나무(茶樹也).
木部 5611
13 カン(やまぐわ)
17
wild mulberry
간 ቨ
① 산뽕나무(柘也). ② 박달나무(檀也).
木部 5612
13 橿 キョウ(もちのき)
17
Cedrela sinenois
강 ሲ
① 참죽나무(檍也). ② 호미자루(鉏柄也). ◇ 【橿橿】『강강』 강성한 모양(强盛貌). 【橿然】『강연』 꼿꼿하다(正直也).
木部 5613
13
17
거 ሢ
울타리(藩籬也).
木部 5614
13 살필 ケン(しらべる)
17
살필 inspect
검 ቗
① 검속하다(制也). ~身若不及. 撿과 통함. ② 검찰하다. 검열하다(驗也. 察也). ~查. 執法以~下. ③ 법(法也. 式也). ④ 봉인하다(書署也). ⑤ 바로잡다(櫽栝也). ① 살피다 ② 단속하다나무 목(木)에 여러 첨(僉)을 짝지운 글자.
木部 5615
13 격서 ゲキ(ふれぶみ)
17
격문 manifesto
나무상자속에 든 물건을 아무나 못보게 《봉하고》 그 봉인을 《검사한다》는 뜻.격혁 ኄ
① 격서. 격문(徵召之文書也). ② 가지가 없는 나무(木無枝也). ◇ 【檄糴】『격적』 빠른 모양(疾貌). ① 격문 // ~文 ② (궐기를)호소하다
木部 5616
13 등경 ケイ(ともしび)
17
lamp light
경 ❶ ሳ ቒ ❷ ቱ  㯳
❶ ① 등경. 등잔대(燈架也). ② 도지개(正弓器也). 弓待~而後能調. ❷ 발이 달린 그릇(有腳之器也. 籩豆之屬).
木部 5617
13
17
檠과 같음
木部 5618
13 キョク(かんじき)
17
footgear
국 ቺ
① 사갈(山行屐也). 山行乘~. 梮과 통함. ② 멍에가 곧은 수레(直轅車也).
木部 5619
13 능금 ゴ,キン
17
능금 crab-apple
금 ሷ
◇ 【林檎】  林. 능금 // 林~
木部 5620
13
17
금 ሷ
문빗장(杆門木格也).
木部 5621
13
17
계 ቡ
드레박틀의 가로장(桔槔上橫木所以轉機也).
木部 5622
13 カ(むち)
17
whip
과좌 ሱ  簻
① 종아리채(箠也). ② 말채찍(策也. 馬鞭也). ③ 관. 대통(管也). 修~內辟.
木部 5623
13 박달나무 ダン(まゆみ)
17
박달나무 birch
단 ሪ
박달나무(木名. 彊韌木也). ~木. ~君. ◇ 【栴檀】  栴. ① 박달나무 ② 향나무나무 목(木)에 클 단(亶)을 짝지어놓은 글자.
木部 5624
13
17
크고 단단한 나무라 하여 박달나무나 향나무를 뜻함.달 ቿ
수채. 수통(所以泄水也).  박달(檀也). 《戶曹定例》
木部 5625
13 トウ(つくえ)
17
table
당 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 나무평상(木牀也). ② 나무이름(木名). ❷ 시렁(橫木也). 框~. ◇ 【檔案】『당안』 관청문서.
木部 5626
13
17
로 ቂ
방패(盾也). 櫓와 통함.
木部 5627
13
17
름 ቕ
도리(屋上橫木也).
木部 5628
13 ライ(ぶきのな)
17
(of stone)roll o
뢰 ሦ
① 나무이름(木名). ② 돌을 굴려내리다(推石自高而下也).
木部 5629
13 ハク、ビャク(きわだ)
17
Phellodendron am
벽 ኃ  蘗
황경피나무(木名. 黃木可染也).
木部 5630
13
17
杉의 고자
木部 5631
13 タク(きのな)
17
hazel-nut
석〔셕〕 ኃ
고욤(梬棗也).
木部 5632
13 セン(まるいつくえ)
17
round table
선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ 둥근 책상(圓案也). ❷ ① 갈이틀을 돌리다(以繩轉軸也). ② 나무그릇을 만들다(裁木爲器也).
木部 5633
13 ソウ(はしづつ)
17
case of chopstic
송 ም
수저통(箸筩也).
木部 5634
13 シュ(くるまのこしき)
17
spokes of a whee
수〔슈〕 ሣ
① 수레바퀴통(車轂中空也). ② 가래(鍫也).
木部 5635
13 スイ(やまなし)
17
Mieromeles alnif
수〔슈〕 ቝ
돌배. 팥배. 홍배(山梨也. 似梨而小酢). 楊~.
木部 5636
13
17
작 ኂ
나무의 껍질이 뒤틀리다(木皮甲錯也).
木部 5637
13 ショウ(ほばしら)
17
돛대 mast
장〔쟝〕 ሲ  
돛대(帆柱也). 艢과 통함. 돛대
木部 5638
13
17
楫과 같음
木部 5639
13 テイ(ぎょりゅう)
17
weeping willow
정〔졍〕 ሳ
개버들(河柳也). ~柳.
木部 5640
13 처마 エン(のき)
17
처마 eaves
첨〔쳠〕염 ሹ  簷∙櫩
처마(屋四垂也). 처마 // ~下
木部 5641
13
17
첩〔텹〕 ኈ
산자널(屋笮板也).
木部 5642
13 スイ(つく)
17
pound
추〔츄〕 ሠ  ꏭ∙欈
절구공이(以木有所擣也). ◇ 【檇李】『추리』 과실이름(果名. 李之一種).
木部 5643
13 ヒョウ(つつむ)
17
bag
표 ር
자루를 크게 벌린 모양(囊張大貌).
木部 5644
13 ヒョウ(しるし、はしら)
17
mark
표 ቌ
표하다(表也). 列~建旌. ◇ 【檦枺】『표말』 기둥의 한가지(柱類也). ~~欂攎以相支持.
木部 5645
13
17
風의 고자
木部 5646
13
17
함 ቖ
나무에 틈이 나다(木裂文也).
木部 5647
13 カイ(まつやに)
17
pine resin
해 ቄ
나무이름(木名. 松樠也). ~葉落山路.
木部 5648
13 전나무 회괄 カイ(ひのき)
17
전나무 fir
회 ቢ 괄 ቿ
① 전나무(木名. 柏葉. 松身). 栝과 통함. ② 관우의 장식(棺上飾也). ③ 나라이름(國名). 鄶와 통함. 전나무 // ~木
木部 5649
13 キ(おおざんしよう)
17
peper
훼 ሿ
굵은 후추(大椒也).
木部 5650
13 ヨク(もちのき)
17
Cedrela sinensis
억 ኅ
참죽나무(杶也. 弓材).
木部 5651
13
17
櫽과 같음
木部 5652
13 ギ(ふなじたく)
17
bring a ship to
의 ❶ ሿ ❷ ሠ
❶ 강가에 배를 대다(附船著岸也). ~船待. 艤와 통함. ❷ ① 줄기(幹也). ② 나무를 세워 표식하다(立木以表物也).
木部 5653
14 ケイ(いちび)
18
Indian mallow
경 ቒ ቓ
어저귀(枲屬. 可績爲布也). 褧∙苘과 통함.
木部 5654
14
18
곤 ቈ
① 묶음. 단(束也). ② 전대(橐也).
木部 5655
14
18
긴 ቆ
나무결이 촘촘하다(木文理密緻也).
木部 5656
14 ケイ(くこ)
18
boxthorn
계 ቡ
◇ 【枸檵】  枸.
木部 5657
14 キ(ひつ)
18
box
궤  鐀
궤. 갑(櫝也). 匱와 통함. 궤 // 鐵~
木部 5658
14 ドウ、レモン
18
lemon
녕 ሳ
나무이름(木名. 皮可爲藥). ◇ 【檸檬】『녕몽』 과실나무이름(果木名).
木部 5659
14
18
누 ታ
나무이름(木名. 似槲㯘而卑小).
木部 5660
14 トウ(きりかふ)
18
cut of wood
도 ሯ
토막나무(斷木也). ◇ 【檮杌】『도올』 ㉠ 흉악한 모양(頑凶貌). ㉡ 짐승이름(惡獸名). ㉢ 사기이름(楚史名). 【檮昧】『도매』 무지하다(無知也).
木部 5661
14 トウ(かい、かじ)
18
oar
棹와 같음
木部 5662
14 タイ(くるまのらん)
18
the rail pole of
轛와 같음
木部 5663
14 ベン(とちゆう)
18
tree
면 ሬ
두충(木名. 杜冲也).
木部 5664
14 ボウ、レモン
18
lemon
몽 ም
나무이름(木名. 黃槐也). ◇ 【檸檬】  檸.
木部 5665
14 ヘキ(かべはしら)
18
wooden strip
벽 ኃ
중깃(壁柱也).
木部 5666
14 ビン,ヒン
18
빈랑 betel
빈 ሧ  梹
◇ 【檳榔】『빈랑』 나무이름(木名); 㰋榔. 나무이름
木部 5667
14 セン(きのな)
18
Chinese juniper
전〔젼〕 ሬ
향나무(香木也).
木部 5668
14 제자 セイ(しろなつめ)
18
white jujube tre
Ⅰ 제〔졔〕 ቡ
Ⅱ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅰ 토막나무(斷木也). Ⅱ 흰대추나무(木名. 白棗也).
木部 5669
14 シュン(きのな)
18
Cedrela sinensis
杶과 같음
木部 5670
14
18
柝과 같음
木部 5671
14 란간 カン(てすり、おり)
18
railing
함 ቘ
① 우리(櫳也. 圈也). ② 란간(欄也). ③ 짐승을 잡는 틀(捕獸之機也). 常募設~穽. ◇ 【檻車】『함거』 죄인이나 짐승을 심는 수레; 轞車. 【檻檻】『함함』 수레소리(車行聲).
木部 5672
14 カン(やせつち)
18
barren soil
함 ቘ
굳은 땅(堅土也. 磽确之地也). 彊~.
木部 5673
14 カク(にれ)
18
elm
확 ኂ
나무이름(木名. 可作杯圈). ~落.
木部 5674
14
18
염 ሹ
① 개수통(泄水器也). ② 경대(鏡匳也).
木部 5675
14 檿 エン(やまぐわ)
18
wild mulberry tr
염 ቗
산뽕나무(山桑也. 材可弓幹車轅). 其~其柘.
木部 5676
14
18
은 ቇ ቦ
① 대마루(屋脊也). ② 대공(複屋棟也). ◇ 【檼栝】= 櫽栝.  櫽.
木部 5677
15
19
가라 ቏
◇ 【㰁椏】『가아』 나무가 기우듬한 모양(樹斜貌).
木部 5678
15 コン(ふくろ)
19
bow case
고 ሯ
① 병기, 갑옷따위를 넣는 기구. 歛藏兵甲弓矢之器皆曰 ~. ② 거두어넣다. 歛而藏之亦曰~. ◇ 【櫜鞬】『고건』 동개. 활과 화살을 넣어 등에 지는 물건.
木部 5679
15 トク(ひつ)
19
wooden box
독 ቹ  匵
① 궤(匱也). ② 함(函也). 西向坐啓~. ③ 작은 관(小棺也).
木部 5680
15 㯿 ロウ(いぼた)
19
Ligustrum Ibota
랍 ኇ
백랍나무(木名. 可放蠟).
木部 5681
15 リョ(あかぎ)
19
종려나무 palm
려 ሢ
◇ 【椶櫚】  椶. 종려나무
木部 5682
15 リョ(やまふぢ)
19
Pueraria Thunber
려 ሢ
굵은 칡(山櫐也. 似葛而粗大).
木部 5683
15 력륵 レキ(くぬぎ)
19
tree of heaven
력 륵 ኄ
① 떡갈나무(柞屬). 苞~. 櫪과 통함. ② 로략질하다(捎掠也). ~雌妒異.
木部 5684
15 ロ(みさお)
19
oar
로 ቂ  㯭
① 방패(大盾也). ② 망루(望樓也). 樓無屋曰~. 樓~. ③ 망을 보는 수레(戰陣高巢車也). ④ 노(進船具也). ① (배의)노 ② 방패 ③ 망루
木部 5685
15 ルイ(かずら)
19
arrowroot
蘽와 같음
木部 5686
15 リュウ(きのな)
19
tree
류 ሶ
나무이름(木名).
木部 5687
15 ライ(たる)
19
fittings of shea
뢰뤼 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ 술두루미(酒樽也. 雲雷也). 罍와 통함. ❷ ◇ 【櫑具劒】『뢰구검』 옛날 장검(古長劒也).
木部 5688
15 ヘン(のきづけ)
19
eaves
면 ሬ
평고대. 屋~聯.
木部 5689
15 멸메 ベツ(きなわ)
19
(of a tree)twist
Ⅰ 멸 ኁ
Ⅱ 메〔몌〕 ቡ
Ⅰ 나무가 꼬이다(木索也). Ⅱ ◇ 【櫗楔】『메설』 ㉠ 가늘고 작은 모양(細小貌). ㉡ 나무가 바르지 못하다(木無方正也).
木部 5690
15
19
상 ቑ
북통(鼓匡木).
木部 5691
15 スウ(しげる)
19
(of trees)thick
수〔슈〕 ቔ
◇ 【櫢檽】『수누』 나무가 무성한 모양(木茂盛貌).
木部 5692
15 チョ(はし)
19
chopstick
箸와 같음
木部 5693
15 シツ(くし)
19
comb
즐 ቼ
① 빗(梳枇總名). ② 빗다(理髮也). 父母有疾冠者不 ~. ③ 긁어내다. 떼여버리다(剔除也). ~垢爬痒. ◇ 【櫛比】『즐비』 건물이나 어떤 물건이 배게 줄지어 있다. ① 빗 // ~比 ② (머리를)빗다 ③ 긁어내다, 떼여버리다
木部 5694
15 シツ(あし)
19
wood-chopping bl
질 ቼ
① 모탕(椹也). 斧~. ② 란간발(闌足也). ③ 일체 기물의 바탕을 이르는 말. 凡器物之足皆得曰~.
木部 5695
15
19
ꎾ과 같음
木部 5696
15
19
檇와 같음
木部 5697
15
19
페〔폐〕 ቤ
◇ 【櫠椵】『페가』 과실이름(果名. 柚屬).
木部 5698
15 コウ(ひさし)
19
window
황 ቑ
① 장지(屛帷之屬也). ② 창(窓廡通名). 房櫳對~. 榥과 통함.
木部 5699
15 エン(ゆかん)
19
lemon
연 ሬ
과실나무이름(果木名). 枸~. 香~.
木部 5700
15 ユウ(くわのえ)
19
handle
耰와 같음
木部 5701
15
19
우 ሶ
나무이름(木名. 刺楡也. 山楡也). ~荎. 樞와 통함.
木部 5702
16
20
걸 ኁ
나무못(木釘也). 檢~.
木部 5703
16 カイ(えんじゆ)
20
Styphonolobium j
괴 ሥ
괴화나무(槐類也. 大葉而黑).
木部 5704
16 カク(からたち)
20
Poncirus trifoli
곽 ቻ
탱자나무(枳木也. 實如柚).
木部 5705
16
20
뇨 ቌ
나무가 휘청거리는 모양(木長弱貌).
木部 5706
16 レキ(くぬぎ)
20
tree of heaven
력 ኄ
① 마판(牛馬皂也). 老驥伏~. ② 누에발. 잠박(蠶薄也). ③ 櫟과 통함.
木部 5707
16 ロ(ますがた)
20
capital
로 ሣ
① 대공. 동자기둥(柱上柎也). 欂~. ② 과실나무이름(果木名). 黃~.
木部 5708
16 ロウ(おり、まど)
20
cage
롱 ም  㰍
① 창(窓牖也). ② 방(房室也). ③ 우리(養獸所也).
木部 5709
16
20
櫳과 같음
木部 5710
16 ビン(きのな)
20
apple
빈 ሧ
사과(柰也). ◇ 【㰋榔】= 檳榔.  檳.
木部 5711
16 ショウ(ながい)
20
slender
소 ር
나무이름(木名). 杞~椅桐. ◇ 【櫹槮】『소삼』 초목이 무성한 모양(草木茂盛貌).
木部 5712
16 ソ(きのな)
20
tree
소 ሣ
다목. 소방목(木名. 可染緋).
木部 5713
15
19
檣과 같음
木部 5714
16 ショ(かし)
20
oak
저〔져〕 ሢ
떡갈나무(木名. 似柞). 血~. 麪~.
木部 5715
16 チョ(くい、ふだ)
20
pile
저〔져〕 ሢ
말뚝(杙也). 楬~.
木部 5716
16 シン(ひつぎ)
20
coffin
츤 ብ
① 관(新身棺也). 士輿~. ② 무궁화나무(木槿也). ③ 오동나무(梧桐也). ~梧.
木部 5717
16 タク(ひようしぎ)
20
wooden gong
탁 ኂ
목탁. 초두(行夜所擊木也). 重門擊~.
木部 5718
16 얼알 ゲツ(め)
20
bud
얼 ኁ 알 ቿ
① 싹. 움(伐木之餘復生枝條也). 枿과 통함. ② 성(姓也). ① 움, 싹 ② 그루터기
木部 5719
16 ヨ(きのな)
20
tree
여 ቟
나무이름(木名). ~樟.
木部 5720
16 エン(のき)
20
eaves
檐과 같음
木部 5721
17 キョ(けやき)
21
oak
거 ቁ
나무이름(木名. 似檀). ◇ 【櫸柳】= 柜柳.  柜.
木部 5722
17
21
귀 ※
느티나무(即櫰木. 一名黃楡). 《官簿》
木部 5723
17 란간 ラン(てすり)
21
란간 rail
란 ሪ
① 란간(階除木也). 句~. ② 외양간(牛馬圈也). ① 란간 ② (책, 신문 등의)란나무 목(木)에 란간 란(闌)을 짝지운 글자.
木部 5724
17 レイ(れんじ、のき)
21
lattice
사람이 앞에 나가는것을 막는 나무로 된 란간. 즉 테두리라는 뜻.령 ሴ  欞
① 란간살(楯間子也). ② 평고대(梠也). 彤雲斐以翼~. ③ 창살구멍(窓門孔也). 曲~激鮮飆. ④ 대우의 란간(臺上闌也). 伏~檻而俯聽.
木部 5725
17 ハク(ますがた)
21
capital
박 ኂ
① 동자기둥(ꍺ也. 柱上方木也). ~櫨. ② 중깃(壁柱也).
木部 5726
17
21
산 ራ
빗장(關門機也).
木部 5727
17 상양 ジョウ(ゆずりはのき)
21
tree
Ⅰ 상〔샹〕 ሲ ቑ
Ⅱ 양 ተ
Ⅰ 나무이름(木名). 文~楨橿. Ⅱ 길가의 나무(道上木也).
木部 5728
17 セン(なつめ)
21
ripe jujube
선〔션〕 ሬ
대추의 한가지(棗名. 還味棯棗).
木部 5729
17
21
섭〔셥〕 ኈ
◇ 【㭯㰔】  㭯.
木部 5730
17 ザン(まゆみ)
21
Betula schmiditi
참 ሺ
박달나무(檀木也). ~檀木蘭. ◇ 【欃槍】『참창』 혜성(彗星也).
木部 5731
17 첨삼 セン(くさび)
21
gate-post
Ⅰ 첨〔쳠〕 ሹ
Ⅱ 삼 ሺ
Ⅰ 쐐기. 빔(楔也). Ⅱ 杉과 같음.
木部 5732
17
21
樵와 같음
木部 5733
17 キ(ひしやく)
21
boxthorn
희 ሠ
구기(蠡也. 杓也).
木部 5734
17 ユウ、ユ(ゆず)
21
citron
柚와 같음
木部 5735
17
21
은 ቇ  檃
◇ 【櫽栝】『은괄』 구부러진 나무를 바로잡는 기구(矯楺木之器也). ~~之旁多枉木; 檼括.
木部 5736
17 앵두나무 オウ(さくら)
21
앵두 cherry
앵〔᎕〕 ሳ
앵두(果名. 含桃也). ~桃. ~花. 앵두 // ~桃
木部 5737
18 ク(くまで)
22
forked rake
구 ሣ
① 네발쇠스랑(四齒杷也). ② 나무뿌리가 엉키다(木根盤錯也). 木大則根~.
木部 5738
18 권세 ケン(ちから)
22
권세 power
권 ሬ
① 저울추(稱錘也). 爲之~衡以稱之. ② 저울질하다(稱也). ~輕重以振救民. ③ 권도(反經. 變也). 嫂溺援之以手者~也. ④ 구차하다(苟且也). ~假日以餘榮. ⑤ 벼슬을 겸하거나 림시로 하다(攝官也). ~知. ⑥ 권세(勢力也). ~力. ~柄. ⑦ 성(姓也). ◇ 【權輿】『권여』 시작하다(始也). ① 권세 ② 권리 ③ 변통하다.  権나무 목(木)에 황새 관(雚)을 짝지운 글자.
木部 5739
18 ショウ(かえで)
22
maple tree
원래는 저울을 만드는 나무란 뜻으로 저울질함은 무게를 지배하는것이라 하여 《권세》의 뜻이 됨.섭〔셥〕 ኈ
◇ 【欇欇】『섭섭』 단풍나무(楓也).
木部 5740
18
22
잠〔፛〕 ሷ
무푸레나무. 청피나무(靑皮木也).
木部 5741
18 ソウ(とりのな)
22
water bird
잡 ኇ
섞이다(雜也). 陰陽不~. ◇ 【ꏽ縣】『잡현』 새이름(鳥名. 海鳥也).
木部 5742
18 옷장
22
옷장 wardrobe
장〔쟝〕 ※
장(藏物之器也). ① 옷장, 장 // ~籠, 饌~ ② 작은 짐승을 기르는 집 // 兔~
木部 5743
18 スイ(きのな)
22
tree
檇와 같음
木部 5744
18
22
槭과 같음
木部 5745
18
22
쌍 ሟ  ꆓ
◇ 【栙欆】  栙.
木部 5746
19 ラ(かき)
23
a fence
라 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ ◇ 【欏落】『라락』 울타리(籬也). 【桫欏】  桫. ❷ 찢다(裂也).
木部 5747
19 나무이름 ラン(ひじぎ)
23
단단할 pleasure
란 ሪ
① 나무이름(木名. 似槿). ② 접시받침(曲ꍺ也). ③ 쇠북아귀(鐘口兩角也). 兩~謂之銑. ④ 성(姓也). ◇ 【欒欒】『란란』 여윈 모양(瘠貌). 棘人~~兮. ① 단단하다 ② 성
木部 5748
19 レイ(むね)
23
beam
려 ቃ ቡ
① 들보(梁也). 麗와 통함. ② 마루대(棟也). 餘音遶梁~. ③ 작은 배(小船也). ④ 나무이름(木名). ◇ 【欐佹】『려궤』 지주(支柱也).
木部 5749
19 リ(まがき)
23
endow
籬와 같음
木部 5750
19 セン(くい)
23
stake
전〔젼〕 ሬ
말뚝(木杙也).
木部 5751
19
23
절〔졀〕 ኁ
꼬챙이(木錐也).
木部 5752
19 サン(あつめる)
23
pile up
찬 ሪ
① 림목, 목재따위가 한곳에 많이 모이다. 林木材木之聚皆言~. ② 대를 붙여서 만든 막대기(積竹杖也). 合竹木曰~. ③ 초빈하다(槀葬也). 菆과 통함.
木部 5753
19
23
첩〔쳡〕 ኈ
주걱(飯喿也).
木部 5754
20 カク(すき)
24
ploughshare
곽 ኂ
① 나무이름(木名). ② 가래(鍫屬也).
木部 5755
20
24
wooden barrel
당 ቑ
수유나무(木名. 茱萸也).
木部 5756
20
24
엄 ※
엄나무(木名. 鵲不踏木也).
木部 5757
21 ラン(きのな)
25
magnolia
란 ሪ
나무이름(木名. 桂類也).
木部 5758
21 감람나무 ラン(かんらん)
25
감람나무 olive
람 ቖ ት
◇ 【橄欖】  橄. [橄欖]→감람(감람나무, 감람나무 열매)
木部 5759
21
25
류 ሠ
사갈(山行所乘. 屐下施鐵). 山行乘~.
木部 5760
21 チョウ(きのな)
25
tree
첩〔텹〕 ኈ
나무이름(木名. 有綿可爲布).
木部 5761
21 チョウ(おののえ)
25
handle of adze
촉〔쵹〕 ቺ
① 제대로 굽은 도끼자루(斤柄性自曲者). ② 호미(鎡錤也).
木部 5762
21 ハ(つか)
25
handle of a swor
杷와 같음
木部 5763
22
26
낭 ሲ
① 나무이름(木名). ② 그릇(盛物器也).
木部 5764
22 ワン(まがったき)
26
bent tree
만 ራ
굽은 나무(曲木也).
木部 5765
22
26
鬱의 통속자
木部 5766
24
28
櫺과 같음
欠部 5767
0 하품 ケツ(あくび)
4
하품 yawn
흠검 ቶ 감 ቷ
① 하품(張口氣悟也). ~伸. 志倦則~體倦則伸. ② 부족하다(不足也). ~縮. 所懷無一~. ① 하품하다 // ~伸 ② 흠 // ~處 ③ (일정한 수량에서)부족이 생기다 // ~縮 ④ 굽히다 // ~身
欠部 5768
2 다음 차자 ジ(つぎ)
6
다음 next
Ⅰ 차〔ዛ〕 ቝ
Ⅱ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅰ ① 버금. 다음(亞也). ~席. ~計. ② 차례(第也). ~第. ~序. ③ 머무르다(止也). ④ 집. 사처(舍也). 旅~. 幕~. ⑤ 이르다(至也). 內深~骨. ⑥ 장막(幄也). 大~. 小~. ⑦ 가운데(中也). 胷~. ⑧ 편찬하다(編次之也). ~之詩傳. ◇ 【次蟗】『차추』 거미(蜘蛛也). 【造次】  造. Ⅱ ◇ 【次且】= 趑趄.  趑. ① 다음 ② 차례두 이(二)에 하품할 흠(欠)을 짝지운 글자.
欠部 5769
3
7
사람이 너무 지쳐 하품을 하며 첫째로 나가기를 단념하고 둘째로 뒤쳐진다는데서 《다음》, 《버금》의 뜻이 됨.이 ሠ
신음하다(呻吟也).
欠部 5770
3
7
이 ሿ
기침하다(欬也).
欠部 5771
4 カン(すこしわらう)
8
smile
함 ሸ
① 방긋이 웃다(含笑也). ② 령리하다(多智也).
欠部 5772
4 기쁠 キン(よろこぶ)
8
기쁠 happy
흔 ረ  忻
① 기쁘다(喜也). ~喜. ~悅. ~然相對. 訢과 통함. ② 짐승의 힘이 세다(獸有力也). 기쁘다
欠部 5773
4
8
희 ሠ
◇ 【ꐎꐎ】『희희』 가댁질하며 웃는 모양(戲笑貌).
欠部 5774
5
9
거 ቟
하품. 하품하다(張口也). 欠~.
欠部 5775
5 ク(ふく)
9
blow
구후 ሣ
① (입을 크게 벌려 하 하고) 불다(吹也). 欲㬉者~之欲凉者吹之. 喣와 통함. ② 웃는 모양(笑貌). ③ 하품하다(欠也).
欠部 5776
5
9
게〔계〕 ቡ
웃다(笑也). ~欨.
欠部 5777
5
9
呻과 같음
欠部 5778
5 ショウ(すこやか)
9
steam
초〔쵸〕 ር
① 김이 우로 오르다(氣上蒸也). ~歊. ② 힘차다(健也).
欠部 5779
5 チュツ(わらう)
9
shameles
출〔츌〕 ቼ
① 뻔뻔스럽다(無慙也). 咄~. ② 꾸짖다(訶也).
欠部 5780
5 カ(いき)
9
burst into laugh
하 ቏
◇ 【㰤㰤】『하하』 웃는 소리(笑聲也).
欠部 5781
5
9
함 ሸ  ꓺ
혹(或也).
欠部 5782
5
9
합 ኉
◇ 【ꐔꐔ】『합합』 코로 숨을 쉬다(鼻息也).
欠部 5783
5
9
형 홍 ቱ
방긋이 웃는 모양(含笑貌).
欠部 5784
5 カイ(むせぶ)
9
be irritated
희 ሠ
◇ 【㰰㰨】  㰰.
欠部 5785
5 ヤク(わらいかたる)
9
smile
액〔፶〕 ኃ
◇ 【ꐗꐳ】『액색』 웃으며 말을 하다(笑語也).
欠部 5786
6
10
골 ቾ
마시는 소리(飮聲也).
欠部 5787
6 ケツ(せきこむ)
10
pant
궐 ቾ
① 기운이 질리다(氣逆也). 瘚과 통함. ② 뚫다
(穿也).
欠部 5788
6 キ(つかれきる)
10
weary
궤 ሿ
몹시 피곤하다(疲極也).
欠部 5789
6
10
순〔슌〕 ሧ
① 기운이 질리다(氣逆也). ② 믿다(信也). ◇ 【㰬㰭】『순후』 기뻐하는 모양(喜貌).
欠部 5790
6
10
술〔슐〕 ቼ
◇ 【欰欰】『술술』 우는 소리(鳴聲也). 蟲鳴~~.
欠部 5791
6 コウ(すする)
10
inhale
합 ኇ
① 들이켜다(歠也). 哈과 통함. ② 모아들이다(歛受意也).
欠部 5792
6
10
후 ቂ
◇ 【㰬㰭】  㰬.
欠部 5793
6 キツ(よろこぶ)
10
glad
힐 ቼ
웃다(笑也). ◇ 【欯欯】『힐힐』 기뻐하다(喜也).
欠部 5794
6 기침 해애 ガイ(せき)
10
cough
Ⅰ 해〔ያ〕ኖ ቤ
Ⅱ 애〔ጏ〕 ባ  Ꝇ
Ⅰ 기침. 기침하다(因風逆氣也). 咳와 통함. ◇ 【欬嗽】= 咳嗽.  咳. 【欬唾】= 咳唾.  咳. 【廣欬】  廣. 【謦欬】  謦. Ⅱ 배가 불러 씨근거리다(飽食息也). 噫와 통함.
欠部 5795
6 인의
10
인 ሧ 의 ቝ
◇ 【欭㱊】『인우』 탄식하다. 개탄하다(慨也).
欠部 5796
7
11
구 ታ
◇ 【ꐲ㰯】  ꐲ.
欠部 5797
8
12
款의 통속자
欠部 5798
7 수삭 サク(すう)
11
inhale
Ⅰ 수 ታ
Ⅱ 삭 ቻ
Ⅰ 기침(上氣也). 咳~. 瘚와 통함. Ⅱ 빨다(吮也).
欠部 5799
7 シン(ゆびさしてわらう)
11
point a finger
신 ቆ
손가락질하며 비웃다(指而笑也).
欠部 5800
7
11
함 ሸ
① 방긋이 웃는 모양(含笑貌). ② 욕심을 내다(貪欲也).
欠部 5801
7
11
합 ኇ
숨쉬다(息也). ◇ 【㰰㰨】『합희』 ㉠ 가쁘다(氣逆也). ㉡ 웅얼거리다(呻也).
欠部 5802
7 キ(なく、なげく)
11
sob
희 ሡ ቞
① 탄식하다(歎也). 唏와 통함. ② 흑흑 느끼는 소리(泣餘聲也). ◇ 【歔欷】  歔.
欠部 5803
7 하고저할 ヨク(ほっする)
11
하고저할 desire
욕 ቺ
① 하고저하다(期願之辭也). ② 욕심(心所貪愛也). ~不可從. 慾과 통함. ③ 사랑하다(愛也). ④ 장차(將然也). ⑤ 즐기다(樂也). ① 하려고 하다 ② 욕심 ③ 사랑하다원래의 글자는 慾. 골 곡(谷)에 부족할 흠(欠)과 마음 심(心)을 짝지운 글자.
欠部 5804
7 アイ(なげく)
11
sigh
마음이 좁고 사리에 어두운 사람은 바라는것이 많다 하여 《욕심》의 뜻이 됨.애 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① 그렇다는 뜻으로 대답하는 소리(然也). 凡言然者或曰~或曰. ② 뜻에 맞지 않을 때 내는 소리(歎聲也). 今人暴見事之不然者必出聲曰~. ③ 탄식하다(歎也). 唉와 통함. ❷ ◇ 【欸乃】『애내』 배노래(棹歌也).
欠部 5805
8 欿 カン(あきたらない)
12
discontented
감 ቖ
① 서운하다(不足意也). ~然. ② 근심하는 모양(愁貌). ~愁悴而委惰.
欠部 5806
8 속일 キ(あざむく)
12
속일 cheat
기〔긔〕 ሠ
① 속이다. 거짓말을 하다(謾也. 詐也). ~謾. ~罔. 詐~. ② 업신여기다(陵也). ~人太甚. ③ 망녕되다(妄也). ④ 제 마음을 검게 하다(自味其心也). 將欲~人必先~心. ⑤ 탐내다(惏也). 속이다그 기(其)에 부족할 흠(欠)을 짝지운 글자.
欠部 5807
8 정성 カン(まこと)
12
정성 sincere
부족한 사람은 항상 거짓으로 남을 속인다는 뜻.관 ቉  歀  欵∙
① 정성스럽다(衷曲也. 誠也). ~曲. ② 공경하다(敬也). ③ (사람을 찾느라고 문을) 두드리다(叩也). 前驅~門. ④ 이르다(至也). 繞黃山而~牛首. ⑤ 머무르다(留也). ⑥ 조목(條目也). ~項目. ⑦ 초대하다(招待也). ◇ 【款款】『관관』 마음이 한결같은 모양(誠懇也. 純一也). 【款段】『관단』 말의 걸음이 느리다(馬行緩也). 御~~馬. ① 정성, 정성스럽다 // ~待 ② 돈, 금액 // 借~ ③ 조목, 조항 // ~項
欠部 5808
8
12
款의 통속자
欠部 5809
8
12
부 ቔ
말하고 받지 아니하다(語而不受也).
欠部 5810
8 シ(はじしらず)
12
shameless
자〔ዖ〕 ሠ
렴치없다(無廉也). 㖩~.
欠部 5811
8 シ(よみがえる)
12
revive
자〔쟈〕 ቝ
까무러졌다가 깨여나다(惛死而復生也).
欠部 5812
8
12
졸 ቼ
① 빨다(吮也). ② 입을 대고 마시다(口飮也).
欠部 5813
8
12
최 ባ
① 고기점을 단번에 먹다(一擧盡臠也). ② 씹다(齕也).
欠部 5814
8
12
혁 ኄ
코물을 흘리다(出鼻涕也).
欠部 5815
8
12
혼 ሩ
◇ 【ꐧꐧ】『혼혼』 알수 없다(不可知也).
欠部 5816
8 クツ(たちまち)
12
suddenly
훌 ች  歘
① 홀연(忽也). ② 급히 일어나다(暴起也). ◇ 【欻欻】『훌훌』 흔들거리다(動也). 趨~~. 【欻吸】『훌흡』 빠른 모양(疾貌). 秋風~~吹南國. 【歇欻】  歇.
欠部 5817
8 공경할 キン(つつしむ)
12
공경할 respect
흠금 ሷ
① 공경하다(敬也). ② 공손하다(恭也). ③ 쇠북이 절조에 맞다(鐘聲有節也). ④ 황제에 대한 존경을 나타내기 위하여 쓰이는 말(皇敕也). ~命. ~差. ◇ 【欽欽】『흠흠』 부럽거나 마음에 있어서 바라는 모양(思望意也). ① 공경하다, 존경하다 // ~服, ~仰 ② 높이 받들면서 우러르다 // ~慕 ③ 신중하다 // ~恤 ④ (봉건사회)황제에 대한 존경을 나타내기 위하여 쓰이는 말 // ~命, ~差
欠部 5818
8
12
아 ቯ
◇ 【㰻㰳】  㰻.
欠部 5819
8 イ(ああ)
12
adore
의 ሠ
◇ 【欹歟】『의여』 탄미사(歎美辭也).
欠部 5820
9
13
감 ❶ ቖ ❷ ሸ
❶ 음식이 량에 나쁘다(食不滿也). ❷ 서운하다. 시쁘다(意不滿也).
欠部 5821
9
13
款과 같음
欠部 5822
9 ソウ(すする)
13
guzzle
삽 ኉
마시다(歠也). 喢과 통함. ◇ 【歃血】『삽혈』 옛날 맹세할 때에 행하던 의식의 하나(古時盟者所以示信也).
欠部 5823
9 セン(すう)
13
inhale
천〔쳔〕 ❶ ኄ ❷ ሬ
❶ 헐떡거리다(疾息也). 喘과 통함. ❷ 숨을 들여 쉬다(口氣引也).
欠部 5824
9 함감 カン(ほほえむ)
13
beam(upon)
Ⅰ 함 ሸ
Ⅱ 감 ት
Ⅰ 방긋이 웃다(含笑也). Ⅱ 부르짖다(叫也).
欠部 5825
9 ケツ(やすむ)
13
rest
헐 ቾ
① 쉬다(休息也). 小~. ② 나른하다. 기운이 빠지다(氣洩也). ③ 헐하다. ~價. ~杖. 高~. ④ 다하다(竭也). ⑤ 스러지다(消散也). 憂未~也. ◇ 【歇欻】『헐훌』 으슥한 모양(幽邃貌). 【歇驕】= 猲獢.  猲. ① 쉬다 ② 나른하다, 기운이 빠지다 ③ 헐하다
欠部 5826
9
13
언 ቧ
① 어기여차 하면서 힘을 몰아쓰다(大呼用力也). ② 성이 나서 씨근벌덕거리다(怒腹也).
欠部 5827
9 ユ(うたう)
13
song
유 ሣ
① 노래하다(歌也). ② 愉와 통함. 色~暢眞心. ◇ 【歋歈】  歋.
欠部 5828
9
13
이 ሿ
◇ 【㰻㰳】『이아』 나귀의 울음(驢鳴也).
欠部 5829
9 인연
13
인 ሧ 연 ሬ
의심하다(疑也). 唯循大變無所~者.
欠部 5830
10 노래 カ(うた)
14
노래 song
가 ሰ  謌
① 노래. 노래하다. ~曲. ~舞. 我~查唱. 詩言志~永言. 哥와 통함. ② 읊조리다(吟咏也). ① 노래 ② 읊조리다형 가(哥)에 하품할 흠(欠)을 짝지운 글자.
欠部 5831
10 겸감 ケン、カン(たりない)
14
deficient
하품을 하듯이 입을 크게 벌리고 소리를 길게 빼는데서 《노래하다》, 《 읊조리다》의 뜻이 됨.Ⅰ 겸 ❶ ቗ ❷ ቶ
Ⅱ 감 ቷ
Ⅰ ❶ ① 흉년. 흉년들다(荒歲一穀不升也). ~年. ② 적다(少也). 嗛∙慊과 통함. ❷ 음식이 량에 나쁘다(食不滿也). Ⅱ 탐내다(貪也).
欠部 5832
10 シ(わらう)
14
smile
치 ሠ
웃다(笑也). 或受~於拙目. 嗤와 통함.
欠部 5833
10
14
합 ኇ
훅 들여마시다(大啜也).
欠部 5834
10 キョウ(いきあわせ)
14
breathe
협 ኈ
기운을 가다듬다. 기운을 모으다(翕氣也).
欠部 5835
10 キョウ(のぼる)
14
steam
효 ር
① 기체가 나오는 모양(氣出貌). 吐金景兮~浮雲. ② 더운 김(熱氣也). 浡滃雲而散~蒸. ③ 떠들다(囂也). ◇ 【歊歊】『효효』 기운이 왕성한 모양(氣盛貌).
欠部 5836
10 㰿
14
혜 ሤ
탄식하다(歎息也).
欠部 5837
10 オウ(はく)
14
sickening
오 ሣ
① 아니꼽다. 구역나다(心有所惡若吐也). ② 탄식하는 소리(歎聲也).
欠部 5838
10 ヨウ(いきがでる)
14
belch
요 ር
◇ 【ꐰꐰ】『요요』 기체가 나오는 모양(氣出貌).
欠部 5839
10 イ(からかう)
14
exchange smile
이 ሠ
◇ 【歋歈】『이유』 손을 놀리여 웃으면서 서로 희롱하다(舞手相弄笑也).
欠部 5840
11 コウ(むなしい)
15
empty
강 ሲ
비다(空也).
欠部 5841
11 노래할 オウ(うつ)
15
때릴 beat
구우 ❶ ሶ ❷ ቔ
❶ ① 노래하다(氣出而歌也). 百姓~歌. ② 구라파의 략칭. ~米諸國. 訪~. ◇ 【歐刀】『구도』 형벌할 때 쓰는 칼(刑人之刀也). ❷ ① 토하다(吐也). ~逆. 嘔와 통함. ② 쥐여박다(捶擊也). 愕然欲~之. 毆와 통함. ① 토하다 // ~逆.嘔와 통함 ② 때리다.毆와 통함 ③ 노래하다.謳와 통함 ④ 유럽의 략칭 // ~米列強 ⑤ 성
欠部 5842
11 ロウ(たりない)
15
offend each othe
랍 ኇ
◇ 【ꐱ歁】『랍감』 서운한 모양(不滿貌).
欠部 5843
11
15
루 ታ
◇ 【ꐲ㰯】『루구』 어린애가 흉악하다(小兒凶惡也).
欠部 5844
11
15
색〔፹〕 ኃ
◇ 【ꐗꐳ】  ꐗ.
欠部 5845
11
15
적〔뎍〕 ኄ
시시덕거리며 웃는 모양(小人喜笑貌).
欠部 5846
11 サイ(かむ)
15
chew
최 ባ
① 씹다(齧也). 嘬와 통함. ② 고기점을 단번에 먹다(一擧盡臠也).
欠部 5847
11 탄식할 タン(なげく)
15
탄식할 lament
탄 ሪ ቨ
① 탄식. 탄식하다(太息也). 當食不~臨樂不~. 嘆과 통함. ② 탄복하다. 아름답다고 하다(稱美也). 屢~之. ③ 화답하다(讚和也). 一倡而三~. ① 탄식하다 ② 감탄하다 ③ 화답하다.  嘆어려운 난(=難의 획줄임)에 하품할 흠(欠)을 짝지운 글자.
欠部 5848
11 コ(ふきあたためる)
15
breathe out leng
어려운 일을 당할 때 하품할 때처럼 입을 크게 벌리고 숨을 쉰다 하여 탄식하다의 뜻. 반대로 놀라운 일을 보고 감탄한다는 뜻으로도 쓰임.호 ሣ
숨을 내쉬다(出氣息也). ~哈. 出曰~入曰哈.
欠部 5849
11
15
飮의 고자
欠部 5850
12 フン(はく、ふく)
16
breathe out
분 ሩ
① 내불다(吹氣也). ② 뿜다(潠也). ꃘ과 통함. ③ 토하다(吐也).
欠部 5851
12
16
嘯의 고자
欠部 5852
12 キョ(むせびなく)
16
snort
허 ሢ
숨을 내쉬다. 鼻出氣爲~口出氣爲噓. ◇ 【歔欷】『허희』 ㉠ 한숨을 내쉬다(悲泣氣咽抽息也). ~~歎息. ~~流涕. ㉡ 두려워하는 모양(懼貌).
欠部 5853
12
16
欻의 고자
欠部 5854
12 コク(しわぶき)
16
spit
흑 ኅ
① 기침(咳也). ② 침을 뱉는 소리(唾聲也).
欠部 5855
12 흡섭 キュウ(すう)
16
breathe in
흡 ኆ 섭〔셥〕 ኈ
① 코를 찡긋거리다(縮鼻也). ② 숨을 들여쉬다(歛氣也).
欠部 5856
12 キ(にわかによろこぶ)
16
be delighted
희 ሠ
갑자기 기뻐하다(卒喜也).
欠部 5857
13 잠촉 ショク、サン(つけもの)
17
pickles
Ⅰ 잠 ቖ
Ⅱ 촉〔쵹〕 ቺ
Ⅰ 창포김치(菖蒲葅也). 昌~. Ⅱ 역정을 내다(盛氣怒也).
欠部 5858
13 キ(わらいあう)
17
exchange smiles
희 ሠ
서로 웃다(相笑也).
欠部 5859
14
18
획 ኃ
토하는 소리(吐聲也).
欠部 5860
14 조사 ヨ(か、や)
18
doubt
여 ሢ
어조사(語助辭). 猗~偉~. 與와 통함.
欠部 5861
15 セツ(すする、のむ)
19
guzzle
철〔쳘〕 ኁ
들이켜다(大飮也).
欠部 5862
15 ユウ(なげく)
19
deplore
우 ሶ
가쁘다(氣逆也). 終日呼而不~. ◇ 【欭㱊】  欭.
欠部 5863
17
21
영 ቒ
노기(怒氣也).
欠部 5864
18 ヨウ(きがうごく)
22
be out of spirit
첩〔쳡〕 ኈ
◇ 【㱌㱌】『첩첩』 기가 동하는 모양(氣動貌).
欠部 5865
18 즐거울 カン(よるこぶ)
22
즐거울 pleasure
환 ሪ  懽
즐겁다(喜樂也). ~笑. 盡~其. 讙∙驩과 통함. ◇ 【歡伯】『환백』 술의 딴 이름(酒之異名). 【合歡】  合. ① 즐겁다 ② 기쁘다  懽, 歓황새 관(雚)에 하품할 흠(欠)을 짝지운 글자.
止部 5866
0 그칠 シ(とまる)
4
그칠 stop
황새가 먹이를 찾으면 소리내여 기뻐하듯 사람이 입을 벌려 기뻐한다는데서 《좋아하다》, 《즐기다》의 뜻이 됨.지 ሿ
① 그치다. 멈추다. 말다. 그만 두다. 쉬다(停也. 已也. 息也). 知足不辱知~不殆. 譬如爲山未成一簣~吾~也. ② 이르다(至也). 魯侯戾~. ③ 머무르다(留也). ~子路宿. ④ 살다(居也). 維民所~. ⑤ (새나 벌레따위가) 모이다(集也). 交交黃鳥~于桑. ⑥ 조용하다(靜也). 口容~. ⑦ 례절이나 동작이나 거동. 容~. 行~. 擧~. ⑧ 어조사(語助辭). 亦旣見~亦旣覯~. ① 그치다 ② 머물다 ③ 동작, 거동사람의 발목아래를 본딴 모양. 걸음을 멈춘다는데서 《그치다》, 《머무르다》의 뜻이 됨.
止部 5867
1 바를 セイ(ただしい)
5
바를 right
정〔졍〕 ❶ ቱ ❷ ሳ  疋
❶ ① 바르다. 옳다. 마땅하다. 반듯하다(是也. 當也. 方直不曲也). ~道. ~確. ~當. ~面. 邪不犯~. ② 바르게 하다. 바로잡다. 바르게 질정하다(正其不正也. 釐辨也. 平質也). 必也~名乎. 就有道而~焉. ③ 정하다(定也). 歲終則令羣吏~歲會. ④ 미리 작정하다(豫期也). 必有事焉而勿~. ⑤ 범상하다(常也). 凡厥~人. ⑥ (부서의) 우두머리 벼슬이름(長也). 司僕寺~. 副~. ⑦ 순진하다(純一不雜也). ~白. ⑧ 조금도 어그러짐이 없는 어떤 시간이나 방향. ~東. 午~. 晨~. ⑨ 본실이나 그의 몸에서 난 아들(庶妾之對也). ~室. 諸侯與~而不與賢. ⑩ 바로. 때가 정히. ~當三春. ◇ 【正營】『정영』 황공하여 불안하다(惶恐不安也). ❷ ① 한해의 여러달가운데서의 첫째(歲首也). ~月. 周以仲冬月爲~. ② 과녁 ቱ(射侯畫布也). ~鵠. ③ 방의 볕드는 곳(室之向明處也). 噲噲其~. ① 바르다 ② 옳다 ③ 순수하다한 일(一)에 발 지(止)를 받쳐놓은 글자.
止部 5868
2 シ(これ)
6
this
사람이 땅(一)에 발을 딛고 똑바로 서있다는데서 《바르다》의 뜻이 됨.차〔ዛ〕 ሿ
① 이. 이것(兹也. 斯也. 彼之對也). 去彼取~. ~謂知本. ~人. ② 지금. 이제(今也). ③ 그치다(止也). ① 이, 이것 ② 지금, 이제 ③ 그치다발 지(止)에 나란히 할 비(匕=比의 획줄임)를 짝지운 글자.
止部 5869
3 걸음 ホ(あるく)
7
걸음 walk
사람이 서로 나란히 멈춘다는 뜻. 나아가 자기로부터 가장 가까운곳을 가리키는 지시대명사인 《이》의 뜻이 됨.보 በ  歩
① 걸어가다. 걸음(行也. 倍跬也). ~行. ~兵. 不枉百~. ② 운수(運也). 國~. 天~艱難. ③ 물가(水際也). ④ 나루터. 선창(渡頭也). ⑤ 면적의 단위. 평과 같다. ◇ 【步搖】『보요』 머리꾸미개. ~~上有垂珠步則搖也. 【獨步】  獨.
① 걷다 ② 걸음  歩止(足=발 족의 변형)에 발바닥이 잇닿는 모양()을 받친 글자.
止部 5870
3
7
사람이 앞을 향해 두발로 걸어가는 모양에서 《걷다》의 뜻이 됨.缶와 같음
止部 5871
4 갈림길 キ(わかれみち)
8
갈림길 branch road
기 ሠ
① 갈림길(路二達也). ~路. 分~黠. 岐와 통함. ② 갈래. 麥穗兩~. ◇ 【歧歧】『기기』 날아다니는 모양(飛行貌). 翾翾~~. ① 갈림길 // ~路 ② 갈래, 갈라지다 // 分~
止部 5872
4
8
步의 통속자
止部 5873
4 군사 ブ(たけし)
8
군사 military
무 ቂ
① 호반(虎班也. 軍官也). ~人. ~科. ② 전술(戰鬪之方術也). 文~兼全. ③ 건장하다. 위엄스럽다. 과단하다. 날래다. 강의하다(健也. 威也. 斷也. ꂚ也. 剛也). 威~. ~烈. ④ 자취(迹也). 繩其祖~. ⑤ 잇다(繼也). 接~. 下~維周. ⑥ 갓끈(冠卷也). ⑦ 발걸음(半步也). 步~堂堂. 六尺爲步半步爲~. ⑧ 풍류이름(樂名). ◇ 【玄武】  玄. ① 군사 ② 걸음걸이 ③ 강의하다창 과(=戈의 변형)에 막을 지(止)를 받친 글자.
止部 5874
5 キョ(とめる)
9
stop
창의 힘으로 병란(兵亂)을 미연에 방지한다는 뜻. 나아가 《굳세다》, 《군사》의 뜻이 됨.거 ቁ
① 그치다(止也). ② 어기다. 거스르다. 항거하다(違也. 戾也. 抗也). 距와 통함. ③ 이르다(至也). 距와 통함. ④ 들이받다(搶也. 搶頭撞地也). ◇ 【超歫】= 超距.  距.
止部 5875
5 비뚤 ワイ(ゆがむ)
9
비뚤 incline
외의 ቀ
비뚤다. 기울다(不正也). ~曲. 비뚤다, 기울다 // ~曲
止部 5876
6
10
근 ሩ
발꿈치(足踵也).
止部 5877
6 チョ(もる)
10
fill
저〔져〕 ቟
① 箸와 통함. ② 그릇에 담다(盛物於器也).
止部 5878
6
10
前의 고자
止部 5879
6 チ、ジ(ためらう)
10
hesitate
치 ሿ  跱
마련하여 갖추다(供具也). ~乃糗糧. 峙와 통함. ◇ 【歭躇】『치저』 머뭇거리다(不前也). 五馬立~~.
止部 5880
8
12
歸의 통속자
止部 5881
8 상탱 トウ、ショウ(とめる、ただ)
12
correct
Ⅰ 상〔샹〕 ተ
Ⅱ 탱〔Ꭶ〕 ቱ
Ⅰ 바르다(正也). Ⅱ ① 벋디디다(牚拒也). ② 밟다(蹋也).
止部 5882
8
12
저〔져〕 ቟
그릇에 담다(盛物於器也).
止部 5883
8
12
剪의 고자
止部 5884
8
12
齒의 통속자
止部 5885
9 サイ(とし)
13
age
세〔셰〕 ቡ  嵗
① 해(年也). ~首. ~月. ② 설(正初也). ~前. ~後. ~饌. ~粧. ③ 나이를 세는 단위. 살(人之年齡也). 百~. ④ 곡식이 여물다(穀成熟也). ⑤ 별이름(木星名). ① 해 ② 설 ③ 나이  嵗걸음 보(步)에 막을 수(戌)를 어울린 글자.
止部 5886
9
13
한곳에 머물러 추위와 적과 싸우며 눈이 녹을 때까지 기다리다 보니 해가 바뀐다는데서 《해》, 《세월》의 뜻이 됨.踵의 고자
止部 5887
12 지날 レキ(へる)
16
지날 pass through
력 ኄ
① 지나다. 겪다(過也. 經也). 經~. 閱~. ~年數百歲. ② 차례로 하다(次也. 列次也). 命宰~卿大夫至於庶民土田之數. ③ 다니다(行也). 橫~天下. ④ 넘다(越也). 不~位而相與言. ⑤ 전하다(傳也). ⑥ 성기다(疎也). ~齒. ⑦ 가마(釜鬲也). 銅~. ◇ 【歷歷】『력력』 ㉠ 분명한 모양(分明貌). ㉡ 줄로 선 모양(行列貌). ~~種白楡.【歷甄】『력렵』 깨여지는 소리(損破聲也). 【歷錄】『력록』 문채의 모양(文章之貌). 【寂歷】『적력』 고요한 모양(靜也). 空山~~. ① 지나다 ② 겪다 ③ 리력세월 력(厤)에 막을 지(止)를 받쳐놓은 글자.
止部 5888
14 돌아갈 귀궤 キ(かえる)
18
돌아갈 return
세월이 가는 동안에 생겼던 사건을 기록하여 오래 남게 하는 력사라는 뜻.Ⅰ 귀 ሡ
Ⅱ 궤 ቝ  归∙皈  㱕
Ⅰ ① 돌아가거나 돌아오다(還也). ~家. ~鄕. ~ 國. ~心如矢. ② 넘기다. 맡기다(投也. 委也). 請~死于司敗. ③ 돌려보내다(還所取之物也). ④ 붙좇다(附也). 豈弟君子民之攸~. ⑤ 시집을 가다(嫁也). 于~. ◇ 【歸妹】『귀매』 륙십사괘의 하나(卦名). Ⅱ 먹이다(餉也). 饋와 통함.
① 돌아가다 ② 넘기다 ③ 귀순하다쌓을 퇴()에 머물 지(止)를 받치고 다시 부인을 뜻하는 비 추(帚)를 짝지운 글자.
歹部 5889
0
3
친정에 여러날 머물던 녀자가 시집으로 돌아온다는 뜻.대〔ኤ〕 ቅ
나쁘다(好之反也). 悖德逆行曰~.
歹部 5890
0 ガツ、タイ(もとる)
4
act contrary to
알 ቿ  歺
뼈가 앙상하다(剔肉置骨也).
歹部 5891
1
5
歹과 같음
歹部 5892
2 죽을 シ(しぬ)
6
죽을 die
사〔዆〕 ሿ
① 죽다(歿也). ~地. ~亡. 生~. ② 다하다(盡也). ③ 기운이 흩어지다(氣散也). ④ 활동하지 아니하다. ~火山. ① 죽다 ② 결사적으로 ③ 움직이지 않다앙상한 뼈 알(歹)에 죽을 화(匕)를 짝지운 글자.
歹部 5893
2 キュウ(くちる)
6
decay
목숨이 다하여 앙상한 뼈로 화한다는 뜻. 《죽음》, 《마치다》의 뜻이 됨.후 ቔ
저미다(割也).
歹部 5894
4
8
nervous
눌 ቾ
◇ 【殟ꑔ】  殟.
歹部 5895
4 歿 죽을 ボツ,モチ(しぬ)
8
죽을 die
몰 ቾ  歾∙圽
죽다(終也). 伯樂旣~兮. 沒과 통함. ◇ 【殟歿】  殟. 죽다 // 存~.沒과 통함
歹部 5896
4 ボツ、コツ(つきる、しぬ)
8
expire
沒의 고자
歹部 5897
4
8
자〔쟈〕 ሠ
까무러졌다가 깨여나다(死而復生也).
歹部 5898
4 ヨウ(わかじに)
8
early death
요 ቌ
① 일찍 죽다(短折也. 壽之反也). ~壽. 夭와 통함. ② 끊다. 잘라없애다(斷殺也). 不殺胎不~夭.
歹部 5899
5 メン(あわれむ)
9
pity
민 ቋ
불쌍하다(矜也).
歹部 5900
5
9
설〔셜〕 ኁ
다하다(盡也).
歹部 5901
5 セイ(よみがえる)
9
resuscitate rise
생〔ዕ〕 ሳ
까무러졌다가 깨여나다(死而更生也).
歹部 5902
5 ソ(しぬ)
9
die
조 ሣ
◇ 【殂落∙殂ꑡ】『조락』 죽다(死也). 帝乃~~.
歹部 5903
5
9
終의 고자
歹部 5904
5 テン(つきる)
9
exhaust
진〔딘〕뎐 ቋ
① 다하다. 끊어지다. 멸하다(盡也. 絶也. 滅也). 餘風未~. ② 좋다(善也). 籧篨不~. 腆과 통함.
歹部 5905
5
9
질 ቼ
염병귀신(厲鬼也).
歹部 5906
5 위태할 タイ(あやうい)
9
위태할 dangerous
태〔ጰ〕 ቅ
① 위태하다(危也). ~哉. 危~. 不敢以先父母之體行~. ② 가까이하다(近也). 無小人~. ③ 비로소(始也). ~及公子. ④ 장차(將也). 顏氏之子其~庶幾乎. ⑤ 거의. 자못(幾也). 夫子~將病也. ① 위태하다 ② 거의 ③ 자못앙상한 뼈 알(歹)에 늙을 태(台)를 짝지운 글자.
歹部 5907
5 ヒ(おる)
9
dissect
몸이 늙으니 앙상한 뼈만 남고 자못 《위태롭게》 되였다는 뜻.피 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 살을 가르다(剖開肉也). ❷ 가지가 부러지다(枝折也). 披와 통함.
歹部 5908
5 재앙 オウ(わざわい)
9
재앙 misfortune
앙 ሲ  䄃
① 허물(咎也). 豈余身之憚~兮. ② 재앙(禍也). ~及池魚. 積惡之家必有餘~. ③ 실패(敗也). ④ 벌(罰也). 作不善降之百~. ① 재앙 ② 벌나쁠 태(歹)에 가운데 앙(央)을 짝지운 글자.
歹部 5909
6
10
나쁜 일이 중간에서 불쑥 터졌다 하여 《재앙》, 《허물》의 뜻이 됨.미 ቃ
절반 썩은 쌀(米半壞也).
歹部 5910
6 ラク(にわかじた)
10
락 ኂ
떨어지다(零也). ◇ 【殂ꑡ】  殂.
歹部 5911
6 ラン(しにかかる)
10
란 ቨ
가무러치다(臨死時迷亂沒覺也). ◇ 【ꑼꑢ】  ꑼ.
歹部 5912
6 다를 シュ(ことに)
10
다를 different
수〔슈〕 ሣ
① 다르다(異也). ~異. 懸~. ② 끊다. 끊어지다(絶也). 斷其後之木而弗~. 骨肉之親粲而不~. ③ 죽다(死也). 有罪當~之. ④ 넘다. 지나다(過也). 年~七十. ⑤ 대단하다. 심하다(甚也). ~異乎公路. ① 다르다 ② 특별하다 ③ 죽다죽을사 변(歹)에 붉을 주(朱)를 짝지운 글자.
歹部 5913
6 ジュン(おいじに)
10
몸바칠 self-immolation
죄인의 목을 칼로 베니 붉은 피를 흘리며 죽는다는 뜻이 변하여 《뛰여나다》의 뜻이 됨.순〔슌〕 ብ
쫓다. 무엇을 위하여 몸을 바치다(從也). 亡身從物謂之~. ~利. ~節. ~職. ~國. 徇과 통함. ◇ 【殉葬】『순장』 죽은 사람과 함께 묻다. 순장하다(以物從葬也). ① 몸바치다 ② (옛날)산 사람을 죽은 사람과 같이 묻음죽을사 변(歹)에 열흘 순(旬)을 짝지운 글자.
歹部 5914
6 ショウ(しにかかる)
10
walk
죽은 사람을 따라서 죽는다는 뜻.승 ቓ
◇ 【殑㱡】  殑.
歹部 5915
6
10
swoon
자〔쟈〕 ቝ  㰷
① 까무러졌다가 깨여 나다(死而復生也). ② 병들다(病也).
歹部 5916
6
10
ꐣ와 같음
歹部 5917
6
10
䏼과 같음
歹部 5918
6 ケキ(さける)
10
chapped egg
혁 ኅ
(새알이) 터지다(裂也). 卵坼不成曰~.
歹部 5919
7 コク(しをおそれる)
11
be afraid of dyi
곡 ቹ
◇ 【ꑩ殐】『곡속』 죽음을 당하여 두려워하는 모양(臨死畏怯貌).
歹部 5920
7 キュウ(おわる)
11
finish
구 ሶ
마치다(終也).
歹部 5921
7 キョウ(しにかかる)
11
swoon
긍 ስ
◇ 【殑㱡】『긍승』 까무러진 모양(欲死貌).
歹部 5922
7
11
뇌 ቅ
◇ 【㱬㱣】  㱬.
歹部 5923
7
11
속 ቹ
◇ 【ꑩ殐】  ꑩ.
歹部 5924
7 ヒョウ、フ(うえじに)
11
starve to death
표 ቌ  ꯷
굶어죽다(餓死也). 莩와 통함.
歹部 5925
8 キ(すてる)
12
throw
기〔긔〕 ሠ
버리다(棄也).
歹部 5926
8 부무복 フ、ボク(くさる)
12
decay
Ⅰ 부 ቔ
Ⅱ 무 ሣ
Ⅲ 복 ቹ
Ⅰ 상하다. 썩다(敗也. 腐也). Ⅱ 곰팽이가 끼다(物敗生白也). Ⅲ ① 죽다(斃也). ② 쓰러지다(偃也). 倒~於地.
歹部 5927
8 불을 ショク(ふえる)
12
불을 multiply
식 ኅ
① 나다(生也). 生~. ② 심다(種也). 農~嘉穀. ③ 번성하다(蕃也). 同姓不婚惡不~也. ④ 자라다(長也). ~苗. ⑤ 세우다(立也). 上得民心以~義方. 植과 통함. ⑥ 붇다. 불리다. 興生財利曰~. 貨~. ~利. ◇ 【殖殖】『식식』 반듯한 모양(平正貌). ~~其庭. ① 붇다, 늘다 // 繁~, ~利 ② 나다 // 生~ ③ 자라다 ④ 세우다
歹部 5928
8 シン(かれる)
12
wither
심 ቴ
초목이 시들어 죽다(草木萎死也).
歹部 5929
8 쇠잔할 ザン(のこる)
12
쇠할 remain
잔 ሪ  戔
① 쇠잔하다(凋傷零落也). ~年. ~生. ② 해치다(害也 賊也). ~害. ③ 남다. 나머지(餘也). ~杯. ~金. ④ 악하다(惡也). 凶~. ◇ 【殘ꑽ】『잔예』 죽은 물건(死物也). ① 쇠하다 ② 나머지 ③ 약하다앙상한 뼈 알(歹)에 상할 잔(戔)을 짝지운 글자.
歹部 5930
8 シュツ(しぬ)
12
die
창을 마주대고 서로 찌르고 싸워 뼈만 남은 모양애서 《잔인하다》, 《모질다》의 뜻이 됨.졸 ❶ ቼ ❷ ቾ
❶ 죽다(終也). 大夫死曰~. 卒과 통함. ❷ 갑자기 죽다(暴終也).
歹部 5931
8 コン(くらい)
12
unconcious
혼 ሩ  㱪
① 아찔하다(瞀也). 惛과 통함. ② 어려서 죽다(未立名而死也). ③ 불쌍하다(矜也). ④ 병들다(病也).
歹部 5932
8
12
악 ቻ
갑자기 죽다(卒死也).
歹部 5933
8 업음 ヨウ、エン(やむ)
12
be taken ill
Ⅰ 업 ኈ
Ⅱ 음 ሹ
Ⅰ ① 병이 심하지 아니하다(病而不甚也). ② 겹쳐 있는 모양(重疊貌). 重葩~葉. 【殗殜】『업엽』 다니며 앓으며 하다(病半臥半起也). Ⅱ 죽다(歿也).
歹部 5934
8 イ(うめる)
12
bury
이 ቝ
묻다(瘞也).
歹部 5935
8 イ(しぼむ)
12
wither
위 ሠ
① 말라죽다(枯死也). ② 병들다(病也).
歹部 5936
8
12
완 ቈ
사람이 죽은 모양(人死貌). ~其死矣.
歹部 5937
9 キョク(ころす)
13
condemn to exile
극 ኅ
① 죽이다(誅也). ② 가두어서 고생을 시키다(拘囚困苦之也).
歹部 5938
9
13
殙의 고자
歹部 5939
9 ヨウ(やむ)
13
fall ill
엽 ኈ
◇ 【殗殜】  殗.
歹部 5940
9 ワイ(おどえる)
13
lose one's sense
외 ቅ
◇ 【㱬㱣】『외뇌』 ㉠ 사람을 모르다(不知人也). ㉡ 약하다(弱也).
歹部 5941
10 ガイ(はらごもり)
14
conceive the fir
개 ሦ
① 첫아이를 배다(腜胎也). ② 양을 죽여 태를 꺼내다(殺羊出胎也).
歹部 5942
10
14
冥과 같음
歹部 5943
10 シュウ(くさったにおい)
14
decayed stink
추〔츄〕 ታ
썩은 냄새(腐氣也).
歹部 5944
10 올온 オン(おちつかない)
14
have an abortion
Ⅰ 올 ቾ
Ⅱ 온 ሩ
Ⅰ ① 갑자기 의식을 잃다(暴無知也). ② 답답하다(心悶也). ◇ 【殟ꑔ】『올눌』 심란하다(心亂也). 【殟歿】『올몰』 기를펴 마음이 늘어진 모양(舒緩貌). Ⅱ ① 병들다(病也). ② 다하다(極也).
歹部 5945
10 죽을 イン(しぬ)
14
죽을 die
운 ቆ
① 죽다(歿也). 元功夙~. ② 떨어지다(落也). 槁葉夕~. ① 죽다 // ~命 ② 떨어지다
歹部 5946
10
14
애 ቝ
시들어죽다(物彫死也).
歹部 5947
11 キン(うえじに)
15
starve to death
근 ብ
① 굶어죽다(餓死也). 道~相望. ② 묻다(瘞也).
歹部 5948
11
15
戮과 같음
歹部 5949
11 ショウ(わかじに)
15
die young
상〔샹〕 ሲ
어려서 죽다(未成人夭折也). 年十九至十六死爲長~十五至十二爲中~十一至八歲爲下~不滿八爲服之~生未三月不爲~.
歹部 5950
11 シ(やむ)
15
fall ill
지 ቝ
① 병들다(病也). ② 짐승이 죽다(獸死也).
歹部 5951
11 체니 テイ(つかれる)
15
be languid
Ⅰ 체〔톄〕 ቡ
Ⅱ 니 ቡ
Ⅰ 느른하다(困極也). Ⅱ 막히다(滯也).
歹部 5952
11 イン(とおい)
15
distant
인 ሧ
멀다(遠也).
歹部 5953
12 カイ(ただれる)
16
(of a swelling)b
궤 ቤ
① 물크러지다(爛也). ② 곪아터지다(腫决也).
歹部 5954
12 サイ(やせるやまい)
16
disease
세〔셰〕 ቢ
여위는 병(瘦病也).
歹部 5955
12
16
찬 ቨ
◇ 【殩孝】『찬효』 초상집에 음식을 보내다(饋喪家食也).
歹部 5956
12 タン(つきる)
16
entirely
탄 ሪ
① 다하다(盡也. 竭也). ~天下之財. ~誠. ② 병들다(病也).
歹部 5957
12 エイ(たおれる、しぬ)
16
kill
에 ቡ
① 죽다(死也). ② 죽이다(殺也). ③ 끊어지다(絶也). ④ 다하다(盡也).
歹部 5958
13 キョウ(たおれる)
17
dead
강 ሲ
① 죽은 후 시체가 썩지 아니하다(死不朽也). ② 마른 누에(蠶白也). 白~蠶.
歹部 5959
13 ト(やぶれる)
17
defeat
두 በ
패하다(敗也). 彝倫攸~. 斁와 통함.
歹部 5960
13 렴할 レン(おさめる)
17
shroud
렴 ቶ
렴하다(殯也. 衣死也). ~襲. 小~. 大~. 歛과 통함.
歹部 5961
13
17
몰 ቾ
◇ 【ꑼꑢ】『몰란』 숨이 넘어가는 시각. 臨死之時曰 ~~.
歹部 5962
13
17
예 ቤ
◇ 【殘ꑽ】  殘.
歹部 5963
14 빈소 ヒン(かりもがり)
18
빈소 coffin room
빈 ብ
① 렴하다. 초빙하다(殮也). ② 빈소(死在棺將遷葬柩賓遇之也). ◇ 【虞殯】  虞. 빈소 // 成~, 出~
歹部 5964
15 トク(りゅうさん)
19
abortion
독 ቹ  ꮨ
락태하다(殤胎也).
歹部 5965
17 ラン(ただれる)
21
soften to burst
란 ቨ
물크러지다(爛敗也).
歹部 5966
17 무찌를 セン(つくす)
21
무찌를 mow down
섬〔셤〕겸 ሹ
다하다. 없애다. 무찌르다(盡也. 滅也). ~滅. 무찌르다, 없애다 // ~滅
殳部 5967
0 シユ(ほこ)
4
spear
수〔슈〕 ሣ
① 치다(擊也). ② 날이 없는 창(兵器也. 無刃也). 杸와 통함. ◇ 【殳書】『수서』 한문자의 여덟가지 필체의 하나(書法也).
殳部 5968
4 담금 タン、キン(とどめる)
8
strike upwards
Ⅰ 담 ቖ
Ⅱ 금 ሷ
Ⅰ 치받치다(下擊上也). Ⅱ ① 다스리다(治也). ② 제어하다(制也). ③ 금하다(禁也).
殳部 5969
5 쪼각 ダン(くぎり)
9
쪼각 stair
단 ቨ
① 뭉치로 치다(椎物也). ② 쪼각(分片也). 匹~. ③ 종류(種類也). 百~. ④ 부분. 단락(部分也). 文~. 地~. ⑤ 성(姓也). ◇ 【款段】  款. ① 쪼각, 토막 ② 층 ③ 단락끝 단(=耑)에 칠 수(殳)를 짝지운 글자.
殳部 5970
6 㱿 カク,コク(から)
10
shell
막대기끝으로 물건을 치니 깨여져서 여러 쪼각이 난다는 뜻.殼의 고자
殳部 5971
6 성할 은안 イン(さかん)
10
성할 enough
Ⅰ 은 ❶ ረ ❷ ቇ
Ⅱ 안 ራ
Ⅰ ❶ ① 많다(衆也). ~其盈矣. ② 크다(大也). 翼~不逝目大不覩. ③ 맞다. 바르다(中也. 正也). ④ 성하다(盛也). 方事之~. ⑤ 성(姓也). ❷ 우뢰소리(雷聲也). ~其靁. 磤과 통함. ◇ 【殷殷】『은은』 ㉠ 근심스러운 모양(憂貌). 憂心~~. ㉡ 요란하게 울리는 소리. 砲聲~~. Ⅱ 검붉다(赤黑色也). 左輪朱~. ① 성하다 // ~ꟈ ② 많다, 넉넉하다 // ~富 ③ 크다 ④ 성 ⑤ [殷殷]→은은(멀리서 들려오는 소리가 힘있고 크다)
殳部 5972
7 죽일 살시쇄 サツ(ころす)
11
죽일 살쇄 kill
Ⅰ 살 ኀ
Ⅱ 시 ቝ
Ⅲ 쇄 ባ  
Ⅰ 죽이다(戮也). ~生. ~人. 生~與奪. 煞과 통함. ◇ 【殺矢】『살시』 사냥에 쓰는 화살의 한가지(用諸田獵之矢也). 【殺然】『살연』 푸시시한 모양(散貌). 【騷殺】  騷. Ⅱ 弑와 통함. Ⅲ ① 내리다(降也). 凶荒~禮. ② 감하다(減也). 減~. 煞과 통함. ③ 빠르다(疾也). ~到. ~吹. ④ 옷을 꿰매다(剪縫也). ⑤ 어조사(語助辭). 笑~. 愁~人. 古樹藤纏~. ① 죽이다 ② 험하다 ③ 감하다  , 殺풀벨 예()에 나무 목(木)을 받치고 칠 수(殳)를 짝지어놓은 글자.
殳部 5973
7 シン(うつ)
11
jump for joy
풀을 베여 넘기듯이 나무몽둥이로 산것을 후려쳐 죽인다는 뜻. 진 ሧ
치다(擊也). ◇ 【㲀㲀】『진진』 몸짓을 하면서 기뻐하는 모양(動而喜貌).
殳部 5974
7
11
학 ቻ  嗀
구역질하다(嘔吐也). 臣有足疾若見之君將~之.
殳部 5975
7 エイ(うちあたるこえ)
11
sound intercepti
예 ቡ
① 맞아서 울리는 소리(擊中聲也. 聲相應也). ② 앓음소리(病聲也). ③ 어조사(語助辭).
殳部 5976
8 껍질 カク(から)
12
껍질 shell
각 ቻ  ꒇ
① 껍질(皮甲也). 甲~. 貝~. 骨~. ② 바탕(素也). ③ 내려치다(上擊下也). ① 껍질 // 甲~ ② 깍정이 // ~斗
殳部 5977
8
12
發의 통속자
殳部 5978
8 コウ(まじる)
12
inixed
효 ሮ
① 뒤섞이다. 어지럽다(相雜錯也. 亂也). ~亂. 混 ~. 淆와 통함. ② 안주. 반찬(豆實也). 肴∙餚와 통함. ③ 살이 붙은 뼈(肉帶骨也). ◇ 【殽核】『효핵』 과실(籩豆實也).
殳部 5979
9
13
毄과 같음
殳部 5980
9 殿 テン(こてん)
13
palace
전〔뎐〕 ብ
① 집. 대궐. 宮~. ~閣. ~ 堂. ② 뒤서다(後也). ③ 진압하여 누르다(鎭也). ~邦. ◇ 【殿屎】『전히』 사람의 신음하는 소리(人愁苦呻吟之聲也). 民之方~~. 【殿最】『전쇠』 (공적의) 우렬. 下功曰~上功曰最. ① 집, 궁전 // ~閣, 宮~ ② 뒤, 뒤꼬리 // ~後 ◇ 하등 // ~最 ③ [殿下]→전하
殳部 5981
9
13
ꒇ과 같음
殳部 5982
9 キ(やぶれる)
13
ruin
훼 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ ① 헐다(壞也). 無~我室. ~則爲賊. ② 헐뜯다(訾也). ~譽. 譭와 통함. ③ 패하다(敗也). ④ 몸이 상하다. 哀~. ⑤ 멸망하다(滅也). 自~其家. ◇ 【毁齒】『훼치』 아이들이 이를 갈다(小兒齒落更生也). ❷ 헐리다. 非自壞而隳~之. ① 헐다 ② 굽히다 ③ 비방하다.  毀흙 토(土)와 쌀 쓿을 훼(=毇의 획줄임)를 짝지운 글자.
殳部 5983
10 カク(たたく)
14
deal blows to he
쌀을 쓿듯이 흙을 쓿어 헐어낸다는데서 《헐다》, 《무너지다》라는 뜻으로 쓰임.각 ቻ
① 머리를 때리다(擊頭也). ② 가로치다(橫擿也).
殳部 5984
10 격긱 ゲキ(あたる)
14
dash against
Ⅰ 격 ኄ
Ⅱ 긱 ኄ  ꒊ
Ⅰ ① 창(戈戟之屬也). ~兵. ② 맞부딪치다(相擊中也). ③ 털다(拂也). ~摩. Ⅱ 애쓰다(勤苦用力也).
殳部 5985
10 トウ(うつおと)
14
resonant sound
동 ሞ
속이 빈것을 칠때에 울리는 소리(擊空聲也).
殳部 5986
10
14
재 ቅ
죽이다(殺也).
殳部 5987
11 オウ(なぐる)
15
strike
구우 ቔ
쥐여박다(捶擊也). ~打. 歐와 통함. 치다, 때리다 // ~打.歐와 통함
殳部 5988
11 굳셀 キ(つよい)
15
굳셀 strong
의 ቞
① 굳세다(果敢也). 剛~. 弘~. ② 성을 발끈 내다(妄怒也). ③ 이기다(勝也). ① 굳세다 // 剛~ ② 성을 발끈 내다
殳部 5989
12 タン(すもり)
16
addled egg
단 ቨ
알이 곯다(卵壞不成子也).
殳部 5990
12 ショウ(がくき)
16
music
소〔쇼〕 ር
◇ 【大㲈】  大.
殳部 5991
12
16
훼 ሿ
쌀을 쓿다(精米也). ꩎와 통함.
殳部 5992
13 カク(たまご)
17
egg
각 ቻ  ∙
① 새알(鳥卵也). ② 알까다(卵已孚也).
殳部 5993
14 コウ、キョウ(ちかつけない)
18
be not near
갱〔᎑〕 ሳ
가까이하지 못하다(不可近也).
殳部 5994
14 의예
18
Ⅰ 의 ሠ
Ⅱ 예 ❶ ሤ ❷ ቡ
Ⅰ ① 의원(治病者也). 醫와 통함. ② 치료하다(療也). 醫와 통함. Ⅱ ❶ 검은 옥(黑玉也). 瑿와 통함. ❷ 나무이름(木名. 色黑有文也). 翳와 통함.
殳部 5995
19
23
효 ር
큰 경쇠(大磬也. 似犂錧也).
毋部 5996
0 カン(つらぬく)
4
pentetrate
관 ቨ
꿰다(穿物持之也).
毋部 5997
0 ブ、ム(なかれ)
4
not, don't
무 ❶ ሣ ❷ ሶ
❶ ① 없다(無也). ~不敬. 無와 통함. ② 못하게 하다. 말게 하다(禁止勿爲辭也). ~妄言. ③ 결단하지 못할 때 쓰는 말(疑而未決之辭也). ~乃. 將~. ❷ ◇ 【毋追∙毋頧】『무퇴』 옛날의 관(夏冠也).
毋部 5998
1 어머니 ボ(はは)
5
어머니 mother
모무 ቔ
① 어머니. 父~. ~親. ② (동물의) 어미. ~豚. ~雞. ③ 어떤것의 시초나 기본으로 되는것. ~體. ~樹. ~液. ◇ 【跌母】  跌. ① 어머니 ② 어머, 암컷녀자가 어린 아이를 가슴에 안고있는 모양. 녀자가 어린 아이에게 젖을 먹이는 모양이라고도 함. 그래서 어머니란 뜻을 나타냄.
毋部 5999
3 매양 マイ(つねに、しきり)
7
매양 every
매〔ፄ〕 ❶ ቅ ❷ ቤ ሦ  
❶ ① 매양. 늘(常也). ~日. ~時. ② 각각(各也). ~人. ③ 탐내다(貪也). ~生. ④ 비록(雖也). ~有良朋. ❷ 풀이 무성하다(草盛也). ◇ 【每每】『매매』 ㉠ 기름지고 좋은 밭(田之肥美也). ㉡ 여러번. 자주(屢也). ① 매양, 늘 ② 하나하나. 풀싹나올 철(=屮의 변형)에 어미 모(母)를 받친 글자.
毋部 6000
3
7
풀의 싹이 포기에서 잇달아 나온다 하여 《매양》, 《늘》의 뜻이 됨.每의 통속자
毋部 6001
3 アイ(みだら)
7
lewed
애〔ጏ〕 ቅ
◇ 【嫪毐】  嫪.
毋部 6002
4 독할 ドク(そこなう)
8
독할 poison
독 ቺ
① 독하다(惡也). 悍~. 懧~. ② 해롭다. 생물체에 해를 끼치는 물질(害也). 害~. ~藥. ③ 아프다. 괴롭다(痛也. 苦也). ~生. ④ 한스럽다(恨也). 憤~. ⑤ 미워하다(憎也). ◇ 【荼毒】  荼. 【亭毒】  亭. ① 독 ② 해롭다풀 초(屮)에 음란할 매(毐)를 받친 글자.
毋部 6003
9 イク(そだつ)
13
breed
원래는 사람을 해치는 풀, 즉 사람을 음란하게 만드는 독이 든 풀이 우거져있다는데서 《독하다》의 뜻이 됨.육 ቹ
① 기르다(養也). ~獸. 育과 통함. ② 어리다(稚也). ③ 낳다(產也). 怨則~災. ◇ 【郁毓】  郁.
比部 6004
0 견줄 비필 ヒ(くらべる)
4
견줄 compare
Ⅰ 비 ❶ ሿ ❷ ሠ ❸ ቝ
Ⅱ 필 ቼ
Ⅰ ❶ ① 견주다. 대다(方也). 高~所以廣德也. ② 비교하다(校也). ~其小大. ~等. ③ 무리(類也). ❷ ① 고르다(和也). ② 나란히하다. 차례로 련하다(竝也. 次也). ~鄰. ◇ 【皋比】  皋. ❸ ① 빽빽하다(密也). 其~如櫛. ② 미치다(及也). 自度~至皆亡之. ③ 기다리다(期也). ④ 무리(黨也). 朋~. ⑤ 편벽되다(偏也). 君子周而不~. ⑥ 가깝다(近也). ⑦ 가지런하다(齊也). ~物. ⑧ 쫓다(從也). ~而不黨. ⑨ 오늬(矢括也). ⑩ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【比比】『비비』 자주(頻也). ~~地動. 【比余】『비여』 빗(櫛具也). 【櫛比】  櫛. Ⅱ 차례(次也). ① 견주다 ② (수학의)비두 사람이 나란히 서있는 모양을 본딴 글자. 따라서 견줌의 뜻.
比部 6005
5 ヒ(あつい)
9
thick
비 ሠ  毘
① 밝다(明也). ② 두텁다(厚也). ③ 돕다(輔也. 助也). ④ 혁띠고리(帶鉤也). 犀~. ◇ 【夸毗】  夸.
比部 6006
5
9
毗와 같음
比部 6007
5 ヒ(つつしむ)
9
take care
비 ቝ
① 삼가다(愼也). 懲~. ② 수고롭다(勞也). 無~于恤. ③ 샘물이 흐르는 모양(泉流貌). ~彼泉水.
比部 6008
13 ハク(はやい)
17
sly
참 ሺ
약은 토끼(狡兎也). ◇ 【毚檀】『참단』 나무이름(樹名).
毛部 6009
0 モウ(け)
4
hair
모 ሯ
털(毫也. 眉髮之屬也). ~髮. 旄와 통함. ◇ 【毛穎】『모영』 붓의 딴 이름(筆之異名). 【毛嬙】『모장』 옛날의 미인의 이름(古美女名). 【燕毛】  燕. 【二毛】  二. 【不毛】  不. 【柔毛】  柔. ① 털 ② 풀사람의 머리털이나 짐승의 털의 모양을 본딴 글자.
毛部 6010
2 ジョウ(いぬのけ)
6
dog's hair
녕 ቲ
◇ 【꓄㲌】  ꓄.
毛部 6011
4
8
개 ባ
솜털(獸毛細者也).
毛部 6012
4 フン(けがおちる)
8
(of hairs)fall o
분 ረ
털이 빠지다(毛落也).
毛部 6013
4 シ(けおりもの)
8
woolen fabrics
지 ሠ
털로 두껍게 짠 천(罽也).
毛部 6014
4 ホウ(けだつ)
8
(of hairs)stand
표 ር
① 털이 일어서는 모양(毛起貌). ② 가볍다(輕也).
毛部 6015
4
8
패 ባ
◇ 【꒗㲡】『패내』 털이 많은 모양(多毛貌).
毛部 6016
5 レイ(こんからかつている)
9
(of fur of wool)
령 ሴ
털이 엉키다(毛結不理也).
毛部 6017
5
9
비 ሠ
담(毯類也).
毛部 6018
5
9
생〔ዕ〕 ሳ
◇ 【꒜】『생려』 털이 일어선 모양(毛起貌).
毛部 6019
5
9
氈의 통속자
毛部 6020
5 チョウ(とりのおのはね)
9
tail of a bird
초〔툐〕 ር
◇ 【꒞꒦】『초소』 장꽁지(鳥尾翹毛也).
毛部 6021
6 ボク(うるわしい)
10
soft
목 ቹ  ꒢
◇ 【毣毣】『목목』 ㉠ 생각하는 모양(思貌). ㉡ 함함한 모양(好貌). ㉢ 바람이 부는 모양(風貌).
毛部 6022
6
10
毣와 같음
毛部 6023
6 セン(ととのう)
10
even
선〔션〕 ቋ
짐승이 털을 갈아 함치르르하다(毛落更生理也). 鳥獸毛~.
毛部 6024
6
10
시〔싀〕ዒ ሦ
◇ 【毰毢】  毰.
毛部 6025
6
10
합 ኇ
속눈섭이 길다(目睫長也).
毛部 6026
6 ジュウ(けおりもの)
10
down
융 ም
솜털. 가는털(細毛也).
毛部 6027
6 ジ(けかざり)
10
tassel
이 ቝ
① 상모(兜上飾也). ② 꾸미개로 쓰이는 새의 깃(羽毛飾也). ③ 먼지털개. 총채(拂名). ◇ 【兜羅毦】  兜. 【㲥毦】  㲥.
毛部 6028
7 제기 キュウ(まり)
11
제기 shuttlecock
구 ሶ
제기(鞠丸也. 蹴鞠也). 戱~. 打~. ~庭. ① 제기 ② 공 // ~庭, 擊~
毛部 6029
7 フ(ぬけげ)
11
moult
부 ሣ
① 새가 털을 갈다(鳥解毛也). ② 담. 털로 짠 두꺼운 천(罽也).
毛部 6030
7 サ(ながいけ)
11
long-haired
사 ሱ
털이 긴 모양(毛長貌). 毿~.
毛部 6031
7
11
선〔션〕 ሬ
털로 두껍게 짠 천(罽也). ~㲍.
毛部 6032
7
11
소〔쇼〕 ር  ꒦
◇ 【꒞㲖】  ꒞.
毛部 6033
7
11
㲖와 같음
毛部 6034
7 ショウ(まつけ)
11
睫과 같음
毛部 6035
7 ゴウ(ほそげ)
11
fine hair
호 ሯ
① 길고도 끝이 가는 털(長銳毛也). ~末. ② 십진급수의 하나. 하나의 천분의 하나(數名. 十絲也). ③ 붓(筆也). 揮~. ◇ 【秋毫】  秋. ① 터럭 ② 붓높을 고(=高의 획줄임)에 털 모(毛)를 받친 글자.
毛部 6036
8 サク(けまり)
12
shuttle-coek
털중에서 가장 좋고 가는 털로 만든 붓을 뜻함.국 ቹ  踘
제기(毬也). 蹴~.
毛部 6037
8 タン(けむしろ)
12
carpet
담 ቖ
담요(毛席也).
毛部 6038
8 リ(けだつ)
12
coarse
리 ሿ
① 억센 털(彊毛也). ② 털이 일어서다(毛起也). ◇ 【꒬毛白】『리모백』 개이름(犬名).
毛部 6039
8 ハイ(はねをはる)
12
spread wings
배〔዁〕 ሦ
◇ 【毰毢∙毰毸】『배시』 날개를 펼치는 모양(張羽貌).
毛部 6040
8
12
졸 ቾ
털이 난 모양(毛生貌).
毛部 6041
8 솜털 ゼイ(むくげ)
12
솜털 down
취〔ጵ〕 ቡ
① 솜털. 짐승의 가는털(獸細毛也). 鳥獸~毛. ② 면류관이름(冕名). ◇ 【毳幕】『취막』 담요같은것으로 만든 장막(氈帳也). 【甘毳】  甘. ① 짐승의 솜털 ② 면류관이름
毛部 6042
8 タツ(けおりもの)
12
wool
탈 ቿ
모직(織毛成罽也).
毛部 6043
8 용모
12
Ⅰ 용 ሽ
Ⅱ 모 ቭ
Ⅰ 많다(衆也). Ⅱ ① 새털이 더부룩하다(鳥毛盛也). ② 가벼운 털(輕毛也).
毛部 6044
9 カツ(けおりもの)
13
blanket
갈할 ቿ
◇ 【꒮毼】  ꒮. 【氀毼】  氀.
毛部 6045
9 ケン(けねおい)
13
shuttle-cock
건 ቧ
제기(戱具也).
毛部 6046
9
13
내 ቢ
◇ 【꒗㲡】  ꒗.
毛部 6047
9 ボウ(おちる)
13
moult
모 ቭ
(짐승이) 털을 벗다(解也). ◇ 【毷氉】『모소』 번민(煩悶也).
毛部 6048
9 ホウ(けおりもの)
13
woolen fabrics
방 ቑ
◇ 【꒮毼】『방갈』 담. 털로 두껍게 짠 천의 한가지(罽也).
毛部 6049
9 ヘン、ベン(けがもつれる)
13
be tangled
변 ቋ
◇ 【㲢㲫】『변복』 털이 엉키다(毛結不理也).
毛部 6050
9 シュウ(じゆうたん)
13
blanket
수〔슈〕 ሶ
◇ 【氍꒯】  氍.
毛部 6051
9 シ(はねをはる)
13
spread wings
시〔싀〕዆ ሦ
◇ 【毰毸】  毰.
毛部 6052
9 ダ(けかわり)
13
moult
타 ቮ
짐승이 털을 벗다(鳥獸解毛羽也).
毛部 6053
9 ユ(けむしろ)
13
blanket
유슈 ሣ
◇ 【氍毹】  氍.
毛部 6054
10 トウ(けおり)
14
long tail
당 ሲ
상모(冠上飾毫也). ◇ 【㲥毦】『당이』 당. 털로 두껍게 짠 천의 한가지(罽也).
毛部 6055
10 トウ(けむしろ)
14
fur cushion
탑 ኇ
◇ 【毾㲪】『탑등』 담요. 탄자(毛席也).
毛部 6056
10
14
용 ሽ
가는 털(細毛也).
毛部 6057
11 ル(けおりもの)
15
blanket
루 ሶ
◇ 【氀毼】『루갈』 담. 털로 두껍게 짠 천의 한가지(罽也).
毛部 6058
11 リ(お)
15
tail
리 ሠ
① 십진급수의 하나. 하나의 백분의 일(數名. 十毫也). 毫~之差. ② 마소의 꼬리(牛馬尾也). ③ 잡털(雜毛也). ④ 소의 이름(牛名). 犛와 통함.
毛部 6059
11 ボ(けおりもの)
15
velvet
모 ሣ
모단(毛緞也).
毛部 6060
11 毿 サン(ながいけ)
15
long hair
삼 ሸ
◇ 【毿毿】『삼삼』 털이 긴 모양(毛長貌). 【㲯毿】  㲯.
毛部 6061
11
15
종〔죵〕 ሞ
◇ 【꒼氍】『종구』 털로 두껍게 짠 천의 한가지(罽也).
毛部 6062
12 トウ(みだれけ)
16
(of hairs)disper
동 ም
◇ 【氋氃】  氋.
毛部 6063
12 トウ(けおりもの)
16
carpet
등 ስ
◇ 【毾㲪】  毾.
毛部 6064
12
16
방 ቑ
◇ 【氆氌】『방로』 모직의 한가지(羢毛織也).
毛部 6065
12 ホク(けがもつれる)
16
entangle
복 ቹ
◇ 【㲢㲫】  㲢.
毛部 6066
12 학창의 ショウ(はどろも)
16
창옷
창〔챵〕 ቑ  
학창의(析羽爲衣也). 창옷 // ~衣
毛部 6067
12 ショウ(はねがやぶれる)
16
broken
초〔쵸〕 ር
① 상모(兜上毛飾也). ② 깃이 모지라지다(羽殺也).
毛部 6068
12 ショウ(わたげ)
16
down
용 ሽ  
솜털(耎毳細毛也). ~毛.
毛部 6069
13
17
氍와 같음
毛部 6070
13 リョウ(ほろ)
17
the curtain of a
렵 ኈ
깃부채(車翣所以禦風塵者也).
毛部 6071
13 ソウ(けがつよい)
17
hard hair
소 ቭ
털의 결이 세다(健毛也). ◇ 【毷氉】  毷.
毛部 6072
13 담요 セン(けむしろ)
17
털천 blanket
전〔젼〕 ሬ  毡
담요. 탄자(毛席也). 荷~被毳. 旃과 통함. ① 전, 털로 두껍게 짠 천 ② 담요, 탄자 // 毛~
毛部 6073
14
18
氍와 같음
毛部 6074
14 ラン(けながい)
18
long-haired
람 ሸ
◇ 【㲯毿】『람삼』 털이 너슬너슬 긴 모양(毛長貌).
毛部 6075
14 ボウ(けがもつれる)
18
dispersed hairs
몽 ም
◇ 【氋氃】『몽동』 털이 흩어진 모양(散毛貌).
毛部 6076
14
18
빙 ስ
◇ 【꓄㲌】『빙녕』 개털(犬毛也).
毛部 6077
14 アイ(けぶかい)
18
much-haired
알 ቾ
털이 많다(多毛也).
毛部 6078
15 ロ(けおりもの)
19
flannel
로 ቂ
◇ 【氆氌】  氆.
毛部 6079
18 ク(けむしろ)
22
felt
구 ሣ  ꓀∙
◇ 【氍毹】『구유』 담요. 탄자(織毛褥也). 【氍꒯】『구수』 무늬있는 모직(織毛有文者也).
毛部 6080
22 チョウ(ほそけおりもの)
26
fine woolen fabr
첩〔텹〕 ኈ
가는 모직(細毛布也). 白~. 金~. 霞~.
氏部 6081
0 씨지 シ(うじ)
4
씨지 family name
Ⅰ 씨시 ሿ
Ⅱ 지 ሠ
Ⅰ ① 계레를 이루는 작은 갈래. ~族. ② 성(姓也). 姓~. ③ (옛날) 성아래에 이름대신 붙이여 녀자임을 나타내는 말. 金~. Ⅱ 일부 지명이나 인명 등에 쓰인다. 月~. 閼~. ① 성 ② 겨레를 이루는 작은 갈래산기슭에 튀여나있는 허물어져가는 언덕의 모양. 일설에는 땅속에 뻗친 뿌리와 땅우에 내민 줄기의 모양이라고도 함.
氏部 6082
1 백성 ミン(たみ)
5
백성 people
민 ሧ
① 백성(衆庶也. 黎首也). ~維邦本. ② 사람(人也). 天生蒸~. ③ 벼슬하지 아니한 선비가 자기 고을원에게 자기를 이르는 일인칭. ① 사람 ② (지난날)백성초목의 싹이 많이 나있는 모양을 그려 토지에 의지하여 사는 많은 사람, 즉 백성을 뜻함.
氏部 6083
1 テイ(もと)
5
foundation
저〔뎌〕 ❶ ቃ ❷ ሤ
❶ ① 이르다(至也). ② 근본(本也). ③ 이십팔수의 하나(宿也). ❷ ① 낮다(賤也). ② 종족이름(西羌也).
氏部 6084
4 백성 ボウ(たみ)
8
백성 people
맹〔ኰ〕 ሳ  
백성(民也). 甿과 통함. 백성 // 村~
氏部 6085
4
8
氓과 같음
氏部 6086
6 テツ(ふれる)
10
prick
질〔딜〕 ኁ
① 찌르다(觸也). ② 뽑다(手拔物也).
气部 6087
0 기걸 キ、キツ(き)
4
beg
Ⅰ 기〔긔〕 ቞
Ⅱ 걸 ቼ
Ⅰ 기운(雲氣也). 氣와 통함. Ⅱ ① 구하다. 빌다(求也). 乞과 통함. ② 가져가다(取也).
气部 6088
4 기운 フン(き)
8
기운 tendency
분 ረ
◇ 【氛祲】『분침』 요괴로운 기운(妖氣也). 【氛氳】『분온』 ㉠ 상서로운 기운(祥氣也). ㉡ 기운이 성한 모양(氣盛貌). ① 떠도는 기운 ② 흉한 기운
气部 6089
6 기운 キ(いき)
10
기운 air
기〔긔〕 ቞  炁
① 기운. 생기. 精~. 元~. ꂚ~. 气와 통함. ② 기후. 날씨(候也). 節~. ③ 숨(息也). 屛~似不息者. ④ 냄새(鼻嗅也). ⑤ 동양철학에서 《리》에 대립되는 개념인 물질적시원. 理~. ① 기운 ② 기후 ③ 공기기운 기(气)에 쌀 미(米)를 밑바친 글자.
气部 6090
6 メン(いきおい)
10
forces
밥을 지을 때 증발하는 증기를 뜻하는것으로 기후의 뜻으로 널리 쓰임.인 ሧ
◇ 【氤氳】『인온』 ㉠ 천지의 기운이 합하다(天地合氣也). ㉡ 기운이 성하다(氣盛也).
气部 6091
10 ウン(さかんなき)
14
vigous
온 ረ
◇ 【氛氳】  氛. 【氤氳】  氤.
水部 6092
0 スイ(みず)
4
water
수〔슈〕 ሿ
① 물. 流~. ~陸. ~利. ② 오행의 하나. ~火金木土. ◇ 【水星】『수성』 별이름. 【水剌】『수라』 임금이 먹는 밥(王之朝夕所食也). 【水庸】『수용』 물도랑(溝也). ① 물 ② 강 ③ 요일의 하나물이 끊임없이 흐르고있는 모양을 본딴 글자.
水部 6093
1 얼음 ヒョウ(こおり)
5
얼음 ice
冰의 통속자① 얼음 ② 깨끗하다  冰원래의 글자는 冰. 얼음 빙(冫)에 물 수(水)를 짝지운 글자.
水部 6094
1 エイ(ながい)
5
eternal
물이 얼어붙었다하여 얼음의 뜻을 나타냄.영 ቒ
① 길다(長也). ~夜. 歌~言. ② 오래다(久也). ~久. ③ 멀다(遠也). ④ 깊다(深也). ~思. ◇ 【永巷】『영항』 ㉠ 궁중의 긴 행랑채(宮中長廡也). ㉡ 후궁. 稱後宮曰~~. ① 길다 ② 오래다 ③ 아주, 영영여러 갈래로 흐르는 물의 줄기모양을 본딴 글자. 물줄기가 합쳐지고 갈라지며 멀리 흘러간다 하여 《길다》, 《멀다》의 뜻을 나타냄.
水部 6095
2 구할 キュウ(もとめる)
7
구할 seek
구 ሶ
① 구하다(取也. 索也). 勿~於心. ② 빌다(乞也). 匪我~童蒙童蒙~我. ③ 마치다(終也). 世德作~. ④ 묻다(猶問也). 上志而下~. ① 구하다 ② 빌다 ③ 묻다가죽으로 만든 덧옷의 모양을 본딴 글자. 가죽옷은 누구나 입고싶어한다는데서 《구한다》, 《찾다》의 뜻이 됨.
水部 6096
2 氿 キ(いずみ)
5
spring
궤 ሿ
옆으로 나는 샘(側出泉也). 有洌~泉.
水部 6097
2
6
溺의 고자
水部 6098
2 넘칠 ハン(ひろがる)
5
넘칠 overflow
범 ❶ ቷ ❷ ሺ
❶ ① 물이 넘치다(濫也). ~濫. ② 넓다. 널리(廣也. 博也). ~掃反道. 且倘徉而~觀. 汎과 통함. ③ 흔들리는 모양(搖動貌). ~崇蘭些. ❷ ① 땅이름(地名). ② 성(姓也). ① 물이 넘치다 // ~濫 ② 넓다, 범박하다 // ~博, ~論.汎과 통함
水部 6099
2 물가 テイ(なぎさ)
5
beach
정〔뎡〕 ❶ ሴ ❷ ቓ ❸ ቲ
❶ 물가의 평지(水際平地也). ~曲舟已隱. ❷ ◇ 【汀濘】『정녕』 수렁(泥淖也). ❸ ◇ 【汀瀅】『정형』 물이 맑다(水淸也). 曲江~~水平盃. ㉡ 작은 물(小水也).
水部 6100
2 즙협 ジュウ(しる)
5
juice
Ⅰ 즙 ኆ
Ⅱ 협 ኈ
Ⅰ ① 즙. 진액(液也). ~滓. ② 진눈까비(雨雪雜下也). 行秋令則天時雨~. Ⅱ 協과 통함. ① 즙, 즙물 // 墨~, 果~ ② 진눈까비 // 雨~
水部 6101
2 トン(うかべる)
6
float
탄 ቈ
① 물에 물건이 뜨다(水推物也). ② 헤염치다. 人在水上爲~人在水下爲溺.
水部 6102
2 ハツ(なみおと)
5
sound of wave
팔 ኀ
◇ 【砏汃】  砏. 【澎汃】  澎.
水部 6103
3 コウ(え)
6
river
강 ሟ
① 강(川之大者也). 大同~. ② 장강의 옛 이름(長江在古稱). ③ 성(姓也). ① 강 ② 성물 수(氵=水)에 장인 공(工)을 짝지운 글자.
水部 6104
3 タイ(つなみ、あらう)
6
deluge
원래 중국에서 제일 큰 양자강을 뜻함. 후에 《강》의 뜻으로 널리 쓰임.대〔ኤ〕 ቢ
① 사태나다(水激過也). ② 씻다(洗也).
水部 6105
3
6
망 ሲ
바쁜 모양(悤遽貌). ◇ 【ꓑ若】『망약』 망연하다(猶茫然也). ~~於夫子之所言矣.
水部 6106
3 넓을 범봉 ハン(ひろがる)
6
너를 over flow
Ⅰ 범 ቷ
Ⅱ 봉 ም
Ⅰ ① 떠가는 모양. 뜨다(浮貌. 浮也). ~彼栢舟. ~舟於河. 泛과 통함. ② 넓다. 널리(廣也. 博也). ~愛衆. 氾과 통함. ◇ 【汎汎】『범범』 둥둥 떠가다(漂也). Ⅱ 뜨다(浮也). ① 넓다, 많다 ② 례사롭다 ③ 또다시물 수(氵=水)에 무릇 범(凡)을 짝지운 글자.
水部 6107
3 シ、イ(みずたまり)
6
swamp
물에는 대체로 모든 물건이 뜬다는 뜻. 나아가 《넘치다》, 《넓다》의 뜻이 되였음.사〔዆〕 ሿ  洍
① 지류가 다시 원류에 합치다(水別復入水也). 江有~. ② 못. 늪(窮瀆也. 水無所通者也). ③ 물가(水厓也). 而航在一~. ◇ 【濛汜】  濛.
水部 6108
3 サン(すくいあみ)
6
weir
산 ቩ
① 물고기가 자맥질하는 모양(魚游水貌). ② 반두(罺也. 撩罟也). ③ 물이름(水名). ~水.
水部 6109
3 セキ(うしお)
6
evening tide
석〔셕〕 ኃ
썰물. 석수(海濤也). 朝曰潮夕曰~.
水部 6110
3
6
섬〔셤〕 ሹ
◇ 【澰ꓒ】  澰.
水部 6111
3 シユウ(およぐ)
6
swim
수〔슈〕 ሶ
헤염치다(浮行水上也).
水部 6112
3 シン(そそく)
6
sprinkle
신 ብ
물을 뿌리다(灑也). ~掃.
水部 6113
3 シャク(くむ)
6
ladle
작〔쟉〕 ኂ
① 물이 부딪는 소리(激水聲也). ② 물을 떠내다(挹取也). 酌과 통함. ◇ 【瀱汋】  瀱.
水部 6114
3 지타 チ(いけ)
6
pond
Ⅰ 지 ሠ
Ⅱ 타 ሰ
Ⅰ ① 못. 停水曰~. ~塘. ② 해자. 城塹曰~. 湯~. ~非不深也. ③ 성(姓也). ◇ 【差池】  差. 【咸池】  咸. Ⅱ ◇ 【滹池】  滹. ① 못 ② 해자 ③ 성물 수(氵=水)에 또 야(也)를 짝지운 글자.
水部 6115
3 サ(えだがわ)
6
branching stream
물이 많이 고여있는곳. 즉 련못을 뜻함.차 ቯ
물이 갈라져 흐르다(水歧流也).
水部 6116
3
7
패 ባ
삼을 째다(分枲莖皮也).
水部 6117
3 カン(あせ)
6
sweat
한 ❶ ቨ ❷ ሪ
❶ 땀(人液也). ~血. ~出沾背. ◇ 【汗汗】『한한』 수세가 가없이 넓은 모양(水勢廣大無際貌). 【泮汗】  泮. 【澔汗】  澔. 【瀾汗】  瀾. ❷ ◇ 【可汗】  可. ① 땀 ② 등한함물 수(氵=水)에 눈물흘릴 간(干)을 짝지운 글자.
水部 6118
3 수은 コウ,ク(みずがね)
7
수은 mercury
몸에서 물이 흘러내리는것이 바로 땀이라는 뜻.홍 ሼ
수은(水銀也). 澒과 통함. 수은 // 昇~
水部 6119
3 サツ(かれる)
6
become dry
흘 ች
① 물이 잦아들다(水涸也). ② 거의(幾也). ~可小康.
水部 6120
3 ガン(なみだ)
6
shed tears
환 ሪ
◇ 【汍瀾】『환란』 눈물이 흐르는 모양(涕流貌). 涕~~而雨集.
水部 6121
3 ジョ(なんじ)
6
you
여 ቁ
너(爾也). 女와 통함. 너물 수(氵=水)에 아낙네 녀(女)를 짝지운 글자.
水部 6122
3 더러울 오와
6
원래는 《강》의 이름을 뜻했으나 지금은 대등한 사람 또는 손아래사람에 대한 2인칭대명사로 쓰임.Ⅰ 오 ❶ ሣ ❷ በ
Ⅱ 와 ሱ  汚
Ⅰ ❶ ① 괴인 물(停水也). 水不流謂之~. ② 더럽다(穢也. 濁也). 舊染~俗. ③ 웅덩이(窊下也). ④ 낮다. 낮아지다(降也. 殺也). 道~則從而~. ❷ ① 물들다. 더럽히다(染也). 造謗誣人曰~. ② 작은 못(小池也). ③ 때를 벗기다(去垢也). 薄~我私. Ⅱ ① 낮다(下也). ~不至阿其所好. ② 우묵하다(下陷也). ~膺. ◇ 【汙尊】『와준』 술구덩이(鑿地爲尊也). ◇ 【汙邪】『와야』 논.
水部 6123
3 オ(けがす)
6
더러울 dirty
汙와 같음① 더럽다 ② 탐욕스럽다 ③ 모욕하다  汙물 수(氵=水)에 갈 우(亏=于의 변형)를 짝지운 글자.
水部 6124
3 ジン(ぬれてひつつく)
6
wet to adhere ea
물이 흘러갈수록 더러워진다는 뜻.인 ቆ
◇ 【沴㲽】  沴.
水部 6125
4 カン(あか)
7
(of a ship)leak
淦과 같음
水部 6126
4 견현 ケン(みずおちる)
7
drop
견 현 ቋ
① 스미다. 새다(伏水也). ② 물이 떨어지는 모양(水落貌).
水部 6127
4 결단할 ケツ(きめる)
7
결단할 decide
결 ኁ  决
① 물고를 터놓다(除去水之壅塞也). ~之東方則東流. ② 결단하다(斷也. 判也). 分爭辨訟非禮不~. ③ 리별하다(別也. 絶也). 與~於傳舍中. ④ 죄수를 죽이다(戮囚也). 處~. 斬~. ⑤ 깍지(所以鉤弦者也). ꇋ과 통함. ◇ 【決拾】= 抉拾.  抉. ① 결단하다 ② 목숨을 끊다 ③ 물을 터지다  决물 수(氵=水)에 나누어 정할 괘(夬)를 짝지운 글자.
水部 6128
4 빠질 골멱 ベキ、コツ
7
빠질 gurgle
물이 흐르도록 뚝을 끊어 터놓는다는데서 《끊다》, 《결단하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 골 ቾ
Ⅱ 멱 ኄ
Ⅰ ① 다스리다(治也). ② 어지럽다(亂也). ~陳其五行. ③ 통하다(通也). 決~九川. ◇ 【汨汨】『골골』 ㉠ 물결소리(波浪聲也). ㉡ 급히 흐르다(急流也). ㉢ 불안하다(不安定也). 【汨沒】『골몰』 빠지다(沈淪也). ~~一朝伸. 【汨淈】『골굴』 물이 흘러나오다(水流出也). 潛演之所~~. Ⅱ ◇ 【汨ꕮ】『멱라』 물이름(水名). 빠지다, 파묻히다
水部 6129
4 물길을 キュウ(くむ)
7
물길을 draw
급 ኆ
① 물을 긷다(引水於井也). ② 이끌다. 인도하다(引而致於善事也). ~鄭伯. ◇ 【汲汲】『급급』 쉬지 아니하다. 서두르다(不休息也. 劇也). 不~~於富貴. ① 물을 긷다 // ~水 ② 이끌다, 인도하다 ③ [汲汲]→급급
水部 6130
4 キ(かわ)
7
river
기〔긔〕의 ሡ
물이름(水名). ~水. ~河.
水部 6131
4 キ(ゆげ)
7
증기 steam
기〔긔〕 ቞
김. 증기(水氣也). ~車. ~船. 증기, 김 // ~車
水部 6132
4 コウ(はやながれ)
7
(of water)flow r
굉 ሳ
배가 없이 물을 건느다(無舟涉水也). ◇ 【汯汯】『굉굉』 물이 빨리 흐르다(迅流也). 【泓汯】  泓.
水部 6133
4 답답할 トウ(かさなる)
8
답답할 tedious
답 ኇ
① 거듭되다. 많다(重也. 多也). 重~. 雜~. ② 합하다(合也). 天何所~. ③ 탐하다(貪也). 酋領~墨. ④ 무릅쓰다(冒也. 黷也). 其民~貪而忍. ⑤ 물이 끓어넘치다(水沸溢也). 發怒厔~. ◇ 【沓沓】『답답』 ㉠ 수다하다(語多也);誻誻∙ꂽꂽ. ㉡ 빨리 가다(疾行也). 騎~~. ① 답답하다, 갑갑하다 // ~~ ② 거듭, 중복 // 重~ ③ 많다 // 雜~
水部 6134
4 섞일 トン(ふさがる)
7
흐릴 dim
돈 ሩ
◇ 【沌沌】『돈돈』 물이 세차게 흐르는 모양(盛流貌). ~~渾渾狀如奔馬. 【混沌】  混. 【渾沌】  渾. 흐리다 // 混~, 渾~
水部 6135
4
7
력 ኅ
물이 얼어붙은 모양(水凝合貌).
水部 6136
4
7
流의 고자
水部 6137
4 メン、ベン(ながれる)
7
flood
면 ቋ
물이 가득히 흐르다(水流滿也). ~彼流水朝宗于海.
水部 6138
4 목욕할 モク(あらう)
7
목욕할 wash
목 ቹ
① 머리를 감다(濯髮也). ~浴. ② 다스리다(治也). 夫子助之~椁. ③ 윤택하다(潤澤也). 冬無宿雪春不燠~. ◇ 【溟沐】  溟. 【ꕬ沐】  ꕬ. 목욕하다물 수(氵=水)에 나무 목(木)을 짝지운 글자.
水部 6139
4 빠질 ボツ(しずむ)
7
빠질 sink
나무를 물에 적신다 하여 추기다의 뜻이나 나아가 사람이 머리를 적시는것을 가리킴.몰 ቾ  没  歾
① 빠지다(沈也). 沈~. ② 마치다. 죽다(終也). 歿과 통함. ③ 다하다(盡也). ~階趨進. ④ 지나다(過也). ⑤ 멸하다(滅也). 舊章堙~. ⑥ 없다(無也). ⑦ 재물을 빼앗다(收取財物也). ~收. ◇ 【乾沒】  乾. 【汨沒】  汨. 【蠠沒】  蠠. ① 빠지다 // 沈~ ◇ (여념없이)파묻히다 // 汨~ ② 재물을 빼앗다 // ~收 ③ 없다, 없어지다 // ~趣味, ~風 ④ 모조리, 몽땅, 아주 // ~ꒈ, ~敗 ⑤ (사람이)죽다.歿과 통함.  没물 수(氵=水)에 빠질 몰(殳)을 짝지운 글자.
水部 6140
4
7
물건이 물의 소용돌이속으로 빠져들어가 없어진다는 뜻.沒과 같음
水部 6141
4 ブン、モン(はずかしい)
7
disgrace
문 ሩ
◇ 【汶汶】『문문』 암매하다(昏暗不明也).
水部 6142
4 매물 ブツ(ひそむ)
7
sink
Ⅰ 매〔ፄ〕 ቤ
Ⅱ 물 ች
Ⅰ 깊이 숨다(潛藏也). ~深潛以自珍. Ⅱ ◇ 【沕穆】『물목』 심오한 모양(深微貌).
水部 6143
4 ハン(きし)
7
shore
반 ቨ
① 물이 흐르다(水流也). ② 물가(水涯也).
水部 6144
4 ボウ(おおあめ)
7
heavy rain
방 ሲ
◇ 【汸汸】『방방』 물이 많은 모양(水盛貌). ~~如河海.
水部 6145
4 ハン、ベン(かわのな)
7
river
변 ቪ
물이름(水名). ~水. ~河.
水部 6146
4 フン(かわ)
7
river
분 ረ
크다(大也). ◇ 【汾沄】『분운』 많은 모양(衆多貌). ~~沸渭. 【溫汾】  溫.
水部 6147
4 ビ(かわ)
7
river
비 ሿ
물이름(水名). ~水. ~河.
水部 6148
4 모래 サ(すな)
7
모래 sand
사 ሱ
① 모래(水散石也). 砂와 통함. ② 수의 단위(小數名). 十塵爲~十~爲纖. ③ 고르다(揀擇也). ~汰. ◇ 【沙汰】『사태』 일다. 씻다(洗也. 去粗取精也). 【沙蔘】『사삼』 더덕(草名). 모래, 사기.  砂물 수(氵=水)에 적을 소(少)를 짝지운 글자.
水部 6149
4 シン(しみこむ)
7
steep
물이 줄어들어 적어지면 모래가 드러난다는 뜻.심침 ቴ
① 더듬어찾다. 以物探水曰~. 義泉雖至近盜索不敢~. ② 적시다(漬灌也).
水部 6150
4
7
잡 ኇ
끊는 모양(沸貌). ◇ 【湆沞】  湆.
水部 6151
4 セツ(こする)
7
friction
절 ኁ
① 물이 빨리 흐르다(水流疾也). ② 물소리(水聲也).
水部 6152
4
7
지 ሠ
① 물이 모인 곳(水都也. 水所聚也). ② 물이 나뉘여 흐르다(水分流也).
水部 6153
4 チ、シ(ととのえる)
7
even
지 ሠ
멈추다(著止也). ◇ 【汦汦】『지지』 가지런한 모양(齊貌).
水部 6154
4 물가 シ(なぎさ)
7
beach
지 ሿ
작은 섬(小渚也). 于沼于~. 洔와 통함.
水部 6155
4 어릴 チュウ(ふかい)
7
어릴 deep
충〔츙〕 ም
① 비다(虚也). 大盈若~. ② 화하다(和也). ③ 깊다(深也). ④ 흔들리다(搖動也). ⑤ 날아오르다(上飛也). 一飛~天. ⑥ 어리다(幼少也). ~人. 种과 통함. ⑦ 물을 부어넣다(以水注入也). ◇ 【沖沖】『충충』 ㉠ 얼음을 끄는 소리(鑿冰聲也);冲冲. ㉡ 꾸미개를 드러운 모양(垂貌);冲冲. ① 어리다// 幼~ ② 물이 흘러내리다 // ~積 ③ 비다 ④ 화하다 ⑤ 흔들리다 ⑥ 날아오르다 // ~天 ⑦ 물을 부어넣다  冲
水部 6156
4 ショク(みずのいきおい)
7
bend in a river
칙 ኅ
물이 흐르는 모양(水流貌). ◇ 【湢㳁】  湢.
水部 6157
4 잠길 침심 チン(しずむ)
7
잠길 침심 sink
Ⅰ 침 ሷ
Ⅱ 심 ቕ  沉
Ⅰ ① 잠기다(沒也. 物入水中也). 湛과 통함. ② 빠지다(溺也). ~迷. ~溺. ③ 깊다(深也). ~思. ~痛. ④ 감탕(陵上滈水也. 濁黕也). ◇ 【沈沈】『침침』 깊은 모양(深貌). ~~隱隱. 【綠沈】  綠. Ⅱ 성(姓也). Ⅰ. [침] ① 잠기다 ② 빠지다  沉
Ⅱ. [심] 성물 수(氵=水)에 머뭇거릴 유(冘)를 짝지운 글자.
水部 6158
4
7
물이 고여있다하여 장마비에 잠긴 진흙을 뜻하나 대체로 물에 잠긴다는 뜻.沈과 같음
水部 6159
4 タ(よなげる)
7
wash
태〔ጰ〕 ቢ
① 일다. 씻다(洗也). 沙~. 淘~. ② 미끄럽다(滑也). ③ 지나다(過也). 伯棼射王~輈. ④ 사치하다(侈也). 般樂奢~. ⑤ 교만하다(驕也). 伯石之~也. ◇ 【沙汰】  沙. 【淘汰】  淘. ① 일다 ② 씻다, 씻기다 ③ 사치하다 ④ 교만하다 ⑤ 미끄럽다, 미끄러지다 ⑥ 지나다 ⑦ [淘汰]→도태 ⑧ [沙汰]→사태
水部 6160
4
7
澤의 통속자
水部 6161
4 ハイ(たおれる)
7
자빠질 fall
패 ቢ
① 물에서 풀이 자라다(水生草也. 水草相半也). ~澤. ② 물이 흐르다(水流也). ③ 빠르다(疾也). ④ 넉넉한 모양(有餘貌). ~若有餘. ⑤ 기(幡幔也). 旆와 통함. ◇ 【沛沛】『패패』 흐르는 모양(流貌). 【沛然】『패연』 비가 많이 오는 모양(雨盛貌). ~~下雨. ◇ 【顚沛】  顚. ① 자빠지다 // 它~ ② 빠르다 ③ 여유가 있다 ④ 기발 ⑤ [沛然]→패연(비가 쏟아지다)
水部 6162
4 コウ(ひろい)
7
flow widely
항 ቑ
◇ 【沆茫】『항망』 진펄이 넓은 모양(水草廣大貌). 鴻濛~~. 【沆瀁】『항양』 물이 깊고 넓은 모양(水深廣貌). 【沆瀣】『항해』 이슬(露氣也). 餐~~以爲粻. 【沆漑】『항개』 천천히 흐르다(徐流也). 滂濞~~. 【漭沆】  漭.
水部 6163
4 ゴ(ふさがる)
7
freeze
호 በ
얼다. 막히다(閉塞也. 寒凝也). 固陰~寒. ① 얼어붙다 // ~寒 ② 막히다
水部 6164
4
7
滬의 통속자
水部 6165
4 エン(ながれゆく)
7
flow in a stream
연 ቋ  渷
◇ 【沇沇】『연연』 흘러가는 모양(流行貌). ~~四塞.
水部 6166
4
7
沿의 통속자
水部 6167
4
7
涎의 고자
水部 6168
4 기름질 ヨク(こえる)
7
기름질 fertile
옥 ቺ
① 기름지다(濕潤肥美也). ~土. ~野. ② 물을 대다(灌漑也). 自上澆下曰~. ③ 부드럽다(柔也). 其葉有~. ④ 손을 씻다(澆手也). ~盥. ⑤ 성한 모양(盛貌). 其葉~若. ◇ 【沃沃】『옥옥』 아름답다(壯姣也). 夭之~~. ① (땅이)기름지다 // ~土 ② 물을 대다
水部 6169
4 ウン(ながれる)
7
gush
운 ረ
물이 돌아흐르다(轉流也). ◇ 【沄沄】『운운』 용솟음치며 흐르다(沸流也). 流水兮~~. 【汾沄】  汾. 【泫沄】  泫.
水部 6170
4 イツ(ながれる)
7
run fast
율 ቼ
① 물이 흐르는 모양(水流貌). 分流~兮. ② 빠르다(疾也). ~乘流以砰宕. ◇ 【汩越】『율월』 환한 모양(光明貌). 【拂汩】  拂. 【瀄汩】  瀄.
水部 6171
4
7
예 ቡ
① 물굽이(水之隈曲處也). 洛~. 淮~. ② 강의 복판(水內也).
水部 6172
4 넓고깊을 オウ(ひろい)
7
넓고깊을 huge
왕 ሲ
① 깊고 넓다(深廣也). ~然平靜. ② 못(池也). 停水曰~. ◇ 【汪汪】『왕왕』 ㉠ 물이 넓은 모양(水寬廣貌). ㉡ 눈에 눈물이 고인 모양(含淚欲涕也). 【汪洋】『왕양』 물이 한없이 깊고 넓은 모양(水深廣無涯際貌). 【汪浵】『왕동』 물이 깊다(水深也). 【汪濊】『왕희』 물이 깊고 넓다(水深廣也). ① 넓고 깊다 // ~洋 ② 못 ③ [汪汪]→왕왕
水部 6173
4 ゲン
7
river
원 ሩ
물이름(水名). ~江.
水部 6174
5 カン(しろみず)
8
water in which r
감 ሸ
뜨물(淅米汁也). 粓과 통함.
水部 6175
5 コ(うる、かう)
8
sell
고 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ① 팔다(賣也). ② 사다(買也). ❷ ① 거칠다. 나쁘다(麤惡也). 功~. ② 간략하다(略也).
水部 6176
5 カン(てあらいかん)
9
wash-basin
관 ቨ
손을 씻다(澡手也).
水部 6177
5 진흙 デイ(どろ)
8
진흙 mud
니 ❶ ሤ ❷ ቃ ❸ ቡ  坭
❶ ① 진흙(水和土也). 需于~. ② 약하다(弱也). 威夷長脊而~. ③ 바르다(塗飾也). 以赤石脂~壁. ④ 벌레이름(蟲名). ❷ ◇ 【泥泥】『니니』 ㉠ 무성한 모양. 維葉~~;. ㉡ 이슬이 많이 맺힌 모양. 零露~~;. ❸ 막히다(滯陷不通也). 致遠恐~. ① 진흙 ② 바르다물 수(氵=水)에 화할 니(尼)를 짝지운 글자.
水部 6178
5
8
물과 흙이 섞여 진흙이 되였다는 뜻.닙 ኆ
◇ 【浥ꓙ】  浥.
水部 6179
5 レイ(そこなう)
8
harmful
려 ቡ
① 물이 잘 흐르지 아니하다(水不利也). ② 물가(河岸之坻也. 渚也). ③ 요사한 기운. 몹쓸 기운(妖氣也. 惡氣也). ④ 해하다(害也). ◇ 【沴】『려인』 젖어서 서로 붙다(濕相著也).
水部 6180
5 レイ(すすしい)
8
cool
령 ሴ
떨어지다(零也). 同僚涕~. ◇ 【泠泠】『령령』 ㉠ 샘물소리(泉聲也). ㉡ 맑고 서늘한 모양(淸涼貌). 下~~而來風.
水部 6181
5
8
淚와 같음
水部 6182
5 リョク(ふみ)
8
letter
륵 ኆ
① 물돌의 금. 돌이 부스러지다(水石之理也. 石解散也). ② 뭉치다. 엉키다(凝合也).
水部 6183
5 거품 マツ、バツ(あわだつ)
8
froth
말 ቿ
① 물거품(水泡也. 湯華也). 拊拂瀑~. ② 침(涎也). 相濡以~. ③ 땀방울(汗流沫出也). 霑赤汗~流赭. ④ 말다(已也). 芬至今猶未~.
水部 6184
5 없어질 ビン(ほろびる)
8
없어질 vanish
민 ቆ
① 없어지다. 다하다(滅也. 盡也). ~滅. ② 어둡다(昏也). ◇ 【泯泯】『민민』 ㉠ 어지럽다(亂也). ~~棼棼. ㉡ 물이 맑은 모양(水淸貌). 春流~~淸. ① 없어지다 // ~滅 ② 어지럽다 // ~亂
水部 6185
5 매회 バイ、ミ(ほのぐらい)
8
dim
Ⅰ 매〔ፄ〕 ቢ
Ⅱ 회 ቤ
Ⅰ 희미하다(微昧之明也). 日中見~. Ⅱ 낯을 씻다(洗面也). ~血飮泣.
水部 6186
5 배대일 ハク(とまる)
8
머무를 anchor
박 ኂ
① 배를 대다(止舟也). 風利不得~. 碇~. ② 머무르다(ꎒ止也). 栖~. 宿~. ③ 고요하다(恬靜也). ~乎無爲. ④ 엷다(不厚也). 氣有厚~. 薄과 통함. ◇ 【澹泊】  澹. ① 머무르다 ② 배를 대다물 수(氵=水)에 아무것도 없을 백(白)을 짝지운 글자.
水部 6187
5 ハン(とける)
8
melt
강가에 배를 대고 짐을 모두 풀고 쉰다는데서 《묵다》의 뜻이 됨.반 ቨ  頖
얼음이 풀리다(冰釋也). 迨冰未~. ◇ 【泮汗】『반한』 물이 가없이 너르다(水無涯也). 【泮宮】『반궁』 옛날 학궁이름(古學名). 旣作~~.
水部 6188
5 ハツ(そそぐ)
8
irrigate
발 ቾ
① 차다(寒也). ② 새다(渫也. 通流也). ③ 물을 대다(灌也). 決陂潢而相~.
水部 6189
5 범봉핍 ハン(うかぶ)
8
float
Ⅰ 범 ቷ
Ⅱ 봉 ሽ
Ⅲ 핍법 ኉
Ⅰ ① 뜨다(浮也). 汎과 통함. ② 흐르는 모양(流貌). ◇ 【泛泛】『범범』 평평한 모양(平貌). ~~乎萬物有餘. Ⅱ 覂과 같음. Ⅲ 물소리(水聲也). ① 뜨다 // ~舟.汎과 통함 ◇ 들띄워놓다 // ~論 ② 넘치다 // ~溢 ③ 데면데면하다 // ~看 ④ 대범하다 // ~然 ⑤ 넓다, 널리 // ~博
水部 6190
5 ホウ(のり)
8
law
법 ኉  灋
① 법(制也). 憲~. ~則. ② 법으로 삼다. 본받다(則效也). 崇效天卑~地. ③ 떳떳하다(常也). ④ 형법(刑律也). 惟作五虐之刑曰~. ① 법 ② 규칙물 수(氵=水)에 버릴 거(去)를 짝지운 글자.
水部 6191
5
8
물(水)은 수평, 즉 공평의 뜻. 공평하게 조사하여 옳지 못한 자를 제거한다는데서 《법》의 뜻이 됨.변 ቪ
막힌 대를 터뜨려서 물이 평평하게 하다(導水使平也).
水部 6192
5 フ(いかだ)
8
small raft
부 ሣ
① 떼(編木以渡也). 桴와 통함. ② 거품. 水上~漚.
水部 6193
5 ホン(いずみ)
8
gush
분 ቈ
샘이 솟는 모양(泉湧貌).
水部 6194
5 끓을 비불 フッ(わく)
8
끓을 boil
Ⅰ 비 ቞
Ⅱ 불 ች
Ⅰ ① 끓다(涫也). ~騰. ② 물이 용솟음치다(水涌出也). ◇ 【沸渭】『비위』 안정되지 못한 모양(不安貌);㵒渭. Ⅱ ◇ 【觱沸】  觱. ① 끓다 ② 물이 용솟음치다
水部 6195
5 스며흐를 비필 ヒツ、ヒ(いずみ)
8
분비할 secrete
Ⅰ 비 ቝ
Ⅱ 필 ቼ
Ⅰ 샘물이 흐르는 모양(泉流貌). ~之洋洋. Ⅱ 물이 좁게 흐르다(水狹流也). 분비하다, 배설하다
水部 6196
5 코물 シ(はなじる)
8
코물 snivel
사〔዆〕 ቝ
① 코물(自鼻出之液也). 涕~滂沱. ② 물이름(水名). ~水. ~沘. ① 코물 // 涕~ ② 물이름
水部 6197
5 설예 セツ(もれる)
8
설예 let out
Ⅰ 설〔셜〕 ኁ
Ⅱ 예 ቡ
Ⅰ ① 새다(漏也). 漏~. ~瀉. ② 일어나다(發也). 物之~也. ③ 통하다(通也). 精~於目則其視明. ④ 친하다(狎也). 武王不~邇. ⑤ 업신여기다. 교만하다(嫚也). 憍~者人之殃也. ◇ 【橋泄】  橋. Ⅱ 내치다(去也. 出也. 發也). 俾民憂~. ◇ 【泄泄】『예예』 ㉠ 나래를 치는 모양(鼓翼貌). ~~其羽. ㉡ 사람이 많은 모양(多人之貌). 桑者~~兮. ㉢ 게으르고 느린 모양(怠緩之貌). 天之方蹶無然~~. Ⅰ. [설] ① 새다 ② 일어나다 ③ 통하다
Ⅱ. [예] 내치다
水部 6198
5 ソ(さかのぼる)
8
flow back-ward
소 በ  㴑
거슬러 올라가다(逆流也). 溯∙遡와 통함. ◇ 【泝洄】『소회』 물을 거슬러 올라가다(逆流而上也). 【泝游】『소유』 물을 따라 내려가다(順流而下也).
水部 6199
5 ショウ(ぬま)
8
pool
소〔쇼〕죠 ቌ
못. 늪(池也). 圓曰池曲曰~. 于~于池. 못, 늪 // ~澤
水部 6200
5 シュウ(およぐ)
8
swim
수〔슈〕 ሶ
헤염치다(浮行水上也). 人有濱河而居者習於水ꂚ於~.
水部 6201
5 ジュツ(かわのな)
8
a stream
술〔슐〕 ቼ
◇ 【沭水】『술수』 물이름(水名).
水部 6202
5
8
시 ቝ
◇ 【沶陵】『시릉』 땅이름(地名).
水部 6203
5
8
灂과 같음
水部 6204
5 자체 シ、セイ(きよい)
8
clear
자〔ዖ〕ዛ ሿ 체〔쳬〕 ቃ
① 맑다(淸也). ② 선명한 모양(鮮明貌). 新臺有~. ③ 땀이 나는 모양(汗出貌). 其顙有~. ④ 헤아리다(度也).
水部 6205
5 그칠 ショ(やむ)
8
그칠 stop
저〔져〕 ❶ ቁ ❷ ቟
❶ ① 그치다(止也). 亂世遄~. ② 무너지다(壞也). 何日斯~. ③ 새다(漏也). ~泄. ❷ ◇ 【沮洳】『저여』 진펄(卑濕之地也). 彼汾~~. ① 그치다, 밀막다 // ~止 ② 잃다 // ~喪
水部 6206
5 デン(ひろい)
8
vast and boundle
전〔뎐〕 ሬ
큰물(大水也). ◇ 【沺沺】『전전』 물이 끝없이 넓은 모양(水勢廣大無際貌).
水部 6207
5 물부을 チュウ(そそぐ)
8
물부을 pour
주 በ
① 물을 대다(灌也). ② 물을 붓다(水流射也). 澍와 통함. ③ 주의하다(意所嚮也). 君人者上~. ④ 모이다(聚也). 令禽~于虞中. ⑤ 붙이다(屬也. 附著也). 一擧衆而~於楚. ⑥ 기록하다(記也). 起居~. 古今~. ⑦ 주를 내다(解書之名). 註와 통함. ⑧ 던지다. 치다(投也. 擊也). 以瓦~者巧以黃金~者. ① 물을 붓다 ② 집중하다 ③ 주를 내다물 수(氵=水)에 주인 주(主)를 짝지운 글자.
水部 6208
5 지저치 シ、テイ(かわ)
8
river
원래는 물의 줄기를 뜻하였으나 나아가 물을 댄다는 뜻으로 사용됨.Ⅰ 지 ሠ 저〔뎌〕 ቪ
Ⅱ 치 ሿ
Ⅰ ◇ 【泜泜】『지지』 가지런한 모양(齊貌). ~~庶類. Ⅱ 滍와 같음.
水部 6209
5 セイ(かわ)
8
river
제〔졔〕 ቃ
거르다(滲漉也). 淸謂醴之~者.
水部 6210
5 セン(いずみ)
9
spring
천〔쳔〕 ሬ
① 샘(水自地出也). 原~混混. ② 돈(錢也). ① 샘 ② 근원 ③ 본흙 또는 바위틈에서 물이 솟아나오는것을 본딴 글자. 물이 나오는 근원인 샘을 뜻함.
水部 6211
5 젖을 첨접 サン、チョウ(うろおう)
8
moisten
Ⅰ 첨〔쳠〕 ሹ
Ⅱ 접〔뎝〕 ኈ
Ⅰ 젖다. 적시다(漬也. 濡也). 汙出~背. ◇ 【沾沾】『첨첨』 경박하다(輕薄也). Ⅱ ◇ 【沾沾】『접접』 스스로 기뻐하다(自喜也). ~~自喜.
水部 6212
5 チュツ(わきでる)
8
spring
출〔츌〕 ቼ
물이 솟아 나는 모양(水出貌).
水部 6213
5 다스릴 ジ(おさめる)
8
다스릴 govern
치 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ 다스리다(理之也). ~山. ~水. ~國. ~家. ❷ ① 다스려지다(理也). 教不善則政不~. ② 익히다(簡習也). ~其大體. ③ 비교하다(校也). 無敢與趙~. ④ 서울 또는 군, 현의 소재지(所都之地也. 郡縣所駐也). ① 다스리다 ② 병고치다 ③ 익히다물 수(氵=水)에 기를 이(台)를 짝지운 글자.
水部 6214
5 タ、ダ(おおあめ)
8
heavy rain
홍수의 피해가 없도록 사람들을 잘 다스려 리롭게 한다는 뜻.타 ሰ
① 강의 지류(水自江出也). ~江. ② 눈물이 흐르는 모양(涕垂貌). 出涕~若. ◇ 【滂沱】  滂. 【滹沱】  滹.
水部 6215
5 タク(おとす)
8
drop
탁 ኂ
① 물방울(滴也). ② 떨어지다(落也). ③ 붉다(赭也).
水部 6216
5 タイ(はなはだ)
10
enormous
태 ቢ
① 크다(大之極也). ② 심하다(甚也). 不以~乎. ③ 통하다(通也). 天地交~. ④ 사치하다(侈也). 恃其富寵以~於國. ⑤ 너그럽다(寬也. 縱也). 君子~而不驕. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑦ 성(姓也). ◇ 【泰階】『태계』 별이름(星名. 三台也). ① 크다 ② 심하다 ③ 편안하다물 수(氵=水)에 량 손()과 클 대(大)를 어울린 글자.
水部 6217
5 물결 ハ(なみ)
8
물결 wave
두손으로 받아내기에는 너무나 큰 물이라는 뜻.파 ሰ
① 물결(浪也. 水涌流也). ~濤. ~瀾. 風~. ② 눈의 영채(目光也). 目流睇而橫~. ③ 필체의 하나. 書法稱捺曰~. ① 물결 ② 퍼져나가다 ③ 미치는 영향물 수(氵=水)와 가죽 피(皮)로 이루어진 글자.
水部 6218
5
8
물의 표면의 움직임이 곧 물결이라는 뜻.派의 통속자
水部 6219
5
8
포 በ
땅이름(地名).
水部 6220
5 거품 ホウ(あわ)
8
거품 foam
포 ሮ
① 물거품(水上浮漚也). ~沫. 水~. ② 성하다(盛也). ① 거품, 물거품 // 水~, 起~ ◇ 부풀어서 거품처럼 된것 // 氣~ ② 두부 // ~匠
水部 6221
5 カ(かわ)
8
river
하 ሰ
① 강. 내(流水之通稱. 大川之公稱). ~川. ~水. ~海. ② 은하수(天漢也). 秋~曙耿耿. ③ 성(姓也). ◇ 【河豚】『하돈』 복어(魚名). 【河鼓】『하고』 별이름(星名. 牽牛也). ① 강 ② 은하수 ③ 성물 수(氵=水)에 옳을 가(可)를 짝지운 글자.
水部 6222
5 ゲン(ふかい)
8
deep
河는 원래 중국의 황하(黃河)를 말함. 이 강은 물이 엄청나게 많아 보는 사람이 강은 과연 이런것이로구나 하고 인정한다는데서 《강》, 《물》의 뜻으로 쓰임.현 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ ◇ 【囦泫】『연현』 물이 깊고 넓은 모양. ❷ ① 스며흐르다(潛流也). ② 이슬이 반짝거리다(露光也). 花上露猶~. ◇ 【泫泫】『현현』 드리운 모양(垂貌). ~~露盈條. 【泫然】『현연』 눈물을 흘리는 모양(流涕貌). ~~流涕. 【泫沄】『현운』 물이 흐르는 모양(水流貌). 水~~而湧濤. 【泫湣】『현면』 섞이다(混合也).
水部 6223
5 ケツ(むなじい)
8
deserted
혈 ኁ
샘솟다(水從孔穴疾出也). ◇ 【泬寥】『혈료』 공허한 모양(空貌). ~~兮天高而氣淸. 【回泬】  回.
水部 6224
5
8
형 ቓ
① 차다(滄也. 寒也). ② 멀다(遠也). ~酌彼行潦. ③ 깊고 넓은 모양(深廣貌). 䞟漲截~.
水部 6225
5 コウ(ふかい)
8
deep
홍횡 ሳ
물이 깊은 모양(下深貌. 上似淺陿其下深廣也). ◇ 【泓泓】『홍홍』 깊다(深也). 淸泉~~. 【泓汯】『홍굉』 물이 소용돌이치는 모양(水勢回旋貌). ~~浻澋. 【泓噌】『홍증』 떠죽거리다(空囂也).
水部 6226
5 キ(なみもよう)
8
ripple
휘 ቞
물놀이(水波之紋也). ◇ 【瀖泋】  瀖.
水部 6227
5 하물며 キョウ(いわんや)
8
하물며 moreover
황 ተ  况
① 찬 물(寒水也). ② 비유하다(譬也). 以往~ 今. ③ 견주다. 비하다(比也). 成名~乎諸侯. ④ 하물며(矧也). 天子不召師而~諸侯乎. ⑤ 더하다. 더욱(益也). 衆~厚之. ⑥ 상황. 상태(狀態也). 近~. 景~. ◇ 【來況】『태황』 찾아오다(臨訪也). 足下不遠千里~~齊國. 【修況】  修. ① 하물며 ② 형편, 상태 ③ 비유하다  况물 수(氵=水)에 클 황(兄)을 짝지운 글자.
水部 6228
5
8
물이 불어나고 줄어드는 상황을 알아본다는데서 상황의 뜻이 됨.압 ኉
◇ 【㳌㴙】『압잡』 낮고 습하다(下濕也).
水部 6229
5 オウ、エイ(ひろい)
8
broad and deep
앙 ❶ ሲ ❷ ቑ
❶ 구름이 일다(滃也. 謂雲氣起也). ◇ 【泱泱】『앙앙』 ㉠깊고 넓은 모양(深廣貌). 維水~~. ㉡ 큰소리(宏大之聲也). 美哉~~乎大風也哉. ㉢구름이 이는 모양(雲氣起貌). 天~~以垂雲. ❷ ◇ 【泱漭】『앙망』 ㉠ 넓고 큰 모양(廣大貌). ~~無疆. ㉡ 밝지 못한 모양(不明之貌). 晨光復~~. 【泱瀼】『앙낭』 흐르는 모양(流貌). 涓流~~. 【泱灢】『앙낭』 물이 흐리다(水濁也). 【淴泱】  淴.
水部 6230
5 沿 エン(そう)
8
따를 go along
연 ሬ  㳂
① 물을 따라 내려가다(綠水而下也). ~于江海. ② 쫓다. 인하다(循也. 因也). ~例. ③ 물굽이(水隈也). ④ 가(側畔也). 階~. 牀 ~. ◇ 【沿革】『연혁』 변천되여 온 래력. 沿襲舊制或有所變革謂之~~. ~~史. ① 따르다 ② 가장자리물 수(氵=水)에 산속 늪 연()을 짝지운 글자.
水部 6231
5 자맥질할 エイ(およぐ)
8
헤염칠 swim
산속의 물이 골짜기를 따라 흘러간다는 뜻.영 ቱ
① 헤염치다. 水~. ② 자맥질하다(潛行水中也). ① 헤염치다 ② 자맥질하다물 수(氵=水)에 길 영(永)을 짝지운 글자.
水部 6232
5 기름 ユ(あぶら)
8
기름 oil
永은 사람이 물우에 떠있는 모양. 물속에서 몸을 길게 편 모양으로 《헤염치다》의 뜻이 됨.유 ሶ
기름(膏也). ~脂. ◇ 【油油】『유유』 ㉠ 흘러 가는 모양(流行貌). 江湘~~. ㉡ 기뻐하며 공경하는 모양(悅敬貌). 三爵而~~以退. ㉢ 물건의 번들번들한 모양(物光悅貌). 禾黍~~. 【油然】『유연』 구름이 이는 모양(雲興貌). 天~~作雲. ① 기름 ② 원유물 수(氵=水)에 말미암을 유(由)를 짝지운 글자.
水部 6233
5 ヨウ(みずがくろい)
8
letter
나무의 열매에서 짜낸 물은 기름이라는 뜻.유 ቔ
물빛이 검다(水黑色也).
水部 6234
5 キュウ(なく)
8
weep
읍급 ኆ
① 울다(無聲出涕也. 哭之細也). 哭~. 號~. 涕~. ② 눈물(淚也). ~下沾襟. ① 울다 ② 눈물물 수(氵=水)에 설 립(立)을 짝지운 글자.
水部 6235
5
8
소리없이 눈물을 흘리며 운다는 뜻.일 ቼ
① 물이 출렁거리다(水所蕩泆也. 動盪奔突而出也). ② 방자하다(放恣也). 淫~.
水部 6236
6
9
건 ቈ
구멍(竇也).
水部 6237
6 ケン(さわ)
9
pond
견 ሬ
① 샘이 흘러나와서 이루어진 못(水泉潛出便自停成汗池也). ② 제방이 터져서 이루어진 못(水決入澤中者也).
水部 6238
6 コウ(かわく)
9
dry up
고 ቎
물이 마르다(水乾也).
水部 6239
6
9
곡 ቺ
◇ 【浀池】『곡지』 물이름(水名).
水部 6240
6
11
peaceful
恭의 통속자
水部 6241
6 キ(うろおう)
9
glose
게긔 ቝ
① 미치다(及也). 澤~幽荒. ② 젖어들다(浸潤也). 越之水濁重而~. ③ 가마에 물을 붓다(灌釜也). ④ 육즙. 고기즙(肉汁也). 去其肉而以其~饋.
水部 6242
6 コウ(いかる)
9
get angry
광 ሲ
물이 허옇게 솟아오르다(水涌光也). ◇ 【洸洸】『광광』 씩씩한 모양(武貌); 僙僙.
水部 6243
6 チョウ(あらう)
9
wash
도됴 ሯ
① 세수하다(盥也). 王乃~頮水. ② 쌀을 일다(淅也). ◇ 【洮汰】『도태』 씻다(洗濯也). ~~學者之累惑.
水部 6244
6 동통 ドウ(ほら)
9
동통 cave
Ⅰ 동 ❶ ቚ ❷ ሼ
Ⅱ 통 ቚ
Ⅰ ❶ ① 빨리 흐르다(疾流也). 潰渭~河. ② 속이 비다(中空也). 心氣內~. ③ 골(幽壑也). ④ 통하다(通也. 達也). 重闈~出. ⑤ 꿰다(貫也). ⑥ 깊다(深也). 識密鑒亦~. ⑦ 설사하다(泄下也). 衕과 통함. ❷ ◇ 【洞洞】『동동』 ㉠ 공경하는 모양(敬貌). ~~乎其敬也. ㉡ 두리뭉실한 모양(無形之貌). 【洞然】『동연』 공경하는 모양(恭敬貌). 【虹洞】  虹. 【澒洞】  澒. 【鴻洞】  鴻. Ⅱ 밝다. 환하다. ~開. ~察. ~燭. ◇ 【洞簫】『퉁소』 퉁소; 筒簫. ① 골짜기 ② 동네 ③ 크고 작은 굴물 수(氵=水)에 한가지 동(同)을 짝지운 글자.
水部 6245
6 락수 ラク(かわのな)
9
강이름
물이 있는곳이여야 여러 사람이 같이 살수 있다는데서 《마을》의 뜻이 됨.락 ኂ
① 다하다(竭也). 冰凍兮~澤. ② 역(驛也). ◇ 【洛洛】『락락』 물이 흘러내리는 모양(水流下貌). 其淸~~. 강이름물 수(氵=水)에 각각 각(各)을 짝지운 글자.
水部 6246
6 レツ(きよい)
9
clear
원래의 뜻은 강이름으로서 물이 각기 사방으로 흩어짐을 나타냄.렬 ኁ
물이 맑다(水淸也). ◇ 【洌水】『렬수』 물이름(水名). 【潎洌】  潎.
水部 6247
6
9
流의 통속자
水部 6248
7 흐를 リュウ(ながれる)
10
흐를 flow
류 ሬ  ꓡ  㳅
① 물이 흐르다(水行也). 如川之~. 上~. ② 구하다(求也). 左右~之. ③ 펴다(布也). 地道變盈而~謙. ④ 류배보내다(放也). ~刑. ⑤ 내리다(下也). ~火. ⑥ 류리하다(流亡也). 其民~. ⑦ 절제가 없다(無節制也. 無檢束也). 樂勝則~. ⑧ 파별(派別也). 九~. ⑨ 등급(等列也). 一~. ⑩ 변방(邊地也). 千里之外曰~. ◇ 【流蘇】『류소』 술(盤線也. 以采羽爲帳飾也). 【樛流】  樛.瓊① 흐르다 ② 떠돌아다니다 ③ 전하다물 수(氵=水)에 아이 돌아나올 돌(亠=의 획줄임)에 신에 창받을 장()을 어울려놓은 글자.
水部 6249
6 ベイ(かわのな)
9
waterside
어린 아이가 머리를 밑쪽으로 양수(羊水)와 함께 흐르듯 태여난다는데서 《흐르다》의 뜻이 됨.명 ሳ
◇ 【洺水】『명수』 물이름(川名).
水部 6250
6 ベイ(なみ)
9
wave
미 ቃ
물이름(水名).
水部 6251
6 バク(あさいみず)
9
shollows
맥 ኃ
얕은 물(淺水也).
水部 6252
6
9
벌 ※
바다벌. 海~. 《大典會通》
水部 6253
6 복보 フク(ながれる)
9
보복 flow
Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 보 ※
Ⅰ ① 물이 소용돌이치며 흐르다(回流也). 湍~. ② 물이 스며흐르다(伏流也). Ⅱ 보물. 보도랑(引而灌田之水及渠也). Ⅰ. [보] 보
Ⅱ. [복] 물이 땅속으로 흐르다
水部 6254
6 シ(みずのあつまり)
9
flow in
汜와 같음
水部 6255
6 설예 エイ、セツ(もれる)
9
leak
Ⅰ 설〔셜〕 ኁ
Ⅱ 예 ቡ
Ⅰ ① 다하다(歇也). 士怒未~. ② 새다(漏也). 振河海而不~. ③ 덜다(減也). 濟其不及以~其過. Ⅱ ◇ 【洩洩】『예예』 ㉠ 화락한 모양(和樂貌). 其樂也~~. ㉡ 훨훨 나는 모양(飛翔貌). ~~淫淫.
水部 6256
6 물가 シュ(ほとり)
9
물가 waterside
수〔슈〕 ቝ
물이름(水名). ~水. ~泗. ① 물가 ② 물이름
水部 6257
6 순현 ジュン(まこと)
9
truly
Ⅰ 순〔슌〕 ሧ
Ⅱ 현 ቪ
Ⅰ ① 웅덩이물(渦中水也). ② 진실로(信也). ~美且都. ③ 멀다(遠也). 于嗟~兮. ◇ 【洵涕】『순체』 소리없이 울다. 눈물을 뿌리다(無聲出涕也. 揮涕不哭也). 無~~. Ⅱ 멀다(遠也).
水部 6258
6
9
승 ስ
빠지다(沒也).
水部 6259
6 색자 サク、シ(こさめがふる)
9
(of drizzle)drip
Ⅰ 색 ኃ
Ⅱ 자 ቝ
Ⅰ 작은 비방울이 떨어지는 모양(小雨零貌). Ⅱ 물거품(漚也).
水部 6260
6 세새쇄 サイ、セイ(あらう)
9
wash
Ⅰ 세〔셰〕 ቃ
Ⅱ 새 ቄ
Ⅲ 최 ቅ
Ⅳ 쇄 ባ
Ⅴ 선〔션〕 ❶ ቋ ❷ ቪ
Ⅵ 사 ቐ
Ⅰ 씻다(滌也. 雪也). 願比死者一~之. 洗와 통함. Ⅱ 뿌리다(汛也). Ⅲ 높은 모양(高峻貌). 新臺有~. Ⅳ 뿌리다. ~掃. 灑와 통함. Ⅴ ❶ ① 엄숙한 모양(肅貌). 受一爵而色~如也. ② 물이 깊다(水深也). ❷ ◇ 【洒洒】『선선』 추워서 떠는 모양(寒慄貌). 令人~時寒. Ⅵ ① 뿌리다(汛也). ~落. ② 큰 비파(大瑟也).
水部 6261
6 씻을 세선 セン(あらう)
9
씻을 wash
Ⅰ 세〔셰〕 ቃ
Ⅱ 선〔션〕 ቋ
Ⅰ ① 씻다(滌也). ~滌. ~面. ② 세수그릇(古盥器以承棄水者). Ⅱ 깨끗하다(潔也). 自~腆致用酒. ① 씻다 ② 다듬다물 수(氵=水)에 먼저 선(先)을 짝지운 글자.
水部 6262
6 물가 シュウ(す)
9
물가 shore
사람이 물에 발을 씻는 모양으로 물에 씻어 새롭고 깨끗하게 한다는 뜻.주〔쥬〕 ሶ
① 섬(水中可居者也. 渚也). 在河之~. ② 대륙(大陸也). 五大~. ① 물가, 섬 ② 대륙물 수(氵=水)와 섬 주(州)를 짝지운 글자.
水部 6263
6 주반 シュウ、ハン(なみうつ)
9
wave
물이 흐르는 가운데 있는 땅이라 하여 《섬》, 《뭍》의 뜻이 됨.Ⅰ 주〔쥬〕 ሶ
Ⅱ 반 ሪ
Ⅰ 물놀이(水文也). Ⅱ 盤의 고자.
水部 6264
6 シ(みぎわ)
9
water's edge
지 ቋ  ꔤ
① 갑자기 불은 물이 그만하고 줄지 아니하다(水暫益且止未滅也). ② 작은 섬둑(小陼也). 沚와 통함.
水部 6265
6 나루 シン(わたしば)
9
나루 ferry
진 ሧ
① 나루(渡水處也). 問~. ~頭. ② 윤택하다(潤也). 其民黑而 ~. ③ 진액(液也). ④ 침(口液也). 今人望梅生~食芥墮淚. ① 나루 ② 진액 // ~液 ③ 침 ④ [津津]→진진
水部 6266
6 セン(しきりに)
9
repeatly
천〔쳔〕 ቪ
거듭(再也). 臶과 통함.
水部 6267
6 チュウ(いずみ)
9
spring
충〔츙〕 ም
산밑의 샘(山下泉也). ◇ 【㳘淙】『충종』 물소리(水聲也).
水部 6268
6
9
채 ባ
개(水浦也).
水部 6269
6 갈래 ハ(わかれる)
9
갈래 branch-flow
파패 ባ  泒
① 물갈래(別水也. 水自分出也). ② 계통(事之系統也). 學~. 黨~. ③ 나누다(分配也). ~遣. ① 물갈래 ② 보내다물 수(氵=水)에 흐를 비(ꀉ)를 짝지운 글자.
水部 6270
6 キョク(あふれる)
9
overflow
물이 흘러가다가 갈라져 나간다는데서 《물갈래》, 《나누어지다》의 뜻이 됨.혁 ኅ
① 밭도랑(田間水道也). ② 해자(城下池也). 邪阻城~. 淢과 통함. ③ 도랑(渠也). 作方梁石 ~. ④ 비다(虚也). 滿者~之. ⑤ 넘치다(濫也).
水部 6271
6 넓을 コウ(おおみず)
9
넓을 broad
홍 ም
① 큰물(大水也. 洚水也). ② 크다(大也). ③ 성(姓也). ◇ 【洪爐】『홍로』 뙤약볕(烈陽也). ① 크다 ② 넓다 ③ 큰물물 수(氵=水)에 다할 공(共)을 짝지운 글자.
水部 6272
6 홍강 コウ(おおみず)
9
flood
물이 사방으로 다 찼으니 홍수를 뜻함이며 넓다는 뜻으로도 쓰임.Ⅰ 홍 ❶ ም ❷ ቚ
Ⅱ 강 ቜ
Ⅰ ❶ 물이 넘쳐흐르다(水不遵道也). ❷ ◇ 【洚洞】『홍동』 물이 가없이 넓은 모양(水無涯貌). Ⅱ 물이름(水名).
水部 6273
6 コウ(あう)
9
junction of rive
효 ሮ
◇ 【洨河】『효하』 물이름(水名).
水部 6274
6 물세찰 キョウ(わく)
9
흉흉할 panic-stricken
흉 ❶ ሞ ❷ ሽ
❶ ◇ 【洶洶】『흉흉』 ㉠ 다투는 소리(爭訟聲也). 心乖不同爭訟~~. ㉡ 파도소리(波浪聲也). 聽波聲之~~. ㉢ 웅성거리는 소리(鼓動之聲也). 三軍~~. ❷ ◇ 【洶涌】『흉용』 물소리(水聲也). ~~澎湃. [洶洶]→흉흉
水部 6275
6 흡족할 コウ(あまねし)
9
흡족할 be in harmony
흡협 ኉
① 화하다(和也). ~此四國. ② 합하다(合也). ~比其鄰. ③ 통하다(通也). 民愛可~於上也. ④ 주변하다(周徧也). 咸推其博~. ⑤ 젖다(霑也). ◇ 【浹洽】  浹. ① 흡족하다 ② 널리 ③ 화하다
水部 6276
6 カイ(さかのぼる)
9
go up(a stream)
회 ሦ
돌아흐르다(旋流也. 水轉也). 立一水門更相~注. ◇ 【泝洄】  泝.
水部 6277
6 カイ(ねる)
9
knead
회 ሦ
반죽하다(溲粉也).
水部 6278
6 활괄 カツ(いきる)
9
live
Ⅰ 활 ቿ
Ⅱ 괄 ቿ
Ⅰ ① 살다(生也). 生~. 死~. ② 생동하다(生動也). 雨餘山態~. ◇ 【活莌】『활탈』 풀이름(草名). Ⅱ ◇ 【活活】『괄괄』 ㉠ 물이 흐르는 소리(水流聲也). 北流~~. ㉡ 미끄럽다(滑也). 所向泥~~. ① 살다 ② 활발하다 ③ 생동하다물 수(氵=水)에 입막을 괄(舌)을 짝지운 글자.
水部 6279
6 アン(ぬるまゆ)
9
sorrowful
막혔던 물이 터져 힘차게 흐르듯이 활기가 있다는데서 《생기》, 《살다》의 뜻이 됨.안 ቨ
끓인 물(渜水也).
水部 6280
6 바다 ヨウ(おおうみ)
9
바다 ocean
양 ሲ
① 큰 바다(水最大者也). 三大~. ② 많다(多也). ③ 큰 물결(瀾也). 望~向若而歎. ◇ 【洋洋】『양양』 ㉠ 물이 많은 모양(水盛貌). 河水~~. ㉡ 많다(衆多也). 萬舞~~. 【汪洋】  汪. ① 큰 바다 ② 서양물 수(氵=水)에 양 양(羊)을 짝지운 글자.
水部 6281
6 ジョ(ひたる)
9
damp
많은 양떼가 움직이고있는것처럼 출렁이고있는 넓은 바다를 가리킴.여 ሢ ቟
◇ 【沮洳】  沮.
水部 6282
6
9
涓의 통속자
水部 6283
6 洿 オ、コ(たまりみず)
9
swamp
오 ሣ
① 흐린 물이 고이다(濁水不流也). ② 웅덩이(窊下地也). ③ 물들다(染也). 以墨~色其垣. ④ 더럽다(穢也). 治舊~.
水部 6284
6 ユウ(かわ)
9
name of a river
유 ሿ
물이름(水名). ~水. 溱~.
水部 6285
6 ジ(なみだ)
9
shed tears
이 ሠ
끓이다. 삶다(煮熟也). ◇ 【漣洏】  漣.
水部 6286
6 イ(はなしる)
9
watery snivel
이 ሠ
코물(鼻液也). 涕~.
水部 6287
6
9
이 ሠ
물이름(水名).
水部 6288
6 원환 エン、カン(ながれる)
9
flow
Ⅰ 원 ሩ
Ⅱ 환 ሪ
Ⅰ ◇ 【洹水】『원수』 물이름(水名). Ⅱ ◇ 【洹洹】『환환』 물이 흐르는 모양(水流貌).
水部 6289
6 왜와 ワ(くぼみ)
9
curved
왜 ባ 와 ሱ
깊은 못. 웅덩이(深池也. 洿也).
水部 6290
7 カン(はやい)
10
rapid stream
간 ቨ
마르다(乾也). ◇ 【涆涆】『간간』 물이 빨리 흐르는 모양(水流迅貌). 滮滮~~.
水部 6291
7 ケン(こみそ)
10
small ditch
견 ቋ
작은 도랑(小溝也).
水部 6292
7 ケイ(とおる)
10
flow through
경 ሴ
① 통하다(通也). ② 물이름(水名). ~渭.
水部 6293
7
10
경 ሳ
물이름(水名).
水部 6294
7 クン(うずまく)
10
meander
군 톤 ቧ
먹은것을 토하다(食已而後吐之). ◇ 【涒灘】『군란』 고갑자 십이지의 하나. 申에 해당함.
水部 6295
7 コウ(わきのばる)
10
gushing
굉 ሳ
바다물이 솟아오르는 모양(海水騰湧貌). ~~汨汨.
水部 6296
7 개흙 デツ,ネチ(くろつち)
10
개흙 black soil
날 녈 ኁ  ꓦ
① 개흙(水中黑土也). ② 검은 물을 들이다(以黑物染之也). ~而不緇. ③ 변화시키다(染化也. 化也). ~造. ④ 막다(塞也). 隸人~廁. ① 개흙 ② 검은 물을 들이다 ③ 꾸며내다 // ~造
水部 6297
7
10
涅의 통속자
水部 6298
7 デン(よごれる)
10
sweat
년 ቋ
땀이 나는 모양(汗出貌). ~然汗出. ◇ 【淟涊】  淟.
水部 6299
7 도차 ト(みち)
10
road
Ⅰ 도 ሣ
Ⅱ 차 ሱ
Ⅰ ① 길(道也). 設國之五溝五~. 塗∙途와 통함. ② 바르다. 매질하다(塗飾也). 杇所以~也. 塗와 통함. Ⅱ ① 젖다(沮洳也). ② 칠하다(塗飾也).
水部 6300
7
10
동 ሞ
◇ 【汪浵】  汪.
水部 6301
7 물결 ロウ(なみ)
10
물결 wave
랑 ❶ ተ ❷ ሲ ❸ ቑ
❶ ① 물결(波也). ② 방종하다(放也). 放~. ③ 넘치다(濫也). ~費. ◇ 【謔浪】  謔. ❷ ◇ 【浪浪】『랑랑』 흐르는 모양(流貌). 霑余襟之~~. 【滄浪】  滄. ❸ ◇ 【孟浪】  孟. ① 물결 ② 떠돌다 ③ 넘치다물 수(氵=水)에 어질 량(良)을 짝지어놓은 글자.
水部 6302
7 련리 レン、リ(はやい)
10
rapid stream
물이 곱게(良) 찰랑거린다 하여 물결의 뜻이 됨.련 ቪ 리 ቝ
물이 빨리 흐르는 모양(水疾流貌). ◇ 【淒浰】  淒.
水部 6303
7
10
렬 ኁ
산우에 있는 물(山上水也).
水部 6304
7 リ、レイ(のぞむ)
10
overlook
리 ቝ
림하다(臨也). ~止. ◇ 【涖涖】『리리』 물소리(水聲也). ~~下瀨.
水部 6305
7 ビ(もれる)
10
leak
미 ቀ
① 물이 흐르다(水流也). ② 샘의 바닥(泉底也). ◇ 【浘ꕐ】『미려』 미려혈(海水泄處也).
水部 6306
7 더럽힐 マイ、バイ(けがす)
10
dirty
매〔ፄ〕 ቅ
더럽다. 더럽히다(汚也). 爾焉能~我哉. ◇ 【浼浼】『매매』 물이 흐르는 모양(水流貌).
水部 6307
7 ボツ(おこる)
10
rise
발〔኶〕 ቾ
① 일어나다. 성하다(作也. 盛也). 苗~然興起矣. ② 바다이름(海名). 渤과 통함.
水部 6308
7 ホウ(かわ)
10
river
봉 ሞ  漨
물이름(水名).
水部 6309
7 フ(うかぶ)
10
float
부 ሶ
① 뜨다(汎也). ~雲. 乘桴~於海. ② 물을 따라 내려가다(順流也). ~于濟漯. ③ 넘치다(溢也). ④ 지나다(過也). 惟受罪~于桀. ⑤ 가볍다(輕也. 不沈實也). ~華. ~輕. ◇ 【浮浮】『부부』 왕성한 모양(盛貌. 衆强貌). 雨雪~~. 武夫 ~~. 【浮沉】『부침』 일정한 주견이 없이 시속에 따라 움직이다(無定意而與時俯仰也). 【浮蟻】『부의』 술구더기.① 뜨다 ② 붓다 ③ 도드라지다물 수(氵=水)에 종자씨 부(孚)를 짝지운 글자.
水部 6310
7 シ(みぎわ、きし)
10
shore
종자를 고를 때 나쁜 씨앗은 물우에 뜬다는데서 《뜨다》, 《가볍다》의 뜻이 됨.사〔዆〕 ሿ
물가(水涯也). 在河之~.
水部 6311
7
10
사 ሱ
◇ 【沱ꓩ】  沱.
水部 6312
7 セン(うずまき)
10
swirling fountai
선〔션〕 ሬ ቪ  漩
도래샘(回泉也). ◇ 【㳬澴】『선환』 물이 소용돌이치며 솟아오르는 모양(波浪洄旋涌起貌). ~~滎瀯.
水部 6313
7 건늘 ショウ(わたる)
10
건늘 cross
섭〔셥〕 ኈ
① 걸어서 물을 건느다(徒行渡水也). 斮朝~之脛. ② 물을 건느다(凡渡水之稱也). ③ 지나다(經也). 於是背秋~冬. ④ 서로 관계하다. 干~. 牽~. ◇ 【涉獵】『섭렵』 대충 보아넘기다. 學不專精曰~~. 【跋涉】  跋. ① 물을 건느다 ② 참견하다물 수(氵=水)에 걸음 보(步)를 짝지운 글자.
水部 6314
7 사라질 ショウ(きえる)
10
사라질 extinguish
걸어서 물을 건는다는 뜻.소〔쇼〕 ር
① 사라지다. 다하다(盡也. 滅也). 小人道~. ② 풀리다(釋也). 冰凍~釋. ③ 녹다. 熱多則筋弛骨~. 銷와 통함. ④ 노닐다. ~搖. 逍와 통함. ① 사라지다 ② 풀리다 ③ 거닐다물 수(氵=水)에 작을 초(肖)를 짝지운 글자.
水部 6315
7 수속 ソク、シュウ(あらう)
10
wash
물이 점점 줄어들어 없어진다는데서 《꺼지다》, 《사라지다》의 뜻이 됨.Ⅰ 수 ❶ ሶ ❷ ታ
Ⅱ 속 ቺ
Ⅰ ❶ 빨래하다(澣也). ❷ 양치질하다(蕩口也). 漱와 통함. Ⅱ 물이름(水名).
水部 6316
7 スイ(ほそあめ、にごる)
10
drizzle
수〔슈〕 ሠ
◇ 【浽微】『수미』 보슬비(小雨也).
水部 6317
7 シュク(よい)
10
gentle
淑과 같음
水部 6318
7 セイ(あく)
10
lye
세〔셰〕 ቡ
① 미지근한 물(財温水也). ② 재물(泲灰汁也). ③ 맑다(淸也).
水部 6319
7 シン(ひたす)
10
dip
잠〔፛〕 ሷ
① 적시다(漬也). ② 물이 많다(多水也). 宮池~則溢. ③ 장마가 지다(久雨水潦也). 時有~旱災害患. ④ 눈물을 흘리는 모양(淚下貌). ~淚猶在目. ⑤ 마소의 발자국에 고인 물(牛馬跡中水也). ⑥ 고기를 기르는 못(魚池也). ◇ 【涔涔】『잠잠』 비가 오는 모양(雨貌). ~~寒雨繁.
水部 6320
7
10
장 ተ
쌀을 찌다(米入甑也).
水部 6321
7 テイ(いずみ)
10
spring
전〔뎐〕 ቪ
아름답고 좋은 모양(美好貌). ◇ 【涏涏】『전전』 번들거리는 모양(光澤貌).
水部 6322
7
10
절〔졀〕 ኁ  淛
◇ 【浙江】『절강』 ㉠ 강이름(江名). ㉡ 땅이름(地名).
水部 6323
7 シュン(さらう)
10
dig
준〔쥰〕슌 ብ
① 깊다(深也). 濬과 통함. ② 일다(淘也). ③ 취하다(取也). ~我以生乎. ④ 모름지기(須也. 待也). 夙夜~明有家. ◇ 【浚芘】『준비』 풀이름(草名). ① 파다 // ~渫 ② 깊다 ③ 취하다
水部 6324
7
10
즙 ኈ
◇ 【ꓴ㳧】  ꓴ.
水部 6325
7
10
착 ቻ
① 물에 젖은 모양(水濡貌). ② 적시다(漬也).
水部 6326
7 チュウ(ふかい)
10
deep
충〔츙〕 ም
◇ 【浺瀜】『충륭』 물이 깊고 넓은 모양(水深廣貌). ~~沆瀁.
水部 6327
7 젖을 シン(ひたる)
10
젖을 soak
침 ቴ  ꔋ∙寖∙ꔛ  濅
① 적시다(漬也). ~彼苞稂. ② 붇다(潤也). 澤~昆蟲. ③ 물을 대다(灌也). 一日~百畦. ④ 점점. 차츰(漸也). 剛~而長. ⑤ 빠지다. 묻히다(沒也). 城不~者三版. ⑥ 못(澤之總名). ① 젖다, 스며들다 ② 점점, 차츰물 수(氵=水)에 침범할 침()을 짝지운 글자.
水部 6328
7 눈물 テイ(なみだ)
10
눈물 tear
물이 점점 들어와서 잠긴다는 뜻.체〔톄〕 ሤ ቡ
① 눈물(泣也. 淚也). ~泣. 齎咨~洟. ② 코물(鼻液也). 目淚下鼻~長一尺. 洟와 통함. ① 눈물 // ~泣 ② 코물
水部 6329
7 ホ(うら)
10
waterside
포 ቂ
① 물가(瀕也). 率彼淮~. ② 개. 水源枝注江海邊曰~. 大水有小口別通曰~. ① 개 ② 배가 드나들수 있게 된 곳물 수(氵=水)에 클 포(甫)를 짝지운 글자.
水部 6330
7 ホウ(ふないれみそ)
10
port
강이나 내에 조수가 드나드는곳이라 하여 《물가》의 뜻이 됨.퐁 ሳ
배를 세우는 도랑(安船溝也. 溝納舟者也).
水部 6331
7 浿 バイ(かわ)
10
river
패 ቢ ባ
◇ 【浿水】『패수』 물이름(水名).
水部 6332
7 カン(しずむ)
10
sink
함 ሸ
잠기다(沈也).
水部 6333
7 キョウ(あまねく)
10
penetrate
협졉 ኈ
① 젖다(洽也). 溫渥~輿隸. ② 사무치다(徹也). 不~於骨髓. ③ 두루. 두르다(周帀也). 雖億萬已不足以~萬物之變. ◇ 【浹日】『협일』 갑일로부터 계일에 이르는 열흘사이(自甲日至癸日也). 【浹辰】『협진』 자일로부터 해일에 이르는 열이틀사이(自子日至亥日也). 【浹洽】『협흡』 고루 적시다. 두루미치다(周洽也). 於是教化~~. 【浹渫】『협접』 물결치는 모양(波貌). 長波~~.
水部 6334
7 キョウ(うずまき)
10
whirl
형 ሳ
◇ 【浻澋】『형횡』 물이 소용돌이치는 모양(水回旋貌). 泓汯~~.
水部 6335
7 넓을 コウ(ひろい)
10
넓을 vast
호 ቎
① 크다(大也). ② 많다(多也). ◇ 【浩劫】『호겁』 대궐층계. 【浩浩】『호호』 넓고 큰 모양(廣大貌). ~~昊天. 【浩潐】『호요』 물이 넓은 모양(水無厓際貌). 【浩攘】『호양』 번거롭다(繁冗也). ① 넓다 ② 크다 ③ 많다물 수(氵=水)에 알릴 고(告)를 짝지운 글자.
水部 6336
7 コウ(かわのな)
10
waters
비가 많이 와서 물이 많아짐을 큰 소리로 알린다는데서 《크다》, 《넓다》의 뜻이 됨.효 ሮ
물이름(水名).
水部 6337
7 바다 カイ(うみ)
10
바다 sea
해〔ያ〕 ቅ
바다. ~陸. ~洋. ~軍. ① 바다 ② 많다 ③ 《자기 나라》의 뜻물 수(氵=水)에 매양 매(每)를 짝지운 글자.
水部 6338
7 졸졸흐를 ケン(しずく)
10
물방울 water drop
물이 항상 마르지 않고 가득 차있는곳이 바다라는 뜻.연견 ሬ  
① 물의 작은 흐름(小流也). ~埃. ~滴. ② 가리다(擇也). ~吉. ③ 깨끗하다. 조촐하다(潔也). 中~. ◇ 【涓涓】『연연』 졸졸 흐르다(細流也). 源自~~. ① 물방울 // ~埃 ② 가리다, 고르다 // ~吉 ③ [涓涓]→연연
水部 6339
7 テイ(いずみ)
10
spittle
연션 ❶ ሬ ❷ ቪ  㵪  㳄
❶ 침(口液也). 口流~. ❷ ◇ 【涎涎】『연연』 버들거리는 모양(光澤貌). 燕燕尾~~. 【迆涎】  迆.
水部 6340
7 エイ(よどむ)
10
sink
영 ቒ
① 진흙(泥也). ② 앙금(澱也). ③ 물이 슬슬 흐르다(通流也).
水部 6341
7 ゴ(かわ)
10
river
오 ሣ
물이름(水名). ~水.
水部 6342
7 목욕할 ヨク(あびる)
10
목욕할 bathe
욕 ቺ
① 몸을 씻다. 목욕하다(洗身也). 沐~. ~身去垢. ② 새가 오르내리며 나는 모양(鳥飛忽上忽下也). 黑鳥~. 목욕하다물 수(氵=水)에 골짜기 곡(谷)을 짝지운 글자.
水部 6343
7 솟을 ヨウ、ユ(わく)
10
bubble up
골짜기에 흐르는 깨끗한 물로 목욕을 한다는 뜻.용 ሽ  湧
① 물이 용솟음치다(滕也). 溪流暴~. ② 물이 넘치다(水溢也). ◇ 【洶涌】  洶.
水部 6344
7 ユウ(ながれる)
10
over flowing
유 ሶ  滺
◇ 【滺滺】『유유』 ㉠ 물이 흐르는 모양(水流貌). 溺水~~. ㉡ 욕심을 내는 모양(欲利貌). 其欲~~.
水部 6345
7 읍업압 ユウ、ヨウ(ひたる)
10
damp
Ⅰ 읍 ኆ 업 ኈ
Ⅱ 압 ኉
Ⅰ 젖다. 배다(濕也. 潤也). 厭~. ◇ 【浥ꓙ】『읍닙』 푹 젖은 모양(淹濕貌). 【浥浥】『읍읍』 (향기가) 밴 모양(潤貌). ~~爐香. Ⅱ 물이 흘러내리는 모양(水流下貌).
水部 6346
7 カン(あらう)
10
clean
완환 ቉
① 옷을 빨다(濯衣也). ② 열흘. 古者十日一休沐故謂十日曰~. 上~. 中~. 下~.
水部 6347
8 カン(もれみず)
11
leak
감 ት  汵
배에 물이 스며들다(水入船中也).
水部 6348
8 마를 고확 コ、カク(かれる)
11
dry
고호후 በ 확학 ኂ
마르다(竭也). 仲秋之月水始~. ~轍.
水部 6349
8 クウ(ほそあめ)
11
drizzle
공 ም
(물이) 곧추 흐르다(直流也). ◇ 【涳濛】『공몽』 가랑비(細雨也).
水部 6350
8 굴훌 コツ(にごる)
11
turbid
Ⅰ 굴 ቾ
Ⅱ 훌 ቾ
Ⅰ ① 흐리다(濁也). 惡淫辭之~法度也. ② 다하다(盡也). ◇ 【汨淈】  汨. Ⅱ 다스리다(治也).
水部 6351
8 キ(かわ)
11
river
기〔긔〕 ሠ
물이름(水名). ~奧.
水部 6352
8 カン(わく)
11
boil
관 ሪ ቨ
끓다(沸也). ◇ 【涫涫】『관관』 끓는 모양(沸貌). ~~紛紛孰知其形.
水部 6353
8
11
권 ቪ
소용돌이치는 모양(水廻旋貌).
水部 6354
8 ドウ(どろ、ぬかる)
11
mud
뇨 ቬ
① 진흙(泥也). 有~於前. ② 화하다(和也). 嘉薦普~. ③ 푹 적시다(濕潤也). ◇ 【淖約】『뇨약』 연약하다(柔弱也).
水部 6355
8 맑을 タン(あわい)
11
맑을 insipid
담 ❶ ቖ ት ❷ ሸ
❶ ① 싱겁다(薄味也). ~也者五味之中也. ② 묽다(濃之對也). ~裝濃抹總相宜. ◇ 【澹淡】  澹. ❷ ① 물이 맑은 모양(水貌). ② 담. ~悶于嘔. 痰과 통함. ① 맑다 ② 묽다 ③ 쌀쌀하다물 수(氵=水)에 불꽃 염(炎)을 짝지운 글자.
水部 6356
8
11
불에 끓인 증류수같이 맑은 물은 별맛이 없다는 뜻.담 ሸ
◇ 【㴥ꓯ】  㴥.
水部 6357
8 トウ(なみだつ)
11
wave
답 ኇ
끓어넘치다(沸溢也). ◇ 【涾ꓶ】『답타』 파도치는 모양(水波重疊貌). 長波~~.
水部 6358
8 トウ(よなげる)
11
wash
도 ሯ
쌀을 일다(淅米也). 冷水淨~. ◇ 【淘汰】『도태』 ㉠ 씻다(洗濯也). ~~心源無滓澱;洮汰. ㉡ 도태하다. 도태되다. 優者在而劣者亡亦曰~~. 【淘淘】=滔滔.  滔. ① (쌀을)일다 ② [淘汰]→도태
水部 6359
8 トウ(にわかあめ)
11
shower
동 ም ቚ
소나기(暴雨也). 使~雨兮灑塵. ◇ 【瀧涷】  瀧.
水部 6360
8 서늘할 リョウ(すずしい)
11
서늘할 cool
량 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 얇다(薄也). ~德. ~薄. ② 서늘하다(微寒也). 新~. 近者熱而遠者~. ③ 근심하다(愁也). 悲~. ❷ ① 돕다(佐也). ~彼武王. ② 미덥다(信也). 君子作法於~. 諒과 통함. ① 서늘하다 ② 쓸쓸하다 ③ 얇다  凉물 수(氵=水)에 높을 경(京)을 짝지운 글자.
水部 6361
8 ロク(こす)
11
filtrate
물가의 높은 언덕은 서늘하다는 뜻.록 ❶ ቺ ❷ ቹ
❶ 물이 맑다(水淸也). ~水澹澹. ❷ 거르다. 漉과 통함. ◇ 【淥水】『록수』 물이름(水名).
水部 6362
8 눈물 ルイ(なみだ)
11
눈물 tears
루류뤼 ቝ  泪
눈물(目液也). 血~. 燭~. 涕泣垂~. 눈물물 수(氵=水)에 죄 려(戾)를 짝지운 글자.
水部 6363
8 빠질 륜론 リン(しずむ)
11
빠질 sink
죄책감에 의해 눈에서 흐르는 물이라 하여 눈물의 뜻이 됨.Ⅰ 륜 ሧ
Ⅱ 론 ሩ
Ⅰ ① 빠지다(沒也). ~喪. ~落. ② 물놀이(小波也). 河水淸~猗. ③ 거느리다(率也). ~胥. Ⅱ ◇ 【渾淪】  渾. ① 빠지다, 빠져들다 // ~落 ② 거느리다
水部 6364
8 リョウ(しのぐ)
11
surpass
릉 ስ
① 달리다(馳也). 冥~浹行. ② 지나다(歷也). ③ 타다(乘也). ~陽侯之汎濫. ④ 무서워떨다(慄也). ~懅戰慄.
水部 6365
8 젖을 リン(そそぐ)
11
림질 gonorrhea
림 ሷ
물을 대다(沃也. 澆也). ◇ 【淋灕】『림리』 홍건한 모양(霑渥貌). 【淋滲】『림삼』 깃이나 털이 갓 난 모양(羽毛始生貌). 鶴子~~. ① 림질 // ~疾, ~菌 ② [淋巴]→림파
水部 6366
8 ビョウ(ひろい)
12
extensive
묘 ቌ
큰물(大水也). 滇㴐~漫. ◇ 【淼茫】『묘망』 널리 흐르는 모양(闊流貌). 狀滔天以~~.
水部 6367
8 ヘイ(さらす)
11
wash
병 ሴ
◇ 【ꓱ澼】『병벽』 빨래하다(漂濯也). 世世以~~絖爲事.
水部 6368
8 フ(あわ)
11
foam
부 ሶ
◇ 【涪漚】『부구』 물거품(水泡也).
水部 6369
8 비패 ヒ(ふねがゆく)
11
sail
Ⅰ 비 ቡ
Ⅱ 패 ቢ
Ⅰ 배가 떠가는 모양(舟行貌). ~彼涇舟. ◇ 【】『비비』 많다. 무성하다(衆也. 茂也). 蕉葦~~. Ⅱ ◇ 【】『패패』 움직이다(動也). 其旂~~.
水部 6370
8 ヒ(かわ)
11
river
비 ሡ
물이름(水名).
水部 6371
8 ヒョウ(わたる)
11
across a stream
빙 ስ
걸어서 물을 건느다(徒涉也). ◇ 【淜滂】『빙방』 물소리(水聲也).
水部 6372
8
11
산 ቩ
① 씻다(洗也). ② 차의 딴 이름(茶之別名).
水部 6373
8
11
澀의 통속자
水部 6374
8 セキ(よなぐ)
11
wash rice
석〔셕〕 ኄ
쌀을 일다(汰米也). 接~而行. ◇ 【淅瀝】『석력』 ㉠ 비나 눈이 오는 소리(雨雪聲也). 霰~~ 而先集. ㉡ 나무잎이 떨어지는 소리(落葉聲也). 黃葉已~~.
水部 6375
8 㳿 セツ(もれる)
11
leak
渫과 같음
水部 6376
8 ショウ(かわ)
11
river
송〔숑〕 ሞ
강이름(江名).
水部 6377
8 맑을 シュク(よい)
11
맑을 pure
숙〔슉〕 ቺ  
① 맑다(淸湛也). ② 착하다(善也). 其何能~. ③ 녀자의 미칭(稱美女之詞也). 賢~. 貞~. ~女. ① 맑다 ② 착하다 ③ 고상하다물 수(氵=水)에 콩 숙(叔)을 짝지운 글자.
水部 6378
8 순박할 ジュン(すなお)
11
순박할 simplicity
콩은 깨끗한 물에서 싹튼다는데서 《맑다》의 뜻이 됨. 나아가 《착하다》 등의 뜻으로도 쓰임.순〔슌〕 ሧ
① 순박하다. 순후하다. 순수하다(樸也. 不澆也. 厚也). ~朴. ~厚. ② 짝(耦也). 廣車軘車~十五乘. ③ 크다(大也). 以~耀敦大. ◇ 【淳淳】『순순』 돌아다니는 모양(流動貌). 禍福~~. 【淳熬】『순오』 팔진미의 하나(八珍之一也). ① 순박하다 // ~厚 ② 짝 ③ 크다
水部 6379
8 깊을 シン(ふかい)
11
깊을 deep
심 ❶ ሷ ❷ ቴ  㴱
❶ ① 깊다(淺之對也). 淺~. ~則厲. ② 깊다. 그윽하다.(邃也. 遠也. 幽也). ~邃. ③ 감추다(藏也). 必~其爪. ④ 늦다. 오래다(晚也. 久也). 春~. 夜~. ⑤ 심하다. 매우(甚也). 面~墨. ❷ 깊이를 재다(度淺深也). ① 깊다 ② 그윽하다 ③ 매우물 수(氵=水)에 깊을 심(罙)을 짝지운 글자.
水部 6380
8 심섬 シン、ネン(にごる)
11
impure
물이 깊다는 뜻.Ⅰ 심 ቕ
Ⅱ 섬〔셤〕 ቗
Ⅰ ① 물이 움직이는 모양(水動貌). ② 고기가 놀라는 모양(魚駭貌). 魚鮪不~. Ⅱ ① 물이 잔잔하다(水無波也). ② 개흙을 푸는 농기구(農具也. 取水底淤泥也).
水部 6381
8 サイ(にらぐ)
11
dip into water
쇄ጱ쵀 ቤ
① 칼을 달구어 물에 담그다(燒劒納水也). 淸水~其鋒. 焠와 통함. ② 물들이다. 담그다. 범하다(染也. 犯也). 以藥~之. 身~霜露.
水部 6382
8 진펄 テイ(よどむ)
11
진펄 bog
전 〔뎐〕 ቪ
물이 얕은 늪(泊屬也. 如淵而淺也). 掘鯉之~. 진펄, 물이 얕은 늪
水部 6383
8 テン(しずむ)
11
sink
전 〔뎐〕 ቋ
흐리다(濁也). ◇ 【淟涊】『전년』 더럽다(垢濁也). 紛纍以其~~兮.
水部 6384
8 ジョウ(みずぬれ)
11
wet
접〔졉〕 ኈ
◇ 【ꓴ㳧】『접즙』 자질자질하다(纔有水也).
水部 6385
8 깨끗할 ジョウ(きよい)
11
깨끗할 clean
정〔졍〕 ቱ  㵾
① 깨끗하다(潔也. 無垢汙也). ~潔. ② 비다(虛無所有也). 日照秋空~. 깨끗하다.  浄물 수(氵=水)에 다툴 쟁(爭)을 짝지운 글자.
水部 6386
8 ソウ(そそぐ)
11
noise of water
물이 속까지 들여다보이듯이 맑다고 하여 《깨끗하다》의 뜻이 됨. ※ 爭자는 瀞자와 통하여 《맑다》, 《깨끗하다》는 뜻을 뒤받침함.종〔죵〕 ሞ 장 ሟ
① 물소리(水聲也). ② 물이 흐르는 모양(水流貌). ③ 적시다. 물을 대다(漬也. 灌也). ~大壑與沃焦. ◇ 【淙淙】『종종』 물소리(水聲也). 石泉~~. 【㳘淙】  㳘.
水部 6387
8
11
주〔쥬〕 ሶ
물이 둘려지다(水匝也).
水部 6388
8 제절 セイ(かわ)
11
river
Ⅰ 제〔졔〕 ቡ
Ⅱ 절〔졀〕 ኁ
Ⅰ 물이름(水名也). Ⅱ 浙과 같음.
水部 6389
8 ショウ(おおなみ)
11
billow
창 ተ
큰 물결(大波也).
水部 6390
8 서늘할 처천 セイ(すさまじい)
11
스산할 gloomy
Ⅰ 처〔쳐〕 ሤ
Ⅱ 천〔쳔〕 ቪ
Ⅰ ① 비구름이 피여오르다(雨雲起也). ② 차다. 서늘하다(寒涼也). ~其. ~風. ◇ 【淒淒】『처처』 ㉠ 구름이 피여오르는 모양(雲起皃). 有渰~~. ㉡ 차다. 서늘하다(寒涼也). 風雨~~. Ⅱ ◇ 【淒浰】『천련』 빠른 모양(疾貌). 儵眒~~. ① 스산하다, 차다 // ~風 ② 구슬프다 // ~楚 ③ 비구름이 피여오르다
水部 6391
8 얕을 セン(あさい)
11
얕을 shallow
천〔쳔〕 ቋ
① 물이 얕다(水不深也). ② 얕다. 천박하다. 凡無深意者皆曰~. ③ 짐승의 짧은 털(獸之淺毛也). 鞹鞃~幭. 鹿~幦 ① 얕다 ② (식견이)좁다 ③ (나이가)어리다.  浅물 수(氵=水)에 상할 잔(戔)을 짝지운 글자.
水部 6392
8 テツ(すすりなく)
11
shed tears
戔은 두개의 창(戈)을 합한것. 창을 지팽이삼아 건늘수 있는 얕은 물이라는 뜻.철〔쳘〕 ኁ
울다(泣也).
水部 6393
8 더할 テン(そえる)
11
더할 add
첨〔텸〕 ሹ
더하다(益也). 加~. 補~. 錦上~花. 더하다, 보태다물 수(氵=水)에 욕될 첨(忝)을 짝지운 글자.
水部 6394
8 맑을 セイ(きよい)
11
맑을 clear
도리에 벗어난 사람을 욕보이고 벌주기 위해 물을 끼얹는다는데서 《더하다》의 뜻이 됨.청〔쳥〕 ሳ
① 맑다(澄也). ② 밝다(明也). 則刑罰~而民服. ③ 깨끗하다(潔也). 身中~. ④ 비다(空虛之意也). 太~. ⑤ 고요하다(靜也). 懲淟淟而爲~. ⑥ 청렴하다(廉直也). ~白. ◇ 【淸揚】『청양』 눈매(眉目之間). 有美一人~~婉兮. ① 맑다 ② 깨끗하다 ③ 고요하다물 수(氵=水)에 푸를 청(靑)을 짝지운 글자.
水部 6395
8 シ(くろ)
11
black
푸르게 보이는 물은 《맑고》, 《깨끗하다》는 뜻.치〔츼〕 ሠ
물이름(水名).
水部 6396
8 チョク(かわのな)
11
waters
칙 ኅ
◇ 【淔灌】『칙관』 풀이름(草名).
水部 6397
8 セキ(つつみ)
11
dike
책〔ጽ〕 ኃ
방축(隁也).
水部 6398
8
11
唾와 같음
水部 6399
8 タ(なみうちぎわ)
11
be flowed with t
타 ቏
◇ 【涾ꓶ】  涾. 【瀢ꓶ】  瀢.
水部 6400
8 涿 タク(うつ)
11
beat
탁착 ቻ
① 물방울이 떨어지다(流下滴也). ② 적시다(漬也). ③ 치다(擊也).
水部 6401
8 ホウ(ひたす)
11
soak
포 ሮ
① 적시다(漬也). ② 맑다(淸也).
水部 6402
8 カン(うるおう)
11
soak
함 ሸ  ꔝ
① 물기가 많다. 젖다(水澤多也). ② 용납하다(容也). 僭始旣~. ③ 잠기다(沈也). ~泳其中.
水部 6403
8 カン(どろみず)
11
muddy water
함 ቖ
◇ 【淊淊】『함함』 흙탕물(泥水也).
水部 6404
8 カン(あろいは)
11
of
ꐓ과 같음
水部 6405
8 コ(あかくみ)
11
drawing bucket
호 ቂ
배에서 물을 퍼내는 그릇(舟中泄水器也).
水部 6406
8
11
호 ቎
맑은 모양(淸貌).
水部 6407
8 섞일 혼곤 コン(まぜる)
11
섞일 mix
Ⅰ 혼 ቈ
Ⅱ 곤 ሩ
Ⅰ ① 물이 많이 흐르다(豐流也). 汨乎~流. ② 섞이다. 합하다(雜也. 合也). 故~而爲一. ③ 흐리다(濁也). ~濁. ◇ 【混沌】『혼돈』 사물이 한데 뒤섞인 모양; 渾沌∙渾敦. 【混淪】『혼륜』 ∙【混淆】『혼효』 뒤섞이다(雜亂). Ⅱ ◇ 【混夷】『곤이』 나라이름(國名). ① 뒤섞다 ② 흐리다물 수(氵=水)에 같을 곤(昆)을 짝지운 글자.
水部 6408
8 コン(くらい)
11
vague
여러 갈래의 물이 같은곳으로 흘러 뒤섞인다는 뜻.혼 ❶ ሩ ❷ ቧ
❶ ◇ 【涽涽】『혼혼』 흐리멍텅하다(未定貌. 昏亂也). ~~淑淑. ❷ ◇ 【涽涽】『혼혼』 흐린 물(濁水也).
水部 6409
8 コツ(きよい)
11
pure
홀 ቾ
① 검푸른 모양(靑黑貌). ② 맑다(大淸也). ③ 합하다(合也). 心綿愛~.
水部 6410
8 コウ(みだれる)
11
confused
효 ሮ
① 어지럽다(亂也). 殽와 통함. ② 섞이다(雜也). ◇ 【混淆】  混.
水部 6411
8 ケイ、キョウ(ひく)
11
haul
행〔ዬ〕 ቓ
당기다. 끌다(引也). 無綿攣以~己兮. ◇ 【涬冥】『행명』 두루뭉실하여 구분이 없는 모양(混茫貌). 大同乎~~. 【冥涬】  冥.
水部 6412
8 강이름 カイ,ワイ
11
물이름
회 ሥ
물이름(水名). 江~河漢. ◇ 【淮陽】『회양』 땅이름(地名). 물이름 // ~水
水部 6413
8 ヨ、オ(にごる、どろ)
11
driegs
어 ሢ ቟
① 찌끼. 앙금. 진흙(澱滓濁泥也). ② 섬(洲也). 行乎洲~之浦. ③ 물이 막히다(水因泥沙壅塞不流也). ④ 배가 부르다. 만족하다. ~賜犒功. 飫와 통함.
水部 6414
8 エン(ひたす)
11
dip
엄 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ ① 담그다. 적시다(漬也). ~之以樂好. ② 머무르다. 지체하다(滯也. 久留也). 二三子無~久. ❷ ① 빠지다(沒也). ② 물가(水涯也).
水部 6415
8 역혁 ヨク、キョク(はやいながれ)
11
flow rapidly
Ⅰ 역 ኅ
Ⅱ 혁 ኅ
Ⅰ 빨리 흐르다(疾流也). Ⅱ 해자(城溝也). 洫과 통함. ◇ 【惻淢】  惻.
水部 6416
8 エン(ふち)
11
pool
연 ሬ  渊  囦
① 못(回水也). 水洄曰~. 深~. ② 깊다(深也). 其心塞~. ◇ 【淵淵】『연연』 ㉠ 북소리(鼓聲也). 鞉鼓~~. ㉡ 고요하고 깊은 모양(靜深貌). ~~其淵. ① 못 // 深~ ② 깊다 // ~衷
水部 6417
8
11
淵의 통속자
水部 6418
8
11
옥 ቺ
물을 대다(灌漑也).
水部 6419
8 オツ、コツ(はやい)
11
rapid
올 ቾ
물이 나는 소리(水出聲也). ◇ 【淴泱】『올앙』 물이 빨리 흐르는 모양(水流漂疾貌). 潏湟~~.
水部 6420
8
11
游의 통속자
水部 6421
8 イク(ます)
11
swollen waters
육 ቹ
기르다. 天~陽. 育과 통함. ◇ 【淯水】『육수』 물이름(水名). 【淯州】『육주』 땅이름(地名).
水部 6422
8
11
은 ብ
찌끼(滓也).
水部 6423
8 음란할 イン(みだら)
11
음란할 obscene
음 ሷ  ꔎ
① 적시다(漬也). 浸~. ② 장마비(久雨也). ~雨. ③ 지나다(過也). 罔~於樂. ④ 사특하다(邪也). 刑以防~. 有正有~. ⑤ 음란하다(奸也. 亂也). 男女不~. ⑥ 탐하다(貪也). ⑦ 마음을 더럽히다(惑亂其心也). 富貴不能~. ① 음란하다 ② 탐내다물 수(氵=水)에 가까이 할 임(㸒)을 짝지운 글자.
水部 6424
8 エキ(つば、みちる)
11
saliva
물을 가까이 하면 빠지기 쉽다는데서 《정도를 넘다》, 《과하다》의 뜻이 됨.일 ቼ
침(口液也).
水部 6425
8 물가 애의아 ガイ(みぎわ)
11
물가 shore
애 ሥ 의 ሠ 아 ሱ
① 물가(水邊也). 大海亦有~. 厓와 통함. ② 한정(極也. 限也). 吾生也有~. ① 물가 ② 변두리물 수(氵=水)와 언덕 애(厓)를 짝지운 글자.
水部 6426
8 진액 エキ(しる)
11
진액 sap
물과 맞닿아있는 언덕이라 하여 《물가》, 《가》의 뜻이 됨.액〔፶〕 ኃ
① 진. 즙(津也. 汁也). 津~. ~體. ② 적시다(漬也). 冬析幹而春~角. ① 진액, 즙 // ~汁 ② 액체 // ~化
水部 6427
8 ゲイ(みぎわ)
11
water's edge
예 ሤ
물가(水際也).
水部 6428
8 ワ(にごる)
11
become muddy
와 ሰ
① 흐리다(濁也). ② 담그다(漚也). ~其絲. ◇ 【渨涹】  渨.
水部 6429
8 완와 エン、ワ(けがれる)
11
pollute
Ⅰ 완원 ቈ
Ⅱ 와 ቮ
Ⅰ ◇ 【涴演】『완연』 물이 굽이치는 모양(水回曲貌). 洪瀾~~而雲廻. Ⅱ 진흙을 묻히다. 더럽히다(泥著物也). 勿使泥塵~.
水部 6430
9 カ(かわ)
12
river
가 ሰ ቏
물이름(水名).
水部 6431
9
12
가 ቮ
배가 모래에 얹혀서 움직이지 못하다(船著沙不能行也).
水部 6432
9 목마를 갈걸 カツ(かわく)
12
목마를 thirsty
Ⅰ 갈 ቿ
Ⅱ 걸 ኁ
Ⅰ ① 목이 마르다(欲飮也). ~症. 飢~. ② 급하다(急也). ~葬. Ⅱ 물이 잦다. 마르다(水涸也). ~澤. 枯~. ① 목마르다 ② 마르다물 수(氵=水)에 그칠 갈(曷)을 짝지운 글자.
水部 6433
9 ゲン(へる)
12
decrease
물이 말랐다는데서 《목마르다》, 《마르다》의 뜻이 됨.감 ቘ
① 덜다. 감하다(損也. 耗也). 加~. ② 가볍다(輕也). 不爲末~. ① 덜다 ② 줄이다.  减물 수(氵=水)에 덜 감(咸)을 짝지운 글자.
水部 6434
9 도랑 キョ(みぞ)
12
도랑 ditch
물이 줄어든다는데서 《덜다》, 《줄어들다》의 뜻이 됨.거 ሢ
① 도랑(溝也). 廁二~以引其河. ② 크다(大也). ~魁. ③ 저이(指他人之稱). 雖與府吏要~會總無綠. ◇ 【渠渠】『거거』 깊고 넓은 모양(深廣貌). 於我乎夏屋~~. 【渠荅∙渠答】『거답』 마름쇠(鐵蒺藜也). 【渠儂】『거농』 저이(指他人之稱). 【渠帥∙渠率】『거수』 우두머리. 대장(渠魁也). 【軒渠】  軒. ① 도랑 // 溝~ ② 크다 // ~魁 ③ 저 // ~輩
水部 6435
9 ケキ(なみうつ)
12
wave
격 ኄ
물이름(水名).
水部 6436
9
12
견 ቋ
물갈이하다(淖耕也).
水部 6437
9 ケイ(いずみ)
12
gush
규 ሿ
샘이 나다(泉出也).
水部 6438
9 개해 カイ(さむい)
12
cold
Ⅰ 개〔ኖ〕 ሥ
Ⅱ 해〔ያ〕 ሥ
Ⅰ ◇ 【湝湝】『개개』 물이 흐르는 모양(水流貌). 淮水~~. Ⅱ ◇ 【湝湝】『해해』 차다(寒也). 風雨 ~~.
水部 6439
9
12
漑의 통속자
水部 6440
9 コウ(とどろく)
12
the sound dashed
굉 ሳ
물이 돌에 부딪는 소리(水石相激聲也).
水部 6441
9 キ(かわく)
12
dry up
궤 ሿ
① 물의 형세(水貌). ② 물이 마르다(水竭涸也). 厬와 통함.
水部 6442
9 ダン(ゆ)
12
hot water
난 ቨ  湪
① 더운물. 끓는 물(湯也). ② 씻다(濯也).
水部 6443
9
12
渜의 고자
水部 6444
9 タン(かわのあ)
12
river
남 ቖ
물이름(水名).
水部 6445
9 여울 タン(はやせ)
12
여울 ford
단 ሪ
여울(急流也. 疾瀨也). 여울 // ~ꓠ
水部 6446
9 즐길 담침잠 タン,サン(ふかい,すむ)
12
deep
Ⅰ 담 ሸ
Ⅱ 침 ❶ ሷ ❷ ቴ
Ⅲ 잠 ❶ ቘ ❷ ቷ
Ⅰ 즐겁다(樂也. 樂之久也). 子孫其~. Ⅱ ❶ ① 빠지다(沒也). 搴長茭兮~美玉. 沈과 통함. ② 깊다(深也). ~恩厖鴻. ❷ 적시다(漬也). ~熾必絜. Ⅲ ❶ ① 편안하다(安也). ② 빠지다(沒也). ③ 두텁다(厚也). ~露. ④ 맑다(澄也). 水木~淸菙. ◇ 【湛湛】『잠잠』 이슬이 맺힌 모양(露盛貌). ❷ 성(姓也).
水部 6447
9 건늘 ト(わたる)
12
건늘 cross over
도 በ
① 물을 건느다(濟也). 以次盡~. ② 나루(渡處也). 荒城臨古~. ③ 지나다. 통하다(過也. 通也). 過~. ① 건느다 ② 지나다 ③ 넘겨주다물 수(氵=水)에 지날 도(度)를 짝지운 글자.
水部 6448
9 トウ(ちち)
12
milk
물우를 이쪽에서 저쪽으로 건너간다는 뜻.동 ቚ ሽ
① 젖(乳汁也). 乳~有餘. ② 북소리(鼓聲也). ~然擊鼓.
水部 6449
9 レン(ねる)
12
refined a thread
련 ቪ
실을 삶다(熟絲也). 練과 통함.
水部 6450
9 リュウ(いずみ)
12
gush
립 ኆ
◇ 【湁潗】『립집』 물이 끓는 모양(水沸貌). ~~鼎沸.
水部 6451
9
12
灣의 통속자
水部 6452
9 ベン(おおみず)
12
flood
면 ቪ
◇ 【滇㴐】  滇.
水部 6453
9 ベン,メン(おぼれる,ふける)
12
be drowned
면 ቋ  䤄
① 술에 취하다(沈酒也). 沈~. ② (수색에) 빠지다(溺而不反也). 流~以忘本. ◇ 【湎湎】『면면』 변천하다(流移也). 風流民化~~紛紛.
水部 6454
9 면민혼 ビン(おくりな)
12
posthumous name
Ⅰ 면 ቪ
Ⅱ 민 ቆ
Ⅲ 혼 ሩ
Ⅰ ◇ 【泫湣】  泫. 【眩湣】  眩. Ⅱ(왕의) 시호로 쓰인다(謚也). 齊~王. Ⅲ ◇ 【湣湣】『혼혼』 어지럽다(溷亂也). 處~~之濁世兮. 【滑湣】  滑.
水部 6455
9
12
모 ቭ
물이 불다(水漲也).
水部 6456
9 ビョウ(はるか)
12
vast
묘 ቌ
① 물이 길다(水長也). ② 수의 단위(小數名). 十漠爲~十~爲埃. ◇ 【渺渺】『모모』 아득한 모양(微遠貌). ~~乎如窮無極. 【渺㵿】『모효』 물길이 멀다(水遠也).
水部 6457
9 ビ(しかばねをあらう)
12
sloppy
미 ሿ
① 물의 형세(水貌). ② 시체를 씻다(浴尸也). 王崩大肆以秬鬯~.
水部 6458
9 ビ(なみもよう)
12
water-ring
미 ሿ
물놀이(水波文也).
水部 6459
9 ビ(みぎわ)
12
margin of a lake
미 ሠ
물가(水草之交也). 在水之~. 麋와 통함.
水部 6460
9 바다이름 ホツ(きりかかる)
12
바다이름
발〔኶〕 ቾ
물의 형세(水貌). ◇ 【渤海】『발해』 ㉠ 바다이름(海名); 渤澥. ㉡ 나라이름(國名). 【漰渤】  漰. 【滃渤】  滃. [渤海]→발해(바다이름, 나라이름)
水部 6461
9 벽핍 ヒョク、フク(ゆどの)
12
bath-room
벽 핍 ኅ
① 목욕간(浴室也). ~浴. ② 정숙한 모양(整肅貌). ~然肅然. ◇ 【湢測】『핍측』 물이 흐르는 모양(流貌). 【湢㳁】『핍칙』 물결이 솟아오르는 모양(水驚涌貌).
水部 6462
9 べん(しようべん)
12
piss
변 ቪ
오줌(小便也).
水部 6463
9 ボン(わく)
12
spring(out)
분 ❶ ሩ ❷ ቧ ❸ ቦ
❶ ① 물이 넘치다(水溢也). ~溢. ② 소낙비(驟雨也). ❷ 물이 솟다(水涌也). ~流雷呴而電激. ❸ ① 뿜다(潠也). ② 적시다(漬也).
水部 6464
9 물소리 ハイ(なみうつ)
12
물소리 sound of waves
배〔዁〕 ባ
◇ 【湃湃】『배배』 물결 부딪치는 소리(水相激聲也). 【澎湃】  澎. ① 물소리 // ~~ ② [澎湃]→팽배
水部 6465
9 サ(かす)
12
sediment
사차 ሱ
찌끼(滓也). ~滓.
水部 6466
9 シ(こめあらう)
12
ladle rice after
사〔዆〕 ሥ
쌀을 씻어 건지다(漉米也).
水部 6467
9 ショウ(にる)
12
boil
상〔샹〕 ሲ
① 삶다(烹也). 于以~之. ② 물이름(水名). ~水. 瀟~.
水部 6468
9 シヨ(こす)
12
filter
서〔셔〕 ቁ ሢ
① 이슬이 맺힌 모양(露貌). 零露~兮. ② 맑은 술. 거른 술(淸酒也. 酒之滲去汁滓者也). 有酒~我. 醑와 통함. ③ 성한 모양(盛貌). 其葉~兮. ◇ 【湑湑】『서서』 무성한 모양(茂盛貌). 其葉~兮.
水部 6469
9 적실 セン(くまどり)
12
물적실 soak
선〔션〕 ቋ
① 적은 물(小水也). ② 화법의 한가지(畫法之一種也). 擦以水墨再三淋之謂之~. ① 물을 적시다 ② 화법의 한가지 // ~ꎃ法
水部 6470
9 쓸어낼 설접 セツ(さらう)
12
파낼 설첩 dig
Ⅰ 설〔셜〕 ኁ
Ⅱ 접〔뎝〕 ኈ  㳿
Ⅰ ① 쓸어내다. 씻어버리다(除去也). ~去穢濁. ② 흩다(散也). 農民有錢粟有所~. ③ 쉬다. 그치다(歇也). 爲歡未~. ④ 더럽다(狎也. 汙也). ⑤ 새다. 泄과 통함. Ⅱ ◇ 【浹渫】  浹. Ⅰ. [설] ① 파다, 파내다 ② 가시다 ③ 새다
Ⅱ. [첩] 파내다 // 浚~
水部 6471
9 セイ(かわのな)
12
waters
성〔셩〕 ቒ
멀다. 덜어내다(少減也).
水部 6472
9
12
泝와 같음
水部 6473
9 ソン(めし)
12
eat
餐과 같음
水部 6474
9 シュウ(しようべん)
12
piss
溲의 고자
水部 6475
9 맑을 ショク(きよい)
12
clear
식 ኅ
◇ 【湜湜】『식식』 ㉠ 물이 맑다(水淸見底也). ~~其沚. ㉡ (마음을) 바르게 가지는 태도(持正貌).
水部 6476
9
12
잡 ኉
◇ 【㳌㴙】  㳌.
水部 6477
9 물가 ショ(みぢわ)
12
islet
저〔져〕 ቁ
① 작은 섬(小洲也). 河有~. 陼와 통함. ② 물의 갈래(水歧也). ③ 물가(水涯也). 江~.
水部 6478
9 セン(あらう)
12
wash
전〔젼〕 ሬ
① 씻다(洗也). 斷腸~洗. ② 물이 젖어들다(傍沾也).
水部 6479
9 물고일 テイ(とどまる)
12
물고일 stand
정〔뎡〕 ሴ
① 물이 고이다(水止也). ~涔障潰. ② 멈추다. 有~泉. 停과 통함. ③ 물가(水際平地也). 汀과 통함. ① 물이 고이다 ② 멈추다 // ~泊.停과 통함 ③ 물가
水部 6480
9 テイ(かわのな)
12
waters
정〔졍〕 ሳ
물이름(水名).
水部 6481
9 모일 ソウ(あつまる)
12
모여들 crowd
주 ታ
① 물이 모이다. 모여들다(水會也). 輻~. 順波~而下降. ② 앞을 다투어 나아가다(竸進也). 士爭~燕. ◇ 【湊理】= 腠理.  腠. ① 물이 모여들다 ② 한곳으로 몰려들다, 앞을 다투어 나아가다 // 輻~
水部 6482
9 ソュウ(あめふる)
12
rain
즙 ኆ
① 비가 오다(雨下也). ② 들끓다(沸涌也).
水部 6483
9 サイ(きよい)
12
clear
재〔ጚ〕 ሦ
물이름(水名).
水部 6484
9 テイ(しずく)
12
drop of water
제 〔뎨〕 ቡ
① 눈물을 흘리는 모양(泣貌). ② 물방울(滴水也).
水部 6485
9 추초 シュウ,ショウ(いけ,すずしい)
12
pond
Ⅰ 추〔츄〕 ሶ
Ⅱ 초〔쵸〕 ቌ
Ⅰ ① 소. 못(池也). ② 서늘한 모양(涼貌). ~兮如風. ◇ 【湫湫】『추추』 근심하는 모양(悲愁之狀也). 【龍湫】  龍. Ⅱ 웅덩이(隘下也). ~隘.
水部 6486
9
12
추〔츄〕 ሶ
물의 근원(水源也).
水部 6487
9 헤아릴 ソク(はかる)
12
헤아릴 measure
측 ኅ
① 헤아리다(度也. 深所至也). 窮高極遠而~深厚. ② 맑다(淸也). 漆欲~. ◇ 【測測】『측측』 날카로운 모양(刃利貌). ① 헤아리다 ② 재다물 수(氵=水)에 법칙 칙(則)을 짝지운 글자.
水部 6488
9
12
물의 넓이나 깊이를 잴 때에 일정한 법칙에 의하여 측량을 한다는 뜻.浸과 같음
水部 6489
9 끓을 탕상 トウ(ゆ)
12
끓을 hot water
Ⅰ 탕 ❶ ሲ ❷ ተ
Ⅱ 상〔샹〕 ሲ
Ⅰ ❶ 더운물. 끓는물(熱水也). 冬日則飮~. ❷ ① 끓이다. 덥히다(瀹也). ~其酒. ② 방탕하다(蕩也). 子之~兮. Ⅱ ◇ 【湯湯】『상상』 물이 흐르는 모양(水流貌). ~~洪水方割. ① 끓다 ② 온천, 목욕탕 ③ 국물 수(氵=水)에 빛날 양(昜)을 짝지운 글자.
水部 6490
9 변할 ユ(かわる)
12
change
물이 해볕에 뜨거워져 끓인 물처럼 된다는 뜻.투유 ሣ
① 변하다(變也. 易也). 舍命不~. ② 더럽히다(汙也). ③ 넘다(溢也). 沸潰~溢.
水部 6491
9
12
팜 ቷ
수렁(深泥也).
水部 6492
9 풍범 フウ、ハン(みずおと)
12
sound of the wat
Ⅰ 풍 ም
Ⅱ 범 ሺ
Ⅰ 큰소리(大聲也). ◇ 【渢渢】『풍풍』 물소리(水聲也). Ⅱ ◇ 【渢渢】『범범』 뜬 모양(浮貌).
水部 6493
9 항구 コウ(みなと)
12
항구 harbour
항강 ሾ
① 물의 갈래. 지류(水派也. 水分流也). 水生支~釣船通. ② 항구(江海口岸碇泊巨艦之處). ~口. ~灣. ③ 배길(水中行舟道也). ① 항, 항구 ② 물의 갈래물 수(氵=水)에 마을 항(巷)을 짝지운 글자.
水部 6494
9 호수 コ(みずうみ)
12
호수 lake
물의 길(巷), 즉 배가 다니는 배길 또는 배가 머무르는 항구라는 뜻.호 ሣ
큰못. 호수(大陂也). 赴戰~畔. 江~. 호수물 수(氵=水)에 멀 호(胡)를 짝지운 글자.
水部 6495
9 흐릴 コン(にごる)
12
흐릴 muddy
넓고 큰 물이 곧 호수라는 뜻.혼 ❶ ሩ ❷ ቈ
❶ ① 물이 흐르는 소리(流聲也). ② 흐리다(濁也). 汲盡皆前井水~. ◇ 【渾淪】『혼론』 두루뭉실하다(氣未分也). ~~者言萬物相~~而未相離也. ❷ ◇ 【渾沌】= 混沌  混. 【渾渾】『혼혼』 ㉠ 물이 흐르는 모양(水流貌). 財貨~~如泉源. ㉡ 두터운 모양(厚貌). 【渾淆】= 混淆.  混. ① 물이 흐리다 // ~淪 ② 섞이다 ③ 온 // ~身, ~家 ④ [渾然]→혼연
水部 6496
9 コウ(ゆがわく)
12
boil up
홍 ም
물소리(水聲也). ◇ 【潰渱】  潰.
水部 6497
9 カク(なみのおと)
12
breaking sound o
획 ኃ
물소리(水聲也). ◇ 【漰湱】  漰.
水部 6498
9 흩어질 カン(つややか)
12
brilliant
환 ቨ
① 흩어지다. 풀리다(流散也. 解釋也). 繼猶泮~. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【渙渙】『환환』 물이 많이 흐르는 모양(水流盛貌). 溱與洧方~~兮. 【渙爛】『환란』 문채가 나는 모양(文章貌). ~~兮其溢目也.
水部 6499
9 コウ(ひやみず)
12
cold water
황 ሲ
① 웅덩이(汚下地也). ~潦生苹~下處也有~然後有潦. ② 해자(城池也). ~池紆曲. ◇ 【潏湟】  潏.
水部 6500
9 アク(うるおす)
12
get wet
악 ቻ
① 젖다(霑也). 旣優旣~. ② 두텁다(厚也). 芳鬱~而純美. ③ 윤택하다(潤也. 澤也). ◇ 【渥丹】『악단』 얼굴이 불그레하고 윤기가 있어 아름답다(容美也).
水部 6501
9 エン(むす)
12
sultry
엄 ቗
구름이 피여오르는 모양(雲興貌). 有~淒淒.
水部 6502
9 エン(かわのな)
12
waters
沇과 같음
水部 6503
9
12
溫의 통속자
水部 6504
9 ヨウ(わく)
12
솟구칠 gush
涌과 같음① 물이 솟구치다, 용솟음치다 // ~出 ② 물이 넘치다  涌
水部 6505
9 ジュ(ぬれる)
12
wet
濡와 같음
水部 6506
9 헤염칠 ユウ(およぐ)
12
헤염칠 swim
유 ሶ  㳺
① 헤염치다(浮行水上也). 能~者可教也. ② 노닐다. 遊와 통함. ③ 기(旗旓也). 斿와 통함. ◇ 【泝游】  泝. 【優游】  優【游衍】『유연』 방자하다(自恣之意也). ① 헤염치다 // ~泳 ② 노닐다 // ~食之民.遊와 통함
水部 6507
9
12
淫과 같음
水部 6508
9 キュウ(しる)
12
soup
읍급 ኆ
고기즙. 육즙(肉汁也).
水部 6509
9 キュウ(しる)
12
broth
읍급 ኆ
축축하다(幽濕也). ◇ 【湆沞】『읍잡』 겨우 젖다(纔濕也).
水部 6510
9 빠질 イン(しずむ)
12
묻힐 bury
인 ሧ
① 빠지다(沒也). ~滅. ② 막다. 막히다(塞也). 鬱~不育. ~洪水. ① 묻히다, 파묻히다 // ~滅 ② 막다, 막히다
水部 6511
9 외위 ワイ、イ(なみだつ)
12
toss and leap
Ⅰ 외 ሦ
Ⅱ 위 ቀ
Ⅰ ① 빠지다(沒也). ② 물굽이(水澳曲也). 隈와 통함. ◇ 【渨涹】『외와』 더럽다(汙穢也). 盪~~之姦咎兮. Ⅱ ◇ 【渨㵽】『위루』 물결이 솟아오르는 모양(水波涌起貌). ~~濆瀑.
水部 6512
9 강이름 イ(かわ)
12
river
위 ቞
① 흘러가다(流行也). ② 펴다(布也). ~之言布也. ③ 물이름(水名). ~陽. ◇ 【沸渭】  沸.
水部 6513
9 イ(まわる)
12
flow bendedly
위 ሡ
① 돌다(回也). ② 못(淵也).
水部 6514
9 소용돌이칠 カ(うず)
12
소용돌이칠 whirl
와 ሰ
소용돌이치다(水旋流也). 盤~谷轉. 소용돌이치다 // ~中
水部 6515
9 원환 エン、カン(みずおと)
12
sound of water
원 ሩ ሬ 환 ራ
◇ 【潺湲】  潺.
水部 6516
10 カ(しる)
13
juicy
가 ሰ
① 즙이 많다(多汁也). ② 수렁(淖也).
水部 6517
10 ケツ(みずがあいうつ)
13
(of water)break
걸 ኁ
물이 소용돌이치다(水激回旋也).
水部 6518
10
13
滾의 통속자
水部 6519
10 도랑 コウ(みぞ)
13
도랑 ditch
구 ሶ
① 도랑. 개천(水瀆也). ~洫. ② 해자(城塹也). 掌修城郭~池樹渠之固. ③ 막다(隔絶也). 將~焉. ④ 통하다(通也). ~通. ① 도랑 ② 해자
水部 6520
10 시내 ケイ(たに)
13
시내 brook
계 ሤ
시내(㵎也). 振~通谷. 谿와 통함. 시내.  谿물 수(氵=水)에 어찌 해(奚)를 짝지운 글자.
水部 6521
10 빠질 닉뇨 デキ(おぼれる)
13
빠질 닉뇨 sink
奚는 골짜기라는 뜻이 있음. 골짜기에서 흐르는 물이 시내라는 뜻.Ⅰ 닉 ኄ
Ⅱ 뇨 ቫ  ꓐ
Ⅰ ① 빠지다(沒也). 墊~. ~死. ② 약하다(弱也). ③ 푹 빠지다. 헤여나지 못하다(沈湎不反也). ~而不止. Ⅱ 오줌(溲也). 尿와 통함. Ⅰ. [닉] ① 물에 빠지다 // ~死 ② (어떤 일에)잠기다 // ~愛
Ⅱ. [뇨] 오줌.尿와 통함
水部 6522
10 トウ(いけ)
13
lake
당 ሲ
① 수렁(淖也). ② 못(池也). ① 못, 련못 ② 수렁
水部 6523
10 흐를 トウ(はびこる)
13
흐를 overflow
도 ሯ
① 물이 창일하다(漫也. 水漫漫之貌). 浩浩~. ② 게으르다(慢也). 士不濫官不~. ③ 모이다(聚也). 民~乎前. ◇ 【滔滔】『도도』 ㉠ 큰물이 흐르는 모양(大水貌). ~~江漢. ㉡ 가는 모양(行貌). 年~~而日遠兮. ㉢ 어지러운 모양(亂貌). ~~而不萉兮; 淘淘 ① 물이 넘쳐흐르다 ◇ [滔滔]→도도 ② 차고넘치다 // ~天
水部 6524
10 나라이름 トウ(わく、あがる)
15
spring out
등 ስ
① 물이 솟아 오르다(水超涌也). 百川沸~. ② 전하다(傳也. 口說也). ③ 나라이름(國名).
水部 6525
10 렴점 デン、レン(ひたす)
13
wet
Ⅰ 렴 ❶ ሹ ❷ ቶ
Ⅱ 점〔뎜〕 ሹ
Ⅰ ❶ 큰물이 잦아들고 작은 물이 나오다(大水中絶小水出也). 濂과 통함. ❷ ① 살얼음(薄冰也). ② 적시다(漬也). Ⅱ 붙다(相著也). 雖有深泥亦弗之~也.
水部 6526
10 ロン(ふねをひく)
13
tug a ship
론 ቧ
물에서 배를 끌다(水中曳船也).
水部 6527
10 락수물 リュウ(したたる、しずく)
13
락수물 rain-drops
류 ታ  ꕩ
① 물이 흐르는 모양(水流貌). ② 락수물(屋霤也). 三進及~. 霤와 통함. ① 락수물 // 屋~水 ② 김이 서린 물 // 蒸~  ꕩ
水部 6528
10 リツ(みぎわ)
13
water's edge
률 ቼ
물이름(水名).
水部 6529
10 멸할 メツ(ほろびる)
13
멸할 ruin
멸 ኁ
① 멸하다. 더하다. 끊어지다(盡也. 絶也). ~亡. 消~. ② 빠지다(沒也). ~頂. ③ 불이 꺼지다(火熄也). 其猶可撲~. 멸하다, 없애버리다물 수(氵=水)에 불꺼질 멸(烕)을 짝지운 글자.
水部 6530
10 바다 メイ(うみ、くらい)
13
sea
물로 불을 끄듯 없어진다는 뜻.명 ❶ ሴ ❷ ቓ
❶ ① 보슬비(小雨也). ② 바다(海也). 四~. 南~. ◇ 【溟沐】『명목』 보슬비(細雨也). 密雨~~潤於枯瀆. ❷ ◇ 【溟涬】『명행』 두루뭉실한(氣未分貌. 混茫貌). 四海~~. 【涬溟】  涬.
水部 6531
10
13
몽 ቚ
보슬비(微雨也).
水部 6532
10 ヨウ(かぎりなくふかい)
13
fathomless
묘 ቌ
◇ 【㴭㴭】『묘묘』 헤아릴수 없이 깊다(深不測也).
水部 6533
10
13
미 ሡ  㵟
◇ 【浽溦】  浽.
水部 6534
10 溿 ハン(みぎわ)
13
water's edge
반 ቨ
물가(水涯也).
水部 6535
10 ホウ(ながれる)
13
heavy rain
방 ሲ  霶
많은 물이 넓게 흐르는 모양(沛也. 水廣及貌. 水多流貌). ◇ 【滂沱】『방타』 큰비가 내리는 모양(大雨貌). 【滂濞】『방비』 물이 흐르는 소리(水流聲也). 【淜滂】  淜.
水部 6536
10 보박
13
Ⅰ 보부 ሣ
Ⅱ 박 ኂ
Ⅰ ① 크다(大也). ② 넓다(廣也. 徧也). ~博淵泉. ③ 펴다(布也). ~之而橫乎四海. ④ 물가(水涯也). Ⅱ 물이름(水名).
水部 6537
10 フ(わく)
13
boil
부 ሣ
물이름(水名).
水部 6538
10
13
사〔샤〕 ቯ
물이름(水名).
水部 6539
10 セン(なみのうごき)
13
toss
섬〔셤〕 ቗
물이 빨리 흐르다(水流疾也).
水部 6540
10
13
소 ሯ
◇ 【溞溞】『소소』 쌀을 이는 소리(淅米聲也). 淅之 ~~.
水部 6541
10 거느릴 ソ(さかのぼる)
13
거슬러오를 retrace
소 በ  溸
① 거스리다(逆也). ~及. 激浪誠難~. 泝∙遡와 통함. ② (지난일을) 생각하다. 回~. 追~. ① 거슬러오르다 // ~及 ② 근원을 찾다 // ~源 ③ (지난 일을)생각하다 // 追~, 回~
水部 6542
10
13
溯와 같음
水部 6543
10 오줌
13
수 ❶ ሶ ❷ ቔ  ꔉ
❶ 오줌(溺也). ❷ ① 적시다(浸沃也). ② 반죽하다(水謂粉麵也).
水部 6544
10
13
濕과 같음
水部 6545
10
13
深의 고자
水部 6546
10 불을 ジ(ます)
13
불을 increase
자〔ዖ〕 ሠ
① 더하다. 붇다. 더욱(益也). 其虐~甚. ② 많다(多也). ③ 번성하다(蕃也). ④ 맛(旨也). ~味. ⑤ 즙. 진액(液也). 必有草木之~焉. ⑥ 흐리다(濁也). 何故使吾水~. ◇ 【滋味】『자미』 ㉠ 재미. ㉡ 맛(物之精液也). ① 붇다, 많아지다 // ~殖 ② (음식이)맛나다 // ~味 ③ 즙, 진액
水部 6547
10
13
자 ቯ
물이름(水名).
水部 6548
10 テン(さかん)
13
overflow
전〔뎐〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ◇ 【滇滇】『전전』 왕성한 모양(盛貌). 泛泛~~. ❷ ◇ 【滇㴐】『전면』 물이 많은 모양(大水貌). ~~淼漫.
水部 6549
10 대패 준절 ジュン(みずもり)
13
대패 flat
Ⅰ 준〔쥰〕 ቆ
Ⅱ 절〔졀〕 ኁ  凖∙准
Ⅰ ① 평평하다(平也). 水平謂之~因之製平物之器亦謂之~. ② 고르다(均也). 先定~直. ③ 법(度也. 則也). ~則. 標~. ④ 비기다(擬也. 倣也). 易與天地~. ⑤ 바라다(望也). ⑥ 과녁(射的也). 得句歡呼如破~. ⑦ 악기이름(樂器名. 似瑟). Ⅱ 코마루(鼻也). 隆~. 䪼과 통함. ① 대패 ② 법 ③ 비기다  凖물 수(氵=水)에 새매 준(隼)을 짝지운 글자.
水部 6550
10 ショク(なみ)
13
wave
隼은 새가 수평으로 빠르게 날아가는것을 의미함. 수면이 평평함을 기준으로 하여 모든 일을 공평한 표준으로 삼는다는 뜻.즉 ኅ
물결(波也). ~淢.
水部 6551
10 シン(いたる)
13
reach
진 ሧ
이르다(至也). 萬祥畢~. 臻과 통함. ◇ 【溱溱】『진진』 많다. 성하다(衆也. 盛也). 室家~~. 百穀~~.
水部 6552
10 チン(みずのながれ)
13
babble
짐 ቕ
물이 흐르는 모양(水流貌).
水部 6553
10 찌끼 シ(かす)
13
찌꺼기 lee
재〔ጚ〕ዖ ሿ
① 찌끼. 앙금(澱也). 殘~. 渣~. ② 흐리다. 탁하다(濁也). ~濁. ① 찌끼 // 殘~ ② 흐리다, 탁하다 // ~濁
水部 6554
10 ヂヨ(かわ)
13
river
제〔졔〕져 ሢ
물이름(水名). ~河.
水部 6555
10 바다 ソウ(うみ)
13
큰바다 cold
창 ሲ
차다(寒也). 天地之間有~熱. ◇ 【滄浪】『창랑』 물이 푸르다(水靑色也). 【滄茫】『창망』 광막하고 아득한 모양(曠遠迷茫之狀也). ① 큰 바다 ② (물빛이)푸르다 ③ 차다물 수(氵=水)에 고집 창(倉)을 짝지운 글자.
水部 6556
10
13
고집에 물건이 가득히 쌓이듯이 물이 가득히 고이면 푸르게 보인다는 뜻.초〔쵸〕 ቫ  ꔙ
◇ 【㴥ꓯ】『초담』 큰 파도(峻波也). ~~滐而爲魁.
水部 6557
10
13
㴥와 같음
水部 6558
10
13
축〔츅〕 ቹ
① 물이 모이다(水聚也). ② 엉키다(滯結也). 忿~之氣散而不反. ③ 급하다(急也). ~水陵高. ◇ 【滀漯】『축탑』 (물이) 모인 모양(攢聚貌). 渭濆淪而~~.
水部 6559
10 チ(かわ)
13
river
치 ሿ  泜
물이름(水名).
水部 6560
10 シン(ひたす)
13
soak
浸과 같음
水部 6561
10
13
취〔ጵ〕 ታ
물기운(水氣也).
水部 6562
10
13
탑 ኇ
젖다(濕也).
水部 6563
10
13
涵의 고자
水部 6564
10 コウ(たちまち)
13
suddenly
합갑 ኇ
① 문득(奄忽也). ~逝. ② 이르다(至也). ③ 의지하다(依也).
水部 6565
10 ケツ、キ(いけ)
13
salt lake
헐 ቾ
소금못(鹽池也).
水部 6566
10 ケイ(こかわ)
14
brook
형 ሴ
① 실개천(絶小水也). ② 땅이름(地名).
水部 6567
10 コウ(ながあめ)
13
long rain
호 ቎
장마비(久雨也). ◇ 【滈滈】『호호』 물이 번쩍거리는 모양(水白光貌).
水部 6568
10 コン(みだれる)
13
confussed
혼 ቧ
① 어지럽다(亂也. 濁也). 世~濁而不分兮. ② 뒤간(廁也). 門庭藩~皆著紙筆. 圂과 통함. ③ 돼지우리(豕所居也).
水部 6569
10 미끄러울 활골 カツ(すべる)
13
미끄러울 slippery
Ⅰ 활 ኀ
Ⅱ 골 ቾ
Ⅰ ① 미끄럽다(澾也). ~走. 霜濃木石~. ② 실속이 없다(浮而無實也). 狡~. 姦~. ◇ 【滑湣】『활혼』 혼란하다(未定也. 紛亂也). 置其~~. Ⅱ 어지럽다(亂也). 不如置不仁以~其中. ◇ 【滑稽】『골계』 익살(俳諧也). ① 미끄럽다, 매끄럽다 // 路~, 潤~ ② 끈끈하고 미끌미끌하다 // ~液 ③ 활주하다 // ~水, ~氷 ④ (거침없이)순조롭다 // 圓~ ⑤ 묽다 // ~便 ⑥ 실속이 없다
水部 6570
10 コウ(ふかくひろい)
13
deep and wide
황 ቑ
물이 깊고 넓은 모양(水深廣貌). ◇ 【滉瀁】『황양』 물결이 울렁거리는 모양(水波蕩貌). 望洪池之~~.
水部 6571
10 エン、ケイ(おおみず)
13
flow over
연 ቪ
큰물의 형세(大水貌).
水部 6572
10 따스할 オン(あたたかい)
13
따스할 warm
온 ❶ ሩ ❷ ቦ  温
❶ ① 따스하다. 덥다(煖也). ~情. 襲狐貉之~者不憂至寒之淒愴. ② 덥히다(燖也). ~酒. ③ 찾다(尋也). ~故而知新. ④ 익히다(習也). ⑤ 화순하다(和也). 終~且惠. ◇ 【溫溫】『온온』 ㉠ 온화하고 부드러운 모양(和柔貌). ~~恭人. ㉡ 윤택한 모양(潤澤貌). 【溫汾】『온분』 물이 소용돌이치는 모양(水轉之貌). 所~~者所滌汔者. ❷ ◇ 【溫藉】= 蘊藉.  蘊. 【溫暾】『온돈』 성격이 상냥하거나 싹싹하지 못하다(性不爽利也). ① 따스하다 ② 부드럽다  温물 수(氵=水)에 온화할 온(ꟁ)을 짝지운 글자.
水部 6573
10 オウ(わきぐも)
13
rising of the cl
따뜻한 물이라는 뜻. 일설에는 갇힌 죄수에게 온화한 마음으로 물을 준다 하여 따뜻하다는 뜻이 이루어졌다고도 함.옹 ሼ
① 구름이 피여오르는 모양(雲氣起貌). ② 큰물의 형세(大水貌). ◇ 【滃渤】『옹발』 안개가 끼는 모양(霧出貌). 氣~~以霧杳. 【灪滃】  灪.
水部 6574
10 ヨウ(おおみず)
13
flood
요 ቌ
◇ 【浩溔】  浩. 【皛溔】  皛. 【灝溔】  灝.
水部 6575
10 ジョク(むしあつい)
13
sultry
욕 ቺ
① 젖다. 눅눅하다(濕也). ~暑. ② 짙다(濃厚也). 其飮食不~.
水部 6576
10 녹을 ヨウ(とける)
13
녹을 dissolve
용 ❶ ሞ ❷ ሽ
❶ ① 고요히 흐르다(安流也). ② 한가한 모양(閒暇貌). ~方皇於西淸. ③ 녹다(物質化於水也). ~解. ~液. ◇ 【溶溶】『용용』 ㉠ 물결치는 모양(波貌). 體~~而東回. ㉡ 넓고 큰 모양(廣大貌). 心~~其不可量兮. 【溶㵝】『용예』 물이 솟구치는 모양(水蕩動貌). 洪波淫淫之~~. ❷ 성한 모양(盛貌). 氛旄~以天旋兮. ◇ 【鴻溶】  鴻. ① (물에)녹다, 풀리다 // ~解 ② [溶溶]→용용(굼실굼실 물결치는 모양)
水部 6577
10 イン(なみがあいうつ)
13
(of wave)curl ov
운 ቆ
◇ 【濜溳】  濜.
水部 6578
10 イン(みずのおと)
13
sound
濦과 같음
水部 6579
10 넘을 イツ(あふれる)
13
넘을 exceed
일 ቼ
① 넘다(器滿而外出也). 滿而不~. ② 지나치다. 남다(過也. 餘也). ~美. ~惡. ③ 삼가다(愼也). ④ 무게의 단위(衡名). 鎰과 통함. ⑤ 춤추는 사람의 줄. 千童羅舞成人~. 佾과 통함. ① 넘다, 넘치다 // 充~ ② 지나치다, 남다 ③ 삼가다
水部 6580
10 アイ(にごる)
13
dirty
외 ሦ
빠지다(沒也).
水部 6581
10
13
의 ሡ
◇ 【漼溰】  漼.
水部 6582
10 ワ(くほむ)
13
puddle
窊와 같음
水部 6583
10 근원 ゲン(みなもと)
13
근원 source
원 ሩ
물의 근원(水泉之本也). ~泉. ~流. 原과 통함. ① 근원 ② 발원지물 수(氵=水)에 근원 원(原)을 짝지운 글자.
水部 6584
11
14
언덕(厂)밑에서 나는 샘(泉)이 물의 근원이 되여 흐른다는 뜻.乾의 고자
水部 6585
11
14
강 ሲ
비다(空也).
水部 6586
11 강경 ケイ、キョウ(かわく)
14
dry up
Ⅰ 강 ቑ
Ⅱ 경 ቱ
Ⅰ 담근 쌀을 건져서 말리다(浚乾漬米也). ~淅. Ⅱ 거르다(ꔻ也).
水部 6587
11 ケイ(みずをかたむける)
15
pour into a cout
경 ቓ
① 옆으로 나는 샘(側出泉也). ② 그릇을 기울여 물을 쏟다(側器傾水也).
水部 6588
11 コン(たぎる)
14
boil
곤 ቈ  滚
끓다(湯沸也). ◇ 【滾滾】『곤곤』 큰물이 흐르는 모양(大水流貌).
水部 6589
11 オウ(ひたす)
14
brew
구우 ❶ ሶ ❷ ታ
❶ 물거품(水泡也). 如海一~發. ◇ 【涪漚】  涪. ❷ 푹 담그다(久漬也). 可以~麻.
水部 6590
11 물댈 ガイ,カイ(そそぐ)
14
물댈 irrigate
개 ቤ  
① 물을 대다(灌也). 灌~. 此渠皆可行舟有餘則用~. ② 씻다(滌也). 器之~者不寫. ◇ 【沆漑】  沆. 물을 대다 // 灌~
水部 6591
11 곽확 カク(かわのな)
14
waters
곽 ኂ 확 ኃ
물이름(水名).
水部 6592
11 タン(つゆ)
14
dewdrop
단 ሪ
이슬이 많은 모양(露多貌). 零露~兮.
水部 6593
11 ラン(やさいずけ)
14
press out the ju
람 ቖ
① 소금에 절인 과실(鹽漬果也). ② 즙(汁也).
水部 6594
11 ロウ(みそ)
14
ditch
랑 ተ
물이름(水名).
水部 6595
11 レン(さざなみ)
14
ripple
련 ሬ
① 물결치다(風吹水成文也). ② 눈물을 흘리는 모양(流涕貌). 泣血~如. ◇ 【漣洏】『련이』 눈물을 흘리는 모양(涕流貌). 泣~~兮. 【漣漣】『련련』 눈물을 흘리는 모양(涕垂貌). 泣涕~~. 【漣漪】『련의』 물결치다(水波文也). 河水淸且~~.
水部 6596
11 ロ(しおつち)
14
salt land
로 ቂ
① 간수. 짠 물(鹹水也). ② 짠 땅(鹹地也). 鹵와 통함. ③ 소금물로 고기를 절이다(以鹹汁調治肉物也). ~雞. ~蛋.
水部 6597
11 ロク(こす、したたる)
14
filter
록 ቹ
① 새다(滲也). 滲~. ② 거르다(瀝也). ~酒. 淥과 통함. ③ 더하다. 마르다(竭也. 涸也). 毋~陂池.
水部 6598
11 료류 リョウ(ふかい)
14
clear and deep
Ⅰ 료 ር
Ⅱ 류 ቔ
Ⅰ ① 매우 맑다(淸深也). ~乎其淸. ② 흐르다(流也). 降通~水以導河. ◇ 【寂漻】  寂. Ⅱ 맑게 흐르다(流淸也).
水部 6599
11 ロウ(もる)
14
leak
루 ታ
① 새다(泄也). 君~言也. ② 뚫다(穿也). 未弦~越. ③ 구멍. 비다(窮也). 禹耳參~. ④ 잃다(遺失也). 易忘曰~. ⑤ 방의 서북쪽구석(室西北隅也). 隅~. ◇ 【漏蘆】『루려』 약이름(藥名). 玉漏】  玉. ① 새다 ② 빠지다물 수(氵=水)에 집샐 루(屚)를 짝지운 글자.
水部 6600
11 ロウ、ル(みぞ)
14
ditch
비물이 스며들어 집이 샌다 하여 《새다》, 《뚫다》의 뜻이 됨.루 ❶ ቂ ❷ ቔ
❶ 비가 계속 퍼붓는 모양(密雨不絶貌). ❷ 도랑(通水溝也).
水部 6601
11 リ(しみこむ)
14
water dripping
灕와 같음
水部 6602
11 아득할 バク(すなはら)
14
아득할 desert
막 ኂ
① 사막(流沙也). 沙~. ② 맑다. 고요하다(淸也. 靜也. 無聲也). 眞人恬~獨與道息. ~然莫有對者. ③ 베풀다(施也). ◇ 【漠漠】『막막』 ㉠ 고요한 모양(無聲也). 聽~~而以爲哅哅. ㉡ 벌려있는 모양(布列貌). 街巷紛~~. ① 아득하다 ② 사막물 수(氵=水)에 없을 막(莫)을 짝지운 글자.
水部 6603
11 滿 가득할 マン(みちる)
14
가득할 full
물이 없는곳이 사막이라는 뜻. 사막은 끝이 없다 하여 《아득하다》의 뜻으로도 쓰임.만 ቉
① 차다. 가득하다(盈溢也. 充也). 月~必虧. ~干. 充~. ② 자만하다(驕盈自足也). ~招損. ① 가득하다 ② 전체 ③ 만족하다물 수(氵=水)에 평평할 만()을 짝지운 글자.
水部 6604
11 넓을 マン(そぞろ)
14
넘칠 diffused
그릇의 물이 사면으로 평평하게 넘쳐흐른다는데서 《가득차다》의 뜻이 됨.만 ❶ ቨ ❷ ሪ
❶ ① 큰물의 형세(大水貌). 滇㴐淼~. ② 물크러지다(濕敝也. 水敗物也). ③ 내치다. 흩어지다(放也. 散也). ~羡. ④ 생각나는대로 하다(猶隨意也). ⑤ 두루(徧也). ◇ 【漫漫】= 曼曼.  曼. 【漫漶】『만환』 뒤엉킨 모양(不分別貌). ❷ ① 물이 넓고 큰 모양(水廣大貌). ② 가득하다(滿也). 桃李~山. ◇ 【瀾漫】  瀾. ① 넘치다 ② 흩어지다 ③ 잔뜩물 수(氵=水)에 터질 만(曼)을 짝지운 글자.
水部 6605
11 ミツ(みずのながれ)
14
babble
물이 넘쳐흘러 길게 이어져간다는데서 《흩어지다》, 《질펀하다》의 뜻이 됨.밀 ቼ
물이 빨리 흐르는 모양(水流疾貌).
水部 6606
11
14
浲과 같음
水部 6607
11 ホウ(みずおと)
14
sound of wave
붕〔븡〕 ስ
물결치는 소리(水激聲也). ◇ 【漰渤】『붕발』 물소리(水聲也). 鼓窟以~~. 【漰湱】『붕획』 큰 파도가 서로 부딪는 소리(大波相激聲也). ~~澩灂.
水部 6608
11 シ(うるおう)
14
muddy
사〔዆〕 ሿ
① 흐르는 모양(流貌). ② 젖다. 불다(潤也).
水部 6609
11 サン(かわのな)
14
waters
산 ቊ
◇ 【滻滻】『산산』 ㉠ 맑다(衆也). ㉡ 눈물을 흘리는 모양(出涕貌).
水部 6610
11 シン(しみる)
14
leak
삼〔ጯ〕 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ 거르다(漉也). ◇ 【淋滲】  淋. ❷ 새다(下漉也. 漏也). ◇ 【滻灕】『삼리』 물이 흐르는 모양(水流貌). ① 새다, 스미다 // ~透 ② 거르다
水部 6611
11 ソウ(きよい)
14
clear
상〔샹〕 ቑ
① 깨끗하다(淨也). ② 차다(冷也). ③ 뜨다(浮也).
水部 6612
11 ショ(うら)
14
creek
서〔셔〕 ቁ  㵰
① 개(浦也). ② 물이름(水名).
水部 6613
11 セン(めぐる)
14
whirl
㳬과 같음
水部 6614
11 ショウ(みずうみのな)
14
lake
소〔쇼〕쵸 ቌ ሮ
호수이름(湖名).
水部 6615
11 양치질할 シュウ(すすぐ)
14
양치질할 gargle
수 ታ
① 양치하다(盪口也). 咸盥~. 嗽와 통함. ② 빨다. 씻다(澣也). ~裳. ① 양치질하다.嗽와 통함 ② 빨다, 씻다 // ~裳
水部 6616
11 シュウ(しろみず)
14
water in which r
수〔슈〕 ቔ
① 뜨물(淅米汁也). 漸之~中. ② 오줌(溲也).
水部 6617
11
14
순〔슌〕 ሧ
◇ 【滫滫】『순순』 땀이 나다(汗出也). 汗出~~.
水部 6618
11 シン(きし)
14
beach
순〔슌〕 ሧ
물가(水厓也). 寘之河之~兮.
水部 6619
11
14
洔와 같음
水部 6620
11 シ(よだれ)
15
froth
시 ሠ
① 술술 흐르다(順流也). ② 침방울(涎沫也).
水部 6621
11 ショウ(かわ)
14
river
장〔쟝〕 ሲ
물이름(水名).
水部 6622
11 漿 ショウ(す)
15
vinegar
장〔쟝〕 ሲ
① 초(酢也). ② 미음(水米汁相將也). ③ 즙(凡物汁液也). 或以其酒不以其~. ◇ 【寒漿】  寒. 【含漿】  含. ① 초 ② 미음 ③ 즙 // 腦~
水部 6623
11
14
장 ሟ
깊은 물속에 세운 표말(深水立樁也).
水部 6624
11 セキ(きよいみず)
14
(of water)pure
적〔젹〕 ኄ
◇ 【漃漻】= 寂漻.  寂.
水部 6625
11 물방울 テキ(したたる)
14
물방울 drop
적〔젹〕 ኄ  ꕙ
① 듣다(瀝下也). 握手淚再~. ② 물방울(水點也). 一~千金. ③ 물이 흘러들어가다(水注也). ① 물방울 ② 액체가 흘러들다물 수(氵=水)에 실과꼭지 적(啇)을 짝지운 글자.
水部 6626
11 점점 점참 ゼン(ようやく)
14
점점 gradually
물이 실과꼭지에 달린 열매처럼 둥글게 방울이 진다 하여 물방울의 뜻이 됨.Ⅰ 점〔졈〕 ❶ ቗ ❷ ሹ
Ⅱ 참 ሺ
Ⅰ ❶ ① 점점. 차츰(稍也. 次也). ~入佳境. ② 나아가다(進也). 凡由淺入深由近及遠皆謂之~. ~進. 所由來者~矣. ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ❷ ① 적시다. 물들이다(漬也. 染也). ② 흘러들어가다(流入也). 東~于海. ③ 마치다. 다하다(沒也). 享國~世. Ⅱ ◇ 【漸漸】『참참』 산들이 높고 험한 모양(山石高峻貌). ~~之石. ① 점점, 차츰 ② 물이 스며들다물 수(氵=水)에 베일 참(斬)을 짝지운 글자.
水部 6627
11 짐나를 ソウ(はこぶ)
14
배로 운반할 marine transport
물은 칼로 베여도 끊어지지 않고 흐른다는 뜻.조 ቭ
배로 운반하다(水轉運也). ~運. ~糧. 배로 운반하다 // ~運
水部 6628
11 セイ(みぎわ)
14
beach
제〔졔〕 ቡ
① 물가(水涯也). ② 바다밑이 깊게 꺼져 들어간 곳(海水底陷處也). 落~.
水部 6629
11 넘칠 チョウ(みなぎる)
14
inundate
창〔챵〕 ተ
① 물이 불은 모양(水大貌). 水~無船. ② 물이 범람하다(水泛溢也). ③ 가득차다(彌漫也). 煙塵~天.
水部 6630
11 씻을 ジョウ(すすぐ)
14
씻을 wash
척〔텩〕 ኄ
① 씻다(洗也). 洗~. ② 쓸다(掃也). 十月~場. ③ 제거하다(蕩也. 除也). ◇ 【滌滌】『척척』 ㉠ 가무는 모양(旱氣也). ~~山川旱魃爲虐. ㉡ 따뜻한 바람(煗風也). 風惟~~. ① 씻다 ② 쓸다 ③ 제거하다
水部 6631
11
14
총 ም
물을 긷다(汲也).
水部 6632
11 총송 ソウ(みずあつまる)
14
flow in
Ⅰ 총 ም
Ⅱ 송〔숑〕 ቚ
Ⅰ 潨과 같음. Ⅱ ◇ 【漎漎】『송송』 빠른 모양(疾貌). 風~~而扶轄兮.
水部 6633
11 シュウ(みずのおと)
14
sound of water
충종 ም
물소리(水聲也).
水部 6634
11 シ(ひたす)
14
soak
치지ዖ ቝ
① 젖다. 적시다(漚也). ② 물들이다(染也). 淳而~之. ③ 짐승이 전염병으로 죽다. 獸傳染疫病而死曰~.
水部 6635
11 シツ(うるし)
14
lacquer
칠 ቼ  㯃∙柒  桼
① 옻나무(木名也). ~木. ② 옻(漆樹之脂也). 厥貢~絲. ③ 옻칠하다(以漆髹之也). ~身爲厲. ④ 검다(黑也). ~車藩蔽. ◇ 【膠漆】  膠. ① 옻나무 ② 옻칠 ③ 캄캄하다  柒. 七과 같음, 㯃물 수(氵=水)에 옻나무 칠(桼)을 짝지운 글자.
水部 6636
11 チュウ(あせでる)
15
perspire
옻나무의 진을 기름(氵)과 배합하여 칠을 한다는데서 《옻칠하다》의 뜻이 됨. 옻나무의 진을 칠하면 검은색이 되므로 《검다》의 뜻도 됨.칩 ኆ
땀이 나는 모양(汗出貌). ◇ 【漐漐】『칩칩』 보슬비가 계속 내리는 모양(小雨不輟貌).
水部 6637
11 막힐 タイ(とどこおる)
14
막힐 stop
체〔쳬〕 ቡ
① 엉키다. 쌓이다(凝也. 積也). 氣不沈~. ② 막히다(淹也). 流而不~. ③ 페하다(廢也). ④ 머무르다(留也). 淹回水而凝~. ⑤ 새다(漏也). 此有~穗. ① 막히다 // 停~ ② 체하다 // ~氣 ③ 오래 머무르다 // ~留 ④ 지체하다 // 延~ ⑤ 쌓이다 // 積~ ⑥ 엉키다 // 凝~ ⑦ 흘리다
水部 6638
11 깊을 サイ(ふかい)
14
깊을 deep
최 ❶ ቅ ❷ ሦ
❶ ① 깊다(深也). 有~者淵. ② 선명하다(鮮明也). ③ 눈물을 흘리는 모양(涕垂貌). ④ 무너진 모양(壞貌). 名節~以隳落. ❷ ◇ 【漼溰】『최의』 눈이나 서리에 쌓인 모양(雪霜聚積貌); 凗凒. ① 물이 깊다 ② 선명하다 ③ 훼손되다 ④ 눈물을 흘리는 모양
水部 6639
11 トウ(かわ)
14
river
탑 ኇ
◇ 【滀漯】  滀.
水部 6640
11 빨래할 ヒョウ(ただよう)
14
빨래할 float
표 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 뜨다(浮也). 血流~杵. ② 움직이다(動也). 夫衆煦~山. ③ 흐르다(流也). 辭浮~而不歸. ④ 불다(吹也). 風其~女. 飄와 통함. ◇ 【漂泊】『표박』 떠돌아 다니다(流寓失所也). 流離~~. 【漂漂】『표표』 높이 나는 모양(高飛貌). 鳳~~其高逝. ❷ 빨래하다(水中打絮也). ~母. ① 빨다 ② (물에)뜨다 ③ 움직이다물 수(氵=水)에 가벼울 표(票)를 짝지운 글자.
水部 6641
11 ヒュウ(ながる)
14
flow
가벼운것은 물우에 뜬다는 뜻.퓨 ሶ
흐르는 모양(流貌).
水部 6642
11 ヒツ(わく)
14
boil up
필 ቼ
샘물이 나는 모양(泉出貌). ◇ 【滭沸】= 觱沸.  觱.
水部 6643
11 강이름 カン(かわのな)
14
강이름
한 ቨ
① 은하수(天河也). 天~. ② 놈(丈夫賤稱). 怪~. ③ 중국의 딴 이름(中國之別稱). ~人. ~語. ① 강이름 ② 놈 ③ 《중국》의 땅이름물 수(氵=水)에 어려울 난(=難의 획줄임)을 짝지운 글자.
水部 6644
11 물가 コ(きし)
14
물가 waterside
원래 양자강상류인 한수(漢水)를 뜻하였으나 이 지역에 세웠던 나라의 이름으로 쓰여지게 되였음.호 ቂ
물가(水涯也). 在河之~. 물가
水部 6645
11 コ(えり、あじろ)
14
fish-trap
호 ቂ  沪
고기를 잡는 발(取魚籪也). 別浦廻時魚~密.
水部 6646
11 コ(かわ)
14
river
호 ሣ
◇ 【滹沱∙滹池】『호타』 물이름(水名).
水部 6647
11 カン(よどれる)
14
grimy
환 ቉ ቨ
◇ 【漫漶】  漫.
水部 6648
11 ヨウ(ただよう)
14
waves
양 ተ
① 물결이 출렁거리는 모양(水搖動貌). 漣漪繁波~. 瀁과 통함. ② 길다(長也). 川旣~而濟深. 瀁과 통함.
水部 6649
11 고기잡을 ギョ(すなどる)
14
고기잡을 fishing
어 ሢ  䱷
① 고기를 잡다(捕魚也). 以佃以~. ② 빼앗다. 략탈하다(侵奪也). 以氣力~食閭里. ~奪. 侵~. ① 고기를 잡다 ② 빼앗다물 수(氵=水)에 고기 어(魚)를 짝지운 글자.
水部 6650
11 エン(かわのな)
14
waters
물에 있는 고기를 잡는다는 뜻.언 ቋ
물이름(水名).
水部 6651
11 넓을 エン(のべる)
14
넓힐 extend
연 ሬ  ꕁ
① 길게 흐르다. 멀리 흐르다(長流也). 東~析木. ② 늘이다. 넓히다(延也. 廣也). ~說. ~義. 講~. ③ 붇다(潤也). ④ 물이 스며흐르다(水潛行也). ⑤ 연주하다. 출연하다. 公~. 出~. ~技. ~奏. ~劇. ① 넓히다 ② 출연하다 ③ 익히다물 수(氵=水)에 동방 인(寅)을 짝지운 글자.
水部 6652
11 エイ(かわ)
15
river
물이 멀리 흐름을 말함. 즉 생각한바를 넓게 펼친다는 뜻.영 ቒ
물이름(水名). 箕山~水.
水部 6653
11
14
澆와 같음
水部 6654
11 ユウ(ながれる)
14
flow
浟와 같음
水部 6655
11 イ(さざなみ)
14
ripples on water
의 ሠ
물놀이(水波如錦文也). ◇ 【漣漪】  漣.
水部 6656
11 ワ(くぼみ)
14
puddle
와 ሱ
① 맑은 물(淸水也). ② 웅덩이(窊也). ③ 소발자국물(牛跡水也). ④ 깊은 못(深池也).
水部 6657
12 시내
15
간 ቩ  ∙ꅑ∙澗
산골물. 시내(山夾水也). 磵과 통함.
水部 6658
12
15
㵎과 같음
水部 6659
12 カン(あらう)
15
wash
감 ቖ
◇ 【澉䭕】『감잠』 싱겁다(無味也). 【澹澉】  澹.
水部 6660
12 맑을 ケツ(いさぎよい)
15
깨끗할 pure
결 ኁ
맑다. 깨끗하다(淸也. 淨也). ~白. 精~. 絜과 통함. ① 깨끗하다 ② 조촐하다물 수(氵=水)에 삼한오리 결(絜)을 짝지운 글자.
水部 6661
12 コ(きし)
15
hill
삼(麻)에서 뽑은 실을 물에 빨아 깨끗이 한다는 뜻.고 ሯ
① 울다(鳴也). 秭鴃先~. ② 못(澤也).
水部 6662
12
15
구 ታ
고기깃(罧也).
水部 6663
12 규위 キ(かわ)
15
river
규 ሠ 위 ሠ
물이름(水名).
水部 6664
12 무너질 カイ(ついえる)
15
무너질 crumble
궤회 ቤ
① 새다(漏也. 旁決也). ② 흩어지다(散也). 凡民逃其上曰~. ③ 어지럽다(亂也). 無不~止. ④ 성내다(怒也). 有洸有~. ⑤ 무너지다(壞也). 當之者~. ◇ 【潰渱】『궤홍』 물이 넓은 모양(水廣大貌). ~~泮汗. ① 무너지다, 허물어지다 // ~滅 ② 헐다 // ~瘍
水部 6665
12 ドウ(かげがうごく)
15
(of a shadow)mov
납 ኉
① 그림자가 움직이다(影動也). ② 물이 출렁거리는 모양(水動貌).
水部 6666
12 タン(す)
15
the sands
단탄 ቉
모래섬(水中沙渚也). ~沙出.
水部 6667
12 タン(ふち)
15
pool
담 ሸ
① 소. 늪(水深處也. 淵也). 泝江~兮. ② 깊다(深也). ~思渾天. ① 못 ② 깊다물 수(氵=水)에 넓을 담(覃)을 짝지운 글자.
水部 6668
12
15
물이 깊고 넓게 고여있는 못이라는 뜻.도 ሣ
산이름(山名).
水部 6669
12 トウ(たかい)
15
high
동 ሣ
◇ 【潼潼】『동동』 높은 모양(高貌). 沫~~而高厲.
水部 6670
12 장마 로료 ロウ(おおみず)
15
heavy rains
로 료 ❶ ቎ ❷ ቭ ❸ ሯ
❶ ① 비물(雨水也). 水~降. ② 비가 와서 고인물(積水也). 行~. ③ 장마(淫雨也). ❷ 적시다(淹也). 澇와 통함. ❸ ◇ 【潦倒】『로도』 ㉠ 퇴방하다(頹放也). ㉡ 로쇠하다(老衰也).
水部 6671
12 ロウ(おおなみ)
15
billow
로 ❶ ሯ ❷ ቭ
❶ 큰 물결(大波也). 飛~相磢. ❷ 젖다(淹也). 故其城恒~也. 潦와 통함.
水部 6672
12 ロ(かわ)
15
river
로 በ
물이름(水名).
水部 6673
12 リン(みずきよい)
15
clear
린 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ 물이 맑은 모양(水淸貌). ❷ 돌틈에서 물이 나다(水出石間也).
水部 6674
12 ワン(ふかくひろい)
15
(of waters)deep
만 ራ
◇ 【奫潫】  奫.
水部 6675
12 ボウ(はるか、ひろい)
15
vast
망 ቑ
평평하다. 넓다(平也. 廣也. 野也). ◇ 【漭沆】『망항』 물이 넓은 모양(水廣大貌). 滄池~~. 【漭潒】『망상』 물이 급히 흐르는 모양(水急貌). 【泱漭】  泱.
水部 6676
12 ブ(かわく)
15
dried up
무 ቂ
물이름(水名).
水部 6677
12 ビン(みずのながれ)
15
babble
민 ቆ
물이 흐르는 모양(水流貌).
水部 6678
12 ハツ(もる)
15
활발할 sprinkle
발 ቿ
① 물을 뿌리다(散水也. 灑也). 但覺衾裯如~水. ② 물이 새다(水漏也). ③ 사납다. 악하다(悍惡也). ~皮. ~辣. ① 활발하다 ② 물을 뿌리다 ③ 사납다, 악하다
水部 6679
12 번반 ハン(しろみず)
15
water in which r
Ⅰ 번 ሩ 반 ሪ
Ⅱ 반 ሪ
Ⅰ 쌀뜨물(淅米汁也). Ⅱ 성(姓也).
水部 6680
12 ヘツ(なみうつ)
15
wave
별 ኁ
◇ 【潎洌】『별렬』 물결이 서로 부딪는 모양(水相激貌). 轉騰~~.
水部 6681
12 フク(まわりながれる)
15
percolate throuh
복 ቹ
① 물이 스며흐르다(伏流也). ② 소용돌이치다(水洄也). 迅~增澆.
水部 6682
12 フン(みぎわ、ほとり)
15
beach
분 ❶ ረ ❷ ቇ
❶ 물가(水涯也). 鋪敦淮~. ❷ 솟아오르다(涌也). ~泉者何直泉也.
水部 6683
12 ヒ(ひずみ)
15
gush
비 ቞
샘물이 솟아오르다(泉涌出也). ◇ 【㵒渭】= 沸渭.  沸.
水部 6684
12
15
산 ራ ቊ
눈물을 흘리는 모양(涕流貌). ~焉出涕.
水部 6685
12 떫을
15
삽〔ወ〕 ኆ  澁  渋
① 깔깔하다(不滑也). 艱~. ② 맛이 없다. 떫다(味惡也). 酸~如棠梨. ③ 어눌하다(言蹇也). 舌~於言論. ◇ 【澀浪】『삽랑』 돌담의 무늬(墻疊石成文也). 【澀灄】『삽섭』 이슬이 내리는 모양(雨露貌).
水部 6686
12 ジュウ(しぶい)
15
떫을 astringent
澀과 같음① 떫다 // 酸~ ② 순조롭지 않다, 원활하지 않다 // 艱~ ③ 어눌하다 // 語~ ◇ 글이 꺽꺽하다  澀
水部 6687
12 ショウ(ただよう)
15
flow in torrents
상〔샹〕 ቑ
물결치는 모양(水蕩漾也). ◇ 【漭潒】  漭.
水部 6688
12 セキ(しおち)
15
짠땅 tideland
석〔셕〕 ኃ
짠땅(鹵地也). 干~地. 짠땅 // 干~地
水部 6689
12 ソン(ふく、わく)
15
spray one's mout
손 ቧ  噀
물을 뿜다(含水噴也). 含酒三~.
水部 6690
12 シ(つきる)
15
drain dry
시〔싀〕 ❶ ሠ ❷ ሤ
❶ ① 물이 잦다(水索也). ② 다하다(盡也). ~盡. ❷ 목이 쉬다(散聲也. 聲破也).
水部 6691
12 ジン(ふち、きし)
15
water's edge
심 ሷ
물가(水厓也). 游於江~.
水部 6692
12
15
색〔፹〕 ኃ
보슬비가 내리는 모양(小雨零貌).
水部 6693
12 물소리 サン(ながれる)
15
물소리 murmuring
잔 ራ
① 물소리(水聲也). ② 흐르는 모양(流貌). ◇ 【潺湲】『잔원∙잔환』 ㉠ 물이 흐르는 모양(水流貌). 觀流水兮~~. ㉡ 눈물을 흘리는 모양(涕流貌). 涕~~兮下霑軾. ㉢ 물이 흐르는 소리(水流聲也). 乘月弄~~. ① 약한 물소리 ② 물이 흐르는 모양 ③ [潺潺]→잔잔
水部 6694
12 잠길 セン(ひそむ)
15
잠길 dive
잠〔፛〕쳠 ሹ  潜
① 잠기다(沉也). ② 자맥질하다(游也). ~水衣. ③ 감추다. 숨다(藏也. 隱也). ~入. ~伏. ~藏. ④ 깊다(深也). ~思. ~玩. ⑤ 고기깃(魚所息也). ① 잠기다 ② 감추다 ③ 깊다  潜물 수(氵=水)에 일찍 참(朁)을 짝지운 글자.
水部 6695
12
15
물속에 몰래 숨어 몸을 감춘다는 뜻.潛의 통속자
水部 6696
12 밀물 チョウ(うしお)
15
밀물 tide
조〔죠〕 ር
조수. 海濤朝曰~夕曰汐. 滿~. 干~. ① 밀물 ② 사회적조류 ③ 습하다물 수(氵=水)에 아침 조(朝)를 짝지운 글자.
水部 6697
12 ジュ(うるおす)
15
good rain
바다물이 아침저녁으로 달의 인력에 의하여 들어왔다 나갔다 하는데서 조수의 뜻이 됨.주 በ
① 단비. 제때에 오는 비(時雨也). ꁴ蒙嘉~. 霔와 통함. ② 물을 붓다. 聲礚礚而~淵. 注와 통함.
水部 6698
12 ショウ(わきでる)
15
spring out
집 ኆ
샘물이 솟다(泉出也). ◇ 【潗㵫】『집읍』 물이 끓는 소리(沸聲也). 澒濘~~. 【湁潗】  湁.
水部 6699
12 맑을 チョウ(すむ)
15
맑을 become clear
징 ስ
① 맑고 잔잔한 물(水靜而淸者也). 秋水共~鮮. ② 흐르지 않는 물(止水也). 人莫鑑於沫雨而鑑於~水者. ③ 술이름(酒名). ① 맑고 잔잔한 물 ② 흐르지 않는 물 ③ 술이름
水部 6700
12
15
징 ስ
맑다(淸也). ~渙涊而爲淸.
水部 6701
12 맑을 テツ(きよい)
15
맑을 clear
철 〔쳘〕 ኁ
물이 맑다(水澄也). 論道者或曰澄~. 물이 맑다 // 澄~
水部 6702
12 ショウ(つまる)
15
frequent
초〔쵸〕 ቫ
잦다(盡也). 水盡爲~. ◇ 【潐潐】『초초』 밝게 살피는 모양(明察貌). 其誰能以已之~~受人之掝掝者哉.
水部 6703
12 총종 ソウ、ショウ(みずあい)
15
waer gathering
총 ም 종 ሞ  漎
물이 모이다. 물들이(水會也).
水部 6704
12 シュク(ふかくきよい)
15
deep and clear
축〔츅〕 ቹ
① 물이 깊고 맑다(水深淸也). ② 빠르다(疾也). 迅猋~其勝我兮.
水部 6705
12
15
筑과 같음
水部 6706
12 물소리 ホウ(みずおと)
15
물결칠 wave
팽〔ጲ〕 ሳ
◇ 【澎汃】『팽팔』 여울소리(湍聲也). 撩江息~~. 【澎濞】『팽비』 ㉠ 물결치는 소리(波聲也). ㉡ 물결치는 모양(水飛騰貌). 【澎湃】『팽배』 물결치다(水波相戾也). [澎湃]→팽배
水部 6707
12
15
호 ቎
◇ 【澔汗】『호한』 구슬빛이 환한 모양(玉石符彩輝映也). 彩色~~.
水部 6708
12 コウ(みずがね)
15
quicksilver
홍 ሼ
수은(丹砂所化爲水銀也). 汞과 통함. ◇ 【澒洞】『홍동』 ㉠ 용솟음치는 모양(洶涌貌). ㉡ 끝없이 잇닿은 모양(相連無涯際貌). 【濛澒】  濛.
水部 6709
12
15
홍 ሼ
물바람(水風也).
水部 6710
12 コク(にごる)
15
muddy
흑 ኅ
물이름(水名).
水部 6711
12 キュウ(かるがるしい)
15
mediocrity
흡 ኆ
물이 빨리 흐르는 소리(水流疾聲也). ◇ 【潝潝】『흡흡』 용렬한 모양(不善貌). ~~訿訿.
水部 6712
12
15
횡 ቒ
◇ 【浻澋】  浻.
水部 6713
12 コウ(ためいけ)
15
pond
황 ሲ
저수지(積水池也). 塞川原而爲~汚. ◇ 【天潢】  天. 【銀潢】  銀.
水部 6714
12 カイ(みずくみ)
15
scoop up
홰 ባ
물이름(水名).
水部 6715
12 ギョウ(そそぐ)
15
thin
요교 ር  ꔨ
① 물을 대다(沃也. 灌漬也). 負水~田. ② 얇다(薄也). ~天下之淳.
水部 6716
12 ウン(おおなみ)
15
billow
운 ረ
강의 큰 물결(江水大波也).
水部 6717
12
15
유 ሣ
젖다(霑濕也). 相~以沫.
水部 6718
12
15
濡와 같음
水部 6719
12 불을 ジュン(うるおう)
15
불을 enrich
윤 ብ
① 불어나다. 더하다(滋也. 益也). ② 윤택하다(澤也). ③ 젖다. 적시다(濕也. 漬也). ① 불어나다 ② 윤기 ③ 축축하다물 수(氵=水)에 윤달 윤(閏)을 짝지운 글자.
水部 6720
12 율술훌 ケツ(す)
15
sand-bank
물이 듬뿍 스며들어 축축하다는데서 《적시다》, 《윤택하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 율 ቼ
Ⅱ 술〔슐〕 ቼ
Ⅲ 휼결 ኁ
Ⅰ 물이 흐르는 모양(水流貌). ◇ 【潏湟】『율황』 물이 빨리 흐르는 모양(水流漂疾貌). Ⅱ 작은 섬(水中小洲也). Ⅲ 물이 솟아오르다(水涌出也). ◇ 【瀎潏】  瀎.
水部 6721
12 潿
15
위 ሡ
고인물(不流濁也).
水部 6722
12
15
위 ቞
어지러운 모양(亂貌). ~濆淪而滀漯.
水部 6723
13 カツ(なみ)
16
wave
갈 ቿ
◇ 【㶀㵧】  㶀.
水部 6724
13 カツ(おそい)
16
late
갈 ቿ
① 목이 마르다(欲飮也). ② 더디다(遲也).
今玩日而~世.
水部 6725
13
16
거 ❶ ቟ ❷ ሢ
❶ 볕에 쪼이다(曝也). ❷ 마르다(乾也).
水部 6726
13 격동할 ゲキ(はげしい)
16
격동할 violent
격 ኄ
① 빠른 물결(疾波也). 其勢~. ② 찧다(衝也). ③ 격동되다(感發也). 彼將有~云爾. ④ 밝다(明也). 脣如~丹. ◇ 【激嚁】『격적』 소리가 빠르다(聲速也). ① 격동하다 ② 빠른 물결 ③ 솟구치다물 수(氵=水)에 노래할 교(敫)를 짝지운 글자.
水部 6727
13 コツ(ふかい)
16
deep
물결이 암석에 부딪쳐 큰 소리가 난다 하여 《심하다》, 《급하다》의 뜻이 됨.굴 ቾ
물이 깊은 모양(水深貌).
水部 6728
13 과와 カ(うずまき)
16
(of water)bend
Ⅰ 과 ሰ
Ⅱ 와 ሰ
Ⅰ 물이름(水名). Ⅱ 소용돌이치다(水回也). 渦와 통함.
水部 6729
13 무르녹을 ノウ(こい)
16
무르녹을 thick
농 ሞ
① 두텁다(厚也). 淡粧~抹總相宜. ② 걸다. 짙다. 진하다(淡之對也). ~度. ◇ 【濃濃】『농농』 이슬이 맺힌 모양(露多貌). 零露~~. ① 무르녹다 ② 짙다 ③ 두텁다물 수(氵=水)에 농사 농(農)을 짝지운 글자.
水部 6730
13 タツ(すべる)
16
silppery
농부가 힘써 논에 물을 대는 때는 짙은 안개가 끼고 이슬이 많은 아침이라는데서 《짙다》, 《이슬》의 뜻이 됨.달 ቿ  ꔹ
미끄럽다(滑也). 磴蘇~拳跼.
水部 6731
13
16
澾과 같음
水部 6732
13 고요할 タン,セン(しずか)
16
고요할 quiet
담 ❶ ቖ ት ❷ ሸ
❶ ① 싱겁다(薄味也). 淡과 통함. ② 고요하다(安靜也). ~兮其若海. ◇ 【澹澹】『담담』 물이 출렁거리는 모양(水動盪貌). 【澹泊】『담박』 고요하다(恬靜無爲也). 淸虛~~. 【澹澉】『담감』 씻다(洗滌也). ~~手足.【澹澹】『담담』 물이 울렁거리는모양(水搖貌). 淥水~~. ❷ ◇ 【澹臺】『담대』 복성(複姓也). ① 고요하다 ② 싱겁다.淡과 통함 ③ 참담하다, 막막하다 // 暗~
水部 6733
13 トウ(みずにおちるおと)
16
plop
동 ሼ
물건이 물에 떨어지는 소리(物墮水聲也).
水部 6734
13 レン(あふれる)
16
flow over
렴 ቶ
맑다(淸也). ◇ 【澰ꓒ】『렴섬』 물결치는 모양(波貌).
水部 6735
13 レン(かるい)
16
flippant
렴 ሹ
시내이름(溪名). ~溪. ~洛關閩. 溓과 통함.
水部 6736
13
16
filter
盝과 같음
水部 6737
13
16
름 ቕ
① 서늘하다(凄凊也). ② 차다(寒也).
水部 6738
13 レイ(いずみ)
16
spring
례 ቃ
물이름(水名). ~水. ◇ 【澧澧】『례례』 물결소리(波聲也). 波~~而揚澆兮.
水部 6739
13 ビ(こさめ)
16
drizzle
溦와 같음
水部 6740
13 ヘキ(さらす)
16
bleach
벽 ኄ
빨래하다(漂也). ◇ 【ꓱ澼】  ꓱ.
水部 6741
13
17
벽 ኃ
물이 갈라져 흐르다(水分流也).
水部 6742
13 서예 ゼイ(きし、みぎわ)
16
beach
서〔셔〕 ቡ 예 ቡ
① 축조한 하천부지(埤增水邊土人所止者也). ② 물가(水涯也). 夕濟兮西~.
水部 6743
13
16
수〔슈 〕 ሠ  睢
물이름(水名).
水部 6744
13 スイ(こみぞ)
16
ditch
수〔슈〕 ቝ
밭도랑(田間小溝也).
水部 6745
13 シュウ(うれえる)
16
be anxious
수〔슈〕 ሶ
근심하는모양(憂貌). 漻然~然憂以湫.
水部 6746
13
16
瀡와 같음
水部 6747
13 승민면 メン、ジョウ(いけ)
16
lake
Ⅰ 승 ስ
Ⅱ 민 ቆ 면 ቋ
Ⅰ 물이름(水名). ~水. ~淄. Ⅱ ◇ 【澠池】『민지∙면지』 ㉠ 못이름(池名). ㉡ 땅이름(地名).
水部 6748
13 ショク(しぶる)
16
rough
색〔፹〕 ኅ  瀒
깔깔하다(不滑也).
水部 6749
13 シ(ながあめ)
16
rainy weather
자〔ዖ〕 ሠ
장마비(久雨也).
水部 6750
13 찌끼 テン(おり)
16
찌끼 deposit
전〔뎐〕 ቪ
① 찌끼. 앙금(滓也). 沈~. ~粉. ② 막히다(壅塞也). 歲歲堙~. ① 찌끼, 앙금 // ~粉 ② 막히다
水部 6751
13 전단 セン、タン(ほしいまま)
16
indulgence
Ⅰ 전〔뎐〕 ሬ
Ⅱ 단 ቨ
Ⅰ 물이 고요한 모양(水靜貌). Ⅱ ◇ 【澶漫】『단만』 방자하다. 제멋대로 하다(縱逸也). ~~爲樂.
水部 6752
13
16
정 ቓ
◇ 【濎濙】『정형』 물이 작게 흐르는 모양(小水貌).
水部 6753
13 ソウ(あらう)
16
wash
조 ቎
① 씻다(洗也). 先以淸水~之. ② 다스리다. 깨끗이 하다(治也. 修潔之也). ~身浴德.
水部 6754
13 ショウ(やわらぐ)
16
harmony
즙 ኆ
① 화하다(和也). ② 물이 흘러나오다(水行出也). 流湍投~. ③ 빠른 모양(疾貌). ~然鳥沒. ◇ 【濈濈】『즙즙』 부드러운 모양. 화순한 모양(和貌).
水部 6755
13 サン(きよい)
16
clear
찬 ቨ
① 맑다(淸也). ② 넘다(溢也).
水部 6756
13
16
초〔쵸〕 ቁ
새강. 큰강물이 넘쳐서 따로 이루어진 시내(大水溢出別作小水也).
水部 6757
13 シン(ひたす)
16
soak
浸의 고자
水部 6758
13
16
최 ቅ
물빛이 맑다(水色新也).
水部 6759
13 흐릴 ダク(にごる)
16
흐릴 muddy
탁착 ቻ
① 물이 흐리다. 탁하다(水不淸也). ~流. 淸~. ② 어지럽다(溷亂也). 雪策稠~. ① 흐리다 ② 어지럽다물 수(氵=水)에 큰닭 촉(蜀)을 짝지운 글자.
水部 6760
13 トウ(あつい)
16
thickly
원래의 뜻은 강의 이름. 물이 흐리고 탁하다는 뜻.탑 ኇ
두껍게 쌓이다(積厚也).
水部 6761
13 택탁 タク(さわ)
16
pond
Ⅰ 택〔᎗〕ጽ ኃ
Ⅱ 탁 ኂ  沢
Ⅰ ① 못. 진펄(水所鍾也). 沛~多. ② 윤택하다(光潤也). 美~可以鑑. ③ 은혜. 은덕(恩惠也). 德~. 惠~. ④ 비. 이슬(雨露也). ~滲灕而下降. ⑤ 속옷(汗衣也). 與子同~. ⑥ 손을 비비다(捼莎也). ~手. Ⅱ ◇ 【格澤】『격탁』 별이름(星名). ① 못, 늪 ② 윤기 ③ (은혜를 베푼)보람물 수(氵=水)에 죄인잡을 역(睪)을 짝지운 글자.
水部 6762
13 カク(かれたいずみ)
17
a drained founta
물을 한곳에 잡아가두면 생활이 편리하고 윤택해진다는 뜻.학 ቻ
마르는 샘(涸泉也). 夏有水冬無水曰~.
水部 6763
13 씻을 カン(あらう、すすぐ)
16
wash
한환 ሪ
① 옷을 빨다(濯衣垢也). 薄~我衣. ② (한달을 셋으로 나눈) 열흘. 古者十日一休沐故以~爲旬. ◇ 【上澣】『상한』 ∙【中澣】『중한』 ∙【下澣】『하한』 상순, 중순, 하순.
水部 6764
13 カイ(うみ)
16
sea
해〔ያ〕 ቄ
◇ 【渤澥】= 渤海.  渤.
水部 6765
13 회예활 ワイ、カツ(ふかい、ひろい)
16
deep
Ⅰ 회외 ቢ 예 ቤ
Ⅱ 예 ቤ
Ⅲ 활 ቿ
Ⅰ 물이 많은 모양(水多貌). ◇ 【汪濊】  汪. Ⅱ 흐리다. 더럽다(濁也. 穢也). 盪滌濁~. ◇ 【濊貊】『예맥』 종족이름(種族名); 獩貊. Ⅲ ◇ 【濊濊】『활활』 그물을 치는 모양(施罟入水之狀也). 施罟~~.
水部 6766
13 회괘 カイ(みぞ)
16
furrow
회괴 ቢ 괘 ባ
밭도랑(田間水道也). 以~寫水.
水部 6767
13
16
환 ራ
◇ 【澴瀯】『환영』 물이 소용돌이치는 모양(水回貌). 【㳬澴】  㳬.
水部 6768
13
16
여 ቟  ꕢ
◇ 【灎澦】  灎.
水部 6769
13
16
Ⅰ 연 ቪ
Ⅱ 연션 ሬ
Ⅰ 물이 넘치는 모양(水溢貌). Ⅱ 涎과 같음.
水部 6770
13
16
演과 같음
水部 6771
13 오욱 オウ、イク(ふかい)
16
deep
Ⅰ 오 ቭ
Ⅱ 욱 ቹ
Ⅰ ① 깊다(深也). 隩와 통함. ② 바다에서 배를 댈수있는 곳(凡海船可停泊之處也). Ⅱ 물굽이(水隩也). 瞻彼淇~.
水部 6772
13
16
옹 ሽ
물이 모이다. 물들이(水聚也).
水部 6773
13 グ(たにがわ)
16
stream
우 ሣ
골짜기로 흐르는 시내(陵夾水也).
水部 6774
13 ユウ(みずのわくおと)
16
bubbling
읍 ኆ
◇ 【潗㵫】  潗.
水部 6775
13
16
예 ቡ
송탄유. 관솔기름. 燒松枝取汁曰~.
水部 6776
13
16
예 ቡ
파를 찌다(蒸蔥也).
水部 6777
13
16
예 ቡ
◇ 【溶㵝】  㵝.
水部 6778
14 ネイ、デイ(ぬかる)
17
mud
녕 ቓ ቲ
수렁. 진창(淖也). 泥~.
水部 6779
14 デイ(おおい)
17
aboundant
니 ቃ
물이 가득차다(水滿也). ◇ 【濔濔】『니니』 많다(衆也). 垂轡~~.
水部 6780
14 물결 トウ(なみ)
17
물결 wave
도 ሯ
큰 물결(大波也). 波~. 波者涌起還者爲~. 거센 물결 // 波~, 怒~
水部 6781
14 タイ(ひたす)
17
soak
대 ቤ
적시다. 담그다(漬也. 濡也).
水部 6782
14
17
랄 ቿ
여울이름(灘名).
水部 6783
14 넘칠 람함 ラン(みだり)
17
넘칠 overflow
Ⅰ 람 ት
Ⅱ 함 ❶ ቘ ❷ ት
Ⅰ ① 넘치다(氾也). 氾~. 灠과 통함. ② 외람하다. 지나치다(溢也. 叨也). 不僭不~. ③ 진실하지 못하다(失實也). 民聽~也. ④ 적시다(漬也). ⑤ 탐하다(貪也). ~於寶與馬. ⑥ 뜬소리(浮辭也). 每除煩而去~. ◇ 【濫】『람담』 오이김치(瓜葅也). Ⅱ ❶ 용솟음치는 샘(涌泉也). ~泉正出. ❷ 목욕통(浴器也). 同~而浴. ① 넘치다 ② 함부로, 마구물 수(氵=水)에 볼 감(監)을 짝지운 글자.
水部 6784
14
17
물이 넘친다는데서 《번지다》, 《지나치다》의 뜻이 됨.료 ር
물이 맑다(水淸也).
水部 6785
14 가랑비 ボウ(こさめ)
17
몽몽할 drizzle
몽 ❶ ም ❷ ሼ
❶ 보슬비가 내리는 모양(微雨貌). 零雨其~. ◇ 【濛汜】『몽사』 전설에서 해가 진다는 곳(日入處也). 【涳濛】  涳. ❷ ◇ 【濛澒】『몽홍』 두루뭉실한 모양(元氣未分貌). 【鴻濛】  鴻. ① 보슬비가 내리는 모양 ② [濛濛]→몽몽
水部 6786
14 ボク(かわ)
17
river
복 ቹ
물이름(水名).
水部 6787
14 ビ(みずおと)
17
sound of water
비 ቝ
갑자기 내려오는 물소리(水暴至聲也). ~焉洶洶. ◇ 【滂濞】  滂. 【澎濞】  澎.
水部 6788
14 물가 ヒン(みぎわ)
17
물가 waterside
빈 ሧ  瀕
① 물가(水際也). 海~廣斥. ② 림박하다(迫近也). ~於死. ① 물가 // 海~ ② 림박하다.瀕과 통함
水部 6789
14 ショ(うら)
17
creek
漵와 같음
水部 6790
14 젖을 シツ(しめる)
17
젖을 moist
습 ኆ  溼
젖다. 축축하다(霑潤也). ~度. ~氣. 漏~. ◇ 【濕濕】『습습』 소의 귀가 움직이는 모양(牛耳動貌). 其耳~~. 젖다, 축축하다  溼물 수(氵=水)에 누에고치 현()을 짝지운 글자.
水部 6791
14 セイ(つめたい)
17
cool
누에고치에서 뽑은 실은 물에 잘 젖는다는 뜻.정〔졍〕 ቲ
차다(冷寒也).
水部 6792
14 파낼 シュン(さらう)
17
쳐낼 dig
준〔쥰〕슌 ብ
① 도랑을 치다(深通川也). ② 깊다(深也). ~哲. ① (도랑, 개울, 내, 강 같은것을)쳐내다 // ~川 ② 깊다
水部 6793
14 シン(ながれがはやい)
17
flow in torrents
진 ❶ ቆ ❷ ሧ
❶ 물이 급히 흐르는 모양(水急流貌). ◇ 【濜溳】『진운』 물결치는 모양(波相次也). 溭淢~~. ❷ 김이 서리다(氣之液也).
水部 6794
14 건늘 サイ(わたる)
17
건늘 pass over
제〔졔〕 ❶ ቡ ❷ ቃ
❶ ① 건느다(渡也). ~巨川. ② 나루(渡處也). ~有深涉. ③ 건지다. 돕다(救助也). ④ 이루다(成也. 事遂也). 必有忍其乃有~. ⑤ 리롭다(利也). 萬民以~. ⑥ 더하다(益也). 請~師于王. ⑦ 그치다(止也). 不能旋~. ❷ ◇ 【濟濟】『제제』 ㉠ 많은 모양(衆盛貌). ~~有衆. ㉡ 아름다운 모양(美貌). 四驪~~. ㉢ 지극히 공경하는 모양(莊敬貌). ① 건느다 ② (일이)이루어지다 ③ 리롭다.  济물 수(氵=水)에 가지런할 제(齊)를 짝지운 글자.
水部 6795
14 シュウ(はやいながれ)
17
flaw swiftly
여럿이서 같이 물을 건는다는 뜻. 또는 물에 빠진 사람을 구제한다는 뜻으로도 쓰임.추 ታ
물이 빨리 흐르다(水流疾也).
水部 6796
14 スイ(しめつぽい)
17
wet
취〔ጵ〕 ቝ
눅눅하다(小濕也).
水部 6797
14
17
취〔ጵ〕 ቡ
마시다(飮也).
水部 6798
14 씻을 タク(あらう)
17
씻을 wash
탁착 ቻ
① 씻다. 빨다(澣也). 洗~. ② 적시다(漑也). 新盆槃瓶廢敦重鬲皆~. ③ 크다(大也). ~征徐國. ◇ 【濯濯】『탁탁』 ㉠ 살진 모양(肥澤貌). 麀鹿~~. ㉡ 번들거리다(光明也). 鉤膺~~. ㉢ 산에 초목이 없는 모양(山無草木貌). ① 씻다, 빨다 ② 적시다 ③ 빛나다물 수(氵=水)에 꿩의 깃으로 만든 옷 적(翟)을 짝지운 글자.
水部 6799
14
18
옷을 물로 씻어 세탁한다는 뜻.함 ቷ
물건을 물에 넣어 차게 하다(沈物水中使冷也).
水部 6800
14 ケイ(うずまき)
17
flow curved
형 ሴ ቓ
◇ 【濎濙】  濎. 【瀅濙】  瀅.
水部 6801
14 ゴウ(ほり)
17
moat
호 ሯ
해자(城下池也). 壕와 통함.
水部 6802
14 확호 ゴ、カク(ちる)
17
spread
Ⅰ 확 ኂ
Ⅱ 호 በ
Ⅰ ① 락수물이 떨어지는 모양(雨流霤下貌). ② 더럽다(汚也). ③ 삶다(煮也). 是刈是~. ◇ 【蠖濩】  蠖. 【瀖濩】  瀖. Ⅱ 【大濩】  大. 【布濩】  布.
水部 6803
14
17
환 ቉
물장난하다(弄水也).
水部 6804
14
17
闊의 통속자
水部 6805
14 エイ(うずまき)
17
flow curved
영 ሳ  濴
소용돌이치는 모양(水回貌).
水部 6806
14
17
濚과 같음
水部 6807
14 젖을 ジュ(うるおう)
17
moisten
유 ሣ  渪∙ꔶ
① 젖다. 적시다(漬也). 齊盈不~軌. ② 머무르다. 지체하다(遲也. 滯也). ~滯. ③ 참다(含忍也). ~忍. ④ 선명하고 윤택한 모양(鮮澤貌).
水部 6808
14
17
유 ሠ
① 물이름(水名). ~水. ~河. ② 땅이름(地名).
~縣.
水部 6809
14
17
은 ረ ቇ  㶏∙溵
물이름(水名). ◇ 【汨濦】『골은』 물소리(水聲也).
水部 6810
14 イン(くぐる)
17
flow through the
인 ቆ
① 물줄기가 땅속으로 통하다(水脈行地中也). ② 수문(水門也).
水部 6811
14 アイ、カイ(くもる)
17
(be) shadowy
애 ቢ
배가 모래에 걸리다(船著沙也). ◇ 【晻濭】  晻.
水部 6812
15 コウ(かわのな)
18
flood
교 ሮ
◇ 【㶀㵧】『교갈』 물이 깊고 넓은 모양(水深廣貌). ~~浩汗.
水部 6813
15
18
구 ታ
물을 마시다(飮水也).
水部 6814
15 곽획 カク(みずおと)
18
sound of water
Ⅰ 곽 ኃ
Ⅱ 획 ኃ
Ⅰ 물이 갈라져나가다(水裂去也). Ⅱ ◇ 【㶁㶁】『획획』 물소리(水聲也). 水~~循除鳴.
水部 6815
15 더럽힐 トウ(みぞ)
18
더럽힐 show disrespect
독 ቹ
① 도랑(溝也). 彼尋常之汙~兮. ② 어지럽다. 더럽히다(慁也). 再三~. ③ 업신여기다(慢也). 上交不諂下交不~. 黷과 통함. ④ 헤아리다. 세다(數也). ~貨不厭. ① 더럽히다 ② 도랑
水部 6816
15 거를 ロ,リョ(こす)
18
거를 filter
려 ቟
① 거르다(漉水去滓也). ~過. ② 맑다(澄也). ③ 씻다(洗也). ① 거르다 // ~過 ② 씻다
水部 6817
15 リョ(もれる)
18
leak
려 ሢ
◇ 【浘ꕐ】  浘.
水部 6818
15 루뢰 ライ(みずわく)
18
(of wave)curling
Ⅰ 루 ሿ
Ⅱ 뢰 ቅ
Ⅰ ◇ 【渨㵽】  渨. Ⅱ 물이름(水名).
水部 6819
15 リュウ(きよい)
18
clear
류 ሶ ቔ
① 물이 맑은 모양(水淸貌). ~其淸矣. ② 바람이 빠른 모양(風疾貌). 秋風~以蕭蕭. ◇ 【瀏亮】『류량』 청명하다(淸明之稱也). 賦體物而~~.【瀏莅】『류리』 나무가 흔들리는 소리(林木鼓動聲也). 【䬀瀏】  䬀.
水部 6820
15 濿 レイ(わたる)
18
the stepping sto
례 ቡ
돌을 디디고 물을 건느다(履石渡水也).
水部 6821
15 말멸 バツ(ぬぐう)
18
wipe
Ⅰ 말 ቿ
Ⅱ 멸 ኁ
Ⅰ 닦아없애다(拭滅也). 布~. Ⅱ ◇ 【瀎潏】『멸휼』 빨리 흐르는 모양(疾流貌).
水部 6822
15 박록락 ロク、ラク(いけ)
18
marsh
Ⅰ 박 ኂ
Ⅱ 록 ቺ 락 ኂ
Ⅰ 늪(陂澤也). Ⅱ 물이름(水名).
水部 6823
15
18
반 ሪ
소용돌이치다(水回旋也).
水部 6824
15 쏟을 シャ(くだす)
18
쏟을 rush down
사〔샤〕 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ 쏟다(水傾洩也). 四簷急溜三江~. ❷ ① 짜다(鹵也). ~土. ② 게우다. 토하다(吐也). 盡~其食. ③ 설사하다(泄也). 泄~爲注下之症. ① 쏟다, 쏟아지다 ② 설사하다 ③ 게우다, 토하다
水部 6825
15 シ(ひのくち)
18
open the sluice
사〔዆〕 ቝ
① 수문(泄水門也). 石~. ② 물을 막다(障水也).
水部 6826
15 シン(しる)
18
juice
심침 ቕ
즙(汁也).
水部 6827
15 ショク(しぶる)
18
rough
濇과 같음
水部 6828
15 チョウ(なみ)
18
wave
잡 ኉
물이름(水名).
水部 6829
15 テキ(しずく)
18
drop
滴과 같음
水部 6830
15 テキ(うるおう)
18
muddy
적〔뎍〕 ኄ
흙이 물에 젖다(土得水沮也).
水部 6831
15 テン(かわ)
18
river
전〔젼〕 ሬ
물이름(水名).
水部 6832
15
18
淨의 고자
水部 6833
15 シツ(みずのながれ)
18
flow
즐 ቼ
◇ 【瀄汩】『즐율』 ㉠ 물이 빨리 흐르는 모양(水流貌). ㉡ 물소리(水聲也). ~~澎湃.
水部 6834
15 セン(そそぐ)
18
sprinkle
천〔쳔〕젼❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ◇ 【濺濺】『천천』 물이 빨리 흐르는 모양(水疾流貌). 出浦水~~. ❷ 뿌리다(激灑也). 以頸血~大王.
水部 6835
15 タツ(にごる)
18
impure
출〔츌〕 ኀ
◇ 【ꕎꕜ】  ꕎ.
水部 6836
15 포폭 バク(たき)
18
폭포 폭포 waterfall
Ⅰ 포 ቭ
Ⅱ 폭 ቹ  
Ⅰ ① 소낙비(疾雨也). 終風且~. ② 거품(沫也). ③ 물이 용솟음치다(水濆起也). 拊拂~沫. Ⅱ 폭포(懸水也). ~布. Ⅰ. [폭] 폭포 // 飛~  
Ⅱ. [포] ① 소나기 ② 뿜어오르는 물방울
水部 6837
15 ヒョウ(みぞれ)
18
sleet
표 ር
◇ 【瀌瀌】『표표』 눈이 많이 내리는 모양(雨雪盛貌). 雨雪~~.
水部 6838
15 ヒツ(いずみ)
18
gush
필 ቼ
샘이 용솟음치다(泉沸也).
水部 6839
15
18
할 ኀ
말이 분명하지 못하다(言不了也). ◇ 【ꕎꕜ】『할출』 어지럽다(不淨也).
水部 6840
15 エイ(すむ)
18
clear
형 ቲ
◇ 【瀅濙】『형형』 소용돌이치는 모양(廻旋貌). 洪河左~~. 【汀瀅】  汀.
水部 6841
15 㵿
18
효 ቌ
◇ 【渺㵿】  渺. 【㵿溔】= 皛溔.  皛.
水部 6842
15 キ(つくす)
18
spill
휘 ሡ
① 마르다(竭也). ② 물을 떨어버리다(振去水也).
水部 6843
15 ヨウ(ひろい)
18
vast
양 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ◇ 【瀁瀁】『양양』 끝간데가 없다(無厓際也). 【沆瀁】  沆. 【滉瀁】  滉. 【瀇瀁】  瀇. ❷ 漾과 통함.
水部 6844
15 瀀 ユウ(あつい)
18
glossy
우 ሶ
① 매우 윤택하다(深澤也. 澤多也). 旣~旣渥. ② 너그럽다(寬也). ③ 담그다(漬也).
水部 6845
15 オウ(ひろい)
18
wide
왕 ቑ
◇ 【瀇瀁】『왕양』 물이 깊고 넓은 모양(水深廣貌). ~~極望.
水部 6846
16 カク(なみのおと)
19
roaring
곽확 ኂ
◇ 【瀖泋】『곽휘』 물결소리(衆波聲也). ~~濩渭. 【瀖濩】『곽확』 채색이 현란한 모양(彩色眩曜不定之貌). ~~憐亂.
水部 6847
16 タイ(みずがすなをただよう)
19
(of sands) accum
대〔ኤ〕 ቤ
물에 모래가 밀려다니는 모양(水帶沙往來貌).
水部 6848
16 거를 レキ(こす)
19
거를 filter
력 ኄ
① 거르다(滲也. 漉也). ~酒. ② 마시다가 남은술(飮酒將盡之餘滴也). 時賜餘~. ◇ 【瀝瀝】『력력』 바람소리(風聲也). 【淅瀝】  淅. ① 거르다 // ~酒 ② 토로하다 // 披~ ③ 먹다남은 술 // 餘~ ④ [瀝靑]→력청
水部 6849
16 ロ(かわ)
19
river
로 ሣ
물이름(水名). 五月渡~.
水部 6850
16 롱랑상 ロウ(はやせ)
19
swift current
Ⅰ 롱 ም
Ⅱ 랑 ሟ
Ⅲ 상 ሟ
Ⅰ ◇ 【瀧涷】『롱동』 젖다(沾漬也). 【瀧瀧】『롱롱』 비가 오는 모양(雨貌). Ⅱ 물이름(水名). Ⅲ 여울(奔湍也).
水部 6851
16 ユウ(ふかい)
19
deep
륭융 ም
◇ 【浺瀜】  浺.
水部 6852
16 여울 ライ(せ)
19
여울 ford
뢰 ቢ
여울(湍也. 水流沙上). 激揚爲~. 여울 // 石~
水部 6853
16 ヒン(ほとり)
19
물가 approach
濱과 같음① 물가.濱과 통함 ② 림박하다 // ~死状態
水部 6854
16 セン(はく)
19
spout one's mout
선〔션〕 ቋ
입으로 물을 뿜다(口含水噴也).
水部 6855
16 ショウ(きよい)
19
clear
소〔쇼〕 ር
물이 맑다(水深淸也). ◇ 【瀟瀟】『소소』 비바람이 몰아치다(風雨暴疾也).
水部 6856
16 スイ(なめらか)
19
smooth
수〔슈〕 ሿ  㵦
미끄럽다(滑也). 謂滑曰~.
水部 6857
16 チョ(たまる)
19
stagnate
저〔져〕 ሢ
물이 고인 곳(水所停也). 以~畜水. 豬와 통함.
水部 6858
16 セイ、ジョウ(きよい)
19
clear
정〔졍〕 ቱ
깨끗하다(無垢薉也).
水部 6859
16 カン(ひろい)
19
vast
한 ቨ
◇ 【瀚瀚】『한한』 넓고 큰 모양(廣大貌). 浩浩~~.
水部 6860
16 カイ(つゆ)
19
dew
해〔ያ〕 ባ ቤ
◇ 【沆瀣】  沆.
水部 6861
16 カイ(かわのな)
19
waters
회 ሥ
물이름(水名).
水部 6862
16 コウ(わたし)
19
ferry
횡 ሳ ቱ
① 작은 나무(小津也). ② 떼(筏也).
水部 6863
16 アツ(かわのな)
19
waters
알 ቿ
물이름(水名).
水部 6864
16 エン(けがす)
19
dirty
염 ሹ
더럽히다.(洿也). 相汚曰~.
水部 6865
16 바다 エイ(うみ)
19
바다 sea
영 ሳ
① 바다(海也). 乃有大~海環其外. ② 못의 복판(池中也). 名池澤中曰~. 큰바다 // ~海
水部 6866
16 유대 イ、タイ(うおのむれ)
19
shoal
Ⅰ 유 ሠ
Ⅱ 대〔ኤ〕 ቤ
Ⅰ ◇ 【瀢瀢】『유유』 ㉠ 고기가 헤염치는 모양(魚行貌). ㉡ 물이 흐르는 모양(水流貌). Ⅱ ◇ 【瀢ꓶ】『대타』 물에 모래가 밀리는 모양(水泛沙貌). 碧沙~~而往來.
水部 6867
16
19
澦와 같음
水部 6868
17 ケイ(いずみ)
20
well
계 ቡ
① 우물물(井水也). ② 샘이 나는 모양(泉出貌). ◇ 【瀱汋】『계작』 물이 괴였다말랐다하는 우물(井一有水一無水也).
水部 6869
17
20
등 ስ
적은 물이 한데모이는 모양(小水相添益貌).
水部 6870
17 タク(さけがすまない)
20
turbid
대〔ኤ〕 ቤ
술이 탁하다(酒不淸也).
水部 6871
17 물결 ラン(なみ)
20
물결 wave
란 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ ① 큰 물결(大波也). ~必觀其. ② 일다(起也). 若流波之將~. ◇ 【汍瀾】  汍. ❷ 쌀뜨물(米汁也). ◇ 【瀾汗】『란한』 물이 질펀하다(水長貌). 【瀾漫】『란만』 흩어지다(分散也). 물결 // 狂~
水部 6872
17 レン(うかぶ)
20
overflow
렴 ❶ ቗ ❷ ቶ
❶ 물결의 가(波際也). 靑蕃蔚乎翠~. ◇ 【瀲灩】『렴염』 물이 넘치는 모양(水溢貌). ❷ 물이 가득하다(水滿泛也).
水部 6873
17 미니 ビ、ミ(みちる)
20
full
Ⅰ 미 ሠ ሿ
Ⅱ 니 ቃ
Ⅰ 물이 가득하다(水深滿也). 有~濟盈. ◇ 【瀰瀰】『미미』 물이 세차게 흐르는 모양(水流盛貌). 河水~~. Ⅱ 물이 흐르는 모양(水流貌).
水部 6874
17 ハン(あふれる)
20
overflow in
번 ሩ
물이 갑자기 넘치다(水暴溢也).
水部 6875
17 フン(ちる)
20
sprinkle
분 ቦ
물의 근원이 밑으로 통하다(水源潛通也).
水部 6876
17 ソウ(しも)
20
heavy-frosted
상 ተ
죽이다(殺物也).
水部 6877
17 セン(ひたす)
20
soak
점〔졈〕 ሹ
① 담그다. 적시다(漬也). ② 스미다(洽也). ~於民心. ③ 물이 나다말다하는 샘(泉乍出乍竭也).
水部 6878
17 サン(もぐる)
20
dip
참 ሺ
물을 붓는 소리(水注聲也). 碓投~穴. ◇ 【瀺灂】『참착』 물소리(水聲也). ~~霣隊.
水部 6879
14 セク(あらう)
17
wash
약 ኂ
① 담그다. 적시다(漬也). 其實皆~. ② 삶다(煮也). 不如西鄰之~際. ③ 씻다(滌也). 疏~而心. ④ 다스리다(治也). ~濟漯.
水部 6880
17 양낭 ジョウ(どろ)
20
swamp
Ⅰ 양 ሲ
Ⅱ 낭 ቑ
Ⅰ ◇ 【瀼瀼】『양양』 이슬이 많이 맺힌 모양(露盛貌). 零露~~. Ⅱ ◇ 【泱瀼】  泱.
水部 6881
17 エイ(おおみず)
20
sloppy
영 ሳ
물이 아주 먼 모양(水絶遠貌). 嶛闊~灣.
水部 6882
17 エイ(みずおと)
20
sound of water
영 ሳ
◇ 【瀯瀯】『영영』 물소리(水聲也). ~~之聲與耳謀. 【澴瀯】  澴.
水部 6883
17
20
濦과 같음
水部 6884
17 ヨク(ひそみながれる)
20
flow oozily
익 ኅ
폭우로 갑자기 모인 물. 湊漏之流曰~. 澤受~而無源者.
水部 6885
18 ク(かわのな)
21
waters
구 ሣ
물이름(水名).
水部 6886
18 물댈 カン(そそぐ)
21
물댈 irrigate
관 ቨ
① 물을 대다(漑也). ~漑. ② 물을 붓다(注也). 百川~河. ③ 고이다(聚也). ④ 마시다(飮也). 奉觴曰賜~. ⑤ 술을 따라 드리다(酌酒以獻也). ~用鬯臭. ⑥ 나무가 배게 모여나다(木叢生也). 其~其栵. ◇ 【灌灌】『관관』 ㉠ 간곡하다(誠懇也). 老夫~~. ㉡ 물이 세차게 흐르는 모양(水流盛貌). 湊與洧方~~兮. ㉢ 새이름(鳥名). ㉣ 구미호(九尾狐也). ① 물을 대다 // ~漑 ② 물을 붓다, 물을 부어넣다 // ~腸 ③ 나무가지가 배게 나다 // ~木
水部 6887
18
21
溜와 같음
水部 6888
18
21
法의 고자
水部 6889
18 ショウ(かわのな)
21
waters
섭〔셥〕 ኈ
떼(栰類也). 爲舟輿浮~. ◇ 【澀灄】  澀.
水部 6890
18 シュク(なみ)
21
silvery wave
숙〔슉〕 ቹ
물결(水波也).
水部 6891
18 심첨 セン(かわのな)
21
waters
심 ሷ 첨〔쳠〕 ሹ
물이름(水名).
水部 6892
18 착조 ショウ(うるしぬり)
21
lacquer
Ⅰ 착〔챡〕 ቻ
Ⅱ 조〔죠〕 ቫ  泎
Ⅰ 작은 물소리(水小聲也). ◇ 【瀺灂】  瀺. Ⅱ 수레채에 옻칠하다(車轅塗漆也). 良朝環~.
水部 6893
18 ハク(にわかあめ)
21
shower
瀑의 고자
水部 6894
18
21
풍 ም
물이름(水名).
水部 6895
18 ケキ(あわてる)
21
confused
혁 ኄ
◇ 【ꕬ沐】『혁목』 황급하다(怖遽也).
水部 6896
18 ヨウ(かわのな)
21
river
옹 ቛ
물이름(水名).
水部 6897
19 ラ(かわのな)
22
waters
라 ሰ
◇ 【汨ꕮ】  汨.
水部 6898
19 ラン(わたる)
23
leak
란 ሪ
① 새다. 스미다(漏流也). ~水齧其墓. ② 적시다(漬也).
水部 6899
19 リ(しみこむ)
22
flow extensively
리 ሠ  漓
물이 땅에 스미다(水滲入地也). ◇ 【淋灕】  淋. 【滲灕】  滲.
水部 6900
19 물뿌릴 쇄새사 サイ(そそぐ)
22
물뿌릴 sprinkle
쇄 ባ 새 ቄ 사 ቐ
① 물을 뿌리다(汛也). ~掃. ② 흩어지다(散也). 駭浪暴~. ③ 큰 비파(大瑟也). ① 물을 뿌리다 ② 흩어지다 ③ 큰 비파
水部 6901
19 サン(そそぐ)
22
be in a swea
찬 ቨ
땀을 뿌리다(汗灑也).
水部 6902
19 여울 ダン(せ)
22
여울 shoal
탄 ሪ
여울(瀨也). ~聲. ~響. 여울 // ~聲
水部 6903
19 セク(ゆがわく)
22
boil up
약 ኂ
◇ 【勺ꕯ】  勺.
水部 6904
20
23
교 ቍ
물을 젓는 소리(攪水聲也).
水部 6905
20 セン(わかれながる)
23
tributary
천〔쳔〕 ቋ
새강. 강물이 넘쳐서 이루어진 시내(大水溢出別爲小水也).
水部 6906
20 ヨ(かわのな)
23
(of water)toss
여 ሢ
물이 울렁거리는 모양(水搖蕩貌).
水部 6907
21 ドウ(みずのながれ)
24
overflow
낭 ቑ
물이 흐르는 모양(水流貌).
水部 6908
21 ラン(しろみず)
24
washed water of
란 ቨ
뜨물(淅米汁也).
水部 6909
21 ラン(いずみ)
24
gush
람 ቖ
① 용솟음치는 샘(涌泉也). ② 절인 실과(漬渠也). ③ 물들이다(染也). ④ 넘다(汎也). 濫과 통함.
水部 6910
21 ショク(うやうやしい)
24
polite
촉〔쵹〕 ቺ
◇ 【灟灟】『촉촉』 ㉠ 두루뭉실한 모양(無形之貌). ㉡ 공경하다(恭也).
水部 6911
21 ハ(かわのな)
24
river
파 ቯ
물이름(水名).
水部 6912
21 コウ(ひろい)
24
boundless
호 ቎
콩물(豆汁也). 以~浴身. ◇ 【灝溔】『호요』 물이 끝간데 없이 넓은 모양(水無涯貌). ~~潢漾. 【灝灝】『호호』 평평하고 넓다(夷廣也).
水部 6913
22
25
낭 ተ
◇ 【泱㶞】  泱.
水部 6914
22 물굽이 マン(いりえ)
25
물굽이 bay
만완 ራ  湾
물굽이(水曲也). 港~. 물굽이 // 東朝鮮~
水部 6915
22
25
한 ቨ
젖었다가 마르다(水濡而乾也).
水部 6916
23 ラン(もれながれる)
26
leak
란 ሪ
새다. 스미다(漏流也). 欒과 통함.
水部 6917
23
26
산 ቨ
말을 씻다(洗馬也).
水部 6918
23
26
灩의 통속자
水部 6919
24 공감 コウ(かわのな)
27
waters
공 ቚ 감 ት
물이름(水名).
水部 6920
24
27
灩의 통속자
水部 6921
28 エン(ただよう)
31
water waving
염 ቗ ቶ  灎∙灧
◇ 【灩澦】『염여』 물이름(水名). 【瀲灩】  瀲.
水部 6922
29 ウツ(おおみず)
32
flow in flood
울 ች
◇ 【灪滃】『울옹』 큰물의 형세(大水貌).
火部 6923
0 カ(ひ)
4
fire
화 ቏
① 불(燃燒現象也). 烈~. ~焰. ~傷. 砲~. ~災. 水~. 赴湯蹈~. ~爐. ② 불태우다(焚也). 昆蟲未蟄不以~田. ③ 빠르다(速也). ~急. ~速. ④ 오행의하나. ⑤ 별이름(星名). ~星. ⑥ 화. 성난 기운(怒氣也). ⑦ 화. 화병. ◇ 【火杴】『화험』 진득찰(藥名). ① 불 ② 태우다 ③ 울화, 심화불이 활활 타오르는 모양을 본딴 글자.
火部 6924
2
6
光의 고자
火部 6925
2 テイ、トウ(ひ)
6
flame
등 ስ
① 세찬 불(烈火也). ② 등잔(燈也).
火部 6926
2 カイ(はい)
6
ashes
회 ሦ
① 재(火餘燼也). 草木~. ~色. ② 회. ~漆. 石~. ① 재 ② 화손 수(厂=手의 변형)에 불 화(火)를 어울려놓은 글자.
火部 6927
3 キュウ(やいと)
7
cautery
불타고 남은것으로 손에 쥘수 있는것이 곧 《재》라는 뜻.구 ቔ ታ
① 뜸. 뜸을 뜨다(灼體療病也). 鍼~術. 咳逆不止~乳根. ② 굽다(灼也). 酥~. ③ 불사르다(爇也). ① 뜸, 뜸을 뜨다 // 鍼~ ② 굽다 // ~薑
火部 6928
3
7
靈의 통속자
火部 6929
3 シヤ(もえかす)
7
spark
사〔샤〕 ሱ
불똥(燈燭餘燼也). 香~燈光奈爾何.
火部 6930
3 구을 シャク(やく)
7
불탈 flame
작〔쟉〕 ኂ
① 불사르다(燒也). ~熱. ~裂. ② 굽다(灸也). ③ 밟다(昭也). ~見. ~然. ◇ 【灼灼】『작작』 선명한 모양(鮮明貌). ~~其華. ① 불타다 // ~熱 ② 굽다 ③ 밝다 // ~然
火部 6931
3 재앙 サイ(わざわい)
7
재앙 calamity
재〔ዖ〕 ሦ  灾∙葘  烖
① 재앙(禍也). 旱~. 霜~. 天~. ~難. ② 해치다(害也). ① 재앙 ② 해치다  灾내 천(巛=川의 원래의 글자)에 불 화(火)를 받친 글자.
火部 6932
3
7
물과 불로 인하여 모든 재앙이 생긴다는 뜻.災와 같음
火部 6933
3 コウ(かがりび)
7
torch
홍 ም
① 홰불(燎也). 烘과 통함. ② 불이 성하다(火盛也).
火部 6934
4 ケイ(ひかる)
8
shine
경 ቒ
빛나다(光也).
火部 6935
4
8
氣와 같음
火部 6936
4 계결 ゲイ(ひかり)
8
shine
계 ቡ 결 ኁ
① 연기가 나는 모양(煙出貌). ② 불이 타기 시작하다(火始然也).
火部 6937
4
8
뉴 ቔ
◇ 【㶭炄】  㶭.
火部 6938
4 あかほのう
8
flare
돈 ሩ
① 바람에 불길이 성하는 모양(風而火盛貌). ② 붉은 빛(赤色也).
火部 6939
4
8
爐의 통속자
火部 6940
4
8
료 ቫ
불이 번쩍이는 모양(火光貌).
火部 6941
4 ブン(けむりだつ)
8
smoke
문 ረ
따뜻하다(熅也).
火部 6942
4 ホウ(ふくれる)
8
burn oneself to
방 ቜ
물건이 열을 받아 부풀어오르다(完物遇火張起也).
火部 6943
4 구을 자적 シャ(あぶる)
8
구을 자적 toast
자〔쟈〕 ቯ 적〔젹〕 ኃ
① 불고기(燔肉也). ② (제사에 쓰는) 적. 三~. 肉~. 魚~. 素~. ◇ 【膾炙】  膾. 【薫炙】  薫. Ⅰ. [자] ① 굽다 ② 불고기
Ⅱ. [적] 적 // 散~, 肉~
火部 6944
4 볶을 ソウ(いる)
8
볶을 parch
초〔쵸〕 ቍ  煼
볶다(熬也). 酒~. 볶다 // 酒~
火部 6945
4 밥지을 スイ(かしぐ)
8
밥지을 cook
취〔ጵ〕 ሠ
① 불을 때다(㸑也). ② 밥을 짓다. ~事. ③ 불다(吹也). 吹와 통함. ① 밥을 짓다 // ~事 ② 불다.吹와 통함
火部 6946
4 コウ(かわく)
8
dry
항강 ተ
① 말리다. 마르다(乾也. 謂以火乾之也). ② 굽다(炙也). ~火曰炙. ③ 끊다(絶也). ~其氣. ④ 온돌방(煗牀也). 土房通火爲長~.
火部 6947
4 クツ(ひがさかん)
8
burn in flames
홀 ች
불기운이 성한 모양(火氣盛貌).
火部 6948
4 キン(かがやく)
8
bright
흔 ረ
◇ 【炘炘】『흔흔』 ㉠ 빛이 성한 모양(光盛貌). ㉡ 화끈거리다(熱氣貌).
火部 6949
4
8
역 ኃ
질그릇굽는 가마의 공기구멍(陶竈窓也).
火部 6950
4 불꽃 エン(ほのお)
8
뜨거울 flame
염 ሹ
① 불꽃(火光上也). ② 불이 타다(焚也). 火~崑崗玉石俱焚. ③ 뜨겁다(熱也). ~天. ~熱. ④ 불길이 성하다(熾也). ◇ 【炎炎】『염염』 훗훗하다(熏也). ① 뜨겁다 ② 불꽃 ③ 염증불 화(火)를 아래우로 포개여놓은 글자.
火部 6951
5 キョ(かがりび)
9
torch light
불이 활활 타오르는 모양을 나타내여 《불꽃》, 《덥다》 등의 뜻으로 쓰임.거 ቁ
① 홰불(束葦爲燎也). ~火. ② 초불. ~燭亦曰. 獨宿江城蠟~殘.
火部 6952
5 タツ(ひがおこる)
9
(of fire)break o
달 ቿ
① 불이 일어나다(火起也). ② 화약이 터지다(爆也).  다래. 俚語藤梨謂之~艾. 《高麗史》
火部 6953
5 トウ(ほのお)
9
spark
동 ሞ
① 불꽃(火焱也). ② 불길이 성한 모양(火盛貌).
火部 6954
5 ハツ(ほのお)
9
heat of fire
별 ኁ
기운이 우로 오르다(氣上也).
火部 6955
5 밝을 ヘイ(あきらか)
9
밝을 bright
병 ቒ
① 밝다(明也). 昞∙昺과 통함. ② 빛나다(光也). ③ 나타나다(著也). 其文~也. ① 밝다 ② 빛나다 ③ 나타나다
火部 6956
5 ヒ(あつい)
9
hot
비 ቞
① 불이 이글이글한 모양(火貌). ② 훈훈하다(氣熱也).
火部 6957
5
9
선〔션〕 ቪ
타다가 남은 부분. 초그루터기(火種也. 燭餘也).
火部 6958
5 불밝을 소조작 ショウ(てらす)
9
bright
Ⅰ 소〔쇼〕죠 ር
Ⅱ 조〔죠〕 ቫ
Ⅲ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅰ 밝다(明也). Ⅱ ① 빛나다(光也). ② 환하다(明貌). ③ 반디불(螢火也). Ⅲ 밝다(明也).
火部 6959
5 터질 작사 シャク(さける)
9
터질 explode
작 사 ቯ
터지다. ◇ 【炸藥】『작약』 폭팔물을 터뜨리는 작용을 하는 화약. 【炸彈】『작탄』 손으로 던져 터뜨리는 폭탄.터지다 // ~彈
火部 6960
5
9
點의 통속자
火部 6961
5 セイ(かがやく)
9
scald
정〔졍〕 ሳ
◇ 【炡爚】『정약』 데치다(渫也).
火部 6962
5 シュ(とうしん)
9
candle wick
주 ሣ በ
심지(燈心也. 燼所著者也).
火部 6963
5 タン(すみ)
9
charcoal
탄 ቨ
① 숯(燒木未灰也). 木~. 薪~. 石~. ② 불똥(灺也). ◇ 【塗炭】  塗. ① 숯 ② 탄언덕 안(屵=岸의 획줄임)에 불 화(火)를 받친 글자.
火部 6964
5 タイ(すす)
9
soot
산에서 불로 굽거나 파낸 숯. 석탄을 뜻함.태〔ጰ〕 ሦ
그을음(煤也. 煙花所生也).
火部 6965
5 구울 ホウ(あぶる)
9
roast
포 ሮ
① 고기를 불에 그슬리다(毛炙肉也). ~之燔之. ② 싸서 굽다(裹物燒也).
火部 6966
5 ホウ(やく)
9
roast
포 ሮ
그슬리다(炮也). ◇ 【炰烋】『포호』 거들거리다(自矜氣健也).
火部 6967
5 ゲン(かがやく)
9
bright
현 ቪ
◇ 【炫燿】『현요』 빛이 번쩍이는 모양(光耀之貌). 牛尾炬火光明~~. 【炫】  .
火部 6968
5 빛날 ケイ(あきらか)
9
빛날 shine
형 ቓ  烱
① 빛나다(光也). ② 불빛이 밝은 모양(火明貌). ◇ 【炯炯】『형형』 밝게 살피다(明察也). ① 빛나다 ② 밝게 살피다 // ~眼 ③ 불빛이 밝다
火部 6969
5 コウ(かわかす)
9
dry something ov
압 ኉
불에 말리다(火乾也).
火部 6970
5
9
유 ቔ
◇ 【㶭炄】『유뉴』 수들수들하다. 마르기 시작하다(欲乾也).
火部 6971
5
9
爲의 통속자
火部 6972
6 ケイ(おきかまど)
10
oven
계유 ሤ  
① 화덕. 풍로(行竈也). ② 밝다(明也).
火部 6973
6 トウ(あつい)
10
burn off
동 ም
◇ 【烔烔】『동동』 화끈화끈하다(熱貌). 熱氣~~.
火部 6974
6 지질 ラク(やく)
10
지질 cauterize
락 ኂ
① 지지다(灼也). 炮~. ~印. ② 불사르다(燒也). ③ 화침. 火鍼曰~. ① 지지다 ② 불에 달구다
火部 6975
6 매울 レツ(はげしい)
10
매울 fierce
렬 ኁ  煭
① 굳세고 곧다. 剛正曰~. ~士. 貞~. 忠~. ② 화력이 세다. 뜨겁다(火猛也. 熱也). ~于猛火. ③ 맵다. 사납다(暴也). 酷~. ④ 독. 해독(毒也). 餘~. ⑤ 공. 공적(業也). 功~. ⑥ 빛나다(光也). ~光. ⑦ 아름답다. 갸륵하다(美也). ~祖. ◇ 【烈烈】『렬렬』 ㉠ 위엄스러운 모양(威武貌). ~~征師. ㉡ 근심스러운 모양(憂貌). 憂心~~. ① 맵다, 맵짜다 ② 굳세고 외롭다 ③ 공적벌릴 렬(列)에 불화 발(灬)을 받친 글자.
火部 6976
6 シン(もえかす)
10
spark
불이 련달아 붙어나가니 이에 따라서 생기는 연기가 맵다는 뜻.燼과 같음
火部 6977
6 ジョウ(むす)
10
steam
증 ስ
① 훈하다. 찌다(熏也. 炊也. 火氣上行也). ② 여럿. 많다(衆也). ~民. ③ 임금(君也). 文君~哉. ④ 나아가다(進也). ~畀祖妣. ⑤ 어조사(語辭). ~在桑野. ⑥ 간음하다(婬也). 上淫曰~. ◇ 【烝烝】『증증』 ㉠ 두터운 모양(厚貌). ㉡ 사물이 성하게 일어나는 모양(物盛興作之貌). ① 그슬다, 찌다, 김이 오르다 ② 여러, 많다 // ~民 ③ 임금 ④ 옛날 겨울제사의 이름 ⑤ 웃사람과 간통하다 ⑥ 조사
火部 6978
6
10
災의 고자
火部 6979
6 ケツ(ほろぼす)
10
destroy
혈 ኁ
없애다(滅也).
火部 6980
6 コウ(あぶる)
10
dry at a fire
홍 ም ቚ
① 홰불(燎也). 灴과 통함. ② 불에 말리다(火乾物也).
火部 6981
6 휴호 コウ(うつくしい)
10
beautirufl
Ⅰ 휴 ሶ
Ⅱ 호 ሮ
Ⅰ ① 아름답다(美也). 休와 통함. ② 화하다(和也). ③ 복(福祿也). ④ 경사(慶善也). Ⅱ ◇ 【炰烋】  炰.
火部 6982
6
10
휴 ሶ
재(灰也).
火部 6983
6
10
행 ሳ
홰불(炬也).
火部 6984
6
10
환 ቨ
불빛이 밝다(火光明也).
火部 6985
6 훤훼 ケン、キ(あきらか)
10
bright
Ⅰ 훤 ቈ  煊
Ⅱ 훼 ሿ
Ⅰ ① 빛나다(光明也). ② 불길이 성한 모양(火盛貌). ③ 마르다(乾也). 日以~之. 晅∙暅과 통함. Ⅱ 벼슬이름(官名). 司~.
火部 6986
6 ヨウ(あぶる)
10
roast
양 ሲ
① 굽다(炙也). ② 쇠를 녹이다(鑠金也). 煬과 통함.
火部 6987
5
9
焉의 통속자
火部 6988
6 エン(けむり)
10
smoke
煙의 통속자
火部 6989
6 까마귀 ウ(からす)
10
까마귀 crow
오 ሣ
① 까마귀(鳥名. 反哺孝鳥也). ~鵲. 誰知~之雌雄. ② 어찌(何也). ~有此事也. ~足道哉. 惡와 통함. ◇ 【烏乎】= 嗚呼.  嗚. 【烏匼】『오암』 건의 하나(巾名). 【烏桕】『오구』 나무이름(木名. 一名鵶舅). 【烏菟∙烏䖘】『오도』 범(虎也); 於菟∙䖚菟. 【烏】『오복』 물새(水鳥也). ① 까마귀 ② 검다 ③ 어찌까마귀의 형상을 본딴 글자. 까마귀는 검기때문에 눈을 알아보기 어려워 새 조(鳥)에서 획 하나를 뺀것임.
火部 6990
6 ヨウ(ひかる)
10
shine
요 ር
빛나다(光也). 挾日月而不~潤萬物而不耗.
火部 6991
6 オン(あぶる)
10
roast
은 ሩ
끄느름한 불로 고기를 덥게 하다(微火熅肉也).
火部 6992
7
11
결 ኁ
불빛(火光也).
火部 6993
7 コク(かわかす)
11
droughty
곡 ቺ
① 가뭄기운(旱氣也). ② 뜨거운 김(熱氣也).
火部 6994
7
11
랑 ቑ
불이 이글거리다(火貌).
火部 6995
7
11
륭융 ም
① 불기운(火氣也). ② 불빛이 붉다(火色赤也).
火部 6996
7 㶿 ボツ(けむりたつ)
11
broiling
발〔኶〕 ቾ
① 연기가 일어나는 모양(煙起貌). ② 무덥다(蒸熱也).
火部 6997
7
11
보 ቂ
등이나 홰불을 들고다니다(把火行也).
火部 6998
7 봉화 ホウ(のろし)
11
봉화 beacon
봉 ሞ  㷭
봉화(煙火警邊也). 晝燧夜~. ~燧臺. 熢과 통함. 봉화 // ~燧, ~火
火部 6999
7 フ、ホウ(むす)
11
steam
부 ሶ
◇ 【烰烰】『부부』 찌다. 김이 많이 나다(烝也. 氣出盛也).
火部 7000
7
11
삽 ኉
불에 말리다(火乾也).
火部 7001
7 ショウ(かわかす)
11
expose to the su
소〔쇼〕 ር
① 말리다(乾也). ② 녹이다(爍也). ③ 쪼이다(曝也).
火部 7002
7 ソウ(むす)
11
steam
장〔쟝〕 ተ
① 시루에 쌀을 안치다(實米於甑也). ② 찌다(熏烝也). 炊粉餈謂之~糕.
火部 7003
7 シュン(たく、やく)
11
fire
준 ቧ
불을 때다(然火也).
火部 7004
7 テイ(やく)
11
frizzle
제〔뎨〕 ቡ
점을 칠때 거북을 지지던 나무(灼龜木也).
火部 7005
7 ケン(もえる)
11
catch fire
철〔쳘〕 ኁ
① 불이 타다(火然也). ② 불기운(火氣也).
火部 7006
7 삶을 ホウ(にる)
11
삶을 cook
팽〔ጲ〕 ሳ  亨
삶다(煮也). ~魚肉. 狡兎死走狗~. 삶다
火部 7007
7
11
한 ቉
불에 말리다(火乾也).
火部 7008
7 カク(あかい)
11
red
혁 ኃ
① 붉다(赤也). ② 밝다(明也).
火部 7009
7
11
혁 ኃ
보리를 사르다(燒麥也).
火部 7010
7 ゲイ(あたためる)
11
smell of meat
형 ቓ
눋는 냄새(焦臭也).
火部 7011
7 ケイ(むす)
11
fumes
炯과 같음
火部 7012
7 クン(ふすべる)
11
fumigate
훈 ረ
① 향내. 향취(香臭也). ~蒿. ② 김을 쐐다(熏炙也). 熏과 통함.
火部 7013
7
11
훌 ቾ
① 굽다(煨也). ② 쪼이다(曝也).
火部 7014
7 キ(はげしいひ)
11
burst into flame
훼 ሿ
① 불(火也). ② 세찬 불길(烈火也). 燬와 통함.
火部 7015
7 입곁 エン(いずくんぞ)
11
조사 how
언 ሬ  ꕾ
① 어찌(何也. 豈也). ~敢生心. ② 이에(猶於是也). ③ 어조사(語助决辭). 無物不存~. ① 조사 ② 어찌본래 새의 이름. 새 조(鳥)부(部)에 속해야 할 글자. ※ 그 음을 빌어 의문사, 조사로 쓰임.
火部 7016
7
11
이 ሠ
◇ 【焁欨】『이구』 걸근거리는 모양(乞人見食貌).
火部 7017
7 アイ(かがやく)
11
shine
애 ሦ
① 번쩍이다(炫也). ② 뜨겁다(熱也). ③ 불을 때다(爇也).
火部 7018
8
12
강 ተ
칼날을 벼리다. 燒刃曰~.
火部 7019
8 없을 ム,ブ(ない)
12
없을 nothing
무 ሣ  亡  旡
① 없다(有之對也). 有~相通. 毋∙橆와 통함. ② 아니하다(不也. 非也). ~偏~黨. ③ 말다(勿也). ~曲防~遏糴. ◇ 【無上】『무자』 무자이(水尺). 《李忠武公全書》【無何】『무하』 ∙【無幾】『무기』 잠시(暫時也). 【無射】『무역』 십이률의 하나.【文無】  文. ① 없다 ② 아니하다 ③ 말다클 대(=大)와 수풀을 뜻하는 에 불 화(灬=火)를 받친 글자.
火部 7020
8 불사를 フン(たく)
12
사를 burn
나무가 무성한 큰 숲이라도 불이 나서 타버리면 다 없어진다는 뜻.분 ረ  㷊
타다. 불사르다(燒也. 火灼物也). ~蕩. 玉石俱~. 타다, 불사르다, 불태우다
火部 7021
8
12
焚과 같음
火部 7022
8
12
불 ች  ꖏ
불이 이글거리는 모양(火盛貌).
火部 7023
8 ハイ(あぶる)
12
불에말릴 dry
배〔዁〕 ቤ
불에 쬐여 말리다(煏也). 불에 말리다 // ~燒
火部 7024
8 ゼツ(やく)
12
burn
설〔셜〕 ኁ
불사르다(燒也). ꖯ과 통함.
火部 7025
8 サイ(にらぐ)
12
dye
쇄 ጱ쵀 ቤ
① 벼린 칼날을 물에 담그다(燒刃納水以堅之也). 淬와 통함. ② 지지다(灼也). ③ (칼을) 물들이다. 적시다(染也. 謂以毒藥染劒鍔也). 使工以藥~之.
火部 7026
8 シャク(やく)
12
burn
작〔쟉〕 ኂ
① 밝다(明也). ② 불사르다(爇也). ③ 불기운(火氣也). ◇ 【焯爍】『작삭』 빛나는 모양(光貌). ~~其陂.
火部 7027
8 ショウ(こげる)
12
burn
초〔쵸〕 ር
① 데다(火所傷也). ~頭爛額. 燋와 통함. ② 타다(火燒黑也). 勞身~思. ◇ 【焦穫∙焦護】『초호』 땅이름(地名). 【三焦】『삼초』 사람의 몸에서 상초, 중초, 하초를 이루는 말(上焦在胃上口中焦在胃中脘下焦當膀胱上口); 三膲. ① 타다 // 勞心~思 ② 데다 // ~頭爛額 ③ 타고 그슬리다 // ~土
火部 7028
8 ソウ(いる)
12
parch
초〔쵸〕 ቍ
불에 말리다(火乾也).
火部 7029
8
12
추〔츄〕 ቔ
불이 오래 가다(火久也).
火部 7030
8 퇴돈순 トン、タイ(うすぐらい)
12
dim
Ⅰ 퇴 ሦ
Ⅱ 돈 ሩ
Ⅲ 순〔슌〕 ሧ
Ⅰ ◇ 【焞焞】『퇴퇴』 성한 모양(盛貌). Ⅱ 밝다(明也). Ⅲ 거북을 지지는 홰불(灼龜炬也).
火部 7031
8 혁염 エン(ほのお)
12
flame
혁 ኄ 염 ሹ
불꽃(火華也. 火焰也). ◇ 【焱焱】『혁혁∙염염』 불이 성한 모양(火盛貌).
火部 7032
8 コン(かがやく)
12
bright
혼 ቈ
① 빛나다(光也). ~煌. ② 밝다(明也).
火部 7033
8 コン(ひがもえる)
12
glare
혼 ሩ
① 불(火也). ② 불타는 모양(火貌).
火部 7034
8 キン(やく)
12
roast
흔 ቦ
① 굽다(炙也). ② 타다(ꖯ也). ③ 불기운(火氣也).
火部 7035
8
12
압 ኇ
불씨를 묻다(藏火也). 藏火使復起曰~.
火部 7036
8 그럴 ゼン(しかり)
12
그럴 yes
연 ሬ
① 옳다(是也). 雍之言~. ② 어떠한듯이(如也). 貿貿~來. 悵~. 超~. ③ 그러나(承上接下語). ~則. ~而衆知父子之道矣. ④ 허락하다(許也). ~諾. ⑤ 그렇다. 예(應詞也). ~有是言也. ⑥ 타다(燒也). 燃과 통함. ◇ 【果然】  果. 【率然】  率. ① 그렇다, 옳다 ② 그러나 ③ …듯이개고기 연(肰)에 불 화(灬=火)를 받친 글자.
火部 7037
8 불꽃 エン(ほのほ)
12
불꽃 spark
개고기를 불에 그슬려 잡아먹는데서 《불사르다》의 뜻이 되고 개를 불에 구워먹는것은 당연하다 하여 《그러하다》 등의 뜻이 됨.염 ቶ  
불빛. 불꽃(火光也). 爓과 통함. ① 불꽃, 불길 // 火~ ② 기세 // 氣~  
火部 7038
9 ケイ(ひとり)
13
desolate
경 ሳ
외롭다(單也. 獨也). 惸과 통함. ◇ 【煢煢】『경경』 근심하는 모양(憂思也). 【煢獨】『경독』 의지할데가 없다. 외롭다(無依托也. 獨也) ; 惸獨.
火部 7039
9 더울 ダン(あたたかい)
13
더울 warm
난 ቉  煗
① 덥다 따뜻하다(温也). 非帛不~. 溫~. ② 불기운(火氣也). ③ 해기운(日氣也). ① 덥다, 따뜻하다 // ~爐 ② 불기운
火部 7040
9
13
煖의 고자
火部 7041
9 タン(ひばな)
13
flaming
단 ሪ
① 불꽃이 성하다(火熾也). ② 빛나는 모양(赫貌). ③ 불이 꺼지다(火滅也).
火部 7042
9
13
鍛과 같음
火部 7043
9 졸일 レン(ねる)
13
졸일 boil down
련 ቪ
쇠를 불리다(鑠冶金也). 鍊과 통함.① 졸이다 // ~乳 ② 이기여 빚다 // ~炭 ③ 쇠를 불리다 // ~鐵.鍊과 통함
火部 7044
9
13
烈의 고자
火部 7045
9 リョウ(てんをまつる)
13
perform sacrific
료 ቫ
불을 피워놓고 하늘에 제사를 지내다(柴燎祭天也). ꣹∙燎와 통함.
火部 7046
9
13
멸 ኁ
어둡다. 불이 밝지 아니하다(火不明也).
火部 7047
9 ビ(かがやく)
13
shine
미 ቝ
① 빛나다(焃也). ② 가뭄더위(旱熱也).
火部 7048
9 그을음 バイ(すす)
13
그을음 soot
매〔ፄ〕 ሦ
① 그을음(煙墨也). ~煙. ② 석탄(石炭也). ① 그을음 // ~烟 ② 석탄 // ~炭
火部 7049
9 번거로울 ハン(わずらわしい)
13
번거로울 troublesome
번 ሩ
① 번거롭다(不簡也). 禮~則亂. ~擾. ② 민망하다. 안타깝다(悶也). ~懣. ~悶. ③ 수고롭다(勞也). ~志. ④ 간여하다(干也). ⑤ 뜨겁다(熱也). ~熱. ◇ 【煩撋】『번연』 비비다(捼挱也); ꊴ撋. ① 번거롭다 ② 답답하다불 화(火)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
火部 7050
9
13
머리가 불덩이처럼 뜨겁고 아프다는데서 《번민하다》의 뜻이 됨.ꖅ과 같음
火部 7051
9
13
삽 ኉
불탄그루터기(火燒殘也).
火部 7052
9 ジン(おきかまど)
13
oven
심 ሷ
① 화덕. 풍로(烓也. 爐屬也). ② 함실부엌(無釜竈也).
火部 7053
9 죽일 쇄살 サツ(ころす)
13
죽일 살쇄 kill
Ⅰ 쇄 ሥ
Ⅱ 살 ኀ  閷
Ⅰ 쇠하다. 줄다(衰也. 減也. 降也). 殺와 통함.Ⅱ ① 죽이다(戮也). 殺과 통함. ② 해치다(傷也). ③ 심하다(猶極也. 甚也). Ⅰ. [살] ① 죽이다.ꒈ과 통함 ② (미신)살 // 煞~ ③ 해치다 ④ 심하다
Ⅱ. [쇄] 쇠하다, 줄다.ꒈ과 통함
火部 7054
9 삶을 シャ(にる)
13
삶을 boil
자〔쟈〕져 ቁ  煑
① 삶다(烹也). ~豆. 鬻와 통함. ② 데우다. ~酒. ① 삶다 ◇ 데우다 // ~酒 ② 졸이다, 굽다 // ~鹽 ③ 지지다 // ~豆腐
火部 7055
9
13
煮와 같음
火部 7056
9 ソウ(ゆでる)
13
boil
잡 ኉
데치다(瀹也. 湯渫也).
火部 7057
9 달일 セン(せんじる)
13
달일 decoct
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 볶다(熬也. 火乾也). ② 다하다(盡也). ❷ 달이다(水煮也). ~藥. ◇ 【甲煎】  甲. ① 달이다 // ~藥 ② 기름에 지지다 // ~餠 ◇ 전, 기름에 지진 음식 ③ 볶다
火部 7058
9 비칠 ショウ(てる)
13
비칠 illumine
조〔죠〕 ቫ  瞾
① 비치다(明所燭也). 日~. ~明. ~臨. ② 살피다(猶察也). 查~. ③ 의거하다(猶依也). ~例. ④ 해빛 日光亦曰~. 落~. ① 비치다 ② 살피다 ③ 의거하다밝을 소(昭)에 불 화(灬=火)를 받친 글자.
火部 7059
9 ソウ(むす)
13
heat the hem
불빛이 밝음을 나타냄. 나아가 《비치다》, 《빛나다》의 뜻이 됨.총 ሼ
① 겨릅대를 때다(然麻蒸也). ② 더운김(熅也).
火部 7060
9 フウ(やく)
13
burn(off)
풍 ቚ
불사르다(焚也).
火部 7061
9
13
ꖬ과 같음
火部 7062
9 カ(あつい)
13
hot
하 ቯ ቐ
① 덥다(熱也). ② 마르다(乾也). ③ 빛나다(赫也). ④ 불사르다(ꖯ也).
火部 7063
10
14
형 ቓ
사람이름(人名).
火部 7064
9 ク(あたためる)
13
warm
후 ሣ በ
① 찌다(烝也). ② 뜨겁다(熱也). 喣와 통함. ③ 해빛이 따스하다(日出溫也). 昫와 통함. ◇ 【煦嫗】『후구』 하늘과 땅이 만물을 기른다는 말(謂天地生養萬物也).
火部 7065
9 휘훈운 キ,コン,ケン,ウン(かがやく)
13
bright
Ⅰ 휘 ሡ
Ⅱ 훈 ረ
Ⅲ 운 ቦ
Ⅳ 혼 ቈ
Ⅰ 빛나다(光也). 輝와 통함. Ⅱ 지지다(灼也). 去眼~耳. Ⅲ 해무리(日出氣也). 暈과 통함.Ⅳ 붉다(赤也). ◇ 【煇煌】『혼황』 불빛(火光也).
火部 7066
9 빛날 キ(ひかる)
13
빛날 bright
희 ሠ  熈
① 빛나다(光也). ~朝. ② 일다(興也). 時純~矣. ③ 넓다(廣也). ◇ 【熙熙】『희희』 화하다(和也). 衆人~~. ① 빛나다 ② 화락하다 ③ 흥성하다즐거울 이(巸)에 불 화(灬=火)를 받친 글자.
火部 7067
9 빛날 カン(あきらか)
13
빛날 shine
즐거운 일에 불을 환히 밝히고 기뻐한다는데서 《빛나다》의 뜻이 됨.환 ቨ
① 밝다. 빛나다(明也). ~乎其有文章. ② 불빛(火光也). ① 빛나다 ② 밝다 ③ 불빛
火部 7068
9 빛날 コウ(かがやく)
13
빛날 bright
황 ሲ
① 빛나다(煇也. 光明也). 煇~. ② 성하다(盛也). ◇ 【煌煌】『황황』 불이 타는 모양(火狀也). ① 빛나다, 환하다 // 輝~ ② 성하다 ③ [煌惶]→황황(불이 세차게 타오르는 모양)
火部 7069
9
13
烜과 같음
火部 7070
9
13
알 ቾ
더위먹다(中熱也).
火部 7071
9 ヨウ(あぶる)
13
melt
양 ❶ ሲ ❷ ቑ
❶ ① 화하다(融也). ② 녹이다(鑠也). 烊과 통함. ❷ ① 구워말리다(炙燥也). ② 불길이 세차다(火熾猛也).
火部 7072
9 연기 연인 エン(けむり)
13
연기 smoke
Ⅰ 연 ሬ  烟
Ⅱ 인 ሧ
Ⅰ ① 연기(火鬱氣也). 蒼~. 暮~. ~幕. ~火. ② 담배. 香~. ~竹. Ⅱ ◇ 【煙熅】『인온』 김기운(氣也).① 연기 ② 담배  烟불 화(火)에 막은 아궁이모양을 가리키는 인(垔)을 짝지운 글자.
火部 7073
9
13
아궁이에서 물건이 탈 때에 나는 연기를 뜻함.焰의 통속자
火部 7074
9
13
영 ሳ
사람이름(人名).
火部 7075
9
13
옹 ሽ
사람이름(人名).
火部 7076
9 욱읍 イク(ひかる)
13
blaze of fire
Ⅰ 욱 ቹ
Ⅱ 읍 ኆ
Ⅰ 빛나다(耀也). 暉~. ◇ 【煜霅】『욱삽』 번쩍이는 모양(光貌). Ⅱ 불이 타는 모양(火貌).
火部 7077
9 ジュウ(たわめる)
13
bend
유 ቔ
나무를 불에 태워서 휘다(以火屈木也).
火部 7078
9 구울 ワイ(うずめやく)
13
roast
외 ሦ
① 볶다(盆中火爐也). ② 불에 묻어 굽다(火熱物也).
火部 7079
9 キ、イイ(あきらか)
13
bright
위 ቀ
① 시뻘겋다(盛赤也). ② 빛나다(光明也). 彤管有~. ◇ 【煒熀】『위녑』 불빛이 이글거리는 모양(火光盛貌).
火部 7080
9 イ(ひのひかり)
13
light
위 ቞
불빛(火光也).
火部 7081
10 コウ(のろし)
14
kindle
구 ታ
홰불(擧火也).
火部 7082
10 ヨウ(あきらか)
14
flaming
녑 ኈ
◇ 【煒熀】  煒.
火部 7083
10 トウ(うずみひ)
14
roast
당 ሲ
① 불에 굽다(煨火也). ② 더운재(熱灰也).
火部 7084
10 レン(ひがたえない)
14
burn the wheel t
렴 ሹ
① 수레바퀴를 휘다(煣車軔也). ② 불이 꺼지지 아니하다(火不絶也).
火部 7085
10 リン(きつねび)
14
elf fire
린 ቆ ብ
도깨비불(鬼火也). 燐과 통함.
火部 7086
10
14
명 ሴ
◇ 【熐蠡】『명예』 땅이름(地名).
火部 7087
10 ハク(かわかす)
14
dry over the fir
박 ኂ
불에 말리다(火乾也). 爆과 통함.
火部 7088
10 부채질할 セン(あおる)
14
부채질할 tempt
선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ 활활 타오르다(熾盛也). ❷ ① 불을 부치다(使火熾也). ② 선동하다(扇動也). ~動. ① 부채질하다, 부추기다 // ~動 ② 활활 타오르다
火部 7089
10 セン(ひらめく)
14
glare
섬〔셤〕 ቗
불이 번져 나가다(火行也).
火部 7090
10 불꺼질 ソク(きえる)
14
불꺼질 put out
식 ኅ
① 불이 꺼지다(火滅也). ② 묻어둔 불(畜火也). 불이 꺼지다 // ~滅
火部 7091
10 サイ(にる)
14
scald
재〔ጚ〕 ቅ
삶다(烹也).
火部 7092
10
14
炒와 같음
火部 7093
10
14
치 ሠ
① 묶은 숯(束炭也). ② 말리다(乾也).
火部 7094
10
14
퇴 ሦ  ꖟ
튀하다(以湯除毛也).
火部 7095
10
14
함 ሺ
데다(灼爛也).
火部 7096
10
14
합 ኇ
불을 불다(吹火也).
火部 7097
10
14
협헙 ኈ
불길이 다닥치다(火迫也). 火氣~上.
火部 7098
10 ケイ、エイ(ともしび)
14
shinging
형 ❶ ሴ ❷ ቓ
❶ ◇ 【熒熒】『형형』 등불이 반짝거리다(燈燭光也). 【熒或】『형혹』 별이름(星名). ❷ ① 홀리다(聽惑也). ② 현란하다(眩眼也). ◇ 【聽熒】  聽.
火部 7099
10
14
혹 ቹ
아침해살이 붉은 모양(日出赤貌).
火部 7100
10 효혹학 コク、コウ(あつい)
14
hot
Ⅰ 효 ር
Ⅱ 혹 ❶ ቹ ❷ ቺ  燆
Ⅲ 학 ኂ
Ⅰ 불기운(炎氣也). Ⅱ ❶ ◇ 【熇熇】『혹혹』 불기운(炎氣也). ❷ 뜨겁다(熱也). Ⅲ ◇ 【熇熇】『학학』 활활 타오르는 모양(熾盛貌).
火部 7101
10 지질 クン(くすべる)
14
연기피여오를 smoke
훈 ረ
① 연기가 피여오르다(火煙上出也). 焄∙燻과 통함. ② 지지다(灼也). ◇ 【熏熏】『훈훈』 화열한 모양(和悅貌). ① 연기가 피여오르다.燻과 통함 ② 굽다, 지지다 ③ 그스르다 // ~製.燻과 통함
火部 7102
10 キ(のび)
14
make a fire on g
희 ቞
풀을 베여 불사르다(芟草燒之也). ◇ 【熂爈】『희려』 산불(山火也).
火部 7103
10
14
熙의 통속자
火部 7104
10 ウン、オン(あたたか)
14
warm
온 ❶ ረ ❷ ቦ
❶ ① 연기가 자욱하다(鬱煙也). ② 기운(氣也). ③ 따뜻하다(煗也). ❷ 불에 쬐여 펴다(以火伸物也). 蘊과 통함.
火部 7105
10 オウ(けむりたつ)
14
smoky
옹 ሼ
◇ 【ꖘ然】『옹연』 연기가 낀 모양(煙氣貌).
火部 7106
10 쇠녹일 ヨウ(とく)
14
쇠녹일 melt
용  鎔
쇠를 녹이다. ~接. ~金. ~鑛爐. (쇠를)녹이다 // ~接  鎔
火部 7107
10 ウン(きいろい)
14
yellow
운 ረ
누런빛(黃色). ~然.
火部 7108
10 ユウ(くま)
14
bear
웅 ም
곰(獸名. 以豕冬蟄). ~膽. ~掌. ◇ 【熊熊】『웅웅』 빛나다(光也). 곰 // ~膽
火部 7109
11
15
견 ሬ
쇠를 달구어 담그다(灼鐵淬之也).
火部 7110
11 ケイ(ひかり)
15
light
경 ቒ ቓ
빛나다(光也).
火部 7111
11 ク(はなはだあつい)
15
hot
구우 ሶ
몹시 뜨겁다(熱甚也).
火部 7112
11 リュウ(やく)
15
ripe
료 ር
① 불사르다(燒也). ② 불붙는 모양(火貌).
火部 7113
11
15
리 ሠ
장막안의 불(帷中火也).
火部 7114
11
15
발〔኶〕 ቾ
연기가 부옇게 일어나다(烟起白也).
火部 7115
11 ホウ(のろし)
15
heacon fire
봉 ሞ
◇ 【熢㶿】『봉발』 연기가 자욱한 모양(煙鬱貌).
火部 7116
11
15
烽과 같음
火部 7117
11
15
봉 ሼ
◇ 【㷯ꃪ】『봉발』 연기와 티끌이 자욱한 모양(烟塵雜起貌).
火部 7118
11
15
서〔셔〕 ቁ
들불(野火也).
火部 7119
11 익을 ジュク(にる)
15
익을 ripen
숙〔슉〕 ቹ
① 익다. 익히다(食餁也. 爛也. 生之反也). 成~. ~果. 烹~. ② 익숙하다(素所習也). ~路. ~面. ③ 찬찬히. 잘(精審也). ~慮. ~視. ④ 이루다(成也). ⑤ 풍년이 들다(歲稔也). ① 익다 ② 자세히어느 숙(孰)에 불 화(灬=火)를 받친 글자.
火部 7120
11 シュウ(あざやか)
15
bright
어떤 음식이든 불로 익힌다는 뜻.습읍 ኆ
빛나다. 환하다(光也. 盛光也). ◇ 【熠熠】『습습』 새의 깃이 선명하다(羽鮮明也). ~~其羽. 【熠燿】『습요』 반디불(螢火也). ~~宵行.
火部 7121
11 ソウ(にける)
15
burn
조〔죠〕 ሯ
① 불사르다(燒也). ② 불탄그루터기(火餘木也).
火部 7122
11
15
조 ሮ
불사르다(然也).
火部 7123
11
15
종〔죵〕 ሞ
불이 번져나가다(火行也).
火部 7124
11 セン(きえる)
15
be put out
첨〔쳠〕 ሹ
① 불길이 성하다(火熾也). ② 다하다(盡也).
火部 7125
11
15
통 ም
불로 덥게 하다(以火煖物也).
火部 7126
11
15
㷟와 같음
火部 7127
11 ヒョウ(ひのこ)
15
sparkle
표 ር
① 불똥이 튀다(火飛也). ~至風起. ② 빛나다(光也). ③ 붉은 빛(赤色也). ~闕. ④ 빠르다(疾也). ~風.
火部 7128
11 ヒツ(とびひ)
15
flare
필 ቼ
불이 타는 모양(火貌).
火部 7129
11 한선 セン、カン(やく)
15
flaming
Ⅰ 한 ቉ ቨ
Ⅱ 선〔션〕 ቋ
Ⅰ ① 마르다(乾也). 莫~于火. 暵과 통함. ② 굽다(炙也). Ⅱ ① 불이 이글이글한 모양(火盛貌). ② 공경하다(敬也).
火部 7130
11 더울
15
열 ኁ  熱
① 덥다. 뜨겁다(温也). 寒~. ② 물김(炎氣也). ③ 열. 체온. 身~. 微~. ④ 비등된 의욕. 向學~.
火部 7131
11 ネツ(あつい)
15
뜨거울 hot
ꖠ과 같음① 덥다, 뜨겁다 ② 열의  ꖠ형세 세(埶=勢의 획줄임)에 불 화(灬=火)를 받친 글자.
火部 7132
11 볶을 ゴウ(いる)
15
roast
불길이 세차서 덥고 뜨겁다는 뜻.오 ሯ
볶다(乾煎也). ◇ 【熬熬】『오오』 애가 타게 근심하는 소리(愁苦聲也). 【淳熬】  淳.
火部 7133
11 エキ(かがやく)
15
shine
익역 ኅ
사람이름(人名).
火部 7134
11 エイ(ほす)
15
dry
위 ቡ
말리다. 바래다(暴乾也. 曝也). 日中不~是謂失時.
火部 7135
11 위울 イ、ウツ(ひのし)
15
iron
Ⅰ 위 ቞
Ⅱ 울 ች  ꌅ
Ⅰ 다리미(火斗也). Ⅱ 다림질하다(持火展繪也).
火部 7136
12 담첨
16
Ⅰ 담 ቖ
Ⅱ 첨 ሹ
Ⅰ 류록빛비단(靑黃繒也). ꪇ∙緂과 통함.Ⅱ ◇ 【ꖡꖡ】『첨첨』 옷이 펄렁거리는 모양(衣動貌).
火部 7137
12 トン(さかんなり)
16
flaming
돈 ሬ
불이 성난 모양(火盛貌).
火部 7138
12 トウ(ともしび)
16
lamp
등 ስ
① 등잔. 등(錠中置燭也). 殘~. ~心. ~盞. 電~. ~籠. 街~. 螢~. 光~. 燃~. ② 鐙과 통함. 등, 등잔불 화(火)에 오를 등(登)을 짝지운 글자.
火部 7139
12 홰불 リョウ(にわび)
16
불탈 burn
등잔우에 올려놓은 등불을 뜻함.료❶ ር ❷ ቫ
❶ 불을 놓다(放火也). ❷ 비치다(照也). ꖋ와 통함. ◇ 【庭燎】  庭. ① 불타다 ② 불을 놓다 ③ 비치다
火部 7140
12 リン(おにび)
16
phosphorus
린 ቝ ቆ ብ  粦
① 도깨비불(鬼火也). ~火. 㷠과 통함. ② 반디불(螢火也). ③ 비금속원소의 하나. 린 // ~灰石, ~肥料
火部 7141
12 구울 ヘン(やく)
16
구울 grill
번 ሩ
① 불사르다(燒也). ② 굽다(炙也). ~肉. ① 불사르다 ② 굽다 // ~肉
火部 7142
12 シ(こげくさい)
16
smell of burnt s
사〔዆〕 ሠ
단내가 나다(火焦臭也).
火部 7143
12 セン(ゆびく)
16
broil
섬〔셤〕잠 ሹ
① 끓는 물에 고기를 데우다(湯中爚肉也). ② 튀하다(以湯去毛也).
火部 7144
12 불사를 ショウ(やく)
16
불사를 burn
소〔쇼〕 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 불사르다(焚也. 燔也). ~却. 延~. ❷ ① 불태우다(ꖯ也). ② 들불(野火也). ① 불사르다 ② 굽다.불 화(火)에 높을 요(堯)를 짝지운 글자.
火部 7145
12
16
불꽃이 높이 오른다는데서 《불사르다》, 《불붙다》의 뜻이 됨. 燧와 같음
火部 7146
12 심담첨 セン(あたためる)
16
burn up
Ⅰ 심 ሷ
Ⅱ 담 ሸ
Ⅲ 첨〔쳠〕 ሹ
Ⅳ 섬〔셤〕 ሹ
Ⅰ 燖과 통함. Ⅱ ① 불태우다(火ꖯ也). ② 덥히다(煗也). ~湯. Ⅲ 굽다(炙爛也). Ⅳ 고기를 끓는 물에 데치다(以湯瀹肉也). 爓과 통함.
火部 7147
12 シン(にる)
16
warm up food
심 ሷ
① 삶다. 익히다(火熟物也). 燂과 통함. ② 끓는 물에 고기를 담그다(沈肉於湯也).
火部 7148
12 セン(きえる)
16
extinguish
잠〔፛〕졉 ሹ
불이 꺼지다(火滅也).
火部 7149
12 ソウ(むす)
16
roast
증 ስ
대통에 고기를 넣어 굽다(置魚筩中炙也).
火部 7150
12 セン、タン(かしぐ)
16
make food
천〔쳔〕 ሬ ቋ
① 불을 때다(炊也). ② 모닥불(火無炎也). ③ 빛나는 모양(光明貌).
火部 7151
12 ショウ(たいまつ)
16
torch-light
초〔쵸〕 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 홰불(所以然持火也). ② 그스르다(焦也). ~頭爛額. 焦와 통함. ❷ 거북을 지지는 홰(灼龜炬也).
火部 7152
12 성할 シ(さかん)
16
성할 brisk
치 ቝ
① 불길이 성하다(火盛也). ② 불을 때다(炊也). 三月而~之. ③ 기세가 성하다. ~烈. 大~. ① (불길이)성하다 // ~ꟈ ◇ 기세가 세차다 // ~烈 ② 불을 때다
火部 7153
12 トウ(すすぐ)
16
wash
탕 ተ
① 불에 데다(火傷也). ② 씻다(滌也).
火部 7154
12
16
熇와 같음
火部 7155
12
16
흡 ኆ
① 뜨겁다(熱也). ② 불사르다(ꖯ也).
火部 7156
12 キ(さかん)
16
prosperous
희 ሠ  熺
① 빛나다(光也). ② 불길이 성하다(盛也. 熾也). ③ 넓다(博也). ◇ 【熹微】『희미』 희미하다(微陽也). 恨晨光之~~. 【熹熹】『희희』 찌다(烝也).
火部 7157
12
16
熹와 같음
火部 7158
12 제비 エン(つばめ)
16
편안할 swallow
연 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ 나라이름(國名). ❷ ① 제비(玄鳥也). 鷰과 통함. ② 쉬다. 편안하다(息也. 安也). ~居. 宴과 통함. ③ 술을 마시다.(飮酒). 醼과 통함. ◇ 【燕毛】『연모』 나이차례(序齒也). 【燕麥】『연맥』 귀밀. 【燕燕】『연연』 편안하다(安也). ① 편안하다 ② 제비 ③ 연회, 잔치부리를 벌리고 긴 날개를 펴고 꼬리가 두 갈래로 갈라진 제비의 모양을 본딴 글자.
火部 7159
12 불탈 ネン(もえる)
16
burn
연 ሬ  ꖹ
타다(燒也). ~燒. 然과 통함.① 불이 붙다 ② 타다불 화(火)에 불사를 연(然)을 짝지운 글자.
火部 7160
12 エン(ほのお)
16
flame
불살라 태운다는 뜻.염 ❶ ቗ ❷ ቶ
❶ 불이 당기다(火初著也). ❷ ◇ 【燄燄】『염염』 불이 이글거리는 모양(火行貌).
火部 7161
12 ヨウ(かがやく)
16
flaming
엽 ኈ
◇ 【燁燁】『엽엽』 불이 이글거리는 모양(火盛貌); 熚熚.
火部 7162
13
17
람 ሸ
① 덥다(熱也). ② 누렇게 볶다(黃焦也).
火部 7163
13 불꽃 セフ(やわらぐ)
17
불꽃 mild
섭〔셥〕 ኈ  爕
① 화하다(和也). ~理陰陽. ② 불에 익히다(火熟也). ① 화하다, 고르롭다 // ~理陰陽 ② 불꽃 ③ 불에 익히다  爕
火部 7164
13 봉수 スイ(ひうち)
17
부시 flint
수〔슈〕 ቝ  ꖢ
① 봉화(烽也). 烽~. ② 불을 얻는 도구인 《부시, 화경, 문지르는 나무몽둥이따위》를 통털어 이르는 말. 金~. 木~. 陽~. 遂와 통함. ① 부시 // ~石 ② (봉건사회)봉화 // 烽~
火部 7165
13 마를 ソウ(かわく)
17
마를 dry
조소 ቎ ቭ
① 마르다(乾也). 乾~. ~急. ② 타다(焦也). ③ (불로) 녹이다(爍也). ① 마르다 ② 타다 ③ 녹이다불 화(火)에 새 떼지어 울 소(喿)를 짝지운 글자.
火部 7166
13 빛날 サン(あきらか)
17
빛날 shine
물건을 불에 쪼여 말린다는 뜻. 燥는 불길이 올라가면서 불똥이 튀는 소리를 새가 떼지어 우는 소리에 비했음.찬 ቨ
빛나다. 밝다(明也). ~爛. ~然. 粲과 통함. 빛나다 // ~爛.粲과 통함
火部 7167
13 초불 ショク(ともしび)
17
초불 candle
촉〔쵹〕 ቺ
① 초불. 초(蠟炬也). 燈 ~. 大~. 滅~. 紙~. ② 밝다(明也). ③ 비치다(照也). 日月所~. 曯∙爥과 통함. ④ 초불 한개를 켰을 때의 불의 밝기. 百~電球. ① 초불 ② 전등의 세기 ③ 헤아리다불 화(火)에 촉규화 벌레 촉(蜀)을 짝지운 글자.
火部 7168
13
17
제기(祭器)에 켜놓은 불이 밝다는데서 《촉》, 《초불》의 뜻이 됨.홀 ች
불에 굽다(火煨也).
火部 7169
13 キ(やく)
17
burning
훼 ሿ
① 불태워버리다(焚壞也). ② 불이 이글이글 하다(火盛也). ꖃ와 통함. ③ 불이 꺼지다(火滅也).
火部 7170
13 경영할 エイ(いとなむ)
17
경영할 manage
영 ሳ
① 경영하다(治也). 經~. 運~. ② 짓다(造也). ~造. ③ 헤아리다(度也). ~謀. ④ 병영(軍壘). 兵~. ~門. ◇ 【營營】『영영』 오가는 모양(往來貌). 【正營】  正. 【屛營】  屛. ① 경영하다 ② 짓다, 만들다 ③ 헤아리다빛날 형(=熒의 획줄임)에 집 궁(呂=宮의 획줄임)을 받친 글자.
火部 7171
13 オウ(やく)
17
roast
화려하고 밝은 집을 뜻함. 나아가 집안을 다스린다는데서 《경영》의 뜻이 됨.오 ሯ
굽다. 불에 파묻어굽다(煨也. 埋物灰中令熟也). 爊와 통함.
火部 7172
13 더울 욱오 イク、オウ(あたたかい)
17
warm
Ⅰ 오 ቹ
Ⅱ 욱 ቎ ቭ
Ⅰ 덥다(煖也). 奧과 통함.Ⅱ 속이 답답하다(熱在中也). ◇ 【燠咻】『오휴』 신음소리(痛念聲也).
火部 7173
14 コウ(かわく)
18
dry(over the fir
고 ቎
① 마르다(燥也). ② 불에 말리다(火乾也).
火部 7174
14 덮을 トウ(おおう、てらす)
18
cover
도 ቭ
덮다(覆也). 覆~. 幬과 통함.
火部 7175
14 ラン(もえる)
18
burning
람 ሸ
불이 번지는 모양(火延貌).
火部 7176
14 선희 セン(のび)
18
field fire
Ⅰ 선〔션〕 ቋ 희 ቝ
Ⅱ 선〔션〕 ቋ
Ⅰ 들불(野火也). Ⅱ 병화(兵火也).
火部 7177
14 ジン(もえのこり)
18
ashes
신 ብ  㶳
① 나머지(餘也). ② 타다남은 나무나 초의 그루터기(火餘也. 燭餘也). 灰~. 燈~.
火部 7178
14
18
표 ር
연약하다(輕脃也).
火部 7179
14 ヒョク(ひににくをかわかす)
18
dry
픽벽 ኅ  煏
불에 고기를 말리다(以火乾肉也).
火部 7180
14 カク(ひのいろ)
18
flame
혁 ኃ
불빛(火色也).
火部 7181
14 그스를 クン(ふすぶる)
18
그스를 fumes
훈 ረ
① 불이 이글거리는 모양(火氣盛貌). ② 연기를 쐬다(煙上也). 熏과 통함. ① 그스르다 // ~製 ◇ (연기를 쐬여)굽다 ② 불이 이글거리다
火部 7182
14 ヨウ(かがやく)
18
glorious
요 ቫ  耀
비치다. 빛나다. 해빛(照也. 光也). ◇ 【炫燿】  炫. 【熠燿】  熠.
火部 7183
14 ジュ(あたためる)
18
warm
유 ሣ
따뜻하다(溫也).
火部 7184
15 リョ(やまび)
19
forest fire
려 ቟
◇ 【熂爈】  熂.
火部 7185
15 례렬 レイ、レツ(きえる)
19
remove the fire
Ⅰ 례 ቡ
Ⅱ 렬 ኁ
Ⅰ 불을 멈추다(止火也). Ⅱ 불이 꺼지다(火斷也).
火部 7186
15 シャク(かがやく)
19
bright
삭〔샥〕 ኂ
① 빛나다(光也). 灼~. ② 뜨겁다(熱也). ③ 녹다. 녹이다(消也). ~金. 鑠과 통함.
火部 7187
15
19
燮과 같음
火部 7188
15
19
설〔셜〕 ኁ  爇
불사르다(燒也). 焫과 통함.
火部 7189
15 ゼツ(やく)
19
burn
ꖯ의 통속자
火部 7190
15 セツ(やく)
19
spark of candle-
즉 ኅ
① 초불그루터기(燭餘燼也). ② 불에 익히다(火熟也).
火部 7191
15 터질 폭박 バク(はじける)
19
터질 explode
Ⅰ 폭포 ቬ
Ⅱ 박 ❶ ቻ ❷ ኂ  ꖸ
Ⅰ 폭발하다. 터지다(火裂也). ~藥. ~風. ~彈. Ⅱ ❶ ① 지지다(灼也). ② 불사르다(ꖯ也). ❷ 불에 말리다(火乾也). 煿과 통함. ① 터지다 ② 폭격불 화(火)에 사나울 폭(暴)을 짝지운 글자.
火部 7192
15 オウ(やく)
19
roast
사나운 불길에 물체가 파렬한다는데서 《터지다》, 《폭발하다》의 뜻이 됨.오 ሯ
① 굽다(煨也). ꖩ와 통함. ② 튀하다(毛炙肉也).
火部 7193
16 レキ(ほのめく)
20
glare
력 ኄ
불이 타는 모양(火貌).
火部 7194
16 화로 ロ(いろり)
20
화로 fireplace
로 ሣ  炉
화로(火器也). 火~. 香~. 鑪와 통함. ◇ 【洪爐】  洪. ① 화로 ② 로불 화(火)에 큰 그릇 로(盧)를 짝지운 글자.
火部 7195
16 リョウ(やく)
20
roast
큰 그릇에 불을 담았다는데서 화로의 뜻이 됨.료 ቌ
굽다(炙也).
火部 7196
16 ハン(ひもろぎ)
20
meat for religio
번 ሩ
구운고기(火熟肉也).
火部 7197
16 セン(ねっする)
20
scald
섬〔셤〕 ሹ
튀하다(以湯去毛也).
火部 7198
16 섬염 エン、セン(ほのお)
20
flame
Ⅰ 섬〔셤〕 ሹ
Ⅱ 염 ቶ
Ⅰ 고기를 끓는 물에 담그다(沈肉于湯也). 焰과 통함. Ⅱ ① 빛나다(光也). ② 불빛(火光也). 焰과 통함.
火部 7199
16 クン(ふすぶる)
20
scorch
훈 ቦ
불에 말리다(火乾也).
火部 7200
16
20
희 ሠ
불(火也).
火部 7201
16
20
brilliant
엄 ኈ
불이 밝지 아니한 모양(火不明貌).
火部 7202
16 ヨウ(ひかる)
20
glisteneng
엽 ኈ
번쩍거리다(閃光也). ◇ 【熚熚】= 燁燁.  燁.
火部 7203
17 무르익을 ラン(ただれる)
21
무르익을 bright
란 ❶ ቨ ❷ ሪ
❶ ① 익다. 물크러지다(熟也). 糜~. ② 찬란하다(明也). 燦~. ③ 란만하다. 흐트러지다. ~漫. 花~春城. ❷ ◇ 【爛爛】『란란』 빛나는 모양(光貌). ① 무르익다 ② 밝다불 화(火)에 다할 란(闌)을 짝지운 글자.
火部 7204
17 ヤク(やく)
21
burn
불길이 다하여 꺼지기 직전에 더욱 밝게 빛난다 하여 《빛나다》의 뜻이 됨.약 ኂ
① 불사르다(ꖯ也). ② 번개불(電光也). ◇ 【爚爚】『약약』 불똥이 뛰는 모양(火飛貌).
火部 7205
18 カン(のろし)
22
signal-fire
관 ቨ
① 불을 켜다(擧火也). ② 봉화(烽也). ③ 화경(取火於日光也).
火部 7206
18 ジョウ(あたたか)
22
warm
섭〔셥〕 ኈ
따뜻하다(煗也).
火部 7207
18 조작 シャク(かがりび)
22
torch-light
조〔죠〕 ቫ 작〔쟉〕 ኂ
홰불(炬火也).
火部 7208
18 チュウ(かんばつ)
22
drought
충〔츙〕 ም
◇ 【爞爞】『충충』 가물고 덥다(旱熱也); 蟲蟲.
火部 7209
18
22
爆의 고자
火部 7210
19
23
燃의 고자
火部 7211
21 ショク(てらす)
25
light
촉〔쵹〕 ቺ
비치다(照也). 燭과 통함.
火部 7212
22
26
촌 ሩ
◇ 【㸑㸑】『촌촌』 가마에 불을 때여 끓기 시작하는 모양(鼎欲沸貌).
火部 7213
23
27
철〔쳘〕 ኁ
아궁이에서 나는 연기(竈中烟也).
火部 7214
25 불땔 サン(かしぐ、たく)
29
make a fire
찬 ቨ
① 불을 때다(炊也). 以釜甑~. ② 부엌(竈也). ③ 불길이 오르다(火上也).
火部 7215
29
33
울 ች
연기가 나는 모양(煙氣出貌).
爪部 7216
0 손톱 ソウ(つめ)
4
손톱 nail
조 ቍ  㕚
① 손톱. 발톱(手足甲也). ~牙. ~甲. 動物之足亦曰~. ② 움키다. 할퀴다(覆手取物也). 搔와 통함. ① 손톱 ② 발톱 ③ 움키다, 할퀴다손으로 아래쪽에 있는 물건을 집으려는 형상을 본딴 글자. ※ 爫는 爪가 부수로서 한자의 손톱 조 머리로 쓰일 때의 자형. 이를 흔히 손톱머리라고 함.
爪部 7217
4 다툴 ソウ(あらそう)
8
다툴 contest
쟁〔ፀ〕 ❶ ሳ ❷ ቱ  争
❶ ① 다투다(競也). 競~. 鬪~. 戰~. ~鋒. ~奪戰. ② 다스리다. 분변하다(理也. 辨也). 分~辨訟非理不決. ❷ ① 론난하다(辨難也). ② 충고하다. 간고하다(諫也). ~友. ~臣. 諍과 통함. ① 다투다 ② 분별하다 ③ 충고하다.  争손톱 조(爫)에 또 우(又)와 물건을 가리키는 갈구리 궐(亅)을 합친 글자.
爪部 7218
4 굵을 ハ(かく)
8
긁을 rake
우와 아래에서 손으로 물건을 잡고 서로 잡아당기며 다툰다는 뜻.파 ሱ
① 긁다(搔也). ② 기다 手行曰~. ◇ 【爬羅】『파라』 샅샅이 찾아모으다(猶搜集也). ~~剔抉. ① 긁다 ② 기다 // ~蟲
爪部 7219
5 이에 エン(ここに)
9
therefore
원 ሩ
① 당기다(引也). ② 발어사(曰也. 發語辭也). ③ 이에(於也). ④ 바꾸다(換也). ◇ 【爰爰】『원원』 느릿느릿한 모양(緩意也). 有兎~~. 【爰居】= 鶢鶋.  鶢.
爪部 7220
6
10
愛의 통속자
爪部 7221
8 イ(なす)
12
do
위 ❶ ሠ ❷ ቝ  為
❶ ① 하다. 삼다(造也. 作也). ~牧民之官. ② 다스리다(治也). ~國. ③ 하여금(使也). ~我心惻. ④ 어조사(語詞). 無用~. ⑤ 류인원(母猴也). ❷ ① 위하다(助也. 護也). ② 인연하다(緣也). 仕非~貧. ③ 당하다(被也). 不~酒困. ④ 더불어(與也). 道不同不相~謀. ⑤ 때문(所以也). ① 하다, 되다 ② 삼다 ③ 위하다원숭이가 앞발톱으로 머리를 긁고있는 모양을 본딴 글자. 원숭이의 재주로는 무엇이나 《할수 있다》는데서 《하다》의 뜻이 됨.
爪部 7222
10
14
한 ※
리두토의 한가지(吏讀吐). ~喩. ~所. 《儒胥必知》
爪部 7223
11
15
력 ኄ
손톱으로 물건을 고르다(以爪擇物也).
爪部 7224
14 벼슬 シャク(さかずき)
18
벼슬 wine cup
작〔쟉〕 ኂ
① 벼슬. 작위(位也. 封也). ~祿. 公~. ② 한되들이 술잔(飮器受一升也). 酌과 통함. ③ 참새. 爲叢歐~者鸇也. ① 벼슬 ② 술잔새의 형상을 한 술잔을 손에 들고있는 모양을 본딴 글자. ※ 제후가 조근(朝覲)을 했을 때 천자가 옥(玉), 각(角), 금, 은, 동으로 만든 잔을 내린데서 벼슬을 뜻했다고 함.
父部 7225
0 아버지 부보 フ(ちち)
4
아버지 father
Ⅰ 부 ሣ
Ⅱ 보 ሣ
Ⅰ ① 아버지. ~母. 生~. 養~. 義~. ② 친척에서 아버지의 항렬이나 그 이상되는 대에 붙여서 쓰이는 말(親屬尊長之稱也). 祖~. 叔~. ③ 늙은이를 높이여 이르는 말(老叟之稱也). Ⅱ 甫와 통함. ① 아버지 ② 늙은이사람이 오른손에 한개의 막대기를 든 모양을 본딴 글자. 권력을 지닌 한 가정의 가장으로 아버지를 뜻함.
父部 7226
4 ハ(ちち)
8
father
파 ቯ
아버지(父也).
父部 7227
6 タ(ちち)
10
father
다 ቏
아버지(父也). 阿~.
父部 7228
9
13
자〔쟈〕챠 ቅ
아버지(父也). ◇ 【阿㸙】  阿.
父部 7229
9 아버지 ヤ(ちち)
13
아비 father
야 ሱ
① 아버지. 俗呼爲父~字. ② 존귀한 사람을 이르는 말. ~~. ~老. ① 아버지 // ~~ ② 존귀한 사람을 이르는 말 // 大~, 老~
爻部 7230
0 점괘 효소 コウ(うらかた)
4
점괘 a divination sig
Ⅰ 효 ሮ
Ⅱ 소〔쇼〕 ※
Ⅰ ① 사귀다(交也). ② 본받다(效也). ③ 형상하다(象也). ④ 괘효(卦爻也). 六~. Ⅱ ◇ 【爻周】『소주』 꺾자치다. 취소하다.《儒胥必知》 ① 점괘 ② 형상, 광경 ③ 본받다
爻部 7231
7 시원할 ソウ(さわやか)
11
시원할 bright
상〔샹〕 ቑ  
① 밝다(明也). ② 어긋나다(差也. 忒也). ③ 잃다(失也). ④ 맵다(烈也). ◇ 【爽塏】『상개』 시원하다(淸快也). 【爽鳩】『상구』 매의 이름. 【細爽】  細. 【昧爽】  昧. ① 시원하다 // ~快 ② 사리에 어긋나다 ③ 잃다 ④ [昧爽]→매상(동틀무렵)
爻部 7232
10 ジ(あなた)
14
you
이 ሿ  尒∙ꗇ
① 너(汝也). ~言. 棄~幼志. 出乎~者反乎~. ② 가깝다(近也). 邇와 통함. ③ 어조사(語辭也). 耳와 통함. ① 너 // 出乎~者反乎~ ② 가깝다.邇와 통함 ③ 조사
爻部 7233
11
15
爾와 같음
爿部 7234
0 ショウ(きぎれ)
4
slice
장 ሲ
쪼각널. 判木左邊半爲~右邊半爲片.
爿部 7235
4 평상 ショウ(ねだい、ゆか)
8
couch
상장 ሲ  床
① 평상(臥榻也). ~簀. ② 우물란간(井幹也).
爿部 7236
5 カ(ふねつなぎ)
9
stake
가 ሰ
배말뚝(繫舟杙也). 㢦과 통함.
爿部 7237
5
9
소〔쇼〕 ር  牊
목욕상(浴床也).
爿部 7238
6 ショウ(めひつじ)
10
ewe
장 ሲ
암양(牝羊也). ~羊. 䍧과 통함. ◇ 【牂牂】『장장』 성한 모양(盛貌). 其葉~~. 【敦牂】  敦.
爿部 7239
8
12
잔 ቊ
양우리(豢羊屋也). ꫤ과 통함.
爿部 7240
9
13
첩〔텹〕 ኈ
평상널(牀版也).
爿部 7241
10 ショウ(たべるこえ)
14
eating sound
장〔쟝〕 ሲ
◇ 【牄牄】『장장』 새나 짐승의 먹는 소리(鳥獸來食聲也).
爿部 7242
13 담장 ショウ(かき)
17
fence
장〔쟝〕 ሲ  墻∙廧  ꗍ∙ꆪ∙ꆺ
담(垣也). 峻宇雕~. 垣~. ◇ 【圜牆】  圜. 【羹牆】  羹. 【蕭牆】  蕭. 담장.  墻쪼각널 장(爿)에 린색할 색(嗇)을 짝지운 글자.
爿部 7243
13
17
나무쪼각을 세워서 막은 높은 담장을 뜻함.즙 ኆ
창을 우뚝 세운 모양(殳立貌).
爿部 7244
15
19
牆의 고자
片部 7245
0 쪼각 ヘン(かた)
4
쪼각 splinter
편 ቪ
① 쪼각(板木也). 木~. ② 반쪽(半也). ~言隻句. 一~丹心. ③ 꽃잎(瓣也). 花~. ④ 쪼개다(判也). ① 쪼각 ② 한쪽 ③ 아주 작다나무를 둘로 쪼개여 나눈것중 오른쪽것의 모양을 본딴 글자로 《쪼각》, 《쪼개다》 등의 뜻이 됨.
片部 7246
4 쪼각 ハン(はんぎ)
8
쪼각 board
판 ቊ
① 쪼각. 쪽(判也). ② 호적(戶籍也). ~圖. ③ 널(木片也). 板과 통함. ④ 출판. 出~. ~權. 初~. 活~. ⑤ 담틀(築墻具也). ◇ 【版版】= 板板.  板. 【手版】  手. ① 쪼각 ② 출판, 인쇄 ③ 서적쪼각 편(片)에 뒤칠 반(反)을 짝지운 글자.
片部 7247
5
9
뒤치거나 엎을수 있게 쪼갠 나무쪼각, 판자를 뜻함. 또는 판목에 글자를 새겨 책을 박아낸다 하여 《인쇄하다》의 뜻으로도 쓰임.㸛와 같음
片部 7248
5 ハン(なかば)
9
half
판 ቨ
① 반쪽(半也). 判와 통함. ② 나누다(分也).
判와 통함.
片部 7249
5
9
팽〔ጲ〕 ሳ
나무쪼개는 소리(析木聲也).
片部 7250
5
9
화 ሰ
널. 판(棺也).
片部 7251
6 シ(かりごや)
10
shop
니 ሠ
집을 잇다(蓋舍也).
片部 7252
6
10
백 ኃ
나누다. 깨뜨리다(分也. 破物也).
片部 7253
6 シュ(まるきばし)
10
board
수〔슈〕 ሣ
◇ 【㸡ꗚ】『수루』 ㉠ 물막이널(遏水版也). ㉡ 외나무다리(橫木渡水也).
片部 7254
8 편지 セン(てがみ)
12
편지 letter
전〔젼〕 ሬ  椾
표. 전문(表也). 箋과 통함. ① 편지.箋과 통함 ② [鬪牋]→투전
片部 7255
8 패쪽 패배 ハイ(ふだ)
12
패쪽 plate
Ⅰ 패 ሥ
Ⅱ 배 ሥ
Ⅰ ① 방. 패(牓也). ② 호패(籍也). ③ 방패(盾也). 蠻~木刀. ④ 표쪽. 門~. 金~. 切~. 骨~. Ⅱ ◇ 【牌旨】『배지』 봉건사회에서 신분이 높은 사람에게 보내는 공식편지. ① 패쪽 // 門~ ② (집단이나 무리로 된)패 // 作~ ③ (봉건사회)호패 // 黃楊木~ ④ 방패 // 籐~
片部 7256
8
12
엄 ቗
평고대(屋檐耑版也).
片部 7257
9
13
련 ቪ
나무결이 터지다(木解理也).
片部 7258
9 ソウ(とびら)
13
cross bar
삽잡 ኉
성문빗장(閉城門具也).
片部 7259
9 공문 チョウ(ふだ)
13
공문 official documen
첩〔텹〕 ኈ
① 편지(札也. 簡也). 請~. ② 서판(書版也). ③ 족보(譜也). 譜~. ④ 무늬놓은 천(疊布也). 綵~. ⑤ 공문(官府移文也). 移~. ⑥ 송사(訟辭也). ① 공문, 공식적인 문건 // 通~ ② (초청하는)편지 // 請~.帖과 통함 ③ 족보 // 譜~
片部 7260
9
13
牕의 통속자
片部 7261
9
13
투 ሶ
① 담틀(築牆短版也). ② 매화틀(行圊也). 㢏와 통함.
片部 7262
10 ハン(のきいた)
14
gable
박 ኂ
박공(屋耑板也).
片部 7263
10 ホウ(ふだ)
14
register
방 ቑ
① 패를 꽂다(牌也). ② 표하다(標也). ③ 방. 방을 붙이다(題也). 榜과 통함.
片部 7264
11
15
루 ቡ
◇ 【㸡ꗚ】  㸡.
片部 7265
11 ソウ(まど)
15
window
창 ሟ  囱  牎
창(戶也). 在牆曰牖在屋曰~. 北~.
片部 7266
11
15
최 ሦ
◇ 【ꗜꗟ】『최퇴』 집이 허술하다(屋破狀也).
片部 7267
11 ユウ(まど)
15
lattice window
유 ቔ
① 바라지(壁窓. 穿壁以木爲交窓也). ② 향하다(向也). ③ 깨우치다(開明也). ④ 인도하다(導也). ~民. 誘와 통함.
片部 7268
12 リン(かど)
16
stiff
린 ብ
◇ 【觚ꗞ】  觚.
片部 7269
12 タイ(やぶれる)
16
humble
퇴 ሦ
◇ 【ꗜꗟ】  ꗜ.
片部 7270
13
17
첨〔쳠〕 ቶ
평고대(屋檐端版也).
片部 7271
13
17
업 ኈ
① 담틀(築墻版也). ② 북틀우에 가로댄 널(虛上橫版也).
片部 7272
14 タイ(もくめをさかさにけずる)
18
cut wood
대〔ኤ〕 ቅ
나무결을 거슬러 깎다(逆剡木也).
片部 7273
14
18
편 ቪ
가죽의 중간이 끊어지다(革中絶也).
片部 7274
15 편지 ドク(ふだ、てがみ)
19
letter
독 ቺ
서판(書版也). 旣書曰~未書曰槧. ◇ 【尺牘】『척독』 편지. 시찰 書札曰~~. 【文牘】『문독』 문건. 문서 文書曰~~. 【舂牘】  舂.
牙部 7275
0 어금이 ガ(きば)
4
어금이 molar
아 ሱ
① 어금이(牡齒也). 象~. 齒~. ② 대장의 기(大將旂也). ◇ 【牙門】『아문』 군문(軍門也). 【崇牙】  崇. 【騶牙】  騶. ① 어금이 ② 상아 ③ 장수의 기발아래우의 어금이를 물고있는 모양을 본딴 글자. 코끼리의 상아로 기발끝을 장식했던데서 대장기의 뜻으로도 쓰임.
牙部 7276
0
4
互의 고자
牙部 7277
3
7
아 ሱ
◇ 【孲ꗥ】  孲.
牙部 7278
8
12
기〔긔〕 ሠ
범의 어금이(虎牙也).
牙部 7279
8 トウ(ささえ)
12
support
樘과 같음
牙部 7280
9 ク(むしば)
13
pyorrhoea alvelo
우 ቂ
충치(齒蠹也).
牙部 7281
10 ガイ(きば)
14
molar
애 ሦ
어금이(牙也).
牛部 7282
0 キュウ(うし)
4
ox
우 ሶ
① 소(耕畜也). ~耳讀經. 役~. ~事. ~馬. ~痘. ② 이십팔수의 하나(宿名). ③ 성(姓也). ◇ 【牛蒡】『우방』 우엉(草名). 【牛脂艻】『우지륵』 약이름(藥名). 【牽牛】  牽. 【蝸牛】  蝸. ① 소 ② 성정면에서 본 소의 머리모양을 본딴 글자. 주로 뿔모양의 특징을 살려 상징적으로 표현한 글자임.
牛部 7283
2
6
구 ሶ
소가 힘이 세다. 힘이 센 소(牛大力也).
牛部 7284
2
6
구 ሶ
큰 황소. 大牡謂之~.
牛部 7285
2 보리 ボウ,ム(むぎ)
6
보리 barley
모무 ሶ
① 크다(大也). ② 침노하다. 빼앗다(侵也. 奪也). 侵~. ③ 취하다(取也). ~利. ④ 곱절(倍也). ⑤ 소의 우는 소리(牛鳴也). ~然而鳴. ⑥ 보리(麥也). 來~. 麰와 통함. ⑦ 성(姓也). ◇ 【牟首】『모수』 복도(閣道室也). 【敦牟】  敦. ① 보리 // ~麥 ② 노리다, 취하다 // ~利 ③ 성
牛部 7286
2 ヒン(めす)
6
female
빈 ቆ
① 짐승의 암컷(獸雌也). ~雞司晨. ② 골(谿谷也). 虚~. ① 짐승의 암컷 // ~牡 ② 골, 계곡 // 虛~
牛部 7287
3 굳을 ロウ(ひとや)
7
굳을 뢰리 jail
뢰로 ሯ
① 굳다(堅也. 固也). ~約. ~確. ~定. 窂와 통함. ② 옥(狴犴也). ~獄. ③ 우리(閑圈也). 牛曰太~. 羊曰少~. 窂와 통함. ④ 애오라지(聊也). ◇ 【蒲牢】  蒲. ① 굳다 ② 옥 ③ 우리, 외양간
牛部 7288
3 ボ,ボウ(おす)
7
수컷 male
모무 ቔ
① 짐승의 수컷(雄畜也). 種~牛. ② 빗장(門關鍵也). 門~. ③ 열쇠(鑰也). ◇ 【牡丹】『모란』 꽃이름(花名). 【牡橭】『모고』 나무이름(木名. 山楡也). ① 짐승의 수컷 // 牝~, 種~牛 ② 열쇠 ③ [牡丹]→모란(꽃이름)
牛部 7289
3
7
순〔슌〕 ሧ
소걸음이 더디다(牛行遲也).
牛部 7290
3 ジン(みちる)
7
full
인 ብ
① 가득하다(滿也). 實~. 於~魚. ② 막다(塞也). ③ 더하다(益也).
牛部 7291
4 ケン(きよせいうし)
8
ox
犍과 같음
牛部 7292
4
8
금 ቴ
소의 혀병(牛舌病也).
牛部 7293
4
8
개 ባ
네살된소. 나릅소(牛四歲也).
牛部 7294
4 ボウ、モウ(うし)
8
cattle
모 ሯ
들소(野牛也).
牛部 7295
4 기를 ボク(まき)
8
기를 pasture
목 ቹ  坶
① 기르다. 먹이다(養也). ~畜. ~童. 放~. ② 다스리다(治也). ~民. ③ 림하다(臨也). ④ 맡다(司也). ⑤ 살피다(察也). ⑥ 교외(郊外也). ⑦ 원(州長也). 州~. ⑧ 권농관(田官也). ◇ 【牧丹】『목단』 모란(牡丹也). ① 기르다 ② 다스리다소 우(牛)에 칠 복(攵)을 짝지운 글자.
牛部 7296
4 만물 ブツ(もの)
8
만물 matter
손에 회초리를 들고 소를 몬다는데서 동물을 《기르다》는 뜻이 됨.물 ች
① 물건. ~品. 萬~. 產~. ② 일(事也). 文~. 事~. ③ 무리(類也). 同~. ④ 재물(財也). ⑤ 보다(相也). ① 물건 ② 물질 ③ 여러 사람소 우(牛)에 말 물(勿)을 짝지운 글자.
牛部 7297
4 ホウ(よいうし)
8
good cattle
소는 동물가운데서도 체구가 크며 농가에서 가지고있는 물건중 대표적이라 하여 《물건》의 뜻으로 널리 쓰임.방 ሲ
약대와 비슷한 소의 이름(良牛. 如橐駝日行二百里). ~牛.
牛部 7298
4
8
분 ረ
수소(牡牛也).
牛部 7299
4 チン(すいぎゆう)
8
buffalo
심 ቕ
물소(吳牛名).
牛部 7300
4 テン(くさくう)
8
(of cattle)graze
전〔뎐〕 ቪ
소가 풀을 먹다(牛食草也).
牛部 7301
4 ハ(あいそむくつの)
8
twisted horns
파 ሱ
천지각진 소. 牛角相背謂之~.
牛部 7302
4 ハイ(せのたかいうし)
8
tall cattle
패 ቢ
두살된 소. 이듭소(二歲牛也).
牛部 7303
4 ユウ(うごかぬ)
8
motionless
유 ሶ
움직이지 아니하다(不動也).
牛部 7304
5 カ(ふねつなぎ)
9
stake
가 ሰ
땅이름(地名).
牛部 7305
5 コ(めうし)
9
cow
고 ሣ
암소(牝牛也).
牛部 7306
5
9
도 ሯ
소가 더디게 걷다(牛徐行也).
牛部 7307
5
9
비 ሠ
소를 쫒는 소리(使牛聲也).
牛部 7308
5
9
사 ቝ
네살된소. 나릅소(四歲牛也).
牛部 7309
5 희생 セイ(いけにえ)
9
희생 sacrifice
생〔ዕ〕 ሳ
제향에 잡아 쓸 짐승(未殺畜. 牛羊豕也). 始養之曰畜將用之曰~. 犧~. 희생(제사때 잡아 쓸 짐승) // 犧~
牛部 7310
5
9
작 ኂ
메소(山牛也).
牛部 7311
5 テイ(ふれる)
9
gore
저〔뎌〕 ቡ  觝
(소가) 받다(觸也). ◇ 【大牴】= 大抵.  大. 【角牴】  角.
牛部 7312
5
9
천〔쳔〕 ቪ
보막이하다(土石遮水也).
牛部 7313
5 タ(つのがないうし)
9
hornless cattle
타 ቏
뿔이 없는 소(無角牛也).
牛部 7314
5 ホウ(まだらうし)
9
speckled cattle
평 ሳ
얼룩소(牛駁如星也).
牛部 7315
5
9
후 ቔ
① 소가 울다(牛鳴也). ② 송아지(牛子也).
牛部 7316
5
9
유 ታ
소의 눈자위가 검다(牛眼黑也).
牛部 7317
6
10
牽과 같음
牛部 7318
6
10
귀 ሿ
소의 소리(牛聲也).
牛部 7319
6
10
권 ቋ
코뚜레(牛鼻棬也).
牛部 7320
6
10
세〔셰〕 ቡ
천지각(一角仰也).
牛部 7321
6 ジ(めうし)
10
cow
자〔ዖ〕 ቝ
① 암소(牝牛也). ② 짐승이 새끼를 품어서 기르다(獸育子也).
牛部 7322
6 セン(いけにえ)
10
sacrifice
전〔젼〕 ሬ
① 순색소(純色牛也). ~物. ② 체통이 잘 생긴 짐승(體完牲也).
牛部 7323
6 특별할 トク(ひとり)
10
특별 special
특 ኅ
① 우뚝하다. 특별하다(挺立也). ~別. ② 수소(牡牛也). ~牛. ③ 수말(牡馬也). 馬~. ④ 한마리의 희생(一牲也). 庶人~豚士~豕. ⑤ 홀로. 다만(獨也. 但也). 我~以三欏城從之. ⑥ 짝(匹也). 不思舊姻不思新~. ⑦ 세살짜리 짐승 또는 네살짜리 짐승. ① 특별하다 ② 우뚝하다 ③ 다만소 우(牛)에 관청 시(寺)를 짝지운 글자.
牛部 7324
6
10
소는 제사에 많이 쓰이므로 관청에서 특히 소중히 다루었다는데서 《특별》의 뜻이 됨. 또한 숫소는 송아지를 데리고있지 않다 하여 《홀로》의 뜻이 됨.협 ኈ
소가 실하다(牛健也).
牛部 7325
6
10
연 ሬ
소꼬리의 빛갈(牛尾色也).
牛部 7326
7 이끌 ケン(ひく)
11
이끌 pull
견 ❶ ሬ ❷ ቪ  ꗹ  ꊧ
❶ ① 이끌다(引也). ~馬. 掔과 통함. ② 잇대다(連也). ~連. ③ 빠르다(速也). ④ 거리끼다(拘也). ~於所聞. ⑤ 희생(牲也). ❷ ① 당기다(挽也). ② 배줄(舟索也). 百丈~. ◇ 【牽牛】『견우』 별이름(星名). ~~織女. ① 이끌다, 끌어당기다 ② 잇대다
牛部 7327
7 コウ、ケイ(はぎのほね)
11
tibia of cow
경᎑ ሳ
소의 정갱이뼈(牛膝下骨也).
牛部 7328
7 コク(おり)
11
stable
곡 ቺ
① 외양간(牛馬牢也). ② 소뿔에 건너지른 나무(楅衡也).
牛部 7329
7 ラツ(まだらうし)
11
speckled cattle
날 ኁ
얼룩소(駁牛也).
牛部 7330
7
11
도 ሣ
칡소(黃牛虎文也).
牛部 7331
7
11
犂와 같음
牛部 7332
7 ボウ(まだらうし)
11
brinded ox
방 ሟ
희고 검은 얼룩소(白黑雜毛牛也).
牛部 7333
7
11
부 ሶ
입술이 검은 소(牛黑脣也).
牛部 7334
7
11
사〔዆〕 ሿ
한살된 송아지. 하릅송아지(一歲牛也).
牛部 7335
8 セイ、サイ(さい、かたい)
12
rhinoceros
犀와 같음
牛部 7336
7
11
성〔셩〕 ሳ
붉은 소(赤牲也). 騂과 통함.
牛部 7337
7
11
장 ሲ
암양(牝羊也).
牛部 7338
7
11
페〔폐〕 ቃ
◇ 【ꘁꘁ】『페페』 마소의 걸음(牛馬行也).
牛部 7339
8 コウ(おうし)
12
red ox
강 ሲ
붉은 황소(赤色特牛也).
牛部 7340
8 견한
12
견 ቪ 한 ቊ
소가 코 세다(牛狠不從也).
牛部 7341
8
12
권 ሬ
다리검은 소(黑脚牛也).
牛部 7342
8 トウ(つのでひつかける)
12
thrust with horn
뇨 ሮ
뿔로 받다(角挑也).
牛部 7343
8
12
량 ሲ
얼룩소(牻牛也).
牛部 7344
8 보습 리려 レイ、リ(からすき)
12
plowshare
리 ሠ 려 ቃ  犁
① 얼룩소(駁牛也). ② 보습(耕具也). ~梢. ③ 갈다(耕也). 古墓~爲田. ꤉와 통함.
牛部 7345
8 ホン(はしる)
12
run away
분 ሩ
① 소가 놀라다(牛驚也). ② 급히 달아나다(急赴也). 奔과 통함.
牛部 7346
8
12
비 ቀ
① 겨리소로 갈다(耦耕也). ② 씨를 묻다(覆耕種也).
牛部 7347
8
12
비 ቝ
소가 이발을 드러내다(牛見齒也).
牛部 7348
8
12
사〔샤〕 ቯ
짐승의 암컷(牝也).
牛部 7349
8 무소 サイ,セイ(さい)
12
무소 rhinoceros
서〔셔〕 ሤ  
① 무소(獸名. 似豕角在鼻). ~角. ② 굳다(堅也). ~利. ③ 박속(瓠瓣也). 齒如瓠~. ① 무소 // ~角 ② 단단하다, 예리하다 // ~利 ③ 박의 씨 // 瓠~
牛部 7350
8 ジュン(おうし)
12
ox
순〔슌〕 ሧ
① 입술이 검은 누렁소(黃牛黑脣也). ② 키가 일곱자나 되는 소(七尺牛也).
牛部 7351
8
12
세〔셰〕 ቃ
천지각(一角仰也).
牛部 7352
8 직특 チョク、トク(うし)
12
ox
Ⅰ 직 ኅ
Ⅱ 특 ኅ
Ⅰ ① 불친 소(ꘌ牛也). ② 선을 두르다(緣也). 羔幦虎~. Ⅱ 하나(一也).
牛部 7353
8 イ(きんきりうし)
12
bullock
의 ሠ
① 소의 불을 치다(犗也). ② 길다(長也). ③ 기대다(倚也). ④ 베풀다(施也).
牛部 7354
9
13
가 ሱ
소가 힘이 세다(牛有力也).
牛部 7355
9 ケン(きんきりうし)
13
bullock
건 ❶ ሩ ❷ ሬ  㸫
❶ ① 불을 친 소(犗牛也). ② 짐승이름(獸名). ❷ 땅이름(地名).
牛部 7356
9
13
격 ኄ
소의 이름(牛名).
牛部 7357
9
13
과 ሰ
뿔이 없는 소(無角牛也).
牛部 7358
9 ホウ(のうし)
13
cattle
봉 ሞ
(약대와 비슷하게 생긴) 소의 이름(牛名. 形如橐駝也).
牛部 7359
9
13
수〔슈〕 ታ
세살된 소. 사릅소(三歲牛也).
牛部 7360
9
13
중〔즁〕 ቛ
소가 새끼를 배다(牛有孕也).
牛部 7361
9
13
천〔쳔〕 ቋ
소가 굼뜨다(牛緩也).
牛部 7362
9 キ(まだらうし)
13
speckled cattle
휘 ሡ
얼룩소의 머리(犂牛頭也).
牛部 7363
9 ユ(くろいうし)
13
black cattle
유 ሣ
검은 소(黑牛也). ~牛.
牛部 7364
10
14
건 ሩ
불친소. 악대소(犗牛也).
牛部 7365
10
14
구 ታ
소젖을 짜다(受牛乳也).
牛部 7366
10 カイ(きんきりうし)
14
bullock
개 ባ
① 불친소. 악대소(騬牛也). ② 마소따위가 실하다(畜健强也). ③ 궁형(宮刑也).
牛部 7367
10 ラク(まだらうし)
14
brinded ox
락 ቻ
얼룩소(駁牛也). ◇ 【犖埆∙犖确】『락각』 돌이 많은 모양(石多貌). 【犖犖】『락락』 일이 분명하다. 분명한 일(事之分明也). 此其~~大者. 【卓犖】  卓.
牛部 7368
10 ヒ(はをそなえたうし)
14
(of a cattle)cut
비 ቝ
① 여덟살된 소. 여듭소(八歲牛也). ② 소의 이가 다 나다(牛具齒也). ③ 말에 안장을 짓다(以鞍裝馬也).
牛部 7369
10
14
수 ሶ
꼬리가 없는 소. 동경소(無尾牛也).
牛部 7370
10
14
진 ሧ
소의 이름(牛名).
牛部 7371
10 ス(まぐさをくう)
14
graze a cattle
추〔츄〕 ቝ
꼴로 소를 기르다(以芻莝養牛也).
牛部 7372
10 먹일 コウ(ねぎらう)
14
entertain
호고 ቭ  
호궤하다(餉軍也). ~軍. ~饋.
牛部 7373
10 キ(うしのやまい)
14
starve a cattle
희 ቞
① 소가 굶다(牛饉也). ② 소가 병들다(牛病也). ③ 소먹이(牛餉也).
牛部 7374
10
14
악 ቻ
흰소(白牛也).
牛部 7375
11 キン(おとなしい)
15
meek
근 ቇ
① 소가 유순하다(牛馴也. 柔也). ② 착하다. 좋다(善也).
牛部 7376
11
15
만 ቨ
메소(山牛也). 黃牛有獸狀如牛蒼黑大目其名曰~.
牛部 7377
11 ロウ(うしがつく)
15
horn
랍 ኇ
소가 받다(牛牴也).
牛部 7378
11 ルイ(こをもとめるうし)
15
cow in rut
루 ሠ
암내난 소(求子牛也). ~牛騰馬.
牛部 7379
11 리모 ボウ、リ(からうし)
15
black cattle
Ⅰ 리 ሠ
Ⅱ 모 ሯ
Ⅰ 검정소(黑牛也). 氂와 통함. Ⅱ 짐승의 이름(獸名. 如牛而尾長也).
牛部 7380
11
15
산〔샨〕 ቊ
희생으로 쓸 가죽(畜牲也).
牛部 7381
11
15
삼 ሸ
세살된 소. 사릅소(三歲牛也).
牛部 7382
11
15
적〔뎍〕 ኄ
수소(特牛也).
牛部 7383
11
15
總의 통속자
牛部 7384
11
15
최 ሦ
흰소(白色牛也).
牛部 7385
11 ヨウ(のうし)
15
cattle
용 ሞ
소의 이름(牛名. 領有肉堆也).
牛部 7386
11
15
위 ቞  ꘚ
귀가 검은 소(黑耳牛也).
牛部 7387
11
15
犚와 같음
牛部 7388
12 トウ(こうし)
16
calf
동 ም
뿔이 없는 소(無角牛也).
牛部 7389
12
16
탑 ኇ
(소가) 받다(牴也).
牛部 7390
12
16
의 ቝ
마소가 날뛰다(牛馬騰躍也).
牛部 7391
13 キョウ(せながいうし)
17
tall cattle
강 ሲ
흰소(白牛也).
牛部 7392
13
17
환 ራ
용렬하다(劣也).
牛部 7393
13
17
豢과 같음
牛部 7394
14 トウ(のめうし)
18
she-buffalo
도 ሯ
소나 양의 둘치(牛羊無子也).
牛部 7395
14
18
악 ቻ
흰소(白牛也).
牛部 7396
14 ジュ(うしのはぎ)
18
cattle's penis
유 በ
소의 이름(牛名).
牛部 7397
15 송아지 トク(こうし)
19
송아지 calf
독 ቺ
송아지(牛子也). ~鼻褌. 黃~. 䑛~. ◇ 【犢丸】『독환』 전통(箭筩也). 송아지 // ~牛
牛部 7398
15
19
렵 ኈ
소의 이름(牛名).
牛部 7399
15
19
장 ሲ
좋다(善也).
牛部 7400
15
19
표 ር
누르고 흰소. 누렁얼룩소(牛黃白色也).
牛部 7401
15
19
피 ሠ
소의 이름(牛名. 庳牛. 一名果下牛也).
牛部 7402
16 シュウ(いづ)
20
protrude
주〔쥬〕츄 ሶ
① 흰소(白牛也). ② 소의 숨소리(牛息聲也). ③ 내밀다. 나가다(出也). 南家之牆~於前而不直.
牛部 7403
16
20
회 ሥ
뿔이 넷인 짐승(獸似牛四角人目也).
牛部 7404
16 희생 희사 ギ(いけにえ)
20
희생 sacrifice
Ⅰ 희 ሠ
Ⅱ 사 ሰ
Ⅰ 희생. 나라제향에 잡아 쓰는 한가지털빛의 짐승(廟牲純色也). ~牲. Ⅱ ◇ 【犧樽】『사준』 술통. 술준(酒器也). ① 옛날 종묘에 제물로 쓰던 짐승 ② 제물로 쓰던 짐승의 형상을 새긴 술항아리 // ~尊 ③ [犧牲]→희생
牛部 7405
15 エイ(ひずめ)
19
cattle-hoof
위 ❶ ሤ ❷ ቝ
❶ 소발굽(牛踶也). ❷ 소가 사람을 받다(牛觸人也).
牛部 7406
17 オウ(こうし)
21
calf
영 ሳ
① 송아지(犢也). ② 소가 울다. 소의 울음소리(牛鳴也).
牛部 7407
18
22
박 ቻ
들소(犎牛. 領肉如橐駝也).
牛部 7408
18
22
위 ሡ ቞
소의 이름(蜀牛名. 似牛而肉重數十斤也).
牛部 7409
20
24
규 ሠ
소의 이름(牛名). ~牛.
牛部 7410
20
24
주〔쥬〕 ሶ
사람의 이름(人名).
犬部 7411
0 ケン(いぬ)
4
dog
견 ሬ
개(大狗也). ~馬之誠. 豚~. 虎父~子. 獵~. 猛~. 개개가 옆으로 서있는 모양을 본딴 글자. 한자의 구성에서 변으로 쓰일 때는 犭. 이를 개사슴록 변이라 함.
犬部 7412
1 バツ(はしる)
5
run fast
발 ቿ
개가 달아나는 모양(犬走貌).
犬部 7413
2 リョク(いぬのあらそい)
5
growl(at)
력 ኅ
개가 싸우는 모양(犬爭貌).
犬部 7414
2 범할 ハン(おかす)
5
범할 offend
범 ቘ  ꘪ
① 범하다(干也). ~罪. ② 침노하다(侵也). 侵~. ③ 참람하다(僭也). ④ 다닥치다. 부딪치다(觸也). ⑤ 죄인(有罪之人也). 凶~. ~人. ⑥ 이기다(勝也). ① 범하다 ② 죄인개 견(犭=犬)에 몸을 가리키는 마디 절(㔾=節의 옛자)을 짝지운 글자.
犬部 7415
3
6
개가 사람을 물려고 덤벼드는 모양에서 《범하다》의 뜻이 됨.犯의 통속자
犬部 7416
3
7
狀의 통속자
犬部 7417
3 シ(おおかみ)
6
wolf
시 ሿ
짐승이름(獸名. 狐屬也). ~狼.
犬部 7418
3 シン(いたち)
6
weasel
신 ብ
족제비(小獸. 色黃食鼠也).
犬部 7419
3 キツ(えびす)
6
savage tribe
힐길 ቼ
◇ 【犵狫】『힐로』 종족이름(蠻族名).
犬部 7420
3 カン(のいぬ)
6
stray dog
안 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ 들개(野犬也). 靑~白虎. 豻과 통함. ❷ ① 옥. 우리(獄也). 狴~. 獄~. ② 호박개(逐虎犬也).
犬部 7421
4 コウ(いぬ)
7
healthy dog
강 ተ
실한개(健犬也). ◇ 【犺狼】『강랑』 괴이한 짐승(怪獸也). 【猰犺】  猰.
犬部 7422
4
7
경 ሴ
사람이름(人名).
犬部 7423
4 미칠 キョウ(くるう)
7
미칠 insane
광 ሲ
① 미치다(心病也). ~症. 佯~. 發~. ② 경망하다(躁妄也). ③ 방탕하다(放蕩也). ④ 미치광이. 好戰~. ◇ 【狂癡】『광치』 미친놈. ① 미치다 // ~症 ② 미치광이 // 好戰~ ③ 사납다 // ~風
犬部 7424
4 익숙할 ジュウ(なれる)
7
익숙할 familiar
뉴 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ ① 개의 버릇이 사납다(犬性驕也). ② 친압하다(狎也). ③ 익숙하다(慣也). ❷ ① 익히다(習也). ② 나아가다(就也). ① 익숙하다, 습관되다 ② (지나칠 정도로)친근하다, 가까이 하다
犬部 7425
4
7
돈 ሩ
돼지새끼(豕子也).
犬部 7426
4 ハン(めぐる)
7
chase each other
번 ሩ
◇ 【連犿】『련번』 ㉠자꾸 도는 모양(宛轉貌). ㉡ 서로 따르는 모양(相從貌).
犬部 7427
4 형상 상장 ジョウ(かたち)
8
형상 상장 shape
Ⅰ 상장 ተ
Ⅱ 장 ተ  状
Ⅰ ① 형상. 정형(形容也. 情况也). 形~. ~態. 情~. ② 같다(類也). Ⅱ ① 편지(札也). 上~. 招請~. ② 공문. 어떤 사실을 진술한 글(牒也). ~啓. 行~. 訴~. ① 형상, 모양 ② 상태, 형편, 정형  状쪼각널 장(爿)에 개 견(犬)을 짝지운 글자.
犬部 7428
4
7
널판자나 대문에 개가 오줌을 누는 모양에서 《형상》의 뜻으로 널리 쓰임.잡 ኇ
개가 먹다(犬食也).
犬部 7429
4 오랑캐 テキ(えびす)
7
종족이름 northern barbari
적〔뎍〕 ኄ
① 종족이름. 北~. 戎~. ② 붉은 개(赤犬也). ③ 멀다(遠也). 逖과 통함. ◇ 【揄狄】  揄. ① 종족이름 // 北~ ② 멀다
犬部 7430
4 ハイ(いぬがおこる)
7
growl(at)
패 ቤ
개가 성난 모양(犬怒貌).
犬部 7431
4
8
패 ቢ
개가 성내여 이를 응등그린 모양(怒犬張斷貌).
犬部 7432
4 ユ(こいぬをよぶ)
8
sound of calling
유 ሣ
◇ 【】『유유』 강아지를 부르는 소리(呼犬子也).
犬部 7433
4 イン(えびす)
7
savage tribe
윤 ቆ
◇ 【玁狁】  玁.
犬部 7434
4 ギン(いぬがほえる)
7
bark
은 ረ
① 개짖는 소리(犬吠聲也). ② 개가 싸우다(犬爭也).
犬部 7435
4 ギン(いぬがかみあう)
8
snarl at each ot
은 ረ
개가 서로 물다(兩犬相齧也).
犬部 7436
5
8
가 ሱ
늙은 원숭이(玃也).
犬部 7437
5 ケキ(さる)
9
monkey
격 ኄ
① 짐승이름(獸名. 猨屬也). ② 개가 보는 모양(犬視貌). ③ 새가 날개를 펼치다(鳥張兩翅也).
犬部 7438
5 コウ(いぬ)
8
dog
구 ቔ
개(犬之小者也). 黃~. 羊頭~肉. ◇ 【狗脊】『구척』 약이름(藥名). 개개 견(犭=犬)에 굽을 구(句)를 짝지운 글자.
犬部 7439
5
8
몸을 구부리고있는 개를 뜻함. ※ 犬은 개모양을 모두 일컫는 말이지만 狗는 집에서 기르는 개를 뜻함.니 ሠ ሿ
◇ 【猗狔】  猗.
犬部 7440
5 단달 タン(さる)
8
monkey
Ⅰ 단 ቉
Ⅱ 달 ቿ
Ⅰ ◇ 【猵狚】  猵. Ⅱ ◇ 【猲狚】  猲.
犬部 7441
5 ベン(いぬけんか)
8
(of dogs)fight
변 ቪ
개가 싸우는 모양(犬爭貌).
犬部 7442
5 ヒ(たぬき)
8
wild cat
비 ሠ
◇ 【狉狉】『비비』 떼지어 달아나는 모양(群走貌).
犬部 7443
5 ヒ(ひひ)
8
baboon
비 ቞
◇ 【狒狒】『비비』 원숭이의 하나(猿類也).
犬部 7444
5
8
신 ሧ
미치다(狂也).
犬部 7445
5 セイ(さる)
8
monkey
생〔ዕ〕 ሳ
◇ 【狌狌】『생생』 짐승이름(獸名. 似猿人面能言); 猩猩.
犬部 7446
5 노릴 저처 ソ(ねらう)
8
노릴 aim
Ⅰ 저〔져〕 ሢ
Ⅱ 처〔쳐〕 ቟
Ⅰ ① 원숭이(猿屬也). ② 노리다. 겨누다(伺也). ~擊. Ⅱ ① 원숭이(玃屬也). ② 간사하다(詐也). ① 노리다, 겨누다 // ~擊 ② 원숭이
犬部 7447
5
8
주 በ
대가리가 검은 누른 개(黃犬黑頭也).
犬部 7448
5
8
초〔툐〕 ር
꼬리가 짧은 개(犬之短尾者也).
犬部 7449
5
8
출〔츌〕 ኀ
◇ 【꘺踢】『출척』 짐승이름(獸名. 左右有首).
犬部 7450
5 ヒ(とびあがる)
8
flight
피 ሠ
◇ 【狓猖】『피창』 너풀거리다(飛颺也).
犬部 7451
5 여우 コ(きつね)
8
여우 fox
호 ሣ  
여우(妖獸也. 性淫多疑). ~狸. 九尾~. ~疑. 여우
犬部 7452
5 진압할 コウ(なれる)
8
be familiar
압합 ኉
① 친근하다(親近也). ~而敬之. ② 익숙하다(習也). ③ 가볍게 여기다(輕也. 忽也). ~敵. ④ 바꾸다. 고치다(更也).
犬部 7453
5
8
black monkey
유 ታ
검은 원숭이(黑猿也. 仰鼻長尾). 貁와 통함.
犬部 7454
5 의은권
8
quarrel
Ⅰ 의 ሡ 은 ሧ
Ⅱ 권 ሬ
Ⅰ 개가 성낸 모양(犬怒貌). Ⅱ ◇ 【狋氏】『권지』 땅이름(地名).
犬部 7455
5
8
run away
월헐 ቾ
① 짐승이름(獸名.). ② 놀라서 달아나는 모양(驚走貌).
犬部 7456
6 간사할 キョウ(わるがしこい)
9
간사할 cunning
교 ቍ
① 강아지(小狗也). ~狗. ② 간사하다. 교활하다(猾也). ~猾. ③ 미치다. 사납다(狂也). ~憤. ④ 빠르다(疾也). ~兎. ① 간사하다, 능갈치다 ② 미치다, 사납다
犬部 7457
6 キツ(くるう)
9
animal
길 ቼ
◇ 【狤Ꙉ】『길굴』 짐승이름(獸名).
犬部 7458
6
9
獨의 통속자
犬部 7459
6 サン(わるくつよいいぬ)
9
fierce dog
산 ራ  㹪
사납고 실한개(惡健犬也).
犬部 7460
6
9
狦와 같음
犬部 7461
6 사냥 シュ(かる)
9
사냥 hunt
수〔슈〕 ቔ
겨울사냥(冬獵也). ◇ 【巡狩】  巡. 사냥하다 // ~獵
犬部 7462
6 시탐 トウ(ねぶる)
9
lick
Ⅰ 시 ሿ
Ⅱ 탐 ኇ
Ⅰ 개가 핥다(犬舌取物也). Ⅱ ◇ 【狧狧】『탐탐』 탐욕스러운 모양(貪慾貌).
犬部 7463
6
9
조〔죠〕 ቌ
개가 힘이 세다(犬有力也).
犬部 7464
6 학락 カク(むじな)
9
marten
학 락 ኂ
담비(獸名). 貉과 통함. ◇ 【Ꙅ狢】  Ꙅ.
犬部 7465
6 사나울 ガン、コン(もとる)
9
fierce
한〔ዦ〕 ቈ
① 짐승이름(獸名). ② 사납다(戾也). 好ꂚ鬪~. ③ 개가 싸우는 소리(犬鬪聲也).
犬部 7466
6
9
항 ሟ
◇ 【ꙮ꘾】  ꙮ.
犬部 7467
6 キュウ(ひよう)
9
leopard
貅와 같음
犬部 7468
6 カン(むじな)
9
marten
훤 ሩ
담비(貉類也). 貆과 통함. ◇ 【狟狟】『훤훤』 개가 다니는 모양(犬行貌).
犬部 7469
6
9
연 ቪ
① 사나운 개(獟犬也). ② 호박개(逐虎犬也).
犬部 7470
6 ジュウ(さる)
9
monkey
융 ም
① 짐승이름(獸名. 似猴而大. 毛長). ② 고운 베(細布也).
犬部 7471
7 ケン(きみじか)
10
cross-grained
견 ቋ ቪ  獧
① 편협하고 조급하다(褊急也). ~隘. ② 근실하다. 조수하다(才不足而守有餘也). ~介. ③ 고상하다. 청렴하다(有所不爲也).
犬部 7472
7
10
경 ቓ
사냥하다(狩也).
犬部 7473
7
10
두 ታ
개짖는 소리(犬吠聲也).
犬部 7474
7 이리 ロウ(おおかみ)
10
이리 wolf
랑 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 이리(獸名. 似犬銳頭白頰性貪). 豺~. ◇ 【狼戾】『랑려』 사납다. 랑자하다【狼狽】『랑패』 ㉠ 일이 계획대로 되지 아니하다 事乖曰~~. ㉡ 서로 의지하다. 짝패가 되다 相互倚重曰~~. 勾結肆惡曰~~爲奸. 【狼藉】『랑자』 어수선하고 어지러운 모양(錯亂不整貌). ❷ ◇ 【博狼】『박랑』 땅이름(地名). 이리
犬部 7475
7 リ(たぬき)
10
racoon
貍의 통속자
犬部 7476
7
10
리 ቝ
◇ 【猞猁孫】  猞.
犬部 7477
7 삽살개 ボウ(むくいね)
10
shaggy dog
방 ሟ
삽살개(犬多毛也).
犬部 7478
7 サン(しし)
10
lion
산 ሪ  䝜
◇ 【狻猊∙狻麑∙狻貎】『산예』 사자(獅子也).
犬部 7479
7
10
소〔쇼〕 ር
미치광이(狂病也).
犬部 7480
7
10
작〔쟉〕 ኂ
개이름(犬名. 宋之良犬也). 猎과 통함.
犬部 7481
7
10
정〔뎡〕 ሴ
◇ 【猱㹶】  猱.
犬部 7482
7 セイ(きちがいいぬ)
10
mad dog
猘와 같음
犬部 7483
7 이리 バイ(おおかみ)
10
이리 wolf
패 ቢ
짐승이름(獸名. 狼屬也). 狼短後足~短前足相依而行. ◇ 【狼狽】  狼. ① 이리 ② [狼狽]→랑패
犬部 7484
7 ハイ(のいぬ)
10
wild dog
페〔 폐〕 ሤ ቃ  
◇ 【狴犴】『페안』 ㉠ 짐승이름(獸名). ㉡ 옥(牢獄也).
犬部 7485
7 좁을 キョウ(せまい)
10
좁을 narrow
협 ኉  陜
좁다(隘也). ~小. ~軌. 좁다 // ~軌, ~窄
犬部 7486
7
10
효 ሮ
개나 돼지가 놀라다(犬驚也. 豕驚也).
犬部 7487
7 キ、シ(いのこ)
10
wild dog
희 ሿ
돼지(猪也).
犬部 7488
7
10
화 ሰ
◇ 【Ꙅ狢】『화학』 작은 개(小犬也).
犬部 7489
7
10
양 ሲ
◇ 【ꙅ獷】『양황』 개이름(犬名).
犬部 7490
7 エン(けだもの)
10
animal
연 ሬ
◇ 【獌狿】  獌.
犬部 7491
7 ヨク(けだもの)
10
animal
욕 ቺ
◇ 【獨Ꙇ】  獨.
犬部 7492
7 ギン(かみあう)
10
roar
은 ረ
◇ 【狺狺】『은은』 개짖는 소리(犬爭吠聲也). 猛犬~~以迎吠.
犬部 7493
8 コン(おおいぬ)
11
large dog
곤 ሩ
큰개(大犬也). ◇ 【猑蹏】『곤제』 들말(野馬也).
犬部 7494
8 キョウ(たけしい)
11
stout
교 ቌ
① 교활하다(獪也). ② 건장하다(健也). ~犺.
犬部 7495
8 クツ(けだもの)
11
animal
굴 ች
◇ 【狤Ꙉ】  狤.
犬部 7496
8
11
기〔긔〕 ሠ
강아지(犬子也).
犬部 7497
8 カ(さる)
11
monkey
과 ቏
◇ 【猓然】『과연』 담비(獸名. 似猴也).
犬部 7498
8 사나울 モウ(たけし)
11
사나울 fierce
맹 ቒ
① 날래다(ꂚ也). ꂚ~. ② 엄하다(嚴也). 惟有德者以寬服民其次莫如~. ③ 모질다(惡也). ④ 위엄스럽다(威也). ⑤ 사납다(暴也). ⑥ 성내다(怒也). ⑦ 건장한 개(健犬也). ◇ 【猛氏】『맹씨』 짐승이름(獸名. 如熊也). ① 사납다 ② 날래다 ③ 심각히개 견(犭=犬)에 힘쓸 맹(孟)을 짝지운 글자.
犬部 7499
8
12
원래는 힘세고 사나운 개를 뜻했는데 후에 《날래다》의 뜻으로도 쓰임.비 ሡ
성(姓也).
犬部 7500
8 ハイ(くびのみじかいいぬ)
11
short-headed dog
배〔዁〕 ሥ
대가리가 짧은 개(短首犬也).
犬部 7501
8
11
사 ቯ
◇ 【猞猁孫】『사리손』 스라소니(獸名).
犬部 7502
8 시기할 サイ(うたがう)
11
시기할 speculate
시〔싀〕ፅ ሦ
① 시기하다(恨也). ② 의심하다(疑也). ③ 두려워하다(懼也). ④ 헤아리다(測也). ~枚. ~拳. ① 시기하다 ② 의심하다 ③ 두려워하다
犬部 7503
8 작석
11
Ⅰ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅱ 석〔셕〕 ኃ
Ⅰ 㹱과 통함. 宋~. Ⅱ ◇ 【猎猎】『석석』 짐승이름(獸名. 似熊也).
犬部 7504
8
11
적〔젹〕 ኃ
개가 성내여 귀를 벌쭉 일으켜세우다(犬怒張耳也).
犬部 7505
8
11
전〔뎐〕 ※
◇ 【猠皮】『전피』 ㉠ 염소가죽(山羊皮也). 《典律通補》㉡ 양가죽(羊皮也). 《朴通事諺解》
犬部 7506
8 갑자기 ソツ(にわか)
11
갑작스러울 sudden
졸 ቾ
갑작스럽다(倉遽也). ~然. 갑작스럽다, 갑작스레 // ~然, ~地
犬部 7507
8
11
ꙟ과 같음
犬部 7508
8 ソウ(あらい)
11
detestable
쟁〔ፀ〕 ሳ
짐승이름(獸名. 似狐有翼也). ◇ 【猙獰】『쟁녕』 악한 모양(惡貌). 容貌~.
犬部 7509
8 セイ(きちがいいぬ)
11
rabid dog
제〔졔〕계 ቡ  狾
미친개(狂犬也).
犬部 7510
8 날뛸 ショウ(たけりくるう)
11
날뛸 furious
창〔챵〕 ሲ
함부로 날치다. 놀라다(狂駭也). ~狂. ◇ 【猖披】『창피』 ㉠ 옷을 입고 띠를 띠지 않은 모양(衣不帶之貌). ㉡ 어지럽다(亂也). 【猖獗】『창궐』 함부로 날뛰다(狂肆也). 賊勢 ~~. ① 함부로 날뛰다 // ~狂 ② [猖獗]→창궐 ③ [猖披]→창피
犬部 7511
8 㹿 タク(たけしいいぬ)
11
fierce dog
탁 ቻ
① 사나운 개(猛犬也). ② 사냥하다(狩也).
犬部 7512
8
11
탑 ኇ
개가 먹다(犬食也).
犬部 7513
8 ヒョウ(つむじがぜ)
12
whirlwind
표 ር
① 개가 달아나는 모양(犬走貌). ② 회오리바람(回風也). ~風. ③ 풀이름(草名. 卽苕也). ◇ 【猋拉】『표랍』 바람소리(風聲也).
犬部 7514
8
11
패 ቄ
발바리(短脛狗. 一名案不狗).
犬部 7515
8 コウ(いがむ)
11
roar
虓와 같음
犬部 7516
8 エン(あきる)
12
gluttony
염 ሹ ቶ
① 배가 부르다(飽也). ② 넉넉하다(足也). ③ 편안하다(安也). ④ 싫다(斁也). 饜∙厭과 통함. ⑤ 속이다(欺也).
犬部 7517
8 ゲイ(しし)
11
lion
예 ሤ
◇ 【狻猊】  狻.
犬部 7518
8 의아 ア、イ(ながい)
11
long
Ⅰ 의 ❶ ሠ ❷ ሿ
Ⅱ 아 ቏
Ⅰ ❶ ① 거세한 개(犗犬也). ② 감탄사(歎美辭). ③ 길다(長也). ◇ 【猗猗】『의의』 아름답고 성한 모양(美盛貌). 【猗嗟】『의차』 감탄사(歎辭). ~~昌兮.【猗歟】= 欹歟.  欹. ❷ ① 의지하다(依也). ② 더하다(加也). 倚와 통함. ◇ 【猗狔】『의니』 ㉠ 요조한 모양(窈窕貌). ㉡ 하느작거리는 모양(從風貌). Ⅱ ◇ 【猗儺】『아나』 부드럽고 여리다(柔順也).
犬部 7519
8
11
猧와 같음
犬部 7520
9
12
貑와 같음
犬部 7521
9
12
계 ቝ
◇ 【獷猤】  獷.
犬部 7522
9 ドウ(てながざる)
12
monkey
노 ሯ
원숭이(猴屬也. 性善升木也). ◇ 【猱㹶】『노정』 원숭이(猿屬也).
犬部 7523
9 タン(やまねこ)
12
badger
단 ሪ
오소리(野豬也).
犬部 7524
9 ビョウ(ねこ)
12
고양이 cat
貓의 통속자고양이 // ~項懸鈴  貓
犬部 7525
9 성성이 성생 ショウ(さる)
12
성성이 gorilla
성〔셩〕 ሳ 생〔ዕ〕 ሴ
◇ 【猩猩】『성성∙생생』 짐승이름(獸名. 能言獸也); 狌狌. ① 성성이의 피처럼 붉은 빛 // ~紅 ② [猩猩]→성성(류인원의 하나)
犬部 7526
9 シュウ(いぬ)
12
hunt in autumn
수〔슈〕 ❶ ሶ ❷ ቔ
❶ 개이름(犬名). ❷ 봄사냥(春獵也). 獀와 통함.
犬部 7527
9 チャク(にげる)
13
run away
작 ኂ
잔약하다(孱弱也). ◇ 【怵ꙏ】  怵.
犬部 7528
9 チョ(いのこ)
12
돼지 boar
豬의 통속자① 돼지 // ~脂, ~胎 ② 돼지새끼 ③ 물이 괴다  豬
犬部 7529
9
12
종 ም
개가 새끼를 세마리 낳다. 솥발이(犬生三子也).
犬部 7530
9 천전 テン(にげる)
12
(of animals) run
천〔쳔〕 전〔뎐〕 ሬ
◇ 【㺦猭】  㺦.
犬部 7531
9 ヘン、ヒン(かわおそ)
12
otter
편 ሬ
◇ 【猵狚】『편단』 수달종류의 하나(獺屬. 似猨也).
犬部 7532
9
13
獻의 통속자
犬部 7533
9 헐갈갑 カツ(いぬ)
12
hound
Ⅰ 헐 ቾ 갈할 ቿ
Ⅱ 갑겁 ኉
Ⅰ 사냥개(田犬也). ◇ 【猲狚】『헐달』 큰 이리(巨狼也). 【猲獢】『헐효』 부리가 짤막한 사냥개(短喙犬也); 歇驕. Ⅱ 위협하다(恐逼也).
犬部 7534
9 コ(さる)
12
monkey
호 ሣ
◇ 【猢猻】『호손』 짐승이름(獸名. 似猿也).
犬部 7535
9
13
효 ቬ
◇ 【ꙐꙐ】『효효』 개가 짖다(犬吠也).
犬部 7536
9 원숭이 コウ(さる)
12
monkey
후 ሶ  㺅
◇ 【獼猴】  獼.
犬部 7537
9
12
猴의 고자
犬部 7538
9 キ(けだもの)
12
animal
휘 ሡ
짐승의 이름(獸名. 其狀如犬也). 山~.
犬部 7539
9 アツ(まだらいぬ)
12
spotted dog
알 ኀ
◇ 【猰貐】『알유』 짐승이름(獸名). 【猰犺】『알강』 사나운 모양(不順貌).
犬部 7540
9 같을 ユウ(なお)
12
같을 yet
유 ❶ ሶ ❷ ታ
❶ ① 오히려(尙也). ~爲不足. ② 같다(似也). ~父. ~子. ③ 원숭이 종류의하나(玃屬也). ◇ 【夷猶】  夷. ❷ ◇ 【猶豫】『유예』 머뭇거리고 망설이다(遲疑不決也); 冘豫 ① 같다 ② 오히려개 견(犭=犬)에 괴수 추(酋)를 짝지운 글자.
犬部 7541
9 ユウ(はかる、えがく)
13
stempt
의심을 잘하는 원숭이의 일종으로 마음속을 털어놓는것을 주저하는 성질이 있다는데서 《머뭇거리다》의 뜻이 됨.유 ሶ
① 꾀(謀也). ② 길(道也). 大~. ③ 그리다(圖也). ~鬼神祗. ④ 같다(若也). ⑤ 가하다(可也). ~來無止. ⑥ 어조사(發語辭). ~告爾四國多方.
犬部 7542
9 외람될 ワイ(みだり)
12
외람될 presumptuous
외 ቅ
① 고루하다. 상스럽다(鄙也). ~賤. ② 굽히다. 구차스럽다(曲也). ~自枉屈. ③ 어질더분하다. 뒤섞이다(雜幷也). ~雜之物. ④ 성하다. 많다(衆盛之意. 多也). ⑤ 갑자기. 졸지에(頓也. 猝也). ~殺四大夫. ① 외람되다, 분수에 넘치다 // ~濫 ② 뒤섞이다, 란잡하다
犬部 7543
9 ワ(ちん)
12
dog
와 ሰ  㹻
개이름(犬名).
犬部 7544
9 エン(てながざる)
12
monkey
猿과 같음
犬部 7545
10
13
류 ሶ
◇ 【執ꙓ】  執.
犬部 7546
10
13
반 ሪ
◇ 【Ꙕ狐】『반호』 꼬리짧은 개(短尾犬也).
犬部 7547
10 사자 シ(しし)
13
사자 lion
사〔዆〕 ሠ
사자(獸名. 猛獸. 狻猊也). ~子吼. 사자
犬部 7548
10 ソン(さる)
13
monkey
손 ሩ
◇ 【猢猻】  猢.
犬部 7549
10
13
수〔슈〕 ቔ
봄사냥(春獵也). ꙍ와 통함.
犬部 7550
10
13
즉 ኅ
강아지를 세마리 낳다. 솥발이(犬生三子也).
犬部 7551
10 シ(かり)
13
hunt
치 ሠ
사냥하다(狩也). ◇ 【獵㺈】  獵.
犬部 7552
10 ゲン(ほえる)
13
bark incessantly
혐함 ቘ
① 개짖는 소리(犬吠聲也). ② 개싸움(兩犬相爭也).
犬部 7553
10 교활할 カツ(わるがしこい)
13
교활할 cunning
활 ኀ
① 간교하다. 교활하다(狡也). 狡~. 奸~. ② 어지럽다(亂也). ③ 꾀부리다(黠也). ④ 짐승이름(獸名). ① 교활하다 // 奸~ ② 꾀부리다 ③ 어지럽히다
犬部 7554
10
13
황 ሲ
이리종류의 하나(狼屬也).
犬部 7555
10 ヨウ(けだもの)
13
animal
양 ተ
짐승이름(獸名. 似獅也).
犬部 7556
10 ゴク(ひとや)
13
prison
옥 ቺ  ꃧ
옥(牢也. 所以繫囚也). 牢~. 出~. ~事. ~訟. ① 감옥 ② 범죄사건개 견(犭=犬)에 말씀 언(言)을 짝지우고 또 개 견(犬)을 덧붙인 글자.
犬部 7557
10
13
개와 개가 서로 싸우듯이 두 사람이 다투는것을 재판하여 벌을 주는 집. 즉 감옥을 말함.옹 ም
돼지(豬也).
犬部 7558
10 ヨウ(いぬ)
13
dog
요 ር
짐승이름(獸名). ◇ 【猺獞】『요동』 종족이름.
犬部 7559
10 ガイ(おろか)
14
fool
애 ሦ
미련하다. 어리석다(癡也). ◇ 【懛獃】  懛.
犬部 7560
10 원숭이 エン(さる)
13
원숭이 monkey
원 ሩ  猨∙Ꙝ
원숭이(猴屬也). 犬~之間. 類人~. 원숭이 // 類人~
犬部 7561
10 ゲン(ぶた)
13
swine
원 ሩ  䝠
짐승이름(獸名). 狀如牛而三足名曰~.
犬部 7562
10
13
猿과 같음
犬部 7563
11 ケイ、キョウ
14
animal
경 ሳ
모진 짐승의 이름(惡獸名. 似貙虎眼生食其母). 梟~.
犬部 7564
11 コウ(みだれる)
14
disturb
교 ሮ
① 교란하다(擾也). ② 교활하다(獪也).
犬部 7565
11 ル(こをもとめるぶた)
14
(of pigs)rut
루 ሣ
돼지가 암내나다(豬求子也). ~豬.
犬部 7566
11 アン(けだもの)
14
animal
만 ቧ
◇ 【獌狿】『만연』 이리종류의 하나(狼屬也). 【貙獌】  貙.
犬部 7567
11
14
모 ሣ
짐승이름(獸名).
犬部 7568
11 삼소 サン(たくむ)
14
animal
Ⅰ 삼 ❶ ሺ ❷ ቘ
Ⅱ 소〔쇼〕 ሯ
Ⅰ ❶ 개가 대가리로 구멍을 헤집어 빠져나가다(犬容頭進也). ◇ 【㺝㺑】  㺝. ❷ 개털(犬毛也). Ⅱ ◇ 【山㺑】『산소』 짐승이름(獸名. 似人也). 西方深山有人長尺餘袒身捕蝦蟹以食名~~.
犬部 7569
11 ショウ(すすめる)
15
encourage
장 〔쟝〕 ቑ
개를 부추기다(嗾犬厲之也).
犬部 7570
11 ショウ(のろ)
14
노루 roe deer
麞과 같음노루 // ~皮
犬部 7571
11
14
종 〔죵〕 ቛ  猔
개가 새끼를 한 마리낳다(犬生一子也).
犬部 7572
11 セイ(きちがいいぬ)
14
mad dog
체 〔톄〕 ቡ
미친개(狂犬也).
犬部 7573
11
14
호 ሯ
담비(貉類也).
犬部 7574
11
15
오 ሯ
① 큰개. 犬四尺爲~. ② 사나운 개(猛犬也).
犬部 7575
12 교요 ギョウ(いさましい)
15
brave
Ⅰ 교 ር
Ⅱ 요 ቬ
Ⅰ 날래다(ꂚ也). Ⅱ 미친개(狂犬也).
犬部 7576
12 キツ(くるう)
15
mad
귤 ቼ
① 미치다(狂也). ② 어리둥절한 모양(驚遽貌).
犬部 7577
12
15
계 ቡ
◇ 【獴ꙣ】  獴.
犬部 7578
12 ケツ(たけしい)
15
날뛸 rampant
궐 ቾ
◇ 【猖獗】  猖. 함부로 날뛰다
犬部 7579
12 담비
15
돈피 sable
돈 ※
돈피(貂皮也). 《戶曹定例》 돈피 // ~皮
犬部 7580
12 トウ(いぬ)
15
dog
동 ም
개이름(犬名). ◇ 【獠獞】  獠.
犬部 7581
12 リョウ(かり)
15
hunt
Ⅰ 료 ❶ ር ❷ ቫ
Ⅱ 료조 ቍ
Ⅰ ❶ 밤사냥(夜獵也). ❷ ◇ 【獠獞】『료동』 종족이름. Ⅱ 종족이름. 獠와 통함.
犬部 7582
12 リン(すこやか)
15
robust
린 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ 건장하다(健也). ❷ 짐승이름(獸名. 有鱗甲也).
犬部 7583
12 シャク(なつく)
15
follow
삭〔샥〕 ኂ
◇ 【獡獡】『삭삭』 개가 사람을 따르지 아니하고 놀라는 모양. 犬~~不附人也.
犬部 7584
12
15
팽 ሳ
개(犬也).
犬部 7585
12 ヘイ(たおれる、わるい)
16
evil
페〔폐〕 ቡ
① 갑자기 쓰러지다(頓仆也). 弊와 통함. ② 斃와 통함.
犬部 7586
12
15
함 ቖ
개소리(犬聲也).
犬部 7587
12 コウ(ほえる)
15
bark
호 ሯ
① 개가 짖다(犬呼也). ② 울다(鳴也). ③ (짐승이) 으르렁거리다(咆也).
犬部 7588
12 キョウ(いぬ)
15
dog
효 ር
◇ 【猲獢】  猲.
犬部 7589
12
15
豷의 통속자
犬部 7590
12
15
황 ሲ
개(犬也).
犬部 7591
12 ゼン(てながざる)
15
monkey
연 ሬ
◇ 【猓Ꙫ】  猓.
犬部 7592
13
16
격 ኄ
이리새끼(狼子也).
犬部 7593
13 ドウ(けぶかいいぬ)
16
shaggy dog
노 ሯ
삽살개(多毛犬也). ◇ 【㺜㺈】『노치』 개이름(犬名).
犬部 7594
13 タツ(かわうそ)
16
otter
獺과 같음
犬部 7595
13 홀로 ドク(ひとり)
16
홀로 alone
독 ቹ  独
① 외롭다(孤也). 惸~. ② 홀로(單也). 義不可~食. ~舞臺. ~占. ~身. ~守空閨. ~唱. ③ 짐승이름(獸名. 似猿). ④ 자식없는 늙은이(老而無子也). 鰥寡孤~. ◇ 【獨孤】『독고』 복성(姓也). 【獨梪】『독두』 나무이름(木名). 【獨歩】『독보』 (일정한 분야에서) 특출하다(特出也). 【獨Ꙇ】『독욕』 짐승이름(獸名). 【獨萿】『독활』 메두릅. 메두릅뿌리(藥草也). ① 홀로 ② 외롭다  独개 견(犭=犬)에 큰닭 촉(蜀)을 짝지운 글자.
犬部 7596
13
16
개와 닭은 잘 싸우므로 함께 두지 못하고 따로따로 떼여놓아야 한다는데서 《홀로》의 뜻이 됨.재 ሥ
◇ 【ꙭ獬】『재해』 억센 모양(豪强貌).
犬部 7597
13 험렴 ケン、レン(いぬ)
16
dog
Ⅰ 험 ቗
Ⅱ 렴 ቶ
Ⅰ ◇ 【獫狁】= 玁狁.  玁. Ⅱ 부리가 긴개(長喙犬也).
犬部 7598
13 현견 ケン(はやい)
16
quick
Ⅰ 현 ቋ
Ⅱ 견 ቋ
Ⅰ ① 급하다(急也). ② 빠르다(疾也). ③ 뛰다(跳也). Ⅱ 狷과 같음.
犬部 7599
13 カイ(ひろじ)
16
fabulous sheep
해〔ያ〕 ቄ  觟
◇ 【獬豸∙獬廌】『해치』 짐승이름(獸名. 神羊. 能別曲直); 解廌. 【獬豸冠】『해치관』 법관(法冠也). 【ꙭ獬】  ꙭ.
犬部 7600
13 교활할 회괘 カイ(わるがしこい)
16
교활할 cunning
회괴 ቢ 쾌 ባ
교활하다(狡也). 老~. 교활하다, 음흉하다
犬部 7601
13 ヨウ(なれないいぬ)
16
(of dogs)untamed
옹 ሟ
◇ 【ꙮ꘾】『옹항』 개가 길들지 아니하다(犬不服也).
犬部 7602
13 ワイ(えびす)
16
babarian tribe
예 ቤ
◇ 【獩貃】= 濊貃.  濊.
犬部 7603
14 사나울 ドウ(たけだけしい)
17
사나울 fierce
녕 ሳ
모질다. 사납다(惡也). ~惡. 凶~. ~猛. ◇ 【猙獰】  猙. 사납다, 모질다 // ~惡
犬部 7604
14 ドウ(いかる)
17
angry
누 ሶ
개가 성내다(犬怒也).
犬部 7605
14 モウ(さる)
17
monkey
몽 ም
◇ 【獴ꙣ】『몽계』 짐승이름(獸名. 蜼之小者也).
犬部 7606
14 ヒン(かわおそ)
17
otter
빈 ቝ
수달(獺屬. 似狐. 居水中食魚).
犬部 7607
14 セン(あきがり)
17
hunting in winte
선〔션〕 ቋ
① 죽이다(殺也). ② 가을사냥(秋獵也).
犬部 7608
14 カン(とらのこえ)
17
tiger roaring
함 ቘ
① 사나운 개가 자꾸짖다(惡犬吠不止也). ② 범의 소리(虎聲也). ◇ 【㺝㺑】『함삼』 개가 짖는 소리(犬聲也).
犬部 7609
14 クン(えびす)
17
savage
훈 ረ
◇ 【獯鬻】『훈육』 종족이름(匈奴別名).
犬部 7610
14 얻을 획확 カク(える)
17
얻을 obtain
Ⅰ 획 ኃ
Ⅱ 확 ኂ
Ⅰ ① 사냥하여 잡다. 魚~量. 獵~. ② 얻다(得也). 仁者先難而後~. 穫과 통함. ◇ 【臧獲】  臧. Ⅱ ◇ 【隕獲】  隕. ① 얻다 ② 빼앗다개 견(犭=犬)에 잴 확(蒦)을 짝지운 글자.
犬部 7611
15 コウ(いぬ、あらい)
18
fierce dog
개가 새를 상처가 나지 않게 입으로 물어다 주어 《얻게》 되였다는 뜻.광굉 ቒ
① 개(犬也). ② 모질다(惡也). ~賊.  삵(貍也. 侯鯖ꚉ錄以黃獷皮謂山猫皮山猫者貍也). ◇ 【獷獷】『광광』 추악한 모양(麤貌). 【獷猤】『광계』 억세고 용맹스러운 모양(壯ꂚ貌).
犬部 7612
15 노우 ドウ(おどろく)
18
surprise frighte
Ⅰ 노 ሯ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ 원숭이(獼猴也). Ⅱ ◇ 【獶ꙍ】『우수』 개이름(犬名).
犬部 7613
15 사냥할 リョウ(かり)
18
사냥 hunt
렵 ኈ
① 사냥하다(捷取禽獸也). 狩~. ~銃. ② 진동하다(震也). ◇ 【獵獵】『렵렵』 바람소리(風聲也). 【緁獵】  緁. ① 사냥, 사냥하다 // 狩~, ~銃 ② 지나다, 스치다 // 涉~ ③ 찾다 // ~奇
犬部 7614
15
18
뢰 ቢ
미치다(狂也).
犬部 7615
15
18
뢰 ሿ
날다람쥐(飛鼠. 似蝙蝠也).
犬部 7616
15 짐승 ジュウ(けもの)
19
짐승 beasts
수〔슈〕 ታ
짐승. 二足而羽謂之禽四足而毛謂之~. 禽~. 人面~心. 野~. 猛~. 짐승.  獣산짐승 휴(嘼)에 개 견(犬)을 짝지운 글자.
犬部 7617
16 수달 달찰 ダツ(かわうそ)
19
수달 otter
산에 사는 짐승들이나 집에서 기르는 개 등을 통털어 짐승이라고 한다는 뜻.달 ቿ 찰 ኀ  㺚
수달(水狗也). 水~皮. 수달 // 水~皮  㺚
犬部 7618
16
19
련 ሬ
◇ 【㺦猭】『련천∙련전』 ㉠ 토끼와 개가 달아나는 모양(兎犬走貌. 犬走草). ㉡ 원숭이가 나무에 오르는 모양(猿狖緣木貌).
犬部 7619
16 ロ(よいいぬ)
19
good dog
로 ሣ
사냥개(田犬也). 盧와 통함. ◇ 【韓獹】『한로』 개이름(良犬名).
犬部 7620
16 드릴 헌사 ケン(たてまつる)
20
드릴 dedicate
Ⅰ 헌 ቧ
Ⅱ 사 ሰ  献
Ⅰ ① 드리다(呈也. 進也. 貢也). 貢~. ~爵. ~壽. ~謀. ~忠. ② 어진이. 萬邦黎~. ◇ 【文獻】『문헌』 기준이 될책이나 선배의 말.【羹獻】  羹. Ⅱ ◇ 【獻豆】『사두』 약간 아로해진 술두루미(酒樽也). ① 드리다 ② 이바지하다  献솥 헌(鬳)에 개 견(犬)을 짝지운 글자.
犬部 7621
17 ビ(おおざる)
20
monkey
개를 잡아 솥에 삶아서 제물로 바친다는데서 《바치다》의 뜻이 됨.미 ሠ
◇ 【獼猴】『미후』 원숭이(猿屬也).
犬部 7622
17 エイ(けだもの)
20
animal
영 ሳ
짐승이름(獸名).
犬部 7623
18
21
노 ሯ
짐승이름(獸名). ◇ 【獿人】『노인』 앙토쟁이(也古之善塗墍者也).
犬部 7624
18
21
선〔션〕 ቋ
가을사냥(秋田也).
犬部 7625
18 환권 カン(やまねこ)
21
badger
환 ሪ 권 ሬ
너구리(野豚也).
犬部 7626
20
23
기〔긔〕 ሡ
강아지를 한마리 낳다(犬生一子也).
犬部 7627
20 렴험
23
Ⅰ 렴 ቶ
Ⅱ 험 ቗
Ⅰ 부리가 긴 개(長喙犬也). Ⅱ ◇ 【玁狁】『험윤』 종족이름(匈奴別名); 獫狁.
犬部 7628
20 ク(うつ)
23
big monkey
확곽 ኂ  貜
① 큰원숭이(大猴能攫搏人故名). ② 움키다(搏也).
犬部 7629
22
25
효 ር
노랑개(犬黃色也).
犬部 7630
24
27
령 ሴ
좋은 개(良犬也).
玉部 7631
0 구슬 ギョク(たま)
5
구슬 gem
옥 ቺ
① 구슬. 옥(石之美者也). ② 사랑하다(愛也). 王欲~汝. ③ 이루다(成也). ~汝于成. ④ 상대방을 높이는 말(尊之之辭也). ~音. ~趾. ⑤ 아름다움을 비유하여 이루는 말(喩其美也). ~面. ~容. ⑥ 성(姓也). ◇ 【玉漏】『옥루』 루수. 물시계(漏刻也. 古計時之器也). 【玉鐍】『옥결』 해무리(日旁氣也). ① 구슬 ② 아름답다 ③ 옥세개의 구슬을 끈으로 꿴 모양. 옛날에는 王으로 썼지만 임금 왕(王)과 구별하기 위하여 점(丶)을 더했음.
玉部 7632
0 임금 オウ(きみ)
4
임금 king
왕 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 임금(君也). ~侯將相. ② 크다(大也). 禮謂大父爲~父. 物之大者亦多稱~. ③ 성(姓也). ❷ ① 가다(往也). 及爾出~. ② 왕노릇을 하다. 군림하다(君臨也). ~此大邦. ③ 왕성하다(興也. 盛也). 旺과 통함. ① 임금 ② 크다석 삼(三)에 뚫을 곤(丨)을 어울려놓은 글자.
玉部 7633
2 ロク(うつくしいいし)
6
precious stone
三은 천(天), 지(地), 인(人)을 상징하는것으로 이 세가지를 통치하는 지배자를 뜻함.륵 ኅ
옥돌(石之次玉者也). ◇ 【瑊玏】  瑊.
玉部 7634
2
6
박 ቻ
다듬지 않은 옥(玉之不琢者也). 璞과 통함.
玉部 7635
2 テイ(たまのおと)
6
sound of jade
쟁〔ፀ〕 ሳ 정〔뎡〕 ሴ
옥소리(玉聲也). ~玲.
玉部 7636
3 カン(たまいし)
7
precious stone
간 ሪ
◇ 【琅玕】  琅.
玉部 7637
3 공강
7
공 ም 강 ሟ
옥이름(玉名). 玜과 통함.
玉部 7638
3 キュウ(くろたま)
7
black gem
구 ቔ
① 검은 옥돌(石之次玉黑色者也). 貽我佩~. ② 아홉. 九와 통함.
玉部 7639
3 キ(たま)
7
ornamental jade
기〔긔〕 ሿ
① 옥구슬(玉也). ② 패옥. 차는 옥(佩玉也).
玉部 7640
3 テキ(たまのひかり)
7
(of jade) shiny
적〔뎍〕 ኄ
◇ 【玓瓅】『적력』 진주빛(明珠色也).
玉部 7641
3 セン(たまのわ)
7
jade ring
천〔쳔〕 ቪ
옥소리(玉環也).
玉部 7642
3 ウ(たま)
7
jade
우 ቂ
옥돌(石之似玉者也). ◇ 【玕琪】『우기』 나무이름(樹名). ~~之樹皆叢生.
玉部 7643
4 ケツ(おびたま)
8
jade pendants
결 ኁ
옥으로 만든 패물(玉佩也). 半環曰~.
玉部 7644
4 쌍옥 각곡
8
곡 ቹ 각 ቻ  珏
쌍옥. 二玉相合爲一~. 瑴과 통함.
玉部 7645
4
8
공 ም
옥이름(玉名). 玒과 통함.
玉部 7646
4 カイ(しるしたま)
8
baton
개 ባ  琾
큰홀(大圭也). 圭大尺二寸謂之~.
玉部 7647
4 ボツ(たま)
8
jade
몰 ቾ
옥이름(玉名). ~瑤.
玉部 7648
4 ビン(あやいし)
8
precious stone
민 ሧ
옥돌(石之次玉也). 瓀~. 砇∙珉과 통함.
玉部 7649
4 バイ、マイ(あかたま)
8
reddish gem
매〔ፄ〕 ሦ
◇ 【玫瑰】『매괴』 ㉠ 구슬이름(珠名. 火齊珠也). ㉡ 꽃이름(花名).
玉部 7650
4 ホウ(おびたま)
8
jade
방 ሾ
옥돌(石次玉也). 䂜과 통함.
玉部 7651
4
8
변 ቪ
옥으로 꾸민 고깔(玉飾弁也). 弁과 통함.
玉部 7652
4 フ(たまいし)
8
gem
부 ቂ
◇ 【珷玞】  珷.
玉部 7653
4 빈변 ヒン、ヘン(しんじゆ)
8
pearl
빈 ሧ 변 ሬ
진주(珠也). ~珠. 蠙과 통함.
玉部 7654
4 빈분 フン、ヒン(あや)
8
pattern
빈 ሧ 분 ረ
① 구슬에 문채가 있는 모양(玉文理貌). ② 옥이름(玉名). ◇ 【玢豳】『빈빈』 문채나는 모양(文理貌). ~~文磷.
玉部 7655
4
8
배 〔዁〕 ሦ
◇ 【环珓】『배교』 산통(巫以占吉凶器者也); 杯珓.
玉部 7656
4
8
아 ቯ
옥같은 뼈(骨似玉者也).
玉部 7657
4 윤문 イン(みみたま)
8
ear-plug made of
Ⅰ 윤 ቆ
Ⅱ 문 ሩ
Ⅰ 귀막이(瑱也. 充耳玉也). Ⅱ 옥의 붉은 빛(玉赤色也).
玉部 7658
4
9
잉 ስ
옥그릇(玉器也).
玉部 7659
4 희롱할 ガン(もてあそぶ)
8
희롱할 fool
완 ቨ
① 희롱하다(戲弄也). 將~吳國於掌股之上. ② 연습하다. 푹 익히다(硏習也. 熟習也). ~味. 翫과 통함. ③ 보물(可珍之物也). ◇ 【玩愒】= 翫愒.  翫. ① 희롱하다 // ~弄 ② 놀다, 장난하다 // ~具 ③ 구경하다 // ~月 ④ 연구하다, 음미하다, 익히다 // 味~, ~繹 ⑤ 보배, 보물 // 珍~
玉部 7660
5 カ(しろめのう)
9
white agate
가 ሰ
① 옥이름(玉名). ~玉. ② 말재갈의 꾸미개(馬勒飾也). 白蜃爲~.
玉部 7661
5 カ(かみかざり)
9
hair ornaments
가 ሱ
녀자의 머리꾸미개(婦人首飾也). 副笄之~.
玉部 7662
5
9
玨과 같음
玉部 7663
5
9
감 ሸ
아름다운 옥(美玉也).
玉部 7664
5 ク(うつくしいいし)
9
jade
구 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ 옥돌(石次玉者也). ❷ 옥이름(玉名).
玉部 7665
5 대모 タイ(たいまい)
9
대모 hawksbill
대〔 ኤ〕 ቤ  璕
◇ 【玳瑁】『대모』 거북의 한가지(龜屬也. 甲光滑可製裝飾品也). 대모 // ~瑁
玉部 7666
5 옥소리 レイ(たまおと)
9
옥소리 sound of jade pe
령 ሴ
옥소리(玉聲也). ◇ 【玲瓏】『령롱』 ㉠ 금이나 옥에서 나는 소리(金玉之聲也). 和鑾~~. ㉡ 선명하게 보이는 모양(明見貌). 珊瑚幽茂而~~. 【瓏玲】  瓏. ① 옥소리 ② [玲瓏]→령롱
玉部 7667
5 ビン、ミン(たまいし)
9
precious stone
민 ሧ  瑉∙䃉
옥돌(石之美者也). 砇과 통함.
玉部 7668
5 ハク(こはく)
9
호박 amber
박〔ጙ〕 ኃ
◇ 【琥珀】  琥. [琥珀]→호박
玉部 7669
5 산호 サン(さんご)
9
산호 coral
산 ሪ
◇ 【珊瑚】『산호』 산호층의 석회질이 가라앉아서 된 빛이 고운 돌. 【珊珊】『산산』 패옥소리(聲也). 時聞雜聲~~. 산호 // ~瑚
玉部 7670
5
9
생〔ዕ〕 ሳ
금빛(金色也).
玉部 7671
5 자차체 セイ、シ(きず)
9
blemish of jade
Ⅰ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅱ 차〔ዛ〕 ሿ 체〔쳬〕 ቃ
Ⅰ 옥의 흠. 玉病曰~. Ⅱ ① 옥빛이 선명하다(玉色鮮也). ② 의복이 새뜻한 모양(衣服鮮明貌). ~兮~兮.
玉部 7672
5 テン(かける、きず)
9
blemish of jade
점〔졈〕 ❶ ቗ ❷ ቶ
❶ 옥의 티(玉瑕也). 白圭之~尙可磨也. ❷ 잘못되다(缺失也). 斯言之~不可爲也.
玉部 7673
5
9
조 ቂ
① 옥홀의 부각이 도드라지다(珪琮之琢凸起也). ② 곱다(好也. 美也).
玉部 7674
5 보배 チン(めずらしい)
9
보배 precious
진 ሧ  
① 보배(寶也). ~品. ~寶. ② 소중히 여기다(重也). 公子遂~之也. ~重. ③ 좋은 음식(食之美者也). ~羞.① 보배 ② 귀하다구슬 옥(王=玉)에 훌륭하다는 뜻을 지닌 진(㐱)을 짝지운 글자.
玉部 7675
5
9
훌륭한 구슬은 흔하지 않고 진귀하다는 뜻.珍의 통속자
玉部 7676
5 ハ(はり)
9
crystal
파 ሰ
◇ 【玻瓈】『파려』 ∙【玻璃】『파리』 ㉠ 유리(琉璃也). ㉡ 수정(水玉也. 寶石也).
玉部 7677
5
9
평 ሳ
옥이름(玉名).
玉部 7678
5 ヒツ(こじりかざり)
9
sword ornaments
필 ቼ
칼집끝부분의 꾸미개(刀鞘下飾也). 佩刀之飾上曰琫下曰~.
玉部 7679
5 ゲン(うつくしいたま)
9
jade
현 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 옥빛(玉色也). ② 옥돌(石次玉也). ❷ 옥이름(玉名).
玉部 7680
5
9
예 ቡ
옥돌(石似玉者也).
玉部 7681
6 キョウ(おおたま)
10
big jade
공 ሽ
① 옥이름(玉名). ② 큰 구슬(大璧也).
玉部 7682
6 コウ(うらないつつ)
10
divining-stick c
교 ቬ
◇ 【环珓】  环.
玉部 7683
6 구슬 ケイ(しるしたま)
10
구슬 gem
규 ቃ
구슬(瑞玉也). 圭와 통함. 구슬.圭와 통함
玉部 7684
6 コウ(たまぶえ)
10
jade
광 ሲ
① 옥으로 만든 피리(琯也). ② 옥이름(玉名).
玉部 7685
6
10
碯와 같음
玉部 7686
6 ラク(くびかざり)
10
jade necklace
락 ኂ
◇ 【珞珞】『락락』 돌이 굳은 모양(石堅貌). 【瓔珞】  瓔.
玉部 7687
6 レイ(かざり)
10
decorate
려 ቡ
① 조개의 한가지(蜃屬也. 牡蠣之屬也). ② 칼의 장식(佩刀飾也).
玉部 7688
6 반렬 ハン(わける)
10
classify
반 ራ
① 반렬. 반차(列也). ~次. ~列. ② 차례(次也. 序也). 明日以其~祔. ③ 헤여지다. 갈리다(別也). ④ 돌아오다. 돌리다(還也). ~師振旅. ⑤ 나누어주다(布與也). 頒과 통함. ⑥ 펴다. 깔다(布也). ~荊相與食. ⑦ 아롱지다(雜色也). 斑과 통함. ◇ 【班班】『반반』 ㉠ 수레소리(車聲也). 車~~入河閒. ㉡ 분명하다(明也). 不敢~~顯言. ① 조직 ② (봉건시기)반렬쌍옥 각(珏)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
玉部 7689
6
10
구슬을 칼로 나누어가진다는데서 《나누다》의 뜻이 됨.寶의 고자
玉部 7690
6
10
선〔션〕 ሬ
옥돌(石次玉也).
玉部 7691
6 シュン(たまうつわ)
10
jade vessel
순〔슌〕 ሧ
옥이름(玉名).
玉部 7692
6
10
술〔슐〕 ቼ
옥이름(玉名. 珂屬也).
玉部 7693
6 구슬 シュ(たま)
10
구슬 gem
주〔쥬〕 ሣ
구슬. 진주(蚌胎所生也). ~玉. 眞~. ◇ 【珠母】『주모』 조개이름(貝名). 亦名 ~~貝. ① 구슬, 진주 // ~玉 ② 알, 방울 // ~算
玉部 7694
6
10
충〔츙〕 ም
◇ 【珫耳】『충이』 귀막이. 귀걸이(珥玉名).
玉部 7695
6 ハイ(おびもの)
10
jade pendants
佩와 같음
玉部 7696
6
10
향 ተ
옥. 구슬(玉也).
玉部 7697
6 コウ(おびたま)
10
court-dress jewe
형 ሳ
패옥의 꾸미개(佩上飾也). ~ 佩.
玉部 7698
6 キュウ(くちだま)
10
jade
후 ታ
삭은 옥(朽玉也).
玉部 7699
6
10
후 ሣ
옥이름(玉名).
玉部 7700
6
10
압 ኉
① 문을 여닫다(開閉門也). ② 대합(玉蛤也).
玉部 7701
6 ヨウ(だいらぎ)
10
shell
요 ር  䖴∙
① 자개(蜃甲也). 玉琫而~珌. ② 옥이름(玉名). ~華黎綠連城之寶也. ③ 활이름(弓名). 馮~利決.
玉部 7702
6 ギン(うつくしい)
10
precious stone
은 ሧ
옥돌(石似玉者也).
玉部 7703
6 ジ(みみたま)
10
ear ornaments
이 ሿ ቝ
① 귀막이(瑱也). ② 녀자의 귀걸이(婦耳飾也. 耳璫也). ③ 해무리(日旁氣也).
玉部 7704
6 㺿
10
이 ሠ
① 옥돌(石似玉者也). ② 오색돌(五色石也). ③ 옥이름(玉名).
玉部 7705
7 キュウ(たま)
11
round gem
구 ሶ
① 아름다운 옥(美玉也). 厥貢惟~. 璆와 통함. ② 원체(圓體也). 地~. 皮~. ◇ 【球琳】『구림』 아름다운 옥(美玉也). ① 공 ② 지구구슬 옥(王=玉)에 구할 구(求)를 짝지운 글자.
玉部 7706
7
11
옥돌을 구하여 아름답고 둥글게 갈아서 만든 《구슬》이란 뜻.군 ቦ
아름다운 옥(美玉也).
玉部 7707
7 ロウ(ろうかん)
11
lock
랑 ሲ  瑯
◇ 【琅玕】『랑간』 옥돌(石似玉也). 【琅璫】『랑당』 긴 쇠사슬(長鏁也. 瑯也). 【琳琅】  琳. 【倉琅】『창랑』 문고리(宮門銅環也).
玉部 7708
7 リュウ(るり)
11
emerald
류 ሶ ቔ
광채나는 돌(石之有光者也).
玉部 7709
7 유리 リュウ(るり)
11
유리 류유 glass
류 ሶ
◇ 【琉璃】『류리』 유리; 瑠璃. 【琉球】『류구』 (옛날) 나라이름(國名). [琉璃]→유리
玉部 7710
7 다스릴 リ(おさめる)
11
리치 regulate
리 ሿ
① 다스리다(治也. 正也). 整~. 修~. ② 성품(性也). 天~. ③ 리치(道也). ④ 동양철학에서《기》에 대립되는 개념인 정신적 시원. ~氣. ① 리치 ② 도리 ③ 다스리다구슬 옥(王=玉)에 다스릴 리(里)를 짝지운 글자.
玉部 7711
7
11
구슬의 무늬가 잘 나타나도록 닦는다는데서 《다스리다》의 뜻이 됨.보 በ
◇ 【㻉瑤】『보요』 아름다운옥(美玉也).
玉部 7712
7 フウ(うつくしいたま)
11
jade-pattern
부 ሶ
옥이름(玉名). ◇ 【琈荀】『부순』 옥의 문채(玉采也).
玉部 7713
7 선경 セン(たま)
11
beautiful jade
Ⅰ 선 ሬ
Ⅱ 경 ሳ
Ⅰ 아름다운 옥(美玉也). Ⅱ 瓊과 같음.
玉部 7714
7
11
성〔셩〕 ሳ
① 옥이름(玉名). ② 아름다운 구슬(美珠也).
玉部 7715
7 シュウ(しゆうえい)
11
precious stone
수〔슈〕 ታ
아름다운 옥돌(美石也). 充耳~瑩.
玉部 7716
7 テイ(たまのしやく)
11
jade tablet
정〔뎡〕 ቓ
옥홀(玉笏也. 或謂之大圭也).
玉部 7717
7 テイ(たま)
11
ornamental jade
정〔졍〕 ሳ
① 패옥(佩玉也). 珩謂之~. ② 아름다운 옥(美玉也).
玉部 7718
7
11
제〔뎨〕 ሤ ቡ
① 패옥(佩玉也). ② 옥이름(玉名). 瑅와 통함.
玉部 7719
7 シュク(ひとしい)
11
be equal(to)
착 ቻ
대등하다(等也. 齊也).
玉部 7720
7 ハイ(かいかざり)
11
decoration
패 ቢ
자개장식(貝飾也).
玉部 7721
7 カン(ふくみだま)
11
jade
함 ት
반함에 쓰는 옥(飯含玉也).
玉部 7722
7 드러날 ゲン(あらわす)
11
드러날 appear
현 ቪ
① 나타나다. 드러나다(顯也. 露也). 發~. 出~. 現과 통함. ② 옥광채(玉光也). ③ 지금(今也). ~在. ~代. ~世. ① 드러나다 ② (목적을)이루다 ③ 현재구슬 옥(王=玉)에 나타날 현(見)을 짝지운 글자.
玉部 7723
7
11
옥돌을 갈고 닦으면 아름다운 빛이 나타난다 하여 《나타나다》의 뜻이 됨.현 ቋ
패옥모양(佩玉貌).
玉部 7724
7
11
오 ሣ
◇ 【琨珸】  琨.
玉部 7725
7
11
오 ሣ
◇ 【琨㻍】  琨.
玉部 7726
8 キヨ(おびたま)
12
court-dress jewe
거 ሢ
패옥이름(佩玉名). 報之以瓊~.
玉部 7727
8 コン(うつくしいいし)
12
jade
곤 ሬ
① 아름다운 돌(石之美者也). ② 둥근 옥(璧也). 獻環~與琛縭兮. ③ 아름다운 옥(美玉也). 瑤~篠蕩. ◇ 【琨珸∙琨㻍】『곤오』 아름다운 돌(美石也).
玉部 7728
8 거문고 キン(こと)
12
거문고 harp
금 ሷ  
① 거문고(鉉樂名). ~瑟. 伽倻~. ② 성(姓也). ① 거문고 ② 현악기거문고의 모양을 본딴 글자. 구슬 옥(玉=王)을 두자 나란히 짝지우고 이제 금(今)을 받친 글자로서 지금이라도 옥구슬들이 부딪치는듯한 맑은 소리를 낼수 있는 거문고라는 뜻.
玉部 7729
8 옥이름 キ(たま)
12
gem
기〔긔〕 ሠ
① 옥이름(玉名). ~賂寶貨巨室不能容. ② 기이하다(奇異也). 好治怪說玩~. ◇ 【琦瑋】『기위』 크다(大也). ① 옥이름 ② 기이하다
玉部 7730
8 キ(たま)
12
jade
기〔긔〕 ሠ
옥이름(玉名).
玉部 7731
8 カン(たまぶえ)
12
jade clarinet
관 ቉
① 옥으로 만든 피리(以玉爲管也). 管과 통함. ② 옥을 다듬어 빛나게 하다(治金玉使瑩也). 璭과 통함.
玉部 7732
8 ロク(たま)
12
gem
록 ቹ
옥이름(玉名). ◇ 【琭琭】『록록』 옥모양(玉貌).
玉部 7733
8 リン(たま)
12
gem
림 ሷ
① 아름다운 옥(美玉也). 球~琅玕 ② 옥돌(美石也). ◇ 【琳琅】『림랑』 ㉠ 주옥이름(珠玉名). ㉡ 옥이 서로 부딪치는 소리(玉聲也).
玉部 7734
8 ブ(たまににたいし)
12
jade
무 ቂ
◇ 【珷玞】『무부』 옥돌(石似玉也); 碔砆.
玉部 7735
8 법랑 ホウ(ほうろう)
12
법랑 enamel

◇ 【琺瑯】『법랑』 쇠그릇의 거죽에 올리는 반들반들한 유리질물질. 법랑 // ~ꚇ
玉部 7736
8 ヘイ(たま)
12
jade
병 ቓ
칼집(刀室也). 鞞과 통함.
玉部 7737
8 ホウ(さやかざり)
12
sword ornaments
봉 ሼ  鞛∙䩬
칼집웃부분의 꾸미개(佩刀上飾也). 鞸~有珌. ◇ 【鞞琫】  鞞.
玉部 7738
8 비파 ビ,ヒ(びわ)
12
비파 mandolin
비 ሠ
◇ 【琵琶】『비파』 현악기의 하나(絃樂名). [琵琶]→비파(악기)
玉部 7739
8 ハイ(じゆじゆだま)
12
a string of gem
배〔዁〕 ቅ ቤ
① 구슬꿰미(珠五白枚也). ② 꿰다(貫也). 珠~闌干.
玉部 7740
8
12
숙〔슉〕 ቹ
옥이름(玉名).
玉部 7741
8 サン、セン(たまのさかずき)
12
jade cup
盞과 같음
玉部 7742
8
12
전〔뎐〕 ❶ ቋ ❷ ቪ
❶ 옥이름(玉名). ❷ 귀막이(以玉充耳也). 瑱과 통함.
玉部 7743
8 チョウ(きざむ)
12
carving and poli
조〔됴〕 ር
① 옥을 다듬다(治玉也). ~琢. 雕과 통함. ② 아로새기다(畫也). 牆塗而不~.
玉部 7744
8 ソウ(しるしたま)
12
octagonal jade
종 ሞ
서옥의 하나(瑞玉名).
玉部 7745
8 ソウ(たまおと)
12
옥소리 sound of gem
쟁〔ፀ〕 ሳ
① 옥소리(玉聲也). ② 물건을 치거나 두드려서 나는 소리. 凡物戞擊有聲皆曰~. ① 옥소리 ② [琤琤]→쟁쟁
玉部 7746
8 ショウ(みみだま)
12
jade
창〔챵〕 ሲ
◇ 【琩玩】『창완』 귀막이(充具也).
玉部 7747
8 チン(たから)
12
treasure
침 ሷ  賝∙  ꚋ
보배(寶也). 來獻其~. 天~水怪.
玉部 7748
8 タク(みがく)
12
다듬을 polish
탁착 ቻ
옥을 다듬다(治玉也). 如~如磨. ◇ 【追琢】  追. (옥이나 돌을)쫏다, 다듬다구슬 옥(王=玉)에 쫄 탁(豖=啄의 획줄임)을 짝지운 글자.
玉部 7749
8 비파 ハ(びわ)
12
비파 Korean mandolin
구슬을 끌로 새길 때에 나는 소리에서 옥을 다듬는다는 뜻이 됨.파 ሱ
◇ 【琵琶】  琵. 비파 // 琵~
玉部 7750
8 호박 コ(こはく)
12
병부 identification
호 ቂ
병부(發兵瑞玉也). ◇ 【琥珀】『호박』 광물의 하나(鑛物名. 松脂所化也). ① 옥으로 만든 병부 ② [琥珀]→호박
玉部 7751
8 エン(しるしたま)
12
gem
염 ቗
◇ 【琬琰】  琬.
玉部 7752
8 エン(しるしたま)
12
jade tablet
원 ቈ
◇ 【琬琰】『원염』 ㉠ 아름다운 옥(美玉也). ㉡ 홀이름(圭名).
玉部 7753
9
13
감 ሺ
◇ 【瑊玏】『감륵』 옥돌(美石次玉也).
玉部 7754
9
13
玠와 같음
玉部 7755
9 ノウ、ドウ(めのう)
13
agate
노 ቎
◇ 【瑪碯】  瑪.
玉部 7756
9 タイ(たいまい)
13
hawk's bill turt
玳와 같음
玉部 7757
9 대모 모매 ボウ(しるしたま)
13
대모 hawksbill
모 ቭ 매〔ፄ〕 ቤ  帽
◇ 【玳瑁】  玳. [玳瑁]→대모(바다거북의 한가지, 대모껍데기)
玉部 7758
9 ビ(うつくしいいし)
13
precious stone
미 ሠ
옥돌(石之似玉者也).
玉部 7759
9 ビン(たま)
13
gem
珉와 같음
玉部 7760
9 ヘン、ヒン(もようたま)
13
pattern of gem
빈 ሧ
◇ 【㻞璘】『빈린』 옥문채가 어른거리는 모양(玉文采貌).
玉部 7761
9 상서로울 ズイ(めでたい)
13
상서로울 propitious
서〔셔〕슈 ቝ
① 상서(祥也). ~氣. ~雲. 祥~. ② 신표로 가지는 옥(以玉爲信也). 人執以見曰~. ① 상서롭다 // ~氣 ② 좋은 징조 // 吉~
玉部 7762
9 セン(たま)
13
ornamental gem
선〔션〕 ሬ
큰구슬. 璧大六寸謂之~.
玉部 7763
9 비파 シツ(おおごと)
13
비파 lute
슬 ቼ
① 비파(絃樂名). ② 깨끗하다(潔鮮也). ③ 씩씩한 모양(矜莊貌). ~兮僴兮. ◇ 【瑟瑟】『슬슬』 바람소리(風聲也). 風蕭蕭兮~~. ① 비파 ② 깨끗하다 ③ 씩씩한 모양
玉部 7764
9 テン(かざる)
13
carve
전〔젼〕 ቋ
① 부각으로 새긴 옥홀. 圭璧上起兆~. ② 새기다(琢刻爲文也). 良玉不~.
玉部 7765
9
13
제〔뎨〕 ቃ
◇ 【瑅瑭】『제당』 옥이름(玉名).
玉部 7766
9 チョウ(たまのさかずき)
13
jade cup
창〔챵〕 ተ
종묘제기의 하나(圭瓚也. 以祠宗廟者也).
玉部 7767
9
13
춘〔츈〕 ሧ
옥이름(玉名).
玉部 7768
9 옥티 カ(きず)
13
blemish
하 ሱ
① 옥의 티(玉玷也). 瑾瑜匿~. ~玭 ② 허물. 과실(過也). 不汝疪~. ③ 틈(罅也). 審乎無~. ④ 멀다(遠也). 不~有害. 遐와 통함. ⑤ 어찌(何也). ~不謂矣.
玉部 7769
9 산호 コ(もりものだい)
13
산호 coral
호 ሣ
◇ 【瑚璉∙瑚槤】『호련』 종묘제기의 하나(宗廟盛黍稷之器也). 【珊瑚】  珊. [珊瑚]→산호(산호층의 석회질이 가라앉아서 된 빛이 고운 돌)
玉部 7770
9 コン(たま)
13
jade
혼 ሩ
아름다운 옥(美玉也).
玉部 7771
9
13
해 ሥ
검은 옥돌(黑石似玉者也).
玉部 7772
9
13
환 ቨ
문채있는 옥(玉有文采也).
玉部 7773
9 コウ(たまのおと)
13
sound of jade
황 ሲ
옥소리(玉聲也).
玉部 7774
9 ゼン(たま)
13
inferior kind of
연 ሬ
① 옥돌(石次玉者也). ~石武夫. ② 패옥(玉佩也).
玉部 7775
9 エイ(すいしよう)
13
crystal
영 ሳ
① 옥빛(玉光也). ② 옥돌(美石似玉也).
玉部 7776
9 ウ(おびたま)
13
jade ornaments
우 ሣ
옥돌(石之似玉者也). 佩有琚~所以納間.
玉部 7777
9
13
유 ሶ
옥이름(玉名). ~玉.
玉部 7778
9 ユ(たま)
13
lustre of gem
유 ሣ
① 아름다운 옥(美玉也). 世子佩~玉. ② 옥의 광채(玉之光采也). 瑕不揜~.
玉部 7779
9 イ(めずらしい)
13
curious
위 ቀ
① 옥이름(玉名). ② 아름답다(美也). ③ 거듭하다(重也). ④ 진귀하다(珍貴也).
玉部 7780
9 エン(たま)
13
large round jade
원 ቧ ቪ
구멍이 큰 둥근 옥(大孔璧也).
玉部 7781
10 곡각 コク、カク(ふたつだま)
14
double gem
곡 ቹ 각 ቻ  
① 쌍옥(雙玉). 玨과 통함. ② 옥이름(玉名).
玉部 7782
10 곡각
15
瑴과 같음
玉部 7783
10 カイ(たま)
14
precious jade
괴 ሦ  瓌
① 옥이름(玉名). ② 기이하다(奇也). ~異日新. ◇ 【瑰瑋】『괴위』 보배스럽다(珍奇也). 【玫瑰】  玫. 【瓊瑰】  瓊.
玉部 7784
10 トウ(たま)
14
jade
당 ሲ
옥이름(玉名).
玉部 7785
10 トウ(うつくしいたま)
14
jade
도 ሯ
① 아름다운 옥(美玉也). ② 옥으로 꾸민 칼(玉飾劒也).
玉部 7786
10 ロウ
14
법랑 enamel
琅과 같음법랑
玉部 7787
10 リュウ(たまかざり)
15
beautiful jade
류 ሶ
① 면류관 앞뒤에 드리운 구슬꾸미개(垂玉也. 冕飾也). 旒와 통함. ② 기술(旗之下垂者也).
玉部 7788
10
14
류 ሶ  璢
◇ 【瑠璃】= 琉璃.  琉.
玉部 7789
10
14
률 ቼ
줄로 놓인 구슬의 아름다운 모양(玉英華羅列秩秩也).
玉部 7790
10 メ(めのう)
14
agate
마 ቐ
◇ 【瑪瑙】『마노』 보석의 한가지(寶石名. 美石也).
玉部 7791
10
14
쇄솨 ቏  璅
① 옥소리(玉聲也). ② 옥가루(玉屑也). ③ 좀스럽다. 세세하다(細碎也).
玉部 7792
10 ソウ(たまおと)
14
sound of gem
장〔쟝〕 ሲ
옥소리(玉聲也). ◇ 【瑲瑲】『장장』 풍류소리(樂聲也). 八鸞~~.
玉部 7793
10 ショウ(ひかさ)
14
sunshade of a ca
조 ቍ
수레뚜껑의 구슬꾸미개(車蓋玉飾也). 玉~.
玉部 7794
10 진전 テン(みみだま)
14
ornament of ear
진 ብ 전〔뎐〕 ቪ
① 귀막이(以玉充耳也). 玉之~兮. 琠∙ꚗ과 통함. ② 옥이름(玉名).
玉部 7795
10
14
진 ብ
옥돌(美石次玉也). 璡과 통함.
玉部 7796
10 サ(あざやか)
14
lustrous
차 ሰ ቏
① 옥빛이 새뜻하다(玉色鮮白也). 凡物鮮盛亦曰~. ② 귀엽게 웃는 모양(巧笑貌).
玉部 7797
10 チン(たから)
14
treasure
琛의 고자
玉部 7798
10 タイ(たまみがく)
14
polish a jade
퇴 ሦ
옥을 다듬다(治玉也).
玉部 7799
10 영형 エイ(あきらか)
15
lustrous
Ⅰ 영 ሳ
Ⅱ 형 ❶ ቓ ❷ ቲ
Ⅰ 귀막이(瑱也). 琇~. ◇ 【六瑩】  六. Ⅱ ❶ ◇ 【聽瑩】= 聽熒.  聽. ❷ ① 옥빛이 빛나고 깨끗하다(玉色光潔也). 如玉之~. ② 거울의 밝고 맑은 모양. 此人之水鏡見之~然若披雲霧而覩靑天也.
玉部 7800
10 옥돌 ヨウ(たま)
14
아름다운옥 precious
요 ር
① 아름다운 옥(美玉也). 報之以瓊~. ② 아름다움을 찬양하여 이르는 말(稱美之詞也). ~質. ① 아름다운 옥 ② 아름답거나 진귀한것을 이르는 말
玉部 7801
10
14
용 ሞ
◇ 【瑽瑢】  瑽.
玉部 7802
11
15
璟과 같음
玉部 7803
11 コン(うつくしいいし)
15
beautiful jade
곤 ሩ
아름다운 돌(美石也).
玉部 7804
11 キュウ(たま)
15
precious jade
구 ሶ
① 옥경쇠(玉磬也). ② 아름다운 옥(美玉也). 球와 통함. ③ 옥소리(玉聲也). 環佩玉聲~然.
玉部 7805
11 キン(あかたま)
15
red jade
근 ቇ ቦ
붉은 옥(赤玉也). 捐赤~於中庭. ◇ 【瑾瑜】『근유』 아름다운 옥(美玉也).
玉部 7806
11 キ(たま)
15
ornamens of cowl
기〔긔〕 ሠ
피변을 꾸민 구슬(玉之皮弁會五采也). 玉~. ꚕ와 통함.
玉部 7807
11 レン(もりものだい)
15
vessel
련 ቋ
◇ 【瑚璉】  瑚.
玉部 7808
11 유리 リ(るり)
15
유리 glass
리 ሠ
◇ 【琉璃】  琉. 【玻璃】  玻. [琉璃]→유리
玉部 7809
11 モン、ボン(あかたま)
15
red jade
문 ሩ
옥의 붉은 빛(玉赤色也).
玉部 7810
11
15
반 ራ
어룽더룽하다(駁也. 文也).
玉部 7811
11
15
서〔셔〕 ሢ
① 홀(笏也). ② 아름다운 옥(美玉也).
玉部 7812
11 セン(たま)
15
gem
선〔션〕 ሬ
① 아름다운 옥(美玉也). ② 별이름(星名). ◇ 【璇瑰】『선괴』 옥이름(玉名).
玉部 7813
11 쇄조 ソウ、サ(ちいさい)
15
fragment
Ⅰ 쇄솨 ቏
Ⅱ 조 ቎
Ⅰ ꚉ와 같음. ◇ 【璅蛣】『쇄길』 방게(蟹奴也). ~~腹蟹. Ⅱ 옥돌(石之似玉者也).
玉部 7814
11 ショウ(しるしたま)
15
ornamental jade
장〔쟝〕 ሲ
홀의 하나(瑞玉名). 半圭曰~. 秉~以酢. ◇ 【弄璋】『롱장』 생남하였음을 이르는 말. 俗稱生男曰~~. ~~之慶.
玉部 7815
11 ショウ(たまのおと)
15
sound of jade
종총 ሞ
◇ 【瑽瑢】『종용』 패옥소리(佩玉行聲也).
玉部 7816
11 サイ(あざやか)
15
lustrous
최 ቅ
◇ 【璀璨】『최찬』 ㉠ 옥의 광채(玉光也). ㉡ 구슬이 주렁주렁 달린 모양(珠垂貌). 琪樹~~而垂珠.
玉部 7817
11 ゴウ(こと)
15
instrument
오 ሯ
악기이름(樂器名). 彈八琅之~. 雲~.
玉部 7818
11
16
예 ሤ
① 검은 호박(黑琥珀也). 毉와 통함. ② 검은 옥돌(美石黑色也). 䃜와 통함.
玉部 7819
12 ケイ(あかたま)
16
reddish jade
경 ሳ
붉은 옥(赤玉也). 瓊과 통함.
玉部 7820
12 ケイ(ひかり)
16
lustre of gem
경 ቒ  璄
옥의 광채(玉光也).
玉部 7821
12 キ(たま)
16
fine jade
기〔긔〕 ሡ
① 잔구슬(小珠也). ② 옛날 천문관측기의 이름(古時正天文之器也). 璿~玉衡.
玉部 7822
12
16
등 ስ
옥돌(石之似玉者也).
玉部 7823
12 ロ(たま)
16
precious jade
로 በ
아름다운 옥(美玉也). 被明月兮寶~.
玉部 7824
12
16
료 ር
옥이름(玉名). ~玉.
玉部 7825
12 ル(るり)
16
emerald
瑠과 같음
玉部 7826
12 リン(うるわしい)
16
lustre of gem
린 ሧ  Ꚗ
옥의 광채(玉色光采也).
玉部 7827
12
16
무 ሣ
옥이름(玉名. 三采玉也).
玉部 7828
12 ハク(あらたま)
16
crust of gem
박 ቻ
다듬지 않은 옥(玉之未琢者也). ~玉. 㺪과 통함.
玉部 7829
12 ハン(たま)
16
lustrous gem
번 ሩ
보옥이름(寶玉名). 有斐君子如珪如~.
玉部 7830
12
16
璿의 고자
玉部 7831
12
16
숙〔슉〕 ቺ
옥장인. 옥을 가는 사람(琢玉工也).
玉部 7832
12
16
진 ሧ ብ
옥돌(石之似玉者也). 瑨과 통함.
玉部 7833
12 テイ(たまかざり)
16
decorate ruin
체〔쳬〕 ቡ
칼자루의 구슬꾸미개(鼻劒玉飾也).
玉部 7834
12 トウ(こがね)
17
a beautiful gold
탕 ቑ
아름다운 금(金之美者也). 黃金謂之~.
玉部 7835
12 コウ(おびたま)
16
ornametal jade
황 ሲ
① 서옥의 하나(瑞玉名). 牛璧曰~. ② 패옥(佩玉也). ③ 옥돌(石次玉也). ④ 옥이름(玉名).
玉部 7836
13 キョ(たまき)
17
jade ring
거 ሢ
① 고리(環屬也). ② 옥이름(玉名).
玉部 7837
13
17
경 ቱ
옥이름(玉名). ~玉.
玉部 7838
13
17
곤 ቧ
금이나 옥에 광을 내다(治金玉使瑩也). 琯과 통함.
玉部 7839
13
17
교 ቌ
패옥(玉佩也).
玉部 7840
13
17
당 ሲ
① 화려한 꾸미개(華飾也). ② 귀에고리. 穿耳施珠曰~. 耳~. ◇ 【丁璫】  丁. 【琅璫】  琅.
玉部 7841
13 구슬 ヘキ(たま)
18
구슬 gem
벽 ኃ
① 둥근 옥(瑞玉圜也). ② 아름다운 옥(美玉也). 完~. 尺~非寶. 連城之~. ◇ 【東璧】  東. 구슬, 옥 // 完~
玉部 7842
13 スイ(しるしだま)
17
jade girdle
수〔슈〕 ቝ
① 서옥의 하나(瑞玉名). ② 패옥(以玉爲佩也).
玉部 7843
13 シツ(あおいしんじゆ)
17
azure pearl
슬 ቼ
옥이 선명하고 깨끗한 모양(玉鮮潔貌). ◇ 【璱璱】『슬슬』 푸른 구슬(碧珠也).
玉部 7844
13 テン(みみだま)
18
an ear-plug jade
전〔뎐〕 ቪ
① 옥빛(玉色也). ② 瑱과 통함.
玉部 7845
13 ソウ(かざりたま)
17
jade pendants of
조 ቎
오색실에 구슬이 꿰여서 드리운 면류관꾸미개(玉飾也. 以雜絲貫玉爲冕飾也).
玉部 7846
13 サン(ひかる)
17
lustrous
찬 ቨ
옥의 광채(玉光也). ◇ 【璨璨】『찬찬』 빛나는 모양(光明貌). 【璀璨】  璀.
玉部 7847
13 㻿
17
촉〔쵹〕 ቺ
옥이름(玉名).
玉部 7848
13
17
회 ቢ
관의 솔기에 붙인 구슬꾸미개(玉飾冠縫也).
玉部 7849
13 고리 カン(たまき)
17
고리 ring
환 ራ ቩ
① 둥근 옥(璧屬也). 玉~. ② 두르다(繞也). ~而塹之及泉. 還과 통함. ③ 둘레(周廻也). ④ 고리(鐶也). 盧重~. 鍰과 통함. ⑤ 돌리다(旋也). 亟顧~面. ① 고리 ② 두르다 ③ 주위, 둘레구슬 옥(王=玉)에 눈 휘둥그럴 경(睘)을 짝지운 글자.
玉部 7850
13 ヨウ(たまのうつわ)
18
jadeware
구슬 옥(玉)은 눈동자의 뜻. 눈망울과 눈동자가 모두 둥근것처럼 바깥둘레와 안의 구멍이 다 둥근 구슬, 즉 옥고리를 뜻함. 나아가 《둘레》의 뜻도 됨.옹 ሞ
① 옥그릇(玉器也). ② 옥돌(石次玉也).
玉部 7851
14 キ(かざり)
18
ornament of a co
기〔긔〕 ሠ
옥으로 고깔을 꾸미다(飾弁也). 琪와 통함.
玉部 7852
14
18
璘의 고자
玉部 7853
14 ブン(ひび)
19
crack
문 ቦ
① 옥이 깨여지다(玉破也). ② 그릇에 금이가다(器破而不離也).
玉部 7854
14 ヘン(しんじゆ)
18
pearl
빈 ❶ ሬ ❷ ሧ
❶ 구슬이름(珠名). ❷ 옥에 문채나는 모양(玉文理貌).
玉部 7855
14 구슬 セン(たま)
18
precious jade
선 〔션〕 ሬ  ꚑ
아름다운 옥(美玉也). ~玉. ~珠.
玉部 7856
14 숙도 シュク(たまのうつわ)
18
jadeware
Ⅰ 숙〔슉〕 ቹ
Ⅱ 도 ቭ
Ⅰ 옥그릇(玉器也). Ⅱ 옥이름(玉名).
玉部 7857
14 옥새 ジ(おしで)
19
옥새 Imperial seal
새ዒ ሿ  壐
옥새(王者印也). 玉~. 옥새 // 玉~, ~寶
玉部 7858
14 ヨ(たからたま)
18
lustrous gem
여 ሢ
◇ 【璵璠】『여번』 보옥이름(寶名名).
玉部 7859
14 ゼン(たま)
18
gem
연 ሬ ቋ
옥돌(石之次玉者也). 碝과 통함.
玉部 7860
15 구슬 ケイ(たま)
19
구슬 gem
경 ሳ  琁
① 붉은 옥(赤玉也). ~華. ~英. 璚과 통함. ② 아름다운 옥(玉之美者也). 報之以~琚. ◇ 【瓊畟】『경측』 주사위(骰子也). 【瓊瑰】『경괴』 옥돌(石而次玉也). ~~玉佩. ① 구슬, 붉은옥 // ~華 ② 남의 글을 높이여 이르는 말 // ~章
玉部 7861
15
19
기〔긔〕 ቞
모난 진주(珠不圓者也).
玉部 7862
15
19
뇌 ሦ
옥그릇(玉器也).
玉部 7863
15 トク(たま)
19
jadeware
독 ቹ
① 옥그릇(玉器也). ② 홀이름(圭名).
玉部 7864
15 レイ、リ(はり)
19
crystal
려 ሤ
◇ 【玻瓈】  玻.
玉部 7865
15 レキ(たまのひかり)
19
(of jade)shiny
력 ኄ
◇ 【玓瓅】  玓.
玉部 7866
15 テキ(たまのきず)
19
blemish of gem
적〔뎍〕 ኄ
옥의 티(瑕也).
玉部 7867
16
20
瑰와 같음
玉部 7868
16 ロ(みどりのたま)
20
jadeite
로 ሣ
푸른 옥(碧玉也).
玉部 7869
16 ロウ(たまおと)
20
령롱할 brilliant
롱 ም
◇ 【瓏玲】『롱령』 ㉠ 옥이나 금속에서 나는 소리(金玉聲也). ㉡ 빛나는 모양(光明貌). 【玲瓏】  玲. [玲瓏]→령롱(눈부시게 찬란하다)
玉部 7870
16
20
수〔슈〕 ሠ
구슬(珠也).
玉部 7871
17 ラン(たまのあや)
21
jade-pattern
란 ቨ
옥의 문채(玉采也).
玉部 7872
17
22
靈의 고자
玉部 7873
17
21
섭〔셥〕 ኈ
옥돌(石之次玉者也).
玉部 7874
17 エイ(くびかざり)
21
necklace gem
영 ሳ
옥돌(石似玉也). ◇ 【瓔珞】『영락』 구슬목걸이(頸飾也).
玉部 7875
17 ジョウ(かんざしかざり)
21
ornament of hair
양샹 ሲ
① 옥이름(玉名). ② 말가슴걸이를 꾸민 구슬(馬帶飾也).
玉部 7876
18 カン(たま)
22
jade
관 ቨ
① 옥(玉也). ② 홀(珪也).
玉部 7877
19 옥그릇 サン(たまのさかつき)
23
옥홀 ladle of jade
찬 ቉ ቨ
① 제기의 하나(禮器名. 祭時所執祼器也). ② 큰 홀(大圭也). ① 큰 옥홀 ② (제사지낼 때)술을 뜨는 구기 // 圭~
玉部 7878
20 カン(たま)
24
jade
환 ሪ
서옥의 하나(瑞玉名. 公所執桓圭也).
玄部 7879
0 검을 ゲン(くろい)
5
검을 black
현 ሬ
① 검붉다(黑赤色也). ② 검다(黑也). ~纁. 兹과 통함. ③ 아득하다(幽遠也). 幽~. ④ 고요하다(深寂也. 靜也). ⑤ (리치같은것이) 미묘하다(微妙也). 妙~. ⑥ 성(姓也). ◇ 【玄武】『현무』 북쪽(北方也). ~~門. 【玄枵】『현호』 별자리(星次也). 【玄黓】『현익』 고갑자 십간의하나. 壬에 해당함. ① 검다 ② 심원하다 ③ 아득하다돼지 해(亠)에 작을 요(幺)를 짝지운 글자.
玄部 7880
4 ビョウ(たえ)
9
precision
멀어서 작게 보이고 그늘에 가려져 검게 보인다는 뜻.묘 ቫ
정미하다(精微也). 玄~. 妙와 통함.
玄部 7881
4 シ(この、これ)
9
玆의 통속자
玄部 7882
5 자현 シ(ここ)
10
this
Ⅰ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅱ 현 ሬ  兹
Ⅰ ① 이(此也). 際~新春. 念~. 在~. ② 흐리다(濁也). Ⅱ 검다(黑也). 玄과 통함. ① 이 ② 흐리다  兹검을 현(玄)을 나란히 짝지어놓은 글자.
玄部 7883
6 ロ(くろい)
11
black
검을 현(玄)을 나란히 놓아 아주 검고 어두움을 뜻함.로 ሣ
검은 빛(黑色也).
玄部 7884
6 거느릴 솔수 ソツ(ひきいる)
11
거느릴 솔률 lead
Ⅰ 솔슐 ቼ
Ⅱ 률 ቼ
Ⅲ 수 ቝ  
Ⅰ ① 거느리다(領也). 統~. ② 따르다(循也. 遵也). ③ 다. 두루(皆也. 徧也). ④ 행하다(行也). ~義之謂ꂚ. ◇ 【率由】『솔유』 의거하여 행하다(行也). ~~典常. 【率常】『솔상』 대략(大略也). 【率爾】『솔이』 ㉠ 경거한 모양(輕遽貌). ㉡ 뱀이름(蛇名). 【坦率】  坦. 【眞率】  眞. Ⅱ ① 비률. 比~. 稅~. 高~. ② 과녁. 모범(表的也). ③ 약수(約數也). ◇ 【率更】『률경』 벼슬이름(官名). 【彀率】  彀. 【藻率】  藻. Ⅲ ① 장수(師也). 將~不能則兵弱. 帥와 통함. ② 새그물(鳥網也). ◇ 【連率】= 連帥.  帥. 【渠率】= 渠帥.  渠. Ⅰ. [솔] ① 거느리다 ② 가볍다
Ⅱ. [률] 비률새그물의 모양을 본딴 글자로서 새가 그물에 걸리도록 몰이한다는데서 《거느리다》의 뜻이 됨.
瓜部 7885
0 カ(うり)
5
cucumber
과 ሱ  苽
오이. 참외(蔓生蓏也). ~田. ~食. 種~. ◇ 【瓜蔞】『과루』 하늘타리(藥名). 【木瓜】  木. ① 오이, 참외 ② 기한이 참오이가 덩굴에 매달린 모양을 본딴 글자. 《》는 오이의 덩굴, 《》는 오이의 열매를 본땀.
瓜部 7886
3
8
박 ቻ
북치. 작은 외(小瓜也). 瓟와 통함.
瓜部 7887
4 ホウ(うりがたくさんなる)
9
abundant in cucu
봉 ሼ
◇ 【ꚟꚟ】『봉봉』 참외나 오이따위가 주렁주렁 달린 모양(瓜多實貌). 瓜瓞~~.
瓜部 7888
5 コウ(うり)
10
melon
구 ሶ
◇ 【ꚡꚩ】『구루』 쥐참외(王瓜也).
瓜部 7889
5 テツ(こうり)
10
small cucumber
질〔딜〕뎔 ኁ  ꚤ
북치. 작은 외(小瓜也). 大者曰瓜小瓜曰~.
瓜部 7890
5
10
瓞과 같음
瓜部 7891
5 포박 ハク、ホウ(ひさご)
10
gourd
Ⅰ 포 ሯ
Ⅱ 박 ቻ
Ⅰ 조롱박. 박(可爲飮器也). Ⅱ 북치. 작은 외(小瓜也). 瓝과 통함. ◇ 【瓟醬】『박장』 장이름(醬名).
瓜部 7892
5 ジョ、コ(ほしたやさい)
10
dried vegetables
여 ቁ
말린 나물(乾菜也).
瓜部 7893
5 ユ(ねもとがよわい)
10
weak-root
유 ቂ
밑둥이 약하다(本不勝末也).
瓜部 7894
6 カツ(うり)
11
snake gourd
괄 ቿ
◇ 【ꚥ婁】= 䒷蔞.  䒷.
瓜部 7895
6 ライ(うりわた)
11
cucumber's subst
뢰 ቅ
◇ 【㼍㼏】『뢰뇌』 ㉠ 참외, 오이따위의 속(瓜中也). ㉡ 짓무른 참외, 오이따위.
瓜部 7896
6 コ(ひさご)
11
gourd
호 ❶ ሣ ❷ በ
❶ 표주박(瓢也). ◇ 【瓠ꚪ】『호로』 조롱박【康瓠】  康. ❷ 박(匏也). ① 박 ② 표주박
瓜部 7897
7 ダイ(うりわた)
12
cucumber's subst
뇌 ቅ
◇ 【㼍㼏】  㼍.
瓜部 7898
10 レン(うりたね)
15
seed of a cucumb
렴 ሹ
오이, 참외따위의 씨(瓜子也).
瓜部 7899
10 ケイ(ちいさいうり)
15
small cucumber
형 ሴ
북치. 작은외(小瓜也).
瓜部 7900
11 ルイ(からすうり)
16
large cucumber
루 ሶ
◇ 【ꚡꚩ】  ꚡ.
瓜部 7901
11 표주박 ヒョウ(ふくべ)
16
표주박 gourd dipper
표 ር
① 박(瓠瓜也). ② 표주박(挹水醬之器. 剖瓠爲之). ① 표주박 ② 박
瓜部 7902
13 トウ(うりたね)
18
seed of a cucumb
당 ሲ
오이, 참외따위의 씨(瓜中實也).
瓜部 7903
14 꽃잎 ベン(うりたね)
19
꽃잎 petal
판 ቩ
① 외씨(瓜中實也). ② (귤처럼 여러쪽으로 된 열매의) 쪽. 果~. ③ 꽃잎쪼각(片也). 花~. ① 외씨 ② (귤처럼 여러쪽으로 된 열매의)쪽 ③ 꽃잎쪼각
瓜部 7904
16 ロ(ゆうかお)
21
calabash
로 ሣ
조롱박(酒器. 似壺也). ◇ 【瓠ꚪ】  瓠.
瓜部 7905
17 ジョウ(うりわた)
22
cucumber seeds
양 ሲ
참외, 오이따위의 씨(瓜中實也).
瓦部 7906
0 기와 ガ(かわら)
5
기와 tile
와 ቐ
① 기와(燒土蓋屋也). ~家. ~礫. ② 질그릇(陶器總名). ③ 기와의 한가지(紡塼也). ① 기와 ② 질그릇진흙을 구워서 만든 기와 또는 질그릇의 모양을 본딴 글자. 또는 집을 이은 기와가 나란히 놓여있는 모양을 본딴 글자라고도 함.
瓦部 7907
2 ガ(かわらぶき)
7
tile
와 ቯ
기와를 잇다(施瓦於屋也).
瓦部 7908
3 コウ(もたい)
8
china bottle
항 ሟ
목이 긴 병이나 항아리(似甖長頸也). 缸과 통함.
瓦部 7909
4 コウ(もたい)
9
large pot
강 ሲ
대독. 큰 독(大甕也).
瓦部 7910
4
9
방 ቑ
찰흙을 뭉치다(埴黏土也).
瓦部 7911
4 ホン(ほとぎ)
9
jar
분 ሩ
① 동이(盎也). ② 물이 넘치다(水溢也).
瓦部 7912
4 ハン(かわら)
9
under-tile
판 ቊ
① 암기와(牝瓦也). ② 깨진 기와(敗瓦也).
瓦部 7913
4
9
함 ሸ
귀달린 병(似瓶有耳).
瓦部 7914
4 オウ(かめ)
9
earthenware jar
옹 ቚ
독(甖也). 罋∙甕과 통함. 독.甕과 통함
瓦部 7915
5 レイ、リョウ(かめ)
10
jar
령 ሴ
① 귀달린 항아리(似甖有耳也). ② 암기와(牝瓦也). ◇ 【瓴甋】= 令適.  令.
瓦部 7916
5 ハク(いとかわ)
10
bricks
백〔ጙ〕 ኃ
① 우물벽돌(井甃也). ② 기와집에 아귀토를 아니 물리다(瓦屋不泥也).
瓦部 7917
5
10
앙 ተ  盎
◇ 【甕㼜】  甕.
瓦部 7918
5 イ(ちいさいかめ)
10
earthen bowl
이 ሠ
중두리(小甖也. 甌甊也).
瓦部 7919
6
11
㼧과 같음
瓦部 7920
6 ヘイ(かめ)
11
bottle
甁의 통속자병 // 空~, 麥酒~
瓦部 7921
6 사기 シ,ジ(いしやき)
11
사기 china
자〔ዖ〕 ሠ  甆∙ꛅ
사기그릇(陶器堅緻者也). 白~. 靑~. 사기, 사기그릇 // 白~, 靑~
瓦部 7922
7 ケン(かめのあな)
12
bottom-hole of a
견 ሬ
독밑에 난 구멍(瓮底孔也).
瓦部 7923
7 トウ(かわら)
12
halfmoon shaped
동 ም  ꚵ
수기와(牡瓦也).
瓦部 7924
7
12
甍과 같음
瓦部 7925
7 チョウ(かめ)
12
unglazed earthen
장〔쟝〕 ሲ
질그릇(罃也).
瓦部 7926
7 チ(かめ)
12
wine-holder
치 ሠ
술병. 술독(酒器也).
瓦部 7927
7 カン(とうき)
12
eared pot
함 ሸ
① 귀달린 병(似瓶有耳也). ② 작은 병(小瓶也). ~瓿.
瓦部 7928
7 ショウ(かはら)
12
half-cut tile
협 ኈ
① 반쪽기와(半瓦也). ② 기와가 맞물려 덮이다(瓦相掩也).
瓦部 7929
8
13
강 ሲ
큰독(大甕也). 堈과 통함.
瓦部 7930
8 トウ(おおきいかめ)
13
large jar
당 ተ
큰버치. 큰소래기(大盆也).
瓦部 7931
8
13
맹〔ኰ〕 ቒ
시루띠(甑帶也).
瓦部 7932
8 ビン
13
bottle
병 ሴ  ꪼ  甁
병(汲水器也). 守口如~.
瓦部 7933
8 ホウ(かめ、ほとぎ)
13
jar
부 ቔ
항아리(甒也). ◇ 【缻甊】『부루』 중두리(小瓮也).
瓦部 7934
8
13
점〔뎜〕 ቶ
① 괴다. 굄돌(支物不平也). ② 주추(榰也). ③ 버팀목(支柱木也).
瓦部 7935
8 サイ(みがく)
13
burnish wares
차 ሱ
기와깨미로 그릇을 닦다(瓦屑滌器也).
瓦部 7936
8 ツイ、スイ(かめ)
13
jar
추〔츄〕 ሠ
아가리가 좁은 항아리(小口甖也).
瓦部 7937
9
14
렵 ኈ
◇ 【㼲㼲】『렵렵』 기와밟는 소리(蹋瓦聲也). 【歷㼲】  歷.
瓦部 7938
9 ヘン(ほとぎ)
14
large pot
변 ሬ
자배기(小盆. 大口而卑也).
瓦部 7939
9
14
瓷의 통속자
瓦部 7940
9 질그릇 진견 ケン(すえ)
14
질그릇 진견 crockery
Ⅰ 진 ሧ
Ⅱ 견 ሬ
Ⅰ ① 질그릇(陶也). ② 성(姓也). Ⅱ ① 질그릇(陶也). ② 살피다(察也). ~無名之士於草萊. ③ 표명하다(表也). ~大義以明責. ④ 질그릇을 만들다(埏埴爲器也). Ⅰ. [진] ① 질그릇 ② 성
Ⅱ. [견] ① 질그릇 ◇ 질그릇을 만들다, 조성하다 ② 구별하다, 살펴보다 ③ 표명하다, 내세우다
瓦部 7941
9 テイ(ほとぎ)
14
large pot
제〔뎨〕 ቡ
자배기(甂也).
瓦部 7942
9 シュウ(いどかわ)
14
bricks
추 ታ
① 벽돌로 쌓은 우물담벽(井壁也). ② 벽돌을 쌓아 우물을 고치다(取甎修井也).
瓦部 7943
9 ユ(かめ)
14
jar
유 ሣ
① 양병(瓶也). ② 항아리(甖也).
瓦部 7944
10 ケイ(われかめ)
15
break
게 ቡ
깨여진 항아리(破罌也).
瓦部 7945
10
15
瓷의 통속자
瓦部 7946
10
15
함 ሺ
① 기와집(瓦屋也). ② 기와를 잇다(瓦施屋也).
瓦部 7947
10
15
앵 ሳ
목이 긴 병(長頸瓶也). 罌과 통함.
瓦部 7948
11 コウ(とうき)
16
earthenware
강 ሲ
◇ 【ꛈ瓠】『강호』 ㉠ 질그릇(陶器也). ㉡ = 康瓠.  康.
瓦部 7949
11
16
겁 ኈ
① 굽지 않은 기와(不燒瓦也). ② 병(瓶也). ③ 날벽돌(瓦坯不燒也). 墼과 통함.
瓦部 7950
11 オウ(はち)
16
bowl
구 ሶ
사발. 종발(盌也). ◇ 【甌脫】『구탈』 감시하는 움막(界上屯守土穴也). 【甌窶】『구루』 뙈기밭(小區也).
瓦部 7951
11 ロウ(びん)
16
jar
루 ቔ
병(瓶也). ◇ 【瓿甊】  瓿.
瓦部 7952
11 ボウ(いらか)
16
ridge
맹〔ኰ〕 ሳ  ꚹ
기와집룡마루(屋棟. 所以承瓦也).
瓦部 7953
11 テキ(しきがわら)
16
brick
적〔뎍〕 ኄ
벽돌(塼甓也).
瓦部 7954
11 벽돌 セン(かわら)
16
tile
전〔젼〕 ሬ  塼∙磚
벽돌(甓也).
瓦部 7955
11
16
창〔챵〕 ቑ
① 기와깨미로 그릇을 닦다(以碎瓦石去垢也). ② 깨여진 기와(半瓦也).
瓦部 7956
12 リン(やぶる)
17
wear out
린 ብ
① 움직이다(動也). ② 해여지다(敝也). ③ 그릇(器也).
瓦部 7957
12 ブ(とくり)
17
wine bottle
무 ሣ
질로 만든 준(酒尊. 中寬下直上銳平底也). 瓦~.
瓦部 7958
12 シ(こわれかめ)
17
broken pot
사〔዆〕 ሠ
독이 깨여지는 소리(甕破聲也).
瓦部 7959
12 시루 ソウ(こしき)
17
시루 steamer
증 ሳ  䰝
시루(甗屬也). ~已破矣視之何益. 시루 // ~已破矣
瓦部 7960
13 タン(かめ)
18
jar
담 ሸ ት
독(大甖也).
瓦部 7961
13 トウ(たかつき)
18
vessel
등 ስ
질로 만든 제기(禮器也. 瓦豆也). 登과 통함.
瓦部 7962
13
18
뢰 ሦ
룡마루기와(屋棟瓦也).
瓦部 7963
13 ヘキ(しきがわら)
18
brick
벽 ኄ
벽돌(甎也).
瓦部 7964
13
18
선〔션〕 ቪ
질그릇의 전더구니(瓦器緣也).
瓦部 7965
13 オウ(かめ)
18
earthenware jar
옹 ቚ
① 독(罌也). 瓮과 통함. ② 동이(汲水器也). ◇ 【甕㼜∙甕盎】『옹앙』 큰 혹이 달린 모양(大癭貌). ① 독 // ~器 ② 동이
瓦部 7966
14 カン(おおかめ)
19
large pot
함 ቷ
큰독(大瓮也).
瓦部 7967
14 オウ(かめ)
19
jar
罌과 같음
瓦部 7968
16
21
롱 ም
연자매(築土䃺穀也).
瓦部 7969
16 ゲン(こしき)
21
earthenware vess
언 ቈ ቋ
밑이 없는 시루(無底甑也).
瓦部 7970
17
22
섭〔셥〕 ኈ
기와가 깨여지는 소리(瓦破聲也).
瓦部 7971
17
22
참 ቷ
큰자배기(大盎也. 罌屬也).
瓦部 7972
18 ケイ(こしきのあな)
23
bottom-hole
窐과 같음
瓦部 7973
19 ラ(かわら)
24
crockery
라 ሱ
① 질그릇(瓦器也). ② 굴뚝(竈突烟筒也).
瓦部 7974
22
27
뇌 ሦ
대마루(屋檼也).
甘部 7975
0 カン(あまい)
5
sweet
감 ሸ
① 달다(甜也). 其~如飴. ② 달게 여기다(嗜也). ~食嗜音. ③ 달갑다(快意也). ~受之. ~心. ④ 편안하다(安也). ~寢. ⑤ 성(姓也). ◇ 【甘松】『감송』 향초이름(香草名). 【甘毳】『감취』 연하고 맛좋은 음식물(柔美物也). ① 달다 ② 즐거움혀로 맛을 보는 모양을 본딴 글자. 그 맛이 좋다 하여 《달다》는 뜻이 됨. 너무 달아 싫증을 느낀다는데서 《싫다》의 뜻으로도 쓰임.
甘部 7976
4 심할 심삼 ジン(はなはだ)
9
심할 extremely
Ⅰ 심 ቕ
Ⅱ 삼 ቴ
Ⅰ ① 심하다(劇也). 去去益~. ② 매우(極也. 過也). ~不快. Ⅱ 무엇. 무슨(何也). ~事. ① 심하다 ② 매우달 감(甘)에 짝 필(匹)을 짝지운 글자.
甘部 7977
6 テン(あまい)
11
sweet
부부가 마주 앉아서 맛있는 음식을 먹으니 즐거움이 더할나위가 없다는데서 《심하다》의 뜻이 됨.첨〔텸〕 ሹ  甜
달다(甘也). ~瓜. ~眠. ◇ 【黑甛】  黑.
甘部 7978
6
11
甛과 같음
甘部 7979
8
13
담 ቗
달다(甘也).
甘部 7980
8 ショウ(なめる)
13
taste
嘗과 같음
生部 7981
0 セイ(いきる)
5
live
생〔ዕ〕 ❶ ሳ ❷ ቱ
❶ ① 낳다(產也). ~男. ② 나다. 출생하다. 생기다. 내다(出也). ~而知之. 見物~心. ③ 살다. 살리다(活也. 死之對也). 死~. ~殺與奪之權. ④ 설다. 날것(不熟也). ~果. ~太. ⑤ 평생. 平~. ⑥ 선비. 선비로서의 자기(知學之士也). 學~. 小~. ⑦ 어조사(語助辭). 未來且置卽今事作麽~. ◇ 【生生】『생생』 무궁하다(無窮也). ❷ 닭이 알을 낳다(雞產卵也). ① 나다 ② 살다 ③ 학생풀의 싹이 땅우에 나온 모양을 본딴 글자. 《나다》, 《살다》의 뜻.
生部 7982
3
8
姓과 같음
生部 7983
5 シン(おおい)
10
many
신 ሧ
◇ 【甡甡】『신신』 많은 모양. 우굴우굴한 모양(衆貌). ~~其鹿.
生部 7984
6 낳을 サン(うむ)
11
낳을 product
산 ቊ  産
① 낳다(生也). ~兒. 初~. ② 물건을 생산하다(物生也). ~地. 生~. 增~. ③ 생업(生業也). 無恒~無恒心. ◇ 【天產】『천산』 동물(動物也). 【地產】『지산』 식물(植物也). ① 낳다 ② 재산선비 언(产=彦의 획줄임)에 날 생(生)을 짝지운 글자.
生部 7985
6 サン
11
남자아이를 낳는다는 뜻. 나아가 물건을 만들어내는 산업의 뜻으로 쓰임.產과 같음
生部 7986
7 ソ(よみがえる)
12
소생할 come to life
穌의 통속자① 취하다 ② 소생하다
生部 7987
7 조카 セイ(おい)
12
생질 sister's son
생〔ዕ〕 ሳ
① 생질(姊妹之子也). ~姪. ② 사위(女壻也). 外~. ① 생질 // ~姪 ② 사위
生部 7988
7 ズイ(おおい)
12
abundant in frui
유 ሠ
◇ 【甤甤】『유유』 초목의 열매가 많이 맺히다
(草木實多也).
生部 7989
9 ソ(やすむ)
14
take a rest
穌와 같음
用部 7990
0 ヨウ(もちいる)
5
use
용 ቛ
① 쓰다. 쓰이다(可施行也. 使也. 任也). 使~. ~人. ~錢. ~紙. ~勿. ~之不竭. 利~厚生. ~例. ~意. ② 쓰임새. 家~. 費~. 國~. ③ 써(以也). 是~不集. ④ 재물. 재화(貨也). ⑤ 통하다(通也). ① 쓰다 ② 비용 ③ 일점 복(卜)과 가운데 중(中)을 어울린 글자.
用部 7991
1 ロク
6
sage
옛날에는 점을 쳐서 맞으면 반드시 시행했으므로 《쓰다》의 뜻이 됨.록 ቹ
짐승이름(獸名). ◇ 【甪里】= 角里  角.
用部 7992
2 ホ、フ(おおきい)
7
big
보 ሣ
① 남자의 미칭(男子美稱也). 某~. 父와 통함. ② 크다(大也). ~田. ③ 넓다(博也). ④ 또(且也). ⑤ 비로서(始也). ⑥ 남자가 자기를 이르는 말(我也). ⑦ 성(姓也). ◇ 【甫甫】『보보』 ㉠ 많다(衆也). ㉡ 크다(大也). 【章甫】  章. ① 크다 ② (지난날)남자의 미칭 // 德夫~ ③ 비로소, 겨우 // 年~八歲 ④ 성
用部 7993
2 ヨウ(みち、つね)
7
alley
용 ሽ
① 솟다(涌也). ② 루각사이를 통하는 복도(飛閣複道也). ③ 쇠북꼭지(鍾鼻也). ④ 휘(量也. 斛也). 桶과 통함. ◇ 【甬甬】『용용』 초목이 아름다운 모양(草木華貌).
用部 7994
7 デイ、ネイ(むしろ)
12
rather
녕 ቲ
① 차라리(願詞). 과 통함. ② 성(姓也). 과 통함.
田部 7995
0 デン(た)
5
field
전〔뎐〕 ሬ
① 밭. 논밭(地可耕也). ~畓. 稻~. 均~. ② 사냥하다(獵也). ~獵. ~于東郊. 畋과 통함. ③ 북이름(鼓名). ④ 수레이름(車名). ⑤ 성(姓也). ◇ 【田田】『전전』 련잎이 물우에 뜬 모양(蓮葉貌). ① 밭 ② 농사짓다가로와 세로로 구획된 농토를 우에서 본 모양을 본딴 글자.
田部 7996
1 갑옷 コウ(きのえ)
6
갑옷 armour
갑 ኉
① 갑옷(介冑也). ~冑. 鉀과 통함. ② 갑옷을 입다. 갑옷입은 군사. ~士. 下~攻趙. ③ (거북따위의) 딱딱한 껍데기(蟲介也). ~蟲. 龜~. ④ 식물의 씨에서 싹이 틀때 붙어있는 껍질(草生初生莩也). ~坼. ⑤ 십간의 하나(干名). ~乙丙丁… ⑥ 시초. 비롯하다(始也). ~于丙亂. ⑦ 제일(第一也). ~富. ~族. ⑧ 법령(法令也). 先~三日後~三日. ◇ 【甲煎】『갑전』 향의 이름(香名). ① 갑옷 ② 껍데기 ③ 으뜸초목의 싹이 씨의 껍질을 쓴채 땅밖으로 돋아나온 모양을 본딴 글자. 일설에는 거북의 등딱지의 모양을 본딴 글자라고도 함.
田部 7997
1 フツ(おにあたま)
6
head ghost
불 ች
귀신의 머리(鬼頭也).
田部 7998
1 거듭 シン(もうす)
6
거듭 report
신 ሧ
① 펴다(伸也). 屈~. 伸과 통함. ② 거듭(重也). ~命羲叔. ③ 십이지의 하나(支名). …~酉戌亥. ④ 십이시의 하나. 自十五時至十七時爲~時. ⑤ 성(姓也). ⑥ 관청이나 기관에 문건으로 알리다(以書告上也). ⑦ 명백하다(明白也). 罪無~證. ⑧ 약속하다(約束也). ◇ 【申申】『신신』 ㉠ 간곡하게 재삼 부탁하는 모양(再三付託之貌). ㉡ 얼굴을 화하게 펴는 모양(和舒貌). ① 거듭 ② (기관에)알리다 ③ 밝히다공중에서 쫙 펴져 떨어지는 번개불모양을 본딴 글자. 또는 량손()을 허리(丨)에 대고 몸을 편 모양이라고도 함.
田部 7999
1 말미암을 ユウ(よる)
6
말미암을 cause
유 ሶ
① 말미암다(自也). 其所~來. ~此以往. 逌∙繇와 통함. ② 인연. 까닭(因也). 事~. 理~. 無~達. ③ 말미(暇也). 受~. ④ 지나다. 거치다(經也). 經~. ⑤ 쫓다. 따르다(從也). ⑥ 쓰다(用也). ⑦ 행하다(行也). ◇ 【由由】『유유』 마음에 흡족하게 여기는 모양(自得也). 故~~然與之偕而不自失焉. 【率由】  率. ① 말미암아 ② 연고, 까닭 ③ 말미, 휴가나무열매가 가지끝에 대롱대롱 매달린 모양을 본딴 글자. 열매는 나무가지에서 비롯된다 하여 《말미암다》의 뜻이 됨.
田部 8000
2
7
畎과 같음
田部 8001
2 사내 ダン(おとこ)
7
사내 man
남 ሸ  侽
① 사내(丈夫也). ~女. ② 아들. 長~. ③ 오등작의 하나(五等爵之一也). 公侯伯子~. ① 사내, 남자 ② 아들밭 전(田)에 힘 력(力)을 받친 글자.
田部 8002
2 ヘイ(ひく)
7
pull
밭에 나가서 힘써 일하는 남자를 뜻함.병 ሴ
끌다(曳也).
田部 8003
2 전승 テン、ショウ(さかい、かり)
7
area
Ⅰ 전〔뎐〕 ቪ
Ⅱ 승 ቲ
Ⅰ 경기(王畿也). ◇ 【甸服】『전복』 왕성에서 500리이내의 지역(王畿五百里也).Ⅰ Ⅱ 다스리다(治也). 俊民~四方. ◇ 【衷甸】  衷.
田部 8004
2 밭두둑 テイ、チョウ(あぜ)
7
정보 chongbo
정〔뎡〕 ቓ
① 밭두둑(田區畔也. 埒也). ~畦. ② 토지면적의 한 단위. 三千坪爲一~. 果樹十萬~. ◇ 【町畽∙町疃】『정탄』 사슴의 발자국(鹿跡也). ① 정보 // ~步 ② 밭두둑 // ~畦
田部 8005
2
7
유 ሶ
넘어진 나무에서 가지가 돋다(倒木生條也).
田部 8006
3
8
畎과 같음
田部 8007
3
8
畎의 고자
田部 8008
3
8
留의 통속자
田部 8009
3 ボウ(たみ)
8
peasant
맹〔ኰ〕 ሳ
농부(田民也). 氓과 통함.
田部 8010
3
8
과 같음
田部 8011
3 ヒ(あたえる)
8
give
비 ቝ
주다(賜也. 付與也). 何以~之.
田部 8012
3
8
卑의 통속자
田部 8013
3 チ(きじ)
8
pheasant
치〔츼〕 ሠ
① 꿩종류의 새(翟類也). ② 항아리(椘缶也).
田部 8014
3
8
畫의 통속자
田部 8015
4 コウ(おか)
9
hill
강 ቑ
① 지경. 경계(境也). ② 언덕. 두둑(陌也). 阡~.
田部 8016
4 밭이랑 ケン(みぞ)
9
ditch between fi
견 ቋ  ꛟ  甽
① 밭도랑. 밭고랑(田中溝也. 疏通流注也). ~畝. ② 산골도랑(山谷水道也).
田部 8017
4
9
耕의 고자
田部 8018
4 イン(たつくる)
9
reclaim
균윤 ሧ  㽦
① 개간하다. 토지를 매다루다(墾田也). ② 토지가 펀펀하다(原田一往平均也). ◇ 【均均】『균균』 토지를 개간하고 다루어 펀펀하게 된 모양(墾辟貌). ~~原隰.
田部 8019
4 지경 カイ(さかい)
9
지경 boundary
계 ባ  堺
① 지경. 경계(境也). ~線. 境~. ② 한계. 한하다(限也. 分畫也). 奢儉之中以禮爲~. ③ 분야. 세계. 政~. 仙~. 學~. ④ 리간하다(離間也). ① 지경 ② 분야 ③ 세계밭 전(田)에 끼일 개(介)를 받친 글자.
田部 8020
4 トウ(たんぼ)
9
rice field
밭과 밭사이의 경계를 가리켜 《지경》, 《범위》를 뜻하게 됨.답 ※
논(水田也). 新~坪. 《三國遺事》논물 수(水)에 밭 전(田)을 받친 글자.
田部 8021
4 デン(かり)
9
hunt
물이 있는 밭, 즉 논을 뜻함. ※ 조선고유의 한자임.전〔뎐〕 ሬ
① 사냥하다(獵也). 田∙佃와 통함. ② 펀펀한 밭(平田也).
田部 8022
4
9
판 ቧ
① 밭(田也). ② 펀펀한 밭이랑(平疇也).
田部 8023
4 シ(もたい)
9
barrel
葘와 같음
田部 8024
4 두려울 イ(おそれる)
9
두려울 awe
외위 ቞
① 겁내다(怯也). ~怯. ~縮. ② 두려워하다(懼也). 後生可~. ~懼. ③ 놀라다(驚也). ~驚. ④ 꺼리다(忌也). ~難. ① 두려워하다 ② 겁내다 ③ 놀라다귀신머리 불(田=甶의 획줄임)에 범 호(=虎의 변형)를 받쳐놓은 글자.
田部 8025
5
10
귀신의 머리에 호랑이의 발을 닮은 괴물은 무섭고 두렵다는 뜻.남 ሸ
밭의 면적을 헤아리는 단위의 하나(量田面積單位之一. 十畝也).
田部 8026
5 머무를 リュウ(とどまる)
10
머무를 stay
류 ❶ ታ ❷ ሶ  㽞∙畄  畱
❶ ① 머무르다(住也. 滯也). ~宿. 滯 ~. ② 그치다(止也). 可急去矣愼勿~. ③ 오래다. 더디다(久也. 遲也). 悉數之乃~更僕未可終也. ◇ 【栗留】  栗. ❷ ◇ 【宿留】  宿. ① 머무르다 ② 말리다 ③ 미루어두다  畱원래 글자는 畱. 문닫을 류(丣)에 밭 전(田)을 짝지운 글자.
田部 8027
5 이랑 ボウ(うね)
10
이랑 ridge
문을 닫아걸고 밭에 나가 오래동안 일한다는데서 《머무르다》, 《오래다》의 뜻이 됨.묘무 ቔ  畞∙畮
① 밭이랑(田壟也). ② 밭면적을 헤아리는 단위의 하나(量田面積之一). ① 밭이랑 // 田~ ② 옛날에 밭면적을 세던 단위 // 五~之田
田部 8028
5
10
畝의 고자
田部 8029
5 두둑 ハン(きし)
10
물가 waterside
반 ቨ
① 밭두둑(田界也). ② 물가(水涯也). 江~. 湖~. ③ 가(邊也). 邊側皆曰~. 枕~. 井~. ④ 배반하다(背也). 亦可以弗~矣夫. 叛과 통함. ◇ 【畔援】『반원』 발호하다(跋巵也). 【畔換】『반환』 방자한 모양(强恣貌). 【畔諺】『반안』 굳세다(剛猛也). ① 물가 // 江~ ② 밭두둑
田部 8030
5 ホン(ふご)
10
shovel
번분 ቈ
삼태기(盛土器. 筥屬也).
田部 8031
5
10
福의 고자
田部 8032
5 シン(さかい)
10
patch between fi
진 ሧ ቆ  
밭의 경계. 밭두둑(田界也).
田部 8033
5
10
畛의 고자
田部 8034
5 기를 축휵휴 チク(たくわえる)
10
집짐승 축휵 cattle
Ⅰ 축 ❶ 츄 ታ ❷ 〔츅〕 ቹ
Ⅱ 휵 ቹ
Ⅲ 휴 ታ  嘼
Ⅰ ❶ 집에서 치는 짐승(家養獸也). 家~. ~產. ❷ ① 쌓다(積也). 務~菜. 蓄과 통함. ② 말리다(止也). ◇ 【六畜】『륙축』 소, 말, 돼지, 양, 닭, 개따위의 가축. Ⅱ ① 기르다. 치다(養也). ~鳥. ② 용납하다(容也). Ⅲ 기를수 있는 짐승(獸可養也). Ⅰ. [축] ① 집짐승 ② 쌓다
Ⅱ. [휵] ① 기르다, 치다 ② 용납하다거듭 자(玄=玆의 획줄임)에 밭 전(田)을 짝지운 글자.
田部 8035
5 구슬 ショク(するどいすき)
10
sharp plowshare
농사에 힘써서 얻은 수확을 뜻함. 후날 가산을 늘이기 위하여 기르는 가축의 뜻으로 쓰이게 됨.측 ኅ
보습이 날카롭다(耜嚴利也). ◇ 【畟畟】『측측』 보습이 땅에 잘 들어가는 모양(耜入地之貌). 【瓊畟】  瓊.
田部 8036
5 피파 ヒ(たがやす)
10
plough
Ⅰ 피 ሠ
Ⅱ 파 ቏
Ⅰ 갈다(耕也). Ⅱ ◇ 【ꛪꛦ】  ꛪ.
田部 8037
6 이랑 ケイ(うね)
11
이랑 ridge
규휴 ሤ
① 밭의 면적을 헤아리는 단위의 하나(量田面積單位之一. 五十畝也). ② 밭두둑(壠也). ③ 밭의 구획(區也). ① 이랑 // ~立裁培 ② 밭두둑 // ~畔 ③ 뙈기
田部 8038
6
11
答의 고자
田部 8039
6 간략할 リャク(はぶく)
11
간략할 simplicity
략 ኂ
① 간략하다(簡也). ~述. ~號. ② 생략하다(省也). ~字. 以下~. ③ 빼앗다. 취하다(奪也. 取也). ~取. 攻城~地. 掠과 통함. ④ 대강(要也). 大~. 嘗聞其~. ⑤ 적다. 조금(少也). ~少. ~勝. ⑥ 대체의 요약(槪約也). ~算. ⑦ 꾀(計謀也). 計~. 謀~. 方~. ⑧ 소홀하다(忽也). ⑨(과거 볼때나 서당에서 강을 할때의) 성적등급의 세째(成績等級之一). 純通~粗不. ⑩ 예리하다(銳利也). 有~其耜. ⑪ 경계. 계선(界也). 東盡虢~. ◇ 【略彴】『략작』 외나무다리(橫木橋也). ① 간략하다 ② 빼앗다 ③ 꾀, 계책밭 전(田)에 각각 각(各)을 짝지운 글자.
田部 8040
6
11
밭의 경계를 발걸음수에 의하여 적당히 정했다고 하여 《간략》, 《대략》의 뜻이 됨.留의 통속자
田部 8041
6 례렬 レイ(おちいる)
11
sink
례 ቡ 렬 ኁ
빠지다(陷也).  논배미(水田區劃也).
田部 8042
6 シ、ジ(まつりのにわ)
11
place for festiv
치 ሿ
제단. 제터(祭地也).
田部 8043
6
11
타 ቏
◇ 【ꛪꛦ】『타파』 도도록한 모양(小高貌).
田部 8044
6 다할 ヒツ(おわる)
11
다할 finish
필 ቼ
① 마치다(竟也. 終也). ~役. 朝始夕~. ② 다(皆也. 盡也). 唯爲社田國人~作. 群臣聞見者~賀. ③ 토끼 그물(兎網也). 田狩~戈. ④ 서찰(簡札也). ⑤ 이십팔수의 하나(宿名). ⑥ 희생을 꿰는 나무(貫牲體木也). ⑦ 성(姓也). ① 다하다 ② 마치다 ③ 끝내밭 전(田)에 높이 세운 그물모양을 나타내는 키 필()을 받친 글자.
田部 8045
6
11
밭에서 곡식을 해치는 새를 잡기 위하여 그물치는 일을 끝냈다 하여 《마치다》의 뜻이 됨.垓와 같음
田部 8046
6 イ(ことなる)
11
다를 different
ꛬ의 통속자① 다르다 ② 뛰여나다 ③ 갈라지다사람이 두손을 들어 귀신의 가면(假面)을 뒤집어쓴 모양을 본딴 글자. 그 모양이 다른 사람이 된것 같은데서 《다르다》, 《괴상하다》라는 뜻이 됨.
田部 8047
7
12
렬 ኁ
밭을 갈다(耕田起土也).
田部 8048
7
12
留의 고자
田部 8049
7
12
畝의 고자
田部 8050
7 차례 번반파 バン(かず)
12
차례 number
Ⅰ 번 ሩ
Ⅱ 반 ቩ
Ⅲ 파 ሰ
Ⅰ ① 회수. 번수(數也). 再~. 幾 ~. ~地. 十~. ② 번들다(直宿也). 當~. 入~. ③ 때의 차례. 去~. 來~. 今~. Ⅱ ① 갈리다(遞也). ② 차례(次也). Ⅲ ◇ 【番番】『파파』 씩씩하고 용맹스러운 모양(武ꂚ貌); 皤皤. ① 차례 ② 당직근무 ③ 회수짐승이 밭을 밟고 지나간 자국이 차례로 나있다하여 《차례》의 뜻이 됨. 또는 곡식을 심고 지나간 농부의 발자국모양이 차례로 나있는 모양을 본딴 글자라고도 함.
田部 8051
7 シュン(たびと)
12
peasant
준〔쥰〕 ብ
① 농부(農夫也). ② 권농관(典田官也).
田部 8052
7 그림 화획 ガ(がえく)
12
그림 화획 picture
Ⅰ 화홰 ባ
Ⅱ 획 ኃ  画∙畵∙ꭤ
Ⅰ 그림. 그리다(繪也. 形像也). 書~. ~虎. Ⅱ ① (계선을) 긋다(界也). ~地. ② 한정하다(界限也). ③ 꾀(計策也). 願大王審~而已. ④ 그치다(截止也). 今汝~. ⑤ 획. ~順. 筆~. 字~. ◇ 【規畫】  規. Ⅰ. [화] 그림  画, ꭤ
Ⅱ. [획] ① 긋다 ② 꾸미다붓 율(聿)과 밭 전(田), 그리고 한 일(一)을 어울린 글자.
田部 8053
7 여사 ヨ、シャ(あらた)
12
third year of cu
도면에 밭의 경계를 표시한다는데서 일반사물의 한계를 정한다는 뜻.Ⅰ 여 ሢ
Ⅱ 사〔샤〕 ቐ
Ⅰ 세해된 밭(三歲治田也). Ⅱ 화전(火種田也).
田部 8054
7 다를 イ(ことなる)
12
different
이 ቝ  異
① 다르다(殊也. 不同也). 同~. 异와 통함. ② 괴이하다(怪疑也). 無~於百姓之以王爲愛也. ③ 나누다(分也). 不分~者倍其賦. ④ 기이하다. 특별하다(奇也. 特也). ~人. ⑤ 남(他也). ~國. ~地. ⑥ 성(姓也).
田部 8055
8
13
疆과 같음
田部 8056
8 뙤기밭 キ(わりのこり)
13
뙈기밭 patch
기〔긔〕 ሠ
① 뙈기밭. 밭다랑이(殘田也). 不可井者爲~. ② 셈의 나머지(數餘也). ③ 기이하다(異也). ~人. ~形. ① 뙈기밭 ② 기이하다 // ~形
田部 8057
8 마땅할 トウ(あたる)
13
마땅할 suitable
당 ❶ ሲ ❷ ቑ  当
❶ ① 대적하다(敵也). ② 당하다. 만나다(値也). ~故. ~事者. ③ 맞갖다. 사리에 맞다(適可也). 不~. ④ 마땅하다. 마땅히(理合如是也. 宜也). 罪~萬死. ~如是也. ⑤ 번들다(直也). ~直. ~夕. ⑥ 단죄하다(斷罪也). ⑦ 주장하다(主也). ~家. ⑧ 짝하다(對偶也). 恐不得~也. ⑨ 잇다(承也). ◇ 【當魱】『당호』 준치와 비슷한 바다물고기(海魚也. 似鯿而大鱗肥美也). ❷ ① 밑(底也). 有白玉之巵而無~. ② 물건을 잡히다(出物質錢也). 典~ ③ 맞다. 중용(中也). 制定其~. ① 마땅하다 ② 만나다, 처하다 ③ 감당하다  当짝지을 상(尙)에 밭 전(田)을 받친 글자.
田部 8058
8 ライ(あればたけ)
13
waste field
밭의 값이 서로 비슷하여 맞바꾸기에 알맞다 하여 《마땅하다》의 뜻이 됨.래〔጖〕 ሦ
묵밭(荒田也. 休不耕也).
田部 8059
8 ヒ(つつみ)
13
dike
비 ሠ
보를 막아 물을 대다(壅水漑田也).
田部 8060
8
13
전〔뎐〕 ቋ
◇ 【꛱疃】『전탄』 사슴 발자국(鹿跡也).
田部 8061
8
13
치 ሿ  ꛳
쌓다(儲置屋下也). 庤와 통함.
田部 8062
8 テツ(たんぼみち)
13
path dividing fi
체〔쳬〕 ቡ
밭두둑길. 밭의 새길(田閒道也).
田部 8063
8
13
畫의 통속자
田部 8064
8 エン(たはた)
13
fields
원 ቈ
밭의 면적을 헤아리는 단위의 하나(量田單位之一. 三十畝也).
田部 8065
9 ショウ(あぜ)
14
parcel of fields
승 ስ
논두둑(稻田畦也).
田部 8066
9
14
꛲와 같음
田部 8067
9
14
疃과 같음
田部 8068
9 톤탄 タン(にわ)
14
garden
Ⅰ 톤 ቈ
Ⅱ 탄 ቉
Ⅰ 렴우가 없다(無廉隅也). Ⅱ 집모퉁이의 좁은 땅(舍傍地也). ◇ 【町畽】= 町疃.  町.
田部 8069
9 ゼン(あきち)
14
vacant lot
연 ሬ ቪ  㽭
① 구석에 남은 빈 땅(地也). 堧∙壖과 통함. ② 성밑의 밭(城下田也). 堧∙壖과 통함.
田部 8070
9
14
유 ሶ
기름진 밭. 기름진 토지(良田也).
田部 8071
10
15
均과 같음
田部 8072
10 경기 キ(きない)
15
경기
기〔긔〕 ሡ
① 경기(王國千里也). 內~. 京~. 圻와 통함. ② 문안. 문 안(門內也). ① 수도부근 ② 문안, 문턱작을 요(幺) 두자와 창 과(戈)와 밭 전(田)을 어울린 글자.
田部 8073
10 ライ(たがやす)
15
till
어린 사람이라도 창을 들고 지켜야 할 땅이라 하여 임금이 사는곳을 중심으로 한 경기의 뜻이 됨.뢰 ሦ
밭사이땅(田閒地也).
田部 8074
10
15
차 ሰ
작은 묵밭(殘穢田也).
田部 8075
10 ケイ(こみち)
15
shorter road
혜 ሤ
길(徑也). 蹊와 통함.
田部 8076
11 リュウ(やまのた)
16
field
류 ሶ
화전(燒種也).
田部 8077
11
16
잡 ኉
삽(鍫也).
田部 8078
11
16
場과 같음
田部 8079
11
16
참 ት
밭두둑이 서로 닿아있다(田隴相聯也).
田部 8080
11 カン(むぎはたけ)
16
한 ቨ
보리밭(耕麥地也).
田部 8081
12
17
등 ስ
펴서 늘이다(伸而長也).
田部 8082
12 リン(あぜ)
17
ridge
린 ሧ
밭두둑(田壠也).
田部 8083
12
17
반 ሪ  ꛻
무리(輩也. 黨也).
田部 8084
12
17
꛺과 같음
田部 8085
12
17
증 ቓ
논(水田也).
田部 8086
12
17
塍의 고자
田部 8087
12 タン(にわ)
17
garden
탄 ቉  ꛴
◇ 【町疃】= 町畽  町.
田部 8088
14 지경 キョウ(さかい)
19
지경 boundary
강 ሲ  畺∙壃
① 지경. 계선.(界也. 境也). ~域. 萬壽無~. ② 변방(邊陲也). 邊~. ① 지경 // ~土 ② 가, 끝 // 萬夀無~
田部 8089
14 밭이랑 チュウ(うね)
19
밭이랑 ridge
주〔듀〕 ሶ
① 이랑(畝也). ② 삼밭(麻田也). 穀田曰田麻田曰~. ③ 누구(誰也). ~咨若時登庸. ④ 같다(等也). ~其爵邑. ⑤ 무리(類也). 賢者之~. ⑥ 짝(匹也). 人與人相~. ◇ 【疇昔】『주석』 전일. 접때(曩也. 前日也). ~~之夜. ① 밭이랑 ② 범주 // 範~ ③ 누구 ④ 무리 ⑤ 짝 ⑥ [疇昔]→주석(전날, 접때)
田部 8090
14
19
꛵과 같음
田部 8091
15
20
벽 ኅ
쪼개다(劈物使分析也). ◇ 【疈辜】『벽고』 제사이름(祭名).
田部 8092
17 첩첩할
22
첩〔텹〕 ኈ  叠∙疊
① 거듭(重也). 重~. ② 포개다(累也). ꌳ와 통함. ③ 쌓다(積也). ④ 굽히다(屈也). ⑤ 두렵다(震懼也). 莫不震~. ◇ 【白疊】『백첩』 흰빛의 가는 모직(白㲲也).
田部 8093
17 ジョウ(たたむ)
22
거듭할 repeat
과 같음① 거듭하다, 겹쳐지다 // 重~ ② 포개다 ③ 쌓다 ④ 두렵다 // 震~ ⑤ 굽히다
疋部 8094
0 소필 ヒツ,ショ,ガ
5
roll
Ⅰ 소 ሢ
Ⅱ 필 ቼ
Ⅰ 발(足也). 問~何止. Ⅱ 필. 麻布一~. 明紬十~. 匹과 통함.
필 // 綿布一~.匹과 통함
疋部 8095
0 정아 ガ(ただしい)
5
right
Ⅰ 정〔졍〕 ሳ ቱ
Ⅱ 아 ቐ
Ⅰ 正의 고자. Ⅱ 바르다(正也). 雅와 통함.
疋部 8096
3 ジョウ(はたおり)
8
pedal of a loom
섭〔셥〕 ኈ
① 룡두머리끈에 단 신짝(機下足所履也). ② 빠르다(疾也).
疋部 8097
7 글월 ソ(とおす)
12
글월 sparse
소 ❶ ሢ ❷ ቟
❶ ① 통하다(通也). ~通. ② 나누다(分也). ~隊而擊之. ③ 멀다(遠也). ~遠. 親~. ④ 궂고 거칠다(麤也). 彼~斯綼. ⑤ 드물다(稀也). 立苗欲~. ❷ ① 주내다(記注也). 注~. ② 임금에게 의견을 서술하여 올리는 글. 上~. ~文. ① 성기다 ② 통하다 ③ 글월발 족(=足의 변형)에 아이 돌아나올 돌(亠)과 신에 창받을 장()을 어울린 글자.
疋部 8098
7 성길 ソ(うとい)
12
성길 estrange
아이가 나오려고 태가 뚫리고 발이 움직인다는데서 《소통》의 뜻이 됨.소 ሢ
① 드물다(稀也). ~雨. 疏와 통함. ② 멀다(遠也). 親~. 疏와 통함. ◇ 【扶疎】  扶. ① 성기다 // 稀~, ~雨 ② 버성기다, 멀다 // ~遠
疋部 8099
7 ショ(こうしまど)
12
lattic-window
소 ሢ
영창(疏窓也).
疋部 8100
9 チ、テイ(つまずく)
14
fall down
와 같음
疋部 8101
9 의심 의응을 ギ(うたがう)
14
의심 doubt
Ⅰ 의 ሠ
Ⅱ 응 ስ
Ⅲ 을 ች 억 ኅ
Ⅰ ① 의심하다(惑也. 不定也). 狐~. ~惑. ② 두려워하다(恐也). 昏爲~死. ③ 혐의하다(嫌也). ④ 비슷하다(似也). ⑤ 괴이하다(怪也). 有立武者見~. Ⅱ 정하다(定也). 靡所止~. Ⅲ 바로 서다(正立也). 婦~立于席西.
① 의심하다 ② 이상하다 ③ 비숫하다숟가락 비(匕)에 곧을 시(矢)를 받치고 아들 자(=子의 변형)와 발 족(疋=足의 변형)을 어울린 글자.
疋部 8102
10 치체
15
아이의 걸음걸이가 똑바르지 못하여 쓰러지지 않을가 의심한다는 뜻.Ⅰ 치 ቝ  疐∙∙
Ⅱ 체〔톄〕 ቡ  
Ⅰ ① 엎어지다(頓也. 仆也). ② 미끄러지다(跲也). ③ 거리끼여 나가지 못하다(礙不行也). Ⅱ 꼭지(去本也). 蔕와 통함.
疋部 8103
11
16
창 ሲ
추창하다(趍走也).
疒部 8104
0 ダク(やまい)
5
disease
녁 ኃ
병이 들어 비스듬히 기댄 모양(有疾病象倚著之形也).
疒部 8105
2
7
교 ቍ  㽲
창자가 갑자기 심히 아프다(腹中急痛也).
疒部 8106
2
7
㽱와 같음
疒部 8107
2
7
구 ሶ
병(病也).
疒部 8108
2 ヒ(かさぶた)
7
trmor on head
비 ሿ
① 머리가 헐다(頭瘍也). ② 헌데딱지(痂也).
疒部 8109
2 テイ、チヨウ(できもの)
7
carbuncle
정〔뎡〕 ሴ
정(毒瘡也).
疒部 8110
3 コウ(もんのやまい)
8
prolapse of the
공 ም
밑구멍병(下部病也). ◇ 【脫疘】『탈공』 탈항증(脫肛症也).
疒部 8111
3 キュウ(やまい)
8
chronic disease
구 ታ
① 오랜 병. 오래 앓다(久病也). ② 근심스럽고 괴롭다(憂苦也). 憂心孔~.
疒部 8112
3 산증 サン(せんき)
8
산증 cystitis
산 ቩ
산증(下腹急痛也). 산증 // ~症
疒部 8113
3 チュウ(はらのやまい)
8
stomachache
주〔쥬〕 ቔ
① 아래배앓이. 아래배가 아픈 병(小腹痛也). ② 은결병(心腹疾也).
疒部 8114
3 ト(ちちのできもの)
8
lump in the brea
투 በ
① 유종(乳癰也). ② 젖몸살(乳病也).
疒部 8115
3 カ(はらくだし)
8
dysentery
하 ቯ
리질(痢疾也).
疒部 8116
3 ギツ(かさ)
8
trmor on head
흘을 ች
① 쥐부스럼(頭上瘡突起也). ② 어리보기. 어리석은 모양(癡貌). ◇ 【疙疸】『흘달』 두창(頭瘡也).
疒部 8117
3 カン(できもの)
8
tumor caused
환 ቨ
긁어서 생긴 부스럼(搔生瘡也).
疒部 8118
4 기저 キ、シ(やまい)
9
indigestion
기 ሠ 저〔뎌〕 ቃ
체증(滯病也).
疒部 8119
4 カイ(ひぜん)
9
itch scabies
개 ባ
옴(痒疾也). ~癬. ~瘡.
疒部 8120
4 ハン(はきけ)
9
sickly feeling
반 ቈ
① 헛구역이 나는 병(心惡吐疾也). ② 어리석다(癡騃也).
疒部 8121
4 수세 スイ(はれやまい)
9
edema
수〔슈〕 ቝ 세〔세〕 ቡ
수종(腫病也). 風~膚脹.
疒部 8122
4 チン(やまい)
9
fever
진 ቆ ብ  ꜔
① 열병. 화병(熱病也). 疹과 통함. ② 감질로 생긴 병(美嗜爲病也).
疒部 8123
4 セン(かわのやまい)
9
skin disease
첨〔쳠〕 ሹ
피풍(皮剝病也).
疒部 8124
4 숭터 ハ(できものあと)
9
숭터 wounded spot
파 ቯ
헌데가 나온 숭터(瘡痕也). ① 숭터 ② [疤記]→파기
疒部 8125
4 ヒ(ひえ)
9
foot soreness
페〔폐〕 ቡ
다리가 습랭한 병(脚濕冷病也).
疒部 8126
4 하아 カ、ガ(いどのやまい)
9
(of disease)seri
Ⅰ 하 ሱ
Ⅱ 아 ሱ
Ⅰ 인후병(喉病也). Ⅱ ◇ 【痄疨】  痄.
疒部 8127
4
9
혈 ኁ
종기의 속이 비다(瘡裏空也).
疒部 8128
4 전염병 エキ(えやみ)
9
전염병 epidemic
역 ኃ
전염병(傳染病也). 防~. 紅~. ~疾. 전염병병 역(疒)에 칠 수(殳)를 받친 글자.
疒部 8129
4 ユウ(いぼ)
9
wen
병이 이 사람 저 사람에게 옮겨퍼지는 전염병이라는데서 《염병》의 뜻이 됨.우 ሶ
① 혹(結病也. 癅也). ② 무사마귀(贅也). ◇ 【贅疣】  贅.
疒部 8130
5 カ(かさぶた)
10
부스럼딱지 boil
가 ሱ
부스럼딱지. 헌데딱지(瘡生肉所蛻乾瘍也). 부스럼딱지, 헌데딱지
疒部 8131
5 감질 カン(ひかん)
10
감질 ulcer
감 ሸ
① 감질(小兒食病也). ② 종기가 아프다(瘡痛也). 감질, 감병 // ~病, ~瘡
疒部 8132
5
10
고 በ
어린아이의 입병(小兒口瘡也).
疒部 8133
5 ク(くぐせ)
10
crookback
구 ሣ
◇ 【痀瘻∙痀僂】『구루』 곱사등이(曲脊也) ; 佝僂.
疒部 8134
5 㽿 カ(かさ)
10
swelling
과 ሰ
헌데(瘡也).
疒部 8135
5 タツ(かゆい)
10
itch
닐 ኀ
종기가 아프다(瘡痛也).
疒部 8136
5 황달 タン(おうたん)
10
황달 jaundice
달 ❶ 단 ቨ ❷ ቿ
❶ 황달(黃病也). ❷ ◇ 【疙疸】  疙. 황달 // 黃~
疒部 8137
5 아플 トウ(うずく)
10
아플 smart
동 ስ
아프다(痛也). ~痛. 아프다 // ~痛
疒部 8138
5 ホウ(やせる)
10
haggard
법 ኉
① 파리하다(瘦也). ② 고달프다(疲也).
疒部 8139
5 병들 ビョウ(やまい)
10
병들 disease
병 ቱ
① 병. 병들다(疾加也). 疾甚曰~. ~加於小愈. ② 고장(故障也). ③ 근심하다(憂也). ~不得其衆. ④ 피곤하다. 괴롭다(困也. 苦也). 從者~. ⑤ 아프다(痛也). ⑥ 병통(短也). ⑦ 욕되다(辱也). 恐不能共事以~吾子. ① 병 ② 결함, 고장병 역(疒)에 밝을 병(丙)을 받친 글자.
疒部 8140
5
10
열이 나면서 점점 심해지는 병을 뜻함. 병이 들어 앓는다는데서 《근심》의 뜻으로도 쓰임.보 ሣ
몸을 펴지 못하는 병(俛病也).
疒部 8141
5 ヒ(あせも)
10
prickly heat
비 ቞
땀띠(汗出見濕而生也). 痤~.
疒部 8142
5
10
배 ሦ
배가 결리다(癥結痛也).
疒部 8143
5
10
설〔셜〕 ኁ
리질(痢也).
疒部 8144
5
10
술 ቼ
미쳐서 달아나다(狂走也).
疒部 8145
5 허물 シ(きず)
10
flaw
자 ሠ
① 주근깨(黑纇疾也). ② 병(疾也). ③ 흠. 하자. 허물(罪也). 吹毛覔~. 瑕~. ④ 사마귀(贅也).
疒部 8146
5 자차 サ(なおらない)
10
be not healed
Ⅰ 자 ሱ
Ⅱ 차 ቯ
Ⅰ ◇ 【痄疨】『자아』 병이 더하다(病甚也). Ⅱ 합창되지 아니하다(瘡不合也).
疒部 8147
5 종기 シヨ、ソ(はれもの)
10
swell ulcer
저〔져〕 ሢ
동창. 오래된 큰부스럼(癰也. 久癰也).
疒部 8148
5 セン(おこり)
10
malaria
점〔졈〕 ሹ ቶ
학질(瘧疾也).
疒部 8149
5 シュウ(やまい)
10
infect
주 በ
① 병이 옮다(病染也). ② 병들다(病也).
疒部 8150
5 증세 ショウ(やまい)
10
증세 symptom
증 ቲ
병의 증세(病勢也). ~勢. ~狀. 客~. 重~. 脫肛~. 對~投劑.(병의)증세병 역(疒)에 바를 정(正)을 받친 글자.
疒部 8151
5 シ(みみずばれ)
10
druise
어떤 병인가를 바로 알아낸다는데서 병증세의 뜻이 됨.지 ሿ
◇ 【疻痏】『지유』 (맞아서) 멍이 들다(毆傷腫起靑黑而無瘡瘢者也).
疒部 8152
5 홍역 シン(はしか)
10
두드러기 hives
진 ❶ ቆ ❷ ብ  胗
❶ ① 마마. 홍역(痘瘡也). ② (홍역따위의) 꽃. 發~. ◇ 【癮疹】  癮. ❷ 열병. 화병(熱病也). 疢과 통함. ① 두드러기, 병적으로 돋는 붉은 점 // 發~ ② 홍역, 마마 // 紅~ ③ 습진 ④ 화병  胗
疒部 8153
5
10
疢의 통속자
疒部 8154
5 シツ(やまい)
10
disease
질 ቼ
① 병(病也). 病~. 痢 ~. ② 고통. 괴롭다(苦也). 使民~與. 凡牧民者必知其~. ③ 근심하다(患也). 君子~沒世而名不稱焉. ④ 새암하다. 질투하다(妒也). 冒~以惡之. 嫉과 통함. ⑤ 미워하고 꺼리다(憎嫌之也). ⑥ 빠르다. 급하다(速也. 急也). ~走. ~言. ⑦ 해독(害毒也). 山藪藏~. ① 병 ② 미워하다 ③ 빠르다병 역(疒)에 화살 시(矢)를 받친 글자.
疒部 8155
5
10
병의 증세가 쏜 화살처럼 빠르게 나타난다는데서 병증세의 뜻이 됨.타 ሰ
병들다(病也).
疒部 8156
5 물집 ホウ(もがさ)
10
부풀어오를 swell
포 ቬ
살이 부풀어 오르는 병(腫病發起如泡也). 皰와 통함. 살가죽이 부풀어오르다 // 水~
疒部 8157
5 피곤할 ヒ(つかれる)
10
피곤할 tired
피 ሠ
① 피곤하다. 기운이 지치다.(乏也). ~勞. 民旣~矣. 罷와 통함. ② 느른하다(倦也). ③ 여위다(瘦也). ④ 쇠하고 병들다(衰病也). ~弊. ① 피곤하다 ② 쇠퇴하다병 역(疒)에 가죽 피(皮)를 받친 글자.
疒部 8158
5 ケン、ゲン(かんびき)
10
muscular disease
피골이 상접하여 벽에 기대고있는것은 지쳤기때문이라는데서 《피곤하다》의 뜻이 됨.현 ሬ
적병(癖積也).
疒部 8159
5 아가 ア(やまい)
10
disease
Ⅰ 아 ሰ
Ⅱ 가 ቯ
Ⅰ 병(病也). 口~. 痾와 통함. Ⅱ 경풍(小兒驚病也).
疒部 8160
6
11
려 ቡ
전염병(大瘠疾疫也). 厲와 통함.
疒部 8161
6
11
로 ቎
옴(疥疾也).
疒部 8162
6
11
방 ሟ
항문에 난 종기(肛腫也).
疒部 8163
6 병나을 セン(いやす)
11
heal
전〔젼〕 ሬ
병이 낫다(病除也). 快~.
疒部 8164
6 シ(やまい)
11
palsy
치 ቝ
풍병(風病也).
疒部 8165
6 치질 チ、ジ(しもがさ)
11
치질 haemorrhoid
치 ሿ
치질(後病隱瘡也). ~瘻. 치질 // ~漏, ~血
疒部 8166
6 タ(うまやまい)
11
horse-disease
타 ቏
말병(馬病也).
疒部 8167
6 통동 トウ(いたむ)
11
ache
Ⅰ 통 ም
Ⅱ 동 ም
Ⅰ 아프다(痛也). 恫과 통함. Ⅱ 헌데가 터지다(瘡潰也).
疒部 8168
6 흔적 コン(あと)
11
흔적 trace
흔 ሩ
① 헌데자국(瘢也). ② 흔적(凡物有跡也). 淚~. 血~. ~跡. ① 흔적 // 血~ ② 부스럼자국
疒部 8169
6 학질 カイ(おこり)
11
이틀거리학질 malaria
해〔ያ〕ኖ ሰ
하루거리 학질(二日一發之瘧也). 이틀거리학질 // ~瘧
疒部 8170
6
11
회 ሦ
회충(腹中長蟲也). ~痛.
疒部 8171
6 ヨウ(かゆい)
11
가려울 itchy
양❶ ሲ ❷ ቑ
❶ ① 옴(疥疾也). ② 瘍과 통함. ❷ 가렵다(膚欲搔也). 搔~症. 癢과 통함. ① 가렵다 // 搔~症 ② 옴
疒部 8172
6 イ(うちきず)
11
druise
유 ሿ
◇ 【疻痏】  疻.
疒部 8173
6 상할 イ(きず)
11
상할 damage
이 ሠ
상하다(傷也). 瘡~. 傷~. 상하다
疒部 8174
7 까드라들 ケイ(ひきつる)
12
까드라들 cramp
경 ሴ
근육이 뻣뻣하다(强急也). ~攣. 까드라들다 // ~攣
疒部 8175
7 마마 トウ(もがさ)
12
천연두 smallpox
두 ታ
마마. 홍역(胎毒也). ~瘡. 天然~. 천연두, 홍역 // ~瘡, 天然~
疒部 8176
7
12
리 ሿ
병(病也).
疒部 8177
7 리질 リ(はらくだり)
12
리질 dysentery
리 ቝ
리질(瀉也). 赤~. 白~. 리질 // 赤~
疒部 8178
7 バイ、マイ(やむ)
12
illness
매〔ፄ〕 ቅ ቤ
병(病也). 使我心~.
疒部 8179
7
12
보 በ
병이 도지다(復病也).
疒部 8180
7 ホ(やむ)
12
be taken ill
부포 ሣ
① 병(病也). ② 지쳐서 비척거리다(疲不能行也).
疒部 8181
7 ヒ(つかえ)
12
hurt
비 ሿ
① 기운이 막히여 잘 통하지 않는 병(氣隔不通也). ② 배속이 결리고 아픈 병(腹內結病也). ③ 더뿌룩하다(胸悶不舒也). ~滿.
疒部 8182
7
12
사〔샤〕 ሱ
가렵다(癢也).
疒部 8183
7
12
산 ሪ
시큼거리며 아프다(酸痛也).
疒部 8184
7 ショウ(ずつう)
12
headache
소〔쇼〕 ር
① 머리앓이(頭痛也). ② 조갈증(渴病也).
疒部 8185
7 신심 シン(さむけ)
12
take a chill
신 ሧ 심 ቕ
오한증(感寒體戰也).
疒部 8186
7 사마귀 シ(ほくろ)
12
사마귀 naevus
지 ቝ
검은 사마귀(黶也. 黑子也). 사마귀
疒部 8187
7 ザ(はれもの)
12
boil
좌차 ሰ
① 작은 부스럼(癤也). ② 뾰루지(小腫也).
疒部 8188
7
12
침 ቕ
① (몸모양새가) 밉고 보기 흉하다(體貌醜惡也). ② 난쟁이 처럼 키가 작다(短小也). 侵과 통함.
疒部 8189
7
12
탄〔ዞ〕 ቧ
감질병(病善食也).
疒部 8190
7 아플 ツウ(いたむ)
12
아플 pain
통 ቚ
① 앓다(病也). 疾~. ② 아프다(疼楚也). 大~. ③ (마음이) 상하고 아프다(傷也). 心~. ④ 원망스럽고 한스럽다(怨恨也). 寃~. ⑤ 섧다. ~哭. ⑥ 심하다(甚也). 以稽市物~騰躍. ⑦ 몹시. 매우(甚極之辭也). ~飮. ~罵. ① 아프다 ② 한스럽다 ③ 몹시병 역(疒)에 물솟아오를 용(甬)을 받친 글자.
疒部 8191
7 コツ(ねむりびよう)
12
sleeping sicknes
甬은 꽃봉오리가 막 피려는 모양. 꽃봉오리처럼 부풀어오른 상처가 매우 아프다는 뜻.홀 ቾ
잠이 많다(多睡也).
疒部 8192
7 コウ(あえぐ)
12
pant
효 ር
천촉증. 천식으로 자꾸 헐떡거리다(久欬連喘也). ◇ 【痚瘶】『효수』 (천식이 심한) 기관지병(喉病也).
疒部 8193
7 흔희인 ギン(ねつがごる)
12
ache
Ⅰ 흔 ቆ
Ⅱ 희 ቞
Ⅲ 인 ቆ  脪
Ⅰ ① 다친데서 살이 삐여져 나오다(創肉反出也). ② 멍울이 서다(腫起也). Ⅱ 아프다(痛也). Ⅲ 열감을 느끼다(熱氣著膚也).
疒部 8194
7 エン(うずく)
12
(of a joint)ache
연 ሬ
① 뼈마디가 쑤시며 아프다(骨節疼也). ② 뼈마디가 시근시근하다(骨節酸也). ③ 번울하다(煩鬱也). ④ 근심하다(憂也). ⑤ 분하다(忿也). 悁과 통함.
疒部 8195
7 ユウ(くちきのにおい)
12
stink of rotten
유 ሶ
썩은 나무의 냄새.(朽木臭也).
疒部 8196
8 고질 ゴ(しこる)
13
고질 chronic
고 በ
고질(久固之疾也). ~疾. 고질 // ~疾 ◇ 고치기 어려운 버릇 // ~癖
疒部 8197
8
13
긴 ቆ
입술이 헐다. 순종(脣瘍也).
疒部 8198
8 キ(むなさわぎ)
13
(of the heart)pa
계 ቝ
가슴이 두근거리다(心動也). 動~.
疒部 8199
8 カン(つかれる)
13
exhausted
관 ቉
속끓이는 병(懷憂病也). ◇ 【痯痯】『관관』 고달픈 모양(疲貌).
疒部 8200
8 ケン(てのやまい)
13
disease
권 ሬ
손이 오그라드는 병(手屈病也).
疒部 8201
8 가래 タン(たん)
13
가래 phlegm
담 ሸ
① 가래. 消~劑. ② 담(胷鬲水病也). ① 가래 // 消~劑 ② 담병 // ~病
疒部 8202
8
13
륜 ሧ
손가락에 생긴 병(指病也).
疒部 8203
8 リン(りんびよう)
13
gonorrhoea
림 ሷ
① 산증(疝痛也). ② 림질(小便難也).
疒部 8204
8 뢰래 ライ(あくびよう)
13
typhoid
Ⅰ 뢰 ቤ
Ⅱ 래 ሦ
Ⅰ 전염병(癘也). Ⅱ 오랜 병(久病也).
疒部 8205
8 저릴 マ,バ(しびれる)
13
마비될 numb
마 ሱ
저리다(風病也). ~痺. ◇ 【痲疹】『마진』 홍역. 【痲瘋】『마풍』 문둥병(癩病也). 【痲木】『마목』 병이름(病名). ① 저리다 ② 감각을 잃다, 마비되다 // ~痺, ~木 ③ [痲疹]→마진(홍역)
疒部 8206
8 ヒン(やむ)
13
fall ill
ꜳ과 같음
疒部 8207
8 붕팽
13
Ⅰ 붕〔븡〕 ስ
Ⅱ 팽〔ጲ〕 ሳ
Ⅰ 대하증(婦人癥血不止也). Ⅱ 단복고창(腹滿也).
疒部 8208
8 비배 ヒ(はれもの)
13
boil
비 ሡ ቞ 배〔዁〕 ቅ
① 풍병(風病也). ② 뾰루지(小腫也). ◇ 【痱癗】『비뢰』 뾰루지(小腫也).
疒部 8209
8 각기병 ヒ(しびれる)
13
마비될 numb
비 ሠ  痹
① 각기병(脚氣病也). ② 사지나 몸뚱이가 감각을 잃고 잘 쓰지 못하는 병(肢體失其感覺而不仁也). ◇ 【痺矢】『비시』 화살이름(八矢之一也). ① 마비되다 // 痲~ ② 각기병
疒部 8210
8 ヒ(しびれ)
13
beriberi
痺와 같음
疒部 8211
8 チョウ(はらがふくれる)
13
stomachache
장〔쟝〕 ተ
복창증(腹大也). 脹과 통함.
疒部 8212
8
13
천〔쳔〕 ቋ
약간 가렵다(小痒也).
疒部 8213
8 촉착 チョク(しもやけ)
13
frost-bite
촉〔쵹〕 ቺ 착 ቻ
손발이 얼어터지다(手足中寒瘡皸也).
疒部 8214
8 チク(はらいた)
13
stomach ache
축〔츅〕 ቹ
배앓이(腹痛也).
疒部 8215
8 어리석을 チ(おろか)
13
어리석을 foolish
치 ሠ
① 주근깨(疵病也). ② 탐내다(不廉也). ③ 어리석다(不慧也). 天~. ~呆. ~者多笑. 癡와 통함. 어리석다 // 天~.癡와 통함
疒部 8216
8 파리할 スイ(つかれる)
13
become emaciated
췌ጵ ቝ
① 병들다(病也). 惟躬是~. 邦國殄~. ② 수고롭다(勞也). 焦~. ③ 근심하다(憂也). 悴와 통함. ④ 헐다(毁也). 悼堂構之隤~.
疒部 8217
8 コウ(さむいやまい)
13
disease caused b
합 ኇ
상한병(病寒也).
疒部 8218
8 ア(おし)
13
dumb
아 ቐ
벙어리(不能言病也). 啞와 통함.
疒部 8219
8 ア(ながやみ)
13
chronic disease
아 ሰ
① 병(病也). 疴와 통함. ② 병이 점점 깊이 들다(病寖深也).
疒部 8220
8 어혈질 オ,ヨ(やまい)
13
어혈질 congest
어 ቟
어혈(血壅病也). 어혈이 지다 // ~血
疒部 8221
8
13
역 ኃ
병이 전염되다(病相染也).
疒部 8222
8 각기병 イ(しびれる)
13
각기병 beriberi
위 ሠ
근육이나 뼈가 위축하여 기능을 잃은 병(筋肉萎縮失技能病也). 脚~. 骨~. 각기병 // 骨~
疒部 8223
9 カ(のどやみ)
14
laryngitis
가 ቐ
적병. 비괴증. 괴를 배다(腹中積塊也). 癥~.
疒部 8224
9 カツ(あつけ)
14
suffer from hot
갈알❶ ቾ ❷ ቿ
❶ 더위먹다(傷暑也). 暍과 통함. ❷ 속이 갑갑한 병(內熱病也).
疒部 8225
9
14
고 በ
① 곤하다(困也). ② 차멀미하다(病不善乘也). ~車.
疒部 8226
9 ケイ、セイ(くるう)
14
mad
계 ቡ
① 미치다(狂也). ② 간질(癎疾也). ③ 미친개(狂犬也).
疒部 8227
9 ラツ(やむ)
14
be ill
날 ቿ
① 머리가 헐어서 머리털이 벗어지다(頭瘡髮秃者也). ② 맵다(辛也). ③ 상하다(傷也). ④ 약독(藥毒也). ◇ 【癆瘌】  癆.
疒部 8228
9 ト(やむ)
14
be ill
도 ሣ
① 앓다. 지치다(困病也). ② (말이) 들피지다(馬病也). 我馬~矣.
疒部 8229
9
14
돌 ቾ
하초병(下部病也).
疒部 8230
9
14
癃과 같음
疒部 8231
9
14
민 ሧ 혼 ሩ  痻
병들다(病也).
疒部 8232
9 여윌
14
수 ታ  膄∙瘦
파리하다. 여위다(臞瘠也). 愁成~. ~瘠.
疒部 8233
9
14
생〔ዕ〕 ቒ
파리하다(瘦病也).
疒部 8234
9 ショウ、シュ(はれる)
14
swollen leg
종〔죵〕 ሽ
수종다리(脛氣足腫也). 尰과 통함.
疒部 8235
9
14
탄 ቉
◇ 【癱瘓】  癱.
疒部 8236
9 ヘン(ちゆうふう)
14
hemiplegia-like
편 ሬ
편고증. 탄탄(半枯也).
疒部 8237
9 フウ(ずつう)
14
headache
풍 ም
① 변두풍(頭病也). ② 정신병(狂易之疾也). 風과 통함. ③ 문둥병(癩病也).
疒部 8238
9
14
호 ሣ
◇ 【㾰Ꝩ】『호확』 물건이 목구멍에 걸리다(物阻喉中也).
疒部 8239
9 フウ(いぼ、こぶ)
14
mole
후 ሶ
무사마귀(疣小者也).
疒部 8240
9 カイ(やまい)
14
have a untimely
해〔ያ〕 ሥ
◇ 【㾬瘧】『해학』 때없이 앓는 학질(老瘧發作無時也).
疒部 8241
9 カン(やむ、むなしい)
14
be ill
환관 ራ  瘝∙癏
① 앓다(病也). 恫~乃身. ② 비우다(曠也). 若時~厥官.
疒部 8242
9 イン、オン(おし)
14
dumb
암음 ሷ
벙어리(不能言病也).
疒部 8243
9 ヨウ(できもの)
14
sore
양 ሲ
① 머리가 헐다. 머리에 난 부스럼(頭瘡也). ② 종기, 부스럼 등의 총칭(癰疽癤等之通稱). 痒과 통함. ③ 다치거나 상하여 헐거나 곪는 병(兵刃跌撲之損傷也). ① 헐다 // 潰~ ◇ 머리가 헐다, 헌데, 부스럼 ② 곪다 // 膿~ ③ (일정한 세포조직이)불어나다, 종기 // 腫~
疒部 8244
9
14
瘟의 통속자
疒部 8245
9 병나을
14
유 ❶ ቂ ❷ ቝ
❶ 병이 낫다(病差也). 愈와 통함. ❷ 병들다(病也). 胡俾我~.
疒部 8246
9 ユ(やむ)
14
death from disea
유 ቂ
죄수가 병으로 죽다(罪囚病死也).
疒部 8247
10 ケイ、セイ(ひきつけ)
15
convulsion
계 ቡ
◇ 【瘛瘲】『계종』 경풍(小兒病也). ~~小兒之疾卽今癎病也.
疒部 8248
10 ケツ(のぼせ)
15
dumb-founded
궐 ቾ
기운이 치받치다(氣逆也). 欮과 통함.
疒部 8249
10 リュウ(こぶ)
15
wen
癅의 통속자
疒部 8250
10 마난 バ(めのやまい)
15
eye disease
Ⅰ 마 ቯ
Ⅱ 난 ቊ
Ⅰ ① 눈병(目病也). ② 비루(蝕創也). Ⅱ 마소의 병(牛馬病也).
疒部 8251
10 ハン(きずあと)
15
traces of swelli
반 ሪ
① 숭터. 상처가 나은 자리(痍處已愈有痕也). ② 주근깨. 어루러기(皮膚病之有斑者也).
疒部 8252
10
15
상 ቑ
말병(馬病也).
疒部 8253
10 ショウ(ひぜん)
15
scabies
소 ቭ
옴(疥也).
疒部 8254
10 シュウ(やせる)
15
여윌 gaunt
ꜵ와 같음여위다, 파리하다 // ~瘠  膄, ꜵ
疒部 8255
10 ソク(あまじし)
15
protuberance
식 ኅ
① 혹(寄肉也). ② 궂은살. 코, 목구멍따위에 생기는 군살(惡肉也).
疒部 8256
10
15
색〔፹〕 ኃ
맥이 들먹이다(脉動也).
疒部 8257
10 スイ(へる)
15
wither
쇠 ሠ
① 덜리다(減也). ② 모손되다(耗也). 衰와 통함. ③ 병들다(病也).
疒部 8258
10 テン(てんかん)
15
mad
전〔뎐〕 ሬ
① 병들다(病也). ② 미치다(狂也).
疒部 8259
10 ジョウ(ほねのやまい)
15
(of bones)ache
증 ቓ
골중증(骨蒸也).
疒部 8260
10 병나을 サイ、サ(いゆ、いやす)
15
recover
차채 ❶ ባ ❷ ሰ
❶ 병이 낫다(病除也). ❷ 역질. 전염병(小疫也).
疒部 8261
10 헌데 ソウ(かさ)
15
헌데 sore
창 ሲ
① 부스럼, 종기, 헌데 등의 총칭(瘍也). ~腫. ② (무기, 연장 등에) 상하다(痍也). ~口. ~痍. 創과 통함. ① 부스럼, 종기, 헌데 등의 총칭 ② (무기, 연장 등에)상하다
疒部 8262
10 여윌 セキ(やせる)
15
여윌 thin
척〔쳑〕 ኃ
① 파리하다. 여위다(瘦也). 瘦~. ② 메마르다(土地不肥沃也). ~土. ~薄. ① 여위다 // 瘦~ ② (땅이)메마르다 // ~薄
疒部 8263
10 학질 ギャク(おこり)
15
학질 malaria
학약 ኂ
학질(痁也). ~疾. 初~.학질 // 間日~
疒部 8264
10
15
ꜹ과 같음
疒部 8265
10
15
欬의 통속자
疒部 8266
10 オウ(いきづまる)
15
pant
압 ኇ
① 절름발이(跛病也). ② 숨차다(短氣也).
疒部 8267
10 역질 オン(えやみ)
15
plague
온 ሩ  Ꜻ
전염병. 역질(疫也). ~疫.
疒部 8268
10
15
애 ሦ
어리석은 병(痴病也).
疒部 8269
10
15
예 ቡ
묻다(埋也). ◇ 【瘞薶】『예매』 재터(祭地也).
疒部 8270
10 カイ(やむ)
15
be ill
외회 ቅ
① 병들다(病也). ② 나무혹(木癅也).
疒部 8271
11
16
가 ሰ
팔다리의 병(脚手病栗).
疒部 8272
11 キン(やむ)
16
get sick
근 ረ
병들다(病也).
疒部 8273
11
16
괘 ሰ
벌레가 먹어 곡식싹이 병들다(禾苗蟲傷有病也).
疒部 8274
11 ラ、ルイ(ひぜん)
16
scrofula
라 ቏
옴(疥也). ꝵ와 통함. ◇ 【瘰癧】『라력』 련주창(連珠瘡也. 筋結病也).
疒部 8275
11 곱사등이 ロウ,ル(るいれき)
16
종기 abscess
루 ❶ ሣ ❷ ታ
❶ 부스럼. 종기(瘡也). ❷ 오랜 종기(久瘡也). 종기 // ~管
疒部 8276
11 バク(やむ)
16
et sick
막 ኂ
병들다(病也). 弊~.
疒部 8277
11
16
사 ሱ
헌데딱지(瘡痂甲也).
疒部 8278
11
16
癬과 같음
疒部 8279
11
16
嗽와 같음
疒部 8280
11 ショウ(ねつびょう)
16
endemic
장〔쟝〕 ተ
장기(山川厲氣也). ~癘.
疒部 8281
11
16
조〔됴〕 ቫ
미치다(狂也).
疒部 8282
11 ソク、ゾク(ひぜん)
16
psoriasis
족 ቹ
옴(疥也).
疒部 8283
11 ショウ(やむ)
16
disease of baby
종〔죵〕 ቛ
◇ 【瘛瘲】  瘛.
疒部 8284
11 チュウ,リュウ(いえる,いやす)
16
recover
추〔츄〕 ሶ
① 병이 낫다(病愈也). ② 덜리다. 손상되다(損也). 於已何~.
疒部 8285
11 サイ(やむ)
16
emaciated diseas
채 ባ
허로병(勞病也).
疒部 8286
11 체대 タイ(ながち、しらち)
16
fluor albus
Ⅰ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅱ 대〔ኤ〕 ቢ
Ⅰ 오랜 리질(久痢也). Ⅱ 대하증(婦人下部病也). 赤~. 白~.
疒部 8287
11 ヒョウ(ひようそ)
16
whitlow
표 ር
◇ 【瘭疽】『표저』 병이름(病名).
疒部 8288
11 ヒ(あしよやまい)
16
(of feet)bend in
피 ቝ
발이 오그라들다(足轉筋也).
疒部 8289
11 ヨウ(はなくた)
16
occlusion of the
Ⅰ 옹 ሞ
Ⅱ → 癰
코가 냄새를 맡지 못하다(鼻不知香臭也).
疒部 8290
11 イン(むねのやまい)
16
heart disease
음 ቴ
심병(心病也).
疒部 8291
11 エイ(しずか)
16
quiet
예 ቃ
① 고요하다. 편안하다(靜也. 安也). ② 공손하다(恭也). ③ 빽빽하다(密也). ◇ 【婉瘱】  婉.
疒部 8292
11
16
의 ሠ
파리하다(羸也).
疒部 8293
12 간질 カン(かんびょう)
17
간질 epilepsy
간한 ራ  癇∙Ꝓ
① 경풍(小兒瘨病也). ② 간질. ~疾. ① 간질 // ~疾 ② 경풍 // 驚~
疒部 8294
12
17
癎과 같음
疒部 8295
12
17
癎과 같음
疒部 8296
12 단다 タ、タン(つかれる)
17
emaciation
Ⅰ 단 ❶ ቉ ❷ ቨ
Ⅱ 다 ቮ
Ⅰ ❶ 지치고 병들다. 지치여 난병(勞病也). Ꝟ과 통함. ❷ 황달(黃病也). Ⅱ ① 수고롭다. 괴롭다(勞也). ② 성내다(怒也).
疒部 8297
12 결핵 ロウ(いたみ)
17
결핵 tuberculosis
로 ቭ
① 아프다(痛也). ② 약독(藥毒也). ③ 페결핵(肺結核也). ~漸. ◇ 【癆瘌】『로날』 중독(中毒也). ① 페결핵 // 肺~, ~漸 ② 아프다
疒部 8298
12 병고칠 リョウ(いやす)
17
병고칠 cure
료 ቫ
병을 고치다(醫治止病也). ~法. ~養. 加~. 治~. 診 ~. 병을 고치다, 치료하다 // 醫~
疒部 8299
12
17
류 ሶ ታ  瘤
혹(係組織增殖而成一種贅生物也).
疒部 8300
12 リュウ(つかれる、おいる)
17
disease of old a
륭 ም  Ꜳ
① 파리하고 병들다(罷病也). 年老~病. ② 오줌이 잘 나오지 않는 병(小便不通也). ③ 늙다(老也).
疒部 8301
12 ヘツ(うみさける)
17
별 ኁ
곪아 터지다(腫滿悶而皮裂也).
疒部 8302
12
17
form pus to burs
복 ቹ
병이 터지다(勞復也).
疒部 8303
12 フン(はれもの)
17
분 ቦ
◇ 【㿎脪】『분희』 열이 몹시 나는 종기(熱腫也).
疒部 8304
12
17
사〔샤〕 ቯ
병이 많다(多病也).
疒部 8305
12 セイ(しやがれ)
17
hoarse voice
서〔셔〕 ሤ
소리가 퍼지다(聲散也).
疒部 8306
12 セン(いたむ)
17
sick
참 ቖ
아프다(痛也). 憯과 통함.
疒部 8307
12 ショウ(やつれる)
17
emaciated
초〔쵸〕 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 병들다(病也). ② 근심하다(憂也). 憔와 통함. ❷ ◇ 【癄瘁】『초췌』 파리하다(減縮也). 顏色~~.
疒部 8308
12 퇴대
17
Ⅰ 퇴 ሦ
Ⅱ 대 ቤ
Ⅰ 산증 비슷한 부인병(陰病也). Ⅱ 대하증(下潰也).
疒部 8309
12 고질 ハイ(かたわ)
17
병들 ill
페〔폐〕 ቤ
고질(痼疾也). ① 병들다, 병들어 몸을 버리다 // ~人 ② 고질 // ~疾.廢와 통함
疒部 8310
12 황달 コウ(おうたん)
17
황달 jaundice
황 ሲ
황달(疸病也). 황달
疒部 8311
12 암종 ガン(がん)
17
암종 cancer

암(病名). 胃~. 食道~. 肺~. 암종, 암 // 胃~
疒部 8312
12 イ(くちがゆがむ)
17
hare-lipped
위 ሿ
입이 비뚤어지다(口咼也).
疒部 8313
13 괴위 カイ(おもいやまい)
18
take a turn fo t
Ⅰ 괴 ቢ
Ⅱ 위 ሠ
Ⅰ 병이 더해지다(病甚也). Ⅱ ① 고함소리(喊聲也). ② 병이 심해지다(病甚也).
疒部 8314
13 ノウ(うむ)
18
fester
농 ሞ
① 아프다(痛也). ② 곪아 터지다(瘡潰也). ③ 돌곪기다(腫血也).
疒部 8315
13 タン(やむ)
18
be taken ill
단 ቉
병들다(病也). 癉과 통함.
疒部 8316
13 전염병 レイ(えやみ)
18
전염병 contagion
려 ቡ
① 전염병. 려질(病也). ~疾不降. 㾐와 통함. ② 장기(山川厲氣也). 瘴~. ③ 문둥병(惡瘡疾也). 전염병, 돌림병 // ~疫
疒部 8317
13 リン(さむけ)
18
get goose-skinne
름 ቕ
소름(粟體寒病也).
疒部 8318
13
18
뢰 ቅ
◇ 【痱癗】  痱.
疒部 8319
13 성벽 ヘキ(くせ)
18
성벽 habit
벽 ኃ
① 적병(腹病積聚也). ② 편기하다. 치우치게 즐기는 성벽(偏嗜好也). ③ 굳어진 버릇. 盜~. ① 성벽, 굳어진 버릇 // 性~, 酒~ ② 적병, 배속에 뭉치 같은것이 생기는 병 // ~積
疒部 8320
13
18
비 ሡ
종아리에 난 헌데(骭瘍也).
疒部 8321
13 ショ(あつさあたり)
18
suffer from hot
서〔셔〕 ቁ
더위먹다(中暑也).
疒部 8322
13 ショ(きやみ)
18
sickness caused
서〔셔〕 ቁ
근심걱정으로 난 병(憂病也).
疒部 8323
13 テン(なまず)
18
piebald skin
전〔뎐〕 ቪ
어루러기(斑片也). 白~. 赤~.
疒部 8324
13
18
첨〔쳠〕 ሹ
중독으로 목구멍이 아픈 병(物毒喉中病也).
疒部 8325
13
18
ꜹ과 같음
疒部 8326
13
18
역 ኃ
병이 전염되다(病相染也).
疒部 8327
13
18
癰과 같음
疒部 8328
13 ユ(いえる)
18
나을 curable
유 ሣ
병이 낫다(病瘳也). 瘉와 통함. ① 병이 낫다, 아물어 붙다 // ~合 ② 결합되다 // ~着
疒部 8329
14
19
별 ኁ
① 날지 못하다(不能飛也). ② 마르는 병(枯病也).
疒部 8330
14
19
비 ቝ
① 손이 차다(手冷也). ② 병(病也).
疒部 8331
14 セイ(やむ)
19
be taken ill
제〔졔〕 ቃ ቡ
① 병. 병들다(病也). ② 작다(小也).
疒部 8332
14 어리석을 チ(おろか)
19
어리석을 foolish
치 ሠ
어리석다(不慧也). 痴와 통함. ◇ 【狂癡】  狂. 어리석다 // 天~.痴와 통함 ◇ 얼빠지다 // ~情
疒部 8333
14
19
협 ኉
① 짐승의 발에 난 병(獸足病也). ② 염소의 굽사이에 난 병(羊蹄間疾也).
疒部 8334
14 カク(のどにかかる)
19
stick in a one's
확 ኂ
무엇이 목구멍에 걸리다(物在喉也). ◇ 【㾰Ꝩ】  㾰.
疒部 8335
14
19
癰과 같음
疒部 8336
14 두드러기 イン(かざほろし)
19
hives
은 ቇ  癮
◇ 【Ꝫ疹】『은진』 두드러기(皮外小起也).
疒部 8337
15
20
등 ስ
아프다(痛也).
疒部 8338
15 リョウ(なおる)
20
heal(up)
료 ቫ
병이 나다(治病也). 病消曰 ~. 療와 통함.
疒部 8339
15
20
변 ቋ
골절풍(骨風疾也).
疒部 8340
15 セツ(ねぶと)
20
inflammation
절〔졀〕 ኁ
① 부스럼(瘍之小者也). ② 멍울(結也).
疒部 8341
15 チョウ(かたまり)
20
cancer
징 ስ
◇ 【癥瘕】『징가』 적병(病名).
疒部 8342
15 가려울 ヨウ(かゆい)
20
가려울 itch
양 ቑ
가렵다. 가려운 병(搔病也). 痒과 통함. ◇ 【伎癢∙技癢】= 技懩.  技. 가렵다, 가려운 병
疒部 8343
16 곽란 カク(かくらん)
21
토하는병 cholera nostras
곽확 ኂ
곽란(吐病也). 토하는 병 // ~亂
疒部 8344
16 문둥이 ライ(らいびよう)
21
문둥병 leprosy
라뢰 ቢ
① 문둥병(惡疾也). ② 옴(疥也). ① 문등병 // ~病 ② 비루먹다, 털빠지는 버짐 // ~狗
疒部 8345
16 レキ(るいれき)
21
scrofula
력 ኄ
◇ 【瘰癧】  瘰.
疒部 8346
16
21
소 ሣ
병. 병들다(病也).
疒部 8347
16
21
퇴 ቢ
퇴산증(下部病也. 陰病也). 男~女㿉.
疒部 8348
17 버짐 セン(たむし)
22
itch
선〔션〕 ቋ  㿅
버짐(乾瘍也). 濕~. 乾~.
疒部 8349
17 エイ(こぶ)
22
excrescence
영 ቒ
목의 혹(頸癗也). 飮不流泉多~. 과 통함. 목의 혹
疒部 8350
17 イン(じんましん)
22
두드러기 hives
Ꝫ과 같음[癮疹]→은진(두드러기)  Ꝫ
疒部 8351
18 ク(やせる)
23
emaciated
구 ሣ
파리하다. 여위다(瘠也). 臞와 통함.
疒部 8352
18 부스럼 ヨウ(るいれき)
23
종기 abscess
옹 ሞ  癕∙ꮰ∙ꝩ
악성종기(疽也. 惡瘡也). 肝~. 큰 종기 // ~節
疒部 8353
19 レイ(やせてくろい)
24
thin
려 ቡ
검고 파리하다(黑瘦也).
疒部 8354
19 ラン(やまい)
24
disease
련 ሬ
병들어서 몸이 오그라지다(病體拘曲也).
疒部 8355
19 ルイ(やみつかれる)
24
tired
리 ሠ
병들어 지치다(病疲也).
疒部 8356
19 テン(くるう)
24
mad
전〔뎐〕 ሬ
미치다. 미친병(狂病也). 瘨∙顚과 통함.
疒部 8357
19 タン(ちゅうふう)
24
paralysis
탄 ሪ
중풍(中風也). 四體不仁曰~. ◇ 【癱瘓】『탄탄』 전신불수(四體痲痺不仁也).
疒部 8358
21
26
라 ቏  蠡
옴(疥也). 瘰와 통함.
癶部 8359
0 ハツ(ゆく)
5
walk
발 ቿ
걷다(行也).
癶部 8360
4 북방 キ(みずのと)
9
북방
계규 ሿ
① 십간의 하나(干名). …庚辛壬~. ② 헤아리다(揆也). ① 북방 ② 10간의 하나끝이 세 갈래로 된 창을 땅에 세워둔 모양을 본딴 글자. ※ 계절로는 겨울, 방위로는 북쪽, 오행으로는 물(水)에 해당함.
癶部 8361
4 ハツ(くさをふみにじる)
9
tread grasses
발 ቾ
발로 풀을 밟아없애다(以足蹋夷草也).
癶部 8362
7 오를 トウ(のぼる)
12
오를 climb
등 ስ
① 오르다. 올리다(升也). ~山. ~高. ~臨. ~用. ② 바치다(進也). 農乃~麥. ③ 성숙하다(成也. 熟也). 五穀不~. ④ 많다(衆也). ⑤ 싣다(載也). ~錄. ~記. ◇ 【登登】『등등』 (무엇을 다지거나 때려박는데서 나는) 소리를 형상하는 말(狀聲之詞也). 築之~~. 空齋晝靜聞~~. ① 오르다 ② 나가다 ③ 풍년이 들다걸을 발(癶)에 그릇모양의 콩 두(豆)를 받친 글자.
癶部 8363
7 ハツ(はなつ)
12
spout
제사에 쓰는 그릇은 높은데 얹는다는데서 《오르다》의 뜻이 됨.발 ቾ  
① 피다(開也. 舒也). 花~. ~穗. 窓梅朝始~. ② 일다. 일으키다(起也. 興也). ~電. ~起. ~祥. 爆~. ③ 밝히다(明也). ~明. 闡~. ④ 새다. 나가다(洩也. 出也). 雷乃~聲. ~洩. ⑤ 활을 쏘다(放矢也). 壹~五豝. ⑥ 떠나다(去也. 行也). ~程. 出~. 始 ~. ⑦ 떨치다(揚也). ~揚. ~揮. ◇ 【發發】『발발』 빠른 모양(疾貌). 飄風~~. 【觱發】  觱. ① 피다 ② 떠나다 ③ 보내다.  発발로 풀 뭉갤 발(癹)에 활 궁(弓)을 어울린 글자.
白部 8364
0 백맥배 ハク(しろい)
5
white
두발로 풀밭을 힘있게 딛고 서서 활을 쏜다 하여 《쏘다》, 《떠나다》의 뜻이 됨.Ⅰ 백〔ጙ〕 ኃ
Ⅱ 맥〔ጧ〕 ※
Ⅲ 배 ※
Ⅰ ① 희다(素也). ~色. ~衣. ② 깨끗하다(潔也). 潔~. 淸~. ③ 표명하다(表明也). 自~. 吾將以死~之. ④ 사뢰다. 말씀을 드리다(告語也). 禀~. 上~. ⑤ 성(姓也). ◇ 【白撰】『백선』 옛날의 화페이름(貨名). 【白鏹】『백강』 금의 딴 이름(金別名). 【白鷢】『백궐』 꼬리에 흰 점이 있는 매와 비슷한 새(鸉也). 【白鷳】『백한』 흰꿩(白雉也). Ⅱ ◇ 【白侤】『 삷다』 죄수의 자복한 공술. 《典律通譜》Ⅲ ◇ 【白川】『배천』 땅이름(地名). ① 희다 ② 깨끗하다 ③ 말하다해 일(日)에 삐칠 별(丿)을 짝지운 글자.
白部 8365
1 일백 백맥 ヒャク(もも)
6
일백 hundred
해의 빛이 《희다》는 뜻. 달(月)의 륜곽이 희미하게 빛나는 모양을 본딴것이라고 하며 또는 도토리모양을 본땄다고 하나 분명치 않음.Ⅰ 백〔ጙ〕 ኃ
Ⅱ 맥〔ጧ〕 ኃ
Ⅰ ① 백. 일백(十十也). ② 많은 수를 이르는 말(衆多之稱). ~物. ~姓. ◇ 【白揆】『백규』 벼슬이름(官名). 【白衲】『백납』 거문고이름(琴名). Ⅱ 힘쓰다(勵也). 距躍三~. 曲踊三~. ◇ 【五百】  五. ① 백 ② 잦은오로지 일(一)에 흰 백(白)을 받친 글자.
白部 8366
2
7
온 머리칼이 하얗게 센 사람은 나이가 거의 백살에 가까와졌다는 뜻. 수를 나타낼 때는 크게 웨치면서 하나(一)에서 일백까지 센다는 뜻이라고도 함.貌와 같음
白部 8367
2 검을 ソウ(くろい)
7
검을 black
조 ቎  皂
① 검다(色黑也). 白衣~綈. ② 마판(櫪也. 馬閑也). 牛馬同 ~. ③ 도토리(櫟實也). 植宜~物. ◇ 【皁隷】『조례』 옛날 천인을 이르던 말(古者賤役之稱). ① 검다 // ~白 ② 마판, 외양간 ③ 도토리 ④ [皁隷]→조례(하인)  皂
白部 8368
2
7
皁와 같음
白部 8369
3
8
메〔몌〕 ቡ
천의 가장자리(布帛幅邊也).
白部 8370
3 적실할 テキ(まと)
8
적실할 target
적〔뎍〕 ኄ
① 밝다(明也). 小人之道~然而日亡. ② 적실하다(實也). ~實. ~確. 眞~. ③ 과녁(射之鵠也). 發彼有~. ◇ 【的皪】『적력』 흰모양(白貌). 丹藕凌波而~~. ① 적실하다 ② 과녁흰 백(白)에 조금 작(勺)을 짝지운 글자.
白部 8371
3
8
해처럼 둥글고 희게 보이는 조그마한 《과녁》이라는 뜻.皔과 같음
白部 8372
4 カイ(みな)
9
all
개〔ኖ〕 ሥ  ꌧ
① 다(俱也. 同也). 天下之惡~歸焉. ② 두루(徧也). 降福孔~. 모두, 다견줄 비(比)에 말할 백(白)을 받친 글자.
白部 8373
4
9
많은 사람이 견주어서 말을 한다는데서 《다》, 《모두》를 뜻함.歸와 같음
白部 8374
4
9
발 ቿ
◇ 【Ꝺ】『발미』 허여멀건 빛(淺白色也).
白部 8375
4 임금 コウ(きみ)
9
emperor
황 ❶ ሲ ❷ 왕 ቑ
❶ ① 임금(君也). ~王維辟. ② 크다(大也). 惟~上帝. ③ 바르다(正也). 四國是~. ~我萬民. ◇ ◇ 【皇皇】『황황』 매우 아름다운 모양(盛美貌). 【皇甫】『황보』 복성(複姓也). 【於皇】  於. 【矞皇】  矞. ❷ ◇ 【皇皇】『황황』 위의가 엄숙한 모양(威儀嚴肅貌). 穆穆~~. ① 크다 ② 임금 ③ 훌륭하다흰 백(白)에 임금 왕(王)을 짝지운 글자.
白部 8376
5 언덕 고호
10
본래는 부터 자(自)와 王의 합자. 처음의 왕, 즉 중국 최고의 임금으로 삼황(三皇)을 가리키며 천자, 상제(上帝)를 뜻함.Ⅰ 고 ሯ
Ⅱ 호 ቭ  皐∙臯
Ⅰ ① 늪. 언덕(澤也. 岸也). 牧隰~. 江~河瀕. 鶴鳴于九~. ② 판. 판국(局也). 實維地之奧區神~. ③ (소리가) 늘어지다(緩也). ④ 긴소리(長聲也). 升屋而號告曰~某復. ~復. ⑤ 鼛와 통함. ◇ 【皋比】『고비』 범의 가죽(虎皮也). 蒙~~而先犯之. 【皋皋】『고고』 미련한 모양(頑貌). Ⅱ 號와 통함.
白部 8377
5
10

◇ 【Ꝺ】  Ꝺ.
白部 8378
6 コウ(きし、さわ)
11
bank
皋와 같음
白部 8379
6 キョウ,コウ(しろい)
11
fair
교 ቌ
① 달빛(月之白也. 月光也). 月出~兮. ② 희다.(白也). 有~者鴼. 皦와 통함. ◇ 【皎皎】『교교』 ㉠ 해빛(日光也). 晞白日兮~~. ㉡ 깨끗하고 희다(潔白也). ~~白駒. ① 희다 ② 밝다, 깨끗하다 // ~月
白部 8380
6 ホウ(あさい)
11
(of color)light
팽〔ጲ〕 ቒ
◇ 【皏㿣】『팽갈』 허여멀건 빛(白也. 淺薄色也).
白部 8381
7
12
한 ቨ  ꝸ
희다(白也). ◇ 【皔皔】『한한』 흰모양(白貌).
白部 8382
7 コウ(しろい)
12
white
호고 ቎
① 빛나다(光也). ② 밝다. 희다(明也. 白也). 月出~兮. 鬚眉~白. 暠∙皥와 통함. ◇ 【皓皓】『호호』 깨끗하고 희다(潔白白). 白石~~. ① 빛나다 ② 밝다, 희다
白部 8383
7 カン(あきらか)
12
shining star
환 ሪ
① 밝은 별(明星貌). ② 밝은 모양(明貌).
白部 8384
8 セキ(しろい)
13
white face
석〔셕〕 ኄ
① 얼굴이 희다(人色白也). 墳衍其民~而瘠. ② 대추이름(棗名). 無實曰~. ③ 희다(白也). ~幘而衣貍製
白部 8385
8 セン(しろい)
13
white
천〔쳔〕 ቪ
흰 모양(白貌).
白部 8386
9
14
갈 ቿ
◇ 【皏㿣】  皏.
白部 8387
10 テイ、タイ(かたむく)
15
lean low to one
체〔톄〕 ቡ
한쪽으로 치우쳐 낮아지다(廢一偏下也).
白部 8388
10 コク(つややか)
15
lustrous
翯과 같음
白部 8389
10 コウ(しろい)
15
white
호고 ቎
희다(白也). 暠∙顥와 통함. ◇ 【皜皜】『호호』 깨끗하고 흰 모양(潔白貌). ~~乎不可尙已.
白部 8390
10 コウ(あきらか)
15
bright
호 ቎  皥
① 밝다(明也). 皓와 통함. ② 흰 모양(白貌). ◇ 【皞皞】『호호』 거칠데 없이 자유로운 모양(廣大自得之貌). ~~如也. 【皞天】『호천』 하늘(天之泛稱).
白部 8391
10 キョウ(あらわれる)
15
appear
효 ቌ
① 나타나다(顯也). ② 밝다(明也). 虛~涵德. ③ 희다(白也). ◇ 【皛潐】『효요』 ㉠ 새하얀 모양(深白貌). ㉡ 깊고 넓은 모양(深廣貌); 㵿潐.
白部 8392
10 コウ(さかん)
15
prosperous
황 ቑ
엄숙한 모양(氣容貌).
白部 8393
10 カイ(しろい)
15
white
애 ሦ  
희다(白也). ◇ 【皚皚】『애애』 서리나 눈따위의 흰 모양(霜雪白貌). 漂積雪之~~. 霜~~而依庭.
白部 8394
11 セキ(きよい)
16
clear
책 ኃ
① 맑다(淨也). ② 새하얗다(深白也). ③ 파리하다(瘠也).
白部 8395
11 サイ(しろい)
16
white
최 ቅ
① 희다(白也). 繽翻落羽~. ② 높고 가파른 모양(高峻貌).
白部 8396
12 ハ(しろい)
17
머리흴 white
파 ሰ
① 희다(白也. 素也). 賁如~如. ② 배가 크다(大腹也). ~其腹. ◇ 【皤皤】『파파』 ㉠ 머리가 센 모양(白髮貌). ~~老人. 朝多~~之良. ㉡ 푸진 모양(豐多之貌). 行庖~~. ① 희다 ◇ 머리털이 희다 ② [皤皤]→파파
白部 8397
12
17
皞와 같음
白部 8398
12 キョウ(しろいひかり)
17
(of sunshine)whi
효 ቌ
① 해빛이 희다(日之白也). ② 밝다(明也).
白部 8399
13 キョウ(あきらか)
18
bright
교 ቌ
① 옥돌의 흰 빛(玉石之白也). ② 희다(白也). 有如~日. 皎와 통함. ③ 밝다(明也). ~如也.
白部 8400
13
18
업 ኈ
흰꽃(白花也).
白部 8401
14
19
몽 ም
골마지(浮醭也).
白部 8402
15 レキ(あざやか)
20
white and clear
력 ኄ  㿨
◇ 【的皪】  的.
白部 8403
15 ヒョウ(あせる)
20
fade
표 ቌ
① 흰빛(白色也). ② 새의 털빛이 꺼칠하다(失色不澤美也). 鳥~色而沙鳴貍.
白部 8404
15 ヨウ(しろばな)
20
white flower
엽 ኈ
① 흰꽃(草木白華也). ② 밝다(明也).
白部 8405
16
21
皪과 같음
白部 8406
16 カク(しろい)
21
white bird
학 ኂ
희다(白也). ~然白首.
白部 8407
16 イ(はな)
21
slower
위 ሿ
꽃(華也).
白部 8408
18 조작 シャク(しろい)
23
white
Ⅰ 조〔죠〕 ቫ
Ⅱ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅰ ◇ 【皭皭】『조조』 희다(白也). 馬能以已之~~容人之混混然. Ⅱ ① 흰빛(白色也). ② 말끔한 모양(淨貌). ~然泥不滓者也.
白部 8409
20
25
당 ቑ
밝다(明也).
皮部 8410
0 가죽 ヒ(かわ)
5
가죽 피비 skin
피 ሠ
① 가죽. 生曰~理之曰革柔之曰韋. ~革. ~膚. ② 겉. 껍질. 凡物之表皆曰~. ~封. 地~. ~相. ③ 성(姓也). ◇ 【皮樹】『피수』 짐승의 이름(獸名). ① 가죽 ② 껍질손으로 짐승의 가죽을 벗기는 모양을 본따서 벗긴 가죽을 뜻함 또는 어떤 물체의 껍질을 뜻함.
皮部 8411
2
7
쟁 ቒ
살가죽이 켕기는 모양(皮膚急貌).
皮部 8412
3 カン(かおがくろい)
8
have discolorati
간 ቉  ∙䵟
기미(面黑氣也). 燋然肌色~黣. ◇ 【皯】『간증』 기미(面黑氣也).
皮部 8413
3 ハク(かわがやぶれる)
8
(of skin)get cha
박 ቻ
① 살이 부르트다(肉胅起也). ② 가죽이 터지다(皮破也).
皮部 8414
3 ガン(こぶ)
8
wen
환 ሪ
혹(癅病也). ◇ 【皾㿪】  皾.
皮部 8415
4 ダ(なめしがわ)
9
tan the leather
남 ት
가죽을 다루다(柔革也).
皮部 8416
4 ヒ(あさをはぐ)
9
gather up the ra
비 ቝ
삼이나 모시의 꼭지를 찢다. 劈麻苧~頭也. ◇ 【㿫皺】『비추』 쭈그러지다(不伸也).
皮部 8417
4
9
파 ሠ
그릇에 금이 나다. 器破不離曰~.
皮部 8418
4
9
파 ❶ ቏ ❷ ቮ
❶ 절다(蹇也). ❷ 정갱이가 굽다(曲脛也).
皮部 8419
4 ヒ(くちをひらく)
9
open mouth
피 ሠ
벌리다(開張也). ◇ 【Ꞗ䙹】『피이』 입을 벌린 모양(開口貌). 唇Ɦ㗩以~~.
皮部 8420
5
10
민 ቆ
살갗의 가는 결(皮理也). 細~.
皮部 8421
5 シ(しわ)
10
wrinkles
자 ሿ
◇ 【Ꞙ皺】『자추』 가죽이 쭈그러지다(皮不伸也).
皮部 8422
5
10
추 ሣ
◇ 【皴ꞙ】  皴.
皮部 8423
5 ホウ(にきび)
10
pimple
포 ቬ
① 여드름(面生氣也). ② 살이 부풀어오르는 병(凡手足臂肘暴起如水泡者). 疱와 통함.
皮部 8424
6 キ(つかれる)
11
be tired
攰와 같음
皮部 8425
6
11
길 ቼ
가죽이 검다(皮黑也).
皮部 8426
6
11
답 ኇ
가죽이 쿨렁하다(皮寬也).
皮部 8427
6 シュン(あかぎれ)
11
(of feet)chap
순〔슌〕 ሧ
발이 터지다(足坼也).
皮部 8428
6
11
오 ሮ
가죽이 굳다(皮堅也).
皮部 8429
7
12
구 ሶ
제기(丸鞠也).
皮部 8430
7 セツ(つかれる)
12
pinch
설〔셜〕 ኁ
가죽을 꼬집다(撮取皮也).
皮部 8431
7 シュン(しわ)
12
wrinkles
준〔쥰〕 ሧ
주름살(皵也. 皮細起也). ◇ 【皴ꞙ】『준추』 ∙【皴裂】『준렬』 가죽이 터지다(皮裂也). 執筆觸寒手爲~~.
皮部 8432
9
14
츱 ኉
◇ 【皺Ꞥ】  皺.
皮部 8433
7 ダツ(はぐ)
12
skin
탈 ቿ
가죽이 벗어지다(皮剝也).
皮部 8434
7 カン(ゆごて)
12
bracelet
한 ቨ
팔찌(射韝也). 以皮~臂. 扞과 통함.
皮部 8435
8 ロク(あらいひふ)
13
skiny and rough
록 ቹ
◇ 【ꞡ瘯】『록족』 살가죽이 여위고 험하다(皮肉瘦惡也).
皮部 8436
8 サク(ひび)
13
chap
작〔쟉〕 ኂ
① 주름살(皮皴也). ② 나무껍질이 거칠다(木皮甲錯也. 謂樹皮粗也).
皮部 8437
8 テン(はれあがる)
13
(of leather)swel
전〔뎐〕 ቋ
부르트다(皮起也).
皮部 8438
8
13
흠 ቕ
가죽이 두꺼운 모양(皮厚貌).
皮部 8439
9
14
鼓와 같음
皮部 8440
9 クン(ひび、あかぎれ)
14
chapped skin
군 ረ ቦ
◇ 【皸ꜷ】『군촉』 살가죽이 얼어터지다(凍瘡坼裂也).
皮部 8441
9
14
두 ቂ
뽕나무껍질(桑皮也).
皮部 8442
9 ホウ(かわぐつ)
14
leather shoes
봉 ሼ
① 꺽두기(小兒皮屨也). ② 미투리(枲履也).
皮部 8443
9
14
皻의 통속자
皮部 8444
8
13
치〔츼〕 ሠ
손발의 살빛이 검다(手足膚黑也).
皮部 8445
10 バ(くちをあける)
15
open-mouthed
마 ሱ
◇ 【Ɦ㗩】『마삽』 입을 벌린 모양(開口貌). 唇~~以Ꞗ䙹.
皮部 8446
10
15
방 ሲ
신가장자리를 꾸미다(治履邊也).
皮部 8447
10 シュウ(しわ)
15
get goose-skinne
추〔츄〕 ሣ
소름(粟體也. 膚如粟也).
皮部 8448
10 シュウ(しわむ)
15
be withered
추 ታ
① (얼굴의) 주름살(眉攢也). 面~. ② 구김살 凡物摺疊有痕亦曰~. ◇ 【皺Ꞥ】『추츱』 로인의 피부모양(老人皮膚貌).
皮部 8449
10
15
확 ቻ
알의 속껍질(卵孚也).
皮部 8450
11 バン(かわむける)
16
(of leater) peel
만 ቈ
가죽이 벗어지다(皮脫離也).
皮部 8451
11 サ(にきび)
16
pimple
사 ሱ  皶
코에 부스럼이 나다(鼻上皰也).
皮部 8452
11 シュウ(かわがちぢむ)
16
(of leather)shri
추 ታ
가죽이 우그러지다(皮縮也).
皮部 8453
13 タツ(はれる)
18
swell up
달 ቿ
부르트다(皮起也).
皮部 8454
13 テン(うすかわ)
18
endothelium
전〔젼〕 ቋ
① 가죽이 쿨렁하다(皮寬也). ② 살갗(皮肉上之膜也). 濯手以摩之去其~.
皮部 8455
14 ゼン(やわらかいかわ)
19
tamed skin
천〔텬〕 ቋ
가죽을 다루다(柔皮也).
皮部 8456
14 エン(かさぶた)
19
scab of a boil
염 ቗
부스럼딱지(瘍痂也).
皮部 8457
15 トク(うつぼ)
20
shiver
독 ቹ  Ꞷ
◇ 【皾㿪】『독환』 화살통. 전통(箭器也).
皮部 8458
15
20
皾과 같음
皮部 8459
19
24
견 ቋ
부르트다(皮起也).
皿部 8460
0 그릇 ベイ(さら)
5
그릇 vessel
명 ቒ
기명. 그릇(器也. 盤盂之屬也). 器~. 그릇 // 器~
皿部 8461
2 キ(うつわ)
7
vessel
기〔긔〕 ሿ
그릇(器也).
皿部 8462
3 カン(さら)
8
small dinner tab
간 ሪ
쟁반(盤也. 大盌名).
皿部 8463
3 ボウ(あらい)
8
unreliable
맹망 ቑ
◇ 【ꞻ浪】= 孟浪.  孟.
皿部 8464
3 ウ(はち、わん)
8
bowl
우 ሣ
① 바리. 식기(飯器也). 酒~. ② 사냥하는 진이름(田獵陣名). 右~左~. ◇ 【盤盂】  盤.
皿部 8465
4 동이 ボン(はち)
9
동이 jar
분 ሩ
동이(盎也. 瓦器也). 盛於~. ◇ 【缺盆】  缺. 【覆盆子】  覆. ① 동이, 버치 // 叩~之痛 ② 식물을 심는 그릇 // 花~
皿部 8466
4
9
杯의 통속자
皿部 8467
4 チュウ(むなしい)
9
충〔츙〕 ም
그릇이 비다(器虛也). 道~而用之.
皿部 8468
4
9
basin
혜 ሤ
작은 동이(小盆也).
皿部 8469
4 エイ(みちる)
9
full
영 ሳ
① 가득차다. 차고 넘다(充滿也. 溢也). 水流而不~. ~虛. ② 남다(餘也). 致有~餘. ~縮. ① 차다, 차고넘치다 // ~虛 ② 남다 // ~縮
皿部 8470
5 ハツ(わん)
10
brass bowl for w
鉢과 같음
皿部 8471
5 䀀 ヘン(さかずき)
10
wine cup
범 ሺ
잔(桮也).
皿部 8472
5 어찌아니 コウ(おおう)
10
cover
합 ቷ
① 어찌 아니(何不也). ~各言爾志. 蓋과 통함. ② 어찌(何也). ~將把兮瓊芳. ③ 모으다(合也). ◇ 【盍簪】『합잠』 집합이 빠르다는 뜻(謂集合之疾速也. 引此以言友朋之集合). 朋~~.
皿部 8473
5 カ(やくみ)
10
spice
화 ሰ
양념그릇(謂五味器也).
皿部 8474
5 동이 オウ(はち)
10
basin
앙 ተ
① 동이(盆也). 首戴瓦~. ② 성한 모양(盛貌. 豐厚盈溢之意也). 睟面~背.
皿部 8475
5 オン(おだやか)
10
mild
온 ሩ
어질다(仁也).
皿部 8476
5
10
요 ቬ
그릇속이 우툴두툴하다(器中不平也).
皿部 8477
5 더할 エキ(ます)
10
더할 increase
익 ኃ  
① 더하다(增也. 加也). 而~之以三怨. ~甚. ② 넉넉하다(饒也. 富裕也). 其家必日~. ③ 괴롭다(利也. 猶惠也). 上行惠下之道利~萬物. ④ 차고 넘다(盈溢也). 雍水暴~. ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 더하다 ② 리롭다 ③ 더욱.  Ꞔ모로 누인 물 수(=水의 변형)에 그릇 명(皿)을 받친 글자.
皿部 8478
5 ワン(わん)
10
small bowl
그릇우로 물이 넘친다는 뜻. 나아가 《더하다》의 뜻이 됨.椀과 같음
皿部 8479
6
11
蓋의 통속자
皿部 8480
6 ケン(はち)
11
wooden bowl
권 ቪ
나무바리(屈木盂也). 棬과 통함.
皿部 8481
6
11
盜의 통속자
皿部 8482
6
11
盞의 통속자
皿部 8483
6
11
盡의 통속자
皿部 8484
6 コウ(はこ)
11
lunch-box
합 ኇ
① 소반뚜껑(盤覆也). ② 합(器名). 底與蓋相合者曰~. ① (밥그릇의)합 ◇ (뚜껑이 있는)작은 음식그릇의 총칭 // 饌~, ~沙鉢 ② 소반뚜껑
皿部 8485
6 カイ(はち)
11
basin
회괴 ሦ
① 바리(盂器也). ② 투구(首鎧也).
皿部 8486
6 ウ(うずまきながれ)
11
pool
우 ሣ
◇ 【盤盓】  盤.
皿部 8487
7
12
簋의 고자
皿部 8488
7 도적 トウ(ぬすむ)
12
도적 thief
도 ቭ  盗
① 도적. 非其所有而取之謂之~. ~賊. 竊~. 强~. ② 간통하다. 與人姦私亦曰~. 不疑貌雖美善~嫂. ◇ 【盜庚】『도경』 풀이름(草名). ① 도적 ② 간통하다  盗침 연(㳄)에 그릇 명(皿)을 받친 글자.
皿部 8489
7
12
그릇에 담긴 음식을 침을 흘리며 몰래 훔쳤다는데서 《도적》의 뜻이 됨.簠의 고자
皿部 8490
7 성할 セイ(さかん)
12
성할 thriving
성〔셩〕 ❶ ቱ ❷ ሳ
❶ ① 성하다(茂也. 多也. 大也). 茂~. 繁~. ~衰. 世俗~美. 全~時代. ② 키우다(長也). 周公~養成王. ③ 극진하다(極也). 平者水停之~也. ❷ ① 담다(容受也). 于以~之維筐及筥. ② 옷차림을 장엄하게 하다(嚴飾也). 齊明~服. ◇ 【粢盛】  粢. ① 성하다 ② 그릇에 담다거듭 성(成)아래 그릇 명(皿)을 받친 글자.
皿部 8491
7 チョウ(くさとりき)
12
carrier's basket
제사를 지낼 때 음식이 그릇에 가득하다는데서 《많다》, 《성하다》의 뜻이 됨.초〔쵸〕 ር
삼태기(草田器也).
皿部 8492
8 ロク(こす)
13
filter
록 ቹ  ꔻ
① 마르다(竭也. 涸也. 漉也. 去水也). ② 손궤. 櫝匣之小者曰~. 納於小~. 簏과 통함.
皿部 8493
8
13
몽 ም
그릇에 가득 담은 모양(器盛滿貌).
皿部 8494
8 맹세할 メイ(ちかう)
13
맹세 oath
맹 〔ኰ〕명 ቱ  Ꟍ
맹세. 맹세하다(誓約也. 信也). 誓大事曰~. ~約. 同~. 맹세하다신령스러울 명(明)에 그릇 명(皿)을 받친 글자.
皿部 8495
8
13
옛날 약속을 할 때에 짐승의 피를 그릇에 부어놓고 신령앞에서 맹세를 한데서 《믿다》의 뜻이 됨.盟의 통속자
皿部 8496
8 ザン(さかずき)
13
wine cup
잔 ቭ  琖  盏
술잔(杯也). 洗~更酌. 술잔 // 交拜~
皿部 8497
8
13
鹽의 통속자
皿部 8498
9 カン(かんがみる)
14
oversee
감 ❶ ሺ ❷ ቷ  譼
❶ ① 보다(視也. 觀也). ~觀. ꡨ과 통함. ② 살피다. 시찰하다(察也). 使~謗者. ③ 거느리다(領也). ④ 감림하다. 감독하다(臨下也). ❷ ① 벼슬이름(官名). 左右~. ② 관청이름(官署名). 國子~. ① 보다 ② 살피다 ③ 거느리다누울 와(臥)에 삐칠 별(丿)과 그릇 명(皿)을 어울린 글자.
皿部 8499
9 リ(たけかご)
14
bamboo basket
물을 가득히 담은 그릇에 고개를 숙이고 그속에 든 물건을 살펴본다는 뜻.리 ሠ 려 ሤ
① 표주박(以瓢爲飮器也). ② 도시락(簟也).
皿部 8500
9 다할 ジン(つきる)
14
다할 exhaust
진 ❶ ቆ ❷ ብ  儘  Ᶎ∙尽
❶ ① 다하다(竭也. 悉也). 書不~言言不~意. ~忠報國. ② 마치다(終也). 月三十日爲大~. 二十九日爲小~. ③ 다(皆也). 周禮~在魯矣. ❷ 극진하다(極也). 往~乃心. ① 다하다 ② 마치다 ③ 다  尽, Ᶎ불이 다한다는 뜻의 에 그릇 명(皿)을 받친 글자.
皿部 8501
10 소반 バン(たらい)
15
소반 tray
그릇속에 물이 다하여 속이 비였다는데서 《마치다》의 뜻이 됨.반 ሪ  洀
① 소반(承物器也). 杯~狼藉. 柈과 통함. ② 즐기다(樂也). 乃~遊無度. ③ 서리다(曲也). 紆~. 蟠과 통함. ④ 너럭바위(大石也). 坐~石. 磐과 통함. ⑤ 광대한 모양(廣大貌). 軋~涌裔. ⑥ 목욕통(浴器也). ~銘. ◇ 【盤桓】『반환』 어정거리다(不進也). 撫孤松以~~. 【盤盂】『반우』 책이름(書名). 【盤盓】『반우』 돌아흐르다(旋流也). ~~激而成窟. ① 소반 ② 즐기다 ③ 서리다많을 반(般)에 그릇 명(皿)을 받친 글자.
皿部 8502
10
15
많은 음식을 담는 그릇이라는 뜻.餔와 같음
皿部 8503
11 コ(うつわ)
16
vessel
ꟑ과 같음
皿部 8504
11 カン(あらう)
16
wash
관 ቉ ቨ
① 낯을 씻다(洗面也). 咸~漱. ② 손을 씻다(澡手也). ③ 대야. ~器. 承姑奉~訓子停機.
皿部 8505
11 ロ(さかば、くろ)
16
사냥개 hound
로 ሣ
① 성(姓也). ② 술집(賣酒區也). 令官作酒率開一~以賣. ③ 검은 빛(黑色也). 黸와 통함. ④ 사냥개(田犬也). ~~令令. 獹와 통함. ① 사냥개 ② 술집 ③ 성
皿部 8506
11
16
盝과 같음
皿部 8507
11 アン(ふた)
16
lid
암 ሸ
뚜껑(覆蓋也).
皿部 8508
12
17
고 ሣ  䀇
그릇(器也).
皿部 8509
12 돈퇴
17
Ⅰ 돈 ሩ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅰ 바리(盂也). Ⅱ(맹세할 때에) 피를 담는 그릇(歃血器也).
皿部 8510
12 チュウ(くま)
17
curve of a mount
주〔쥬〕 ሣ
치다(引擊也).
皿部 8511
12 トウ(あらう、うごく)
17
wash
탕 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ① 씻다(滌也). 以~腸正世. ② 진동하다(動也. 震也). 震 ~播越. ③ 미루다(推也). 八卦相~. ◇ 【盪盪】『탕탕』 廓~~其亡雙. ❷ ① 그릇을 부시다(滌器也). ~器. ② 밀다(推也). 奡~舟.
皿部 8512
13 コ(しおた)
18
salt-field
고 ቂ
① 소금밭(鹽池也). ② 견고하지 아니하다(不堅牢也). 器用~惡. ③ 빨다(啑也).
皿部 8513
13
18
醢와 같음
皿部 8514
14 キョウ(うつわ)
19
vessel
교 ቍ
① 그릇(器也). ② 휘청거리다(撓使濁也).
皿部 8515
15 レイ(もとる)
20
be contrary to
려 ቡ
① 어그러지다(違也). 戾와 통함. ② 굽다(曲也). ③ 버리다(偝也). ④ 살에 못이 배기다.(胝也). ◇ 【盭】『척려』 발바닥이 뒤집히다(脚掌反戾也).
皿部 8516
24 カン(うつわのふだ、さかずぎ)
29
lid of a vessel
㔶와 같음
目部 8517
0 モク(め)
5
eye
목 ቹ
① 눈(眼也). 耳~. ② 주시하다. 눈여겨보다(注視也). 船人疑其有金~之. ③ 조목(條目也). 請問其~. ④ 제목(品題也). 濤甄拔人物各有題~. ⑤ 목록(書之序錄也). 執四部書~. ⑥ 생물분류의 한 단위(生物分類單位之一也). 門網~. ① 눈 ② 주시하다 ③ 조목사람의 눈의 모양을 본딴 글자. 처음에는 가로로 썼으나 나중에는 세로로 고쳐썼음.
目部 8518
1 キョウ(ふたえまぶた)
6
double eyelid ey
교 ቍ
눈이 쌍꺼풀지다(目重皮也).
目部 8519
2 トウ(みつめる)
7
stare(at)
정〔졍〕 ሳ
똑바로 보다(直視也). ◇ 【盯矃】『정녕』 보다(視也). 【ꡤ盯】  ꡤ.
目部 8520
2 현순 ケン、シュン(めまいする)
7
dizzy
Ⅰ 현 ቪ
Ⅱ 순 ሧ
Ⅰ 눈방울을 굴리다(目搖也). Ⅱ 눈이 아찔하다(目眩也).
目部 8521
3 カン(みはる)
8
strain
간 ቨ
눈을 부릅뜨다(張目也).
目部 8522
3 소경 モウ(めくら)
8
소경 blind
맹〔ኰ〕 ሳ
① 소경. 장님(目無牟子也). ② 색맹(目不見色也). ③ 사리에 밝지 못한것을 비유해서 이르는 말(喩不明事理也). 當今~於心者皆是. ④ 어둡다(暝也). 天大風晦~. ① 소경 ② 사리에 밝지 못함잃을 망(亡)에 눈 목(目)을 짝지운 글자.
目部 8523
3
8
눈을 잃었다는데서 소경의 뜻이 됨. 소경은 보지못한다 하여 《어둡다》는 뜻도 됨.삼 ሹ
쳐다보다(瞻視也).
目部 8524
3 곧을 직치 チョク(なおす)
8
곧을 직치 straight
Ⅰ 직 ኅ
Ⅱ 치 ቝ
Ⅰ ① 곧다. 바르다(不曲也. 不斜也. 不偏也). 其~如矢. ② 정직하다(無私也). 正~. ③ 당하다(當也). ~東序西面. ④ 펴다(伸也). 枉尺而~尋. ⑤ 마땅하다(宜也). 爰得我~. ⑥ 바로 잡다(理枉也). 友人得罪公獨爲~其寃. ⑦ 다만(但也). ~不百歩耳. ⑧ 성(姓也). Ⅱ 값(物價也). ~千金. 値와 통함. Ⅰ. [직] ① 곧다 ② 정직하다
Ⅱ. [치] 값열 십(十)에 눈 목(目)과 숨을 은(=隠의 옛자)을 덧붙인 글자.
目部 8525
3 セン(かすか)
8
remote
열개의 눈으로 보면 아무리 감출래야 감출수 없다는 뜻에서 《바르게》봄을 뜻함.천〔쳔〕 ሬ
◇ 【䀒瞑】『천명』 멀리 보다(遙視也). 靑冥~~.
目部 8526
3 カン(まじろぐ)
8
roll one's eyeba
환 ቨ
◇ 【睕䀓】  睕.
目部 8527
3 ク(みはる)
8
strain
우후 ሣ
① 눈을 부릅뜨다(張目也). ② 크다(大也). 故又廣~營表. 訏와 통함. ③ 근심(憂也). 云何 ~矣. ◇ 【睢盱】  睢.
目部 8528
4 カン(みる)
9
watch
간 ሪ ቨ  㸔
① 보다(視也). 眽眽兩相~. ② 방문하다(訪候也). 尋訪友人爲~. ③ 대우하다(待遇也). 猶作布衣~. ④ 지키다(監守也). ~守. ~護. ① 보다 ② 방문하다 ③ 지키다손 수(手)에 눈 목(目)을 받친 글자.
目部 8529
4 결혈 ケツ(めやみ)
9
eye disease
해빛아래서 먼곳의 사물을 볼 때 눈이 부셔 손을 눈우에 대고 본다는 뜻.Ⅰ 결 ኁ
Ⅱ 혈 ኁ
Ⅰ ① 눈병. 안질(目患也). ② 흘깃흘깃 보는 모양(顧眄不定貌). 眎ꡗ睫以~睳. Ⅱ 놀라서 보는 모양(驚視貌). 瞲과 통함.
目部 8530
4 キョウ(さらす)
9
hang the cut hea
교 ር
머리를 베여 거꾸로 달다(斷首倒縣也).
目部 8531
4 ダイ(こする)
9
rub
내 ባ
◇ 【睉꟨】  睉.
目部 8532
4 ベン、メン(みる)
9
look askance
면 ቪ
① 곁눈질하다(斜視也). 按劒相~. 顧~. ② 눈을 굴리다(轉眼也). 流~.
目部 8533
4 メイ(あかるい)
9
sharp eye
명 ሳ
눈이 밝다(視瞭也).
目部 8534
4 ボウ(くらむ、おいぼれ)
9
blurred eye
모 ቭ
① 눈이 흐리다(目少精也). 胸中不正則眸子~焉. ② 늙은이(年老者之稱也). 耄와 통함.
目部 8535
4 외눈 ビヨウ、ミョウ(すがめ)
9
one-eyed
묘 ቌ
① 애꾸눈(一目小也. 偏盲也). ~能視. ② 세세히 보다(細視也). ~目於毫分. ③ 작다(微末之義也). ~余小子. ~身. ④ 멀다(遠也). ~不知其所蹠. ⑤ 다하다(盡也). 仁~天下. ◇ 【眇眇】『묘묘』 ㉠ 미소하다. 작다(微小也). ~~余末小子. ㉡ 고운 모양(好貌). 目~~兮愁余. ㉢ 높다랗다(高遠也). 志~~而臨雲.
目部 8536
4 눈섭 ビ(まゆ)
9
눈섭 eyebrow
미 ሠ  睂
① 눈섭(目上毛也). ~目. 蛾~. 兩~. 麋와 통함. ② 가. 변두리(邊側也). 居井之~. ◇ 【眉睫】『미첩』 가까움을 비유하여 이르는 말(喩近也). ① 눈섭 ② 변두리사람의 눈섭을 본딴 글자.
目部 8537
4
9
倣∙彷과 같음
目部 8538
4 ハン(かえりみる)
9
look back
변반 ቩ
① 눈매가 어여쁘다(美目也). 美目~兮. ② 흘겨보는 모양(流視貌). 瞋目~之. ③ 돌아 보다(顧也).
目部 8539
4 서로 ショウ(あい)
9
서로 mutual
상 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 서로(交互也). ~互. ~論. ② 바탕(質也). 金玉其~. ◇ 【相羊】『상양』 노닐다(遊也). ❷ ① 보다(視也). ~鼠有皮. ② 모양. 용모(狀貌也). 無如季~. ③ 인도하다(賛導也). ④ 돕다(助也). 轉~天地之宜. ⑤ 붙들다. 부축하다(扶也). ⑥ 정승(官名). ~國. 丞~. ⑦ 성을 책임진 내각의 성원. ① 서로 ② 바탕 ③ 모양나무 목(木)에 눈 목(目)을 짝지운 글자.
目部 8540
4 살필 성생솔 ショウ(はぶく)
9
살필 성생 watch
나무우에 올라가 보면 잘 보인다는데서 사람이 《서로》보며 살핀다는 뜻.Ⅰ 성〔셩〕 ቒ
Ⅱ 생〔ዕ〕 ቒ
Ⅲ 솔 ※
Ⅰ ① 살피다(視也. 察也). ~察. 反~. ② 자세하다. 밝다(審也. 明也). 眞僞之辨如此其~也. ③ 중앙정권집행기관의 하나. Ⅱ ① 덜다. 감하다(減也). ~略. ~弊. ~囹圄. ② 아끼다. 린색하다(嗇也). Ⅲ 빗솔(刷子也). 梳~. 《萬機要覽》Ⅰ. [성] ① 살피다 ② 우리 나라 국가주권의 부문별 집행기관의 하나
Ⅱ. [생] ① 덜다, 감하다 ② 아끼다, 절약하다적을 소(少)에 눈 목(目)을 받친 글자.
目部 8541
4 방패 ジュン(たて)
9
방패 buckler
아주 작은것까지 자세히 본다 하여 《살피다》의 뜻이 됨.순〔슌〕 ቆ
방패(干也). ◇ 【矛盾】  矛. 【鉤盾】  鉤. 방패창이나 칼날로부터 눈을 보호하기 위해 쓰는 투구의 채양을 본딴 글자로서 《방패》의 뜻이 됨. 또는 사람이 방패에 몸을 숨겨 화살따위로부터 눈을 가려 보호하는 모양을 본딴 글자라고도 함.
目部 8542
4 シュン(いねむり)
9
doze
순〔슌〕 ሧ
졸다(目藏也). 蔽目小睡曰打~.
目部 8543
4
9
視와 같음
目部 8544
4
9
전〔뎐〕 ሬ
눈을 굴리는 모양(目轉貌).
目部 8545
4 タン(にらむ)
9
즐길 탐담 stare(at)
탐담 ሸ
즐기다(樂也). 惟~樂之從. ◇ 【眈眈】『탐탐』 노려보는 모양(垂視貌). 虎視~~; 耽耽. 즐기다
目部 8546
4 ハン(にらむ)
9
glance
판 ራ ቊ
① 눈에 흰자위가 많다(眼多白也). ② 눈을 흘기는 모양(反目貌). ◇ 【眅睛】『판정』 눈에 백태가 끼다. 瞙侵睛謂之~.
目部 8547
4 キョ(まじろく)
9
wink(at)
혁 ኅ
눈으로 시키다. 눈짓하다(擧目使之也).
目部 8548
4 ケイ(にらむ)
9
stare
혜 ቡ
눈을 흘기다(恨視也). ◇ 【盼盼】『혜혜』 가쁜 모양(勤苦貌). 使民~~然.
目部 8549
5
10
看의 통속자
目部 8550
5 ク(きよろきよろみる)
10
look 〔stare〕 aro
구 በ  ꠞ
좌우로 보다(左右視也). 眗와 통함.
目部 8551
5 구후
10
Ⅰ 구 ሣ
Ⅱ 후 ቂ
Ⅰ 䀠와 통함. Ⅱ ◇ 【眗瞜】『후루』 웃다(笑也).
目部 8552
5 ド(にらむ)
10
glare
노 ሣ
◇ 【Ꟶ目】『노목』 눈을 부릅뜨다(張目也).
目部 8553
5 マツ(くらい)
10
dim-eyed
말 ቿ
눈이 어둡다(目不明也).
目部 8554
5 잠잘 ミン(ねむる)
10
졸음 sleep
면 ሬ
잠자다(寐也). 竟夕不~. 睡~. 瞑과 통함. ◇ 【眠娗】『면전』 미욱하다(不開通也). 【芊眠】  芊. 잠자다눈 목(目)에 백성 민(民)을 짝지운 글자.
目部 8555
5
10
모든 백성들이 눈을 감고 잔다는데서 《쉬다》의 뜻이 됨.묘 ቍ
◇ 【ꟾꟷ】  ꟾ.
目部 8556
5
10
무 ታ
◇ 【䀤睮】『무유』 남을 질투하다(嫉妒人也).
目部 8557
5 バイ、マイ(くらい)
10
blind
매〔ፄ〕 ቢ ቤ
눈이 어둡다(目不明也).
目部 8558
5
10
병 ቒ
① 눈이 밝다(目明也). ② 보다(視也).
目部 8559
5 비말 マツ(にらむ)
10
glare at
Ⅰ 비 ቝ
Ⅱ 말 ኀ
Ⅰ 똑바로 보다(直視也). Ⅱ 밉게 보다(惡視也).
目部 8560
5 シュン(めくばせ)
10
wink
순〔슌〕 ብ
눈짓하다(目動示意也).
目部 8561
5
10
視의 고자
目部 8562
5 シン(みはる)
10
stain
신 ብ
① 눈을 부릅뜨다(張目也). ② 빠른 모양(疾貌). 儵~淒洌. ③ 새나 짐승이 놀라는 모양(鳥獸驚貌).
目部 8563
5
10
愼의 고자
目部 8564
5 セイ(かすむ)
10
leucoma
생〔ዕ〕 ቒ
① 눈에 백태가 끼다(目病生翳也). 不以一~掩大德. ② 잘못하다(過也. 誤也). ~災肆赦. ③ 재앙(災也). ~災. ④ 병들다(病也). 勤恤民隱而除其~. ⑤ 덜다(損也). 馮弱犯寡則~之. ◇ 【眚病】『생병』 병이름(病名. 一名肝厥).
目部 8565
5 シ、セイ(まなじり)
10
corner of the ey
자〔ዖ〕졔 ቝ ቡ  眦
눈가(目際也. 目厓也). 目~盡裂. 拭~揚眉. ◇ 【睚眥】  睚.
目部 8566
5
10
眥와 같음
目部 8567
5 ソウ(まじろく)
10
one eyed
잡 ኉
눈을 두리번거리다(目動也).
目部 8568
5 チョ(みつめる)
10
strain
저〔져〕 ቁ
① 눈을 번쩍 뜨다(長眙也). ② 눈을 부릅뜨다(張目也).
目部 8569
5
10
저〔뎌〕 ሤ
보는 모양(視貌).
目部 8570
5 デン(みる)
10
see
점〔졈〕쳠 ቶ
① 엿보다(竊視也). 覘과 통함. ② 눈을 내려뜬 모양(目垂貌). ◇ 【䀡謙】『점겸』 음란하다(淫亂也).
目部 8571
5 セイ(ひとりみる)
10
see alone
정〔졍〕 ሳ
홀로 보는 모양(獨視貌).
目部 8572
5 シン(まこと)
10
true
진 ሧ  真
참. 참답다. 참되다. 참으로(實也. 僞之對也. 淳也. 精也. 正也). ~假. ~正. ~實. ~僞. ~品. ~理. ◇ 【眞宰】『진재』 하늘의 딴 이름. 天曰~~. 【眞率】『진솔』 소탈하다. 爲人純正~~不事修飾. 참되다  真변할 화(匕=化의 옛자)에 눈 목(目)과 숨을 은(=隠의 옛자)과 탈것모양의 여덟 팔(八)을 어울린 글자.
目部 8573
5
10
도를 닦아 신선이 되여 사람들의 눈에 띄지 않게 구름을 타고 하늘로 올라간다는 뜻. 즉 신선이 된 도인은 《진인》이라는데서 《참》, 《진실》의 뜻이 됨.眞의 통속자
目部 8574
5 シン(おもおもしい)
10
prudent
진 ቆ
① 시력이 미치는 한계(目有所限而止也). ② 신중하다(重也). 憾而能~者鮮矣.
目部 8575
5 ジツ(やぶにらみ)
10
cross-eyed
질 ቼ  眰
① 눈이 바르지 못하다(目不正也). ② 눈망울이 드러난 모양(目露貌).
目部 8576
5
10
초〔쵸〕 ቫ
눈으로 남을 희롱하다(以目弄人也).
目部 8577
5 어지러울 현환 ゲン(めまい)
10
어지러울 giddy
Ⅰ 현 ቪ
Ⅱ 환 ቩ
Ⅰ ① 어른거리다(目無常主也. 視不明也). ② 현란하다(迷亂也). ~亂. ~暈. ~氣. ~感. ◇ 【眩涽】『현면』 캄캄하다. 어둡다(闇冥無光也). 【瞑眩】  瞑. Ⅱ 幻과 통함. ① 어지럽다, 어찔어찔하다 // ~氣症 ② 얼떨하다, 홀리다 // ~惑 ③ 어른거리다 ④ (눈이)어둡다, 침침하다
目部 8578
5 혈결 ケツ(みる)
10
look up in surpr
Ⅰ 혈 ኁ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ 놀라서 보다(驚視也). 瞲과 통함. Ⅱ 눈이 우멍한 모양(目深貌).
目部 8579
5
10
황 ተ
보다(視也).
目部 8580
5 요유 ヨウ(ふかい)
10
profound
Ⅰ 요 ቌ
Ⅱ 유 ቍ
Ⅰ 움퍽눈(深目也). 窅와 통함. Ⅱ 보는 모양(視貌). ◇ 【眑眑】『유유』 까마득하다(深遠也). 淸思~~.
目部 8581
5 이치 チ(みつめる)
10
gaze
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 치 ቝ
Ⅰ 눈을 치뜨는모양(擧目貌). Ⅱ 똑바로 보는 모양(直視貌).
目部 8582
5 원완 ワン(めくら)
10
blind
원 ሩ 완 ሪ
눈동자가 없다(目不明也. 眸子枯陷也). ◇ 【眢井】『원정』 마른 우물(廢井也).
目部 8583
6
11
교 ቍ
◇ 【ꟾꟷ】『교묘』 곁눈질하다(邪視也).
目部 8584
6 ケイ(のぞく)
11
peep at somethin
계 ሤ
남을 가리고 보다(蔽人視也).
目部 8585
6 キョウ(まぶち)
11
ffinge of an eye
광 ሲ
눈자위(目厓也). 眼~.
目部 8586
6 돌아볼 ケン(かえりみる)
11
돌아볼 care
권 ቪ  睠
① 돌아보다(顧也). 乃~西顧 ② 생각하다(思也). ~戀庭闈 ③ 권속(親屬也). 家~. ~率. ◇ 【眷眷】『권권』 돌아보는 모양(反顧貌). ~~懷顧. ① 돌아보다, 돌보다 // ~庇 ② 생각하다 // ~戀 ③ 집안식구 // ~率
目部 8587
6 トウ(まぶち)
11
fringe of an eye
동 ም
① 눈을 부릅뜨고 돌아보다(瞋目顧視也). ② 눈자위(目眶也).
目部 8588
6 メイ(くらい)
11
blured eye
명 ሳ
① 기뻐하지 않는 모양(不悅貌). ② 눈섭과 속눈섭사이(眉睫之間也). ~藐流眄. ③ 눈이 어둡다(目暗也). ◇ 【眳睜】『명정』 기껍게 보지 아니하다(不悅視也).
目部 8589
6 ボウ(ひとみ)
11
pupil
모무 ሶ
눈동자(目瞳子也). 觀其~子.
目部 8590
6
11
이 ሠ
말없이 여겨보다(熟視不言也).
目部 8591
6 ベイ、ビ(くらむ)
11
distorted eyes
미 ቃ
눈에 티가 들어가다(物入目中也). 若~而撫.
目部 8592
6 バク、ミヤク(みる)
11
fixedly
맥〔ጧ〕 ኃ
① 스쳐보다(目略視之也). ② 곁눈질하다(衺視也). ◇ 【眽眽】『맥맥』 마주 보다(相視也). ~~不得語.
目部 8593
6
11
수〔슈〕 ሶ
◇ 【ꡲꠃ】  ꠃ.
目部 8594
6 シキ、ショク(みる)
11
observe closely
식 ኅ
눈짐작하다(目所記也).
目部 8595
6 바라볼 チョウ(ながめる)
11
바라볼 look
조〔됴〕 ቫ
바라보다. 보다(望也. 視也). 流目~夫衡阿兮. ~望. ① 바라보다, 보다 // ~望 ② 흘겨보다
目部 8596
6 シュウ(おおい)
11
abundant
衆과 같음
目部 8597
6 チン(ひとみ)
11
pupil
진 ቆ
① 눈정기. 눈동자(目精也. 目瞳子也). 無目~謂之瞽有目~而無見謂之矇. ② 조짐. 징조(目兆也). 吉凶形兆謂之兆~.
目部 8598
6
11
眣과 같음
目部 8599
6 シ(めやに)
11
gum
치 ሠ
눈곱. 눈곱이 끼다(目汁凝也). 兩目~昏頭雪白.
目部 8600
6 현순 ジュン、ケン(またたく)
11
gorgeous
Ⅰ 현 ቪ
Ⅱ 순〔슌〕 ብ
Ⅰ ① 눈짓하다(目搖也. 目動也). 項梁~籍曰可行矣. ② 현란하다(眩也). ~兮窈窕. Ⅱ 瞬과 통함.
目部 8601
6 キ、ケイ(くぼみめ)
11
sunken eyes
휴 ሠ ሤ
움퍽눈(深目也). ◇ 【眭盱】『휴우』 건장한 모양(健貌).
目部 8602
6 ガイ(ぎょろめ)
11
goggle-eyed
해〔ያ〕 ሦ
눈이 큰 모양(目大貌). ◇ 【䀭矚】『해촉』 여럿이 서로 보는 모양(衆相視貌).
目部 8603
6 カツ(みる)
11
see
활 ኀ ቿ
① 성내여 보는 모양(怒視貌). ② 눈이 어둡다(目暗也).
目部 8604
6
11
황 ሲ  ꡇ
◇ 【䀮䀮】『황황』 눈이 침침하다(目不明也). 目~~如無所見.
目部 8605
6 ガン(め)
11
eye
안 ቊ
① 눈(目也). ~目. ~界. ② 구멍(孔穴也). 穿鍼~掛犢鼻. ① 눈 ② 구멍눈 목(目)에 그칠 간(艮)을 짝지운 글자.
目部 8606
6 ダク、ジ(あなどる)
11
hold cheap
둥글게 박힌 부분, 즉 《눈》을 뜻함. 艮자는 눈알을 돌렸다가 제자리로 돌아가 그침을 뜻함.액 ኃ
얕보다(輕視也). 莫不~之.
目部 8607
7 ケン(みる)
12
look each other
견 ሬ ቪ
보는 모양(視貌). ◇ 【睊睊】『견견』 서로 흘겨보는 모양(側目相視貌). ~~胥讒
目部 8608
7
12
괵 ኃ
눈을 감은 모양(閉目貌).
目部 8609
8 ケン(めまわり)
13
the edge of an e
권 ቪ
눈언저리(目圍也).
目部 8610
7
12
도 ቂ
많다(多也).
目部 8611
7 トウ(めやに)
12
have discharge f
두 ሶ
◇ 【ꠍ眵】『두치』 눈곱(目汁凝也).
目部 8612
7 リョウ(めやまい)
12
suffer from sore
량 ተ
눈병(目病也).
目部 8613
7 リュウ(ねてみる)
12
look at lying in
류 ሶ
누워서 보다(臥視也).
目部 8614
7 バン(みる)
12
look at without
만 ቊ
두려움없이 보다(無畏視也).
目部 8615
7
12
목 ቹ
눈병(目病也).
目部 8616
7
12
眉의 고자
目部 8617
7
12
빙 ቱ
보다(視也).
目部 8618
7
12
사 ሰ
곁눈질하다(偸視也).
目部 8619
7 セン(まばたく)
12
blink(repeatedly
섬〔셤〕 ቗
◇ 【ꠒꠒ】『섬섬』 눈을 깜작이는 모양(目數動貌).
目部 8620
7
12
정〔뎡〕 ቒ
뜻을 다하지 못하다. 생각이 남다(意不盡也). ◇ 【睈睈】『정정』 밝게 보다(昭視也).
目部 8621
7 닿을 チャク(つく)
12
붙을 reach
著의 통속자① 붙다 ② 입다 ③ 닿다원래의 글자는 著. 풀 초(艹)와 것 자(者)를 짝지운 글자.
目部 8622
7 チョウ(でめ)
12
protrude
원래의 뜻은 저가락(箸)의 뜻. 저가락은 음식에 닿는다 하여 《붙다》의 뜻이 됨.정〔뎡〕 ቒ
눈이 불거지다(目出也).
目部 8623
7 シュン(みる)
12
look at
준〔쥰〕 ብ
보다(視也).
目部 8624
7 テイ(めのひかり)
12
eye glitter
제〔뎨〕 ቡ
① 눈에 광채가 나다(目光也). ② 눈이 아름답다(目美也).
目部 8625
7 좌자 サ(めがちいさい)
12
small-eyed
Ⅰ 좌 ሰ ቏
Ⅱ 자 ባ
Ⅰ ① 작은 눈(小目也). ② 脞와 통함. Ⅱ ◇ 【睉꟨】『자내』 사나운 눈(目惡也).
目部 8626
7 セン(まばたく)
12
eyelashes
睫과 같음
目部 8627
7
12
초〔쵸〕 ቬ
흘끔 보다(小視也).
目部 8628
7 체제 テイ(みる)
12
stare
Ⅰ 체〔톄〕 ሤ
Ⅱ 제〔뎨〕 ቡ
Ⅰ 보다(視也). Ⅱ 흘끔거리다. 곁눈질하다(微視也. 傾視也). 不敢~視.
目部 8629
7 ケン(みる)
12
look fixedly
현 ቋ
눈이 불거진 모양(目出貌). ◇ 【睍睍】『현현』 고운 모양(視貌). 低首下心伈伈~~. 【睍睆】『현환』 고운 모양(好貌).
目部 8630
7 コウ(めくら)
12
blind
효 ሮ
애꾸눈(瞎也).
目部 8631
7 キ(したう)
12
longing
희 ሡ
① 바라보다(望也). ~泰嶺. ② 사모하다(慕也). ~顏之人亦顏之徒也.
目部 8632
7 カン(うつくしい)
12
pretty
환 ቊ
① 찬 모양(實貌). 有~其實. ② 별이 반짝이는 모양(明星貌). ~彼牽牛. 晥과 통함. ③ 고운 모양(美好貌). 華而~. ◇ 【睆睆】『환환』 뚫어지게 보는 모양(窮視貌). 【睍睆】  睍.
目部 8633
7 カン(おおきいめ)
12
goggle-eyed
환 ቊ
큰눈(大目也).
目部 8634
7 ガ(のぞむ)
12
see
아 ሰ
보다. 바라보다(視也. 望也). ~而鋟其板.
目部 8635
7
12
왕 ሲ
◇ 【ꠛꠛ】『왕왕』 눈물이 글썽한 모양(目欲淚貌).
目部 8636
8 감흡 カン(くぼみめ)
13
sunken eyes
Ⅰ 감 ት
Ⅱ 흡 ኉  䁍
Ⅰ 눈이 우묵한 모양(目深貌). Ⅱ 눈자위가 꺼지다(目也).
目部 8637
8 ケイ(みはる)
13
become wide-eyed
경 ሳ  瞏
휘둥그래지다(目驚視也). 目~絶系. ◇ 【睘睘】『경경』 외롭다(無所依也). 獨行~~.
目部 8638
8 コン(おおきいめ)
13
large eye
곤 ቈ
눈이 크다(目大也).
目部 8639
8 ク(よこめ)
13
look around
䀠와 같음
目部 8640
8
13
기〔긔〕 ሠ
외눈(目一隻也).
目部 8641
8 ケン(かえりみる)
13
look after
眷과 같음
目部 8642
8 독촉할 トク(ただす)
13
독촉할 supervise
독 ቺ
① 감독하다(察視也). ② 동독하다(董也). 威以~之. ③ 거느리다(率也). 請身~戰. ④ 꾸짖다(責也). ⑤ 재촉하다(催趨也). ⑥ 신칙하다(勅戒也). 宜有以教~. ⑦ 가운데(中也). 緣~以爲經. ⑧ 대장(大將也). 軍征校尉一統于~. ◇ 【家督】『가독』 맏아들(長子也). 家有長子曰~~. ① 감독하다 ② 거느리다 ③ 꾸짖다어릴 숙(叔)에 눈 목(目)을 받친 글자.
目部 8643
8
13
어린 아이는 잘 보살펴야 한다는데서 《살피다》, 《감독하다》의 뜻이 됨.렬 ኁ
둘러보다(轉視也).
目部 8644
8 ロク(みる)
13
look politely
록 ቹ
조심스럽게 보는 모양(謹視貌). 蛾眉曼~目騰光些.
目部 8645
8 リョウ(にらみつける)
13
gaze at
릉 ስ
◇ 【睖瞪】『릉징』 똑바로 보는 모양(直視貌).
目部 8646
8 ライ(わきみ、よこめ)
13
look askance
래〔጖〕 ቤ
① 눈동자가 바르지 못하다(瞳子不正也). ② 보다. 곁눈질하다(視也. 旁視也). 明眸善~.
目部 8647
8 화목할 ボク(むつまじい)
13
화목할 friendly
목 ቹ
① 화목하다(敬和也. 信也. 親也). 九親旣~. 講信修~. 親~. ~族. ② 눈매가 순하다(目順也). ③ 성(姓也). ① 화목하다 ② 눈매가 순하다눈 목(目)에 언덕 륙(坴)을 짝지운 글자.
目部 8648
8 밀묵 ミツ(ちらとみる)
13
glance
눈매가 온화하다는 뜻. 나아가 《친하다》, 《화목하다》의 뜻이 됨.밀 ቼ 묵 ኅ
① 얼핏보다(暫視也). ② 자세히 보다(細視也).
目部 8649
8
13
비 ቡ  睤
◇ 【睥睨】『비예』 곁눈질하는 모양(傍視貌).
目部 8650
8 ヘイ(にらむ)
13
stare sidelong
睥와 같음
目部 8651
8 セン(みる)
13
glance
섬〔셤〕 ቗
① 언뜻 보는 모양(暫視貌). ② 번개빛(電光也). 電炟炟其光~也. ③ 엿보다(窺也). ~天. ◇ 【睒睒】『섬섬』 빛나는 모양(晶瑩貌). 太白~~.
目部 8652
8 スイ(ねむる)
13
sleep
수〔슈〕 ቝ
① 잠. 잠자다(眠也). 春~. ② 졸다(坐寐也). 將吏被甲冑而~. ① 잠, 잠자다 ② 졸다눈 목(目)에 드리울 수(垂)를 짝지운 글자.
目部 8653
8 スイ(つやつやしい)
13
glossy
눈꺼풀을 아래로 내리감고 졸거나 잠을 잔다는 뜻.수〔슈〕 ቝ
① 바로보는 모양(視正貌). ② 눈이 맑다(目淸明也). ③ 윤택한 모양(潤澤貌). ~然見於面.
目部 8654
8 テン(はずかしい)
13
(be)shy
전〔뎐〕 ቋ
부끄럽다(慚也).
目部 8655
8 セイ(みはる、みつめる)
13
glare at
정〔졍〕 ቒ
◇ 【眳睜】  眳.
目部 8656
8 セイ(ひとみ)
13
눈알 pupil
정〔졍〕 ሳ
눈알(目珠子也. 眼球也). 眼~. 눈알
目部 8657
8 チョウ(ぼんやりする)
13
large eye
창〔챵〕 ተ
시들한 모양(失志貌).
目部 8658
8 눈섭 ショウ(まつげ)
13
eyelashes
첩〔쳡〕 ኈ  䀹∙꒨
속눈섭(目旁毛也). 不交~解衣. 目~. ◇ 【眉睫】  眉.
目部 8659
8
13
표 ር
눈을 대고 보다(著眼視也).
目部 8660
8 コン(めがくらい)
13
dim sighted
혼 ሩ
눈이 어둡다(目暗也).
目部 8661
8 휴수 スイ、キ(みはる)
13
strain one's eye
Ⅰ 휴 ❶ ሠ ❷ ቝ
Ⅱ 수〔슈〕 ሠ
Ⅰ ❶ ◇ 【睢盱】『휴우』 ㉠ 눈을 부릅뜨고 보다(瞋視也). ㉡ 기뻐하는 모양(喜貌). ❷ ◇ 【恣睢】  恣. Ⅱ 濉와 같음.
目部 8662
8 ケイ(めをつぶる)
13
shut one's eyes
행〔ዬ〕 ቓ
눈을 감은 모양(瞑目貌).
目部 8663
8 기쁠 エキ(うかがう)
13
glance furtively
역 ኃ
① 기찰하다(伺視也. 令吏將目捕罪人也). ② 기쁘다(樂也. 好也).
目部 8664
8 エン、アン(とじる)
13
close
읍 ኆ
눈이 감기다(目閉也).
目部 8665
8 ガイ(まぶち)
13
corner of the ey
애 ሥ ባ
눈가(目際也). ◇ 【睚眥】『애자』 눈을 흘기다(怒視也). ~~之怨.
目部 8666
8 ゲイ(にらむ)
13
stare sidelong
예 ቡ
곁눈으로 보다(衰視也). 魚瞰雞~. ~而不視.
目部 8667
8 ワン(くぼみめ)
13
sunken eyes
완 ሪ
눈을 뜨는 모양(目開貌). ◇ 【睕䀓】『완환』 눈을 굴리다(轉目也). 【睕睕】『완완』 눈이 우멍한 모양(目深貌). 卿目~~正耐溺中.
目部 8668
9 キョウ(くぼみめ)
14
sunken eyes
과 같음
目部 8669
9 コウ(きんたま)
14
testicles
고 ሯ
① 늪(澤也). 皋과 통함. ② 불알(腎丸也. 陰丸也). ~丸.
目部 8670
9 コン(めばたく)
14
lobster-eyed
곤 ቧ
눈이 갑자기 불거지다(目急出也). ◇ 【睴睴】『곤곤』 보는 모양(視貌).
目部 8671
9 ケイ(そむく)
14
depart from
규 ሤ
① 어그러지다(乖也. 異也). ~違. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ③ 눈을 흘기다(反目也).
目部 8672
9
14
날 ቿ
목자가 바르지 아니하다(目子不正也).
目部 8673
9 ト(みる)
14
see
도 ቂ  覩
보다(見也. 視也). 戒愼乎其所不~. 보다 // 目~
目部 8674
9 ボウ(ふしめでみる)
14
downcast look
모 ቭ
눈을 내려뜨고 보다(低目視也).
目部 8675
9 묘준할 ボウ(ねらう)
14
묘준할 aim

◇ 【瞄準】『묘준』 (쏘아맞힐 대상을) 겨누는것.묘준하다, 겨냥하다 // ~準
目部 8676
9 ボウ、ボク(くらい)
14
dimeyed
무 ታ በ
① 눈을 내려 뜨고 조심스럽게 보다(低目謹視也). ② 눈이 어둡다(目不明也). 夫~視者以黊爲赤. ③ 어지럽다(亂也). 中悶~之忳忳. ◇ 【瞀瞀】『무무』 ㉠ 감히 바로 보지 못하는 모양(不敢正視貌). ~~然是子弟之容. ㉡ 캄캄하여 보이지 아니하다(暗昧無所見也). ~~塡乎溝壑; 貿貿.
目部 8677
9 ミン(ねむる)
14
sleep
민 ሧ
① 굽어보다(俯視也). ② 보는 모양(視貌).
目部 8678
9 ハツ(たて)
14
shield
벌 ቾ
방패(盾也).
目部 8679
9 ショウ(ひとみがかがやく)
14
glittering
성〔셩〕 ሴ
① 눈에 영채가 나다(目睛照也). ② 보다(視也).
目部 8680
9 ソウ(めしい、めくら)
14
blind
수 ቔ  瞍
소경. 장님(無目也). 矇~奏公.
目部 8681
9 チョウ(かため)
14
one eyed
접〔졉〕 ኈ
한눈이 멀다. 애꾸눈이(閉一目也).
目部 8682
9 テイ、チョウ(みる)
14
watch
정〔뎡〕 ❶ ሳ ❷ ሴ
❶ 자세히 보는 모양(審視貌). ❷ 눈곱(目眵也).
目部 8683
9
14
종 ሼ
엿보다(伺視也). 凡相竊視曰~. ◇ 【矇䁓】『몽종』 보는 모양(視貌).
目部 8684
9
14
준〔쥰〕 ቆ
큰눈(大目也).
目部 8685
9 テイ(むかえみる)
14
look at each oth
제〔뎨〕 ሤ
① 마주 보다(迎視也). 新所~而弗識兮. ② 멀리 보다(遠視也). ③ 앉아서 보다(坐見也).
目部 8686
9
14
하 ❶ ቯ ❷ ሱ
❶ 천천히 보다(緩視也). ❷ 눈이 흰 모양(目白貌).
目部 8687
9 ケキ(みる)
14
look at
혁 ኃ
놀라서 보는 모양(驚視貌). ~䁨而不敢進.
目部 8688
9 コウ(かため)
14
one eyed
후 ታ
① 반소경(半盲也). ② 움퍽눈(深目也).
目部 8689
9
14
훤 ቈ
큰눈(大目也).
目部 8690
9 アツ(くぼんだめ)
14
deep-eyed
알 ቿ
눈이 우묵하고 검은 모양(目深黑貌). ~然.
目部 8691
9
14
양 ሲ
① 두눈섭사이(眉間也). ② 눈매가 어여쁘다(美目也).
目部 8692
9
14
䁙과 같음
目部 8693
9
14
요 ቌ
◇ 【䁏眇】『요묘』 멀리 보다(遠視也).
目部 8694
9 ユ(こびる)
14
flatter
유 ሣ
◇ 【睮睮】『유유』 아첨하는 모양(媚貌). ~~諂夫.
目部 8695
9 슬기 エイ(さとい)
14
슬기 wise
예 ቡ  叡  䜭
① 슬기. 슬기롭다(聖也. 智也). ~作聖. ~智. ② 통달하다(通也). ~者通乎微也. ① 슬기, 슬기롭다 // ~智 ② 통달하다 ③ 밝다
目部 8696
10 각확 カク(くらむ)
15
lose one's sight
Ⅰ 각 ቻ
Ⅱ 학 ኂ
Ⅰ 눈알을 빼다(去目睛也). 矐과 통함. Ⅱ 눈이 밝은 모양(目明貌).
目部 8697
10 ケイ(みつめる)
15
look in surprise
睘과 같음
目部 8698
10 ク(おろか)
15
fool
구 ታ
◇ 【瞉霿】『구몽』 마음이 흐리다(心不明也).
目部 8699
10
15
답 ኇ
눈을 내려뜬 모양(垂目貌).
目部 8700
10
15
려 ቡ
① 찾아보는 모양(索視貌). ~雰祲於淸旭. ② 구하다(求也).
目部 8701
10
15
멸 ኁ
낯이 더럽다(汚面也).
目部 8702
10 눈감을 명면 メイ(くらい)
15
dark
Ⅰ 명 ❶ ሴ ቓ ቲ ❷ 면 ቪ
Ⅱ 면 ሬ
Ⅰ ❶ ① 눈을 감다(翕目也). ~目. ② 눈이 어둡다(目不明也). 耳目聾~不能自勵. ◇ 【䀒瞑】  䀒. ❷ ◇ 【瞑眩】『명현』 아찔하다. 어지럽다(劇也. 潰亂也). 若藥弗~~厥疾弗瘳. Ⅱ 졸다(寐也). 據槁梧而~. 眠과 통함.
目部 8703
10 ビ(すがめ)
15
one-eyed person
미 ሿ
애꾸눈이(眇目也).
目部 8704
10 ハン(みる)
15
look round
반 ሪ
눈을 굴리며 보다(轉目視也).
目部 8705
10 ソウ(めくら)
15
blind
꠰와 같음
目部 8706
10
15
식 ኅ
◇ 【䁼ꡂ】  䁼.
目部 8707
10 부릅뜰
15
진 ሧ
① 눈을 부릅뜨다(張目也). ~目叱之. ② 성을 내다(怒也). ~心甚於猛火.
目部 8708
10 テキ(がっかりみる)
15
look at somethin
척〔텩〕 ኄ  ꡅ
시들한 모양(失意貌). ~焉失所.
目部 8709
10
15
ꡄ과 같음
目部 8710
10 カツ(めっかち、かため)
15
one eyed
할 ኀ
① 애꾸눈이(一目合也). ② 눈이 멀다(目盲也).
目部 8711
10 コウ(ねむる)
15
sleepy
합 ኇ
◇ 【瞌睡】『합수』 졸린 모양(欲睡貌). ~~山童欲成夢.
目部 8712
10
15
䀮과 같음
目部 8713
10 エン(めでたわむれる)
15
exchange glances
언 ቈ  ꠲
서로 눈짓하다(目相戲也).
目部 8714
10 ヨウ(みる)
15
wink
요 ቌ
① 눈매가 곱다(美目也). ② 멀리 보다(遠視也). ◇ 【眇䁘】『묘요』 보는 모양(視貌). ~~冶夷.
目部 8715
10 ケイ(きよらか)
15
clear-eyed
앵〔᎕〕 ❶ ሳ ❷ ቒ
❶ 안청이 맑은 모양(目淨貌). ❷ ① 의혹하다(惑也). ② 깨끗하다(淸潔也).
目部 8716
11 コウ(ねむいめつき)
16
sleepy eyes
갑 ኇ
졸린 모양(欲睡貌).
目部 8717
11 キ(すがめ)
16
wink
규 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ◇ 【瞡瞡】『규규』 ㉠ 스스로 만족한 모양(自得貌). ㉡ 한눈을 짜긋이하고 보다(眇視也). ㉢ 작게 보는 모양(小見貌). 學者之嵬容~~然. ❷ ① 보다(視也). ② 눈을 부릅뜬 모양(瞋貌).
目部 8718
11 コウ(かすむ)
16
dull-eyed
갱 ሳ
◇ 【ꡋ꡷】『갱맹』 보아도 분명치 아니하다(視不分明也). 屹~~以勿罔.
目部 8719
11
16
곽 ኂ
놀라서 보다(驚視也). 龍雎~兮罧布列.
目部 8720
11
16
관 ቩ
똑바로 보는 모양(直視貌).
目部 8721
11
16
록 ቹ
◇ 【꡵ꡎ】  ꡵.
目部 8722
11 ル、ロウ(めっかち、かため)
16
one eyed
루 ❶ ሶ ❷ ሣ
❶ 보다(視也). ◇ 【瞜睺】『루후』 애꾸눈이(偏盲也). ❷ ◇ 【眗瞜】  眗.
目部 8723
11 チ(める)
16
inspect
리 ሠ
보다(視也). ~九州而相君兮.
目部 8724
11 マク、バク(くらむ、かすむ)
16
leucoma
막 ኂ
① 눈이 어둡다(目不明也). ② 눈에 백태가 끼다. 目瞖曰~.
目部 8725
11 속일 マン(だます)
16
속일 deceive
만 ❶ ሪ ❷ ቊ
❶ ① 눈이 거슴츠레하다(目瞼低也). ② 눈이 어둡다(目不明也). ③ 눈을 감은 모양(閉目貌). ④ 속이다(匿情相欺也). 淺薄閒~其謀乃獲. ❷ 부끄러워하는 모양(慚貌). ① 속이다 // 欺~ ② 눈이 거슴츠레하다 ③ 부끄러워하다
目部 8726
11 몽맹 ボウ、モウ(くらい)
16
obscured eyes
몽 ም 맹 ቲ
① 눈이 어둡다(目不明也). ② 캄캄하다(晦也. 日月暗也). ~復睒天. ③ 답답하다(悶也). 不與於會亦無~焉. ④ 부끄럽다(愧也). 有靦~容. ◇ 【瞢䁬】『맹층』 ㉠ 눈이 어두운 모양(目不明貌). ㉡ 실눈으로 태를 내다(目小作態也).
目部 8727
11
16
밀 ቼ
◇ 【ꡑꡑ】『밀밀』 헤아릴수 없다(不可測也).
目部 8728
11 セン(うつくしい)
16
charming-eyed
선〔션〕 ሬ
눈이 어여뿐 모양(目好貌).
目部 8729
11
16
순〔슌〕 ብ  ꡥ
눈을 깜작거리다(開闔目數搖也). 終日視而目不~. 瞬과 통함.
目部 8730
11 ショウ(かすむ)
16
(of eyes)gum-sta
장 ተ
눈에 백태가 끼다(目生障翳也).
目部 8731
11 チャク(あがりめ)
16
erected eye
적〔젹〕 ኃ
눈이 곤두서다(目竪也).
目部 8732
11
16
조〔됴〕 ር
눈여겨보다(目熟視也).
目部 8733
11 ショウ(めがひかる)
16
glitter
종 ሞ
눈에서 광채가 나다(目光也). 怒目電~.
目部 8734
11 쟁징 ドウ(みつめる)
16
gaze straight
쟁〔ፀ〕 ሳ 징 ቱ  ꡙ
① 똑바로 보다(直視也). ꡘ과 통함. ② 놀라서 보는 모양(驚視貌).
目部 8735
11
16
覰와 같음
目部 8736
11 サイ(みまわる)
16
inspect
체〔쳬〕 ቡ
① 살피다. 보다(察也. 視也). 有~呂梁. ② 곁눈질하다(衺視也).
目部 8737
11 ヒョウ(かため)
16
one eyed
표 ❶ ቌ ❷ ር  
❶ ① 애꾸눈이(一目病也). ② 눈이 작은 모양(目小貌). ❷ ◇ 【瞟眇】『표묘』 어슴푸레하다(視不明也). 忽~~以響像.
目部 8738
11
16
어 ሢ
고리눈말(環眼馬也).
目部 8739
11 エイ(かすむ、くもる)
16
leucoma
예 ቡ
눈에 백태가 끼다(眼疾也. 目障也). 后生而~一目.
目部 8740
12 엿볼 간한 カン(うかがう)
17
spy out
간 ቩ 한 ራ  覸
엿보다(覘視也). 王使人~夫子.
目部 8741
12 굽어볼 カン(みる)
17
굽어볼 look down
감 ት
보다. 굽어보다(視也. 俯視也). 俯~. ~臨城中. 東~目盡. 矙과 통함. 굽어보다, 내려다보다 // 俯~
目部 8742
12 눈동자 トウ,ドウ(ひとみ)
17
눈동자 apple of the eye
동 ም
눈동자(目珠子也). 重~. ~孔. 눈동자 // ~孔
目部 8743
12 눈밝을 リョウ(あきらか)
17
눈밝을 be clear
료 ቌ
눈이 밝다(目睛明也). 胷中正則眸子~焉. 明~. 一明~然. ① 눈이 밝다 ② 분명하다
目部 8744
12 リン(ひとみ)
17
glitter of an ey
린 ብ
① 눈정기(目精也). ② 보는 모양(視貌). 鷹~鶚視.
目部 8745
12 ブ(ちよっとみる)
17
glance at
무 ቂ
① 어여쁘다(好也). ② 살며시보는 모양(微視貌).
目部 8746
12 눈깜작일 ヘツ(みる)
17
스쳐볼 glance
별 ኁ  
얼핏보다(暫見也). ~若截道飇. ~然. 雖偶見~觀皆卽疏記. ① 피뜩 스쳐보다 // 一~, ~見 ◇ 대충 훑어보다 ② (눈을 한번 스쳐보는) 짧은 동안 // ~眼間
目部 8747
12 눈깜작일 シュン(またたく)
17
눈깜박일 glance
순〔슌〕 ብ
① 눈을 깜작이다(目自動也). 先學不~而後可言射矣. ꮘ∙ꭴ과 통함. ② 잠간. 잠시(暫也). ~間. ◇ 【瞬息】『순식』 극히 짧은 시간을 비유하여 이르는 말(喩時之極暫也). 榮華~~間. ① 눈을 깜박이다 ② 잠간눈 목(目)에 무궁화 순(舜)을 짝지운 글자.
目部 8748
12 ジュン(またたく)
17
blink one's eyes
무궁화꽃은 잠간 피였다 지기때문에 눈과 합하여 눈깜박할 사이를 뜻함.순〔슌〕 ሧ
눈을 깜작이다(目動也).
目部 8749
12 シン(みる)
17
steal a glance a
심 ቕ
① 여겨보다(深視也). ② 내려보다(下視也). ③ 엿보다(竊見也).
目部 8750
12 セン(おもいしずむ)
17
shut one's eyes
잠〔፛〕 ሹ
눈을 감고 생각하다(閉目內思也).
目部 8751
12 ソン(あかいめ)
17
red-eyed
존 ሩ
붉은 눈(赤目也).
目部 8752
12
17
즙 ኆ
① 눈물을 흘리다(目出淚也). ② 눈을 깜작이는 모양(目動貌).
目部 8753
12
17
징 ቱ
물끄러미 보다(定視也). 瞠과 통함.
目部 8754
12 トウ(みつめる)
17
looking in the f
징 ቲ
똑바로 보는 모양(直視貌).
目部 8755
12
17
瞠과 같음
目部 8756
12 ショウ(みる)
17
askance
초 ር
곁눈질하는 모양(偸視貌).
目部 8757
12
17
矚의 통속자
目部 8758
12
17
층 ስ
◇ 【瞢䁬】  瞢.
目部 8759
12
17
태 ቢ
◇ 【瞹ꡜ】  瞹.
目部 8760
12 ヒョウ(みわたす)
17
cast an unwelcom
표 ር
① 나쁘게 보는 모양(惡視貌). ② 바라보다(望也).
目部 8761
12
17
혈 ኁ
◇ 【䁾ꡞ】  䁾.
目部 8762
12 ケツ(みる)
17
look in surprise
휼율 ቼ
① 눈이 오목한 모양(目深貌). ② 놀라서 보는 모양(驚視貌). ~然視之. 䀗∙ꟺ과 통함.
目部 8763
12 ギ(うつくしいめつき)
17
charming-eyed
위 ሿ
◇ 【ꡡꡡ】『위위』 눈매가 고운 모양(目好貌).
目部 8764
13 ケン(まぶた)
18
edge of an eyeli
검 ቗
눈시울(目之上下絃也). 眼~. ~垂覆目不得視.
目部 8765
13 소경 コ(めくら、めしい)
18
blind
고 ቂ
① 소경(目盲也). ~者無以與乎文章之觀. ② 풍류맡은 관원(樂官也). ~奏鼓. 有~有~在周之庭. ◇ 【瞽宗】『고종』 은나라때의 학궁(殷學也).
目部 8766
13 놀랄 ク(おどろく)
18
astonish
구 ሣ በ
① 놀라다(驚也). 見似目~聞名心~. ~然. ② 휘둥그래지는 모양(大視貌. 鷹隼之視也). ◇ 【瞿瞿】『구구』 놀래여 돌아보는 모양(驚顧之貌). 折柳樊圃狂夫~~. 【瞿麥】『구맥』 패랭이꽃. 【瞿曇】『구담』 석존의 성(釋尊之姓也). 焉知曉事無~~.
目部 8767
13
18
미 ሠ
엿보다(伺視也).
目部 8768
13
18
맹 ቒ
보다(視也). ◇ 【ꡤ盯】『맹정』 똑바로 보는 모양(直視貌).
目部 8769
13
18
瞚과 같음
目部 8770
13 セン(みつづける)
18
ture white at
전〔젼〕 ቋ
보고서 그치다(視而止也).
目部 8771
13
18
照와 같음
目部 8772
13 セン(みる)
18
see
첨〔쳠〕 ሹ
보다(視也). 仰視曰~. 尊其視~. ~彼日月. 民其爾~. ~前顧後. 보다, 쳐다보다 // ~望
目部 8773
13 ヘン(みえない)
18
leucoma
편 ቋ
갓난아이 눈에 백태가 끼다(兒始生目有翳也).
目部 8774
13 ケイ(めやに)
18
gummy-eyed
휴 ሶ
눈곱이 많다(目多汁也).
目部 8775
13 エキ(よくみる)
18
quick-sighted
역 ኃ
눈이 밝은 모양(目明貌).
目部 8776
13 アイ(くらい)
18
obscured vision
애 ባ
가리다(隱也). ◇ 【瞹ꡜ】『애태』 눈이 흐릿하다(目不明也).
目部 8777
14
19
감 ቷ
보다(視也. 瞻也). 監과 통함.
目部 8778
14
19
굴 ቾ
눈이 불거지다(目突也).
目部 8779
14
19
녕 ቓ
◇ 【盯矃】  盯.
目部 8780
14 リュウ(きめる)
19
determine
류 ታ
여러번 보고 익히다. 凡書生重玩温故曰~.
目部 8781
14 メン(くろいひとみ)
19
black-pupil
면 ሬ
◇ 【矊眇】『면묘』 보는 모양(視貌). 江妃含嚬而~~.
目部 8782
14 メン、ベン(ぎっしり)
19
dense
면 ሬ
빽빽하다(密也).
目部 8783
14 ベイ(ひろいまゆ)
19
wide-browed
명 ሳ
미간이 넓다(眉濶也).
目部 8784
14 청맹과니 モウ(めしい)
19
청맹과니 blind
몽 ም
청맹과니(靑盲也). 昭然若發~矣. ① 청맹과니 ② [矇昏]→몽혼(정신을 한때 잃어버리는것)
目部 8785
14 ヒン(しかめる)
19
frown
빈 ሧ
① 눈을 부라리다(恨張目也). ② 이마살을 찡그리다(額蹙也). 西施病心而~. 顰과 통함.
目部 8786
14 サツ(よくみる)
19
have a careful l
찰 ኀ
보는 모양(視貌).
目部 8787
14 ハン(こどものにらみ)
19
(of baby)gray-ey
판 ቩ
아이가 눈을 흘기다(小兒白眼也).
目部 8788
14 カク(あかめ)
19
red-eyed
혁 ኃ
눈이 붉다(目赤也).
目部 8789
14 クン(めがかすむ)
19
dull-eyed
훈 ረ
눈이 어둡다(目暗也).
目部 8790
14 カク(みはる)
19
strain one's eye
확 ኂ
눈이 휘둥그래지다(大視也. 驚視也). ◇ 【矆睒】『확섬』 번개빛(電光也).
目部 8791
14
19
읍급 ኆ
눈동자의 속이 마르다(目睛中枯也).
目部 8792
15 コウ(めくら)
20
blind
광 ተ
① 눈에 동자가 없다(目無眹也). ② 눈에 영채가 없다(目無光也).
目部 8793
15
20
려 ሤ
보다(視也). ◇ 【ꡲꠃ】『려수』 정색하고 보는 모양(歛容視貌).
目部 8794
15
20
렵 ኈ
① 눈을 앓다(病眼也). ② 눈이 어둡다(目暗也).
目部 8795
15 ベツ(ただれめ)
20
blear eyed
멸 ኁ
눈가장자리가 붉게 짓무르다. 目眥傷赤曰~. ◇ 【䁾ꡞ】『멸혈』 눈이 붉은 모양(目赤貌).
目部 8796
15
20
묵〔믁〕 ኅ
◇ 【䁼ꡂ】『묵식』 보이지 않다(視無見也).
目部 8797
15 バイ(ながしめ)
20
look askance
매 ባ
곁눈질하다(邪視也).
目部 8798
15 형현 ケン(まぶしい)
20
dazzling
Ⅰ 형 ቱ
Ⅱ 현 ቪ
Ⅰ 똑바로 보다(直視也). Ⅱ ◇ 【矎矎】『현현』 눈부시다(炫燿而目不正也). 目~而喪精.
目部 8799
15 カク(おどろきみる)
20
in alarm
확곽 ኂ
놀라서 보는 모양(驚視貌). ~然失容. ◇ 【矍矍】『확확』 빨리 달아나는 모양(疾走貌). 不~~於進取. 【矍鑠】『확삭』 건장한 모양(健貌). ~~哉是翁也.
目部 8800
16 レキ(あかるい)
21
clear-eyed
력 ኄ
◇ 【꡵ꡎ】『력록』 밝게 보는 모양(視明貌).
目部 8801
16 ロ(ひとみ)
21
pupil
로 ሣ
① 보다(視也). ② 눈동자(目瞳子也).
目部 8802
16 モウ(ねごと)
21
talking in sleep
몽 ም
잠꼬대하다(寐言也).
目部 8803
16
21
맹 ሳ
◇ 【ꡋ꡷】  ꡋ.
目部 8804
16 カク(つぶす)
21
pull out an eyeb
확학 ኂ
① 겹동자(重目也). ② 빛나고 밝다(光明也). ③ 눈을 상하여 시력을 잃게 하다(害目使失明也). 乃~其目. ꠴과 통함.
目部 8805
17 レイ(めのひかり)
22
glitter
령 ሴ
눈의 광채(目光也).
目部 8806
17
22
앵〔᎕〕 ሳ
◇ 【꡼ꡙ】『앵징』 눈에 광채가 없다(目無光也).
目部 8807
18 カン(かえりみる)
23
look back
관 ቨ
① 눈을 부릅뜨다(張目也). ② 눈을 굴리며 돌아보다(轉目顧視也).
目部 8808
18 シャク(よくみえぬ)
23
shut one's eyes
작〔쟉〕 ኂ
① 눈을 감다(目瞑也). ② 눈을 부릅뜨다(瞋目也).
目部 8809
19 リ(みる)
24
look for
리 ሠ
찾아보는 모양(索視貌).
目部 8810
19 バン(みる)
24
pretty
만 ቊ
① 눈매가 어여쁜 모양(目美貌). ② 보는 모양(視貌). 右~三塗.
目部 8811
19
24
섭〔셥〕 ኈ
눈을 감다(閉目也).
目部 8812
19 チョク(まっすぐ)
24
straight
촉〔쵹〕츅 ቹ
① 곧다(直也). ~似長雲. ② 우뚝 솟은 모양(聳上貌). 上~星斗. ◇ 【矗矗】『촉촉』 높이 솟은 모양(高聳貌). 崇山~~.
目部 8813
20 カン(うかがう)
25
glance furtively
감 ት
① 엿보다(窺也). ~孔子之亡也而饋孔子蒸豚. ② 보다. 굽어보다(視也. 俯視也). 瞰과 통함.
目部 8814
20 トウ(みつめる)
25
lok at blankly
당 ቑ
① 눈정기없이 똑바로 보다(目無精直視也). ② 눈이 어둡다(目不明也). ③ 시들한 모양(失志貌).
目部 8815
21 ショク(みる)
26
watch
촉〔쵹〕 ቺ  瞩
보다(視也). 眺~中原. 凝神遠~. ◇ 【矚目】『촉목』 주목하다(注目也). 音姿容止莫不~~.
矛部 8816
0 ム(ほこ)
5
spear
모무 ሶ  
창. 세모진 창(鉤兵也. 如鋌而三廉也). 前~. ◇ 【矛盾】『모순』 언론, 사상, 행동 등이 서로 배치됨을 비유하여 이르는 말(喩言論行動自相抵觸也). 세모진 창병차(兵車)에 세우는 장식이 달린 자루가 긴 창의 모양을 본딴 글자.
矛部 8817
4 자랑 긍근환 キン(ほこり)
9
자랑할 pride
Ⅰ 긍 ስ
Ⅱ 근 ሧ
Ⅲ 환 ራ
Ⅰ ① 불쌍히 여기다(愍也. 閔也). 見人之危則~之. ② 자랑하다(自賢也). 汝惟不~. ③ 아끼다(惜也). 不~細行. ④ 공경하다(敬也). 人皆有所~式. ⑤ 숭상하다(尙也). 故人~節行. ⑥ 위태하다(危也). 居以凶~. ⑦ 교만하다(驕也). ⑧ 꾸미다(飾也). Ⅱ 창자루(矛柄也). ꢋ과 통함. Ⅲ 홀아비(老無妻也). 至于~寡. 鰥과 통함. ① 자랑하다 // ~持 ② 불쌍하다, 불쌍히 여기다 // 可~
矛部 8818
4
9
혁 ኄ
창(矛也). 長~短兵.
矛部 8819
7 ロウ(みじかいほこ)
12
short spear
랑 ሲ
짧은 창(短矛也).
矛部 8820
7 サク(ほこ、さす)
12
long spear
삭 ቻ
긴창(長矛也). 矛丈八者謂之~. 槊과 통함.
矛部 8821
7 シン(きり)
12
gimlet
침 ሷ
송곳(錐也).
矛部 8822
7 イツ、キツ(うがつ)
12
bore a hole with
율 ቼ
송곳으로 뚫다(以錐有所穿也). ◇ 【矞皇】『율황』 ㉠ 아름다운 모양. 환한 모양(休美貌. 明盛貌). ㉡ 귀신이름(神名). 【矞矞】『율율』 만물이 봄바람에 자라는 모양(物長春風之聲貌). 【矞雲】『율운』 상서로운 구름(瑞雲也). 雲五色爲瑞雲三色爲~.
矛部 8823
8 サク(ほこ、さす)
13
harpoon
색〔፹〕 ኃ
① 창(矛屬也). ② 작살질하다(以矛取物也).
矛部 8824
9 エン(ほこ)
14
trident
언 ቈ
삼지창. 戟三刃者謂之~.
矛部 8825
9
14
영 ሳ
깃으로 창을 장식하다(以羽飾矛也).
矛部 8826
10
15
槍과 같음
矛部 8827
11 キン(ほこのえ)
16
shaft of spear
근 ሧ ረ
① 창자루(矛枘也). 矜과 통함. ② 호미(鉏耰也).
矛部 8828
12
17
충〔츙〕 ሞ
짧은 창(短矛也).
矛部 8829
19 サン(ほこ)
24
short spear
찬 ቉
작은 창(鋋也. 小矟也). 鑹과 통함.
矢部 8830
0 화살 シ(や)
5
화살 arrow
시 ሿ
① 화살(箭也). ~石. 弓~. ② 맹세하다(誓也). 之死~靡它. ③ 베풀다(陳也. 施也). ~其文德. ④ 곧다(直也). 其直如~. ⑤ 똥(糞也). 屎와 통함. ① 화살 ② 맹세하다 ③ 베풀다화살의 모양을 본딴 글자. 화살은 곧게 날아가므로 《곧다》의 뜻으로 쓰임.
矢部 8831
2 주비 イ(かな)
7
주비
의 ሿ
어조사(語助詞). 雖曰未學吾必謂之學~.  이(我也. 此也). ~身. ~徒. 《儒胥必知》  주비(夫也). 六~廛. 《萬機要覽財用篇》어조사나 서(厶)에 곧을 시(矢)를 짝지운 글자.
矢部 8832
3 チ(しる)
8
know
자신이 옳바로 판단하기 위해 말을 멈추고 생각을 돌이켜 정리한다는데서 《결정》, 《단정》, 《의문》, 《한정》 등의 어조사로 쓰이게 됨.지 ቝ
① 알다(識也). ~識. 不~. 無~. ② 깨닫다(覺也). 而終不自~. ③ 하고저하다(欲也). ~誘於外. ④ 주관하다(主也). ~事. ~府. ① 알다 ② 깨닫다 ③ 하려고 하다화살 시(矢)에 입 구(口)를 짝지운 글자.
矢部 8833
4 하물며 シン(いわんや)
9
still more
사람들이 하는 말을 듣고 화살처럼 빠르게 깨닫고 안다는 뜻.신 ቆ
① 하물며(况也). 至誠感神~兹有苗. ② 이틀. 齒本曰~大笑則見. 笑不至~. ③ 길다(長也).
矢部 8834
4
9
侯의 고자
矢部 8835
5 ク(さしがね,のり)
10
모날 square
구 ቂ  榘
① 곡척(曲尺也. 正方器也). ② 법(法也). 不踰~. ③ 모나다. 모서리(方也. 廉隅也). ① 모나다 // ~形 ② 곱자 // ~尺 ③ 법, 규칙 // 曰~
矢部 8836
5 セイ(みじかい)
10
small
자 ሠ
◇ 【ꢔ䂑】  ꢔ.
矢部 8837
6 チュウ(くるりや)
11
arrows
주〔쥬〕 ሶ  ꢐ
새를 잡는데 쓰는 화살(射鳥箭也).
矢部 8838
6
11
矪와 같음
矢部 8839
7
12
規와 같음
矢部 8840
7 짧을 タン(みじかい)
12
짧을 short
단 ቉
① 짧다(不長也). 度有長~. ② 촉하다. 밭다(促也). ~促. ③ 결함. 결점(缺少也). ~點. 勿談人~. ④ 비방하다. 謂毁其~惡也. ① 짧다 ② 결함 ③ 비방하다화살 시(矢)에 콩 두(豆)를 짝지운 글자.
矢部 8841
7
12
옛날 화살은 비교적 짧은 물건을 재는데 쓰기도 했으며 짧고 작은 물건을 가리키는 콩 두(豆)를 합쳐 《짧다》의 뜻이 됨.좌 ሰ
키가 작다(身短也). 容貌~陋.
矢部 8842
8
13
비 ሤ
◇ 【ꢔ䂑】『비자』 짧은 모양(短小貌).
矢部 8843
8 난쟁이 ワイ(ひくい)
13
난쟁이 dwarf
왜 ቄ
① 난쟁이(短人也). ② 짧다(矬也). ~少. ① 난쟁이 // ~人 ② 낮다, 작다 // ~小
矢部 8844
12 바로잡을 キョウ(ためる)
17
바로잡을 reform
교 ቌ
① (굽은것을) 바로 잡다(正曲使直也). ~箭控弦. ② 거짓. 함부로(詐也. 擅也. 妄託也). ~命. ~誣. ③ 굳센 모양(强貌). 强哉~. ④ 들다(擧也). 撟와 통함. ◇ 【矯虔】『교건』 략탈하다(强取也). 奪攘~~. ① 바로잡다 ② 거짓 ③ 굳센 모양곧을 시(矢)에 나무끝이 무지러질 교(喬)를 짝지운 글자.
矢部 8845
12 ソウ(いぐるみ)
17
arrow
나무로 만든 도구에 굽어있는 화살을 끼워서 곧게 《바로잡다》라는 뜻.증 ስ  ꇉ
주살(弋射之矢也). 飛者可以爲~. ~繳.
矢部 8846
14 ワク(のり)
19
law and institut
확 ኂ  彠
① 자(尺也). ② 법도. 척도(度也). 求榘~之所同.
矢部 8847
15
20
패 ቄ
◇ 【矲矮】『패왜』 짧다(短也).
石部 8848
0 セキ(いし)
5
stone
석〔셕〕 ኃ
① 돌. 岩~. 水~. 金~. ② 섬. 용량의 한 단위(量名. 十斗也). 䄷과 통함. ③ 팔음의 하나. ④ 중량의 한 단위(衡名). 四鈞爲~. ⑤ 굳다(堅也). 沈而~者. ⑥ 크다(大也). ~畫之臣甚多. 碩과 통함. ⑦ 성(姓也). ◇ 【石】『석겁』 거북다리(蚌蛤類也). ① 돌 ② 용량이나 중량의 단위 ③ 굳다언덕아래 굴러있는 돌의 모양을 본딴 글자로 《돌》의 뜻이 됨.
石部 8849
2 テイ(いかり)
7
anchor
정〔졍〕 ቲ  磸
닻돌(錘舟石也). 碇와 통함.
石部 8850
2
7
砭과 같음
石部 8851
3 コウ(いしばし)
8
stepping-stones
강 ሟ
① 성실한 모양(慤實貌). 且德厚信~. ② 돌다리(石橋也).
石部 8852
3 コツ(つかれる)
8
tired
굴골 ቾ
돌(石也). ◇ 【矻矻】『굴굴』 ㉠ 일을 꾸준히 하는 모양(健作貌). ㉡ 몹시 수고로운 모양(勞極貌). 勞筋苦骨終日~~.
石部 8853
3 モウ(やまいし)
8
stone
망 ሲ
산돌모양(山石貌).
石部 8854
3 テキ(いしをなげる)
8
heap of stones
적〔뎍〕 ኄ  ꣕
돌을 내려뜨리다(磓也).
石部 8855
3 タク(うつ)
8
beat with stone
탁 ኂ
돌을 내려뜨리다(磓也). ◇ 【矺鼠】『탁서』 나무이름(木名).
石部 8856
3 カン(きよい)
8
clear stone
안 ቨ
① 돌(石也). ② 희고 깨끗한 모양(白淨貌). ③ 돌을 내려뜨리다(磓也).
石部 8857
3
8
올 ቾ
◇ 【硉矹】  硉.
石部 8858
4 개길 カイ(かたい)
9
hard
Ⅰ 개 ባ
Ⅱ 길 ቼ
Ⅰ 단단하다(硬也). Ⅱ ◇ 【礣砎】  礣.
石部 8859
4 レイ(わたりいし)
9
sepping-stones
례 ቡ
돌을 디디고 물을 건너가다(履石渡水也). 深則~.
石部 8860
4
9
민 ሧ
옥돌(美石次玉也). 玟∙瑉∙珉과 통함.
石部 8861
4
9
봉 ሾ
옥돌(石次玉也). 玤과 통함.
石部 8862
4 フ(いし)
9
stone
부 ሣ
◇ 【碔砆】  碔.
石部 8863
4 フン、ヒン(かみなりのおと)
9
thunder
분 ረ
◇ 【砏磤】『분은』 ㉠ 큰우뢰소리(大雷聲也). ㉡ 돌이 구르는 소리(石聲也). 【砏汃】『분팔』 물소리(水聲也). ~~輣軋.
石部 8864
4 ヒ,ヘイ(ひそ)
9
비상 arsenic poison
磇와 같음비상 // ~霜  磇
石部 8865
4 왕모래 サ(すな)
9
왕모래 sand
사 ሱ
모래. 沙와 통함. ◇ 【丹砂】『단사』 ∙【辰砂】『진사』 약이름(藥名). ① 왕모래 ② 모래
石部 8866
4 シ(といし)
9
whetstone
지 ሿ
① 다듬이돌(擣繒石也). 輆於~石. ② 숫돌(礪石也).
石部 8867
4 섬돌 セイ(みぎり)
9
stone step
체〔쳬〕 ቡ
① 섬돌(階甃也). ② 문지방(門限也).
石部 8868
4 항강
9
Ⅰ 항 ተ
Ⅱ 강 ሲ
Ⅰ ◇ 【砊硠】『항랑』 돌소리(石聲也). Ⅱ ◇ 【砊礚】『강개』 우뢰소리(雷聲也).
石部 8869
4 획혁 ケキ、カク(ばりばり)
9
tear to pieces
획 ኃ 혁 ኄ
가죽과 뼈가 서로 떨어지는 소리(皮骨相離聲也). ~然嚮然奏刀騞然.
石部 8870
4 ガ(みがく)
9
mill-stone
아 ቯ
① 연. 매돌(碾也). ② 광채가 나는 돌(光石也).
石部 8871
4 ゴウ(そばたつ)
9
(of mountain) lo
업 ኈ
◇ 【砐硪】『업아』 ㉠ 산이 높은 모양(山高貌). ㉡ 흔들리는 모양(動搖貌).
石部 8872
4 ケン(みがく)
9
polish
硏의 통속자① 갈다 ② 연구하다 ③ 벼루  硏돌 석(石)에 평평할 견(开)을 짝지운 글자.
石部 8873
5 カ(いしづか)
10
pile of stones
돌을 반듯하게 갈고 닦는다 하여 《갈다》의 뜻이 되였으나 일이나 사물을 갈고 닦을 경우 《연구하다》의 뜻이 됨.가라 ቏
옥돌(石次玉也). ◇ 【磊砢】  磊. 【閜砢】  閜.
石部 8874
5
10
괴 ባ
옥돌(石似玉也).
石部 8875
5
10
노 ቂ ሣ
살촉을 만드는 돌(石可爲矢鏃也).
石部 8876
5
10
력 ኃ
① 돌이 맞부딪쳐 소리를 내다(二石相擊成聲也). ② 돌소리(石聲也).
石部 8877
5
10
말 ቿ
부서진 돌(碎石也).
石部 8878
5
10
모무 ቔ
◇ 【雲砪】= 雲母.  雲.
石部 8879
5
10
반 ሪ
큰돌(大石也).
石部 8880
5
10
빙 ስ
물이 바위에 부딪치는 소리(水擊出巖聲也). ~崖鼓作. ◇ 【砯砰】『빙팽』 수레소리(車聲也).
石部 8881
5
10
사〔샤〕 ቐ
◇ 【䃎ꢧ】  䃎.
石部 8882
5
10
사 ቯ
비돌(碑石也).
石部 8883
5
10
자 ሠ
돌이름(石名. 黃石也).
石部 8884
5 ショ(いしやま)
10
stony mountain
저〔져〕 ሢ
돌산. 석산. 土戴石爲~. 陟彼~矣. 岨와 통함.
石部 8885
5 숫돌 シ(といし)
10
숫돌 whetstone
지 ሠ ሿ
① 숫돌(磨刀石也). 厲利劍者必以柔~. ② 평평하다(平也. 均也). ◇ 【砥砨】『지액』 옥돌의 하나(美石名). 【砥礪】『지려』 ㉠ 숫돌(磨石也). ㉡ 갈다. 련마하다(磨也). ~~其節. 숫돌 // ~礪
石部 8886
5 チン(どていし)
10
stone bank
진 ❶ ቆ ❷ ሧ
❶ 돌로 방축의 모서리를 쌓다(以石致川之廉也). ❷ 돌이 우툴두툴한 모양(石不平貌). ◇ 【䂦䂦】『진진』 끌어당기기 힘드는 모양(難致之貌). 拔石~~力沒以盡.
石部 8887
5 チン(きぬた)
10
fulling-block
침 ሷ  碪
다듬이돌(擣衣石也). 秋~. ~杵. ◇ 【藁砧】  藁.
石部 8888
5 サイ(とりで)
10
fortress
채〔ፅ〕 ባ
① 울타리(籬落也). 山居以木柵作~. 寨와 통함. ② 병영(營壘也). 拔~遁去.
石部 8889
5 タ(いしなげ)
10
throwing stone
타 ሰ  砤∙堶∙꣆
① 돌팔매(飛磚戲也). ② 매돌(碾碖石也).
石部 8890
5
10
砣와 같음
石部 8891
5 ハ(やぶる)
10
break
파 ቮ
① 깨다. 깨여지다(壞也). 旣~我斧. 甑已~矣. ~損. ② 쳐부시다. 凡行師敗其軍奪其地皆曰~. ③ 쪼개다(剖也. 析也). 語小天下莫能~焉. ① 깨다 ② 쳐부시다 ③ 쪼개다돌 석(石)에 가죽 피(皮)를 짝지운 글자.
石部 8892
5 ヘン(いしばり)
10
stone needle
돌로 가죽을 두드리면 가죽이 터진다 하여 《깨뜨리다》의 뜻이 됨. 또는 돌의 표면이 풍화작용에 의해 깨여짐을 뜻함.폄 ሹ ቶ  ꢞ
① 돌침을 놓다(以石刺病也). ② 돌침(石針也).
石部 8893
5 방포 ホウ(つつ)
10
대포 gun
포 ቬ
① 돌쇠뇌(以機發石也). 礮와 통함. ② 각종 포의 총칭. ~兵. ~彈. ~煙彈雨. ① 각종 포의 총칭 // 迫擊~, 曲射~ ② 옛날에 돌을 쏘는 무기 // ~石 ◇ 화포 // ~手
石部 8894
5 ホウ(はやせのおと)
10
sound of swift
팽〔ጲ〕 ሳ
큰소리(大聲也). ~然聞之如雷霆之聲. ◇ 【砰磅】『팽방』 물소리(水聲也).
石部 8895
5
10
페〔폐〕 ቤ
보를 막다(以石遏水也).
石部 8896
5 アク、アイ(たま)
10
jade
액 ኃ
◇ 【砥砨】  砥.
石部 8897
6
11
간 ቧ
흠이 있는 돌. 石有痕曰~.
石部 8898
6
11
공 ሽ
물가돌(水邊石也).
石部 8899
6 규석 ケイ(けいそ)
11
규석 silica

규석(石名). ~石. 규석 // ~素
石部 8900
6
11
과 ሱ
너럭바위(磐石也).
石部 8901
6
11
광 ሲ
광택이 나는 돌(石色潤澤者也).
石部 8902
6 ドウ(どうさ)
11
medicinal stone
노 ሮ
◇ 【硇砂】『노사』 약재로 쓰이는 돌(藥石也).
石部 8903
6 ドウ(みがく)
11
whet
동 ❶ ም ❷ ሼ
❶ 갈다(磨也). ❷ ◇ 【鍯硐】  鍯.
石部 8904
6 ラク(おおいわ)
11
knob-like one of
락 ኂ
① 산우에 있는 큰 돌(山上大石也). ② 옥돌(石次玉也). ◇ 【磊硌】  磊.
石部 8905
6 リヤク(はをみがく)
11
sharpen the blad
㗉과 같음
石部 8906
6 リツ(いしがけ)
11
stony slope
률 ቾ
◇ 【硉兀】『률올』 ㉠ 평평하지 아니하다(不平也). ㉡ 높은 모양(高亢貌). 蒼崖~~. 【硉矹】『률올』 ㉠ 위태롭게 놓인 돌(危石也). ㉡ 돌이 구르는 모양(石轉動貌). ㉢ 산의 낭떠러지(山崖也).
石部 8907
6 シュ(しゆしや)
11
vermilion
주〔쥬〕 ሣ
◇ 【硃砂】『주사』 단사의 딴 이름(丹砂別名); 朱砂.
石部 8908
6 カツ(かたい)
11
hard
할 ኀ
견고하다. 굳다(鞏也. 石堅也). ~然堅固.
石部 8909
6 ケイ(といし)
11
whetstone
형 ሴ  硎
숫돌(砥石). 刀刃若新發於~.
石部 8910
6 ケン(みがく)
11
grind
연 ❶ ሬ ❷ ቪ  研
❶ ① 갈다(磨也). ~磨. ② 궁구하다. 연구하다(窮究也). ~究. ③ 살피다(審也). ~覈是非. ❷ 硯과 통함.
石部 8911
6 ヨウ(こいし)
11
gravelly field
요교 ሮ ቬ
산전. 메마른 밭(山田也).
石部 8912
6
11
礙∙閡와 같음
石部 8913
6
11
위 ሿ
◇ 【磈硊】  磈.
石部 8914
7 カク(やせち)
12
gravelly field
각학 ቻ
① 자갈땅(石地也). ② 박하다(薄也). 豐~. ◇ 【犖确】= 犖嶨.  犖.
石部 8915
7 굳을 コウ(かたい)
12
굳을 hard
경영 ቱ
굳다. 굳세다. 단단하다(堅也. 强也). ~化. ~度. ~骨. ~席. 强~. 굳다돌 석(石)에 지날 경(更)을 짝지운 글자.
石部 8916
7
12
돌은 세월이 흘러도 변하지 않으며 굳고 단단하다는 뜻.곤 ቈ
◇ 【硱碖】『곤론』 돌이 떨어지는 모양(石落貌).
石部 8917
7 갱경 コウ(へつらう)
12
flattering
갱〔᎑〕 경 ሳ  䃘
소리가 야무지다(聲果勁也). 石聲~. ◇ 【硜硜】『갱갱』 좀스러운 모양(小人貌). ~~然小人哉.
石部 8918
7 コウ(おちる)
12
falling
굉 ሳ
돌이 떨어지는 소리(石落聲也).
石部 8919
7 ロウ(かたい)
12
hard
랑❶ ሲ ❷ ቑ
❶ ① 돌소리(石聲也). ② 무너지는 소리(崩弛之聲也). ③ 우뢰소리(雷聲也). ❷ ◇ 【硠硠】『랑랑』 굳다(堅也).
石部 8920
7
12
로 ሯ
돌그릇(石器也).
石部 8921
7 류황 リュウ(ゆおう)
12
류황 sulphur
류 ሶ  磂
◇ 【硫黃】『류황』 황색결정으로 된 비금속원소의 하나. 【磂酸】『류산』 강한 무기산의 한가지.류황 // ~化物
石部 8922
7 ボウ(しようせき)
12
sulphate of soda
망 ሲ
◇ 【ꢴ硝】『망초』 약이름(藥名); 芒硝.
石部 8923
7 フ(ひきうす)
12
millstone
보 ቂ
◇ 【ꢵ䃊】『보저』 매돌(磑也).
石部 8924
7
12
적 ※
땅이름에 쓰인다. 畔~城. 《李穡詩》
石部 8925
7 シャ(たま)
12
precious stone
차〔챠〕 ሱ
◇ 【硨磲】『차거』 ㉠ 조개류의 하나(貝名); 車渠. ㉡ 옥돌(石之次玉也); 車渠.
石部 8926
7 テキ(いしなげ)
12
stone-throwing
척〔텩〕 ኄ
팔매질하여 따다(挑擿也).
石部 8927
7 セン(きめた)
12
fulling-block
천〔쳔〕 ቪ
다듬이돌(展繒石也).
石部 8928
7 망초 ショウ(しようせき)
12
화약 gunpowder
초쇼 ር
◇ 【ꢴ硝】  ꢴ. ① 화약 // ~烟 ② [硝子]→초자(유리) ③ [硝石]→초석 ④ [芒硝]→망초
石部 8929
7 ガ(たかい)
12
aloft throwing
아 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ 바위(石巖也). ❷ ◇ 【砐硪】  砐.
石部 8930
7 벼루 ケン(すずり)
12
벼루 ink stone
연 ቪ
① 벼루(石可硏墨者也). ~友. 硏과 통함. ② 미끄러운 모양(石滑也). 벼루돌 석(石)에 보일 견(見)을 짝지운 글자.
石部 8931
7
12
잘 보면서 가는 돌, 즉 벼루를 말함.예 ቡ
문질러서 지워버리다(磨使消也).
石部 8932
8 コン(かねのおと)
13
ring of a broken
곤 ቈ
① 깨진 종소리(鍾病聲也). ② 돌소리(石聲也).
石部 8933
8 コウ(おちる)
13
falling
공 ም
돌이 떨어지는 소리(石落聲也). ◇ 【硿靑】『공청』 약재로 쓰는 돌의 하나(藥石名).
石部 8934
8 キ(きし)
13
precipice
기〔긔〕 ሠ ሡ
① 굽이진 언덕(曲岸也). 埼∙隑와 통함. ② 긴 비탈(長邊也). ~嶺爲之嵒崿.
石部 8935
8 キ(ご)
13
oriental chess
棊와 같음
石部 8936
8
13
괴 ሥ
① 부서지다(碎也). ② 돌모양(石貌).
石部 8937
8 トウ(うすづく)
13
mill
답 ኇ
① 쌀을 쓿다(舂而復擣也). ② 디딜방아로 쌀을 찧다(足踏碓以舂也).
石部 8938
8 록록할 ロク(あおいし)
13
록록할 tractable
록 ❶ ቹ ❷ ቺ
❶ ① 돌모양(石貌). ② 돌이 많은 모양(多石貌). ③ 錄과 통함. ❷ 돌의 푸른 빛(石靑色也). ◇ 【碌碌】『록록』 용렬한 모양(庸貌). 【碌䃚】『록족』 자갈땅이 우툴두툴한 모양(石地不平貌). ① 돌너덜 ② [碌碌]→록록
石部 8939
8
13
론 ቈ
◇ 【硱碖】  硱.
石部 8940
8 リン(ふかい)
13
deep
림 ሷ
◇ 【碄碄】『림림』 깊은 모양(深貌). 溧通川之~~.
石部 8941
8
13
무 ቂ
부석(浮石也). ◇ 【碔砆】『무부』 옥돌(石似玉者也); 珷玞.
石部 8942
8 비석 ヒ(いしぶみ)
13
비석 monument
비 ሠ
비석(竪石也). ~石. ~文. ~閣. 비석돌 석(石)에 하여금 비(卑)를 짝지운 글자.
石部 8943
8 부서질 サイ(くだく)
13
부서질 smash
돌에 이름을 새겨 그 이름을 후세에까지 알리도록 하는 비석이라는 뜻.쇄 ቤ
① 부스러뜨리다(細破也). ~粉. ② 잘다. 섬세하다(ꚉ屑也. 纖細也). 政教煩~. ① 부스러뜨리다 ② 잘다, 섬세하다
石部 8944
8 シャク、サク(つつしむ)
13
respect
작〔쟉〕 ኂ
① 공경하다(敬也. 恭也). ② 잡색돌(石雜色也).
石部 8945
8 テイ(いかり)
13
anchor
정〔뎡〕 ቲ
닻돌(錘舟石也). 矴과 통함. 닻 // ~泊
石部 8946
8 チョウ(いわや)
13
stone
조〔됴〕 ር
돌집(石室也).
石部 8947
8 タク(うつ)
13
strike
착 ቻ
치다(擊也).
石部 8948
8 ツイ(うつ)
13
suppress
추〔츄〕 ቝ
① 다지다(擣也). ② 누르다(鎭也). 是拯溺而~之以石也. ③ 짜다(笮也).
石部 8949
8
13
埭와 같음
石部 8950
8 ハ(やじりいし)
13
arrow-head
파 ሰ
① 돌주살촉(石爲弋鏃也). ~新繳. 磻과 통함. ② 돌이름(石名).
石部 8951
8 붕소 붕평 ホウ(ほうさん)
13
붕소 boron
Ⅰ 평 ሳ
Ⅱ 붕 ስ
Ⅰ 돌이름(石名). Ⅱ ◇ 【硼砂】『붕사』 약이름(藥名). 붕소 // ~砂, ~酸
石部 8952
8 カク(ひきうす)
13
mill-stone
학 ኂ
매돌(磑也).
石部 8953
8 방아 タイ(うす)
13
mortar
학ኤ ቤ
방아. 디딜방아(舂具也). 杵臼在手~則任足. ◇ 【水碓】『수학』 물방아(藉水力舂米之具也).
石部 8954
8
13
硎과 같음
石部 8955
8 ア(いしち)
13
gravelly place
아 ሱ
① 돌이름(石名). ② 지형이 평평하지 아니하다. 地不平謂之~. ◇ 【碨䃁】  碨.
石部 8956
8 ギン(けわしい)
13
rugged
음 ሷ
◇ 【䃢碒】  䃢.
石部 8957
8 ガイ(さまたげる)
13
막힐 obstruct
礙의 통속자① 막다, 막히다 ② 거리끼다
石部 8958
8 ワン(はち)
13
vessel
椀과 같음
石部 8959
9 비석 갈게 ケツ(いしぶみ)
14
stone monument
Ⅰ 갈 ❶ ቾ ❷ 결 ኁ
Ⅱ 게 ቡ
Ⅰ ❶ 비석(碑也). 墓~. 短~. ❷ 산이 우뚝 선 모양(山特立貌). ◇ 【碣石】『갈석』 산이름(山名). Ⅱ 선돌(立石也).
石部 8960
9
14
개〔ኖ〕 ሥ
검은 옥돌(黑石似玉也).
石部 8961
9
14
녈 ኁ
백반의 딴 이름(礬石別名).
石部 8962
9 ノウ(めのう)
14
onyx
노 ቎  ꙾
◇ 【碼碯】  碼.
石部 8963
9 タン(といし)
14
whetstone
단 ቨ
숫돌(礪石也).
石部 8964
9 トウ(すぎる)
14
overflow
당탕 ተ
① 문채가 있는 돌(文石也). ② 지나다(過也). ③ 넘치다(溢也). ④ 크다(大也).
石部 8965
9 トク、ドク(つち)
14
stone mallet
독 ቺ
◇ 【磟碡】  磟.
石部 8966
9
14
대 ቤ
떨어지다(落也).
石部 8967
9
14
모 ሯ
앞은 높고 뒤가 낮은 언덕(丘前高後下也).
石部 8968
9
14
珉과 같음
石部 8969
9 푸를 ヘキ(あおい)
14
푸를 blue
벽 ኃ
① 푸르다. 짙은 록색(靑綠色也). ~海. ~溪. ② 푸르고 아름다운 돌(石之靑美者也). ◇ 【碧落】『벽락』 하늘의 딴 이름(謂天界也). ① 푸르다 ② 푸르고 보기좋은 돌옥 옥(王=玉)에 흰 백(白)을 짝지우고 돌 석(石)을 밑받친 글자.
石部 8970
9 ヘン(がけ)
14
cliff
옥돌이 희다못해 푸른 기운이 돈다는데서 《푸르다》의 뜻이 됨.변 ቋ
① 수레를 탈 때 사용하는 디딤돌(將登車履石也). ② 물살이 거세여 낭떠러지가 허물어지다. 水疾崖傾曰~.
石部 8971
9 セキ(おおきい)
14
large
석〔셕〕 ኃ
① 머리가 크다(頭大也). ② 크다(大也). ~人其頎. ~大. 石과 통함. ③ 멀다(遠也). ① 크다 // ~人, ~德 ◇ 머리가 크다 ② 충실하다 ③ (용량의 단위)섬
石部 8972
9
14
꣊와 같음
石部 8973
9 ショ(ひきうす)
14
millstone
저〔져〕 ቁ
◇ 【ꢵ䃊】  ꢵ.
石部 8974
9
14
정〔뎡〕 ሴ
돌정자(石亭也).
石部 8975
9
14
차 ቯ
◇ 【䃎ꢧ】『차사』 돌을 드리운 모양(石垂貌).
石部 8976
9 シン、ガン(きぬた)
14
fulling-block
砧과 같음
石部 8977
9 タ(いしなげ)
14
stone-throwing
砣와 같음
石部 8978
9 カ(といし)
14
whetstone
하 ሱ
숫돌(礪石也).
石部 8979
9 セツ(なめす)
14
tan
혈 ኁ
가죽을 다루다(治皮也).
石部 8980
9 ゼン(たま)
14
precious stone
연 ቋ
옥돌(石次玉也). 瓀과 통함. ◇ 【碝磩】『연척』 옥돌(石之次玉也).
石部 8981
9
14
영 ሳ
문채있는 돌(石之有文彩者也).
石部 8982
9 ワイ(いしち)
14
gravelly land
외위 ቀ
◇ 【碨䃁】『외아』 돌이 평평하지 않은 모양(石不平貌). 【碨磊】『외뢰』 평평하지 않은 모양(不平貌).
石部 8983
10
15
강 ሟ
◇ 【䃔䃧】『강륭』 돌이 떨어지는 소리(石落聲也).
石部 8984
10 タク(はりつけ)
15
tear to pieces
걸책 ኃ
① 릉지하다. 사지를 찢다(裂也). 諸死刑皆~於市. ② (살을) 깍다(剔也). ③ 짐승을 찢다. 裂牲謂之~.
石部 8985
10 ク(ふみいし)
15
step-stone
구 ቔ
① 디딤돌(碥也). ② 벽돌로 쌓은 우물(甃井也). ③ 돌을 내려던지다(꣕也).
石部 8986
10 개갑 カイ(いしおと)
15
sound of stone
개 ቢ 갑 ኇ
① 돌이 부딪치는 소리(石聲也). ② 북을 치는 소리(擊鼓聲也). 登長平兮雷鼓~.
石部 8987
10 ケイ(たに)
15
valley
계 ሤ
① 돌(石也). ② 시내(石㵎也). 溪∙谿와 통함.
石部 8988
10 トウ(あやしい)
15
fantastic rock
당 ሲ
◇ 【磄磃】『당제』 괴석. 기괴한 돌(怪石也).
石部 8989
10
15
락 ቻ
돌그릇(石器也). ◇ 【䃕確】『락확』 돌이 서로 부딪치는 소리(石相扣聲也).
石部 8990
10 レン(といし)
15
whetstone
렴 ሹ  ꣝
① 붉은 숫돌(赤礪石也). ② 모난 돌(石有棱也).
石部 8991
10
15
硫와 같음
石部 8992
10 ライ(いし)
15
riles of stones
뢰 ቅ
① 돌무더기의 모양(衆石貌). 礌와 통함. ② 돌이 큰 모양(石大貌). ◇ 【磊砢】『뢰가』 ㉠ 많은 모양(衆多貌). 金鎰~~. ㉡ 장대한 모양(壯大貌). ~~相扶. 【磊落】『뢰락』 ㉠ 많은 모양(多貌). ㉡ 용모가 준걸하다(容儀俊偉也). 體~~而壯麗. 【磊硌】『뢰락』 장대한 모양(壯大貌).
石部 8993
10 バ、メ(めのう)
15
agate
마 ቐ
◇ 【碼碯】『마노』 옥돌(美石次玉也).
石部 8994
10
15
박 ※
박석. 다듬은 돌. ~石.
石部 8995
10 반석 ハン(いわ)
15
반석 rock
반 ሪ
① 반석. 너럭바위(大石也). ~石. 盤과 통함. ② 서성거리며 가지 못하다(盤桓不去也). 久~京邑. ◇ 【磐牙】『반아』 련잇다. 서로 결탁하다(相連結也). 盜賊羣起~~連歲. 【磐礴】『반박』 광대한 모양(廣大之也). 반석, 너럭바위 // ~石 ◇ 바위 // 落~
石部 8996
10 방팽 ホウ(とどろき)
15
noise of stones
방 ሲ 팽〔ጲ〕 ሳ
① 돌소리(石聲也). ② 돌을 치다(擊石也). ③ 돌이 떨어지는 소리(隕石聲也). ◇ 【磅硠】『팽랑』 소리(聲也). 伐河鼓之~~. 【砰磅】  砰.
石部 8997
10 비소 ヘイ(くすりいし)
15
arsenic
비 ሤ  砒
◇ 【磇霜】『비상』 석재로 된 독약(石藥. 能殺人也).
石部 8998
10 ソウ(いしずえ)
15
footing stone of
상 ቑ
주추(柱下石也. 礎也).
石部 8999
10 サ(こいし)
15
gravel-stone
솨 ቏
조약돌(小石也).
石部 9000
10 지남석 ジ(じしゃく)
15
지남석 magnet
자 ሠ
자석(石名. 可以引鍼也). 지남석, 자석 // ~石
石部 9001
10 テン(いしずえ)
15
footing stone of
전〔뎐〕 ሬ
① 돌이 떨어지는 소리(石落聲也). ② 주추(柱下石也). 雕玉~以居楹.
石部 9002
10 デン(ひきうす)
15
mill-stone
전〔뎐〕 ቪ
매돌(轢物器也).
石部 9003
10 テイ(あやしい)
15
fantastic stone
제 〔뎨〕 ሤ
◇ 【磄磃】  磄.
石部 9004
10 サ(みがく)
15
grind
차 ሰ ቮ
갈다(磨也). 如切如~. 갈다
石部 9005
10 퇴추 ツイ(おす)
15
repress
퇴 ሦ 추 ሠ
① (돌을) 떨어뜨리다(落也). ② 돌을 모으다(聚石也). ③ 다닥치다(激也). 五嶽鼓舞而相~.
石部 9006
10
15
핵 ኃ
돌자갈땅(石地惡也).
石部 9007
10 굳을 カク(たしか)
15
굳을 certain
확각 ቻ  碻
① 굳다(堅也). ~乎其不可拔. ② 굳세다(剛也). ③ 정확하다 情眞事實曰~. 正~. 的~. ~實. ◇ 【貞確】『정확』 견고하다(堅固也). 我心~~. ① 굳다 ② 굳세다 ③ 정확하다돌 석(石)에 새높이날을 확(隺)을 짝지운 글자.
石部 9008
10
15
지조가 높고 의지가 돌같이 굳어서 모든 일에 확실하다는 뜻.確과 같음
石部 9009
10
15
활 ኀ
◇ 【磆石】『활석』 약이름(藥名); 滑石.
石部 9010
10 オ(どて)
15
hill
오 ሣ
① 작은 방축(小障也). 隖와 통함. ② 산언덕(山阿也). ③ 낮은 성(庳城也).
石部 9011
10 イン(おちる)
15
fall down
운 ቆ
떨어지다(落也. 墜也).
石部 9012
10 イン(かみなり)
15
thunder
은 ቇ
우뢰소리(雷聲也).  거문고 줄을 힘껏 밀다가 얼른 놓다(玄鶴琴譜暫爲力推即還也).
石部 9013
10 ガイ(いしうす)
15
mill-stone
애〔ጏ〕 ቤ
매돌(磨也).
石部 9014
10 カイ(いし)
15
pebbly
외위 ቀ
◇ 【磈礧∙磈磊】『외뢰』 (심사가) 편안하지 않은 모양(不平貌). ◇ 【磈磈】『외위』 ㉠ 다리가 굽다(足曲也). ㉡ 돌모양(石貌).
石部 9015
11 경쇠 ケイ(うちいし)
16
drive
경 ቲ
① 경쇠. 악기의 하나(樂器名). 泗濱浮~. ② 비다(空也). ~龜無腹. 罄과 통함. ③ 말을 달리다. 騁馬曰~. ④ 목을 매여죽이다. 縣縊殺之曰~.
石部 9016
11 コウ(かたい)
16
solid
硜과 같음
石部 9017
11
16
랍 ኇ
◇ 【磖磼】『랍섭』 물건을 깨뜨리는 소리(破物聲也).
石部 9018
11 リク(つち)
16
stone-mallet
륙 ቹ
◇ 【磟碡】『륙독』 돌고무래(農器也. 石輥也).
石部 9019
11 マ(みがく)
16
polish
마 ❶ ሰ ❷ ቮ  䃺
❶ ① 갈다. 돌을 갈다(治石也). 如琢如~. ② (달아서) 없어지다(滅也). 百世不~矣. ❷ 매돌(石磑也). ① 갈다 ② 마모되다 ③ 매돌삼 마(麻)에 돌 석(石)을 받친 글자.
石部 9020
11
16
삼을 돌에 찧어 부드럽게 다듬는다는데서 《갈다》의 뜻이 됨.삼 ቖ
① 모래(砂也). ② 물건에 모래가 섞이다(物雜沙也).
石部 9021
11 セキ(かわら)
16
pile of stones
적〔젹〕 ኃ
① 물가운데 있는 모래톱(水中沙堆也). ② 여울(湍也). ③ 사막(沙漠也). ◇ 【磧歷】『적력』 얕은 물가운데 있는 모래와 돌(淺水中沙石也).
石部 9022
11
16
ꢠ과 같음
石部 9023
11 セン(かわら)
16
tile
甎과 같음
石部 9024
11 ソク(やじり)
16
arrow-head
족 ቹ
① 돌(石也). ② 살촉. 鏃과 통함. ◇ 【碌䃚】  碌.
石部 9025
11
16
종 ሞ
돌길(石路也).
石部 9026
11 サン(けわしい)
16
shingly place
참 ሺ
산이 험한 모양(山險貌).
石部 9027
11 ソウ(かわらこ)
16
refining-powder
창〔챵〕 ቑ
닦다. 갈다(磨滌也. 瓦石洗物也).
石部 9028
11 セキ(たま)
16
precious stone
척 ኄ
◇ 【碝磩】  碝.
石部 9029
11
16
표 ሮ
산봉우리가 솟은 모양(山峯出貌).
石部 9030
11
16
팽 ሳ
돌을 치다(擊石也). ◇ 【磞硠】『팽랑』 큰소리(大聲也).
石部 9031
11
16
하 ቯ
돌이 짜개지다(石裂也).
石部 9032
11 ゴウ(かたい)
16
stony soil
오 ሮ
산에 조약돌이 많다(山多小石也). 嶅와 통함.
石部 9033
11
16
예 ሤ
검은 옥돌(美石黑色也). 瑿와 통함.
石部 9034
12
17
간 ቩ
시내(山夾水也). 磎~. 㵎와 통함.
石部 9035
12 キョ(しやこ)
17
precious stone
거 ሢ
◇ 【硨磲】  硨.
石部 9036
12 コウ(かたい)
17
stony soil
교 ሮ
① 메마른 자갈땅(石地也. 薄也). 地有肥~. ② 굳다(堅硬也). ③ 굳은 돌(磬石也. 卽堅石也). ◇ 【磽确】『교각』 척박한 땅을 이르는 말(謂瘠薄之地也).
石部 9037
12
17
금 ሷ
산이 험준하다(山高險也). ◇ 【䃢碒】『금음』 깊고 험한 산이 멀리 잇대여있는 모양(山嶽深險連延之狀也). ~~乎數州之間.
石部 9038
12 キ(いそ)
17
fishing place
기〔긔〕 ሡ
① 물속에 있는 돌(磧也). 水流石上曰湍瀨石在水中曰~磧. ② 물이 돌에 부딪치다(水激石也).
石部 9039
12 コウ(あらがね)
17
mineral
광 ቒ
쇠돌(銅鐵樸石也). 礦∙鑛과 통함.
石部 9040
12 ケツ(いしをほる)
17
quarry out
궐 ቾ  ꣙
돌을 파내다(發石也).
石部 9041
12
17
꣘과 같음
石部 9042
12
17
돈 ሳ
걸터앉을만한 돌(石可踞者也).
石部 9043
12 トウ(いしばし)
17
stone bridge
등 ቲ
① 너덜겅. 암석이 깔린 오솔길. 石~縈委若羊腸焉. 巖~. ② 돌다리(石橋也). 懸~.
石部 9044
12 リュウ(いしのおちるおと)
17
falling sound of
륭 ም
◇ 【䃔䃧】  䃔.
石部 9045
12 リン(うすい)
17
thin stone
린 ❶ ብ ❷ ሧ
❶ ① 얇은 돌(薄石也). ② 얇다(薄也). 磨而不~. ③ 운모의 딴 이름(雲母別名). ◇ 【磷磷】『린린』 ㉠ 옥돌의 문채가 빛나는 모양(玉石符采映輝之貌). ㉡ 물속의 돌이 보이는 모양(水中見石貌). ~~水中石. ❷ 粼과 통함.
石部 9046
12 반파 ハン、ハ(やのね)
17
arrow-head of st
Ⅰ 반 ሪ
Ⅱ 파 ሰ
Ⅰ ① 땅이름(地名). ② 시내이름(溪名). Ⅱ 돌살촉(石鏃也). 碆와 통함.
石部 9047
12 セキ(いしずえ)
17
foot-stone of a
석〔셕〕 ኃ
주추(柱下石也. 礎也). 雕楹玉~.
石部 9048
12
17
숙〔슉〕 ቹ
검은 숫돌(黑砥石也).
石部 9049
12 シン(こいし)
17
gravel
잠〔፛〕 ኇ
돌문(石門也).
石部 9050
12 잡섭 ソウ(タカイ)
17
aloft
Ⅰ 잡 ኇ
Ⅱ 섭〔셥〕 ኈ
Ⅰ ◇ 【磼礏】『잡급』 산이 높은 모양(山高貌). 嵯峨~~. Ⅱ ◇ 【磖磼】  磖.
石部 9051
12
17
점〔뎜〕 ቗
◇ 【䃸磹】  䃸.
石部 9052
12
17
矴과 같음
石部 9053
12 テイ(くろいし)
17
black stone
제〔뎨〕 ሤ
염료로 쓰는 검은 돌(染繒黑石也).
石部 9054
12 암초 ショウ(かくれいわ)
17
바위 rock
초 ር
◇ 【暗礁】『암초』 (선박운행에 지장을 주는) 물속에 있는 바위(水中巖石也). 물속에 있는 바위 // 暗~
石部 9055
12
17
취 ቡ
돌이 깨여지다(石破也).
石部 9056
12 キ(やぶる)
17
suffer
훼 ሿ
상하다(敗也). 毁와 통함.
石部 9057
13 カク(いしおと)
18
sound of stone
각 ቻ
① 산에 큰돌이 많다(山多大石也). ② 돌소리(石聲也).
石部 9058
13 カン(いしのはこ)
18
stone case
감 ቖ
돌함(石篋也).
石部 9059
13
18
강 ሲ
조약돌(小石也). ~礫.
石部 9060
13 カク(きびしい)
18
heartless
교 ቬ
돌이 우툴두툴하다(石不平也).
石部 9061
13
18
급 ኆ
◇ 【磼礏】  磼.
石部 9062
13 タン(くすり)
18
medical stone
담 ቖ
◇ 【石䃫】『석담』 약이름(藥名).
石部 9063
13
18
磏과 같음
石部 9064
13 ラ(つみいし)
18
heap of stones
뢰 ❶ ቤ ❷ ቅ
❶ 돌을 내려굴리다(推石自高下也). 礧와 통함. ❷ 磊와 통함.
石部 9065
13 ヘキ(かみなり)
18
thunder
벽 ኂ
◇ 【礔礰】= 霹靂.  霹.
石部 9066
13 주추돌 ソ(いしずえ)
18
주추 base of a pillar
초 ቁ
주추(柱下石也. 礩也). ~石. 주추돌돌 석(石)에 높을 초(楚)를 짝지운 글자.
石部 9067
13
18
기둥밑에 땅보다 높게 괴여놓은 돌, 즉 주추돌을 뜻함.墜와 같음
石部 9068
13 チン(いしでうつ)
18
strike with a st
침 ቕ
돌로 치다(用石㧻也).
石部 9069
14 カン(といし)
19
whet stone
감 ሺ
◇ 【礛䃴】『감저』 옥을 가는 숫돌(治玉礪石也).
石部 9070
14 カイ(いしおと)
19
sound of stone
개 ቢ
◇ 【礚礚】『개개』 돌소리(石聲也).
石部 9071
14
19
몽 ም
약재로 쓰이는 돌(藥石也). ~石. 靑~石.
石部 9072
14 ヒン(いしをくだく)
19
sound of breakin
빈 ሧ
돌을 깨는 소리(碎石聲也).
石部 9073
14
19
척〔쳑〕 ኄ
야경때에 두드리는 북(守夜鼓也).
石部 9074
14 ヨ(どくいし)
19
name of a stone
여 ቟  礖
◇ 【礜石】『여석』 독기가 있는 돌(毒石也).
石部 9075
14
19
礜와 같음
石部 9076
14 막힐 ガイ(さまたげる)
19
막힐 close up
애 ቤ  硋  碍
① 그치다(止也). 孰能~之. ② 막다. 막히다. 방해하다(距也. 阻也. 妨也). 閡와 통함. ① 막다, 막히다 // 障~ ② 거리끼다 // 拘~
石部 9077
15 쇠돌
20
광 ቒ  卝
쇠돌(金銀銅鐵樸也). 磺∙鑛과 통함.
石部 9078
15 숫돌 レイ(みがく)
20
숫돌 whetstone
려 ቡ
① 숫돌(砥石也). 厲와 통함. ② 갈다(磨也). ~乃鋒刃. ① 숫돌 // ~石 ② 갈다 // 磨~
石部 9079
15 조약돌 력륵 レキ(こいし)
20
조약돌 gravel
력 륵 ኄ
조약돌(小石也). 瓦~. 磧~. 조약돌, 자갈 // 砂~, 瓦~
石部 9080
15 ライ(おおきいいし)
20
rock
뢰 ❶ ቅ ❷ ቤ
❶ 큰돌모양(大石貌). ❷ 돌을 내려굴리다(推石自高下也). ~石相擊. 擂∙礌와 통함.
石部 9081
15 ライ(あな)
20
hole
뢰 ቅ
◇ 【礨空】『뢰공』 ㉠ 작은 구멍(小穴也). ㉡ 개미둑(小封也).
石部 9082
15 ベツ、マツ(かたい)
20
hard
말 ቿ
굳은 돌(堅石也). ◇ 【礣砎】『말길』 조약돌(小石也).
石部 9083
15 백반 반번 ヘン、バン(みょうばん)
20
백반 alum
반 번 ሩ
백반(涅石也). ◇ 【山礬】『산번』 꽃이름(花名). 백반 // 白~
石部 9084
15
20
수 ቔ
돌(石也).
石部 9085
15 シツ(いしずえ)
20
foundation stone
질 ቼ
주추(柱下石也).
石部 9086
15 サツ(いし)
20
rugged stone
찰 ቿ
거친 돌(粗石也).
石部 9087
15 흔현 ケン(かたい)
20
hard
Ⅰ 흔 ሧ
Ⅱ 현 ሬ
Ⅰ 어렵다(難也). Ⅱ ① 간고하다(艱險也). ② 딱딱하다(剛强也).
石部 9088
16 カイ(こいし)
21
gravel-stone
괴 ሦ
작은 돌(小石也).
石部 9089
16
21
뇨 ቌ
산굽이(山曲也).
石部 9090
16 レキ(かみなり)
21
thunder
력 ኂ
◇ 【的礰】『적력』 밝다(明也). 【礔礰】  礔.
石部 9091
16 ロウ(みがく)
21
grind
롱 ም ቚ
① 갈다(磨也). ~磨. ② 매돌(磑也).
石部 9092
16
21
저〔뎌〕 ሢ
◇ 【礛䃴】  礛.
石部 9093
16 ホウ(いしはじき)
21
ancient cannon
포 ቬ
돌쇠뇌(以機發石也). 砲와 통함.
石部 9094
17 ハク(みちる)
22
fill
박 ኂ
◇ 【旁礴】  旁. 【般礴】  般.
石部 9095
17 セン(いなびかり)
22
lightning flashe
섬〔셤〕 ቶ
◇ 【䃸磹】『섬점』 번개빛(電光也).
石部 9096
19
24
磨의 고자
石部 9097
20
25
엄 ሹ
돌산(石山也).
石部 9098
22
27
ꅣ과 같음
示部 9099
0 보일 시기 シ(しめす)
5
보일 exhibit
Ⅰ 시 ቝ
Ⅱ 기 ሠ
Ⅰ 보이다. 나타내다(呈也). 垂~. 告~. ~威. ~範. 以事告人曰~. 視와 통함. Ⅱ 祇의 고자.보이다제물을 차려놓은 제단의 모양을 본딴 글자. 제상에 제물을 차려놓고 신에게 보인다는 뜻.
示部 9100
1
6
禮의 고자
示部 9101
2 ジョウ(さいわい)
7
happiness
잉 ስ
① 복(福也). ② 나아가다(就也).
示部 9102
3 キ(さかん)
8
prosperous
기〔긔〕 ሠ
성하다. 크다(盛也. 大也). 其~孔有. ~寒盛暑. ◇ 【祁祁】『기기』 ㉠ 느리다. 천천하다(舒遲也). 被之~~. ㉡ 많다(衆多也). 采蘩~~.
示部 9103
3 두레 シャ(やしろ)
8
두레 society
사〔샤〕 ቐ
① 토지의 신(土地之神也). ~稷. ② 토지의 신에 지내는 제사(祭名. 祭后土也). ③ 두레. 同志聯合曰~. 結~. ① 토지의 신 ② 토지신에게 지내는 제사 ③ 두레보일 시(示)에 흙 토(土)를 짝지운 글자.
示部 9104
3 제사 シ(まつる)
8
제사 sacrifice
원래의 뜻은 토지를 지키는 주신(主神)을 뜻하였으나 후에 이를 모시는 집이라는 뜻이 됨.사〔዆〕 ሿ  禩
① 제사. 제사를 지내다(祭也). 吉~. 祭~. ② 해(年也). 十有三~. 제사보일 시(示)에 지지 사(巳=東南방위)를 짝지운 글자.
示部 9105
3 礿 ヤク(はるまつり)
8
festival in spri
제상을 차려놓고 동남쪽을 향해 제사를 올린다는 뜻.禴과 같음
示部 9106
4 キ(いのる)
9
pray
기〔긔〕 ሡ
① 빌다(禱也). ~禱. ~願. ② 갚다(報也). 以~黃耉. ③ 고하다(告也). ◇ 【祈祈】『기기』 천천하다(徐也). 興雨~~. ① 빌다 ② 갚다 ③ 고하다보일 시(示)에 살필 근(斤)을 짝지운 글자.
示部 9107
4 기지 キ、ギ(くにつかみ)
9
earthly deities
제상을 차려놓고 신에게 살펴주십사고 빈다는 뜻.Ⅰ 기 ሠ
Ⅱ 지 ሠ  示
Ⅰ ① 토지의 신(地之神也). ② 크다(大也). ③ 편안하다(安也). 俾我~也. Ⅱ 다만(適也. 但也). ~攪我心. 祗∙秖와 통함.
示部 9108
4 대탈 タイ(ほこ)
9
spear
대〔ኤ〕 ቢ 탈 ቿ
창(殳也). 何戈與~.
示部 9109
4 シ(さいわい)
9
happiness
지 ሿ
복(福也). 旣多受~. 복 // 福~
示部 9110
4
9
지 ሠ
복(福也). 禔와 통함.
示部 9111
4 ホウ(まつり)
9
religious servic
팽〔ጲ〕 ሳ
제사이름(祭名. 廟門內之祭也). 祝祭于~.
示部 9112
4 ヨウ(わざわい)
9
calamity
요 ር
재앙(災也).
示部 9113
5 없앨 キョ(はらう)
10
없앨 remove
거 ሢ
① 물리치다(禳卻也). ② 헤치다(開散也). 合~於天地神祗. ◇ 【祛祛】『거거』 굳세다(彊健也). 以車~~. 없애다, 삭이다 // ~痰劑
示部 9114
5
10
禰와 같음
示部 9115
5 キョ(まつる)
10
burving together
부 በ
① 부제. 제사이름(祭名. 後死者合食於先祖也). ~祀. 付와 통함. ② 합장하다 合葬曰~. ~葬.
示部 9116
5 푸닥거리할 フツ(はらう)
10
푸닥거리할 remove evil
불 ች
① 푸닥거리하다(除災求福也). ② 제거하다(除之也). 若~不祥. ③ 조촐하다(潔也). ① 푸닥거리하다, 액막이하다 ② 제거하다, 깨끗이하다
示部 9117
5 감출 ヒ(ひめる)
10
감출 conceal
비 ቝ  秘
① 신비하다(神也). ~爲不可測之意. 神~. ② 은밀하다. 숨기다(密也. 隱也). ~密. ~訣. ① 신비하다 ② 은밀하다, 숨기다.  秘보일 시(示)에 반드시 필(必)을 짝지운 글자.
示部 9118
5 사당 シ(ほこら)
10
사당 temple
귀신은 반드시 보이지 않는다는데서 《신비롭다》, 《숨기다》의 뜻이 됨.사〔዆〕 ሠ
① 사당(廟也). ~宇. ~堂. ② 봄제사(春祭名). 禴~烝嘗. ① 사당 // ~堂, 忠烈~ ② 봄제사
示部 9119
5
10
算의 고자
示部 9120
5 セキ(いしびつ)
10
miniature temple
석〔셕〕 ኃ
돌로 만든 감실(廟中藏主石室也). 宗~.
示部 9121
5 빌미 シュウ(たたり)
10
빌미 evil
수〔슈〕 ቝ
빌미(神禍也). 빌미 // 滯~
示部 9122
5
10
시〔싀〕ጚ ሥ
하늘에 제사지내다. 燔柴祭天曰~. 柴와 통함.
示部 9123
5 귀신 シン(かみ)
10
귀신 God
신 ሧ  ꣴ
① 신. 령혼(靈也). 鬼~. ~靈. ② 신비하다(不可測之謂也). ~祕. ~妙. ~聖. ③ 정신(精也). 身勞~疲. ① 신 ② 신비하다 ③ 정신보일 시(示)에 펼 신(申)을 짝지운 글자.
示部 9124
5 할아버지 ソ(じじ)
10
할아버지 grand father
申은 번개가 치는 모양. 번개불은 신이 보여주는것이라는데서 《영묘하다》의 뜻이 됨.조 ሣ
① 할아버지(父之父也). 先~. 始 ~. ② 시조의 사당(始廟也). 左~右社. ③ 법받다(法也). ~述. ④ 익히다(習也). ~識地德. ⑤ 근본(本也). ⑥ 제사이름(祭名). ~道. 할아버지, 시조의 사당보일 시(示)에 많을 저(且)를 짝지운 글자.
示部 9125
5 ソ(さいわい)
10
happiness
제단에 제물을 많이 쌓아놓고 제사를 지내는 대상은 《조상》이라는 뜻.조 በ
① 복(福也. 祿也). 天~明德. ② (임금의) 자리(位也). 踐~. 卽~. 漢~. ③ 해(歲也). 初歲元~. ① 복 // 福~ ② 임금의 자리 // 踐~ ③ (새해의)해
示部 9126
5 シ(つつしむ)
10
modesty
지 ሠ  祬
① 공경하다(敬也). 上帝是~. ② 다만(適也). 祇와 통함.
示部 9127
5 축추 シュク(いわう)
10
celebrate
Ⅰ 축〔츅〕 ቹ
Ⅱ 추 ታ
Ⅰ ① 대축(祭主贊辭者也). 工~致告. ② 축원하다(祈也. 願也). 爲儀千秋之~. ③ 끊다(斷也). 天~予. ④ 짜다(織也). 素絲~之. ⑤ 비롯하다(始也). Ⅱ 저주하다(詛也). 侯作侯~. ① 빌다 ② 축원하다 ③ 끊다보일 시(示)에 입 구(口)와 사람 인(儿=人의 변형)을 합한 글자.
示部 9128
5 コ(さいわい)
10
happiness
소원이 이루어지기를 바라는 사람은 신에게 소원을 말하며 빌어야 한다는 뜻.호 ቂ
복(福也). 受天之~.
示部 9129
5
10
殃과 같음
示部 9130
5 도울 ユウ(たすける)
10
도울 help
우 ታ
① 돕다(助也). 天~神助. 右과 통함. ② 복(福也). ① 돕다 // 天~神助.佑와 통함 ② 복
示部 9131
6
11
궤 ሿ
(대가 먼) 조상(祖也. 毁廟之主也).
示部 9132
6 リョ(まつり)
11
sacrifice servic
려 ቁ
제사이름(祭名). 旅와 통함.
示部 9133
6 상서로울 ショウ(さいわい)
11
상서로울 auspicious
상〔샹〕 ሲ
① 상서. 상서롭다(吉也). ② 복(福也. 善也). ③ 제사이름(祭名). 小~. 大~. 朝~而暮歌. ① 상서롭다 ② 복 ③ 제사이름보일 시(示)에 양 양(羊)을 짝지운 글자.
示部 9134
6 チョウ(みたまや)
11
ancestral hall
제상에 양을 잡아 제물로 하여 하늘에 비니 상서로운 조짐이 보인다는 뜻.조〔됴〕 ር
체천하다(遷遠祖廟也).
示部 9135
6
11
祗의 고자
示部 9136
6 제사 제채좨 サイ(まつり)
11
제사 sacrifice
Ⅰ 제〔졔〕 ቡ
Ⅱ 채 ባ
Ⅲ 좨 ባ
Ⅰ 제사. 제사지내다(祀也). ~祀. 祀祖祀神皆曰~. Ⅱ 성(姓也). Ⅲ ◇ 【祭酒】『좨주』 벼슬이름(官名). ① 제사 ② 제사지내다고기 육(=肉의 변형)에 또 우(又)를 짝짓고 보일 시(示)를 받친 글자.
示部 9137
6 ヒョウ(ふだ)
11
bill
고기를 손으로 제단에 올려놓고 신에게 제사를 지낸다는 뜻.표 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 불이 날리다(火飛也). ② 요동하다(搖動也). ~崑崙. ③ 가벼이 나는 모양(輕擧貌). ~然逝. ◇ 【票姚】『표요』 굳세고 날랜 모양(勁疾之貌). ❷ ① 빠르다(疾也). 遣~輕吏微求人罪. ② 표. 車~. 傳~. ① 표 ② 불이 날리다 ③ 요동하다허리 요(覀=要의 획줄임)에 보일 시(示)를 짝지운 글자.
示部 9138
6 コウ(まつり)
11
sacrifice to anc
물건의 중심부에 보기 쉽게 다는 《꼬리표》를 뜻하였으나 쪽지의 뜻으로 쓰임.합 ኉
제사이름(祭名. 合祭先祖也).
示部 9139
6
11
인 ሧ
이루다. 성취하다(成就也).
示部 9140
7 コウ(いのる)
12
pray
고 ቎
① 빌다(禱也). ② (조상께) 고유하는 제사(告祭也).
示部 9141
7 カイ(かわらみち)
12
pavement
개〔ኖ〕 ❶ ሥ ❷ ሦ
❶ 벽돌을 깐 길(塼道也). ❷ ◇ 【祴夏】『개하』 옛날의 악장이름(古樂章名).
示部 9142
7 シン(ひもろぎ)
12
raw meat
신 ቆ
사제에 쓰는 날고기(祭社之生肉也).
示部 9143
7 シン(さかん)
12
prosperous
침 ሷ ቴ
① 상서(精氣感祥也). ② 해무리(日旁氣也).
示部 9144
7
12
禍의 고자
示部 9145
7
12
槱와 같음
示部 9146
8 길할 キ,ギ(さいわい)
13
길할 lucky
기〔긔〕 ሠ
① 길하다. 상서롭다(吉也. 祥也). 壽考維~. ② 복(福也). ① 길하다, 상서롭다 ② 복
示部 9147
8 금할 キン(とめる)
13
금할 forbid
금 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ ① 감당하다. 견디다(勝也). ② 제지하다. 금하다(制也). ③ 당하다(當也). ❷ ① 법(法也). 此爲國之~也. ② 경계하다(戒也). ③ 저장하다(藏也). 散~財. ④ 삼가다(謹也). 君子道人以言而~人以行. ⑤ 술그릇(酒器也). ① 금하다 ② 감당하다 ③ 법수풀 림(林)아래 보일 시(示)를 받친 글자.
示部 9148
8 カン(いのり)
13
religious servic
신을 모신 수풀근처에 함부로 접근하지 못하게 한다 하여 《금지하다》의 뜻이 됨.관 ቨ
강신하다(祭酌鬯灌地也).
示部 9149
8 トウ(さいわい)
13
propitious omen
도 ሯ
① 복(福也). ② 귀신(神也).
示部 9150
8 トウ(いのり)
13
religious
도 ቎  䮻
① 마제를 지내다(禱牲馬祭也). ② 빌다(祈也).
示部 9151
8 祿 ロク(ふち)
13
salary
록 ቹ
① 복(福也). 天被爾~. ② 착하다(善也). ③ 록(俸也). ◇ 【不祿】  不. 【回祿】  回. ① 록봉 ② 복 ③ 착하다보일 시(示)에 근본 록(彔)을 짝지운 글자.
示部 9152
8 サ(まつり)
13
sacrifice of yea
신에게 잘 보여야 삶의 근본인 록봉과 복이 많아진다는 뜻.자 ቯ
랍향제(年終祭名). 蜡와 통함.
示部 9153
8 テツ(まつり)
13
religious servic
醊과 같음
示部 9154
8
13
쵀 ቤ
달에 지내는 제사(月祭也).
示部 9155
8 ヒン,リン(すすめる)
13
여쭐 tell
稟의 통속자① 여쭈다, 고하다 // ~議, ~決 ② 타고나다 // ~性 ③ 받다 ④ 주다
示部 9156
9 ケイ(みそぎ)
14
exorcism
계혜 ቡ
제사이름(除惡祭名). 祓~. 稧와 통함.
示部 9157
9 バイ(まつり)
14
religious servic
매〔ፄ〕 ሦ
제사이름(古求子祭名). 爲立~.
示部 9158
9 フク(さいわい)
14
blessing
복 ቹ  畗
① 복. 복되다(祐也). 五~. ② 음복고기(祭祀胙肉也). 必速祠而歸~. 복, 복되다보일 시(示)에 찰 복(畐)을 짝지운 글자.
示部 9159
9 シ(さる)
14
leave
술과 제물을 신앞에 바치고 빌면 복을 받게 된다는 뜻.사〔዆〕 ሠ
◇ 【禗禗】『사사』 불안하여 가고저하다(不安欲去也). 靈~~象輿轙.
示部 9160
9 シ(うらない)
14
ask for fortune-
쇄쵀 ቤ
무꾸리하다(問吉凶也).
示部 9161
9 テイ、チョウ(さいわい)
14
lucky
정〔졍〕 ሳ
상서(祥也. 符瑞也). ~祥.
示部 9162
9 지제 シ、テイ(さいわい)
14
happy
지시 ሠ 제〔뎨〕 ሤ
① 복되다(福也). 䃽와 통함. ② 편안하다(安也).
示部 9163
9 テイ(おおまつり)
14
imperial sarific
체〔톄〕 ቡ
나라의 큰 제사이름(王者大祭名). 五歲一~.
示部 9164
9 재앙 カ(わざわい)
14
재앙 calamity
화 ቏  ꣪∙旤
① 앙화(殃也. 災也). 災~. 殃~. ~福. ② 해롭다(害也). ① 재앙 ② 해롭다보일 시(示)에 입 비뚤어질 괘(咼)를 짝지운 글자.
示部 9165
9 양상 ヨウ(まつり)
14
religious servic
신의 노여움을 받아 입이 비뚤어지니 곧 《재앙》이라는 뜻.Ⅰ 양 ሲ
Ⅱ 상 ሲ
Ⅰ ① 길제사(道上祭也). ② 길귀신(道神也). Ⅱ 악귀를 쫓다(逐强鬼也).
示部 9166
9 イン(まつる)
14
sacrifice
인 ሧ
① 제사를 정성스럽게 지내다(潔祀也). 精意以享爲. ~于六宗. ② 하늘에 제를 지내다(祀天也).
示部 9167
9 イ(うるわしい)
14
beautiful
의 ሠ
① 아름답다(美也). ② 보배롭다(珍也).
示部 9168
10 バ(まつり)
15
religious servic
마 ቯ
진터에서 지내는 제사이름(師旅所止地祭名). 是類是~.
示部 9169
10 ベイ(さいわい)
15
blessing
명 ሴ
복(福也).
示部 9170
10 シ(さいわい)
15
good luck
사〔዆〕 ሠ
복(福也). 祈~禳災.
示部 9171
10 エイ(まつり)
15
prayers for rain
영 ቱ
제사이름(祭名. 禳風祭雨也).
示部 9172
11 ホウ(やまかみ)
16
mountain ghost
봉 ሞ
산귀신(負山之鬼也).
示部 9173
11
15
神의 고자
示部 9174
11
16
詛의 고자
示部 9175
11
16
필 ቼ
조왕제(竈祭也).
示部 9176
11 막을 ギョ(ふせぐ)
16
막을 stop
어 ቁ
① 막다(扞也. 拒也. 止也). 利~寇. 防~. 御와 통함. ② 당하다(當也). 莫之能~也. ① 막다, 저지시키다 // 防~ ② 당하다
示部 9177
11
16
穎의 통속자
示部 9178
12 ホウ(わざわい)
17
disaster
결 ኁ
재앙(不祥也).
示部 9179
12 キ(きざし)
17
signs
기〔긔〕 ❶ ሡ ❷ ቞
❶ 상서(祥也). ❷ 목욕하고 나서 술을 마시다(沐而飮酒也).
示部 9180
12 담제사 タン(まつり)
17
담제사 religious servic
담 ቖ
제사이름(祭名. 除服祭也). ~服. ~祭. 中月而~. 담제사 // ~服
示部 9181
12
17
료 ቫ
하늘에 제사지내(燔柴祭天也).
示部 9182
12
17
膰과 같음
示部 9183
12
17
abdication
祀의 고자
示部 9184
12 터닦을 ゼン(ゆずる)
17
터닦을 abdicate
선〔션〕 ❶ ቪ ❷ ሬ  䄠∙嬗
❶ ① 제사(祭也). 除地爲墠而祭曰~. ② 전위하다(傳位也). ~讓. 䄠과 통함. ❷ 중(僧也). ① 터닦다 ② 제사 ③ 자리를 넘겨주다보일 시(示)에 홀로 단(單)을 짝지운 글자.
示部 9185
12
17
제단에 홀로 끓어앉아 경건한 마음으로 신에게 제사를 드린다는데서 《고요하다》, 《좌선하다》의 뜻이 됨.초〔쵸〕 ቫ
초례제(冠娶祭名). 醮와 통함.
示部 9186
12 キ(さいわい)
17
happiness
희 ሠ
① 복(福也). 釐와 통함. ② 길하다(吉也). ① 복 ② 길하다
示部 9187
13 례절 レイ(いせ)
18
례절 etiquette
례 ቃ  礼
① 례도. 례절. ~義. ~節. ~義之國. ② 례대하다. 以~接之也. 敬~. ~待. ① 례절 ② 례로써 대하다  礼보일 시(示)에 풍년 풍(豊)을 짝지운 글자.
示部 9188
13 ゼン(ゆずる)
18
declination
豊은 그릇에 제물이 가득 담긴 모양. 음식을 넉넉하게 차려놓고 신전에 제사를 지내는 절차라는데서 《례절》의 뜻이 됨.禪과 같음
示部 9189
13 スイ(かみ)
18
God
수〔슈〕 ቝ
제사이름(祭名).
示部 9190
13 カイ(はらい)
18
exorcism
회 ቢ
재앙을 물리치는 제사이름(除殃祭名).
示部 9191
13
18
역 ኃ
① 제사 이튿날(祭之明日也). ② 제사이름(祭名). 繹과 통함.
示部 9192
14 ナイ、デイ(みたまや)
19
ancestral hall
니녜메 ቃ  祢
아버지의 사당(親廟也). 昵와 통함.
示部 9193
14 トウ(いのる)
19
pray
도 ቎ ቭ
빌다. 기도하다(告事求福也). 祈~. ~雨. 빌다, 기도하다
示部 9194
14 エン(はらう)
19
exorcize
염 ቗
액막이하다(禳也).
示部 9195
15 レイ(さいわい)
20
demon
려 ቡ
① 귀신의 재앙(鬼災也). ② 자손없는 귀신(無後鬼也). ~鬼.
示部 9196
17 ヤク(まつり)
22
spring sacrifice
약 ኂ  礿
봄제사(春祭名).
示部 9197
17 ジョウ(はらう)
22
pray
양 ሲ
① 빌다. 기도하다(祈也). ② 액막이하다(除殃也). 此何祥其可~乎. ③ 제사이름(祭名). 磔~祀除厲殃也.
示部 9198
19 ルイ(まつり)
24
service to Heave
류 ቝ
제사이름(祭名. 以事類祭天神也). 類와 통함.
示部 9199
19
24
찬 ቉
제사이름(祭名. 祝神也).
禸部 9200
0 ジュウ(あしあと)
5
foot print
유 ቔ
짐승의 발자취(獸足蹂地也).
禸部 9201
4 ウ(ゆるむ)
9
slow
우 ቂ
① 벌레(蟲也). ② 돕다(輔也). ③ 성(姓也). ④ 하나라임금의 이름(夏王號也). ① 성 // ~氏 ② 돕다
禸部 9202
4 グ(おながざる)
9
monkey
우 ❶ በ ❷ ሣ
❶ 짐승이름(獸名. 似獼猴也). ❷ ◇ 【禺中】『우중』 사시(巳時也. 日在巳也).
禸部 9203
6 リ、チ(ちりさる)
11
leave
리 ሠ
① 산신(山神也). ② 맹수(猛獸也). ③ 헤지다(散也. 別也). 離와 통함.
禸部 9204
7
12
비 ቞  ꤂∙꤁
짐승이름(獸名).
禸部 9205
7 セツ
12
chinese ancestry
설〔셜〕 ኁ  卨∙偰
벌레(蟲也).
禸部 9206
8 キン(とり)
13
birds
금 ሷ
① 새(鳥也). 飛~. ~獸. ② 사로잡다(促也). 擒과 통함. ① 새 ② 사로잡다짐승의 형상을 본딴 글자로 처음에는 짐승 모두를 이르다가 나중에는 날짐승만을 뜻하게 됨.
禸部 9207
9
14
ꣿ와 같음
禸部 9208
13
18
ꣿ와 같음
禾部 9209
0 화수 カ(いね)
5
rice plant
Ⅰ 화 ሰ
Ⅱ 수〔슈〕 ※
Ⅰ ① 곡식(稼之總名). ② 벼(嘉穀也). Ⅱ 말의 나이(馬齒數也). 《郵驛馬籍》① 벼 ② 곡식벼이삭이 드리워진 모양을 본딴 글자.
禾部 9210
2 대머리 トク(はげ)
7
대머리 baldhead
독 ቹ  禿
① 대머리(無髮也). 使~者御之. ② 모지라지다. 凡物落盡曰~. ① 대머리, 머리카락이 빠지다 // ~頭 ② 모지라지다 // ~筆
禾部 9211
2 禿 トク
7
秃과 같음
禾部 9212
2 사사로울 シ(わたくし)
7
사사로울 private
사〔዆〕 ሠ
① 사사(不公也). 以公滅~. ~有. ② 간사하다(邪也). 奚道知其不爲~. ③ 간통하다(姦通也). ~通. ~之. ① 사사롭다 ② 간사하다 ③ 간통하다벼 화(禾)에 사사 사(厶)를 짝지운 글자.
禾部 9213
2 빼여날 シュウ(ひいでる)
7
빼여날 surpass
厶는 팔을 굽힌 모양. 팔을 굽혀 벼단을 들어 자기 소유임을 나타내는데서 《사사롭다》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ታ
① 곡식이 패다(禾吐華也). ② 무성하다(茂也. 榮也). ③ 아름답다(美也. 華也). ④ 특이하다(異也). 容則~雅. ◇ 【秀才】『수재』 뛰여난 재주 또는 그런 사람(才之秀異者也). ① 특이하다 ② 곡식이 패다 ③ 아름답다벼 화(禾)에 아이밸 잉(乃=孕의 획줄임)을 받친 글자.
禾部 9214
3
8
벼이삭이 통통하게 잘 여물어 무성하고 탐스럽고 좋다는데서 《빼여나다》의 뜻이 됨.稈과 같음
禾部 9215
3 キ(もちもび)
8
paddy
기〔긔〕 ሿ
벼이름(禾名). 其種穋~.
禾部 9216
3
8
年의 고자
禾部 9217
3 잡을 ヘイ(とる)
8
잡을 seize
병 ቒ
① 벼단(禾束也). 彼有遺~. ② 잡다(把也. 執也). 抦과 통함. ③ 용량단위의 하나(量名. 粟十六斛也). 與之粟五~. ④ 자루(柄也). ① 잡다 // ~權, ~燭 ② 벼단 ③ 자루
禾部 9218
3 セン(うるち)
8
nonglutinous ric
籼과 같음
禾部 9219
3 シ(つちかう)
8
earth up
자〔ዖ〕 ሿ
북돋우다(壅禾本也).
禾部 9220
3 チョウ(いなぼ)
8
droop of rice
초〔쵸〕 ቌ
이삭이 숙어진 모양(禾穗垂貌).
禾部 9221
3 タ(いねたば)
8
bundle
투 በ
벼단(禾束也).
禾部 9222
3 ケツ(くずごめ)
8
broken rice
흘 ቾ
무거리(屑米細者也). 籺과 통함.
禾部 9223
3
8
우 ሣ
벼이삭이 패지 아니하다(禾不秀也).
禾部 9224
4 메벼 コウ(うるち)
9
nonglutinous ric
갱〔᎑〕 ሳ  粳∙ꨳ  稉
메벼(稻不黏者也).
禾部 9225
4 과목 カ(しな)
9
과거 subject
과 ሰ
① 과정(程也). ~程. ② 품류(品也). ③ 조목(條也). ~條旣備. ④ 처단하다(斷也). 不奏者~罪. ⑤ 근본(本也). ⑥ 웅덩이(坎也). 盈~而後進. ⑦ 나무속이 비다(木中空也). 爲~上槁. ⑧ 과거(取士之條格也). 登~. ① 과정 ② 조목벼 화(禾)에 말 두(斗)를 짝지운 글자.
禾部 9226
4
9
곡식을 말로 되여 나눈다는것이 원래의 뜻인데 나아가 《과정》, 《조목》의 뜻이 됨.뉴 ቔ
벼대가 연하다(禾耎弱也).
禾部 9227
4
9
려 ቡ
갈다(耕也). 犂와 통함.
禾部 9228
4
9
모호 ቭ
덜리다(減也). 耗와 통함.
禾部 9229
4 까끄라기 묘초 ビョウ(のぎ)
9
초묘 second
Ⅰ 묘 ቌ
Ⅱ 초 ቌ
Ⅰ ① 벼까끄라기(禾芒也). 䅺와 통함. ② 미세하다(微細也). ~忽. Ⅱ 초. 시간의 단위(計時名). Ⅰ. [초] (시간의)초 // 分~
Ⅱ. [묘] ① 벼까끄라기 ② 미세하다
禾部 9230
4 フ(いきかえたいね)
9
shoots from rice
부 ሣ
움벼(再生稻也).
禾部 9231
4 フン(かりとる)
9
sheaf of paddy
분 ረ
벼묶음(禾束也). 歲雖凶旱有所~穫.
禾部 9232
4 쭉정이 ヒ(しいな)
9
blasted ear
비 ሿ
① 쭉정이(不成粟也). ~穀. 粃와 통함. ② 더럽히다(穢也). ~我王度. ③ 가라지(稗也).
禾部 9233
4
9
수〔슈〕 ቝ
벼가 익다(禾成秀也).
禾部 9234
4
9
지 ሠ
벼짚(稈也).
禾部 9235
5
10
지 ሠ
① 곡식이 익기 시작하다(穀始熟也). ② 다만(適也). ~怨結而不見德. 祇와 통함.
禾部 9236
4 가을 シュウ(あき)
9
가을 autumn
추〔츄〕 ሶ  秌∙龝
① 가을(四時之一也). ~耕. 春~. ② 곡식이 익다(禾穀熟也). ~爲收成. ③ 해(年也). 千~. ④ 때(時也). 有事之~. ⑤ 말이 뛰노는 모양(馬騰驤貌). 飛龍~游上天. ⑥ 성(姓也). ◇ 【秋毫】『추호』 아주 작은 물건을 비유하여 이르는 말(喩事物之細微者也). ① 가을 ② 곡식이 익다 ③ 해벼 화(禾)에 불 화(火)를 짝지운 글자.
禾部 9237
4
9
곡식을 해볕에 말려 거두는 계절은 가을이라는 뜻.秋의 고자
禾部 9238
4 チュウ(おさない)
9
infant
충〔츙〕 ም
어리다(稚也). 冲과 통함.
禾部 9239
4
9
파 ሱ
◇ 【ꤍ稏】『파아』 벼이름(稻名); 䆉稏.
禾部 9240
4 ガ(め)
9
sprout of rice
아 ሱ
싹(苗初茁也). 芽와 통함.
禾部 9241
4
9
耘과 같음
禾部 9242
5 キョ(くろきび)
10
black millet
거 ቁ
검은 기장(黑黍也). 維~維秠.
禾部 9243
5
10
고 በ
◇ 【秙稴】『고렴』 벼가 여물지 아니하다(禾不實也).
禾部 9244
5 チ(こむぎ)
10
kind of paddy
니 ሠ
돌벼(自生稻也).
禾部 9245
5 レイ(とし)
10
year
령 ሴ
① 벼가 익기 시작하다(禾始熟也). ② 해(年也).
禾部 9246
5 マツ(まくさ)
10
fodder
말 ቿ
① 말먹이(馬穀也). 䬴과 통함. ② (말을) 먹이다. 사양하다(飼養也). ~其馬.
禾部 9247
5 ハン(まぜる)
10
mix
반 ቉
조화되다. 부드러워지다(物相和也).
禾部 9248
5 ヒ(くろきび)
10
black millet
비 ሠ ሿ
검은 기장(黑黍也). 維秬維~.
禾部 9249
5 ヒ(ひめる)
10
감출 hide
祕의 통속자① 감추다, 숨기다, 공개하지 아니하다 // ~藏 ② 비밀 // 極~ ③ 묘하다 // 神~  祕
禾部 9250
5 セキ(かさ)
10
measure
석〔셕〕 ኃ
섬(十斗也). 石과 통함.
禾部 9251
5 シ(つむ)
10
hundred billion
자 〔ዖ〕 ሿ
천억(數名. 千億也).
禾部 9252
5
10
점〔뎜〕 ሹ
벼(禾也).
禾部 9253
5 조세 ソ(みつぎ)
10
조세 tax
조 ሣ
① 조세(田賦也). ~稅. ② 쌓다(積也. 畜也). 予所畜~. ③ 벼. 正~. ◇ 【租庸調】『조용조』 부세와 로역제도(賦役之制也). ① 조세 ② 쌓다 ③ 벼벼 화(禾)에 또 차(且)를 짝지운 글자.
禾部 9254
5 나라이름 シン
10
nation
농사를 지어 거두어들인 벼를 바친다는데서 《세금》의 뜻이 됨.진 ሧ
① 벼이름(禾名). ② 나라이름(國名). 先~古文. ~晋之好. ③ 성(姓也).
禾部 9255
5 차례 チツ(ついで)
10
차례 order
질 ቼ  豑
① 차례(次也. 序也). ~序. ② 떳떳하다(常也). 不知其~. ③ 록(祿也). 而收膳夫之~. ④ 직분. 일(職也). 委之常~. ⑤ 십년. 十年爲~. 已開第七~. ◇ 【秩秩】『질질』 ㉠ 흘러가다(流行也). ~~斯干. ㉡ 엄숙하다(肅敬也). 左右~~. ① 차례 ② 록봉 ③ 직분벼 화(禾)에 과실 실(失)을 짝지운 글자.
禾部 9256
5 シュツ(もちあわ)
10
glutinout millet
벼를 실수가 없도록 차례차례 쌓는데서 《차례》, 《질서》의 뜻이 됨.출〔츌〕슐 ቼ
① 차조(黏粟也). ② 찰벼(穤也). 稻之黏者爲~. ③ 찰옥수수. 高粱之粘者爲~. ④ 찰기장(稷之黏者也).
禾部 9257
5 저울 ショウ(はかり)
10
저울 balance
칭 ቲ
저울(衡也. 正斤兩也). 稱과 통함. 저울 // 天~
禾部 9258
5
10
稱의 통속자
禾部 9259
5
10
필 ቼ
◇ 【䄶櫛】『필즐』 움벼(禾重生也). 【䄶稡】『필졸』 벼이삭이 여물지 않고 우로 추켜선 모양(禾秀不成聚向上貌).
禾部 9260
5 オウ(なえ)
10
rice-plant
앙 ሲ
모(禾苗也). 移~. 모 // 移~
禾部 9261
5 ユウ(いねあわしげる)
10
paddy and panic
유 ሶ
① 벼가 성하다(禾盛也). ② 싹이 돋는 모양(物初生貌).
禾部 9262
6 カツ(わら)
11
straw
稭과 같음
禾部 9263
6 トウ(ふし)
11
joint
동 ም
① 벼가 성한 모양(禾盛貌). ② 벼짚의 마디와 마디사이(禾藁節間猶竹之筒得時則長也).
禾部 9264
6 チツ(なえ)
11
rice-ear
질 ቼ
① 이삭(禾穗也). ② 벼를 베는 소리(刈禾聲也). 挃과 통함.
禾部 9265
6
11
稊∙穉와 같음
禾部 9266
6
11
타 ቮ
벼가리(禾積也).
禾部 9267
6
11
투 በ
벼단(禾束也).
禾部 9268
6 コウ(ききん)
11
lean year
황 ሲ  ꤵ
① 흉년(凶年也). 荒과 통함. ② 비다(空也).
禾部 9269
6 アン(いねをする)
11
hull rice
안 ቨ
(매로) 벼를 갈다(轢禾也).
禾部 9270
6 옮길 イ(うつる)
11
옮길 remove
이 ሠ
① 옮기다(徙也). 則民不~. 迻와 통함. ② 이전하다(轉也). ③ 개혁하다(改易也). ④ 움직이다(動也). 而手足毋~. ⑤ 변하다(變也). 於是精~神變. ⑥ 돌아오다(歸也). 賞重則民~之. ⑦ 베풀다(施也). 如有~德於我. ① 옮기다 ② 개혁하다 ③ 움직이다벼 화(禾)에 많을 다(多)를 짝지운 글자.
禾部 9271
6 イン(いねのはな)
11
flower of paddy
모자리에 있는 많은 모(벼)를 논에 옮겨심는다는데서 《옮기다》, 《모내다》의 뜻이 됨.인 ሧ
벼꽃(禾華也).
禾部 9272
7 カン(わら)
12
straw
간 ቉  秆
벼짚(禾莖也).
禾部 9273
7 ケン(むぎわら)
12
barley straw
견 ሬ  
보리짚(麥莖也).
禾部 9274
7
12
곡 ቺ
벼가 익다(禾熟也).
禾部 9275
7
12
곤 ቈ
여물다. 익다(成熟也).
禾部 9276
7
12
秔의 통속자
禾部 9277
7
12
녀 ቁ
돌벼(自生稻也). 穭와 통함.
禾部 9278
7 ト(もちいね)
12
glutinous rice
도 ሣ ቂ
찰벼(稬稻也).
禾部 9279
7 ロウ(いぬあわ)
12
foxtail
랑 ሲ  蓈
가라지(草名. 似莠害苗也). ~莠.
禾部 9280
7
12
별 ኁ
벼포기의 줄이 가지런하지 아니하다(禾行列不齊也).
禾部 9281
7 秿 부보 ホ(いねをつむ)
12
rick of rice
Ⅰ 부 ሣ
Ⅱ 보 ሣ
Ⅰ 벼를 베여 쌓다(禾穳積也). Ⅱ ① 벼를 베다(刈禾也). ② 콩(大豆也). ꤴ와 통함.
禾部 9282
7 フ(すくも)
12
rice-bran
부 ሣ
왕겨(米殼麤糠也).
禾部 9283
7 세금 세태탈 ゼイ(みつぎ)
12
부세 tax
Ⅰ 세〔셰〕 ቡ
Ⅱ 태 ቢ
Ⅲ 탈 ቿ
Ⅰ ① 부세(租也). 租~. ~金. ② 놓다(舍也. 釋也). ~牛於桃林. ◇ 【稅駕】『세가』 쉬다(休息也). 吾未知所~~. Ⅱ 추복(日月已過聞喪而服也). 小功不~. Ⅲ 벗다(解也). 不~冠帶. 脫과 통함. ① 부세 ② 놓다 ③ 벗다벼 화(禾)에 기쁠 태(兌)를 짝지운 글자.
禾部 9284
7 テイ(ほど)
12
form
곡식을 수확하게 된 기쁨을 신에게 감사드리기 위해 제사지낼것을 거둔다는데서 《세금》, 《구실》의 뜻이 됨.정〔졍〕 ሳ
① 길이를 재는 단위. 十髮爲~. ② 표준(準也). 按度~. ③ 재다. 되다. 헤아리다(量也). 不~其力. ④ 법(法也). 匪先民是~. ⑤ 한정(限也. 期也). 明宵有~. ⑥ 로정(道里也). 計~今日到彼. ⑦ 성(姓也). ① 길이재는 단위 ② 표준 ③ 재다벼 화(禾)에 드러낼 정(呈)을 짝지운 글자.
禾部 9285
7
12
벼단을 차례대로 고르며 얼마나 수확이 되였는가를 헤아린다는 뜻.정〔뎡〕 ቓ
벼나 보리따위의 이삭이 빼여난 모양(稻麥傑立貌).
禾部 9286
7 テイ(のびえ)
12
foxtail
제〔뎨〕 ሤ  䄺∙苐
가라지(草名. 穢草也). 太倉~米.
禾部 9287
7 점점 ソウ(ようやく)
12
점점 gradually
초〔쵸〕쇼 ቍ ቬ
① 점점. 점차(漸也). ~蠶食之. ② 작다(小也. 少也). ③ 록(廩食也). 惟~受之. ① 점점, 차츰차츰 // ~蠶食之 ② 적다, 약간
禾部 9288
7
12
측 ኅ
◇ 【稫稄】  稫.
禾部 9289
7 드물 キ(まれ)
12
드물 rare
희 ሡ
① 성기다. 드물다(疏也). 月明星~. ② 적다(少也). 希와 통함. ① 드물다 ② 성기다 ③ 적다벼 화(禾)에 바랄 희(希)를 짝지운 글자.
禾部 9290
8
13
곡식이 바라는만큼 수확되는 일은 드물다는 뜻.거 ሢ
◇ 【䅯䅕】  䅯.
禾部 9291
8
13
균 ቆ
① 묶다(束也). ② 가득차다(滿也).
禾部 9292
8 キ(まめがら)
13
stem of bean
기〔긔〕 ሠ
① 벼짚(稈也). ② 콩깍지(豆莖也).
禾部 9293
8 カ(はだかむぎ)
13
rye
과 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ 보리(麥也). ❷ 껍질이 없는 곡식(無皮穀也). 粿와 통함.
禾部 9294
8
13
권 ቈ
벼포기가 배다(禾相近也).
禾部 9295
8 リョウ、ロウ(かど)
13
early-ripening r
륙 ቹ  穋
① 빨리 익다. 올되다(疾熟也). 後種先熟曰~. ② 올벼. 穜~.
禾部 9296
8 모서리 リョウ(かど)
13
모서리 corner
릉 ❶ ስ ❷ ቲ
❶ ① 모. 모나다(廉角也). 觚~. ~形. ② 위엄. 서슬(威也). ◇ 【稜稜】『릉릉』 서리바람이 몹시 찬 모양(霜氣嚴冬之貌). ❷ 밭뙈기(畦也). 畦~. ① 모, 모서리 // ~角 ② 마루터기 // ~線 ③ 밭뙈기 // 畦~
禾部 9297
8 ライ(こむぎ)
13
wheat
래〔጖〕 ሦ
밀(小麥也. 來麰也). 麳와 통함.
禾部 9298
8
13
穆의 고자
禾部 9299
8
13
방 ሾ
보습(耜屬也).
禾部 9300
8 ヒ(いなぼ)
13
droop of rice
비 ቀ
벼이삭모양(禾穗貌).
禾部 9301
8
13
수 ※
① 창고(倉庫也). 《晝永篇》 ② 궁가(宮家)의 소임.
禾部 9302
8 빽빽할 チュウ(きちきち)
13
빽빽할 tight
조〔죠〕쥬 ሶ
① 빽빽하다. 조밀하다(密也). ② 많다(多也). 歌者~. ◇ 【稠㟼】『조오』 흔들리는 모양(動搖貌). 嘻嘻旭旭天地~~. ① 빽빽하다 // ~密 ② 많다
禾部 9303
8 シュウ(あらたば)
13
bundle of straw
준〔쥰〕 ብ
짚단(束稈也).
禾部 9304
8 チョク(はやまき)
13
early rice
직 ኅ
올벼(早種禾也). 二月三月種者爲~禾.
禾部 9305
8 어릴 チ(おさない)
13
어릴 young
치 ቝ
① 어린 모(幼禾也). ② 어리다(幼小也). 稺와 통함. ③ 늦게 익다(晚熟也). 百穀~熟. ① 어리다 ② 늦게 익다벼 화(禾)에 꼬리 짧은 새 추(隹) 를 짝지운 글자.
禾部 9306
8 シ(たがやす)
13
cultivate
벼가 아직 다 자라지 않았다는데서 《어리다》의 뜻이 됨.치〔츼〕 ሠ
① 갈다(耕也). ② 벼가 죽다(禾死也).
禾部 9307
8 최졸 サイ、ソツ(あつめる)
13
gather
Ⅰ 최 ቢ
Ⅱ 졸 ቾ
Ⅰ 벼이삭이 여물지 아니하다(禾秀不實也). Ⅱ ◇ 【䄶稡】  䄶.
禾部 9308
8 타수
13
Ⅰ 타 ቏
Ⅱ 수 ሠ
Ⅰ 작게 쌓다(小積也). Ⅱ 벼이삭이 드리운 모양(禾垂貌).
禾部 9309
8 품할 ヒン(もうす)
13
tell
품 ቕ  禀
① 주다(給也. 予也). ② 받다(受也). 將~命焉. ③ 공경하다(敬也). ④ 품하다. 웃사람에게 고하다(下對上白事也).
禾部 9310
8 ハイ(ひえ)
13
barnyard grass
패 ባ  ꤡ
① 피(似禾而實細也). ② 잘다(細小也). ~說. ~官. ① 피, 돌피 ② 작다
禾部 9311
8
13
稗의 통속자
禾部 9312
8
13
험 ሹ
벼가 주저앉다(禾傷肥也).
禾部 9313
8
13
혼 ቈ
풀단(束草也).
禾部 9314
8
13
화 ሰ
관머리(棺頭也).
禾部 9315
8 ア(いね)
13
rice-plants
아 ቯ
◇ 【䆉稏】  䆉.
禾部 9316
8
13
엄 ቗
쭉정이(禾不實也).
禾部 9317
8 영글 ジン(みのる)
13
ripen
염임 ቕ
① 풍년들다. 곡식이 익다(穀熟也). ② 해(年也). 所謂不及五~者. ③ 오래다(積久也). 惡積~.
禾部 9318
9
14
기〔긔〕 ❶ ቝ ❷ ቞
❶ 긴이삭(長穗也). ❷ 벼가 자라다(禾長也).
禾部 9319
9 개갈 カイ、カツ(みごわら)
14
straw
개〔ኖ〕 ሥ 갈 ኀ  秸∙鞂∙䕸
추린 벼짚(禾稿去其皮也).
禾部 9320
9 ダ(もちいね)
14
glutinous rice
나 ቮ
찰벼(稻之黏者也). 糯와 통함.
禾部 9321
9 ヒョク(みのる)
14
(of paddy)dense
벽 ኅ
◇ 【稫稄∙稫仄】『벽측』 벼가 빽빽하게 선 모양(禾密貌).
禾部 9322
9
14
변 ሬ
울콩(籬上豆也).
禾部 9323
9 ショ(かりいれ)
14
harvest
서〔셔〕 ቁ
① 타작. 가을걷이(熟穫也). ② 고사쌀(祭神米也).
禾部 9324
9 설계 ケツ、ケイ(わら)
14
straw
Ⅰ 설〔셜〕 ኁ
Ⅱ 계 ቡ
Ⅰ 벼짚(禾稈也). Ⅱ 계. 修~. 禊와 통함.
禾部 9325
9 심을 シュ(たね)
14
심을 seed
종 ❶ ሽ ❷ ቛ
❶ ① 씨. 씨앗. ~子. 誕降嘉~. ② 종류(品類也). 各~. ◇ 【種種】『종종』 ㉠ 털이 짧다(短髮也). 余髮如此~~. ㉡ 순후하다(淳厚也). ❷ 심다(蓻植也). ~之黃茂. ① 심다 ② 씨 ③ 종류벼 화(禾)에 무거울 중(重)을 짝지운 글자.
禾部 9326
9
14
농사를 짓는데 가장 중요한 씨앗을 뜻하며 씨앗은 물에 넣어 가라앉는것을 고르는데서 《종류》의 뜻이 됨.종 ም
벼단(禾束也).
禾部 9327
9 シュウ(うえる)
14
plant
즙 ኆ
심다(種也).
禾部 9328
9
14
ꥌ과 같음
禾部 9329
9 シュウ(みのる)
14
(of rice)ripe
추〔츄〕 ታ
① 조세(稅也). ② 벼가 여물다(稻稔實也).
禾部 9330
9 일컬을 ショウ(となえる)
14
일컬을 call
칭 ❶ ቲ ❷ ስ  穪  称
❶ ① 저울질하다(銓也). 苦~量之不審兮. 秤과 통함. ② 찬양하다. 칭찬하다(贊揚也). 言在不~徵言徵不~在. 偁과 통함. ③ 들다(擧也). ~爾戈. ④ 칭하다. 일컫다(施名號也). ~夫之母曰姑. ❷ ① 저울(秤也). ② 맞다(適宜也. 相副也). 禮不同不豐不殺蓋言~也. ③ 벌(衣單複具也). 祭服五~. ① 일컫다 ② 저울질하다 ③ 찬양하다벼 화(禾)에 들 승(爯)을 짝지운 글자.
禾部 9331
9 タ(いねのたれ)
14
(of rice)droop
곡식을 들어 저울에 단다는데서 저울대의 뜻이 되며 저울에 단 무게를 소리쳐 알린다는데서 《일컫다》의 뜻이 됨.타 ቏
벼이삭이 드리운 모양(禾垂貌).
禾部 9332
9 ケツ(いねのめばえ)
14
pith of paddy
알 ቾ
고갱이(禾擧出苗也).
禾部 9333
9
14
염 ሹ
◇ 【䅧䅧】『염염』 싹이 가지런하다(苗齊等也).
禾部 9334
9
14
옥 ቹ
벼의 까끄라기(禾芒也).
禾部 9335
10 심을 カ(かせぐ)
15
심을 plant
가 ቯ
곡식을 심다(種穀也). 土爰~穡. ① 곡식을 심다 ② [稼動]→가동
禾部 9336
10
15
걸 ኁ
벼가 패는 모양(禾出貌).
禾部 9337
10 稿 고교 コウ(わら)
15
straw
Ⅰ 고 ቎
Ⅱ 교 ቬ  稾
Ⅰ ① 벼짚(禾稈也). 毋收~爲獸食. 藁와 통함. ② 글초(文草也). 藁와 통함. ◇ 【稿椹】= 藁砧.  藁. Ⅱ 벼가 마르다(禾枯也). ① 벼짚 ② 원고  稾벼 화(禾)에 높을 고(高) 를 짝지운 글자.
禾部 9338
10
15
벼단을 높이 쌓아올린 벼짚을 뜻하며 벼짚을 재료로 사용해 만든 초벌종이라는데서 《원고》의 뜻이 됨.稿와 같음
禾部 9339
10 곡식 コク(こくもつ)
15
곡식 corn
곡 ቹ  ꤭  糓
① 낟알. 곡식(禾稼總名). 五~. ② 착하다(善也). 不至於~. ③ 록(祿也). 俾爾戩~. ④ 살다(生也). ~則異室死則同穴. ⑤ 양하다. 기르다(養也). 以~我士女. ① 낟알 ② 착하다 ③ 록봉  糓벼 화(禾)에 껍질 각(㱿)을 어울린 글자.
禾部 9340
10
15
껍질을 가진 모든 곡식을 뜻함.穀과 같음
禾部 9341
10 상고할 ケイ(かんがえる)
15
상고할 consideration
계 ❶ ሤ ❷ ቃ  
❶ ① 상고하다(考也). 於~其類. ② 멈추다. 머무르다(留止也). 何足久~天下士. ③ 합하다(合也). 古人與~. ④ 계교하다(計也). 婦姑不相說則反脣而相~. ⑤ 이르다(至也). 大浸~天而不溺. ⑥ 저축하다(貯滯也). 畜積餘業以~市物. ⑦ 두드리다(叩也). ~其節. ❷ 머리를 숙이다(下首也). ① 상고하다 ② 머리를 숙이다
禾部 9342
10 トウ(きび)
15
millet
당 ሲ
 옥수수(蜀黍也). ◇ 【䅯䅕】『당거』 기장(黍也).
禾部 9343
10 トウ(いね)
15
rice plant
도 ቎
벼(稌也. 水田種穀也). 秔~. 立~. 벼벼 화(禾)에 절구 요(舀)를 짝지운 글자.
禾部 9344
10 レン、ケン(うるち)
15
nonglutinous
절구에 찧어먹는 곡식, 즉 벼를 말함.렴 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ 메벼(稻不黏也). ꩀ과 통함. ❷ ◇ 【稴䆎】『렴섬』 벼가 여물지 않은 모양(禾不實貌). 【稴穇】『렴삼』 쭉정이(穗不實也).
禾部 9345
10 リツ(いねたばつみ)
15
rick of rice
률 ቼ
◇ 【ꤱꤱ】『률률』 벼를 쌓아놓은 모양(積禾貌).
禾部 9346
10 ケイ(かんがえる)
15
examine
시 ሠ
보리를 심다(麥下種也).
禾部 9347
10 ショク(ひえ)
15
barnyard grass
직 ኅ
① 피(黍屬也). ② 곡식을 맡은 신(穀神也). ③ 빠르다(疾也). 旣齊旣~. ④ 합하다(合也). 終不~. ① 피 // 黍~ ② (미신)곡식 맡은 신 // 社~
禾部 9348
10
15
진 ቆ
① 배다(密也. 種穊也). ~理而堅. ② 빽빽하다.(叢緻聚物也).
禾部 9349
10 チク、キク(たくわえる)
15
accumulate
축〔츅〕 ቹ
모으다(積聚之義也). ~士馬以討不庭. 蓄과 통함.
禾部 9350
10 어릴 チ(いとけない)
15
young
치 ቝ  穉
① 어린 모(幼禾也). 四月五月種者爲~禾. ② 어리다. 凡物幼小曰~. 稚와 통함.
禾部 9351
10
15
포 ሣ
콩(大豆也). 秿와 통함.
禾部 9352
10
15
ꤖ과 같음
禾部 9353
10
15
욱 ቹ
기장과 피가 우거진 모양(黍稷盛貌).
禾部 9354
11 コウ(ぬか)
16
chaff
강 ሲ  糠
겨(穀皮也). 糟~.
禾部 9355
11 キ(しげる)
16
dense
기〔긔〕 ቝ
배다(稠密也). 深耕~種立苗欲疏.
禾部 9356
11 ト(いなぼ)
16
ears of rice
도 ሣ
벼이삭(禾穗也).
禾部 9357
11 ラ(もみをつみかさねる)
16
stack of corn
라 ሰ
로적가리(穀積也).
禾部 9358
11
16
稑과 같음
禾部 9359
11 リ(いなぼ)
16
droop of rice
리 ሠ
◇ 【䅻䅻】『리리』 이삭이 패서 숙어지다(秀而垂也); 離離.
禾部 9360
11 화할 ボク(やわらぐ)
16
화할 mild
목 ቹ  ꤞ∙ꋫ
① 화하다(和也). 穋과 통함. ② 아름답다(美也). 於~淸廟. ③ 공경하다(敬也). 我其爲王~卜. ④ 묵묵히 생각하는 모양(靜思貌). ① 화하다, 온화하다 ② 아름답다 ③ 공경하다 ④ [昭穆]→소목(봉건사회에서 사당에 신주를 배렬하는 위치)
禾部 9361
11 문미 モン(あわ)
16
milet seed
Ⅰ 문 ሩ
Ⅱ 미 ሠ
Ⅰ 조(赤苗嘉穀也). 과 통함. Ⅱ ① 기장(黍屬也). ② 미음(粥也).
禾部 9362
11
16
사 ሱ
산올벼. 샘다리(紅稻也).
禾部 9363
11 サン(ひえ)
16
barn-yard millet
삼 ሺ
◇ 【稴穇】  稴.
禾部 9364
11 ソ(よみがえる)
16
revive
소 ሣ  ꛛ  甦
① 취하다(取也). ② 소생하다(死而更生也). 后來其~. 蘇와 통함.
禾部 9365
11 쌓을 적자 セキ(つむ)
16
쌓을 heap up
Ⅰ 적〔젹〕 ኃ
Ⅱ 자 ቝ
Ⅰ ① 쌓다(堆疊也). ② 모으다(聚也). 有實其~萬億及秭. ③ 포개다(累也). ④ 많다(多也). ⑤ 익히다(習也). ⑥ 오래다(久也). ⑦ 거듭하다(重也). Ⅱ 저축하다(儲也). 無一日之~. ① 쌓다 ② 모으다 ③ 많다벼 화(禾)에 맡을 책(責)을 짝지운 글자.
禾部 9366
11 テキ(うえる)
16
plant a seedling
자기가 벤 벼단을 책임지고 맡아 쌓는다는 뜻.적〔뎍〕 ኄ
모종하다(離而種之也).
禾部 9367
11 セイ(くろきひ)
16
black millet
제〔졔〕 ቡ
기장(稷也). 種~之田而種麻.
禾部 9368
11 ショウ(へる)
16
lessen
초〔쵸〕 ቫ
축나다(物縮而少也).
禾部 9369
11 ソウ(いねたば)
16
rice-sheaf
총 ሼ
벼단(禾聚束也).
禾部 9370
11
16
稺와 같음
禾部 9371
11 표묘 ヒョウ(のぎ)
16
ear
Ⅰ 표 ር
Ⅱ 묘 ቌ
Ⅰ 벼가 패다(稻苗秀出也). Ⅱ 까끄라기(禾芒也). 秒와 통함.
禾部 9372
11 이삭 エイ(ほ)
16
이삭 ear
영 ቒ  頴
① 이삭(穗也). 禾~穟穟. ② 송곳끝(錐鋩也). 如錐之處囊中乃~脫而出. ③ 재주가 뛰여나다(才能拔類也). ◇ 【毛穎】  毛. ① 이삭 ② 송곳끝 ③ (재주가)뛰여나다
禾部 9373
12 キョウ(ほ)
17
ear of rice
교 ር
① 벼이삭(禾秀也). ② 가라지가 우거진 모양(莠草茂貌).
禾部 9374
12 キ(いね)
17
paddy
기〔긔〕 ቀ
벼(禾也).
禾部 9375
12 동중 トウ(おくて)
17
late-rice
Ⅰ 동 ም
Ⅱ 중〔즁〕 ሞ
Ⅰ 늦게 익다. 先種後熟曰~. Ⅱ ① 심다(蓺也). ② 늦벼. ~稑.
禾部 9376
12
17
로 ሯ
돌콩(野豆也). 䝁와 통함.
禾部 9377
12 バイ(あめにいたむ)
17
injure
매 ቤ
① 패하다(敗也). ② 벼가 비에 상하다(禾傷雨也). ③ 검다(黑也).
禾部 9378
12
17
분 ቇ
◇ 【隱ꥁ】『은분』 곡식을 까불지 않은 모양(穀不簸貌).
禾部 9379
12 ショク(いねのほ)
17
ears of rice
속 ቺ
벼이삭(禾穗也).
禾部 9380
12 이삭 スイ(ほ)
17
이삭 ear
수〔슈〕 ቝ
이삭(禾成秀也). 此有滯~. 發~. 穟와 통함. ① 곡식의 이삭 // 發~ ② 꽃의 이삭 // 花~
禾部 9381
12
17
잠〔፛〕 ሷ
벼가 패려하다(禾欲秀也).
禾部 9382
12 サク、ソク(はやかり)
17
harvesting the u
착 ቻ
풋바심하다(早取穀也). 生穫曰~.
禾部 9383
13 カイ(あらぬか)
18
chaff
괴 ቢ ቤ
겨(穅也).
禾部 9384
13 ジョウ(しげる)
18
dense
농 ሞ
꽃나무가 무성한 모양(花木盛貌).
禾部 9385
13 トウ(えらぶ)
18
select
도 ቎ ቭ
① 가리다(擇也). ~米. ② 절구질하다(治粟也). ③ 상서로운 벼(瑞禾也).
禾部 9386
13
18
령 ሴ
풀의 줄기가 엉성하다(草莖疎也).
禾部 9387
13 セン(いねのたば)
18
rice-sheaf
선〔션〕 ቋ
단. 뭇(束也).
禾部 9388
13 スイ(いなぼ)
18
ear of rice
수〔슈〕 ቝ
벼가 팬 모양(禾秀貌). 穗와 통함. ◇ 【穟穟】『수수』 벼모가 탐스럽다(禾苗好美也).
禾部 9389
13 ショク(とりいれ)
18
harvest
ꥋ의 통속자
禾部 9390
13 シ(いねをつむ)
18
rick of rice
자〔쟈〕 ሠ
벼가리(積禾也).
禾部 9391
13 フイ、エ(けがれる)
18
dirty
예 ቤ
① 김(田中雜草也). 田彼南山蕪~不治. 薉와 통함. ② 악하다(惡也). 無起~以自臭. ③ 더럽다(汚也). ④ 거칠다(荒也. 蕪也). ◇ 【穢貊】= 濊貊.  濊.
禾部 9392
14 ドウ(のぎ)
19
prickles of rice
녕 ሳ
벼의 까끄라기(禾芒也).
禾部 9393
14
19
빈 ሧ
향기(香氣也).
禾部 9394
14 セイ(かりいね)
19
harvest
제〔졔〕 ቡ
① 베여 눕힌 벼(穫刈也). ② 벼줌(刈禾把數也).
禾部 9395
14 シュウ(あさたば)
19
bundle of hemp
충〔츙〕 ቚ
① 삼단(麻束也). ② 벼가리(積禾也).
禾部 9396
14
19
稱과 같음
禾部 9397
14 タイ(つむじかぜ)
19
wild wind
퇴 ሦ
① 모지라진 모양(秃貌). ② 폭풍(暴風也). 維風及~. 頹와 통함.
禾部 9398
14 거둘 확호 カク(かる)
19
거둘 harvest
Ⅰ 확 ኂ
Ⅱ 호 በ
Ⅰ ① 곡식을 베다(刈穀也). 八月其~. ② 거두어들이다(收也). 收~. ◇ 【隕穫】  隕. Ⅱ ◇ 【焦穫】  焦. ① 곡식을 베다 ② 거두어들이다벼 화(禾)에 잴 약(蒦)을 짝지운 글자.
禾部 9399
14
19
풍성하게 자란 많은 량의 곡식을 거두어들인다는 뜻.여 ሢ
벼를 심다(禾稼也). ◇ 【穥穥】『여여』 기장과 피가 탐스러운 모양(黍稷美貌).
禾部 9400
14 편안할 オン(おだやか)
19
편안할 stable
온 ቈ
① 편안하다. 온자하다(安也). 行人安~布帆無恙. ② 모으다(聚也). ① 편안하다, 안정하다 // 安~ ② 타당하다 // ~當
禾部 9401
15 コウ(のぎ)
20
millet
광 ቒ
① 벼가 여물지 아니하다(稻不熟也). ② 까끄라기가 있는 곡식(穀之有芒者也).
禾部 9402
15 ロ(おろか)
20
(of rice plants)
려 ቁ
돌벼(自生稻也). 稆와 통함.
禾部 9403
15 거둘
20
색〔፹〕 ኅ  穡
① 수확하다. 穀可收曰~. ② 경작하다(耕稼也). 若農服田力~. ③ 거두다(歛也). 土爰稼~. ④ 검소하다(儉也). 務~勸分.
禾部 9404
15
20
즐 ቼ  ꤦ
◇ 【䄶ꥌ】  䄶.
禾部 9405
15 ハ(いね)
20
rice-plant
파 ቯ
◇ 【䆉稏】= ꤍ稏  ꤍ.
禾部 9406
15 ヒヨウ(くさぎる)
20
weed out
표 ር  ꬺ
김을 매다(耘田也. 除草也). 藨∙麃와 통함.
禾部 9407
15
20
우 ሶ
마흔 줌(十筥也). 把謂之秉秉四曰筥筥十曰~.
禾部 9408
16
21
롱 ም
① 벼를 베여 깔다(穫刈也). ② 벼가 병들다(禾病也).
禾部 9409
17 ビ(たねまく)
22
sow(the seeds)
미 ቡ
씨를 뿌리다(散種也).
禾部 9410
17 セン(みのらない)
22
blasted ears of
섬〔셤〕 ሹ
◇ 【稴䆎】  稴.
禾部 9411
17 セン(まぐさ)
22
hay
천 〔쳔〕 ቪ
짐승이 먹는 풀(獸之所食草也).
禾部 9412
17 ジョウ(わら)
22
straw
양 ሲ ቑ
① 벼줄기(禾莖也). ② 풍년이 들다(豐也). 所居野大~. ③ 사람들이 많다(人衆之多也). 京師長安中浩~. ◇ 【穰穰】『양양』 풍성한 모양(豐盛貌). 五穀蕃熟~~滿家.
禾部 9413
18 ケン(きいろないね)
23
(of rice) ripen
권 ሩ
벼가 누르다(禾黃也).
禾部 9414
18 フン(こやし)
23
manure
분 ቦ
거름을 내다(糞田也).
禾部 9415
18
23
작착 ቻ
① 벼그루에 보리를 심다(稻下種麥也). ② 작다(小也). ③ 조숙하다(早熟也).
禾部 9416
19 リ(いねのなえ)
24
(of the sheaf) b
리 ሠ
벼모(禾苗也). ◇ 【穲穲】『리리』 곡식이 줄지어 서다(五穀行列也).
禾部 9417
19
24
rick of rice
찬 ሪ
벼가리(禾聚也).
穴部 9418
0 구멍 ケツ(あな)
5
구멍 hole
혈 ኁ
① 구멍. 틈(孔也. 也). 鑽~相窺. ② 굴(窟也). 虎~. 蟹~. ~居. ③ 광중(壙也). 死則同~. ④ 움(土室也). ⑤ (경락을 따라) 침을 놓는 자리. 湧泉~. ⑥ (풍수설에서) 좋은 뫼자리. 名~. ① 구멍 ② 굴 ③ 움움집 면(宀)에 여덟 팔(八)을 받친 글자.
穴部 9419
1 アツ(さぐる)
6
scoop out
八은 파헤치는 량손의 모양. 땅을 파헤쳐서 만든 집, 움집을 뜻함.알 ኀ
구멍을 우비다(手探穴也).
穴部 9420
2 연구할 キュウ(きわめる)
7
궁구할 inquire
구 ታ
① 다하다(極也. 窮也). ② 꾀하다(謀也). 爰~爰度. ③ 궁구하다(推尋也). 硏~. ④ 마침내(竟也). ~竟. ⑤ 마지막(終極也). ◇ 【究究】『구구』 서로 미워하는 모양(相憎惡貌). ① 다하다 ② 꾀하다 ③ 마침내구멍 혈(穴)에 아홉 구(九)를 받친 글자.
穴部 9421
3 クウ(そら)
8
empty
九는 구불구불한 모양. 구불구불한 굴속의 깊은곳까지 살펴들어간다는데서 《연구》, 《궁구》의 뜻이 됨.공 ❶ ም ❷ ሼ ❸ ቚ
❶ ① 비다(虛也). ~房. ~談. ② 다하다(罄也). 杼柚其~. ③ 하늘(天也). 高~. 乘~如履實. ④ 속절없이. 헛되이(徒也). ~斷腸. ~出兵. ◇ 【空峒】= 崆峒.  崆. ❷ 구멍(孔也). 鑽~. 爲匿~旁出. ❸ 궁하다. 곤궁하다(窮也). 不宜~我師. ◇ 【空乏】『공핍』 (재산이) 다 떨어지다(缺也). ① 비다 ② 다하다 ③ 하늘구멍 혈(穴)에 만들 공(工)을 받친 글자.
穴部 9422
3 하늘 キュウ(そら)
8
하늘 sky
땅을 파낸 굴속은 비여있다는데서 《구멍》의 뜻이 됨.궁 ም
① 높다(高也). ② 크다(大也). ~石. ③ 하늘(天也). 蒼~. ④ 다하다(窮也). ~窒熏鼠. ⑤ 깊다(深也). ~谷. ◇ 【穹窿∙穹隆】『궁륭』 ㉠ 하늘형상(天形也). ㉡ 가운데가 높고 량쪽가가 차차 낮게 굽은 모양. 石造~~式. ① 하늘 // 蒼~ ② 둥글고 높다 // ~窿 ③ 깊다 // ~谷
穴部 9423
3
8
망 ቑ
◇ 【꥕䆡】『망랑』 구멍(穴也).
穴部 9424
3 무덤 セキ(つかあな)
8
grave
석〔셕〕 ኃ
◇ 【窀穸】  窀.
穴部 9425
3 クウ、コウ(むなしい、そら)
8
fill in a hole w
색〔፹〕 ኅ
흙으로 구멍을 막다(以土塞穴也).
穴部 9426
4 コウ(いえ)
9
grand house
굉 ሳ
큰 집(大屋也).
穴部 9427
4 갑자기 トツ(つく)
9
우뚝할 collide
돌 ቾ
① 오똑 내민 모양(出貌). ~而弁兮. ② 부딪치다(觸也). 衝~. ③ 갑자기(猝也). ~如其來如. ④ 구들. 温~. ⑤ 속이다(欺也). ◇ 【突梯】『돌제』 미끈한 모양(滑ꔹ貌). 【突厥】『돌궐』 종족이름(種族名). ① 오똑 내민 모양 ② 부딪치다 ③ 갑자기구멍 혈(穴)에 개 견(犬)을 받친 글자.
穴部 9428
4 チュン(うずめる)
9
burial
개가 구멍에서 갑자기 튀여나온다는데서 《부딪치다》의 뜻이 됨.둔쥰 ሧ
◇ 【窀穸】『둔석』 광중(壙中也). 形歸~~.
穴部 9429
4 ロウ(おり)
9
cage
로 ሯ
① 굳다(實也). 牢와 통함. ② 우리(獸欄也). 牢와 통함.
穴部 9430
4
9
竊의 통속자
穴部 9431
4 함정 セイ(おとしあな)
9
함정 pitfall
정〔졍〕 ቒ ቱ  阱
함정(穿地陷獸坑也). 함정 // 陷~  阱
穴部 9432
4 穿 뚫을 セン(うがつ)
9
뚫을 bore
천〔쳔〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 뚫다(鑽也). ~孔. ② 통하다(通也). ③ 구멍(穴也). 衣屨決~. ❷ 꿰다(貫也). 貫~經傳. ① 뚫다 // ~孔 ② 통하다 ③ 구멍 ④ 낡아서 떨어지다
穴部 9433
4
9
연 ሬ
가죽을 다루다(柔皮革也).
穴部 9434
4 ヨウ(くらい)
9
dark
요 ቫ
① 구석지고 으슥한 곳(隱暗處也). ② 골방. 겹방(複室也). 窔와 통함.
穴部 9435
5 コウ(あなぐら)
10
cellar
窖와 같음
穴部 9436
5 ハク(あなぐら)
10
cellar
박 ቻ
① 움(土室也). ② 지함. 지하실(窖也). ③ 굴(窟也).
穴部 9437
5 ヘイ(あな)
10
hollow
寎과 같음
穴部 9438
5 チュツ(あな)
10
hollow
줄 ቼ
① 구멍으로 내미는 모양(物將出穴貌). ② 비다(空也).
穴部 9439
5 좁을 サク(せまい)
10
좁을 narrow
착ጽ ኃ
① 좁다(狹也. 隘也). 狹~. ② 밭다(迫也). 좁다 // 狹~
穴部 9440
5 ヘン(ほうむる)
10
taking down the
폄 ቶ
하관하다. 장사지내다(下棺也). ~玆幽宅. 權~. 封과 통함.
穴部 9441
5 ヨウ(ふかい)
10
고요할 modest
요 ቌ
① 고요하다(靜也). ② 깊다(深也). 窅와 통함. ◇ 【窈窈】『요요』 깊고 멀다(深遠也). ~~冥冥. 【窈窕】『요조』 ㉠ 녀자가 덕이 있고 얌전하다. ~~淑女. ㉡ 아름답고 곱다(美好也). 出則~~作態. 幽峀~~. ㉢ 깊숙하고 아늑하다(幽深也). ~~九重閨. 柳村穿~~. 【窈窱】『요조』 깊고 멀다(深遠也). 【窈糾】『요교』 (녀자의 자태가) 찬찬한 모양(舒之姿也). ① 고요하다 ② 갚다
穴部 9442
5 ヨウ(くぼみめ)
10
sunken eyes
요 ቌ
① 움퍽눈(深目也). 眑와 통함. ② 깊숙하고 으슥하다(幽深也). 窈와 통함.
穴部 9443
5 ヨウ(とうきをやく)
10
burn the tile
요 ር
기와를 굽다(燒瓦也).
穴部 9444
5 ワ(くぼむ)
10
sunken
와 ሱ  溛
웅덩이(汙下也).
穴部 9445
6 ケイ(こしき)
11
the steamer's bo
규 ሤ  ꛒ
시루구멍(甑孔也).
穴部 9446
6 トウ(とおる)
11
pass
동 ም
통하다(通也).
穴部 9447
6 チョウ(しずか)
11
안온할 graceful
조〔됴〕 ቌ
① (마음이) 안온하다(閒也). ② 깊다(深也). 窱와 통함. ◇ 【窈窕】  窈. ① 마음이 안온하다 ② 깊다
穴部 9448
6 막힐 질절 チツ(ふさぐ)
11
막힐 stop
질 ቼ 절〔뎔〕 ኁ
막다. 막히다(塞也). ~息. ① 막히다 // ~息 ② 닫기다 ③ 가득하다
穴部 9449
6 창문 ソウ(まど)
11
창문 window
창 ሟ  窗∙囱∙窻
창(小戶也. 通孔也). ~門. 蓬~. 창문  窗, 窻구멍 혈(穴)에 밝을 총(=悤의 변형)을 받친 글자.
穴部 9450
6 タ(とがつたさき)
11
protrude
벽에 구멍을 내여 밝은 빛을 받아들이게 한것이 창문이라는 뜻.타 ቯ
(무엇이) 발름한속에 있는 모양.(物在穴中貌).
穴部 9451
6
11
합갑 ኇ
◇ 【䆟䆟】『합합』 서로 맞다. 걸맞다(相當也).
穴部 9452
6
11
宦의 고자
穴部 9453
6 ヨウ(すみ)
11
corner of room
요 ቫ
① 집의 동남모퉁이(室東南隅也). ② 穾와 통함.
穴部 9454
6
11
窯와 같음
穴部 9455
7 ケイ(むなしい)
12
empty
경 ቲ
비다(空也).
穴部 9456
7 コウ(あなぐら)
12
cellar
교 ቬ  窌∙
움. 구덩이(方竇地藏也).
穴部 9457
7 リュウ(くにのな)
12
place name
窖와 같음
穴部 9458
7 군색할 キン,クン(くるしい)
12
군색할 needy
군 ቆ
군색하다. 군박하다(迫也. 急也. 困也). 僒과 통함. 군색하다 // ~迫
穴部 9459
7 ロウ(あな)
12
hole
랑 ሲ
◇ 【꥕䆡】  ꥕. 【䆲䆡】  䆲.
穴部 9460
7
12
窓과 같음
穴部 9461
8 コツ,クツ(いわむろ)
13
cave
굴 ቾ
① 굴(孔穴也. 獸所居也). 洞~. 虎~. ② 움(土室也). ◇ 【窟竉】『굴롱』 굴. 구멍(穴也). ① 굴 // 洞~, 土~ ② 움
穴部 9462
8 カ(あな)
13
hole
과 ሰ
① 굴속(穴中也). 鳥在木上曰巢在穴曰~. ② 둥지(巢也). ③ 구멍(穴也).
穴部 9463
8 カイ(しようきばん)
13
chess-board
괘 ቄ
장기판의 네모진 간(博局方目也).
穴部 9464
8 タン(えんとつ)
13
chimney
담 ቖ
① 굴뚝(竈突也). ② 깊다(深也).
穴部 9465
8 タン(あな)
13
cave
담 ቖ
깊은 구덩이(坎之深者也). 入于坎~.
穴部 9466
8 ホウ(ほうむる)
13
cover the coffin
붕 ቓ
평토를 하다(喪葬下土也).
穴部 9467
8 ソツ(ゆるやか)
13
slowly
솔 ቾ
◇ 【勃窣】  勃. 【窸窣】  窸.
穴部 9468
8 タツ(あなをとおしてみる)
13
peep through a h
촬 ኀ
구멍속으로 보다(穴中見也).
穴部 9469
8 カク(かぜ)
13
beadwind
획 ኃ
바람마주치는 소리(逆風聲也). ~然.
穴部 9470
9
14
부 ታ
새가 알을 안다(鳥抱卵也).
穴部 9471
9 유두 ユ、トウ(くぐり)
14
side door
Ⅰ 유 ሣ
Ⅱ 두 ታ
Ⅰ 판벽에 낸 되창(鑿板爲戶也). Ⅱ 문곁에 낸 구멍(門旁小竇也). 竇와 통함.
穴部 9472
9 イン(あなぐら)
14
cellar
음 ቴ
움. 지하실(地室也. 藏酒窖也).
穴部 9473
9 ワ(むろ)
14
den
와 ሰ
① 감추다(藏也). ② 굴(窟也). ③ 움집(穴居也). ④ 닭, 개, 새, 벌따위의 집(雞犬棲鳥巢蜂房之稱也). ⑤ 꺼져서 움푹한 곳(陷凹處也). ① 움 ② 굴, 소굴 ③ 감추다
穴部 9474
9 ワ、ア(くぼむ)
14
cave
와 ሱ
① 도랑(溝也). ② 깊다(深也). ③ 웅덩이(窊也).
穴部 9475
10 궁할 キュウ(きわまる)
15
궁할 exhausted
궁 ም  竆
① 궁하다(困屈也. 貧乏也). 勢~力盡. ~狀. ② 다하다(極也). 其樂無~. 無~無盡. ~北. ③ 궁구하다(究也). ④ 깊고 으슥하다(幽深也). ~山. ~谷. ◇ 【窮奇】『궁기』 짐승이름. 【窮髮】『궁발』 초목이 없는 북방지대(北極無草木地也). 【有窮】= 有ꦀ.  有. ① 궁하다 ② 다하다 ③ 탐구하다  竆구멍 혈(穴)에 몸 궁(躬)을 받친 글자.
穴部 9476
10 ヒ(へ)
15
fart
몸을 구부리고 들어간 굴이 막혀버리니 곤궁하다는 뜻.비 ቝ
방귀(氣下泄也).
穴部 9477
10 テン(ふさぐ)
15
fill
전〔뎐〕 ሬ
① 메우다(塞也). 塡과 통함. ② 가득하다(滿也). ◇ 【ꥯ】『전년』 피리소리가 느리다(笛聲緩也).
穴部 9478
10
15
초〔쵸〕 ሮ
◇ 【寥窲】  寥.
穴部 9479
10 기와가마 ヨウ(かま)
15
기와가마 kiln
요 ር  窑∙窰
기와가마(燒瓦竈也). (기와, 벽돌, 질그릇 등을 굽는)가마 // ~業
穴部 9480
10
15
窯와 같음
穴部 9481
10 ユ(ゆがみ、きず)
15
weak
유 ቂ
① 그릇이 찌부러지다(器病缺也). ② 약하다(弱也). 惰~. ③ 게으르다(惰也). 呰~. 寙와 통함.
穴部 9482
11 コウ(むなしい)
16
empty
강 ሲ
◇ 【䆲䆡】『강랑』 ㉠ 빈모양(空貌). ㉡ 집이 텅 빈모양(宮室空貌. 屋閒貌).
穴部 9483
11 ク(まずしい)
16
poor
구 ቂ
가난하다(貧無禮也). 無財備禮曰~. ◇ 【窶數∙窶藪∙窶籔】『구수』 똬리(戴器名).
穴部 9484
11 엿볼 キ(うかがう)
16
엿볼 glance
규 ሠ
엿보다(小視也). 闚과 통함. 엿보다 // ~視
穴部 9485
11
16
담 ት
◇ 【䆾䆱】  䆾.
穴部 9486
11 력료 リョウ(しずか)
16
quiet
Ⅰ 력 ኄ
Ⅱ 료 ር
Ⅰ 감추다(藏也). Ⅱ 寥와 같음.
穴部 9487
11 シツ(かぜおと)
16
howl
실 ቼ
◇ 【窸窣】『실솔』 (바람에 날리거나 무엇에 부딪쳐 나는) 소리(聲也).
穴部 9488
11 タク(うさぎのあな)
16
rabbit burrow
적〔젹〕 ኃ
토끼굴(兎窟也).
穴部 9489
11 チョウ(ふかい)
16
profound
조〔됴〕 ቫ
◇ 【窵窅】『조요』 깊고 멀다(深遠也).
穴部 9490
11 チョウ(とおい)
16
remote
조〔됴〕 ቌ
깊다(深也). 充盈大宇而不~. 窕와 통함. ◇ 【窱窱】『조조』 깊다(深也). 【窈窱】  窈.
穴部 9491
11
16
窓과 같음
穴部 9492
11
16
초〔쵸〕 ሮ
새의 둥지속(鳥穴中也).
穴部 9493
11 シン(ようやく)
16
gradually
침 ቴ
점점(漸也).
穴部 9494
11 ゴ(かまど)
16
kitchen(furnace)
오 በ
부엌(竈也).
穴部 9495
11
16
용 ሞ
그릇이 찌르러지다(器窳也).
穴部 9496
11
16
우 ሣ
산굴(山穴也).
穴部 9497
12 カン(むなしい)
17
empty
관 ቉
① 비다(空也). ② 마르다(枯也).
穴部 9498
12
17
담 ቖ
속이 굽다(曲內也).
穴部 9499
12 リョウ(うがつ)
17
bore
료 ር
① 뚫다(穿也). ② 집(舍也). ③ 비다(空也). ④ 작은 창(小窓也).
穴部 9500
12 窿 궁륭 リュウ(そら、あめ)
17
궁륭 vault
륭 ም
◇ 【穹窿】  穹. [穹窿]→궁륭
穴部 9501
12 フク(あなぐら)
17
kitchen(furnace)
복 ቹ
① 움(地室也). ② 굴(窟也).
穴部 9502
12 テイ(あかい)
17
red
정〔뎡〕 ሳ
① 바로보다(正視也). ② 붉은 빛(赤色也).
穴部 9503
12 トウ(えぎぬ)
17
picture
정〔졍〕 ሴ
① 집이 울리는 소리(屋響也). ② 그림(畫繪也). ◇ 【䆸䆖】『정굉』 휑뎅그렁하다(濶大也).
穴部 9504
12 ꥿ スイ(ふさぐ)
17
be filled up
竄의 고자
穴部 9505
12
17
추〔츄〕 ሶ
굴속에서 나는 쥐소리(穴中鼠聲也).
穴部 9506
12 취천 セイ、セン(ほる)
17
dig a hole
취 ቡ 천〔쳔〕 ቪ
① 금정을 놓다. 굿을 짓다(穿壙始穴也). ② 광중(壙中也).
穴部 9507
13 キョウ(あな)
18
cave
규교 ቫ
① 구멍(穴也). 九~. ② 비다(空也).
穴部 9508
13 귀양갈 サン(のがれる)
18
귀양갈 free
찬 ቨ  ꥿
① 숨다. 숨기다(隱也. 匿也). ~伏. ~惡. ② 도망하다(逃也). ③ 내치다. 귀양보내다(追放也). ④ 글자나 글을 고치다(改易也). 漬墨~古史. ① 숨다, 숨기다 ② 도망가다 ③ 내치다, 귀양보내다
穴部 9509
14 キュウ(くにのな)
19
dynasty
궁 ም
◇ 【有ꦀ】  有.
穴部 9510
14
19
窮의 고자
穴部 9511
14
19
람 ሸ
◇ 【䆾䆱】『람담』 얇고 크다(薄而大也).
穴部 9512
14 ゲイ(ねごと)
19
sleeper's talk
寱와 같음
穴部 9513
15 トウ(あな)
20
cave
두 ታ
① 구멍(穴也). 와 통함. ② 되창문(壁戶也). 와 통함. ③ 터뜨리다(決也). 不~澤.
穴部 9514
15
20
竊의 통속자
穴部 9515
16 ロウ(あな)
21
hole
롱 ሼ
◇ 【窟竉】  窟. 【孔竉】  孔.
穴部 9516
16 부엌 ソウ(かまど)
21
kitchen range
조 ቭ
부엌(爨炊所也).
穴部 9517
17 그윽할 セツ(ぬすむ)
22
좀도적 steal
절〔졀〕 ኁ  ꦁ∙窃
① 좀도적. 몰래 도적질하다(盜也). 鼠~狗偸. ~盜. ② 사사로이(私也). ~比於我老彭. ③ 얕다(淺也). ◇ 【竊竊】『절절』 찰찰한 모양(察察貌). 【竊丹】『절단』 새이름(鳥名). ① 좀도적 ② 훔치다 // ~取 ③ 가만히 // ~念  窃, ꦁ
立部 9518
0 リツ(たつ)
5
stand
립 ኆ
① 서다. 세우다(直其身而不動也. 樹也. 建也). 起~. ~柱. ~種. ~案. ~功. ② 이루다(成也). 而後禮義~. ③ 굳다(堅也). ④ 곧(速意也). 其末~見. ① 서다 ② 이루다 ③ 굳다사람이 땅우에 팔을 벌리고 서있는 모습을 본딴 글자로 《서다》, 《곧다》, 《세우다》의 뜻을 나타냄.
立部 9519
4
9
奇의 통속자
立部 9520
4
9
親의 통속자
立部 9521
4 コウ(はかる)
9
measure
황 ሳ
① 헤아리다(量度也). ② 넓다(廣也).
立部 9522
5 ク(つくる)
10
arrange
구 ቔ
다듬다(治也).
立部 9523
5 レイ(よろめく)
10
stagger
령 ሴ
◇ 【竛ꦗ】『령병』 비틀거리다(行不正也).
立部 9524
5
10
龍의 고자
立部 9525
5 아우를 병방반 ハイ(ならぶ)
10
아우를 parallel
Ⅰ 병 ቓ
Ⅱ 방 ቢ  並
Ⅲ 반 ቉
Ⅰ ① 견주다(比也). ~乎堯舜. ② 다(皆也). 以~受此丕丕基. ③ 아우르다(倂也). 幷과 통함. ④ 붙들다(相扶也). ⑤ 함께(偕也). ⑥ Ⅱ ① 련하다(連也). ~南山. ② 가깝다(近也). 傍과 통함. Ⅲ 짝하다(與人同處也). ① 아우르다 ② 견주다 ③ 다.  並설 립(立) 두자를 나란히 짝지운 글자.
立部 9526
5 チョ(ただずむ)
10
standing still
두사람이 나란히 서있는 모양에서 《견주다》, 《아우르다》의 뜻이 됨.저〔져〕 ቁ
① 우두커니 서다(久立也). ② (발돋음하고) 바라다(企也).
立部 9527
5 역참 タン(たつ)
10
역참 stand
참 ቷ
① 역참(驛也). ② 길을 가다가 쉬는 곳(行路休所也). 越~. ③ 주둔하는 곳(駐屯處也). 兵~. ④ 일을 하다가 쉬는 일정한 동안(作業中休息時間也). ⑤ 오래 서있다(久立也). ① 참, 역참 ② 군대가 주둔한 지점 ③ 쉬는동안
立部 9528
6 마침내 キョウ(おわる)
11
마침 ultimately
경 ❶ ቱ ❷ ቒ
❶ ① 다하다(窮也). ② 마치다(終也). ③ 마침내. 伯淳~不起. ❷ 국토의 경계(國之疆界也). 入~而問禁. 境과 통함. ① 다하다 ② 마치다 ③ 마침내소리 음(音)에 어진사람 인(儿=人)을 받친 글자.
立部 9529
6 글장 ショウ(あきらか)
11
글장 sentence
옳바른 말을 하는 사람은 끝내 어진 사람이 된다는 뜻. 악곡의 마지막이란 뜻으로도 쓰임.장〔쟝〕 ሲ
① 글(文也). ② 글의 일정한 내용으로 구분된 한부분. 三篇七~. ③ 문채(采文也). 赤與白謂之~. ④ 빛나다(彰顯也). ⑤ 장정(章程也. 條也). ⑥ 표하다(表也). ⑦ 밝다(明也). ⑧ 큰재목(大材木也). ⑨ 인. 도장(印也). ⑩ 기발(旌旗也). ⑪ 분별(別也). 上下有~. ⑫ 성(姓也). ◇ 【章甫】『장보』 관이름(冠名). 【章章】『장장』 ㉠ 훤하고 아름다운 모양(明美貌). ㉡ 환히 나타나는 모양(明著貌). 【兄章】= 兄嫜.  嫜. 【姑章】= 姑嫜.  嫜. ① 글 ② 장정 ③ 표하다소리 음(音)에 열 십(十)을 받친 글자.
立部 9530
7 아이 ドウ(わらべ)
12
아이 child
十은 수가 일단락지어짐을 나타냄. 음악의 한 단락. 즉 한 《장》을 뜻하여 된 글자. 또한 글이 일단락된 장을 뜻함.동 ም
① 아이(幼也. 未成人之稱). 兒~. ② 민둥산(山無草木也). ③ 머리털이 벗어지다(髮秃也). 頭~齒豁. ④ 뿔이 없는 소나 양(牛羊之無角者也). ~牛之牿. ⑤ 몽매하다(慧之反也). 反慧爲~. ◇ 【童童】『동동』 ㉠ (초목이) 성한 모양(盛貌). 桑樹~~如小車蓋. ㉡ 빛나고 깨끗한 모양(光潔貌). 一尺繪好~~. ㉢ 모지라진 모양(秃貌). 秃株立~~. ① 아이 ② 민둥산고생 신(立=辛의 획줄임)에 무거울 중(里=重의 획줄임)을 받친 글자.
立部 9531
7
12
vartical
고생스럽게 중로동을 하는 남자종을 어린애취급했다는 뜻이 변하여 《아이》가 됨. 辛은 노예의 표시로 이마에 낸 흠집.望과 같음
立部 9532
7
12
발〔኶〕 ቾ
물건을 누르거나 만지는 소리(按物聲也).
立部 9533
7 기다릴 シ(まつ)
12
wait
사〔዆〕 ሿ
기다리다(待也). 俟와 통함.
立部 9534
7 ショウ(つつしむ)
12
respect
송〔숑〕 ሽ
① 공경하다(敬也). 捒과 통함. ② 두렵다(懼也). ~懼. ③ 높이다(上也). ④ 움직이다(動也). ⑤ 솟구어뛰다(跳也). ~身遂入雲中. ⑥ 발돋움하고 서다(企立也). ~而望歸. ⑦ 잡다. 쥐다(執也). ~長劍兮擁幼艾.
立部 9535
7 마칠 준전 シュン(おわる)
12
마칠 finish
준〔쥰〕 ሧ 전〔젼〕 ሬ
① (일을) 마치다(事畢也). ~工. ② 그치다(止也). 踆과 통함. ③ 물러서다(退立也). ① (일을)마치다, 끝내다 // ~工 ② 그치다
立部 9536
7
12
초〔쵸〕 ቫ
우뚝 선 모양(立貌).
立部 9537
7
12
포 ሣ
끝(物之端貌).
立部 9538
8 ロク(おにをみる)
13
see a ghost
록 ቹ
◇ 【ꦏꦏ】『록록』 (미신적관념에서) 보이는 모양(鬼見貌).
立部 9539
8 ヒ(よろめく)
13
stagger
비 ሠ
비틀거리다(行不正也). ◇ 【䇑䇑】『비비』 난쟁이가 오뚝 선 모양(短人立貌).
立部 9540
8 ジュ(たてる)
13
세울 stand
豎의 통속자① 곧추 세우다 // ~立 ② 아이종, 더벅머리총각 // ~子 ③ 내시 // 內~
立部 9541
8 セイ、ジョウ(しずか)
13
quiet
정〔졍〕 ቒ
① 편히 머무르다(停安也). ② 고요하다(靜也).
立部 9542
8
13
조〔됴〕 ቫ
◇ 【竨ꦙ】『조교』 휘뚝휘뚝한 모양. 높고 위태한 모양(高危貌).
立部 9543
8
13
외 ቅ
◇ 【ꦑ然】『외연』 우뚝한 모양(獨立貌).
立部 9544
9 다할 갈걸 ケツ(つくす)
14
다할 fulfil
갈 ቾ 걸 ኁ
① 다하다(盡也). 用之不~. ~力. ② 마르다(涸也). ~水期. 枯~. ① 다하다 // ~力 ② 마르다 // ~水期
立部 9545
9 タン(はし)
14
edge
단 ሪ  耑
① 끝(末也). 筆~. 尖~. ② 근본. 시초. 머리. 단서(本也. 始也. 首也. 頭緖也). 惻隱之心仁之~也. 五行之~. ③ 단정하다(正也). ~雅. ④ 가(涯也). 無~. ⑤ 살피다(審也). ⑥ 전일하다(專也). ~一. ⑦ 례복의 이름(禮衣名). 禮衣~正無殺故曰~. 褍과 통함. ① 끝 ② 근본 ③ 단정하다설 립(立)에 끝 단(耑)을 짝지운 글자.
立部 9546
9
14
서있는 초목의 끝에서 실날같은 싹이 돋아난다는데서 실마리를 뜻함.ꦗ과 같음
立部 9547
9 シュ(たつてまつ)
14
wait(for)
수〔슈〕 ሣ
서서 기다리다(立而待也).
立部 9548
9
14
참 ሷ
우두커니(坐立不移貌).
立部 9549
11
16
竸과 같음
立部 9550
11 ヘイ(よろめく)
16
stagger
병 ሴ  竮
◇ 【竛ꦗ】  竛.
立部 9551
12
17
교 ር
◇ 【竨ꦙ】  竨.
立部 9552
12
17
등 ስ
◇ 【竳竳】『등등』 서있는 모양(立貌).
立部 9553
12 シュ(まつ)
17
wait(for)
수〔슈〕 ሣ
기다리다(待也). 須와 통함.
立部 9554
15 다툴 キョウ(きそう)
20
다툴 compete
경 ቱ  ꦖ∙竸∙∙傹
① 다투다(爭也). ~爭. ② 성하다(盛也). ③ 굳세다(彊也). ④ 쫓다(逐也). ⑤ 높다(高也). ⑥ 급하다(遽也). ① 다투다 ② 성하다 ③ 굳세다  竸다투어 말할 경(=誩의 변형)에 사람 인(儿=人) 두자를 받친 글자.
立部 9555
16
21
두사람이 심하게 말다툼을 한다는데서 《겨룸》의 뜻이 됨.동 ቚ
쇠북소리(鍾聲也).
立部 9556
17
22
競과 같음
竹部 9557
0 チク(たけ)
6
bamboo
죽〔쥭〕 ቹ
① 대(冬生草也). 松~. ② 팔음의 하나. 金石土革絲木匏~. ③ 퉁소(管簫也). ~曰管. ◇ 【竹帛】『죽백』 서책(書册也). 必書功於~~. ① 대 ② 퉁소대나무잎이 아래로 드리워진 모양을 본딴 글자.
竹部 9558
2 독축 チク、トク(あつい)
8
cordial
Ⅰ 독 ቺ
Ⅱ 축〔츅〕 ቹ
Ⅰ 두텁다(厚也). 篤과 통함. Ⅱ 대(竹也). ◇ 【天竺】『천축』 나라이름(國名).
竹部 9559
2 ロク(たけのね)
8
root of bamboo
륵 ኅ
① 대뿌리(竹根也). ② 대의 한가지(有刺而堅之竹也). ~竹.
竹部 9560
3 竿 장대 カン(さお)
9
장대 rod
간 ሪ
① 장대(竹梃也). 長~. 籊籊竹~. ② 죽순이 나오다(笋之初生也). 毋符~. ◇ 【竿牘】『간독』 편지(簡牘也). 【漁竿】『어간』 낚시대. 긴 장대
竹部 9561
3
9
봉 ም
대쪽으로 엮은 뜸(織竹編箬以覆舟也). 篷과 통함.
竹部 9562
3 チ(ふえ)
9
flute
지 ሠ
저(橫吹管樂也). 調竽笙~簧. 箎와 통함.
竹部 9563
3 ウ(ふえ)
9
flute
우 ሣ
생황(笙類也. 三十六簧). 掌教龡~笙.
竹部 9564
4 금함 キン、カン(たけくじ)
10
bamboo slip
Ⅰ 금 ቴ
Ⅱ 함 ሸ
Ⅰ 첨대(竹籖也). Ⅱ 속이 찬 대(實中竹也).
竹部 9565
4 급겁 キュウ(おい)
10
book-box
Ⅰ 급 ኆ
Ⅱ 겁 ኈ
Ⅰ 책상자(書箱也). 負~從師. Ⅱ 길마(驢上負也). 极과 통함.
竹部 9566
4 トン(たけのようき)
10
bamboo basket
둔 ቈ
둥구미(篅也). ◇ 【ꦣ筣】『둔리』 대를 엮어 만든 차면(織竹爲障也).
竹部 9567
4 サン(かぞえる)
10
count
산 ቨ
① 셈하다. ~軍食. 算과 통함. ② 대그릇(竹器也).
竹部 9568
4 웃음 ショウ(わらう)
10
웃음 laugh
소〔쇼〕 ቫ  关∙咲
① 웃음(喜而解顏開齒也). 樂然後~. ② 웃다(嗤也. 哂也). 莞爾而~. 웃다  咲대나무 죽(竹)에 굽을 요(夭)를 받친 글자.
竹部 9569
4
10
대나무가 바람에 흔들리는 모양이 마치 몸을 비비꼬며 웃는 사람의 모양을 닮았다는데서 《웃다》, 《웃음》의 뜻이 됨.筍의 통속자
竹部 9570
4 조리 ソウ(ざる)
10
조리 strainer
조 ቍ ቬ
◇ 【笊篱】『조리』 조리(竹器也). 조리 // ~籬
竹部 9571
4
10
종〔죵〕 ሞ
① 마디사이가 긴대(長節竹也). ② 마디없는 대통(無節筩也).
竹部 9572
4 ハ(いばらだけ)
10
thorn bamboo
파 ሱ
대의 한가지(竹之有刺者也). ◇ 【笆籬】『파리』 대바자(編竹圍之). 士女出~~.
竹部 9573
4
10
筆과 같음
竹部 9574
4 コウ(たけ)
10
bamboo
항 ሲ
① 대이름(竹名). ② 대가 줄지어서다(竹列也). ③ 옷걸이. 홰대(架衣也). 桁과 통함.
竹部 9575
4 コツ(しやく)
10
tablet
홀 ቾ
홀(手板也). 朝見時所執曰~有事則書于上以備遺忘.
竹部 9576
4
10
효 ሮ
① 작은 퉁소. 簫小者謂之~. ② 대로 꼰 새끼(竹索也). 筊와 통함.
竹部 9577
4
10
아 ሱ
죽순(筍也).
竹部 9578
5 カ(あしぶえ)
11
reed pipe
가 ሱ
호드기. 초금(卷蘆葉吹之也). ~簫. 胡~.
竹部 9579
5 간가 カ(やがら)
11
shaft
간 ቉ 가 ቏
살대(箭幹也).
竹部 9580
5 コ、コウ(にがたけ)
11
bamboo
고 ቂ
관음대(竹名).
竹部 9581
5 コ(たが)
11
bamboo
고 ሣ
대테를 메우다(以篾束物也).
竹部 9582
5 コウ(うえ)
11
weir
구 ቔ
통발(曲竹捕魚具也). 毋發我~.
竹部 9583
5 노나 ド(とりかご)
11
bird-cage
노 ሣ በ 나 ሱ
조롱. 새장(鳥籠也).
竹部 9584
5 ノウ(ともづな)
11
cable
님 ኉
① 배를 매는 새끼(維舟竹索也). ② 울타리를 보수하다(補籬也).
竹部 9585
5 달단 タツ、タン(こうり)
11
wicker-trunk
Ⅰ 달 ቿ
Ⅱ 단 ❶ ቉ ❷ ቨ
Ⅰ ① 뜸(覆舟簟也). ② 배끄는 새끼(牽船索也). ③ 대자리(粗竹席也). ④ 볼기를 치다(笞也). Ⅱ ❶ 치다(擊也). ❷ 고리짝(筥也).
竹部 9586
5 レイ、リョウ(かご)
11
small basket
령 ሴ
수레덮개(車前後兩旁禦風塵者也). ◇ 【笭箵】『령성』 종다래끼(漁具也). 帶~~而盡船. 【笭箐】『령정』 바구니(小籠也).
竹部 9587
5 삿갓 リュウ(かさ)
11
삿갓 reed hat
립 ኆ
삿갓(所以禦暑雨也). 無柄曰~有柄曰簦. 何蓑何~. 삿갓 // 農~ ◇ 갓 // ~子
竹部 9588
5 번반 ヘン(もりものかご)
11
bamboo box
번 ሩ 반 ቈ
① 대그릇(竹器. 所以盛物者). 婦執~棗栗段脩以見. ② 갓집(冠器也). 匥과 통함.
竹部 9589
5 ハン(のり)
11
type
範과 같음
竹部 9590
5 병부 フ(わりふ)
11
병부 charm
부 ሣ
① 보람. 병부(信也. 兩相勘合而不差). ~信. 虎~. ② 상서(瑞也). 以風~應合於天地. ③ 징험(驗也). 審於~者怪物不能惑也. ④ 부합되다(合也). 相~. 不~. ⑤ 법(法也). 抑有前~. ① 병부 ② 부합되다 ③ 징험대나무 죽(竹)에 줄 부(付)를 짝지운 글자.
竹部 9591
5 ホン(あらい)
11
dirty
대나무로 만든 물건을 주어 증거로 삼는다 하여 《부신》의 뜻이 됨.분 ቇ
① 대청(竹白也. 竹裏也). ② 거칠다(不精也). ③ 게저분하다(麤率也).
竹部 9592
5 フツ(や)
11
arrow
불 ች
① 수레뒤창문(車後戶名). 輿革前謂之鞎後謂之~. ② 화살(箭也).
竹部 9593
5 シ(はこ)
11
box
사〔዆〕 ቝ
상자(竹方器. 衣篋也).
竹部 9594
5 피리 ショウ,ソウ(たかむしろ)
11
피리 flute
생〔ዕ〕 ሳ
① 생황(樂器名). 鼓瑟吹~. ② 미세하다(細也). ③ 대자리의 딴 이름(簟之別稱). 桃~. 피리, 생황 // ~簧
竹部 9595
5 シ(ゆか、すのこ)
11
flat bed
자〔ዖ〕 ሿ ቝ
평상(牀簀也).
竹部 9596
5 피리 テキ(ふえ)
11
flute
적〔뎍〕 ኄ
저(管樂. 七孔筩). 長~. 短~. 玉~. 篴과 통함. 저대대나무 죽(竹)에 행할 유(由)를 받친 글자.
竹部 9597
5
11
대나무를 다듬어 소리를 내게 한다 하여 피리의 뜻이 됨.줄〔쥴〕 ቼ
죽순이 돋아나는 모양(竹筍生貌).
竹部 9598
5 차례 ダイ(ついて)
11
차례 order
제〔뎨〕 ቡ
① 차례(次也). 次~. ② 집(宅也). 賜大~宅. ③ 급제. 科~. ④ 다만(但也). ⑤ 또(且也). ① 차례 ② 집 ③ 급제대나무 죽(竹)에 순서를 나타내는 아우 제(=弟의 획줄임)를 밑받친 글자.
竹部 9599
5 책작 サク(せまい、しぼる)
11
narrow
대쪽에 글을 써서 순서대로 엮는다 하여 《차례》의 뜻이 됨.Ⅰ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅱ 작 ኂ
Ⅰ ① 지지르다(迫也). ② 짜다. 누루다(ꔻ也. 壓也). 吏士渴乏~馬糞汁而飮之. ③ 전통(矢箙也). 甲冑干~. Ⅱ ① 대동아줄(竹索也). 乃以葦~維大艦爲浮梁. 筰과 통함. ② 자자하다(刑名. 黥刑也). 其次用鑽~.
竹部 9600
5
11
策과 같음
竹部 9601
5 볼기칠 チ(むち)
11
볼기칠 beat
태〔ጰ〕치 ሠ
① 치다(擊也). ② 볼기를 치다(五刑之一也). ~刑. ① 볼기를 치다 // ~刑 ② 매를 때리다
竹部 9602
5
11
패 ቢ
◇ 【笩笩】『패패』 까불다(飛揚也).
竹部 9603
5 キョ(めしばち)
11
bamboo vessel fo
허 ሢ
대로 만든 밥그릇(盛飯器也).
竹部 9604
6
12
고 ቎
◇ 【ꦯ䇭】『고로』 고리(屈竹木爲器也).
竹部 9605
6
12
곡 ቺ
잠박. 누에발(蠶簿也). 䒼과 통함.
竹部 9606
6 지팽이 キョウ(たけ)
12
bamboo
공 ሞ
① 대이름(竹名. 可爲杖也). ② 지팽이(杖也).
竹部 9607
6 힘줄 キン,コン(すじ)
12
힘줄 sinew
근 ረ  觔
① 힘줄(骨絡肉力也). ~肉. ② 대이름(竹名. 可爲矛). ① 힘줄 // ~肉 ② [鐵筋]→철근
竹部 9608
6 비녀 ケイ(こうがい)
12
bar for the hair
계 ሤ
비녀. 잠(簪也. 女子安髮男子係冠具). 及~. 櫛縰~總.
竹部 9609
6 カツ(はず)
12
notch
괄 ቿ
오늬(箭末受弦處也). 栝과 통함.
竹部 9610
6 광주리 キョウ(かご、かたみ)
12
round bamboo bas
광 ሲ
① 광주리(篚屬也). 不盈傾~. ② 평상(牀也). ~牀.
竹部 9611
6 대답할 トウ(こたえる)
12
대답할 answer
답 ኇ  畣
① 대답하다(對也). 荅과 통함. ② 갚다(報也). 禮人不~反其敬. 荅과 통함. ③ 마땅하다(當也). 荅과 통함. ④ 응하다(應也). ~之不敢以疑不~不敢以諂. 荅과 통함. ⑤ 배줄(竹笝也). ① 대답하다 ② 갚다 ③ 응하다  荅대나무 죽(竹)에 합할 합(合)을 받친 글자.
竹部 9612
6 무리 トウ(ひとしい)
12
무리 grade
대쪽에 글을 써서 받은 편지내용에 적합하게 답장을 보낸다는 뜻.등 ቓ
① 무리(輩也. 類也). 見同~不起. ② 가지런하다(齊也). ③ 같다(同也). 與無法~. ④ 차례(次序也). 然後立之樂~. ⑤ 등급(級也). 出降一~. ⑥ 기다리다(候待也). 父老年年~駕回. ⑦ 헤아리다(稱量輕重也). ① 무리 ② 가지런하다 ③ 같다대나무 죽(竹)에 관청 시(寺)를 받친 글자.
竹部 9613
6
12
관청에서 관리가 대쪽으로 만든 서류를 순서있게 분류한다는데서 《등급》의 뜻이 됨.로 ቎
◇ 【ꦯ䇭】  ꦯ.
竹部 9614
6 ハツ(いかだ)
12
raft
벌 ቾ
떼(桴也. 編竹渡水). 流~. 栰∙橃과 통함. 떼, 떼목 // ꓠ~
竹部 9615
6 산책 サン、サク(ふみ)
12
book
Ⅰ 산 ቩ 책 ኃ
Ⅱ 책 ኃ
Ⅰ 바자(編竹木爲落也). Ⅱ ① 册의 고자. ② 세다(算也). 碁多無~兮.
竹部 9616
6 죽순 じゅん(たけのこ)
12
죽순 bamboo shoot
순〔슌〕 ቆ  笋
① 죽순. 대싹(竹初萌生嫩芽也). 箰과 통함. ② 대껍질(竹靑皮也). ~席. ③ 栒과 통함. ① 대의 순, 대의 싹 ② 식물의 순
竹部 9617
6 セン(うえ、ふせご)
12
weir
전〔젼〕 ሬ
통발(取魚竹器也).
竹部 9618
6 セン(くし)
12
bamboo spit
천〔쳔〕 ቋ
대꼬치(以竹貫物也).
竹部 9619
6 チク(ひろう)
12
lute
축〔츅〕 ቹ  ꔳ
① 악기이름(樂器名. 似箏). ② 줏다(拾也).
竹部 9620
6 サク(はかりごと)
12
plan
책〔ጽ〕 ኃ  筞∙笧
① 말채찍(馬箠也). ② 대쪽(簡也). 單執一札謂之簡連編諸簡乃名爲~. ③ 계책. 꾀(謀也). 此勝之一~也. 筴과 통함. ④ 글체의 한가지(試士文體之一也). ⑤ 책명. ~命. 受~以出出入三覲. ⑥ 시초(蓍也). 迎日推~. ⑦ 회초리(木細枝也). ◇ 【策策】『책책』 잎이 떨어지는 소리(落葉聲也). 秋風一披拂~~鳴不已. ① 계책 ② 말채찍 ③ 대쪽대나무 죽(竹)에 까스랭이 치(朿)를 받친 글자.
竹部 9621
6 テイ(ふるい)
12
winnow
대나무로 만든 채찍을 뜻하였으나 채찍질은 머리를 써야 한다는데서 《꾀》의 뜻이 됨.체〔쳬〕 ቡ
대로 보수하다(以竹補缺也).
竹部 9622
6 トウ(つつ)
12
cylinder
통 ❶ ም ❷ ቚ
❶ 통(竹管也). ◇ 【射筒】『사통』 대이름(竹名). ❷ ◇ 【筒簫】= 洞簫.  洞. 통 // 筆~, 火~
竹部 9623
6 ヒツ(ふで)
12
writing brush
필 ቼ  笔
① 붓(所以書也). 史載~. ② 시문을 짓거나 서화를 쓰고 그리는 일. ~迹. 名~. ① 붓 ② 시문을 짓거나 서화를 쓰고 그리는 일대나무 죽(竹)에 붓 율(聿)을 받친 글자.
竹部 9624
6 효교 コウ(たけなわ)
12
bamboo-rope
聿은 원래 붓을 뜻함. 후세에 대나무대통으로 붓대를 만든데서 《竹》을 더하게 됨. 손에 붓을 쥔 모양에서 《글씨》의 뜻.효 ሮ 교 ቍ
① 단소(小簫也). ② 대로 꼰 새끼(竹索也). 笅와 통함.
竹部 9625
6
12
행 ሳ
◇ 【筕簹∙筕篖】『행당』 대자리(竹簟也).
竹部 9626
6 キ(すきくし)
12
comb
희 ሠ
참빗(取蟣篦也).
竹部 9627
6 ジョ(まきはだ)
12
bamboo sheath
여 ሢ
대껍질. 刮取竹皮爲~.
竹部 9628
6
12
요 ቫ
산자(屋笮也).
竹部 9629
6
12
예 ቡ
① 길다(長也). ② 널을 붙인 사이(合板際也).
竹部 9630
7
13
각 ቻ
대서까래(竹榱也).
竹部 9631
7 ケン(かけい)
13
water-pipe
견 ቋ
물을 통하게 하는 대홈통(以竹通鮜漑田也). 梘과 통함.
竹部 9632
7 イン(たけかわ)
13
bamboo sheath
균 윤 ሧ
① 대의 푸른 껍질(竹之靑皮也). 其在人也如竹箭之有~也. ② 대(竹也). 柴門空閉鎭松~.
竹部 9633
7 キョ(めしかご)
13
bamboo ware
게거 ቁ
① 둥근 광주리(盛物竹器. 形圓也). 于以盛之維筐及~. ② 벼묶음(穧也). 四秉曰~.
竹部 9634
7 カン(ふえ)
13
flute
管과 같음
竹部 9635
7 도서 トウ(むなしい)
13
empty
Ⅰ 도 ሣ
Ⅱ 서〔셔〕 ሢ
Ⅰ 대의 속이 비다(竹中空也). 簢~中. Ⅱ ◇ 【䈲筡】  䈲.
竹部 9636
7 トウ(うつわ)
13
receptacles used
두 ታ
제기(禮器也). 豆와 통함.
竹部 9637
7 ロウ(わかだけ)
13
young bamboo
랑 ሲ
바구니(籃也). ◇ 【蒼筤】  蒼.
竹部 9638
7
13
률 ቼ
새를 쏘는 대총(以竹管射鳥也).
竹部 9639
7 リ(たけがき)
13
bamboo fence
리 ሠ
대이름(竹名). ◇ 【ꦣ筣】  ꦣ.
竹部 9640
7
13
미 ቀ
비(帚也).
竹部 9641
7
13
박 ቻ
손발마디에서 소리가 나다(手足指節鳴也).
竹部 9642
7 봉강 ホウ(とま)
13
bamboo
Ⅰ 봉 ሞ
Ⅱ 강 ሟ
Ⅰ 수레덮개(車簍也). 篷과 통함. Ⅱ ◇ 【ꦺ䉶】『강쌍』 용수(酒篘也).
竹部 9643
7 フ(つむくだ)
13
reed
부 ሣ
① 바디(織緯者也). ② 대청(竹中衣也).
竹部 9644
7 サ(ひ)
13
spindle
사 ሰ
북(梭也).
竹部 9645
7 サン(かぞえる)
13
count
算과 같음
竹部 9646
7 ゼイ(うらない)
13
fortunetelling
서〔셔〕 ቡ
점치다. 시초점. 以蓍草占卦曰~. 卜~.
竹部 9647
7 セイ(おさ)
13
reed
성〔셩〕 ሳ
대이름(竹名). ◇ 【筬筐】『성광』 바디(織具. 所以持經者也).
竹部 9648
7 サク(たけなわ)
13
bamboo-rope
작 ኂ
대로 꼰 새끼(竹索. 筊也).
竹部 9649
7 チョ(はし)
13
chopstick
저〔져〕 ቟
저가락(飯具也). 匙~. 箸와 통함.
竹部 9650
7
13
節의 통속자
竹部 9651
7 テイ(かずとり)
13
piece of bamboo
정〔뎡〕 ሴ
① 가락(紡絲銓也). ② 작은 대가지(小竹枝也). 以~撞鐘.
竹部 9652
7 セイ(たかむしろ)
13
bamboo cushion
제〔졔〕 ቡ
대자리(簟也).
竹部 9653
7
13
첨〔쳠〕 ሹ
물건을 깍아서 엷게 하다(剡物使薄也).
竹部 9654
7 ソウ、ショウ(ふご)
13
basket
초〔쵸〕소 ሮ
말두되들이 대그릇(竹器. 容斗二升). 斗~之人何足算也.
竹部 9655
7
13
篘와 같음
竹部 9656
7
13
策과 같음
竹部 9657
7 대통 통용 トウ(つつ)
13
대통 pipe bowl
Ⅰ 통 ም
Ⅱ 용 ሽ
Ⅰ ① 대통(竹管也). 越上~而通下管. ② 낚시(捕魚鉤也). ~灑連鋒. Ⅱ 전통(箭室也). ① 대통 ② (물건을 넣거나 연기같은것이 빠지는)통 // 鍼~ ③ 간단한 기구장치 // 電話~ ④ 낚시
竹部 9658
7 ハ(さらえ)
13
rake
파 ሱ
갈퀴(用以取草也).
竹部 9659
7 ヒツ(さらえ)
13
bill
필 ቼ
표쪽. 어음쪽(分契也).
竹部 9660
7 협책 サク(はかりごと)
13
design
Ⅰ 협겹 ኉
Ⅱ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅰ ① 저가락(箸也). 火~. ② 협공하다(夾擧也). ~漢陽. Ⅱ ① 꾀(謀也). 不用~. 策과 통함. ② 시초(蓍也). ~爲筮. ③ 책(簡策也). 挾~讀書. ④ 작은 키(小箕也). 鼓~.
竹部 9661
7
13
언 ሩ
큰바람퉁소(大簫也).
竹部 9662
7 자리 エン(むしろ)
13
mat
연 ሬ
① 대자리(竹席也). 賓之初~. ② 넓다(衍也). ◇ 【經筵】  經.
竹部 9663
7
13
오 ※
① 버들고리(柳器也). ~䇭.《戶曹定例》 ② 땅이름(地名). ~城. 《輿地勝覽》
竹部 9664
8
14
겸 ሹ  ꧁
① 재갈을 먹이다(籋也). 拑과 통함. ② 목에 칼을 씌우다(鎻項也). ③ 입을 틀어막다. ~其口. 案弦~而利口.
竹部 9665
8
14
箝과 같음
竹部 9666
8 コ(たが)
14
bamboo hoop
고 ሣ
대테를 메우다(以篾束物也).
竹部 9667
8 コ(ふえ)
14
reed
고 ሣ
① 피리(笳也). ② 대이름(竹名).
竹部 9668
8
14
篙와 같음
竹部 9669
8 コウ,ク(くだらごと)
14
악기이름 ancient lute
공 ም
◇ 【箜篌】『공후』 악기이름(樂器名). 악기이름
竹部 9670
8
14
국 ቹ
대뿌리(竹根也).
竹部 9671
8 キン(しのだけ)
14
bamboo
균 ሧ ቆ
① 살대(箭也). ② 죽순(竹筍也). 和之美者越駱之~. ③ 나무이름(木名). 雜申椒與~桂兮. ◇ 【箘簬】『균로』 대이름(美竹. 箭材也).
竹部 9672
8 キ(み)
14
winnow
기〔긔〕 ሠ
① 키(簸揚去糠具也). ② 쓰레받기(掃除時受塵土之具也). ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 량다리를 펴다(舒展兩足也). 坐毋~. ◇ 【箕踞】『기거』 두다리를 뻗고 앉다.【箕裘】『기구』 선대의 유업(父業也). ① 키 ② 쓰레받기 ③ 두다리를 펴다
竹部 9673
8 コ(この)
14
piece
개〔ኖ〕 ቮ
① 낱(枚也). 負矢五十~. 個∙个와 통함. ② 이(此也). ~小兒瞻視異常. ③ 어조사(語助詞). 老翁眞~似童兒. ① 낱 ② 이.  個대나무 죽(竹)에 처음 고(固)를 받친 글자.
竹部 9674
8 대통 カン(くだ)
14
대통 pipe
대로 만든 죽간은 처음부터 하나씩 개수를 센다 하여 《낱개》의 뜻이 됨.관 ቉  筦
① 쌍피리(樂器如箎六孔也). 嘒嘒~聲. ② 둥글고 속이 빈 물건. 用~窺天. ③ 붓대(筆彄也). 右佩玦捍~. ④ 자물쇠(鍵也). 掌授~鍵以啓閉國門. ⑤ 주관하다. 관할하다(主領也). ~在縣官. ⑥ 고동(樞要也). 聖人也者道之~也. ⑦ 통하다(貫也). 禮樂之說~乎人情矣. ⑧ 구속하다(拘束之也). ~束. 看~. ⑨ 대로 만든 악기(籥也). 琯와 통함. ◇ 【管管】『관관』 허전하다(無所依繫也). ① 쌍피리 ② 둥글고 속이 빈 물건 ③ 붓대대나무 죽(竹)에 부릴 관(官)을 받친 글자.
竹部 9675
8
14
대로 만든 피리는 속이 비였다 하여 대통의 뜻으로 쓰이며 피리는 잘 보관해야 한다는데서 《관리》의 뜻으로 쓰임.념 ቶ
① 대동아줄(竹索也). ② 배줄(挽舟索也).
竹部 9676
8
14
䈱의 통속자
竹部 9677
8
14
대 ቢ
대그릇(竹器也). 籃淺而長者曰~.
竹部 9678
8
14
록 ቹ
대상자(竹高篋也). 簏과 통함.
竹部 9679
8
14
망 ቑ
대의 한가지(竹名. 數節).
竹部 9680
8 ハク(すだれ)
14
curtain
박 ኂ
① 발(簾也). 門不施~. ② 잠박. 누에발(養蠶具也). 春蠶看滿~. ③ 금박. 은박(金類擊成之薄片也). 以金~飾佛像. ① 문발 ② 누에를 담아놓는 그릇 // 蠶~ ③ 금속박편 // 金~, 銀~
竹部 9681
8 ヘイ(たけのと)
14
bamboo
병 ሴ
대이름(竹名). ◇ 【䈂ꦺ】『병봉』 대사립(戶扇也).
竹部 9682
8 フク(えびら)
14
quiver
복 ቹ  ∙
전통(盛矢器也). 仲秋獻矢~.
竹部 9683
8 ホウ(たけのは)
14
bambo blade(leaf
부 ቔ
대잎(竹葉也).
竹部 9684
8 ヒ、ヘイ(こかご)
14
small basket
비 ሤ
① 가리(取魚器也). 篦와 통함. ② 종다리끼(小籠也).
竹部 9685
8 サン(かぞえる)
14
산놓을 count
산 ❶ ቉ ❷ ቨ  筭  祘
❶ 셈. 세다(數也). 爵皆無~. 噫斗筲之人何足~也. 笇과 통함. ❷ 산대(計數所用之籌也). 一人執~以從之. ① 셈 ② 산가치  筭대나무 죽(竹)에 갖출 구(具)를 받친 글자.
竹部 9686
8 ソウ(うちわ)
14
fan
竹은 대나무로 만든 산가지. 具는 손이 뛰고있는 모양. 대로 만든 산가지나 주산을 들고 계산한다는데서 《셈하다》의 뜻이 됨.삽 ኉
① 부채(竹翣也). 翣과 통함. ② 대그릇(竹器也).
竹部 9687
8 ソウ(うちわ)
14
fan
삽 ኉  ꨎ
부채(扇之別名).
竹部 9688
8
14
솔 ች
솔(刷也).
竹部 9689
8 セン(てがみ)
14
편지 letter
전〔젼〕 ሬ
① 기록하다(表識書也). ② 글체의 하나(文體之一). 百官上書往往稱~. ③ 주내다(註也). ~註. ④ 질이 좋은 종이(紙之精美者). 花~. 錦~. ① 편지 // 便~紙 ② 주석하다 // ~註 ③ 한문문체의 하나 // ~文 ④ (지난날)질이 좋고 고운 종이 // 錦~, 華~
竹部 9690
8 セン(すだれ)
14
cotton-blind
전〔젼〕 ሬ
종이를 만드는데 쓰는 발(潎絮簀也).
竹部 9691
8 セイ、セン(かご)
14
basket
정〔졍〕 ሳ
대이름(竹名). 竹之細者蕪~之流也. ◇ 【笭箐】  笭.
竹部 9692
8
14
조 ቬ
가리(類. 魚具也). 罩와 통함.
竹部 9693
8 チ(しのだけ)
14
bamboo
지 ሠ
① 죽순(箭萌也). ② 가는 대(篠也). ③ 말풀(水中魚衣也).
竹部 9694
8
14
篪와 같음
竹部 9695
8 ソウ(そうのこと)
14
악기이름
쟁〔ፀ〕 ሳ
악기의 한가지(樂器. 似瑟十三絃). 악기의 한가지
竹部 9696
8 サツ(もうす)
14
message
차잡 ኉
① 대침을 놓다(以針刺也). ② 차자(奏事也). 牋~用以奏事非表非狀者謂之~子. ③ 공문의 한가지. 官員文書上行下者曰~. ◇ 【箚記】『차기』 발취하여 기록하다(文人讀書有所輯錄分條記之).
竹部 9697
8 スイ(むち)
14
whip
추츄 ❶ ሿ ❷ ሠ
❶ ① 채찍(馬策也). 士以馬~擊亭長. 菙와 통함. ② 형벌의 한가지(杖刑也). 迺諂有司減笞法定~令. ◇ 【箠楚】= 棰楚.  棰. ❷ 대마디(竹節也).
竹部 9698
8 ソウ(ほうき)
14
broom
추 〔츄〕최 ቔ
비(篲也). 箕~.
竹部 9699
8
14
추 ሶ
대가 누르다(竹黃也).
竹部 9700
8 ヘイ(すだれ)
14
bamboo-blind
페〔폐〕 ቡ
① 시루밑(所以蔽甑底也). ② 수레바퀴를 가리다(蔽輪也).
竹部 9701
8
14
항 ተ
① 대막대기(竹竿也). ② 옷걸이. 홰대(挂衣架也).
竹部 9702
8
14
籰과 같음
竹部 9703
9 トウ(たけ)
15
root of bamboo
동 ሼ
대그릇(竹器也).
竹部 9704
9
15
묘 ቌ  ꧛
작은 저(小管也).
竹部 9705
9 ハン(のり)
15
pattern
범 ቘ  笵
① 법(法也. 式也). ~式. ② 골. 본보기(模也). 模~. ③ 떳떳하다(常也). ① 법 ② 본보기 ③ 떳떳하다본보기 범(=笵의 획줄임)에 수레 거(車)를 짝지운 글자.
竹部 9706
9
15
수레바퀴의 자국이 일정한것처럼 이를 본보기로 매사에 법도가 있어야 한다는 뜻. 또는 수레에 치인 짐승의 피로 길제사를 지낸것이 본보기가 되였다는 뜻이라고도 함.부 ሣ
대의 푸른 껍질(竹靑皮也).
竹部 9707
9 삭소 ショウ、サク(ふえ)
15
kind of a flute
Ⅰ 삭 ቻ
Ⅱ 소〔쇼〕 ር
Ⅰ 대막대기로 사람을 치다(以竿擊人也). Ⅱ 【象箾】  象.
竹部 9708
9 箿
15
삽 ኇ
대그릇을 매조지다(織竹器緣也).
竹部 9709
9 상자 ソウ(はこ)
15
상자 box
상〔샹〕 ሲ
① 상자(篋也). ② 수레함(車內容物之處也). 乃求萬斯~. ③ 고집(廩也). ④ 곁채(正寢之東西室也). 公揖退於~. 廂과 통함. ① 상자 // ~子 ② 고집 ③ 곁채
竹部 9710
9
15
성〔셩〕 ሴ
◇ 【簈篂】  簈.
竹部 9711
9 セイ(こかご)
15
small basket
성 〔셩〕 ቒ ሴ ቓ
◇ 【笭箵】  笭.
竹部 9712
9
15
籔와 같음
竹部 9713
9
15
순〔슌〕 ቆ
죽순(竹胎也). 筍과 통함.
竹部 9714
9
15
簨과 같음
竹部 9715
9
15
솨 ቏
① 대이름(竹名). ② 돗자리(席也). 䉃~. ③ 가리(䈇也).
竹部 9716
9 シ、ジ(たけ)
15
bamboo
자 〔ዖ〕 ሠ
대이름(竹名).
竹部 9717
9 シヤク(こめとぎ)
15
bamboo ladle
작〔쟉〕 ኂ
조리(ꔻ米具也).
竹部 9718
9 경계 잠침 シン(はり)
15
needle
잠〔፛〕 침 ሷ
① 바늘(綴衣者也). 紉~請補綴. ② 경계하다(規也. 戒也). 猶須顧于~言. ③ 깃의 수(羽數也). 一羽謂之~. ④ 글체의 이름(文體名). ◇ 【箴石】『침석』 돌침(刺病之砭石也).
竹部 9719
9 저가락 チョ(はし)
15
저가락 chopsticks
저〔져〕 ቟  櫡
① 저가락(飯具也). 匙~. ꑁ∙筯와 통함. ② 밝히다(明也). ~仁義. 著와 통함. ① 저가락 // 匙~ ② 저술하다.著와 통함
竹部 9720
9 전자 テン(かきかた)
15
a form of Chines
전〔젼〕 ቋ
① 서체의 한가지. 전자(六體書之一). ~書. 小~. ② 인장. 도장. 印章曰~. 接~. 攝~. ③ 이름자. 人之名字曰~. 台~. 次~. ④ 쇠북의 띠(鍾帶也).
竹部 9721
9 화살 セン(や)
15
화살 arrow
전〔젼〕 ቪ
① 화살(矢也). ② 대이름(竹名). ~竹細小而勁實可以爲~. ◇ 【赤箭】  赤.① 화살 // ~筒 ② 화살대 // ~竹
竹部 9722
9 마디 절지 セツ(ふし)
15
마디 joint
Ⅰ 절 〔졀〕 ኁ
Ⅱ 지위 ※  ꦽ  卩
Ⅰ ① 대마디(竹約也). 竹~纏束之狀. ② 뼈마디(動物之骨骼也). 客勝則大關~不利. ③ 절조(操也). ~操. ④ 례절. 禮~. 興秩~. ⑤ 절약하다(減省也). ~器用. ⑥ 절제하다(止也. 謂限制之使不過也). 必~嗜慾. ⑦ 절기. 시절. 時~. 八~. 二十四~氣. ⑧ 절. 보람. 인. 符~. 掌守邦~. ⑨ 풍류가락. 和樂謂之~. ⑩ 일정한 도수(一定之度數也). 發而皆中~謂之和. ⑪ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑫ 높고 험준한 모양(高峻貌). ~彼南山. 岊과 통함. ◇ 【節奏∙節族】『절주』 음악의 률동. 樂謂之抑揚緩急曰~~. Ⅱ ① 지금(今也). ② 때(時也). 《儒胥必知》 ① 마디 ② 절조 ③ 례절대나무 죽(竹)에 나아갈 즉(卽)을 받친 글자.
竹部 9723
9 セン(たけのこめくら)
15
bamboo basket
대나무가 자라나감에 따라 생겨나는 마디. 대의 마디는 간격이 거의 일정하여 절도가 있다는데서 《절개》의 뜻으로 쓰임.천〔쳔〕 ሬ  圌
대둥구미(竹器盛穀也).
竹部 9724
9 초추 シュウ(ふえ)
15
bamboo clarinet
Ⅰ 초〔쵸〕 ር
Ⅱ 추〔츄〕 ሣ
Ⅰ 퉁소를 불다(吹簫. 所以勸役也). Ⅱ 대퉁소(竹簫也).
竹部 9725
9 シン(すみさし)
15
inking-line
침 ቴ
① 먹칼(墨工人具也). ② 붓에 먹을 찍다(墨漬筆也).
竹部 9726
9 カイ(たけのこ)
15
bamboo-shoot
쾌 ባ
죽순(竹笋也). ~笴.
竹部 9727
9
15
탕 ቑ
① 대그릇(竹器. 可以盛酒也). ② 왕대(大竹也). 簜과 통함.
竹部 9728
9 タイ(たけのこ)
15
bamboo shoot
태〔ጰ〕 ሦ
죽순(竹萌也). ~菹鴈醢.
竹部 9729
9 ヘン(ふみ)
15
book
편 ሬ
① 책의 편(簡成章也). 上~. 下~. ② 일정한 형식으로 끝을 막은 시문. 長~. 短~. ③ 편찬하다(聯牘也). 編과 통함. ④ 권(卷也). ⑤ 대이름(竹名). ~竹. ① 책의 편 ② 편찬하다 ③ 권대나무 죽(竹)에 현판 편(扁)을 받친 글자.
竹部 9730
9 ベン(たけごし)
15
bamboo sedan
扁은 실로 꿰여 엮은 책의 뜻. 대쪽에 글을 써서 실로 꿰여 엮은 책이라는 뜻.편 ሬ
① 대람여(竹輿也). ② 들것(轝土器也).
竹部 9731
9
15
패 ባ  ꧖
대쪽(竹片也).
竹部 9732
9
15
꧕와 같음
竹部 9733
9 ケン(たけのはな)
15
flower of a bamb
헌 ሩ
대꽃(竹花也).
竹部 9734
9 キョウ(かご、はこ)
15
basket
협겹 ኈ
상자(箱篋也). 大曰箱小曰~. ◇ 【篋衍】『협연』 상자(笥也). 盛以~~.
竹部 9735
9 コ(やつつ)
15
quiver
호 ሣ
대이름(竹名). ◇ 【箶簏】『호록』 전통(箭室也).
竹部 9736
9 コウ(やな)
15
fish-trap
홍 ❶ ቚ ❷ ም
❶ ① 채반(竹器也. 所以熯物者). ② 통발(取魚具也). 到頭江畔尋漁事織竹中流萬尺~. ❷ 홈통(引水也).
竹部 9737
9 공후 コウ,グ(ごと)
15
공후 ancient lute
후 ሶ
◇ 【箜篌】  箜. [箜篌]→공후(민족현악기의 한가지)
竹部 9738
9 コウ(たかむら)
15
clump of bamboo
황 ሲ
① 대밭(竹田也). ② 대숲(竹林也). 余處幽~兮終不見天.
竹部 9739
9 약요 ヤク(こぶえ)
15
small flute
Ⅰ 약 ቻ
Ⅱ 요 ቬ
Ⅰ 작은 피리(小籥也). Ⅱ 대마디(竹節也).
竹部 9740
9 ジャク(たけのかわ)
15
bamboo sheath
약 ኂ
① 대껍질(竹皮也). 篛과 통함. ② 대이름(竹名).
竹部 9741
9
15
옥 ቹ
대가 빽빽하다(竹密也).
竹部 9742
9
15
유 ሶ
검은 대(黑竹也).
竹部 9743
9 シ(ころもかけ)
15
clothes-rack
이 ሠ
옷걸이. 홰대(衣架也). 竿謂之~.
竹部 9744
10
16
겸 ቶ
농(籠也).
竹部 9745
10 コウ(さお)
16
bamboo pole
고 ሯ  ꧂
상앗대(進船竿也).
竹部 9746
10 コウ(ふせご)
16
basket
구 ሶ  ꨊ∙簼
① 배롱(覆火籠也). ② 부담롱(負物笭也).
竹部 9747
10
16
납 ኇ
배를 매는 대동아줄(纜舟竹索也).
竹部 9748
10 リョ(めしばち)
16
basket
녀 ቁ
떡광주리(盛餅筥也).
竹部 9749
10
16
녈 ኁ
피리(樂器. 中管也).
竹部 9750
10
16
답 ኇ
창문(窻扉也).
竹部 9751
10 トウ(たかむしろ)
16
bamboo cushion
당 ሲ
◇ 【筕篖】  筕.
竹部 9752
10
16
도 ሯ  ꧆
구유(飼牛器也. 編竹爲之).
竹部 9753
10 두터울 トク(あつい)
16
독실할 generous
독 ቺ
① 도탑다(厚也). ~行而不倦. 竺과 통함. ② 굳다. 견고하다(固也). ③ 순전하다(純也). ④ 병이 위독하다(疾甚也). ⑤ 말의 걸음이 굳뜨다(馬行頓遲也). ① 독실하다, 두텁다, 착실하다 ② 굳다 ③ (병이)매우 중하다대나무 죽(竹)에 말 마(馬)를 받친 글자.
竹部 9754
10
16
죽마고우(竹馬故友)라 하여 어렸을 때부터 친한 벗과 정이 《두텁다》는 뜻.률 ቼ
대이름(竹名. 勁利削爲矛也). ◇ 【觱篥】  觱.
竹部 9755
10 ビョウ(こぶえ)
16
small flute
篎의 통속자
竹部 9756
10 ハン(うえ)
16
fish-trap
반 ሪ
① 통발(捕魚笱也). ② 대껍질(篾也). ◇ 【䈲籛】『반전』 대이름(竹名). 【䈲筡】『반서』 대광주리(竹筐也).
竹部 9757
10 ホウ、ボウ(み、ふるい)
16
winnow
방 ❶ ሲ ❷ ሳ
❶ ① 키(箕屬). ② 대이름(竹名). ~竹. ❷ ① 상자(籠也). ② 볼기를 치다(笞擊也).
竹部 9758
10
16
부 ሶ
무늬있는 대(竹之有文者).
竹部 9759
10 ヘイ(くし)
16
comb
비 ሤ
① 빗치개(櫛具也. 除髮垢者). 釵~. ② 가리(捕魚器也). 箄와 통함.
竹部 9760
10
16
round wicker bas
비 ቀ
광주리(竹器也). 方曰筐圓曰~.
竹部 9761
10 シ(ふるい)
16
sieve
사〔዆〕 ሠ
① 왕대(竹名. 大竹船材也). ② 체(竹器. 去麤取細也). 從僧借藥~. 簁와 통함. ③ 체질하다. 以~過物也. ~土築宮. ① 채 // ~別場 ② 채질하다 ③ 왕대
竹部 9762
10 セン(おうぎ)
16
fan
선〔션〕 ቪ
부채(箑也).
竹部 9763
10 ソウ(ささら)
16
large spoon
소〔쇼〕 ቍ
① 솥솔(飯帚也). ② 밥그릇(飯器. 容五升也). ③ 수저통(箸筩也). ④ 흔들리다(動搖也). 纖末奮~. 捎와 통함.
竹部 9764
10
16
소 ሯ
◇ 【꧟꧟】『소소』 대의 소리(竹聲也).
竹部 9765
10 잠담 ザン、タン(うまぐし)
16
brush
Ⅰ 잠 ሸ
Ⅱ 담 ሸ
Ⅰ 말을 쓸어주다(搔馬也). Ⅱ 말긁개(刷馬篦也).
竹部 9766
10 チョ(たけむしろ)
16
split-bamboo
저〔져〕 ሢ
◇ 【籧篨】  籧.
竹部 9767
10 チ(ふえ)
16
flute
지 ሠ  箎
① 저(橫吹管樂也). 伯氏吹壎仲氏吹~. 竾와 통함. ② 대이름(竹名). ~竹.
竹部 9768
10
16
차 ሰ
광주리(筥屬也). ◇ 【篸ꧢ】  篸.
竹部 9769
10 サイ(さかなとりかご)
16
weir
착 ቻ
가리(捕魚籠也). 籗과 통함.
竹部 9770
10 サン(うばう)
16
usurp
찬 ቩ  簒
빼앗다. 찬탈하다(逆奪也).
竹部 9771
10
16
창 ሲ
대빛(竹色也). 服~玉.
竹部 9772
10 シュウ(さけこし)
16
barrel
추〔츄〕 ሶ  ꧀
용수(籠漉取酒也).
竹部 9773
10 쌓을 チク(きずく)
16
쌓을 build
축〔츅〕 ቹ
① 다지다. 쌓다(擣也). ~城. 構~. 九月~場圃. ② 흙을 다지는 방망이(築土之杵也). ③ 줏다(拾取也). 凡大木所偃盡起而~之. ① 쌓다 ② 흙을 다지는 방망이 ③ 줏다주울 축(筑)에 나무 목(木)을 합친 글자.
竹部 9774
10
16
나무로 만든 공이로 흙을 다지고 돌을 주워 쌓는다는 뜻. 쌓기 위하여 《다진다》는 뜻으로도 쓰임.홍 ቚ
배롱(用以熯物者也).
竹部 9775
10 ワク(いとわく)
16
reel
籰과 같음
竹部 9776
10 ジャク(たけのこ)
16
bamboo shoot
약 ኂ
① 죽순(筍也). ② 대껍질(竹皮也). 箬과 통함.
竹部 9777
10
16
요 ር
◇ 【ꧥ枝】『요지』 대가지(竹枝也).
竹部 9778
10 ウン(おおだけ)
16
long-jointed bam
운 ረ
◇ 【篔簹】『운당』 왕대(竹名. 大竹也).
竹部 9779
10 エン(いとまき)
16
reel
원 ሩ
얼레(絡絲籰也). 榬과 통함.
竹部 9780
11 コク(おおきいはこ)
17
large case
곡 ቹ
큰바람상자(大箱也).
竹部 9781
11 コウ(おさ)
17
reed of a loom
구 ታ
바디(織具也).
竹部 9782
11 カイ(かみかざり)
17
ornament of hair
궤 ቤ
① 광주리(筐也). ② 첩지(婦人首飾也).
竹部 9783
11 キ(たけかご)
17
square basket of
궤 ሿ  Ꟈ
보궤(盛黍稷器也). 簠~.
竹部 9784
11
17
나 ሱ
조롱(鳥籠也).
竹部 9785
11 タン(たけ)
17
bamboo
담 ት
대이름(竹名. 甘竹也).
竹部 9786
11 トウ(たけこし)
17
bamboo sedan
두 ሶ
① 대람여(竹輿也). ~子. ② 말구유(食馬器也).
竹部 9787
11
17
령 ሴ
① 대이름(竹名). ② 대그릇(竹器).
竹部 9788
11 ロク(はこ)
17
book-case
록 ቹ
대상자(竹高篋也). 方爲筐圓爲~. 箓과 통함. ◇ 【簏簌】『록속』 드리운 모양(下垂貌); 䍡꫑.
竹部 9789
11 ロウ(かご)
17
bamboo basket
루 ቔ
① 대로 만든 롱(竹籠也). ② 수레뜸(車上篷也).
竹部 9790
11 ルイ(もつこ)
17
carrier's basket
류 ሿ
① 삼태기(盛土籠也). ② 법(法也).
竹部 9791
11 リ(ざる)
17
bamboo ladle
리 ሠ
◇ 【笊篱】  笊.
竹部 9792
11 ベツ(たけかわ)
17
bamboo sheath
멸 ኁ  䈼
① 대쪽(折竹也). ② 대껍질(筠也). ③ 대이름(竹名. 桃枝竹也).
竹部 9793
11
17
篾과 같음
竹部 9794
11
17
병 ቒ
◇ 【簈篂】『병성』 수레가림(車蔽也).
竹部 9795
11 ホウ(とま)
17
cattail-mat
봉 ም
① 뜸(織竹夾箬以覆舟也). 竼과 통함. ② 수레뜸(車弓也). ꦺ과 통함. ③ 돛(舟帆也).
竹部 9796
11 シ(ふるい)
17
sieve
사〔዆〕 ሠ ሿ  籭
체(竹器也. 有孔除麤取細也). 篩와 통함. ◇ 【簁箄】『사비』 대그릇(竹器也).
竹部 9797
10 도롱이
16
사 ሰ
도롱이(雨衣也). 稾車載~笠. 蓑와 통함.
竹部 9798
10 산찬전
16
bamboo basket
Ⅰ 산 ቉
Ⅱ 찬 ቊ 전〔젼〕 ቪ
Ⅰ ① 광주리(竹筥也). ② 변두(籩屬也). 薦用玉豆雕~. Ⅱ ① 짓다(述也). 書之所起遠矣至孔子~焉. ② 반찬(具食也). 饌과 통함.
竹部 9799
11
17
소〔쇼〕 ቌ
가는 대(細竹也). ~簜旣敷.
竹部 9800
11 ソク(ふるい)
17
sieve
속 ቹ
체(篩也). ◇ 【簌簌】『속속』 무성한 모양(茂密貌). 風動落花紅~~.
竹部 9801
11 세수 スイ、セイ(ほうき)
17
bamboo broom
세〔셰〕 수〔슈〕 ቝ
비(帚也). 彗와 통함.
竹部 9802
11 サン(かんざし)
17
ornament bar for
잠〔፛〕 ሷ ሸ
① 비녀(首笲也). 簪과 통함. ② 바늘(針也). ◇ 【篸ꧢ】『잠차』 ㉠ 대가 긴 모양(竹長貌). ㉡ 퉁소(洞簫也). 吹~~兮誰思.
竹部 9803
11 ショウ(たけふだ)
17
the piece of bam
장 ቑ
속마디를 그대로 두고 쪼갠 대(剖竹未去節也).
竹部 9804
11 篿 セン、タン(たけかご)
17
wicker-trunk
전〔젼〕 ሬ
① 둥근 대그릇(圓竹器也). ② 점대(折竹卜也). 筳~.
竹部 9805
11 ソウ(ふえ)
17
reed instrument
조〔죠〕 ሮ
큰바람생황(大笙也).
竹部 9806
11 チョウ(つりざお)
17
fishing rod
조 ቫ
대(竹也).
竹部 9807
11 가는대 ソク(たけ、あつまり)
17
족자 hanging
족 ቹ
① 가는 대(小竹也). ② 모이다(攢聚也). 蜂~野花吟細韻. ③ 누에발. 蠶~. 蔟과 통함. ① 족자 // 繡~子 ② 누에섶, 누에발 // 蠶~.蔟과 통함 ③ 가는 대 ④ 모이다, 모여들다
竹部 9808
11
17
주〔쥬〕 ሶ
저가락(箸也).
竹部 9809
11 セキ(やす、ひし)
17
bamboo harpoon
착 ቻ  擉
① 작살(刺魚鼈也). 以時~魚鼈龜蜃凡貍物. ② 찌르다(刺也).
竹部 9810
11 찬산
17
찬 산 ቊ
큰바람피리(大籥也. 似笛也).
竹部 9811
11 サン
17
篡과 같음
竹部 9812
11 초삭 ショウ、サク(かじ)
17
rudder
Ⅰ 초〔쵸〕 ቬ
Ⅱ 삭 ቻ
Ⅰ ① 키꼬리(船舵尾也). ② 움직이다(動也). 其應淸風也纖末奮~. Ⅱ 솥솔(飯帚也).
竹部 9813
11 シュウ(そえ)
17
next
추 ታ
① 버금. 다음(倅也. 副也). ~室. ② 가지런히 날다(齊飛也). ~羽鵷鷺. ③ 섞다(雜也).
竹部 9814
11 サク(すのこ)
17
bamboo bed-mat
책〔ጽ〕 ኃ
① 살평상(牀棧也). 易~. ② 쌓이다(積聚也). 綠竹如~. ③ 삿자리(簟也).
竹部 9815
11
17
통 ም
속이 비고 마디가 없는 대(竹空心上無節也).
竹部 9816
11
17
편 ሬ
람여(竹輿也).
竹部 9817
11
17
포 ሣ
가리(竹笪. 沈水取魚具也).
竹部 9818
11 ヒョウ(たけ)
17
bamboo
표 ር
가는 대(細竹也).
竹部 9819
11 ヒツ、ヒチ(まがき)
17
bamboo gate
필 ቼ
울타리(藩落也). ◇ 【篳門】『필문』 사립문(柴門也). ~~圭. ◇ 【篳路】『필로』 섶을 실은 수레(柴車也). ~~籃縷以啓山林.
竹部 9820
11 ハイ(いかだ)
17
raft
패 ሥ
큰바람떼(大桴也).
竹部 9821
11
17
호 ቂ
통발(取魚竹網也).
竹部 9822
11
17
籞와 같음
竹部 9823
11 イ(わきべや)
17
detached buildin
이 ሠ
루각에 달아 지은 집(樓閣邊小屋也).
竹部 9824
12 대쪽 カン(ふだ)
18
대쪽 letter
간 ቊ
① 편지(札也). 竹謂之~木謂之牒. ② 성실하다(誠也. 實也). 有旨無~不聽. ③ 점고하다(閱也). 正歲~稼器. ④ 가리다. 분별하다(分別也. 選也). 愼~乃僚. 柬과 통함. ⑤ 간략하다(略也). ~略. ~易. ~明. ⑥ 구하다(求也). ⑦ 홀(手板也). 單執一札謂之~. ⑧ 크다(大也). ~兮~兮. ① 편지 ② 성실하다 ③ 간략하다  ꧵대나무 죽(竹)에 사이 간(間)을 받친 글자.
竹部 9825
12 コ(かどだつ)
18
angular
편지나 문서를 대쪽사이에 간략하게 쓴다는데서 《편지》, 《문서》 등의 뜻이 됨.고 ሣ
① 모. 모나다(方也). ② 대쪽(竹簡也). 觚와 통함.
竹部 9826
12 コウ(とま)
18
cattail mat
공 ሞ
◇ 【꧷籠】『공롱』 수레뜸(車弓也).
竹部 9827
12 キョウ(おおぶえ)
18
flute
교 ር
큰바람저(樂器. 大管也).
竹部 9828
12 キ(もつこ)
18
carrier's basket
궤 ቝ
삼태기(盛土器也). 譬如爲山未成一~. 匱와 통함.
竹部 9829
12 タン(ひさご)
18
bamboo basket
단 ሪ
① 상자(笥也). ② 도시락(小筐也). ~食.
竹部 9830
12 トウ(かさ)
18
umbrella
등 ስ
우산(禦雨長柄笠蓋也).
竹部 9831
12 ロ(たけ)
18
bamboo
로 በ  簵
◇ 【箘簬】  箘.
竹部 9832
12 료로 リョウ、ロウ(たけうつわ)
18
bamboo-ware
료 ር 로 ሯ
바구니(盛肉竹器也). 其盆~以待事.
竹部 9833
12
18
린 ብ
속이 밴 대(竹中實也).
竹部 9834
12 ベキ(おおい)
18
cover
멱 ኄ
수레뜸(覆笭也). 鞮屨素~.
竹部 9835
12 ビン(なかからたけ)
18
empty
민 ኄ
속이 빈 대(竹中空也).
竹部 9836
12 ハク(すごろく)
18
die
박 ኄ
◇ 【簙簺】= 博塞.  博. 【六簙】  六.
竹部 9837
12 ホ(たけかご)
18
square basket of
보 ቂ በ  盙
보궤(盛黍稷器也). ~簋.
竹部 9838
12
18
복 ቹ
대열매(竹實也).
竹部 9839
12 퉁소 ショウ(ふえ)
18
퉁소 Korean bamboo fl
소〔쇼〕 ር
① 퉁소(管樂. 參差也). ② 활고지(弓末也). 右手執~. ③ 화살(箭也). ① 퉁소 // 洞~, 玉~ ② 활고자
竹部 9840
12 シュン(かねかけ)
18
bar for hang a d
순〔슌〕 ቆ  
◇ 【簨簴】『순거』 종이나 경쇠를 달아매는 틀(懸鍾磬格也); 栒簴.
竹部 9841
12 비녀 サン(かんざし)
18
ornamental bar f
잠〔፛〕 ሷ ሸ
① 비녀(首筓也). 篸과 통함. ② 머리에 꽂다(插也. 戴也). ~筆. ~花. ③ 빠르다(疾也).
竹部 9842
11
17
적〔뎍〕 ኄ
저(管樂也). 笛과 통함.
竹部 9843
12
18
점〔뎜〕 ቗
① 대자리(竹席也). 下莞上~. ② 대이름(竹名).
竹部 9844
12
18
취〔ጵ〕 ቝ
실패(絡絲也).
竹部 9845
12
18
탕 ቑ
마디가 긴 왕대(闊節大竹也). 篠~. ꧔과 통함.
竹部 9846
12 생황 コウ(ふえのした)
18
생황 reed instrument
황 ሲ
① 생황(樂器名). 笙~. ② 악기의 혀(樂器中之薄葉也). ◇ 【簧鼓】『황고』 교묘한 말(巧言也). ① 피리의 혀 ② [笙簧]→생황
竹部 9847
12 ズイ(たけのこ)
18
now sprout of a
예녜 ሠ
어린대순(筍初生也).
竹部 9848
13 カン(やがら)
19
arrow-shaft
간 ቉
화살대(小竹也. 箭材也). ◇ 【簳珠】『간주』 율무(薏苡也).
竹部 9849
13
19
갈 ኀ
악기의 한가지(敔也. 止樂器也). 楬과 통함.
竹部 9850
13 キョ(かねかけ)
19
bar for hang a d
거 ቁ
◇ 【簨簴】  簨.
竹部 9851
13 キョ(まるかご)
19
fodder trough
거 ቁ
① 소구유(飮牛筐也). ② 누에발(養蠶器也).
竹部 9852
13
19
격 ኃ
◇ 【ꨃ子】『격자』 대장지(竹障也).
竹部 9853
13
19
견 ቋ
◇ 【ꨄ䉳】『견선』 호적(戶籍也).
竹部 9854
13
19
篝와 같음
竹部 9855
13 カ(むち)
19
switch
檛와 같음
竹部 9856
13
19
담 ሸ
배끄는 줄(縴索也).
竹部 9857
13 トウ(おおたけ)
19
long-jointed bam
당 ሲ
◇ 【篔簹】  篔.
竹部 9858
13 レン(こもの)
19
curtain
렴 ሹ
발(箔也). 垂~. ① 발 // 珠~ ② (한시의)렴
竹部 9859
13 ロ(やたけ)
19
bamboo
簬와 같음
竹部 9860
13 ロク(やづつ)
19
quiver
록 ቹ
◇ 【胡箓】『호록』 전통(箭室也).
竹部 9861
13
19
민 ቆ
속이 빈 대(竹中空也).
竹部 9862
13 ハク(すごろく)
19
have a game of b
박 ኂ
누에발(蠶具也). ◇ 【ꨇ奕】『박혁』 바둑을 두다(行碁也).
竹部 9863
13 簿 문서 부박 ボ(ちようめん)
19
문서 book-keeping
Ⅰ 부 ቂ
Ⅱ 박 ኂ
Ⅰ ① 장부(計籍也). 出席~. ② 문서(文書也). ③ 홀(手版也). ④ 거느리다(領也). 五官~之而不知. ◇ 【鹵簿】  鹵. Ⅱ 누에발(蠶具也). 箔과 통함. ① 장부 ② 문서 ③ 거느리다대나무 죽(竹)에 넓을 부(溥)를 받친 글자.
竹部 9864
13 サイ(すごろく)
19
dice
대쪽을 넓게 다듬어서 많은 일들을 기록한다는데서 《장부》, 《문서》의 뜻이 됨.새〔዆〕 ቤ
◇ 【簙簺】= 博塞.  博.
竹部 9865
13 セン(のき)
19
eaves
檐과 같음
竹部 9866
13 セン(かこ)
19
basket
첨〔쳠〕 ሹ
① 롱(羸籠也). ② 수결하다. 수표하다(押署也).
竹部 9867
13
19
치 ሿ
어린대(幼竹也).
竹部 9868
13 ハ(ひる)
19
winnow
파 ቏ ቮ
까부르다(揚米去糠也). ◇ 【簸】『파종』 황충(蝗也). 【簸颺】『파양』 까부르다.
竹部 9869
13 イク(こめあげざる)
19
bamboo ladle
욱 ቹ
조리(漉米藪也). 炊~.
竹部 9870
14
20
견 ሬ ቋ
◇ 【ꨉ䉳】『견선』 호적(人戶版籍也).
竹部 9871
14 コウ(かご)
20
crate
구 ሶ  篝
① 배롱(可熏衣也). ② 대스쿠리(負土籠也).
竹部 9872
14 タン(たけ)
20
small bamboo
단 ሪ
대이름(竹名).
竹部 9873
14
20
대〔ኤ〕 ሦ
삿갓(禦雨笠子也). ~笠聚東葘.
竹部 9874
14 대바구니 ラン(かご)
20
대바구니 bamboo basket
람 ሸ
① 큰바람배롱(大篝籠也). 烘~. ② 대바구니(盛物竹器也). ① 대바구니 ② [搖籃]→요람 ③ [籃輿]→람여(걸상 비슷하고 뚜껑이 없는 작은 가마)
竹部 9875
14
20
箑과 같음
竹部 9876
14 ジョウ(ふむ)
20
step on
섭녑 ኈ
① 집게(鉗也). ② 밟다(蹈也). ~浮雲. 躡과 통함.
竹部 9877
14
20
소 ሮ
큰바람생황(大笙也).
竹部 9878
14 호적 セキ(ふみ)
20
호적 register
적〔젹〕 ኃ
① 문서. 서적(簿書也). 典~. 書~. ② 호적(戶口也). 圖~. ③ 적전. ~田. 爲~千畝. ④ 기록하다(錄也). ⑤ 조세(稅也). 實畝實~. ◇ 【籍籍】『적적』 ㉠ 떠들썩하다(語聲喧聒也). 國中語~~. ㉡ 분분하다(紛紛也). 【圖籍】『도적』 토지의 도면과 호적. 據九鼎按圖~.① 호적 ② 문서 ③ 기록하다대나무 죽(竹)에 빌 적(耤)을 받친 글자.
竹部 9879
14 テキ(そげる)
20
stretch
대쪽 같은것을 빌어 사람이름을 적는다 하여 《문서》, 《호적》의 뜻이 됨.적〔뎍〕 ኄ
◇ 【籊籊】『적적』 대가 길고 가는 모양(竹長而纖小貌).
竹部 9880
14 산놓을 チュウ(かずとり)
20
산놓을 counter
주〔쥬〕 ሶ
① 셈대(算也). ② 셈놓다(計畫也). ③ 투호살(壺矢也). ① 셈대 // ~板 ② 셈놓다 // ~算
竹部 9881
14 シン(ささら)
20
drumstick
진 ሧ
타악기를 치는 채(樂具. 所以鼓敔者也).
竹部 9882
14
20
초〔쵸〕 ቍ
대가지가 길다(竹枝長也).
竹部 9883
14
20
총 ም
종다래끼(取魚竹器也). 籠~.
竹部 9884
15
21
구 ሶ
요람(竹器. 以息小兒也).
竹部 9885
15 등나무 トウ(とう)
21
등나무 wisteria
등 ስ
등(蔓生似竹也). 등, 등나무 // ~花
竹部 9886
15
21
대 ቤ
◇ 【䉪稻】『대도』 매돌(米磑也).
竹部 9887
15 ハン(かき)
21
fence
번 ሩ
① 큰바람키(大箕也). ② 바자. 울타리(蔽也).
竹部 9888
15 ス(ざる)
21
bamboo ladle
수〔슈〕 ❶ ቂ ❷ ቔ  ꧏ
❶ 휘(量名. 十六斗也). 車秉有五~. ◇ 【窶籔】  窶. ❷ 조리(漉米器也). ~箕.
竹部 9889
15 リュウ(たけ)
21
seal character
주〔쥬〕 ታ
① 서체의 하나. 대전자(大篆也). ~文. ② 책을 읽다(讀書也).
竹部 9890
15 セン(そなえもの)
21
side-dish
찬 ቊ
① 짓다(述也). 撰과 통함. ② 반찬(具食也). 共壹飯之~. 饌과 통함.
竹部 9891
15 セン(くじ)
21
lottery
籤의 통속자
竹部 9892
15 ケン(かれたけ)
21
(of a bamboo)wit
현 ቪ
대가 마르다(竹枯也).
竹部 9893
15
21
위 ቡ
가는 대(細竹也). ~尤勁薄博矢之賢.
竹部 9894
16 ロウ(ほこのえ)
22
spear-handle
로 ሣ
① 창자루(戟柄也). ② 광주리(筐也). ③ 대이름(竹名).
竹部 9895
16 ロク(ふみ)
22
list
록 ቺ
① 대상자(簏也). ② 문서. 호적(籍也. 簿書也). ◇ 【圖籙】『도록』 비기(秘記也. 未來記也).
竹部 9896
16 채롱 ロウ(かご)
22
채롱 bamboo basket
롱 ❶ ም ❷ ቚ
❶ ① 종다래끼(笭也). ② 새장. 조롱(鳥檻也). 以天下爲之~則雀无所逃. ③ 싸서 들다(包擧也). 蓋~天下之貨物. ④ 전통(盛失器也). 田戈充~箙矢. ❷ 대상자(竹器也). 箱~. ① 채롱 ◇ 농 // 衣~ ② 새장 // 鳥~ ③ 륜 // ~球 ④ [籠絡]→롱락 ⑤ [籠城]→롱성
竹部 9897
16 ライ(ふえ)
22
bamboo clarinet
뢰 ቢ
① 세구멍퉁소(簫名. 三孔籥也). 吹鳴~. ② 구멍에서 내는 소리(孔竅發聲也). 天~. 地~. 萬~.
竹部 9898
16
22
수〔슈〕 ሠ
롱(籠也).
竹部 9899
16 곽곽 カク(やな)
22
weir
곽 ኂ 착 ቻ
가리(罩也. 捕魚籠也). 篧과 통함.
竹部 9900
16 タク(たけのかわ)
22
bamboo sheath
탁 ኂ
대껍질(竹皮也). 初篁苞綠~.
竹部 9901
16 ギョ(いけす)
22
garden
어 ቁ  篽∙蓹
나라 동산. 금원(禁苑也). 池~未御幸者假與貧民.
竹部 9902
16 エイ(かご)
22
basket
영 ሳ
① 롱(籠屬也). ② 저가락통(箸筩也).
竹部 9903
17 キョ(たかむしろ)
23
split-bamboo mat
거 ❶ ሢ ❷ ቁ
❶ ◇ 【籧篨】『거저』 ㉠ 대자리(竹席也). ㉡ 천상바라기(醜疾名. 面仰而不能俯者也). ❷ 누에발(養蠶器也). 具曲植~筐.
竹部 9904
17 ラン(えびら)
23
quiver
란 ሪ
동개(盛弩矢負器也).
竹部 9905
17 レン(かたみばこ)
23
mirros box
렴 ሹ
경대(鏡匣也). 鏡~. 奩과 통함.
竹部 9906
17
23
선〔션〕 ቋ
대이름(竹名). ◇ 【ꨉ䉳】  ꨉ.
竹部 9907
17
23
접〔뎝〕 ኈ
까부르다(簸也).
竹部 9908
17 제비 セン(くじ)
23
제비 lot
첨〔쳠〕 ሹ  㡨  籖
① 표식하다(標識也). 經庫紅牙~. ② 징험하다(驗也). ③ 뾰족하다. 날카롭다(銳也). ④ 첨대(用以卜者也). 竹~. ⑤ 제비. 抽~. ◇ 【典籤】『전첨』 벼슬이름(官名). ① 제비 // 抽~ ② 표식하다 ③ 징험하다
竹部 9909
17 ヤク(ふえ)
23
flute
약 ኂ
① 분첩(書僮竹笘也). ② 저(樂器. 似笛也). 左手執~. 龠과 통함. ③ 풀무에서 바람을 보내는 관(冶具. 所以通風鼓火之管也). ④ 자물쇠(鍵具也). 啓~見書. 鑰과 통함.
竹部 9910
18
24
개〔ኖ〕 ሥ
검은 대(黑竹也).
竹部 9911
18 ソウ(ほ)
24
sail
쌍 ሟ
① 돛(帆也). ② 용수(酒篘也).
竹部 9912
19 ラ(み)
25
bamboo basket
라 ሰ
① 키(箕也). ② 광주리(筐也).
竹部 9913
19 ヘン(たかつき)
25
religious servic
변 ሬ
대접시. 변두(竹豆也. 祭祀燕享器也). ~豆.
竹部 9914
19 リ(かき)
25
울타리 fence
리 ሠ  㰚
울타리. 籓~. 長楊映沼芳枳樹~. ◇ 【笊籬】= 笊篱.  笊. 울타리
竹部 9915
19 シ(ふるい)
25
sieve
簁와 같음
竹部 9916
19 サン(たけきぐ)
25
bamboo vessels
찬 ቉
① 대그릇(竹器也). ② 대통(筩也).
竹部 9917
20 ロウ(かご)
26
basket
롱 ም
광주리(筐也).
竹部 9918
20 ワク(いとわく)
26
reel
확 ኂ  篗∙䈅
자새. 얼레(收絲具也).
竹部 9919
20 ゲン(ふせぐ)
26
defend
엄 ሹ
① 푸집개(射雉翳也). ② 막다(禦也).
竹部 9920
20 エイ(かご)
26
bamboo vessel
영 ሳ
상자(竹器箱屬也). 遺子黃金滿~不如一經.
竹部 9921
26 ユ、ヤク(よぶ)
32
call
유 በ  龥
① 부르짖다(呼也). 率~衆戚. ② 화하다(和也).
米部 9922
0 ベイ(こめ)
6
rice
미 ቃ
쌀(穀實精鑿也). ~穀. 쌀벼(禾)의 이삭끝에 열매가 달려있는 모양을 본딴 글자 또는 쌀알이 흩어져있는 모양을 본딴 글자.
米部 9923
1
7
피 ቝ
부서진 쌀(碎米也).
米部 9924
2 잡적 ゾウ(まぜる)
8
mingle
Ⅰ 잡 ኇ
Ⅱ 적〔뎍〕 ኄ
Ⅰ 섞이다(不一也). 鳩~天下之川. 雜과 통함. Ⅱ 糴과 같음.
米部 9925
3
9
선〔션〕 ሬ  秈
메벼(稉也).
米部 9926
3 シン(こなのかす)
9
pudding
신 ሧ  䊁
① 무거리(粉滓也). ② 범벅(粥凝也).
米部 9927
3 シン(こめかす)
9
crushed rice
심 ሷ
싸라기(米滓也).
米部 9928
3 シ(たね)
9
seeds
자〔ዖ〕 ሿ
씨앗. 종자(種子也). 往往由官中發給~種.
米部 9929
3 コウ(あかごめ)
9
old year's rice
홍 ም
썩은 쌀(陳臭米也).
米部 9930
3 ケツ(こごめ)
9
rice powder
흘 ቾ
① 쌀가루(米屑也). 糠~. ꤆과 통함. ② 밀무거리(堅麥也). 麧과 통함.
米部 9931
3 ジョ(おこし)
9
cake
여 ቁ
◇ 【粔籹】  粔.
米部 9932
4
10
뉴 ቔ
잡곡밥(雜飯也).
米部 9933
4
10
類의 통속자
米部 9934
4
10
물 ች
◇ 【粅粅】『물물』 가루가 고운 모양(粉貌).
米部 9935
4 가루 フン(こな)
10
가루 powder
분 ቇ
① 가루(米末也. 用以稱凡物之硏碎成末者也). ② 분(硏米燒鉛所以傳面潤色也). ③ 분식하다. 치장하다(飾也). ~其題. ④ 갈다. 가루를 내다(硏碎之也). ~分也硏米使分散也. ① 가루 ② 분식하다 ③ 갈다쌀 미(米)에 나눌 분(分)을 짝지운 글자.
米部 9936
4 ヒ(しいな)
10
blasted ear
쌀을 잘게 나누어 부순 가루의 뜻.비 ሿ
쭉정이(不盛粟也). ~糠. 秕와 통함.
米部 9937
4 サ(さとう)
10
sugar
사 ሱ
사탕(沙糖也).
米部 9938
4 スイ(まじりけない)
10
pure
粹의 통속자
米部 9939
4 ハン(だんご)
10
doughboy
판 ቊ
쌀가루로 만든 떡(屑米餅也).
米部 9940
5 カン(どぎしる)
11
washed water of
감 ሸ
뜨물(米汁也). 泔과 통함.
米部 9941
5 キョ(おこし)
11
cake
거 ቁ
◇ 【粔籹】『거여』 약과(蜜餌也).
米部 9942
5
11
糲의 통속자
米部 9943
5 낟알 リュウ(つぶ)
11
낟알 grain
립 ኆ
① 낟알. 쌀알(米顆也). 樂歲~米狼戾. ② 쌀밥(米食也). 烝民乃~. ① 낟알, 쌀알 // 米~ ② 알갱이 // ~子
米部 9944
5 バツ(かゆ)
11
roce water
말 ቿ
미음. 죽(饘也. 糜粥也).
米部 9945
5 명미 メイ、ビ(かしごめ)
11
moisten rice
명 ሴ 미 ሠ
적신 쌀(漬米也).
米部 9946
5 ミ、ビ(ふかい)
11
deep
미 ሿ
① 깊다(深也). ② 무릅쓰다(冒也).
米部 9947
5 지게미 ハク(かす)
11
지게미 leaving
박 ኂ
◇ 【糟粕】  糟. ① 지게미, 찌끼 // 糟~ ② 깨묵 // 大豆~
米部 9948
5
11
부 ሣ
겨(穀皮也).
米部 9949
5 ヒ(わるいこめ)
11
rice of inferior
비 ቝ  ꨯ
나쁜 쌀. 궂은 쌀(惡米也).
米部 9950
5
11
사 ሱ
찌끼(滓也).
米部 9951
5
11
肅의 통속자
米部 9952
5
11
색〔፹〕 ኃ
전병(扁米粣也).
米部 9953
5 ネン(ねばる)
11
붙을 stick
黏과 같음① 붙다 // ~着 ② 진득진득하다 // ~液
米部 9954
5
11
糶의 통속자
米部 9955
5 거칠 조추 ソ(あらい)
11
거칠 조추 rough
Ⅰ 조 ቂ
Ⅱ 추 ሣ
Ⅰ 소략하다(略也). 愚者之言芴然而~. Ⅱ ① 성글다(疏也). 麤와 통함. ② 거칠다(物不精也). ~糙. ~貨. ③ 크다(大也). ① 거칠다 // ~製 ② 성기다 ③ 대강
米部 9956
5 コ(かゆ)
11
gruel
호 ሣ
① 죽을 쑤다(煮米爲粥也). ② 붙이다(黏也).
米部 9957
6
12
공 ሞ
정한 쌀(精米也).
米部 9958
6
12
동 ም
나쁜 쌀. 궂은 쌀(粗米也).
米部 9959
6
12
燐과 같음
米部 9960
6 セイ(こごめ)
12
crushed rice
서〔셔〕 ሤ
싸라기(米碎也).
米部 9961
6 ゾク(あわ)
12
millet
속 ቺ  ꩗
① 조(黍屬也). ② 겉곡(米有殼稱也). ③ 록(祿也). 義不食周~. ④ 모래(沙也). 丹~. ① 조 ② 겉곡 ③ 록봉원래 글자는 . 초목에 열매가 달린 모양의 ꂩ에 쌀 미(米)를 받친 글자.
米部 9962
6 ソク、サク(こごめ)
12
degemerated rice
찧지 않은 모든 곡식낟알을 뜻하나 특히 《좁쌀》을 뜻함.색〔፹〕 ኃ
◇ 【䊞䊂】  䊞.
米部 9963
6
12
籸과 같음
米部 9964
6 シ、セイ(きび)
12
barnyard grass
자〔ዖ〕 ሠ
① 피(稷也). 明~. ② 곡식(諸穀總名). 六~. ③ 쌀떡(稻餅也). 餈와 통함. ◇ 【粢盛】『자성』 제사에 쓰는 곡식(祭祀所用穀也); 齍盛.
米部 9965
6 ショウ(よそおう)
12
단장할 make up
妝과 같음① 꾸미다 ② 단장하다  妝분(粉)의 생략형인 米와 단정할 장(庄)을 짝지운 글자.
米部 9966
6 죽육 シュク(かゆ)
12
gruel
곱게 분장하여 몸을 단정하게 한다는데서 《단장》의 뜻이 됨.Ⅰ 죽〔쥭〕 ቹ
Ⅱ 육 ቹ
Ⅰ 묽은 죽(糜之稀者也). 厚曰饘稀曰~. 鬻과 통함. ◇ 【粥粥】『죽죽』 어리석은체하다(卑謙貌). ~~若無能. Ⅱ 팔다(賣也). 君子雖貧不~祭器. 鬻과 통함. 죽, 묽은 죽 // 朝飯夕~
米部 9967
6
12
패 ቤ
쌀을 갈아 국에 타다(硏米糝羹也).
米部 9968
6
12
환 ሪ
흰쌀(白米也).
米部 9969
6
12
월 ቾ
① 어조사(語助詞. 于也. 於也). ~詹雒伊毋遠天室. 尙~其幾論神域兮. 曰∙越과 통함. ② 나라이름(國名). 越과 통함. ◇ 【粤宛】『월완』 순후하다(厚順也). 然則天爲~~草木養長.
米部 9970
7 コウ(うるち)
13
멥쌀 nonglutinous ric
秔과 같음멥쌀, 메벼 // ~米  秔
米部 9971
7 リョウ(はり)
13
beam
량 ሲ
기장(稻穀名. 似粟也).
米部 9972
7 リョウ、ロウ(かて)
13
provisions
糧과 같음
米部 9973
7 バイ(こうじ)
13
malt
매〔ፄ〕 ሦ
모주(酒母也). ~麯.
米部 9974
7 フ、フウ(もみがら)
13
chaffs
부 ❶ ሣ ❷ ሶ
❶ 겨(穀皮也). ~皮. ❷ 된 죽(饘也).
米部 9975
7
13
삼 ቖ
정과(蜜漬瓜實也).
米部 9976
7 산뜻할 サン(かがやく)
13
산뜻할 clean
찬 ቨ
① 정한 쌀로 지은 밥(精鑿食也). 還予授子之~兮. ② 선명한 모양(鮮明貌). 於~酒掃. 燦과 통함. ③ 웃는 모양(盛笑貌). 軍人~然皆笑. ◇ 【粲粲】『찬찬』 광채가 찬란한 모양(鮮盛貌). ~~衣服. ① 산뜻하다, 어른어른하다, 아름답다 ② 깨끗이 쓿은 쌀, 깨끗이 쓿은 쌀로 지은 밥 ③ [粲粲]→찬찬(환하고 산뜻하다)
米部 9977
7 ホ(もち)
13
glutinous rice j
포 በ
약과. 꿀떡(餌也). 餹~.
米部 9978
8 粿 カ(しらげごめ)
14
cleaned rice
과 ❶ ቏ ❷ ቐ
❶ ① 깨끗한 쌀(淨米也). ② 쌀밥(米食也). ③ 쌀가루(米屑也). ❷ 껍질이 없는 곡식. 稞와 통함.
米部 9979
8 ロク(はぜこめ)
14
parched rice
록 ቹ
볶은 쌀(火爆米也).
米部 9980
8 リン(きよい)
14
clear
린 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ 석간수(水出石間也). 磷과 통함. ◇ 【粼粼】『린린』 깨끗하다(淸澈也). 白石~~. ❷ 대의 한가지(竹類也). ~堅中.
米部 9981
8
14
䉾와 같음
米部 9982
8 순수할 スイ(まじりけない)
14
순수할 pure
수〔슈〕 ቝ  粋
① 순수하다(不雜也). 純~. ② 순전하다. 전일하다(全也. 專一也). ③ 정하다(精也). ◇ 【粹孰】『수숙』 정숙하다(精孰也). 折速~~而不急. 순수하다, 정하다 // 純~, 精~
米部 9983
8 チョウ(かて)
14
food
장〔쟝〕 ሲ
① 량식(食米也. 糧也). 五十異~. ② 엿(餳也).
米部 9984
8 정할 セイ(くわしい)
14
정할 refined
정〔졍〕 ሳ
① 정하다(粹美也). ~米. ~粹. ② 밝다(明也). 日月光~. ③ 정결하다(潔也). 祓除其心~也. ④ 익숙하다(熟也). 知略而行之~. ⑤ 정예하다(銳也). 抗士卒之~. ⑥ 전일하다(專一也). 心意不~. ⑦ 미세하다(細也). ⑧ 정령(靈也). ⑨ 정기(眞氣也). ① 정밀하다 ② 밝다 ③ 정결하다쌀 미(米)에 푸를 청(靑)을 짝지운 글자.
米部 9985
8 ソウ(ちまき)
14
dumpling
쌀알이 푸른 빛이 나도록 깨끗하다는 뜻. 나아가 《정신》의 뜻으로도 쓰임.糉과 같음
米部 9986
8 ハイ(しらげごめ)
14
cleaned rice
패 ባ  ꨲ
정한 쌀(精米也).
米部 9987
8
14
粺의 통속자
米部 9988
9
15
秔의 통속자
米部 9989
9
15
랄 ቿ
궂은 밥(粗飯也).
米部 9990
9 メン(こな)
15
rice flour
麪과 같음
米部 9991
9 ヘン(こめ)
15
rice
변 ቋ
벼를 볶아서 쌀을 만들다(燒稻取米也).
米部 9992
9 ジン(こながき)
15
rice powder
삼 ቖ  糝
① 국죽(米粒和羹也). ② 섞다(雜也).
米部 9993
9 서소 ショ(かて)
15
food
Ⅰ 서〔셔〕 ሢ
Ⅱ 소 ቁ
Ⅰ 량식(糧也). 餉~. Ⅱ ① 산자(饊也). ② 제사지내는 쌀(祭神之米也).
米部 9994
9 シ(くそ)
15
urine and feces
시 ሿ
똥오줌(屎尿也).
米部 9995
9 シ(もち)
15
rice-cake
餈와 같음
米部 9996
9 ソウ(ちまき)
15
dumpling
종 ቚ  粽
떡의 한가지(蘆葉裹米也. 角黍也).
米部 9997
9 ヒョクぶる)
15
dry meat
픽 ኅ
불에 고기를 말리다(以火焙肉也).
米部 9998
9 コ(のり)
15
paste
호 ሣ
풀. 풀칠하다(黏也). ~口. ◇ 【糊塗】『호도』 흐리멍덩하다(不分曉也). ◇ 【糢糊】  糢. ① 풀, 풀칠하다 // ~口之策 ② [糢糊]→모호
米部 9999
9 コウ(ほしいひ)
15
dry provision
후 ሶ
말린 밥(乾食也. 糒也). 或負其~. ~糧.
米部 10000
9
15
영 ሳ
정한 쌀(精米也).
米部 10001
9 유뉴 ジュウ(まじる)
15
mixed
Ⅰ 유 ታ
Ⅱ 뉴 ታ
Ⅰ 섞이다(雜也). 白羽與赤羽~. Ⅱ 잡곡밥(雜飯也).
米部 10002
10 コウ(もち)
16
rice-cake
餻와 같음
米部 10003
10
16
穀의 통속자
米部 10004
10 キュウ(いりごめ)
16
parched rice
구 ቔ
① 볶은 쌀(熬米麥也). ② 미시가루(乾飯屑也).
米部 10005
10 당탕 トウ(さとう)
16
sugar
Ⅰ 당 ሲ
Ⅱ 탕 ሲ
Ⅰ 엿(飴也). 餹과 통함. Ⅱ ◇ 【沙糖】『사탕』 사탕. 엿쌀 미(米)에 갑자기 당(唐)을 짝지운 글자.
米部 10006
10 비배 ビ、ハイ(ほしいひ)
16
dry provision
쌀로 쑨 죽에 엿기름을 넣으면 갑자기 단맛이 나는 엿이 된다는 뜻.비 ቝ 배〔዁〕 ባ  ꨮ
말린 밥(乾飯也).
米部 10007
10 セツ(こごめ)
16
broken rice
설〔셜〕 ኁ
싸라기(舂餘也).
米部 10008
10 シュウ(こねる)
16
dough
수〔슈〕 ቔ
반죽하다(汁也. 溲也. 和也).
米部 10009
10 サイ(こなのかす)
16
screening
쉬〔ጱ〕 ቤ
무거리(粉滓也).
米部 10010
10 ꨿ シュウ(でんぶん)
16
starch
추 ሶ
가루를 가라앉히다(濾取粉也).
米部 10011
10
16
함 ሺ
메벼(稻不黏也). 稴과 통함.
米部 10012
11 コウ(ぬか)
17
chaffs
穅과 같음겨  穅
米部 10013
11
17
만 ሪ
◇ 【䊡䊡】『만만』 밥에 윤기가 나다(飯澤也). 【䊡頭】『만두』 음식의 한가지.
米部 10014
11 모호할 モ(あいまい)
17
모호할 vague
모 ሣ
◇ 【糢糊】『모호』 모호하다(不分明也); 模糊. [糢糊]→모호(어물어물하여 분명하지 않음)
米部 10015
11 싸래기 ビ(かゆ)
17
싸래기 rice-gruel
미 ሠ
① 죽(饘也. 粥也). 行~粥飮食. ② 물커지다(爛也). 萬鈞之所壓無不~滅者. 靡와 통함. ③ 싸라기(糏也). ① 싸래기 ② 문지러지다 // ~爛 ③ 죽
米部 10016
11 フン(くそ)
17
faeces
분 ቦ  
① 똥(穢也. 溲惡也). 人~. ② 거름을 주다(培也. 治也). 可以~田疇. ◇ 【糞除】『분제』 쓸다(掃除也). ① 똥 // 人~ ② 거름을 주다
米部 10017
11 サツ(おいはらろ)
17
scatter
살 ቿ
헤치다. 내치다(散也. 放也). 蔡과 통함.
米部 10018
11 サン(ねばる)
17
glutinous
糂의 고자
米部 10019
11 ノウ(よそおう)
17
embellish
妝과 같음
米部 10020
11 ゾウ(くろごめ)
17
unpolished rice
조 ቭ
조미. 현미(米未舂也). ~米.
米部 10021
11 지게미 ソウ(かす)
17
지게미 in a mess
조 ሯ  醩
재강. 지게미(酒滓也). ◇ 【糟粕∙糟魄】『조박』 지게미. 재강. 재강, 지게미
米部 10022
11 タク(きずごめ)
17
smashed rice
책〔ጽ〕 ኃ
◇ 【䊞䊂】『책색』 상한 쌀(壞米也).
米部 10023
12
18
강 ተ
불린 쌀을 물과 함께 갈다(和水磨米也).
米部 10024
12 량식 リョウ(かて)
18
량식 food
량 ሲ  粮
① 량식(穀食也). 共其資~. ② 밭세(田賦也). 錢~. ① 량식 ② 밭세  粮쌀 미(米)에 헤아릴 량(量)을 짝지운 글자.
米部 10025
12 ヒ(へ)
18
fart
헤아려서 들여놓은 쌀, 즉 《량식》이라는 뜻.비 ቞
방귀(下失氣也).
米部 10026
12
18
饊과 같음
米部 10027
12 サク(はやかり)
18
the harvest of t
착 ቻ
풋바심(早取穀也). 生穫曰~熟穫曰糈.
米部 10028
12
18
추 ሣ
나쁜 쌀. 궂은 쌀(米不精也).
米部 10029
12 シ、キ(さけさかな)
18
wine and food
饎와 같음
米部 10030
12
18
黐와 같음
米部 10031
13 벽팔 ヘキ(めし、かゆ)
19
falf-steamed cak
Ⅰ 벽 ኃ
Ⅱ 팔 ኀ  ꩓
Ⅰ 선밥(飯腥也). Ⅱ 선떡(餅半熟也).
米部 10032
13 シヤク(よなぐ)
19
wash rice
석〔셕〕 ኃ
쌀을 일다(淅米也).
米部 10033
13 カン(おこし)
19
candy prepared
환 ራ
① 떡(餅也). ② 약과(餌也. 粔籹也). 膏~.
米部 10034
13
19
훼 ሿ
쌀을 쓿다(精米也). 毇와 통함.
米部 10035
14 찰벼 ダ(もちごめ)
20
찰벼 glutinous rice
나 ቮ
찰벼(稻之黏者也). 稬와 통함. 찰벼 // ~黍
米部 10036
14 ダン(だんご)
20
doughboy
단 ሪ
경단(粉餌也). ~子.
米部 10037
14 トウ(ねばる)
20
glutinous
도 ❶ ቎ ❷ ሶ
❶ ① 붙다(黏也). ② 덮다(覆也). ❷ 된죽(厚粥也).
米部 10038
15 려랄 レイ、ラツ(くろこめ)
21
unpolished rice
Ⅰ 려 ቡ
Ⅱ 랄 ቿ  粝
Ⅰ 나쁜 쌀. 궂은 쌀(米不精也). 麤~. Ⅱ 애벌찧은 조(脫粟也).
米部 10039
15 말멸 ベツ、マツ(かゆ)
21
gruel
Ⅰ 말 ቿ
Ⅱ 멸 ኁ
Ⅰ 가루(末也. 凡米之末也). Ⅱ 죽(粥也).
米部 10040
20
26
cleaned rice
작 ኂ  
쓿은 쌀. 쓿다(精米也). 鑿과 통함.
米部 10041
16 テキ(かいよね)
22
buy grain
적〔뎍〕 ኄ  籴
쌀을 사들이다(買穀入米也). ◇ 【檄糴】  檄.
米部 10042
16 누룩
22
얼 ኁ  糵
① 보리싹을 틔우다(缺也. 漬麥覆之使生芽開缺也). ② 나무등걸(伐木餘也). ◇ 【麴糱】  麴.
米部 10043
17 ゲツ(こうじ)
23
malt
糱과 같음
米部 10044
19 ビ(ぬか)
25
rice-bran
미 ሠ
① 보드라운 겨(碎糠也). ② 가루(屑也).
米部 10045
19
25
糪과 같음
米部 10046
19 チョウ(うりよね)
25
sell grain
조〔됴〕 ቫ  粜
쌀을 팔다(賣米出穀也). 二月賣新絲五月~新穀.
米部 10047
19
25
조 ቭ
나쁜 쌀. 궂은 쌀(米穀雜也).
米部 10048
19 カク(もみぬか)
25
chaff
핵〔፤〕 ኃ
왕겨(穀穅不破也).
米部 10049
20
26
산 ቊ
곡식을 매돌에 갈다(䃺粟也).  콩경단(豆團子也). 豆~餻.
米部 10050
21 ラン(ねばりつく)
27
sloppy
란 ቨ
진밥(飯相著也).
米部 10051
16
22
cleaned rice
糳과 같음
米部 10052
27
33
粟의 고자
糸部 10053
0 사멱 シ(いと)
6
사멱 thread
Ⅰ 멱 ኄ
Ⅱ 사 ሠ
Ⅰ 가는 실(細絲也). Ⅱ 絲와 같음.Ⅰ. [사] 실.絲와 통함
Ⅱ. [멱] 가는실
糸部 10054
1 キュウ(おさめる)
7
collect
규 ቔ
① 糾와 통함. ② 거두다(收也). 援旗~族.
糸部 10055
1 계통 ケイ(つなぐ)
7
connect
계혜 ቡ
① 매다(繫也). 繫와 통함. ② 실마리(緖也). ③ 잇다(繼也). 繫와 통함. ④ 계통. ~統. ~譜. 太陽~. ⑤ (수학에서) 정리에서 밝혀져 나온 명제(由一定理直接推得之定理也). ⑥ 끈(綬組也). ⑦ 맏아들(胤也). ① 매다 ② 실머리 ③ 잇다실이 이어져있는 모양을 본딴 글자로 실마디의 뜻. 실마디는 이어진다 하여 《혈통》, 《계통》의 뜻도 됨.
糸部 10056
2
8
絿와 같음
糸部 10057
2 얽을 규교 キュウ(ただす)
8
얽을 disclose
Ⅰ 규 ቔ
Ⅱ 교 ቌ
Ⅰ ① 삼시욹(繩三合也). ~纆. 糺와 통함. ② 감독하고 살피다(督察也). ~察. 糺와 통함. ③ 규탄하다. 탄핵하다(彈也). 糺와 통함. ④ 모으다. 거두다(收也). ~合. 九∙糺와 통함. ⑤ 적발하다(擧也). ~彈. 糺와 통함. ⑥ 책의 권(卷也). ꇊ와 통함. ◇ 【糾糾】『규규』 살핏하다. 성기다(繚貌). Ⅱ 삿갓이 가뿐하다(笠輕擧也). ◇ 【窈糾】  窈. ① 얽다, 얽히다 // 紛~ ② 들추어내다, 적발하다 // ~彈 ③ 감시하고 단속하다 // ~察 ④ 모으다 // ~合
糸部 10058
2 テイ(ひく)
8
draw
정〔뎡〕 ቒ
노끈이 켕긴 모양(絲繩緊直貌).
糸部 10059
2 チョウ(かける)
8
droop
조〔됴〕 ቌ
거꾸로 달다(倒懸也).
糸部 10060
3
9
결 ኁ
실묶음(絲束也).
糸部 10061
3 벼리 キ(しるす)
9
벼리 write down
기〔긔〕 ሿ
① 벼리(維也). 綱~. ② 기록하다(記也). 本~. ③ 나이. 해(歲也). 年~. ④ 터(基也). 有~有堂. ⑤ 법(法也). ~律. 軍~. 四時以爲~. ⑥ 열두해. 十二年爲一~. 取歲星一周天之義. ⑦ (일정한 차례로) 엮다(編也). ~年體. ① 벼리 ② 기록하다 ③ 나이실 사(糸)변에 몸 기(己)를 짝지운 글자.
糸部 10062
3 ジン(いと、なわ)
9
string
실로 된 그물이 헝클어지지 않게 하는 아래우가 굵은 줄로 된 벼리를 뜻함. 헝클어지지 않게 정리하는 규률의 뜻도 됨.닌 ሧ
① 바늘에 실을 꿰다(絲貫鍼也). ② 외가닥으로 꼰 노(單繩也).
糸部 10063
3 ジュン(のり)
9
law
순〔슌〕 ሧ
① 실끈이나 실띠(絛也). 織紝組~. 薄濶爲組似繩者爲~. ② (꾸미개로 쓰는) 채색실끈(圜采也). ~緣履之圓絛.
糸部 10064
3 チュウ(しりがい)
9
reins
주〔쥬〕 ቔ
후걸이(馬緧也).
糸部 10065
3 シ(くろ)
9
black
緇와 같음
糸部 10066
3 붉을 홍공 コウ(くれない)
9
붉을 scarlet
Ⅰ 홍 ም
Ⅱ 공 ም
Ⅰ 붉다. 붉은것(絳也. 淺赤色也). ~裳. 老~少靑. Ⅱ ◇ 【女紅】  女. 붉다실 사(糸)에 만들 공(工)을 짝지운 글자.
糸部 10067
3 コツ(つかねる)
9
bind up
실에 붉은 물감을 들여 《붉게》 만든다는 뜻.흘 ቾ
품질이 낮은 실(絲下也).
糸部 10068
3 ガン、カン(しろぎぬ)
9
white silk
환 ሪ
흰깁(素也). 冰~. 輕~. ~巾. ~扇.
糸部 10069
3 언약할 약요 ヤク(おおむね)
9
언약 about
Ⅰ 약 ኂ
Ⅱ 요 ቫ
Ⅰ ① 약속. 약속하다. 기약. 기약하다(契也. 期也). 牢~. 佳~. ② 맹세하다(誓也). 大信不~. ③ 검소하다(儉也). 節~. 以~失之者鮮. ④ 간요하다(簡也). ~言. ⑤ 대략(大率也). ⑥ 단속하다. 검속하다(檢也. 束也). ⑦ 가난하다(貧也). 不可以久處~. ⑧ 노끈(繩也). ◇ 【淖約】  淖. Ⅱ ① 부신(契也. 信也). ② 종요롭다(要也). 要와 통함. ① 약속 ② 맹세하다 ③ 검소하다실 사(糸)에 작을 작(勺)을 짝지운 글자.
糸部 10070
3 얽힐 ウ(からむ)
9
얽힐 twine
실로 작은 매듭을 맺는다는 뜻. 맺는다는데서 《약속》의 뜻이 됨.우 ሣ
① 둘리다(縈也). 縈~. ② 얽다. 매다(綰也). ③ 굽다(曲也). ④ (마음이) 맺히다(心之鬱結也). ① 얽히다 ② 굽다, 구불구불하다 // ~餘
糸部 10071
4
10
綆과 같음
糸部 10072
4 キン(おびひも)
10
breast-tie
금 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ 옷고름(衣系也. 聯合衣襟之帶也). 衿과 통함. ❷ 홑이불(單被也).
糸部 10073
4 등급 キュウ(しな)
10
등급 class
급 ኆ
① 등급(等次也). ~數. ② 실갈피(絲次第也). ③ 층계. 계단(階也). ④ 싸움에서 벤 적의 머리(斬敵首也). 斬首數千~. ⑤ 두름(編魚二十也). 石魚一~. ① 등급 ② 두름 ③ 옛날 싸움에서 벤 적의 머리실 사(糸)에 미칠 급(及)을 짝지운 글자.
糸部 10074
4
10
실이 차례차례로 뒤따라 이어졌다는데서 《차례》의 뜻이 됨. 나아가 차례로 된 계층, 《등급》의 뜻으로도 쓰임.기 ሠ
배줄(挽舟繩也). 縴~.
糸部 10075
4 계결 カイ、ケツ(ゆう)
10
weat a topknot
Ⅰ 계 ቡ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ 상투. 상투를 짜다(束髮也). 髻와 통함. Ⅱ 맺다(結也). 結과 통함.
糸部 10076
4 コウ(ひろい)
10
vast
굉횡 ሳ
① 크다(宏也). 天地之道至~以大. ② 관면의 끈(組也. 冠冕之系也). ③ 벼리(維也). 紭과 통함.
糸部 10077
4 들일 ノウ(おさめる)
10
들일 receive
납 ኇ
① 들이다(引之使入也). 出~. ② 바치다. 드리다(獻也). 獻~. ~付. ③ 받다(受也). ④ 간직하다(藏也). 乃~册于金縢之匱中. ◇ 【納納】『납납』 ㉠ 포용하다(包容也). ~~乾坤大. ㉡ 눅눅한 모양(濡濕貌). 衣~~而掩露. ① 들이다 ② 바치다 ③ 받다실 사(糸)에 들일 납(內)을 짝지운 글자.
糸部 10078
4 맺을 チュウ(ひも)
10
맺을 knot
실이 물을 빨아들이듯 안으로 거두어들인다는 뜻.뉴 ቔ
① 맺다(結也). ② 매듭. 단추. ~謂帶之交結之處. 縞帶幷~約用組. ③ 끈(系也). ① 맺다, 련결시키다 // ~帶 ② 매듭, 단추 ③ 끈
糸部 10079
4 タン(ひも)
10
tassel
담 ቖ
면류관의 느림(冕兩旁絛也).
糸部 10080
4 무늬 モン,ブン(あや)
10
무늬 pattern
문 ቦ
무늬(錦綺黼繡文也. 物之有皺痕也). 錦~. 花~席. 水~. 掌~. ① 무늬 // ~樣 ② (무늬모양의)결 // 水~, 指~
糸部 10081
4 어지러울 ブン(みだれる)
10
어지러울 disorder
문 ረ
어지럽다(亂也). ~亂. ① 어지럽다 // ~亂 ② 얽히다
糸部 10082
4 길쌈 ボウ(つむぐ)
10
길쌈 weave
방 ቑ
① 길쌈(網絲治麻也). ~績. ② 삼을 삼다(績緝麻縷也). ③ 섬유로 실을 뽑다. ~絲. ① 길쌈 // ~績 ② (섬유에서)실을 뽑다 // ~絲
糸部 10083
4 フ(きよい)
10
clean
부 ሶ
옷이 깨끗하다(衣潔也).
糸部 10084
4 어지러울 フン(まぎれる)
10
어지러울 confused
분 ረ
① 잡되다. 뒤섞다(雜也). ~塊麗以奓靡. ② 많다(衆也). ③ 어지럽다(亂也). ◇ 【紛紛】『분분』 ㉠ 어지럽고 뒤숭숭한 모양(亂貌). 天下~~. 物議~~. ㉡ 어지럽게 날리는 모양(亂飛貌). 白雪~~. 落花~~. 【紛紜】『분운』 수가 복잡한 모양(數亂貌). 【紛緼】『분온』 성한 모양(盛貌). 【紛繷】『분농』 많은 모양(盛多貌). 【紛綸】『분륜』 ㉠ 뒤섞이여 어지럽다(雜揉也). ㉡ 호박하다(浩博也). 【繽紛】  繽. ① 잡되다 ② 많다 ③ 어지럽다실 사(糸)에 나눌 분(分)을 짝지운 글자.
糸部 10085
4 ヒ(あやまる)
10
contrary to
실이 여러 갈래로 뒤엉켜 어지럽고 《번잡하다》는 뜻.비 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ① 삭은 비단(繒欲壞也). ② 가선. 가선을 두르다(邊飾也). ◇ 【紕繆】『비류』 어긋나다(舛戾也); 繆. ❷ ① 꾸미다(飾也). ② 짜다(織組也).
糸部 10086
4 비단 サ(うすぎぬ)
10
비단 silk
사 ሱ  ꩭ
깁. 사(縠也. 絹屬也. 繒絹之輕細者也). 輕者爲~縐者爲縠. ~燈籠~羅綾緞. ◇ 【紗帽】『사모』 쓰개의 한가지(冠也). ① 사, 살핏하게 짠 비단 // 甲~, 庫~ ② [紗帽]→사모
糸部 10087
4 찾을 색삭 サク(なわ)
10
찾을 색삭 rope
Ⅰ 삭 ኂ  ꊞ
Ⅱ 색〔፹〕 ኃ
Ⅰ ① 바줄. 새끼(大繩也). 大者謂之~小者謂之繩. 鐵~. ~道. ② 다하다(盡也). ③ 외따로 떨어지다(散也. 獨也). ~居. ◇ 【索索】『삭삭』 두려운 모양(懼貌). 【蕭索】  蕭. Ⅱ ① 찾다(求也). ~引. ② 더듬다. 뒤지다(搜也). 搜~. ③ 법(法也). 疆以周~. Ⅰ. [색] 찾다
Ⅱ. [삭] 바줄열 십(十)에 덮을 멱(冖)과 실 사(糸)를 어울린 글자.
糸部 10088
4 ショ、ジョ(ゆるい)
10
loosen
열손가락, 즉 두손으로 실을 꼬아 만든 바줄이라는 뜻.서〔셔〕 ሢ ቁ  䋡
① 느지러지다(緩也). ② 풀다(解也). 可以~憂.
糸部 10089
4 ソ(もと)
10
white
소 በ
① 희다(白也). ~車白馬. ② 생초(生帛也). ③ 비다(空也). ~餐. ④ 질박하다(物朴也. 質也). ⑤ 본디. 바탕(本也). ~志. ⑥ 음식에 고기를 쓰지 아니하다(飮食不用魚肉也). ~饌. ~湯. ⑦ 고기를 먹지 아니하다(不食魚肉也). ~食. ⑧ 미리(豫也). ⑨ 향하다(向也). 傃와 통함. ① 희다 ② 비다 ③ 본래드리울 수(垂의 획줄임)에 실 사(糸)를 받친 글자.
糸部 10090
4 순수할 순준돈 ジュン(もつばら)
10
순수할 pure
빨아 넌 명주실이 희다는 뜻. 또 흰빛은 모든 빛의 소재가 된다 하여 《바탕》의 뜻으로 쓰임.Ⅰ 순〔슌〕 ሧ
Ⅱ 준〔쥰〕 ቆ
Ⅲ 돈 ሩ
Ⅰ ① 순수하다(粹也). ~金. ② 실(絲也). ③ 크다(大也). 俾緝熙于~嘏. ④ 도탑다(篤也). ~孝. ⑤ 다(皆也). 諸侯~九. ⑥ 온전하다(全也). ⑦ 밝다(明也). 光~天地. Ⅱ 가선(冠飾也. 衣緣也). Ⅲ 꾸리다(包束也). 白茅~束. ① 순수하다 ② 실 ③ 크다실 사(糸)에 모일 둔(屯)을 짝지운 글자.
糸部 10091
4 종이 シ(かみ)
10
종이 paper
屯자는 새싹이 돋아나는 모양. 실같이 가늘게 돋아나는 새싹이 깨끗하다는데서 《순수하다》의 뜻이 됨.지 ሿ  帋
종이(楮皮所成也). ~筆墨. 簡~. 종이실 사(糸)에 성씨 씨(氏)를 짝지운 글자.
糸部 10092
4 진인 シン、イン(はなづな)
10
reins
氏는 나무뿌리가 땅으로 약간 나온 모양. 나무에서 나온 섬유질로 실같이 얽히듯하여 만든 종이라는 뜻.Ⅰ 진 ቆ
Ⅱ 인 ብ
Ⅰ 소고삐(牛系也). Ⅱ 수레끄는 줄(牽車紼也).
糸部 10093
4 어지러울 ウン(みだれる)
10
어지러울 disorder
운 ረ
어지럽다(數亂物多也). ◇ 【紜紜】『운운』 어지러운 모양(亂貌). 【紛紜】  紛. 어지럽다 // 紛~
糸部 10094
4 ジン(おる)
10
임 ሷ  絍
① 짜다. 길쌈하다. 낳이하다(機縷也). ② 비단(繒帛屬也).
糸部 10095
5 반물 コン,カン(こん)
11
반물빛 yellowish brown
감 ት
반물. 야청(靑而含赤色也). 君子不~緅飾. 반물빛 // ~色
糸部 10096
5 ケツ(ひとすじ)
11
string of thread
결 ኁ
실 한오리(縷一枚也).
糸部 10097
5 ケイ(ひとえもの)
11
unlined clothes
경 ❶ ሴ ❷ ቓ
❶ 채치다(急引也). ❷ 홑옷(禪衣也). 褧과 통함.
糸部 10098
5
11
經의 통속자
糸部 10099
5 ク(くつかざり)
11
ornament of a to
구 ሣ በ  ꄶ
① 신코꾸미개. 신코를 꾸미다(履頭飾也). ② 그물(罥罟別名).
糸部 10100
5 ジョ(わた)
11
cotton
나 ቐ
◇ 【䋾䋈】  䋾.
糸部 10101
5 여러 ルイ(かさねる)
11
여러 add
루류 ❶ ሿ ❷ ቝ ❸ ሠ
❶ ① 더하다. 거듭하다. 여러(增也). ~日. ~次. ~計. 絫와 통함. ② 포개다(疊也). ~卵. 絫와 통함. ❷ ① 더럽히다(忝也). ~德. ② 하자. 티(玷也). ③ 연좌(緣坐也). 連~. 纍와 통함. ④ 붙들어매다(縈也). ❸ 구류하다. 구속하다(繫也). ◇ 【累紲】= 縲絏.  縲. ① 더하다 ② 포개다 ③ 더럽히다원래의 글자는 纍. 밭사이 뢰(畾)에 실 사(糸)를 받친 글자.
糸部 10102
5 말멸 バツ(たび)
11
socks
밭사이에 실처럼 가늘게 나있는 길이 여러 갈래라는데서 《포개다》, 《얽히다》의 뜻이 됨.Ⅰ 말 ቾ
Ⅱ 멸 ኁ
Ⅰ 고름. 띠(所以束衣也). Ⅱ 버선(足衣也).
糸部 10103
5 ビン(つりいと)
11
fishing line
민 ሧ
낚시(釣也).
糸部 10104
5
11
반 ሪ
① 말갈기치레(馬髦飾也). ② 북두(馬腹帶也). 繁과 통함.
糸部 10105
5 얽어맬 ハン(つなぐ)
11
얽어맬 bind
반 ቨ
얽어매다(馬縶也). 覊~. ① 얽어매다, 돌려서 감다 // 脚~ ② 말고삐 // 覊~
糸部 10106
5 フツ(いんのひも)
11
ribbon of a seal
발불 ች  ꩠ
인끈(印組也). 韍∙黻∙紼과 통함.
糸部 10107
5
11
紱의 통속자
糸部 10108
5 フ(ぬの)
11
cloth
부 ሣ
① 베(布也). ② 명주(粗紬也). ③ 길쌈(績也). ④ 잇다(繼也). ⑤ 굵은 실(大絲也).
糸部 10109
5 フツ(ひも)
11
tangled thread
불 ች
① 엉클어진 실(亂絲也). ② 상여줄(引柩索也). 綍과 통함. ③ 가리다(蔽也). 芾과 통함. ④ 인끈(印組也). 紱과 통함.
糸部 10110
5 セツ(つなぐ)
11
fsten
설〔셜〕 ኁ
① (자유롭지 못하게) 매다. 구속하다(繫也). 絏과 통함. ② 말고삐(馬韁也). ③ 도지개(弓䩛也). ◇ 【縲紲】  縲.
糸部 10111
5 이을 ショウ(つぐ)
11
이을 relation
소쇼 ቌ
① 잇다(繼也). ~續昆裔. ② 얽다(緊糾也). ◇ 【紹介】『소개』 ㉠ 량자를 알리거나 알선하다; 佋价. ㉡ 알리다(使知也). 內容~~;佋价. ① 잇다 ② 얽다 ③ [紹介]→소개
糸部 10112
5 シ(つむぎ)
11
silk
시 ሠ
깁(繒屬. 似布也).
糸部 10113
5 シン(おおおび)
11
belt
신 ሧ
큰띠(大帶也). ◇ 【縉紳】  縉. ① 큰띠 ② [紳士]→신사
糸部 10114
5 가늘 サイ(ほそい)
11
가늘 thin
세〔셰〕 ቡ
① 가늘다(微也). ~雨. ~絲. ② 잘다. 작다(小也). ~事. ③ 빽빽하다. 빈틈이 없다(密也). ~飾. ~密. ④ 번쇄하다(煩碎也). ~ꚉ. ◇ 【細爽】『세상』 별이름(星名). 【細辛】『세신』 약이름(藥名). 【奸細】  奸. ① 가늘다 ② 잘다 ③ 빽빽하다실 사(糸)에 숫구멍 신(田=囟)을 짝지운 글자.
糸部 10115
5 자지빛 シ(むらさき)
11
붉을 purple
囟은 누에머리의 모양. 누에에서 뽑은 실이 가늘다는 뜻.자〔ዖ〕 ሿ
자지빛(靑赤色也). ~芝. ~色. ◇ 【紫薇】『자미』 백일홍(花名). 자지빛이 차(此)에 실 사(糸)를 받친 글자.
糸部 10116
5 テイ(いとくず)
11
waste thread
실이 지닌 색갈이 바로 이것이다라고 감탄할만한 색이 자주빛이라는 뜻.저〔뎌〕 ሤ
① 실밥(絲滓也). ② 찌끼(渣滓也).
糸部 10117
5 모시 チョ(あさぬの)
11
ramie cloth
저〔져〕 ቁ  ꪁ
모시(檾屬也). 絺~. 韓山~. 苧와 통함.
糸部 10118
5 セイ(かざりいと)
11
string
정〔졍〕 ሳ
말치레(馬飾也).
糸部 10119
5 인끈 ソ(くむ)
11
set up
조 ቂ
① 짜다(聯綴也). ② 인끈. 도장끈(綬也. 印紱也). ③ 땋은 실. 실띠(絛也). ④ 조직한 작은 집단. ~長. 突擊~. ① 짜다 ② 도장끈 ③ 땋은 실실 사(糸)에 많을 저(且)를 짝지운 글자.
糸部 10120
5 마칠 シュウ(おわる)
11
마칠 end
많은 실을 합쳐 천을 짠다는 뜻. 또한 많은 실을 합쳐 끈을 만든다는 뜻으로도 쓰임.종〔죵〕 ም  ꑜ
① 마치다. 다하다(窮也. 極也). ~日. 天祿永~. ② 마침내(竟也). ~不能開其口. ③ 죽다(卒也). ④ 이미(旣也). ~温且惠. ⑤ 끝. 始~如一. ① 마치다 ② 마침내 ③ 죽다실 사(糸)에 겨울 동(冬)을 짝지운 글자.
糸部 10121
5 명주 チュウ(つむぎ)
11
명주 silk
사계절의 마지막인 겨울까지 실을 실패에 다 감았다는데서 《마치다》, 《끝내다》의 뜻이 됨.주〔쥬〕 ❶ ሶ ❷ ሶ
❶ 명주(大絲繒也). ~緞布木. ❷ ① 실끝. 실마리(緖也). ② (실마리를) 뽑아내다(抽也). ③ 편집하다(綴集之也). ~史記石室金匱之書. ◇ 【紬繹】『주역』 실마리를 끌어내다. 찾고 궁구하다(引其端緖也. 尋究也). ① 명주 // ~緞布木 ② 실마리 ◇ 실마리를 뽑아내다 // ~繹 ③ 편집하다
糸部 10122
5 シン(めぐる)
11
roll
진 ቆ
① 구르다(轉也). ② 잡아당기다(引捩也). 抮과 통함.
糸部 10123
5 チツ(ぬう)
11
sew
질 ቼ  鉄
호다. 꿰매다(縫也. 納刺也).
糸部 10124
5 サツ(つかねる)
11
bind up
찰 ኀ
① 줌피. 줌통싸개(纏弓弝也). ② 묶다(纏束也).
糸部 10125
5 출굴 チュツ(ぬう)
11
sew
Ⅰ 출〔츌〕 ቼ
Ⅱ 굴 ች
Ⅰ ① 꿰매다(縫也). ② 물리치다(退也). 黜과 통함. Ⅱ 굽히다. 굽다(曲也). 詘과 통함.
糸部 10126
5 タ、ダ(かず)
11
a coil of thread
타 ሰ
실의 가닥(絲數也).
糸部 10127
5 タン(つくろう)
11
sew
탄잔 ቩ
깁다(補縫也). 綻과 통함.
糸部 10128
5 紿 속일 タイ(あざむく)
11
deceive
태〔ጰ〕 ቅ
① 속이다(欺誑也). 詒와 통함. ② 실이 엉클어지다(絲縈難理也).
糸部 10129
5 파피 ヒ、ハ(うちひも)
11
girdle
Ⅰ 파 ሰ
Ⅱ 피 ❶ ሿ ❷ ቝ
Ⅰ 실로 짠 끈(絛也). Ⅱ ❶ ◇ 【水紴】『수피』 비단무늬(錦紋也). ❷ 꾸린 모양(裝束貌).
糸部 10130
5 ゲン(つるいと)
11
string
현 ሬ
① (악기의) 줄(張絲於琴瑟之屬以發聲者也). 弦과 통함. ② 줄풍류(琴瑟之總名). 管~. ~歌之聲. ① 악기의 줄 ② 현악기의 총칭.  弦실 사(糸)에 현묘할 현(玄)을 짝지운 글자.
糸部 10131
5
11
현묘한 소리를 내는 줄이라 하여 악기줄의 뜻이 됨.횡 ሳ
① 벼리(網綱也). 䍔∙紘과 통함. ② 매다(係也).
糸部 10132
5 エツ(ぬの)
11
cloth of fine te
월 ቾ
① 가는 베(細布也). ② 아롱지게 짠 베. 반베(絲繐也).
糸部 10133
6 コウ(あかい)
12
red
강 ቜ
① 짙게 붉다(大赤色也). ② 풀이름(草名. 可染也).
糸部 10134
6 맺을 ケツ(むすぶ)
12
맺을 join
결 ኁ
① 맺다. 맺히다(締結也). ~繩. ~實. ~束. ~緣. ~義. 協定締~. 露~. 紒와 통함. ② 마치다(終也). 終~. ③ 얽다. 꾸리다(構也). ~廬. ④ 얼다(成冰也). ~冰.  멱, 곧, 백, 짐에 해당하는 경지 면적의 단위. 《萬機要覽》 ◇ 【結綠】『결록』 옥이름(玉名). ① 맺다 ② 마치다 ③ 얽다실 사(糸)에 길할 길(吉)을 짝지운 글자.
糸部 10135
6
12
실을 보기좋게 맺는다는 뜻. 옛날에는 실이나 노끈을 엮어 약속을 맺었다고 함.經의 통속자
糸部 10136
6 ゴ(はかま)
12
바지 trousers
고 በ
바지(股衣也). 바지
糸部 10137
6
12
골 ቾ
실꾸리(縷縈也).
糸部 10138
6 목맬 コウ(しめる)
12
목맬 hang
교 ❶ ቍ ❷ 효 ሮ
❶ ① 목을 매다(縊也. 死刑也). ~殺. ~ 刑. ② 꼬다. 꼬이다. 감다(繞也. 兩物相交而捩之也). ③ 급하다. 퍅하다(急也). 直而無禮則~. ④ 얽다. 동이다(縛也). ❷ 렴포(歛布也. 歛尸所用. 收束衣服之帶也). ~布. ① 목을 매다 // ~ꒈ ② 꼬다, 꼬이다 ③ 얽다, 동이다
糸部 10139
6 キュウ(たまう)
12
give
급 ኆ
① 공급하다(供也). ~水. ~食. 供~. ② 주다(賜也. 與也). ~與. 有勳德者特~之. ③ 넉넉하다(贍也. 足也). 家~人足. ④ 입이 빠르다(口捷也). 口~. ① 공급하다 ② 주다 ③ 넉넉하다실 사(糸)에 합할 합(合)을 짝지운 글자.
糸部 10140
6 コウ
12
rope
실이 길게 이어지듯이 물건을 계속 대여준다는데서 《공급하다》, 《넉넉하다》의 뜻이 됨.긍 ❶ ስ ❷ ቲ  緪
❶ 동아줄. 바(大索也). ❷ 줄을 죄다(急張絃也). ~瑟.
糸部 10141
6 コウ(わた)
12
wasted cotton
광 ሲ
고운 솜(細綿也). 纊과 통함.
糸部 10142
6 ケン(たすき)
12
string of sleeve
권 ቪ
(활을 쏠 때에) 소매를 매는 끈. 팔찌(纕臂繩也). ~收衣袖也.
糸部 10143
6 カイ(かかる)
12
hang
괘 ባ
① 맺다(結也). ② 달다(懸也). 罣와 통함.
糸部 10144
6
12
絛와 같음
糸部 10145
6 トウ(つぐ)
12
join
동 ም
베의 한가지(布名). ◇ 【鴻絧】  鴻.
糸部 10146
6 얽을 ラク(からむ)
12
얽힐 connect
락 ኂ
① 내리다. 더느다(以篗車收絲也). ~絲. ② 두르다. 둘러싸다(繞也). 籠山~野. ③ 싸다(包也). 包~. 緜~天地. ④ 얽다. 동이다(縛也. 纏也). ⑤ 경락. 맥락(正經之旁支也). 經~. 脈~. ⑥ 련계되여 이어지다(聯也). 聯~. ⑦ 말굴레(馬籠頭也). 金~. ⑧ 명주(紬也). ⑨ 그물(網也). ◇ 【絡縸】『락막』 그물을 친 모양(張羅貌). 【絡繹】『락역』 잇닿아 끊어지지 않는 모양(不絶貌). ① 얽다 ② 두르다 ③ 싸다실 사(糸)에 각각 각(各)을 짝지운 글자.
糸部 10147
6 ルイ(かさなる)
12
pile up
각각 떨어져있는 실끝을 이어맨다는데서 《잇다》, 《련락하다》의 뜻이 됨.루류 ሿ
① 포개다(疊也). 累와 통함. ② 더하다(益也). 累와 통함. ③ 기장 열알의 무게(十黍之重也).
糸部 10148
6 ベイ(ぬいあや)
12
embroidered figu
미 ቃ
쌀을 뿌린것처럼 된 무늬(繡文如聚細米也).
糸部 10149
6 ホウ(つぐ)
12
connect
ꩶ과 같음
糸部 10150
6 シ(いと)
12
thread
사〔዆〕 ሠ  糸
① 실(加工纖維爲細長之物者). 紡~. 綿~. 三合~. ② 고치실(蠶所吐也). ③ 수의 단위(數名. 十忽也). ④ 팔음의 하나. 金石~竹. ⑤ 실처럼 가늘고 긴것. 凡類於絲者亦曰~. 蛛~. 藕~. 鐵~. 柳~. ◇ 【絲】『사나』 말을 알지 못하다(語不解也). 【絲綸】『사륜』 임금의 말. 조칙(王言也). 실
糸部 10151
6 서처여 ジョ(わた)
12
cotton
실을 감아놓은 실타래의 겹쳐진 모양을 본딴 글자로 누에의 입에서 뽑은 명주실을 뜻함. 나아가 명주실따위를 맨 현악기의 뜻으로도 쓰임.Ⅰ 서〔셔〕 ቟
Ⅱ 처〔쳐〕 ቟
Ⅲ 여 ሢ
Ⅰ ① 헌솜(敝緜繰餘也). ② 솜(棉花去其實以弓彈之使之鬆散者也). 冬不衣~. ③ 꽃이 솜처럼 북실북실한것(花色白而輕輭者也). 柳~. Ⅱ 간을 맞추다(調也). ~羹. Ⅲ 성(姓也). ① 솜 ② 묵은 솜 ③ 버들개지 // 柳~
糸部 10152
6
12
線과 같음
糸部 10153
6 セツ(つなぐ)
12
tie up bind
설〔셜〕 ኁ
(자유롭지 못하게) 매다. 구속하다(繫也). 紲∙緤과 통함. ◇ 【縲絏】  縲.
糸部 10154
6
12
자〔ዖ〕 ቝ
실을 다듬다(理絲也).
糸部 10155
6 セン(ぬの)
12
cloth of fine te
전〔젼〕 ሬ
① 가는 베(細布也). ② 갈포(葛也).
糸部 10156
6 끊을 ゼツ(たつ)
12
끊을 cut off
절〔졀〕 ኁ
① 끊다. 끊어지다(斷也). 斷~. ~命. ~緣. ~ 種. ~交. 消息頓~. ② 떨어지다(乏也). ~糧. ③ 뛰여나다(超也). ~色. ~世. ④ 기이하다(奇也). 奇~. ⑤ 극하다(極也). 榮寵~矣. ⑥ 아득하게 떨어져 멀다(隔遠也). ~塞. ~域. ⑦ 멸하다(滅也). ⑧ 그치다. 그만 두다(止也). 嗜酒甘而不能~於口. ⑨ 지나가다. 횡단하여 지나다(過也. 橫度也). ⑩ 갈하다(渴也). ~而不流. ◇ 【絶倒】『절도』 자지러지게 웃는 모양(極笑貌). ① 끊다 ② 떨어지다 ③ 뛰여나다실 사(糸)에 칼 도(刀)와 마디 절(巴=卪=節의 원래의 글자)을 합한 글자.
糸部 10157
6 シュ(しゆ)
12
silks
칼로 실을 끊는다는 뜻. 또는 빛갈(色)로 보아 실의 색갈이 달라진 부분을 끊어낸다는 뜻이라고도 함.주〔쥬〕 ሣ
붉은 비단(赤色繒也).
糸部 10158
6 テツ(あさおび)
12
hemp belt
질〔딜〕뎔 ኁ
수질. 요질(喪服麻在首腰也). 首~. 腰~.
糸部 10159
6 ジ(いと)
12
thread
차〔ዛ〕 ቝ
① 실을 다듬다(績所未緝也). ② 저자나 가게에 구실로 매여 받아가는 베(列肆稅布也).
糸部 10160
6
12
타 ቏
면류관의 앞느림(冕前垂也).
糸部 10161
6 거느릴 トウ(すべる)
12
거느릴 govern
통 ቛ  綂
① 거느리다(總也). ~帥. ② 합하다(合也). ~一. ~合. ③ 계통(系也). 血~. 王~. ④ 벼리(紀也). ⑤ 실마리(緖也). ⑥ 근본(本也). ① 거느리다 ② 합하다 ③ 계통실 사(糸)에 채울 충(充)을 짝지운 글자.
糸部 10162
6 ハイ(みだれいと)
12
scattered string
실이 이어져있는것처럼 사람의 일에도 계통이 있다하여 《거느림》의 뜻이 됨.파 ባ
흩은 실(散絲也).
糸部 10163
6 ケン(あや)
12
채색무늬 gorgeous
현 ቪ
채색무늬(采成文也). 채색무늬
糸部 10164
6 혈결 ケツ(はかる)
12
measure
Ⅰ 혈 ኁ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ ① 재다(度也). ~矩. ② 묶다(約束也). Ⅱ ① 삼 한묶음(麻一耑也). ② 고요하다(靜也). ③ 조촐하다. 깨끗하다(淸也). 潔과 통함.
糸部 10165
6 해핵 カイ(くくる)
12
bind
Ⅰ 해〔ያ〕 ቄ ኖ ሦ
Ⅱ 핵〔፤〕 ኃ
Ⅰ ① 묶다(束也). ② 걸다(挂也). Ⅱ 굵은 실(大絲也).
糸部 10166
6 コウ(ぬう)
12
sew
행 ቱ
꿰매다. 바느질하다(縫紩也).
糸部 10167
6 カン(くみひも)
12
come loose
환 ሪ
느즈러지다(緩也).
糸部 10168
6 융단 ジュウ(けおりもの)
12
carpet
융 ም
① 털이 있게 짠 두툼한 피륙(織物之厚而暖者也). ② 익힌 실(練熟絲也). ③ 가는 베(細布也). ① 융 // ~緞 ② 익힌 실 ③ 가는 베
糸部 10169
6
12
이 ሿ
◇ 【䋙䋙】『이이』 고삐가 치렁거리는 모양(轡盛貌).
糸部 10170
6 イン(しとね)
12
cushion
인 ሧ
① 삼(麻枲也). ② 자리(茵也). ◇ 【絪緼】『인온』 대기가 빽빽히 찬 모양(大氣交密之狀也).
糸部 10171
6
12
紝과 같음
糸部 10172
7 ゲキ(くずぬの)
13
kohemp
격 ኃ
굵은 갈포(粗葛也). 精曰絺麤曰~.
糸部 10173
7 비단 ケン(きぬ)
13
비단 silk
견 ቪ
깁. 비단(繒如麥䅌也). 遣~二疋. ~織. 비단실 사(糸)에 작은 벌레 연(肙)을 짝지운 글자.
糸部 10174
7
13
누에고치에서 뽑은 실로 짠 비단을 뜻함.繭의 고자
糸部 10175
7 コウ(つるべなわ)
13
well-rope
경 ቒ  䋁  䌄
드레박줄(汲井索也).
糸部 10176
7 지날 ケイ(へる)
13
지날 pass by
경 ❶ ሴ ❷ ቲ  経∙ꩤ
❶ ① 날(織縱也). 凡織縱曰~橫曰緯. ② 지나다. 거치다(過也. 歷也). ~由. ③ 떳떳하다(常也). ~常. ④ 글(書也). ⑤ 경서(聖賢所著書也). ~書. 五~. 牛耳讀~. ⑥ 경영하다(營也). ~營. 吾子~ 楚國. ⑦ 법(法也). 大~大法. ⑧ 분계. 경계. 분획하다. 구획하다(界也). ~界. ⑨ 경락. 경맥(經絡也. 經脈也). ⑩ 월경(月水也). 斷~. ~期. ⑪ (판수가 외는) 주문이나 기도문(呪文與祈禱文也). ⑫ 수의 단위(數名也). 十兆爲~. ◇ 【經筵】『경연』 임금이 경서의 강의를 듣는 자리(講席也). ❷ ① 날실(織縱絲也). ② 목을 매다(縊也). 自~. ① 날 ② 지나다 ③ 떳떳하다실 사(糸)에 물줄기 경(巠)을 짝지운 글자.
糸部 10177
7
13
실이 물흐르는것처럼 짜여져 나간다는데서 《지나다》의 뜻이 되며 옛날 성현의 겪은 바를 책으로 엮은 경서라는 뜻.곤 ቈ
짜다(織也).
糸部 10178
7 絿 キュウ(きびしい)
13
acute
구 ሶ  䊵
① 급하다(急也). ② 구하다(求也).
糸部 10179
7
13
繼의 통속자
糸部 10180
7 トウ(ひらひも)
13
braid string
도 ሯ  ꩥ
땋은 실띠. 땋은 실끈(編絲帶也. 編絲繩也). 縚∙幍와 통함.
糸部 10181
7 リヨ、ロ(ぬう)
13
sew
려 ቁ
◇ 【絽䌎】『려략』 옷을 꿰매다(紩衣也).
糸部 10182
7 문만 ブン(もふく)
13
mouring dress
Ⅰ 문 ቦ
Ⅱ 만 ቧ
Ⅰ 발상할 때 입는 복. 통건(始發喪之服). 免∙冕과 통함. Ⅱ 배줄(引舟縴也).
糸部 10183
7 フツ(なわ)
13
rope
발〔኶〕불 ች
① 동아줄(大索也). ② 상여줄(引樞索也). 紼과 통함. ◇ 【綸綍】  綸.
糸部 10184
7
13
방 ሲ
얽다. 묶다(縛也).
糸部 10185
7 ハン(たてがみかざり)
13
decoration of ma
번 ሩ
말갈기의 치례(馬髦飾也).
糸部 10186
7
13
부 ሣ
굵은 그물(麤網也).
糸部 10187
7
13
紗와 같음
糸部 10188
7
13
紓와 같음
糸部 10189
7 ショ、ソ(あらぬの)
13
kohemp
소 ሢ
굵은 갈포(綌屬也).
糸部 10190
7
13
續의 통속자
糸部 10191
7 トウ(きぬぎれ)
13
piece of silk
Ⅰ 수〔슈〕 ታ
Ⅱ → 繡
비단쪼각(錦一片也).
糸部 10192
7 テイ(ひも)
13
girdle tassel
정〔뎡〕 ሴ  ꩯ∙䋼
실인끈(絲緩也).
糸部 10193
7
13
綎과 같음
糸部 10194
7 지직
13
Ⅰ 지 ቝ
Ⅱ 직 ኅ
Ⅰ 실을 다듬다(治絲也). Ⅱ 織의 고자.
糸部 10195
7
13
진 ቆ
소의 고삐(牽牛繩也).
糸部 10196
7 テイ(あつぎぬ)
13
thick silk
제〔뎨〕 ሤ
두꺼운 비단(厚繒也).
糸部 10197
7 ショウ(きぎぬ)
13
silk gauze
초〔쵸〕쇼 ር
생초(綺屬也. 生絲白繒似縑而疏也). 生~.
糸部 10198
7 チ(くずぬの)
13
kogemp
치 ሠ
세갈포(細葛布也).
糸部 10199
7 シン(いと)
13
red thread

① 붉은 실(絳綫也). ② 비단이름(繪名). 黑經白緯曰~.
糸部 10200
7
13
統과 같음
糸部 10201
7 キョウ(かんむりのたれ)
13
wrapper of a cro
협 ኈ
면류관싸개(綎也).
糸部 10202
7 コ(いんじゆのひも)
13
ribbon of a seal
호 በ
인끈(佩印系也).
糸部 10203
7 カン(かざみ)
13
wind ward
환 ሪ
풍신기. 배우에 바람맞는 깃(船上候風羽也).
糸部 10204
7 エン(おおい)
13
cover of crown
연 ሬ ቋ
면류관싸개(冕上前後垂覆也).
糸部 10205
7 유수 スイ、タ(やすんずる)
13
peaceful
Ⅰ 유 ሠ
Ⅱ 수〔슈〕 ሠ
Ⅰ 기발의 느림(旗旌下垂也). 緌와 통함. Ⅱ ① 편안하다(安也). 福履妥~. ② 수레끈. 수레고삐(車中索也. 車轡也). ③ 퇴군하다(退軍也). 交~.
糸部 10206
7 タイ(つむぎ)
13
silk
예 ቡ
가는 명주(細紬也).
糸部 10207
8 벼리 コウ(おおづな)
14
벼리 outline
강 ሲ
① 벼리(總網大繩也). ~領. 要~. ② 생물분류의 한 단위(生物分類單位之一也). 門~目. ③ 기률(紀律也). 法~. ① 벼리 ② 기강실 사(糸)에 산등성이 강(岡)을 짝지운 글자.
糸部 10208
8 コン(おび)
14
girdle
실을 굵게 꼬아 그물둘레에 붙인 《벼리》를 뜻함. 벼리는 성기므로 《대강》의 뜻으로도 쓰임.곤 ቈ
① 수띠(繡帶也). ② 노(繩也).
糸部 10209
8 キ(もえぎ)
14
grey green silk
기〔긔〕 ሠ
① 쑥빛비단(綺采蒼艾色也). ② 신들메끈(屨繫也). 偪屨著~.
糸部 10210
8 비단 キ(あやぎぬ)
14
thin silk
기〔긔〕 ሿ
① 무늬놓은 비단(文繒也). ② 빛(光色也).
糸部 10211
8 긴요할 キン(しめる)
14
긴할 urgent
긴 ቆ
① 긴하다. 급하다(急也). ~急之事. ② 켕기여 팽팽하다(纏絲急也). ~張. ③ 얽다(糾也). ① 긴하다 ② 켕기여 팽팽하다 ③ 얽다굳을 간(臤)에 실 사(糸)를 받친 글자.
糸部 10212
8 계경 ケイ(ほこさや)
14
sheath
단단히 얽어맨 실이라는데서 《팽팽하다》, 《줄이다》의 뜻이 됨.Ⅰ 계 ሤ
Ⅱ 경 ቓ
Ⅰ ① 두꺼운 비단(緻繒也). ② 창집(戟衣也). ③ 신호기(徽幟也). Ⅱ ◇ 【肯綮】  肯.
糸部 10213
8 カ(まとう)
14
tie up
과 ቏
얽어서 동여매다(纏束也).
糸部 10214
8 ワン(つなぐ)
14
bind,join
관완 ቊ
① 매다. 얽다(繫也). ② 꿰다(貫也).
糸部 10215
8 ケン(たばねる)
14
bend
권 ቈ ቧ
◇ 【繾綣】  繾.
糸部 10216
8 ケツ(むすぶ)
14
connect
궐 ቾ
① 맺다(結也). ② 왕후의 옷(后服也).
糸部 10217
8 タン(あざやか)
14
brilliant
담 ቖ
류록색(帛靑黃色也). ꖡ∙ꪇ과 통함.
糸部 10218
8 새끼 トウ(なわ)
14
straw-rope
도 ሯ
① 꼬다(糾絞繩索也). ② 새끼. 줄(繩也).
糸部 10219
8 도주 チュウ(こまかい)
14
치밀할 주도 minute
Ⅰ 도 ሯ
Ⅱ 주〔쥬〕 ሣ
Ⅰ ① 얽다(纏也). ② 싸서 감추다(韜也). Ⅱ ① 빽빽하다(密也). ② 얽다. 묶다(縛束也). ~繆牖戶. Ⅰ. [주] ① 치밀하다, 빽빽하다 ② 얽다, 묶다, 틀다
Ⅱ. [도] ① 싸서 감추다 ② 얽다
糸部 10220
8 リョウ(なう)
14
hanging
량 ተ
① 컬레(雙履也). ② 매다(絞也). ③ 줄이 두가닥지다(繩兩股也).
糸部 10221
8 レイ(いと)
14
thread
려 ቡ
① 실(線也). ② 초록빛(綠色也).
糸部 10222
8 푸를 リョク(みどり)
14
푸를 green
록 ቺ
① 록색. 푸르다(靑黃間色也). ~樹. ~草. ② 녹(銹也). 古劍生~. ◇ 【綠沈】『록침』 짙은 록색(色之濃綠也). 【結綠】  結. ① 푸르다 ② 녹실 사(糸)에 나무깎을 록(彔)을 짝지운 글자.
糸部 10223
8 リュウ(いとたば)
14
twenty scrap of
나무의 껍질을 깎으면 연두빛의 색갈이 나오는것처럼 푸른색으로 물들인 실이라는 뜻.류 ቔ
씨올 열오리(緯十縷也).
糸部 10224
8 륜관 リン、カン(いと)
14
green thread
Ⅰ 륜 ሧ
Ⅱ 관 ራ
Ⅰ ① 푸른 실인끈(靑絲綬也). ② 벼리(綱也). ③ 낚시줄(釣繳也). ④ 풀이름(草名). ◇ 【綸音】『륜음』 ∙【綸綍】『륜발』 임금이 신하나 백성에게 명령하거나 지시하거나 하는 말. 【紛綸】  紛. 【絲綸】  絲. 【彌綸】  彌. Ⅱ 푸른 실로 만든 인끈(靑絲綬也). ◇ 【綸巾】『관건』 건의 이름(巾名).
糸部 10225
8 비단 リョウ(あや)
14
비단 silk
릉 ስ
무늬놓은 비단(文繒也). ~紈. ① 릉, 무늬있는 얇은 비단 // ~緞 ② [綾織]→릉직
糸部 10226
8 그물 モウ(あみ)
14
그물 net
망 ቑ
그물(佃魚之具也). 漁~. 投~. 罔과 통함. ① 그물 ② 포함시키다 ③ 조직, 망
糸部 10227
8 綿 メン(わた)
14
cotton
緜과 같음① 솜 ② 무명 ③ 련달리다  緜실 사(糸)에 비단 백(帛)을 짝지운 글자.
糸部 10228
8
14
비단을 짜기 위해 실을 난다는 뜻. 나아가 솜의 뜻이 됨.緡과 같음
糸部 10229
8 ヘキ(すそかざり)
14
embroider the se
벽 ኄ
치마폭치장(飾裳在幅也). 飾裳在幅曰~在下曰緆.
糸部 10230
8
14
병 ሳ  絣
① 아롱베(殊縷布也). ② 무늬없는 비단(無文綺也). ③ 먹줄을 튀기다(振繩墨也). ④ 잇다(續也).
糸部 10231
8 フ(ふるわたのうちかえし)
14
willow the old c
부 ቂ
헌솜을 틀다(治敝絮也).
糸部 10232
8 비단 ヒ(きぬ)
14
비단 silk
비 ሡ
① 짙게 붉다(絳色也). ② 붉은 비단(赤練也). ① 비단 // ~緞 ② 짙은 분홍색 // ~色
糸部 10233
8 セキ(ほそぬの)
14
cloth of fine te
석〔셕〕 ኄ
가는 베(細布也). 裼과 통함.
糸部 10234
8
14
선〔션〕 ቪ
실. 가는 실(縷也. 細絲也). 線과 통함.
糸部 10235
8 인끈 シュウ、ジュ(ひも)
14
ribbon of a seal
수〔슈〕 ቔ ታ
인끈(佩組紱維也). 金章紫~.
糸部 10236
8 넉넉할 シャク(ゆるやか)
14
넉넉할 enough
작〔쟉〕 ኂ
① 너그럽다. 넉넉하다(寬也). 繛과 통함. ② 느즈러지다(緩也). ◇ 【綽綽】『작작』 여유가 있는 모양(有餘裕貌). 餘裕~~. ① 넉넉하다 // 餘裕~~ ② 너그럽다 ③ 느즈러지다
糸部 10237
8 ショウ(いとをつなぐ)
14
link strings of
접〔졉〕 ኈ
실을 잇다(續縷也).
糸部 10238
8 모을 ソウ(すべる)
14
모을 gather
종 ቛ
① 잉아(機縷持絲交者也). ② 모으다(總聚也). ~合. 錯~. ◇ 【綜核】『종핵』 치밀하게 속속들이 밝히다. ~~名實. ① 모으다 // ~合 ② 잉아 // ~絲
糸部 10239
8
14
준〔쥰〕 ቆ
피륙의 너비(布帛幅廣也).
糸部 10240
8 ソウ(なわ)
14
red string
쟁 ሳ
① 켕긴 줄에서 나는 소리. 줄을 켕기는 소리(急弦之聲也). ② 고를 내여 맺다(結而又屈也). 綪과 통함.
糸部 10241
8 セイ(あや)
14
pattern
처〔쳐〕 ሤ
비단의 문채모양(帛文貌). ◇ 【緀斐】『처비』 문채가 서로 섞인 모양(文章相錯貌).
糸部 10242
8 천쟁 セン、ソウ(あかねぞめ)
14
red silk
Ⅰ 천〔쳔〕 ቪ
Ⅱ 쟁〔ፀ〕 ሳ
Ⅰ 붉은 비단(赤繒也). Ⅱ 고를 내여 맺다(結而又屈也). 䋫과 통함.
糸部 10243
8 꿰맬 철체 テツ(つづる)
14
꿰맬 sew
Ⅰ 철〔쳘〕 ኁ
Ⅱ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅰ ① 잇다(聯也). ② 꿰매다. 여러장을 꿰매여놓은것(緝也). 補~. 新聞~. ③ 얽어매다. 구속하다(拘也). ~足. ④ 그치다(止也). Ⅱ ① 잇닿아붙다(連也). ② 가선(緣也). ③ 맺다(結也). ① 꿰매다 // 補~ ◇ 여러 장을 꿰매여놓은것 // 書類~, 新聞~ ② 잇대여 붙이다 ③ 그치다
糸部 10244
8 ショウ(ぬう)
14
sew
첩〔쳡〕 ኈ
꿰매다(縫也. 緶衣也). ◇ 【緁獵】『첩렵』 어긋나다(相差次也). 鴻絧~~.
糸部 10245
8
14
總의 통속자
糸部 10246
8 シュウ、ス(すずめいろ)
14
deep blue
추 ሶ
야청(靑赤色卽鴉靑也).
糸部 10247
8 チン(とめる)
14
stop
침 ሷ
① 깁다. 꿰매다(繕也). ② 그치다(止也).
糸部 10248
8 채색 サイ(いろどり)
14
채색 colouring
채〔ፅ〕 ቅ
오색비단(繪繒五采備也). 오색비단 // ~緞
糸部 10249
8 최쵀 サイ、スイ(えぎぬ)
14
cocloured silk
Ⅰ 최 ቅ
Ⅱ 쵀 ቤ
Ⅰ ◇ 【綷䌨】『최채』 비단쓸리는 소리. 옷이 쓸리는 소리(䊵素聲也. 衣聲也). Ⅱ 오색비단(五采繒也).
糸部 10250
8 터질 タン(ほころびる)
14
터질 be unsewn
탄잔 전〔뎐〕 ቩ
① 타지다(衣縫解也). 袒∙䘺과 통함. ② 벌어지다. 터지다(開裂也). 破~. ~露. ③ 䋎과 통함. ① 터지다, 찢어지다 ② 드러나다 ③ 벌어지다
糸部 10251
8
14
繃과 같음
糸部 10252
8 ケイ(なおい)
14
straight
행〔ᎉ〕 ቓ
곧다(直也).
糸部 10253
8 ア(きぬ)
14
silk
아 ሰ
① 가는 비단(細繒也). ② 희게 마전하다(縞練也).
糸部 10254
8 ヨク、イク(ぬいめ)
14
bastings
역 ኅ
① 갖옷 혼솔(裘之界域也). ② 꿰매다(縫也).
糸部 10255
8
14
염 ሹ
고치를 켜서 실끝을 추어내다(繅絲以手振出緖也).
糸部 10256
8 벼리 イ(つなぐ)
14
벼리 tie
유 ሠ
① 말을 매다. 배를 매다(係也). 繫馬曰~. ~所以繫船. ② 벼리(綱也). ③ 련결하다(連結也). ④ 어조사(語助辭也). ~民所止. 百工~時. 惟와 통함. ⑤ 방위. 방우(方隅也). ⑥ 오직(獨也). 唯와 통함. ⑦ 생각하다. 헤아리다(惟也. 度也). ~萬世之安. 惟와 통함. ⑧ 지탱하다(持也. 支也). ~持. ◇ 【四維】『사유』 례의렴치를 이르는 말(謂禮義廉恥也). ① 벼리 ② 말을 매다 ③ 련결하다실 사(糸)에 꼬리짧은 새 추(隹)를 짝지운 글자.
糸部 10257
8 ズイ(かんむりひも)
14
ribbon of a coro
실로 새의 발을 매놓는다 하여 《매다》의 뜻이 됨.유 ሠ
① 갓끈의 드림(冠纓下垂也). 結纓頷下以固冠結之餘者散而下垂謂之~. ② 기발의 느림(旗旄下垂也). 綏와 통함.
糸部 10258
9
15
綆의 고자
糸部 10259
9 コウ(おおなわ)
15
thick and durabl
絚과 같음
糸部 10260
9 カイ(ふといと)
15
thick thread
개〔ኖ〕 ሥ
굵은 실(大絲也).
糸部 10261
9 익힐 レン(ねる)
15
익힐 drill
련 ቪ
① 마전하다. 마전한 비단(湅繒也. 已練之帛也). 湅과 통함. ② 련복. 련제(小祥服也. 小祥之祭也). ③ 가리다(選也. 簡也). 簡~. ④ 익히다(閱歷也. 習也). 教~. 鍊과 통함. ◇ 【諳練】  諳. ① 익히다 ② 마전 ③ 가리다실 사(糸)에 분별할 간(柬)을 짝지운 글자.
糸部 10262
9
15
실을 골라서 분별해낸다는데서 《가린다》는 뜻과 실을 삶아 불순물을 제거한다는데서 《누인다》의 뜻이 됨.縷의 통속자
糸部 10263
9 メン(わた)
15
cotton
면 ሬ  綿
① 솜(纊也). 精曰~麤曰絮. 脫脂~. ② 무명, 무명실, 목화 등의 의미를 나타낸다. ~織物. ~紡織. ~內衣. ③ 련하다(連也. 長不絶也). 連~. ④ 멀다(遠也). 家山邈而~. ◇ 【緜緜】『면면』 길게 련한 모양(長不絶之貌). 藤蔓~~. ~~不絶. 【緜蠻】『면만』 새의 고운 소리. 작은 새의 모양(鳥聲也. 小鳥貌). 【纏緜】  纏.
糸部 10264
9 メン(はるか)
15
far
면 ቋ
① 장사지내다. 면례하다(改葬禮也). ② 아득하다(遠也). ~藐. ③ 생각하는 모양(思貌). ~思. ~然. ① 멀다 // ~憶 ② 고쳐 장사지내다 // ~禮 ③ 가는 실
糸部 10265
9 ビョウ(かすか)
15
distant
묘 ቌ
작다(微也). ◇ 【縹緲】  縹.
糸部 10266
9 ビョウ(めぐる)
15
envelop
묘 ር
① 리우꼬리로 만든 실(氂絲也). ② 실반대(絲旋也).
糸部 10267
9 ビン、メン(つりいと)
15
fishing-line
민 ሧ  緍
① 돈꿰미(錢貫也). ② 낙시줄(釣繳也). ③ 입히다(被也).
糸部 10268
9 ホウ(むつき)
15
baby's quilt
보 ቎
포대기(小兒被也). 襁~.
糸部 10269
9 ホウ(あさぐつ)
15
hemp sandals
봉 ሼ
① 미투리(枲履也). ② 꺽뚜기(小兒皮履也).
糸部 10270
9 ショウ(あさぎ)
15
light-yellow
상〔샹〕 ሲ
비단빛이 누르스름하다. 아황빛(帛淺黃也).
糸部 10271
9 실머리 ショ(いとぐち)
15
실머리 beginning
서〔셔〕 ቁ
① 실머리(絲耑也). ② 기업. 사업(事業也. 基業也). 纂修其~. ③ 나머지(殘餘也). ① 실머리 ② 사업 ③ 나머지실 사(糸)에 것 자(者)를 짝지운 글자.
糸部 10272
9 セン(すじ)
15
line
실을 잡고 따라가면 《그것》이 나타난다 하여 실마리의 뜻이 됨.선〔션〕 ቪ  絤
① 실(縷也). 縫~. 綫과 통함. ② 줄이나 금. 曲~. 畫~. ③ 수학에서 한점이 련속으로 움직이여 생긴 자취. ④ 선로의 략칭. 平義~. 平元~. ⑤ 조직체의 종적으로 된 련계. 地下~. 실, 줄실 사(糸)에 샘 천(泉)을 짝지운 글자.
糸部 10273
9
15
실패에 감긴 실이 마치 샘물처럼 끊이지 않고 흘러나온다는데서 《줄》, 《실》, 《금》의 뜻이 됨.선 ※
① 선(衣緣也). ② 비단. 賣帛之廛稱爲~廛. 《文獻備考》
糸部 10274
9 セツ(きずな)
15
tie
설〔셜〕 ኁ
(자유롭지 못하게) 매다. 구속하다(繫也). 絏과 통함.
糸部 10275
9 シュン(せぬい)
15
back of a coat
순 ሧ
등솔(衣背縫也).
糸部 10276
9 보름새베 シ(あさぬの)
15
보름새베 hemp cloth
시〔싀〕 ሠ
① 보름새베(十五升布也). ② 시마. 석달 복(三月服也). ~服. ① 보름새베 ② 석달복, 시마복 // ~服
糸部 10277
9 ꩿ
15
纔의 통속자
糸部 10278
9
15
잡 ኉
꿰매다(縫也).
糸部 10279
9
15
저〔져〕 ቐ
◇ 【䋾䋈】『저나』 서로 붙은 모양(相著貌).
糸部 10280
9
15
紵의 고자
糸部 10281
9
15
전 ሬ
베 한앞을 짜다(織一番也).
糸部 10282
9
15
綎과 같음
糸部 10283
9 ソウ(あみ)
15
texture
종 ም ቚ
① 베올(布縷也). ② 잔고기그물(小魚網也).
糸部 10284
9
15
중 ሞ
더하다(增益也).
糸部 10285
9 シュウ(あつめる)
15
collect
즙 ኆ
① 삼을 삼다(績也). 折麻而續之爲縷曰~. ② 옷단을 꿰매다(用縷縫衣之邊也). 不~曰斬. ③ 잇다(繼續也). ④ 빛나다(光也). ~熙.
糸部 10286
9 テイ(あかぎぬ)
15
red silk
제〔뎨〕 ሤ 체〔톄〕 ቃ
붉은 비단(赤帛也). ◇ 【緹䌌】『제첩』 산뜻하고 고운 옷(鮮明衣也).
糸部 10287
9 ソウ(うすぎぬ)
15
thin silk
총 ም
① 퉁견. 얇은 비단(輕絹也). ② 검푸른 비단(靑黑繒也). ③ 실오리(絲數也).
糸部 10288
9 シュウ(しりがい)
15
reins
추〔츄〕 ሶ  緧∙鞧∙ꪋ
후걸이(紂也). 鞦와 통함.
糸部 10289
9
15
䋺와 같음
糸部 10290
8 シ(くろ)
14
black
치〔츼〕 ሠ  䊷
검다(黑色也). ~衣.
糸部 10291
10 빽빽할 チ(きちきち)
16
치밀할 tight
치 ቝ
① 빽빽하다. 톡톡하다(密也). ~密. 致와 통함. ② 헌옷을 깁다(縫補敝衣也). ① 치밀하다 // ~密 ② 헌옷을 깁다
糸部 10292
9 맺을 テイ(むすぶ)
15
맺을 conclude
체〔톄〕 ቡ
① 맺다. 맺히다(結不解也). ~結. ② 닫다(閉也). ① 맺다 // ~約 ② 닫다
糸部 10293
9 엮을 편변 ヘン(あむ)
15
엮을 weave
Ⅰ 편 ሬ
Ⅱ 변 편 ቋ
Ⅰ ① 엮다(以物交織也). ② 책. 篇과 통함. ③ (일정한 차례나 위치에 따라) 정리하거나 배렬하거나 짜다. ~成. ~輯. ~年. ④ 녀자의 머리치장(婦人假髻也). Ⅱ 땋다(辮也). ~髮. 辮과 통함. ① 엮다 ② 책 ③ 일정한 차례나 위치에 따라 정리, 배렬하거나 짜다실 사(糸)에 작을 편(扁)을 짝지운 글자.
糸部 10294
9 편변 ベン(ぬう)
15
sew
글을 쓴 작은 대쪽들을 모아 끈으로 얽어맨다 하여 《엮다》의 뜻이 됨.Ⅰ 편 ሬ
Ⅱ 변 ቋ  ꪒ
Ⅰ ① 꿰매다(縫衣也). ② 모시를 삼다(交枲也). Ⅱ 아래옷을 걷다(蹇裳也).
糸部 10295
9 비단 단하 タン,ダン(きぬ)
15
비단 satin
Ⅰ 하 ሱ
Ⅱ 단 ቨ  
Ⅰ 신뒤축(履跟帖也). Ⅱ ① 신뒤축(履跟帖也). ② 광이 나고 두꺼운 비단(光滑厚密之繒也). 紬~. 貢~. ① 비단 // 洋~ ② 신뒤축
糸部 10296
9 봉할 カン(とじる)
15
봉할 close up
함감 ሺ
① 봉하다(封也). 封~. ② 묶다(束篋也). ③ 꿰매다(縢也). ① 봉하다 // 封~ ② 다물다 // ~口 ③ 편지
糸部 10297
9 ケツ(おび)
15
girdle
혈 ኁ
띠(帶也).
糸部 10298
9 コン(おおたば)
15
large bundle
혼 ❶ ሩ ❷ ቈ
❶ 장목. 깃 백개(白羽也). ❷ 큰바람묶음(大束也).
糸部 10299
9 コウ(つか)
15
handle of a swor
후구 ሶ
칼자루의 장식(劒頭飾也).
糸部 10300
9
15
희 ቝ
매듭(結固也).
糸部 10301
9 인연 연단 エン(ふち)
15
인연 affinity
Ⅰ 연 ❶ ሬ ❷ ቪ
Ⅱ 단 ቨ
Ⅰ ❶ ① 인하다. 인연하다. 인연. 연분(因也). ~ 目知形. 絶~. 無~. 結~. 佳~. ~木求魚. ② 깊은 관계. 血~. ③ 두르다(繞也). ❷ ① 옷선. 가선(衣純也). ② 활장식(弓飾也). Ⅱ 검은 빛에 붉은 선을 두른 옷. 후비의 옷(后服也). 褖과 통함. ① 인연하다 ② 깊은 관계 ③ 두르다실 사(糸)에 끊을 단(彖)을 짝지운 글자.
糸部 10302
9 ウン(あさ)
15
ramie cloth
잘린 천의 끝가장자리를 풀리지 않게 실로 잇는다는데서 《인연》의 뜻이 됨.縕과 같음
糸部 10303
9
15
䙅와 같음
糸部 10304
9 유요 ユ(きぬ)
15
silk
Ⅰ 유 ሣ
Ⅱ 요 ር
Ⅰ 비단을 찢다(裂繒). Ⅱ 비단(帛也).
糸部 10305
9 イ(よこいと)
15
woof
위 ቞
① 씨올(織橫絲也). 經~. ② 위도(緯度也). ③ 도위. 위서(圖緯也. 緯書也). ◇ 【緯繣】『위획』 괴려하다(乖戾也). ① 씨올 ② 위도실 사(糸)에 다룬 가죽 위(韋)를 짝지운 글자.
糸部 10306
9 イ(しろぎぬ)
15
white silks
실로 가죽을 가로로 꿰맸다는데서 《씨줄》의 뜻이 됨.위 ቞
비단(繒也).
糸部 10307
9 늦출 カン(ゆるい)
15
늦출 loose
완 ቉
① 느지러지다. 늦추다. 더디다(舒也. 遲也). ~歩. ~行. ~ 期. ~ 化. ② 부드럽다(柔也). 地肥土~. ◇ 【緩頰】『완협』 천천히 말하다(徐言譬說也). ① 늦추다 ② 부드럽다실 사(糸)에 당길 원(爰)을 짝지운 글자.
糸部 10308
9 カ(ひも)
15
ribbon of a seal
실을 잡아당기니 느슨하게 쳐진다 하여 《늘어지다》, 《늦추다》의 뜻이 됨.왜괘 ሥ 과 ሱ
푸른 인끈(靑綬也).
糸部 10309
10 ケン(かとりぎぬ)
16
braid silk
겸 ሹ
이합사로 짠 비단(幷絲緝也).
糸部 10310
10 コク(ちぢみぎぬ)
16
fine silk gauze
곡 ቹ
저사(縐紗也). ◇ 【霧縠】  霧.
糸部 10311
10 コツ(むすぶ)
16
tie
골 ቾ
맺히다(結不解也).
糸部 10312
10 イン(ひも)
16
net rope
균 ሧ
그물코(持綱紐也).
糸部 10313
10 タン(あさぎ)
16
light green
담 ቖ
류록색(靑黃色也). ꖡ∙緂과 통함.
糸部 10314
10
16
도 ሯ
① 땋은 실띠. 땋은 실끈(編絲也). 絛와 통함. ② 칼집(劍衣也). 韜와 통함.
糸部 10315
12
18
등 ስ
① 봉하다(緘也). ② 묶다(約也). ③ 행전(纏脛也).
糸部 10316
10 リ(わるいわた)
16
inferior cotton
리 ሠ
◇ 【縴ꪈ】  縴.
糸部 10317
10 얽을 ばく(しばる)
16
얽을 bind
박 ኂ
① 묶다(束也). ② 얽다(繫也).  얼굴이 얽다(有痘痕也). 《帳籍》얽다, 묶다, 동이다
糸部 10318
10 ハン(きんちゃく)
16
purse
반 ሪ
◇ 【縏袠】『반질』 주머니(小囊也).
糸部 10319
10
16
방 ሲ
신가장자리를 꾸미다. 신을 수장하다(治履邊也). 幫과 통함.
糸部 10320
10 セン(うすあか)
16
pink
전〔젼〕 ሬ
붉은 빛(絳色也).
糸部 10321
10 シン(うすあか)
16
pink
진 ብ
① (홀을) 꽂다(插也). 搢과 통함. ② 분홍빛(淺絳色也). ◇ 【縉紳】『진신』 벼슬아치.
糸部 10322
10 シン(こまか)
16
closeness
진 ቆ
① 맺다(結也). ② 치밀하다. 톡톡하다(密緻也). ③ 실오리(絲纑也).
糸部 10323
10 サイ(こと)
16
thing
재〔ጚ〕 ቅ ቤ
일(事也).
糸部 10324
10
16
착 ኂ
엉클어지다(亂也). ~綜.
糸部 10325
10
16
추 ታ
① 구겨지다. 구김살(蹙也. 織之縮蹙者也). ② 세갈포(細絺也).
糸部 10326
10 ツイ(すがる)
16
hang
추〔츄〕 ቝ
줄에 매달다(繩懸也).
糸部 10327
10
16
䋺와 같음
糸部 10328
10
16
치 ቝ
① 바느질하다(針縫也). 刺~. ② 꿰매다(紩也).
糸部 10329
10 サイ(もふく)
16
mourning dress
최 ሦ  䙑
상옷(喪服也). 斬~. 齊~. 衰와 통함.
糸部 10330
10 トウ(かけなわ)
16
snare
탑 ኇ
옭다(以索罥物也).
糸部 10331
10
16
피 ሠ
가는 베(細布也).
糸部 10332
10
16
할 ኀ
동이다(束物也).
糸部 10333
10 고을 ケン(かける)
16
고을 county
현 ❶ ቪ ❷ ሬ
❶ 고을(地方行政區畫之稱). 郡~. 州 ~. ❷ ① 달다(繫也). 懸과 통함. ② 동떨어지다. 멀다(絶也. 遠也). ~隔. ◇ 【縣藜】『현려』 아름다운 옥. ① 고을 ② 달다 ③ 멀다.  県실 사(糸)와 목 베여달 교(県)를 짝지운 글자.
糸部 10334
10 コウ(しろぎぬ)
16
white silk
목을 베여 나무에 거꾸로 달아맨다는 뜻. 《매다》의 뜻에서 군(郡)에 매이는 행정단위를 나타냄.호고 ቎ ቭ
깁(素也. 白繒也).
糸部 10335
10 ゲキ、ギャク(ひも)
16
ribbon of a seal
역 ኃ
인끈(綬維也).
糸部 10336
10 エイ(まとう、からむ)
16
coil
영 ሳ
① 둘리다(繞也). ~紆. ② 빙빙 틀리다(旋也). ③ 매다(繫也).
糸部 10337
10 ウン(ずあさ)
16
ramie
온 ቇ ቦ  緼
① 묵솜. 헌솜(舊絮也). ② 어지럽다(亂也). ③ 적황색(赤黃色也). ◇ 【絪縕】  絪. 【紛縕】  紛.
糸部 10338
10 ジョク(わずらわしい)
16
꾸밀 annoy
욕 ቺ
① 화려한 채색. 꽃무늬(繁采色也). ② 꾸미다(飾也). ③ 가늘다(細也). ① 꽃무늬 ② 꾸미다 ③ 가늠다
糸部 10339
10 イ、エイ(くびくくる)
16
hang
애〔ጏ〕의 ቝ
목을 매다(自經懸繩阨頸也). ~死.
糸部 10340
11 キョウ(ぜにさし)
17
string of copper
강 ቑ
돈꿰미(錢貫也). 鏹과 통함. ◇ 【繈褓】= 襁褓.  襁.
糸部 10341
11 ケン(わた)
17
bad cotton
견 ሬ
배줄(挽船索也). ◇ 【縴ꪈ】『견리』 나쁜 솜(惡絮也).
糸部 10342
11
17
견 ሬ
굳다. 단단하다(緊也).
糸部 10343
11 견전 テン(いと)
17
texture
Ⅰ 견 ቪ
Ⅱ 전〔젼〕 ቋ
Ⅰ 방사로 짠 도톰한 비단(紡絲爲之也. 緻繒也). Ⅱ ① 희고 고운 비단(白色細絹也). ② 우수의 단위(羽數束名). 十羽謂之~. ③ 말아서 묶다(卷束也).
糸部 10344
11
17
략 ኂ
◇ 【絽䌎】  絽.
糸部 10345
11 실오리 ル,ロウ(いと)
17
실오리 thread
루 ቂ  ꩽ
실. 실오리(綫也). 不絶如~. ◇ 【藍縷】= 襤褸.  襤. 【覼縷】  覼.실오리 // 一~
糸部 10346
11 ルイ(なわ)
17
포승줄 rope
루류 ሠ
검은 노끈. 죄인을 묶는 끈(黑索也). ◇ 【縲絏∙縲紲】『루설』 죄인을 구속하다(拘罪人也); 累紲∙纍紲. 옛날 포승줄
糸部 10347
11 リツ(おおづな)
17
rope
률 ቼ
배줄(維舟大索也). ◇ 【韋繂】  韋. 【藻繂】  藻.
糸部 10348
11 リ(てふき)
17
towel
리 ሠ
① 차는 수건(帨也. 婦人褘也). 親結其~. 褵와 통함. ② 실로 한 신장식(以絲介履也). ③ 관끈 드림(緌也). ④ 매다(繫也). ⑤ 띠(帶也).
糸部 10349
11 막모 バク(とばり)
17
curtain
Ⅰ 막 ኂ
Ⅱ 모 በ
Ⅰ ◇ 【絡縸】  絡. Ⅱ 나쁜 솜(惡絮也).
糸部 10350
11 マン、バン(ひらぎぬ)
17
plain silk
만 ❶ ሪ ❷ ቨ ❸ ቩ
❶ 무늬없는 비단(繒無文也). ❷ ① 너그럽다(寬心也). ② 현악기의 줄을 고루다(調絃也). ❸ ◇ 【縵縵】『만만』 느지러진 모양(緩貌).
糸部 10351
11
17
멱 ኄ
노(繩索也).
糸部 10352
11 무규류 ビュウ(あやまる)
17
error
Ⅰ 무 ሶ
Ⅱ 규 ሶ
Ⅲ 류 ታ
Ⅳ 목 ቹ
Ⅰ 실 천올(絲千縷也). Ⅱ ① 수질. 요질(絞也). ~絰. ② 목을 매다(絞也). 自~死. ③ 맺다(結也). ④ 얽다(纏也). Ⅲ 어그러지다. 어긋나다. 그릇되다(戾也. 錯也). 謬와 통함. Ⅳ ① 나쁜 시호(惡諡也). 名與實爽曰~. ② 소목(昭穆也). 穆과 통함.
糸部 10353
11 얽을 ビ(つなぐ)
17
tie up
미 ሠ
① 소고삐(牛轡也). ② 줄(索也). ③ 얽다. 얽어매다(縛也). ◇ 【羈縻】  羈.
糸部 10354
11 성할 번반 ハン(しげる)
17
성할 prosper
Ⅰ 번 ሩ
Ⅱ 반 ሪ
Ⅰ ① 많다(多也). ~多. ② 성하다(盛也). ~盛. ~昌. ③ 번잡하다(雜也). Ⅱ 말배끈. 북두(馬腹帶也). ~纓. ꩟과 통함. ① 많다 ② 성하다 ③ 번잡하다원래의 글자는 緐. 무성할 매(每)에 맬 계(系)를 짝지운 글자.
糸部 10355
11 꿰맬 ホウ(ぬう)
17
꿰맬 sew
무성한 풀처럼 많은 색실을 매달아놓은데서 《많다》, 《무성하다》의 뜻이 됨.봉 ❶ ሞ ❷ ቛ
❶ 꿰매다. 호다. 바느질하다(以鍼鉄衣也). 摓∙捀과 통함. ◇ 【縫掖】『봉액』 큰옷(大衣也). 【彌縫】  彌. ❷ 혼솔. 꿰맨 자리(衣會也. 縫合之處也). 꿰매다, 바느질하다
糸部 10356
11 縿 サン(はたあし)
17
breath of a flag
삼 ሺ
기폭(旗幅也). 慘과 통함.
糸部 10357
11 セン(つなぐ)
17
connect
선 〔션〕 ቪ
긴 고삐(以長繩繫牛馬也).
糸部 10358
11 소조 ソウ(あや、くる)
17
reel silk off co
Ⅰ 소 ሯ
Ⅱ 조 ቎
Ⅰ 고치를 켜다(繹繭出絲也). 繰와 통함. Ⅱ 옥받침(薦玉采藉也).
糸部 10359
11 セイ(こまかいぬの)
17
fine cloth
세〔셰〕 ቡ
가는 베의 한가지(蜀細布也). 繐와 통함.
糸部 10360
11 サイ(いとぐるま)
17
reel
쇄 ቤ
실가락을 만들다(著絲於紡車也).
糸部 10361
11 ショウ、ジュウ(ゆるい、たて)
17
headpiece
쇄〔዆〕 ሿ
머리털을 싸매는 쓰개(鞱髮黑繒也). 纚와 통함. ◇ 【縰縰】『쇄쇄』 많은 모양(衆多之貌).
糸部 10362
11 길쌈 セキ(つむぐ)
17
길쌈 weave
적〔젹〕 ኄ
① 길쌈(緝麻也). ② 공(功業也). 勣과 통함. ③ 이루다(成也). ④ 잇다(繼也). ⑤ 일(事也). ① 길쌈 ② 공 ③ 이루다실 사(糸)에 맡을 책(責)을 짝지운 글자.
糸部 10363
11 놓을 종총 ジュウ(たて)
17
놓을 vertical
실로 천을 짠다는데서 《잣다》, 《길쌈》 등의 뜻이 됨. 많은 실이 겹쳐 천을 이룬다는데서 《공적》의 뜻으로 쓰임.Ⅰ 종〔죵〕 ❶ ሞ ❷ ቛ
Ⅱ 총 ሼ
Ⅰ ❶ ① 세로(直也. 橫之對也). ~橫. 從과 통함. ② 세우다(竪也). ❷ ① 빙자하다(放也. 恣肆也). 放~. ② 비록(雖也). ~有黃金齊北斗. ③ 느지러지다(緩也). ④ 석방하다(容放也). ~死罪棄市. ⑤ 어지럽다(亂也). ◇ 【縱臾】『종용』 부추기다. 권고하다(勸導也). Ⅱ 【縱縱】『총총』 급거한 모양(急遽貌). ① 세로 ② 세우다 ③ 방자하다실 사(糸)에 좇을 종(從)을 짝지운 글자.
糸部 10364
11 ショウ(うつくしいきもの)
17
fine clothes
실이 뒤를 좇아 길게 늘어진다 하여 《늘어지다》, 《세로》 등의 뜻으로 쓰임.첩〔쳡〕 ኈ
◇ 【緹䌌】  緹. 【ꪮ䌌】  ꪮ.
糸部 10365
11 ソウ(すべる)
17
command
총 ❶ ሼ ❷ ም  総∙ꘖ
❶ ① 한데 모아묶다(聚而束之也). ② 거느리다(統也). 摠과 통함. ③ 합하다(合也). ④ 다(皆也). 摠과 통함. ⑤ 상투짜다. 머리털을 묶다(括也. 束也). ⑥ 곡식짚. 곡식단(禾稾也. 禾稾成束也). 百里賦納~. ❷ 꿰매다(縫也). ◇ 【總角】『총각』 ㉠ 상투짜다. 머리털을 묶다(束髮也). ㉡ 결혼을 하지 않은 성년남자. 【總總】『총총』 ㉠ 많은 모양(衆貌). 林林~~. ㉡ 모인 모양(聚貌). ① 한데 모아 묶다 ② 거느리다 ③ 합하다  総, 緫실 사(糸)에 바쁠 총(悤)을 짝지운 글자.
糸部 10366
11 줄일 シュク(ちぢむ)
17
줄어들 shrink
실을 모아 한데 묶는다 하여 《합하다》의 뜻이 됨. 합한다는데서 발전하여 《모두》, 《거느리다》의 뜻으로 쓰임.축〔츅〕슉 ቹ
① 줄다. 줄이다. 모자라다(贏之反也. 不及也). 盈~. ~減. 風~. 鼠~. ② 우무러지다. 쭈그러지다(收也. 歛也). 收~. 伸~. ③ 옳다(理直也. 義也). 自反而~. ④ 곧다(直也). 古者冠~縫. ⑤ 물러나다(退也). ◇ 【縮朒】『축뉵』 (기를) 펴지 못하는 모양(不伸貌). ① 줄다 ② 우무러지다 ③ 옳다실 사(糸)에 잘 숙(宿)을 짝지운 글자.
糸部 10367
11 シュク(ちぢむ)
17
shrink
실이나 천을 물에 담그었다 꺼내여서 잠재우면 줄어든다 하여 《오그라들다》, 《모자라다》의 뜻이 됨.축〔츅〕 ቹ  ꪑ
① 쭈그러지다(縮也). ② 비단무늬(繒文也).
糸部 10368
11
17
縬과 같음
糸部 10369
11 チュウ(つらねる)
17
bind
칩 ኆ
① 얽어매다(絆也). ② 말을 매다(繫馬也). ~之維之. ③ 구속하다. 구속되다(拘執也). ④ 말고삐(馬繮也).
糸部 10370
11 サイ(あざやかなころも)
17
clean clothes
䌨와 같음
糸部 10371
11
17
緶과 같음
糸部 10372
11 ヒョウ(はなだいろ)
17
light blue
표 ❶ ቌ ❷ ቫ
❶ 비단의 옥색. 푸르스름한 빛(帛靑白色也. 淡靑色也). ❷ ◇ 【縹縹】『표표』 획 날아오르는 모양(輕擧貌). 【縹緲】『표묘』 아득한 모양(玄遠貌). 雲山~~.
糸部 10373
11 ヒツ(とめる)
17
stop
필 ቼ
① 관솔기(冠縫著武也). ② 페슬(蔽膝也). 鞸과 통함.
糸部 10374
11 감을 붕팽 ホウ(まく)
17
감을 bind
붕 팽〔ጲ〕 ሳ  綳
묶다(束也). 감다, 묶다 // ~帶  綳
糸部 10375
11
17
혼 ሩ
꿰매다(縫也).
糸部 10376
11 연인 エン、イン(ながい、ひく)
17
long
연 ቋ 인 ቆ  ꪦ
① 길다(長也). ② 당기다(引也).
糸部 10377
11 요유주 ヨウ、ユウ(しげる)
17
dense
Ⅰ 요 ር
Ⅱ 유 ሶ
Ⅲ 주〔쥬〕 ታ
Ⅰ ① 따르다(隨從也). ② 성하다(茂也). ③ 요역(役也). ~役煩多. 徭와 통함. ◇ 【繇俗】『요속』 저급하고 비속하다(若童謠及輿人之誦也). 謠와 통함. Ⅱ 말미암다(從也. 自也). 其所~來者. 由와 통함. ◇ 【繇繇】『유유』 다니는 모양(行貌). 犬馬~~. 【優繇】  優. Ⅲ 점사(占辭也). ~兆.
糸部 10378
11 エイ(くろぎぬ)
17
black silk
예 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ ① 검푸른 비단(靑黑繒也). ② 오직(唯也). 王室之不壞~伯舅是賴. ③ 어조사(語助辭). 爾有母遺~我獨無. ❷ 탄식하는 소리(歎聲也).
糸部 10379
12 キョウ(はかまひも)
18
trousers band
교 ር
바지단추(絝紐也).
糸部 10380
12 リョウ(まとう)
18
tie up
료 ❶ ር ቌ ❷ ቫ
❶ ① 동이다. 묶다(纏也. 縛束也). ~之兮杜蘅. ② 두르다. 둘리다(繞也). ~以周墻. ③ 제사이름(祭名). ❷ 다듬다. 다스리다. 정리하다(理也).
糸部 10381
12
18
린 ሧ
잇다(紹也).
糸部 10382
12 ハン、バン(ひもとく)
18
translate
번 ሩ
이리저리 들추어 뒤적이다(翻覆也. 繹也). ~十二經. ◇ 【繙譯】『번역』 번역(翻譯也). 【繽繙】  繽.
糸部 10383
12 ベツ(つるぎひも)
18
ribbon of a swor
별 ኁ
칼끈(劒帶也).
糸部 10384
12 サン(かさ)
18
umbrella
산 ቊ  ꪰ∙ꆆ
우산. 일산(笠類也). 傘과 통함.
糸部 10385
12
18
상 ሲ ተ
누르스름하다(淺黃也). 緗~.
糸部 10386
12 기울 선경 ゼン(つくろう)
18
기울 sew
Ⅰ 선〔션〕 ቪ
Ⅱ 경 ቱ
Ⅰ ① 깁다. 꿰매다. 수선하다. 수리하다(補也. 治也). 修~. ~城郭. ~甲治兵. ② 가선하다(緝也). ◇ 【繕寫】『선사』 문적을 편록하다(編錄文籍也). 供~~上. Ⅱ 강하고 굳세다(强健也). 勁과 통함. ① 깁다, 꿰매다, 수리하다 // 修~ ② 베껴쓰다 // ~寫 ③ 다스리다
糸部 10387
12 セン(なわ)
18
string
선〔션〕 ቪ
① 비단의 한가지(蜀錦名). ② 매다는 노(懸縋索也).
糸部 10388
12 수놓을 수소 シュウ(ぬいとり)
18
수놓을 수소 embroider
Ⅰ 수〔슈〕 ታ
Ⅱ 소 ር
Ⅰ 수놓다. 수(五采刺文也). ~繒. 錦~. Ⅱ 비단의 한가지(綺屬也). Ⅰ. [수] 수놓다
Ⅱ. [소] 비단의 한가지
糸部 10389
12 シュ(もつれる)
18
bind one's feet
수〔슈〕 ሣ
앞다리를 동이다(絆前兩足也).
糸部 10390
12
18
심 ሷ
잇다(續也).
糸部 10391
12 セイ(あらぬの)
18
loose fabric
세〔셰〕 ቡ
가늘고 성긴 베(細疏布也). ꪏ와 통함.
糸部 10392
12
18
작 ኂ
① 너그럽다. 여유있다(寬也. 緩也). 綽과 통함. ② 깨끗하다(瑩白貌).
糸部 10393
12 ソン(あつめる)
18
collect
준 ቈ
잠방이(小衣也. 犢鼻褌也). ◇ 【繜繜】『준준』 모인 모양(聚貌).
糸部 10394
12 비단 ソウ、ショウ(きぬ)
18
silk
증 ስ
비단(帛總名).
糸部 10395
12 직지치 ショク(おる)
18
weave
Ⅰ 직 ኅ
Ⅱ 지 ቝ  綕
Ⅲ 치 ቝ
Ⅰ 짜다. 낳이(經緯相成作布帛總名). ~布. 紡~. Ⅱ ① 실을 다듬다(治絲也). ② 물들인 실로 짠 비단(染絲織成者也). Ⅲ 기발(幑也). 幟과 통함. 짜다실 사(糸)에 소리 음(音)과 창 과(戈)를 어울린 글자.
糸部 10396
12 セン(ゆるい)
18
lengthen
창날이 마주치는듯한 바디소리를 내면서 실로 베를 짠다는 뜻.천〔쳔〕 ቋ
① 너그럽다(寬綽也). ② 느리다(緩也). 其聲~以緩.
糸部 10397
12 ショウ(きあさ)
18
unbleached ramie
초〔쵸〕 ር
생모시. 생삼(生枲未漚也).
糸部 10398
12 サツ(むすぶ)
18
knot
촬 ቿ
① 맺다(結也). ② 가위밥(縫餘也).
糸部 10399
12
18
황 ተ
노로 동이다(繩束也).
糸部 10400
12 회궤 カイ、キ(いろどり)
18
embroider
회 ቢ 궤회 ቤ
① 채색그림(畫文采也). 繪와 통함. ② 오색으로 놓은 수(五采繡也). 繪와 통함. ③ 토끝(織餘也).
糸部 10401
12 홰획 カイ、カク(そむく)
18
contrary to
Ⅰ 홰 ባ
Ⅱ 획 ኃ
Ⅰ 아름답다(徽也). Ⅱ ① 노(繩也). ② 깨지는 소리(破聲也). ③ 량끝을 매다(兩頭繫也). ◇ 【緯繣】  緯.
糸部 10402
12 ネン(あか)
18
deep red
연 ሬ
① 진하게 붉다(深紅色也). ② 실이 엉클어지다(絲難理也).
糸部 10403
12 두를 ジョウ(めぐらす)
18
두를 wrap
요 ቌ
① 두르다. 둘리다(圍也). 四山~屋. 遶와 통함. ② 동이다. 얽다(纏也). ① 두르다, 둘리다 // 圍~ ② 동이다, 얽다 // ~纏
糸部 10404
12 イツ(つるべなわ)
18
well-rope
율 ቼ
드레박줄(汲水綆也).
糸部 10405
12 ズイ(たれる)
18
hang down
예 ሿ
① 깁다(葺也). ② 드리우다(垂也). 佩玉~兮. 橤와 통함.
糸部 10406
13 キョウ(たずな)
19
reins
강 ሲ  韁
말고삐(馬紲也).
糸部 10407
13 격교 キョウ、キャク(まとう)
19
tie up
Ⅰ 격쟉 ኂ
Ⅱ 교 ቌ
Ⅰ 주살(弋箭也). 矰~. Ⅱ 얽다. 동이다(纏也).
糸部 10408
13 고치 ケン(まゆ)
19
고치 cocoon
견 ቋ  蠒  絸
① 고치(蠶房也). ~絲. ② 발이 부르트다(足病也). 足下傷起如~. ◇ 【繭繭】『견견』 성기가 가늘다(聲氣微也). 言容~~. 누에고치 // ~絲
糸部 10409
13 ケン(とじる)
19
shut
겸 ሹ
① 결심하다(持意堅固也). ② 입을 다물다(口閉也).
糸部 10410
13 キン(いと)
19
thread
금 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ 실(絲也). ❷ 푸르다(靑色也).
糸部 10411
13 ケイ(つなぐ)
19
tie
계혜 ቡ
① 매다(維也). ~船. ~留. 係∙系와 통함. ② 얽다(縛也). 係와 통함. ③ 맺다(結也). ④ 묶다(約束也). ⑤ 류체하다(留滯也). ⑥ 잇다(系也. 續也). 係∙系와 통함. ⑦ 우에 련달아 붙이다(連屬也). 係∙系와 통함. ⑧ 련접하다(連接也). ⑨ 갇히다. 구속되다(囚拘也). ① 매다, 동여매다 // ~船 ② (관계를)맺다 // 連~ ③ 가두다, 갇히다 // 囚~
糸部 10412
13 ドウ(おおい)
19
many
농 ሼ
◇ 【紛繷】  紛.
糸部 10413
13 レン(かいこのすばしら)
19
instrument silk
렴 ቗
노끈(繩索也).
糸部 10414
13
19
령 ሴ
솜(絮也).
糸部 10415
13 ヘキ、ベキ(わた)
19
cotton
벽 ኃ
실띠(織絲爲帶也).
糸部 10416
13 ヘキ(とりあみ)
19
fowler's net
벽 ኄ
① 새그물(鳥網也). ② 고기잡는 도구의 한가지(漁具也).
糸部 10417
13 소조 ソウ(くる)
19
실뽑을 spin
Ⅰ 소 ሯ
Ⅱ 조 ቎
Ⅰ 고치를 켜다(繹繭也). 繅와 통함. Ⅱ 반물빛비단(紺色縑也). ① 실을 뽑다 // ~絲 ② [繰越]→조월
糸部 10418
13 スイ(かざりひも)
19
ribbon seal
수〔슈〕 ቝ
옥을 차는 끈(綬也. 佩玉組也).
糸部 10419
13 ジョウ(なわ)
19
rope
승 ስ
① 노. 줄(索也). 大者謂之索小謂之~. 捕~. ② 곧다. 바르다(直也. 正也). 能進退履~. ③ 먹줄(繩墨也). 準~. ④ 잘못된것을 바로잡다(彈治也). ~愆糾謬. ⑤ 계승하다(繼也). ~其祖武. ⑥ 기리다(譽也). 蔡侯~息嬀. ◇ 【繩繩】『승승』 많은 모양(衆多貌). ① 노, 줄 ② 곧다, 바르다 ③ 먹줄
糸部 10420
13
19
색 ኅ
꿰매다(縫也).
糸部 10421
13 セイ(ねりぬの)
19
bleached cloth
세〔셰〕 ቡ
마전한 베(練布也).
糸部 10422
13
19
작〔쟉〕 ኂ
삶지 아니한 실(生絲縷也).
糸部 10423
13 チョ(わたいれきもの)
19
stuff clothes wi
저 ቁ
옷에 솜을 놓다(綿絮裝衣也).
糸部 10424
13 전단 デン、タン(ひとえ)
19
unlined clothes
Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 단 ❶ ሪ ❷ ቉
Ⅰ 뒤틀리다(纏也). 動胃~緣. Ⅱ ❶ 노(繩也). ❷ 큰띠(大帶也).
糸部 10425
13 ケン(からむ)
19
twine round
현 ቋ
① 얽히다(絡也). ② 삥 둘리다(環也). ③ 기발우에 맨것(繫也). 旗上繫曰~.
糸部 10426
13 カイ(あらう)
19
wash
해〔ያ〕ኖ ባ
옷을 빨다(浣衣也).
糸部 10427
13 그림 カイ(えがく)
19
그림 picture
회 ቢ ቤ
① 그림(畫也). ~畫. ② 오색으로 놓은 수(會五采
繡也). 繢와 통함. ① 그림 // ~畫 ② 수놓다
糸部 10428
13 オク(ひも)
19
braided string
억 ኅ
① 땋은 노. 땋은 줄(絛繩也). ② 신아래변자(屨下緣也).
糸部 10429
13 ギョウ(しばる)
19
tie
업 ኈ
① 얽다(縛也). ② 옷을 깁다(補衣也. 縫也).
糸部 10430
13 실뽑을 エキ(ひく)
19
실뽑을 spin
역 ኃ
① 실을 켜다. 실을 뽑아내다(抽絲也). ② 다스리다(理也). ③ 찾아내다. 궁구하다(尋也). ~之爲貴. ~尋其緖也. ④ 진술하다. 베풀다(陳也). ~者各~己之志也. ⑤ 제사이름(祭名). ꣼과 통함. ◇ 【繹繹】『역역』 광채나는 모양(光彩貌). 【紬繹】  紬. 【絡繹】  絡. ① 실을 뽑다, 실을 켜다 ② 찾아서 이끌어내다, 탐구하다 // 演~ ③ 잇닿다 // 絡~ ④ 다스리다 ⑤ 서슬하다 ⑥ 제사이름
糸部 10431
13
19
운 ቦ
간색을 들이다(染間色也).
糸部 10432
13
19
縯과 같음
糸部 10433
14 ケン(てあつい)
20
heavy
견 ቪ
◇ 【繾綣】『견권』 ㉠ 정의가 살뜰하다. 곡진하다. ~~不已. ~~之情. 滿紙~~. ㉡ 서로 떨어지지 아니하다(不相離也). ~~從公.
糸部 10434
14 이을 ケイ(つぐ)
20
이을 connect
계 ቡ  継
잇다(續也. 紹也). ~承. ~續. 後~. 잇다  継실 사(糸)에 이을 계()를 짝지운 글자.
糸部 10435
14
20
끊어진 실을 잇는다는 뜻.궤 ቝ
토끝(織餘也).
糸部 10436
14
20
도 ቭ
초록빛(靑黃間色也).
糸部 10437
14 繿
20
襤과 같음
糸部 10438
14
20
몽 ም
실마리가 엉클어진 모양(絲亂緖貌).
糸部 10439
14 변편
20
변 편 ቋ
① 땋다(交也. 織繩也). ~髮. 編과 통함. ② 맺다(紐也).
糸部 10440
14 ヒン(さかんなり)
20
prosperous
빈 ሧ  
어지럽다(亂也). ◇ 【繽紛】『빈분』 ㉠ 성한 모양(盛貌). 佩~~其繁飾兮. ㉡ 어지러운 모양(亂貌). 【繽繙】『빈번』 바람에 기폭이 펄럭이는 모양(風吹旗飛動貌).
糸部 10441
14
20
繽의 통속자
糸部 10442
14 모을 サン(あつめる)
20
모을 collect
찬 ቉
① 모으다. 편찬하다(集也). 編~. ② 잇다. 계승하다(繼也). 纘과 통함. ① (글을)모으다, 편찬하다 // ~集, 編~ ② 잇다, 계승하다
糸部 10443
14 クン(うすあか)
20
pink
훈 ረ
① 분홍빛(淺絳色也). ② 세번 물들이다(三染成也).
糸部 10444
14 シュ(こまめのきぬ)
20
silk of fine tex
유슈 ሣ
① 가늘고 고운 비단(細密羅也). ② (관문에 출입할 때) 신빙하는 표식으로 쓰는 비단쪼각(符帛也).
糸部 10445
14 イン(ぬう)
20
sew
은 ቇ
맞대고 꿰매다(ꩶ也. 縫衣相著也).
糸部 10446
15 コウ(わた)
21
fine cotton
광 ተ
고운 솜(細綿也). 絖과 통함. ◇ 【黈纊】  黈.
糸部 10447
15 ルイ(まつわる)
21
be entangled
루류 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ① 감다. 얽동이다(聯絡也. 纏繞也). ② 구속하다. 가두다(囚繫也). ③ 줄. 바줄(索也. 大索也). ◇ 【纍纍】『루루』 뜻을 펴지 못하는 모양(失志貌). ◇ 【纍紲】= 縲紲.  縲. ❷ 연좌(係也. 緣坐也). 累와 통함.
糸部 10448
15 ライ(ふしいと)
21
knot
뢰 ቤ
① 실매듭(絲節也). ② 주근깨. 사마귀(疵也). ③ 어그러지다. 거스르다(戾也). 忿~無期.
糸部 10449
15 ボク(なわ)
21
reins
묵〔믁〕 ኅ
두겹노(兩股索也). 徽~.
糸部 10450
15
21
纖의 통속자
糸部 10451
15 이을 ゾク(つづく)
21
이을 continue
속〔쇽〕 ቺ  続
잇다(繼也). 繼~. 連~. 贖과 통함. 잇다  続실 사(糸)에 팔 매(賣)를 짝지운 글자.
糸部 10452
15 얽을 テン(まとう)
21
얽을 bind
실의 이어짐이 물건을 사고파는것처럼 계속된다는데서 《잇다》의 뜻이 됨. 전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ ① 동이다. 감다(繞也). ② 묶다(束也). ◇ 【纏緜】『전면』 얽다(綢繆也). 思~~以瞀亂兮. ❷ ① 얽동이다(約也). ② 얽다(繳也). ① 얽다, 얽히다 // ~綿 ② 감다, 감기다 // ~繞莖 ③ 동이다, 묶다 // ~足
糸部 10453
15
21
纘의 통속자
糸部 10454
15 サイ(うすぎぬ)
21
rustle of silk
채 ቢ  縩
◇ 【綷䌨】  綷.
糸部 10455
15 ケツ(しぼり)
21
tie a knot
힐혈 ኁ
① 무늬놓은 비단(文繒也). ② 맺다(結也). ③ 안화(眼花也). 眼~眩色.
糸部 10456
15 약력 レキ(いろいと)
21
coloured thread
Ⅰ 약 ኂ
Ⅱ 력 ኄ
Ⅰ 색실(色絲也). Ⅱ 실을 다듬다(治絲也).
糸部 10457
15 レキ(かみゆい)
21
white ribbon
우 ሶ
댕기(筓巾也).
糸部 10458
16
22
纜과 같음
糸部 10459
16
22
랍 ኇ
◇ 【ꪮ䌌】『랍첩』 옷이 해여지다(衣弊也).
糸部 10460
16 ロ(あさぬの)
22
hemp cloth
로 ሣ
① 베올(布縷也). ② 이긴 삼실(練麻也). 辟~.
糸部 10461
16 ヒン(ころもをうつ)
22
full clothes
빈 ሧ
다듬이질하다(擣衣也).
糸部 10462
16
22
繖과 같음
糸部 10463
17 ゲイ(けおり)
23
fur fabrics
계 ቡ
전. 모포(毳布氈毼類也). 罽와 통함.
糸部 10464
17 가늘 セン(ほそい)
23
가늘 thin
섬〔셤〕 ሹ  纎
① 가늘다(細也). ~細. ~手折其枝. 摻∙韱과 통함. ② 가는 비단(繒帛之細者也. 羅縠也). ③ 린색하다(儉嗇也). ◇ 【纖介∙纖芥】『섬개』 세미하다(細微也). 無~~之禍. ① 가늘다 // ~細 ◇ 가냘프다 // ~弱 ② 가는비단 ③ 섬유 // ~度  纎
糸部 10465
17 겨우 자삼 サイ、ザン(ワズカニ)
23
barely
Ⅰ 자ዖ ሦ
Ⅱ 삼 ሺ  ꩿ
Ⅰ ① 겨우(僅也). ② 비로소(始也). Ⅱ 회색비단(帛雀頭色也).
糸部 10466
17
23
약 ኂ
실(絲也).
糸部 10467
17 ジョウ(おび)
23
girdle
양샹 ሲ
패옥띠(佩帶也).
糸部 10468
17 갓끈 エイ(ひも)
23
갓끈 hat string
영 ሳ
① 갓끈. 관끈(冠系也). ② 가슴걸이(馬鞅也). ① 갓끈 // 冠~ ② 말가슴걸이 // 馬~
糸部 10469
18 スイ(つなぐ)
24
bind up
수〔슈〕 ሠ
① 매다(系也). ② 큰띠. 대대(紳帶也).
糸部 10470
18
24
총 ም
실을 꼬아서 짜다(合絲織也).
糸部 10471
19 큰기 독도 トウ,トク(はた)
25
큰군기 flag
독 ቺ 도 ሯ
① 둑(軍中大皂旗也). 翿와 통함. ② 우보당(羽葆幢也). 翿와 통함. 큰 군기
糸部 10472
19 리사라 リ、シ(かみづつみ)
25
headpiece
Ⅰ 리 ሠ
Ⅱ 사〔዆〕 ሿ
Ⅲ 라 ሰ
Ⅰ ① 끈(緌也). 紼~維之. ② 대새끼(笮也). Ⅱ 머리털을 싸매는 쓰개(緇布韜髮也). 縰와 통함. Ⅲ 새끼의 미끈한 모양(索好貌). 索胡繩之~~.
糸部 10473
19 サン(つづける)
25
continue
찬 ቉  纉
① 잇다. 계승하다(繼也). 纂과 통함. ② 모으다. 편찬하다(綜集也). 纂과 통함.
糸部 10474
21 ラン(ともづな)
27
cable
람 ት  䌫
배줄(維舟索也).
糸部 10475
21
27
류 ሠ
① 그물줄(網絡也). ② 죄인을 묶는 검은 줄(黑索也).
糸部 10476
21
27
촉 ቺ
띠(帶也).
糸部 10477
23 レン(つづく)
29
unable to cut of
련 ቪ
끊어지지 아니하다(不斷也).
缶部 10478
0 장구
6
harrel
부 ቔ  ꪴ
① 장군(盎也. 大腹歛口也). 樽酒簋貳用~. ② 질장구(樂名. 鼓以節歌也). 不鼓~而歌.
缶部 10479
0
6
缶와 같음
缶部 10480
3 항아리 コウ(かめ)
9
항아리 jar
항 ሟ  缻
큰병(長頸甖也). 瓨과 통함. 항아리 // 酒~, 魚~
缶部 10481
4 이지러질 ケツ(かける)
10
이지러질 deficient
결 ኁ  
① 이지러지다(虧也). 咸以正無~. ② (그릇이) 깨지다(毁也. 破也). 甕破缶~. ③ 모자라다(不足也). ~員. ◇ 【缺盆】『결분』 사람의 유방우에 있는 뼈이름(人乳房上之骨名). 【列缺】  列. ① 이지러지다, 모자라다 ② (자리가)비다, 빠지다장군 부(缶)에 나누어 정할 쾌(夬)를 짝지운 글자.
缶部 10482
4 ヨウ(どうき)
10
unglazed
큰 그릇이 깨여지거나 갈라진다는데서 《흠》, 《이지러지다》의 뜻이 됨.요 ር
병(瓦器也. 甁也).
缶部 10483
5 テン(かけきず)
11
be broken off
점〔뎜〕 ቗
이지러지다(缺也).
缶部 10484
5 항부
11
Ⅰ 항 ሟ
Ⅱ 부 ሮ
Ⅰ 缸과 같음. Ⅱ 缶와 같음.
缶部 10485
6 コウ(ふご)
12
bellow
교 ሮ
질장구(樂器也. 以土爲之也).
缶部 10486
6 缿 コウ(はこ)
12
box
항 ሾ
① 항통. 편지통(受書器也). ~筩. ② (돈을 모으는) 벙어리(受錢器也).
缶部 10487
7
13
부 ሣ
날기와(瓦未燒者也).
缶部 10488
8 ビョウ(つるべ)
14
barrellike earth
瓶과 같음
缶部 10489
8 サン(さかずき)
14
a wine cup
잔 ቊ
옥잔(酒器也. 玉爵也).
缶部 10490
10 コウ(やかないどき)
16
raw earthenware
구 ታ
굽지 않은 질그릇(未燒瓦器也).
缶部 10491
10 オウ(みずかめ)
16
pot
앵〔᎕〕 ሳ
목이 긴 병(備火長頸瓶也).
缶部 10492
11 다할 ケイ(むなしい)
17
vacant
경 ቲ
① 그릇이 비다(器空盡也). ꪼ之~矣. 磬과 통함. ② 다하다(盡也). ~盡. ③ 보다(見也). ④ 엄한 모양(嚴整貌). 師曠~然. ⑤ 경쇠. 懸一~. 磬과 통함.
缶部 10493
11 カ(さける)
17
cleft
하 ቯ  㙤
① 터지다. 태가 가다(裂也). 樼栗~發. ② 틈. 금(孔也).
缶部 10494
12 ꪿
18
선〔션〕 ቪ
질그릇의 전(瓦器緣也). ꛍ과 통함.
缶部 10495
12 ソン(さけかめ)
18
wine pot
준 ሩ
술을 담는 질그릇(酒器也. 瓦尊也). 樽과 통함.
缶部 10496
13 オウ、ヨウ(かめ)
19
pot
옹 ቚ
독(甖也). 醯醢百~. 瓮과 통함. ◇ 【罋牖】『옹유』 바라지(瓦窓也).
缶部 10497
14 カン(どうき)
20
earthenware
함 ቷ
① 질그릇(陶器也). 鑑과 통함. ② 큰독(備水器也. 大罋也). 㽉과 통함.
缶部 10498
14
20
흔 ብ
(그릇이) 태가다. 터지다(器裂也).
缶部 10499
14 オウ、エイ(かめ、もたい)
20
pot
앵〔᎕〕 ሳ  甖
병(瓶總名). 甇과 통함.
缶部 10500
15 ライ、ルイ(たる)
21
jar
뢰 ሦ
① 준. 두루미(酒器. 畫雲雷也). 櫑과 통함. ② 세수그릇(盥器也).
缶部 10501
15 ガツ(われる)
21
(of the brim of)
알 ኀ
그릇이 이빠지다(器缺也).
缶部 10502
16
22
로 ሣ
준. 두루미(罍也).
缶部 10503
17 レイ(かめ)
23
an eared barreli
령 ሴ
귀있는 병(瓦器. 似瓶有耳也).
缶部 10504
18 カン(みずがめ)
24
물동이 pot
관 ቨ
① 물동이(汲器也). ② 달이거나 끓이는 그릇. 茶~. 湯~. ① 물동이 ② 끓이는 그릇 // 茶~, 湯~
网部 10505
0
6
net
망 ቑ
그물(羅罟總名).
网部 10506
3 없을 モウ(ない)
8
없을 not
망 ቑ
① 없다(無也). ~不率俾. ② 그물(羅網也). 作結繩而爲罟~. 網과 통함. ③ 맺다(結也). ~薜荔兮爲幃. ④ 속이다(誣也). 不可姦~. ⑤ 근심하다(憂也). ~兮不樂. ⑥ 무지한 모양(無知貌). 衣服在躬而不知其名爲~. ◇ 【罔象】『망상』 물짐승(水恠也). ① 없다 ② 그물그물 망()에 잃을 망(亡)을 짝지운 글자.
网部 10507
3 드물 カン(まれ)
7
드물 uncommon
그물에 걸렸던 고기가 도망치고 없어졌다 하여 《없다》의 뜻이 됨.한 ቉  䍐
① 새그물(鳥網也). ② 드물다(稀也. 少也). 子~言利. ③ 기의 이름(旌旗名). 荷~旗以先驅. ◇ 【罕車】『한차』 별이름(星名). 畢曰~~爲邊兵主弋. ① 드물다 // 稀~ ② 새그물
网部 10508
3
8
罕과 같음
网部 10509
4 フウ、フ(うさぎあみ)
9
hare net
부 ሶ
토끼그물(兎罟也). ◇ 【罘罳】『부시』 면장. 병풍(屛也). ~~屛樹門外也.
网部 10510
4 ヒ(えびをとるあみ)
9
net for fishing
비 ሠ
새우를 잡는 통발(取鰕具也. 篝筌也).
网部 10511
4 コ(うさぎあみ)
9
hare hunter's ne
호 በ
토끼그물(兎罟也).
网部 10512
4
9
횡 ሳ
벼리(網綱也). 紭과 통함.
网部 10513
5 コウ(ほし)
10
the Dipper
강 ሲ
◇ 【天罡】『천강』 별이름(星名).
网部 10514
5 그물 コ(あみ)
10
그물 net
고 ቂ
① 그물(網之總名). 數~不入洿池. ② 법망(法網也). 畏此罪~. ① 그물 // 網~ ② 법망 // 罪~
网部 10515
5
10
고 ሣ
큰고기그물(魚罟也. 最大網也). 施~濊濊.
网部 10516
5 몽모 ボウ(しかあみ)
10
net for elk
몽 ም 모 ሮ
고라니그물(麋罟也).
网部 10517
5 ヒン、ミン(けものあみ
10
net for beast
민 ሧ
① 고라니그물(麋罟也). ② 낚시(釣也).
网部 10518
5 シャ(けものあみ)
10
net for beast
저〔져〕챠 ሱ
짐승그물(捕獸罟也).
网部 10519
5 シュ(あみ)
10
net
주〔쥬〕 ቂ
잔고기그물(小魚罟也). ~䍡.
网部 10520
6 カイ(かかる)
11
be caught
괘 ባ
걸리다(罥也. 礙也). ~礙. 絓와 통함.
网部 10521
6 ビ、ミ(あみ)
11
seine
미 ሠ
① 그물(罟也). ② 두루다니다(周也). 冞와 통함. ③ 깊다(深也). 冞와 통함.
网部 10522
7 ケン(かける)
12
be caught
견 ❶ ቋ ❷ ቪ
❶ ① 걸리다(挂也). 羂과 통함. ② 매다(結也. 繫也). 荒葛~塗. ❷ ① 그물(罔也). ② 옭아서 당기다(係取也).
网部 10523
7 ロウ(ひろい)
12
vast
랑 ተ
◇ 【莽䍚】『망랑』 광대한 모양(廣大貌). 相與騰躍乎~~之野.
网部 10524
7 모매 マイ、モ(きじあみ)
12
net for pheasant
모 ቂ 매〔ፄ〕 ሦ
꿩그물(雉網也).
网部 10525
7 フ、フウ(むそうあみ
12
sparrow net
부 ሣ ሶ
덮치기(翻車大網也). 雉離于~.
网部 10526
7
12
제〔뎨〕 ሤ
토끼그물(兎網也).
网部 10527
8 シン(ふしずけ)
13
fishing plants
삼〔ጯ〕 ሷ ቴ
고기깃(積柴取魚也). 槮과 통함.
网部 10528
8 トウ(うおとりかご)
13
stack
조 ቬ
가리(捕魚器也). 䈇와 통함.
网部 10529
8
13
조 ቬ
덮치기(覆鳥也).
网部 10530
8 ザイ(つみ、とが)
13
허물 sin
죄 ቅ  辠
① 죄. 허물(罰惡也. 犯法也). ~過. ~人. ② 고기그물(魚網也). 허물그물 망(罒=网)에 그를 비(非)를 짝지운 글자.
网部 10531
8
13
법망에 걸려든 그릇된 짓, 즉 법을 어긴 《죄》를 뜻함.철〔쳘〕 ኁ
덮치기(捕魚覆車也).
网部 10532
8 チ(おく)
13
place
치 ቝ
① 두다(安也. 止也). ② 놓다. 놓아주다(赦也). 無有所~. ③ 버리다(棄也. 廢也). 是以小怨~大德也. ④ 세우다(立也). 無子則爲之~後. ⑤ 설치하다(設也). ~四面. ⑥ 역(關驛也). 乘疾~以聞. ① 두다 ② 놓다 ③ 버리다그물 망(罒=网)에 곧을 직(直)을 받친 글자.
网部 10533
8 꺼리낄 ケイ,カイ
13
거리낄 line
새잡는 그물을 곧바로 쳐든다는 뜻. 나아가 정직한 사람은 잡아도 용서한다는데서 《베풀다》의 뜻도 됨.괘홰 ባ
① 거리끼다(礙也). ② 바둑판의 정간(棋局線間也). ~紙. ꥩ와 통함. ① 거리끼다 ② 바둑판의 줄 ◇ (인쇄에서)줄을 나타내는 식자용재료 // ~紙
网部 10534
8 엄압
13
엄 ቗ 압 ኇ
그물(網也).
网部 10535
8 ヨク、イキ(うおあみ)
13
net
역 ኅ
고기그물(魚網也). 九~.
网部 10536
9 バツ(とがめる)
14
punishment
벌 ቾ
① 벌. 벌을 주다(小辠也. 賞之對也). 刑~. ② 죽이다(殺也). 致天之~. ③ 매를 치다(撻擊之也). 凡民之有衺惡者三讓而~. ① 벌 ② 죽이다 ③ 매를 치다꾸짖을 리(詈)에 칼 도(刂=刀)를 짝지운 글자.
网部 10537
9 부서 ショ(しるす)
14
마을 sign
죄를 지은 사람을 꾸짖거나 칼로 위협을 가하는것이 곧 벌을 내린다는 뜻.서〔셔〕 ቟
① 마을. 관청(官舍也). ② 쓰다(書也). 大~其門. ③ 두다(置也). ④ 부서. 部~. ① 마을 ② 관청 ③ 쓰다그물 망(罒=网)에 사람 자(者)를 받친 글자.
网部 10538
9 시새 シ(ついたて)
14
front fence
그물코와 같이 서로 련관성을 가지도록 인원을 배치하는 관청의 부서를 뜻함.시〔싀〕 ሠ 새〔ዒ〕 ሦ
◇ 【罘罳】  罘.
网部 10539
10 リュウ(うえ、うけ)
15
weir
羀의 통속자
网部 10540
10 꾸짖을 バ(ののしる)
15
꾸짖을 scold
매마 ቯ  傌
욕하다(以惡言加人也). 輕士善~. 꾸짖다, 욕질하다
网部 10541
10 파할 파피패 ヒ(やめる)
15
파할 파피 cease
Ⅰ 파 ቯ
Ⅱ 피 ሠ
Ⅲ 패 ቄ
Ⅰ ① 파하다(休也). 欲~不能. ② 마치다(已也. 了也). ③ 내치다(廢黜也). Ⅱ 고달프다(勞也. 困極也). ~弊. ~癃. 疲와 통함. Ⅲ 놓아주다. 석방하다(遣囚也). ◇ 【郞罷】  郞. Ⅰ. [파] ① 파하다 ② 마치다 ③ 내치다
Ⅱ. [피] 피곤하다, 지치다그물 망(罒=网)에 능할 능(能)을 받친 글자.
网部 10542
10
15
아무리 재능이 있는 자라도 법에 걸리면 아무것도 할수 없다는데서 《파하다》, 《고달프다》의 뜻이 됨 .여 ሢ
그물(罔也).
网部 10543
11 ロク(こあみ)
16
net of narrow me
록 ቹ
잔고기그물(小魚罟也). 罣~. ◇ 【䍡꫑】= 簏簌.  簏.
网部 10544
11 걸릴 リ(かかる)
16
걸릴 fall
리 ሠ
① 근심하다(憂也). 逢此百~. ② 입다. 당하다(被也. 遭也). ~其凶害. ③ 걸리다(罥也). ① 걸리다 // ~病率 ② 당하다, 입다 // ~災民
网部 10545
11
16
속 ቹ
◇ 【䍡꫑】  䍡.
网部 10546
11 ソウ(すくいあみ)
16
net of narrow me
조〔죠〕 ሮ
반두(撩罟也). 樔와 통함.
网部 10547
11 ヒツ(さであみ)
16
hare hunter's ne
필 ቼ
사냥그물(田獵網也).
网部 10548
11 위울 イ、ウツ(こあみ)
16
net
위 ቞ 울 ቞
새그물(鳥網也). ~羅.
网部 10549
12 ケイ(うおあみ)
17
fishing net
계 ቡ
① 고기그물(魚網也). ② 전. 모포(毳布也. 氍毹屬也). 狗馬被繢~. ꪱ와 통함.
网部 10550
12 罿 동충 トウ、ショウ(とりあみ)
17
sparrow net
동 ም 충〔츙〕 ሞ
덮치기(罬也. 鳥網也). 雉離于~.
网部 10551
12
17
료 ቫ
고기그물(魚罟也).
网部 10552
12
17
류 ቔ  羀
통발(曲簿爲魚笱也).
网部 10553
12
17
무 ሣ
꿩그물(雉網也).
网部 10554
12 セン(あみ)
17
snare
선〔션〕 ቋ  䠣
올가미(繯獸足網也).
网部 10555
12 ソウ(よつであみ)
17
net
증 ስ
삼태그물. 활찌(有機魚網也). ~何爲兮水上.
网部 10556
13 ケン(あみ)
18
net
견 ቋ ቪ
① 걸리다(挂也). 罥과 통함. ② 옭아매다(縊也). 罝羅之所~結. ③ 그물(網也).
网部 10557
14 벌릴 ラ(うすぎぬ)
19
벌릴 silk
라 ሰ
① 새그물(鳥罟也). 雉離于~. ② 벌리다. 펴다(列也. 廣布也). 歩騎~些. ③ 깁. 비단(綺縠也). ~幬張些. ④ 걸리다. 당하다(罹也. 遭也). ⑤ 성(姓也). ◇ 【兜羅毦】  兜. ① 벌리다 ② 새그물 ③ 비단그물 망(罒=网)에 맬 유(維)를 받친 글자.
网部 10558
14 ベキ(おおう)
19
cover
새잡는 그물의 네귀퉁이를 매여 쳐놓는다 하여 《벌리다》의 뜻이 됨.멱 ኄ
① 덮다(覆也). 冪과 통함. ② 밥보자기(覆食巾也). ◇ 【羃䍥】『멱력』 연기가 자욱한 모양(煙貌).
网部 10559
14 ヒ(ひぐま)
19
bear
비 ሠ
곰(熊屬也. 猛獸也).
网部 10560
14 セイ(しぼる)
19
filter
제〔졔〕 ቃ
술을 거르다(ꔻ也. 手搦酒也).
网部 10561
15
20
곤 ሩ
그물(罔也).
网部 10562
15
20
뢰 ሦ
백코그물(百囊罟也).
网部 10563
16 レキ(おおい)
21
covering cloth
력 ኄ
밥보자기(蓋食巾也). ◇ 【羃䍥】  羃.
网部 10564
17 キ(たび)
22
wayfarer
기〔긔〕 ሠ  覉
나그네(旅寓也. 寄也). 羈와 통함.
网部 10565
19 ケン(しばる)
24
bind
견 ቪ
매다. 얽다(綰也).
网部 10566
19 굴레 キ(ほだし)
24
bridle
기〔긔〕 ሠ  䩭  覊
① 나그네(寄居作客也). 羇와 통함. ② 말굴레(馬絆也). 如守社稷則孰執~靮以從. ③ 상투(髻也). 男角女~. ◇ 【羈縻】『기미』 얽어매다(繫也).
网部 10567
19 ラン(いのししあみ)
24
wild boarhunter'
란 ሪ
돼지그물(彘罟也).
网部 10568
19 リ(ずきん)
24
cap
리 ሠ
◇ 【接䍦】  接.
网部 10569
19
24
소 ሢ
술을 거르다(以筐ꔻ酒也).
羊部 10570
0
7
미 ሿ
양의 울음(羊鳴也).
羊部 10571
0 ヨウ(ひつじ)
6
sheep
양 ሲ
양(柔毛畜也). 緬~. 山~. ~頭狗肉. ◇ 【羊頭】『양두』 화살촉(鏑也). 【相羊】  相. 【商羊】= 鴹.  . 양양의 모양을 본딴 글자. ※ 가축의 일종. 오행에는 《火·土》로, 팔괘로는 《兌》에 속함.
羊部 10572
2 キョウ
8
종족이름 tribes in west C
강 ሲ
① 종족이름(種族名). ② 발어사(發語辭). ~內恕己以量人兮. ① 종족이름 ② 약초나 과일나무 이름에 쓰임 // ~活, ~挑
羊部 10573
3 タツ(こひつじ)
9
lamb
달 ቿ
① 작은 양(小羊也). ② 아름답다(美也).
羊部 10574
3 아름다울 ビ(うつくしい)
9
아름다울 beautiful
미 ሿ  媺
① 아름답다. 어여쁘다(嘉也. 好也). ~人. ② 착하다(善也). 惡始而~終. ③ 찬미하다(賛美之也). ① 아름답다 ② 찬양하다 ③ 착하다양 양(羊)에 클 대(大)를 받쳐놓은 글자.
羊部 10575
3
9
guide
양이 크고 살찐것이 특히 맛이 좋다는데서 《맛나다》의 뜻을 나타내고 나아가 《아름답다》의 뜻이 됨.유 ቔ
인도하다(進善也. 導也).
羊部 10576
4 コ(めひつじ)
10
ewe
고 ቂ  ꫝ
수양(牡羊也). ◇ 【羖䍽】『고력』 염소(山羊也).
羊部 10577
4 염소 コウ(こひつじ)
10
새끼양 lamb
고 ሯ
새끼양(羊子也). ~羊之皮. 새끼양 // ~羊
羊部 10578
4
10
분 ረ
암양(牝羊也).
羊部 10579
4
10
장 ሲ
암양(牝羊也). 牂과 통함.
羊部 10580
4
10
파 ሱ
포(腊屬也).
羊部 10581
4
10
ram
양 ሲ
수양(羝也).
羊部 10582
5
11
羖와 같음
羊部 10583
5 レイ(かもしか)
11
antelope
령 ሴ  麢
령양(似羊而大角也).
羊部 10584
5
11
말 ቾ
◇ 【䍪羯】『말갈』 양이름(羊名).
羊部 10585
5 부끄러울 シュウ(はじる)
11
부끄러울 shame
수〔슈〕 ሶ
① 부끄럽다(恥也). ~惡. ② 드리다(進獻也). 使某~. ③ 음식(熟食也). 凡飮食之物皆曰~. ① 부끄럽다 // ~恥 ② 음식 // 珍~ꟈ饌
羊部 10586
5 テイ(おひつじ)
11
ram
저〔뎌〕 ሤ
수양(牡羊也). 取~以軷.
羊部 10587
5 チョ(こひつじ)
11
lamb
저〔져〕 ቁ
다섯달된 새끼양(五月羔未成羊也).
羊部 10588
5
11
평 ሳ
얼럭양(駁羊名).
羊部 10589
5
11
land
義의 고자
羊部 10590
6
12
결 ኁ
수양(牡羊也).
羊部 10591
6
12
동 ም  ꫭ
뿔없는 양(無角羊也).
羊部 10592
6 シ(めひつじ)
12
ewe
자〔ዖ〕 ሿ
암양(牝羊也).
羊部 10593
6 チャク(つく)
12
붙을 reach
著의 통속자① 붙다 ② 입다 ③ 닿다원래의 글자는 著. 풀 초(艹)와 것 자(者)를 짝지운 글자.
羊部 10594
5
11
원래의 뜻은 저가락(箸)의 뜻. 저가락은 음식에 닿는다 하여 《붙다》의 뜻이 됨.양 ተ
① 강이 길다(水長也). 江之~矣. ② 길다(長也).
羊部 10595
6 イ(のひつじ)
12
wild sheep
이 ሠ
① 들양(野羊也). 野羊大角牡者曰羱牝者曰~. ② 거세한 수양(牡羊去勢者也).
羊部 10596
7 무리
13
군 ረ  群
① 무리(衆也. 聚也). ~衆. ~集. ② 벗. 동류(朋也. 輩也). ~謂同門朋友也. ③ 떼. 무리(禽獸相聚也). 獸三爲~.
羊部 10597
7 グン(むれ)
13
무리 flock
羣의 통속자① 무리 ② 여럿  羣임금 군(君)과 양 양(羊)을 짝지운 글자.
羊部 10598
7 부러울 선연 セン(うらやむ)
13
부러워할 envy
임금은 무리들을 거느리고 양은 떼를 지어 산다 하여 《무리》, 《떼》의 뜻이 됨.Ⅰ 선〔션〕 ቪ 연 ቪ
Ⅱ 연 ቪ
Ⅰ ① 부러워하다. 하고저하다(貪欲也. 慕也. 願也). ② 남다(餘也). 以~補不足. ③ 넘다. 더하다(溢也). 功~於五帝. ④ 길죽하다(長也. 不圓之貌). Ⅱ 광중길(埏也. 墓道也). ~道. ① 부러워하다 // 欽~ ② 넘다, 넘치다 ③ 남다
羊部 10599
7
13
최 ሦ
양의 병(羊病也).
羊部 10600
7
13
환 ሪ
① 산양(山羊細角者也). ② 들양(野羊也).
羊部 10601
7 옳을 ギ(のり)
13
옳을 righteousness
의 ቝ  义  羛
① 옳다(宜也). 正~. 誼와 통함. ② 뜻. 의미(意也). ~疏. 字~. ③ 거동. 儀와 통함. ④ 의로 맺은 사이. ~父. ~兄. ~弟. ⑤ 몸뚱이에서 떨어져 나간 부분을 해대거나 해박은것. ~髻. ~手. ~足. ① 옳다 ② 의리 ③ 뜻, 의미양 양(羊)에 나 아(我)를 받쳐놓은 글자.
羊部 10602
8
14
나의 마음씨를 양같이 착하게 가진다 하여 《바르다》, 《옳다》의 뜻이 됨.잔 ቊ
양우리(羊屋也). ꗉ과 통함.
羊部 10603
8
14
쟁〔ፀ〕 ሳ
양의 새끼(羊子也).
羊部 10604
8
14
예 ሤ
◇ 【羺䍲】  羺.
羊部 10605
9 불깐양 カツ(きんきりひつじ)
15
불깐양 wether
갈 ቾ
① 거세한 양(犗羊也). ② 종족이름(種族名). ◇ 【䍪羯】  䍪. ① 불깐양 ② 종족이름 ③ [羯皷]→갈고(타악기의 하나)
羊部 10606
9 カン、ケン(ひつじ)
15
sheep
겸 ሹ
① 큰양(大羊也). 羊六尺爲~. ② 짐승이름(獸名). ~羊.
羊部 10607
9
15
羹의 통속자
羊部 10608
9 ム(こひつじ)
15
sheep of six mon
무 በ
여섯달된 새끼양(六月生羔也).
羊部 10609
9 ユ(よい、うつくしい)
15
beautiful
유 ሣ
① 검은 수양(黑牡羊也). ② 아름답다(美也).
羊部 10610
9 エイ、イン(くろひつじ)
15
black sheep
예 ሤ
검은 양(黑羊也).
羊部 10611
9
15
위 ቀ
수양(羝也). ◇ 【䍷䍷】『위위』 양이 서로 쫓는 모양(羊相逐貌).
羊部 10612
10
16
구 ታ
양젖을 짜다(取羊乳汁也).
羊部 10613
10 バク、フ(きんきりひつじ)
16
castrated ram
박 ኂ
거세한 양(犗羊也).
羊部 10614
10
16
안 ራ
양의 노린 내(羊臭也).
羊部 10615
10 カツ(きよせいひつじ)
16
castrated sheep
알 ኀ
거세한 양(䮣羊也).
羊部 10616
10 ガン(のひつじ)
16
wild sheep
완 ሪ
들양의 한가지(野羊角大也).
羊部 10617
10 기운 キ、ギ(き、いき)
16
tendency
희 ሠ
기운(氣也). ◇ 【伏羲】『복희』 (전설에서) 삼황의 하나(三皇之一也).
羊部 10618
12
18
ꫠ과 같음
羊部 10619
12 ハン(ひつじ)
18
yellow-bellied s
번 ሩ
배가 누른 양(黃腹羊也).
羊部 10620
12 フン(かいぶつ)
18
monster
분 ረ ቇ
◇ 【羵羊】『분양』 땅속의 괴물(土中怪也).
羊部 10621
12
18
잠 ሸ
절인 양고기(羊腌也).
羊部 10622
12
18
羶과 같음
羊部 10623
13
19
검 ቗
양의 뿔이 비틀리다(羊角捲三匝也).
羊部 10624
13 コウ(あつもの)
19
soup
갱〔᎑〕 ሳ  羮
국(ꮒ也. 五味和也). 肉~. ◇ 【羹獻】『갱헌』 개 이름(犬名). 【羹牆】『갱장』 (스승이나 지도자를) 추모하다(追慕也).
羊部 10625
13
19
독 ቹ
여섯자되는 양(六尺羊也).
羊部 10626
13 파리할 リ(やせる)
19
emaciated
리 ሠ
① 여위다. 파리하다(瘦也. 弱也). 民之~日日已甚. ② 병들다(病也). 民~幾卒. ③ 잡아매다. 羝羊觸藩~其角.
羊部 10627
13 セン(なまぐさい)
19
fur-scorching sm
전〔젼〕션 ሬ  羴
노리다(羊臭也).
羊部 10628
14
20
누 ሠ
◇ 【羺䍲】『누예』 양종류의 하나(胡羊也).
羊部 10629
15 バイ(よごれる)
21
become filth(dir
매 ባ
◇ 【꫰ꫲ】『매회』 때가 낀 모양(垢膩貌).
羊部 10630
15 サン、セン(まぜる)
21
mix
산 ቊ
① 양이 서로 섞이여있다(羊相廁也). ② 서로 다투어나가다(相出前也). 典籍錯亂皆由後人所~.
羊部 10631
16 レキ(ひつし)
22
goat
력 ኄ  ꫱
검은 양(黑色羊也). ◇ 【羖䍽】  羖.
羊部 10632
16
22
䍽의 통속자
羊部 10633
16 カイ(あかじみ)
22
become dirty
회 ባ
◇ 【꫰ꫲ】  ꫰.
羊部 10634
17 レイ(おおひつじ)
23
big sheep
ꫵ과 같음
羊部 10635
24
30
령 ሴ  ꫳ
큰양(大羊也).
羽部 10636
0 ウ(はね)
6
feather
우 ቂ በ
① 깃. 날개(鳥翅也). ~毛. ~翼. ② 오음의 하나. 宮商角徵~. ③ 펴다(舒也). ④ 모으다(聚也). ◇ 【羽林】『우림』 별이름. 【羽葆】『우보』 일산(盖也). ① 깃, 깃털 ② 날개새의 깃이나 날개를 본딴 글자. 그 깃으로 만든 물건도 뜻함.
羽部 10637
3 コウ(とぶ)
9
come flying
공 ቚ
이르다(至也). 登椽欒而~天門兮.
羽部 10638
3 チ(つばめがとぶ)
9
(of a swallow) t
치 ሠ
◇ 【ꬓ꫶】  ꬓ.
羽部 10639
3 羿
9
예 ቡ
옛날 사수의 이름(古射師名).
羽部 10640
4
10
굉횡 ሳ
◇ 【翃翃】『굉굉』 벌레가 나는 모양(蟲飛貌).
羽部 10641
4 フン(とぶ)
10
fly
분 ረ  ꫻
◇ 【翂翂】『분분』 ㉠ 날개를 치는 모양(羽貌). ㉡ 높이 날지 못하는 모양(飛不高貌). ㉢ 굼뜬 모양(舒遲貌). ~~翐翐似無能.
羽部 10642
4
10
翂과 같음
羽部 10643
4 날개 シ(はね、つばさ)
10
wing
시 ቝ
① 새의 날개(鳥翼也). ② 뿐. 奚~食重. 啻와 통함.
羽部 10644
4
10
시 ቝ  ꫼
날개(翼也). ◇ 【翄翄】『시시』 나는 모양(飛貌).
羽部 10645
4
10
翄와 같음
羽部 10646
4 チュウ(とぶ)
10
fly
충〔츙〕 ም
곧추 날아오르다(直上飛也). 冲과 통함.
羽部 10647
4
10
翠와 같음
羽部 10648
4
10
파 ሱ
나는 모양(飛貌).
羽部 10649
4 ꫿ コウ(とんだりおりたり)
10
fly up and down
항 ሲ ተ
새가 날아내리다(鳥飛而下也). 頏과 통함. ◇ 【翓꫿】  翓.
羽部 10650
4 늙은이 オウ(おきな)
10
늙은이 old man
옹 ም
① 늙은이(老稱也). 老~. ② 아버지(父也). 吾~卽若~. ③ 새의 목털(鳥頸毛也). ④ 나는 모양(飛貌). ① 늙은이 ② 아버지 ③ 시아버지아비 공(公)에 깃 우(羽)를 받친 글자.
羽部 10651
5 ク、ウ(まがる)
11
bend a wing
나이가 많은 사람의 턱아래 깃털처럼 수염이 난 모습에서 《늙은이》, 《어르신네》의 뜻이 됨.구 ሣ
① 깃이 구부정하다(羽曲也). 凡羽必小鉤曲而其末翹起謂之~. ② 뒤발이 흰 말(馬後二足皆白也).
羽部 10652
5 ロウ(とぶ)
11
fly
랍 ኇ
◇ 【翋ꬑ】『랍답』 날다(飛也).
羽部 10653
5 レイ(はね)
11
feather
령 ሴ
① 깃(羽也). ~毛. ② 화살깃(箭羽也).
羽部 10654
5 リョウ(かぜがふく)
11
blow hard
료 ር
높이 날다(高飛也). ◇ 【翏翏】『료료』 바람소리(風聲也).
羽部 10655
5
11
보 ቎
화살깃(矢羽也).
羽部 10656
5
11
분 ቈ
① 날아 일어나다(飛起也). ② 달아나다(走也).
羽部 10657
5 フツ(まう)
11
dancing
불 ች
악무에 쓰는 깃(樂舞羽也).
羽部 10658
5 익힐 シュウ(ならう)
11
익힐 study
습 ኆ
① 익히다. 學~. 慣~. 熟~. ② 거듭하다(重也). ③ 친압하다(狎也). 近~. ◇ 【習習】『습습』 푸근한 모양(和舒貌). ~~谷風. ① 익히다 ② 버릇깃 우(羽)에 흰 백(白)을 받쳐놓은 글자.
羽部 10659
5
11
새끼새가 날개죽지밑의 흰 털을 보이면서 날으는 일을 습득하기 위해 반복련습하는데서 《배우다》의 뜻이 됨.咫와 같음
羽部 10660
5 チツ(とぶ)
11
fly
질 ቼ
◇ 【翐翐】『질질』 나는 모양(飛貌).
羽部 10661
5
11
초〔툐〕 ር
새의 꽁지가 들린 모양(鳥尾翹貌).
羽部 10662
5 ヒ(ひらく)
11
expand wings
피 ሠ
날개를 펼치는 모양(張羽貌).
羽部 10663
5
11
압 ኉
날개죽지의 짧은 깃(翮上短羽貌).
羽部 10664
5 ゼン(わたげ)
11
down
염 ቗
날개밑의 솜털(鳥翼下細毛也).
羽部 10665
5 도울 ヨク(たすける)
11
도울 help
익 ኅ
① 돕다(輔也). ~衛. ② 나는 모양(飛貌). ③ 이튿날. 翌과 통함. ◇ 【翊翊】『익익』 공경하다(敬也). 正心~~. ① 돕다 // 輔~ ② 이튿날.翌과 통함
羽部 10666
5 래일 ヨク(あくるひ)
11
이튿날 next day
익 ኅ
이튿날(明日也). ~日. 翊과 통함. ① 이튿날 // ~日.翊과 통함 ② 《다음》의 뜻을 나타냄 // ~年, ~月
羽部 10667
6
12
박 ኂ  ꬄ
날아가다(飛去也).
羽部 10668
6
12
䎊과 같음
羽部 10669
6 날개 ショウ(かける)
12
맴돌이칠 spin
상〔샹〕 ሲ  鴹
① 돌아날다(回飛也). ~而後集. ② 걸으면서 팔을 젓다(行而張拱也). 室中不~. ◇ 【翔翔】『상상』 엄숙한 모양(莊敬貌). 濟濟~~. 【翺翔】  翺. ① 맴돌이쳐 날다 ② 활개치다
羽部 10670
6
12
주〔쥬〕 ሶ
① 약한 깃(弱羽也). ② 급하다(急也).
羽部 10671
6 キツ(とびはしる)
12
flutter away
휼 ቼ
날아가는 모양(飛去貌).
羽部 10672
6 キュウ、コウ(あわせる)
12
unite
흡 ኆ  翖
① 합하다(合也). 兄弟旣~. ② 모으다. 거두다(聚也. 歛也). ③ 성하다(盛也). 始作~如也.
羽部 10673
6
12
翕과 같음
羽部 10674
6
12
힐혈 ኁ
날아오르다(飛上也). 頡과 통함. ◇ 【翓꫿】『힐항』 날아오르내리다(飛上下也).
羽部 10675
7
13
부 ሣ
솜털(細毛也).
羽部 10676
7
13
삽 ኆ
① 빨리 날다(捷也. 飛之疾也). ② 翣과 통함.
羽部 10677
7 ショウ、ユウ(はやい)
13
rapid flight
소〔쇼〕 ር
매인데가 없는 모양(無係貌). ~然而往. ◇ 【翛翛】『소소』 ㉠ 날아가는 소리(飛羽聲也). ㉡ 새의 깃이 모지라진 모양(鳥羽勞敝貌).
羽部 10678
7 カン(とぶ)
13
flapping
함 ሸ
작은 새의 나는 모양(小鳥飛貌).
羽部 10679
8
14
강 ሲ
◇ 【翞翞】『강강』 까치가 걷는 모양(鵲行貌).
羽部 10680
8
14
록 ቹ
물우로 날다(水上飛也).
羽部 10681
8 비취 ヒ(かわせみ)
14
비취 jade
비 ቞
깃이 붉은 새이름(赤羽雀也). ◇ 【翡翠】『비취』 ㉠ 옥의 한가지(綠色硬玉也). ㉡ 쇠새(鳥名). [翡翠]→비취(비취옥, 새이름)
羽部 10682
8 ソウ(うちわ)
14
fan
삽 ኉
① 부채(扇也). 扇~. ② 관꾸미개(棺飾也). 雲~. 黻~. 䈉∙翜과 통함.
羽部 10683
8 サン(とぶ)
14
fly rapidly
잔 ቊ
◇ 【䎒䎒】『잔잔』 ㉠ 새가 세차게 덮치는 자세(鳥鷙擊勢也. 迅飛也). 隼~~. ㉡ 용맹하다(武也).
羽部 10684
8 적책 テキ(きじ)
14
pheasant
Ⅰ 적〔뎍〕 ኄ
Ⅱ 책〔ጽ〕 ኃ  鸐
Ⅰ ① 꽁지가 긴 산꿩(山雉尾長者也). ② 꿩의 깃(雉羽也). 右手執~. ◇ 【翟】  . Ⅱ 성(姓也).
羽部 10685
8
14
졸 ቼ
빨리나는 모양(飛疾貌).
羽部 10686
8 푸를 スイ(みどり)
14
푸를 blue
취〔ጵ〕 ቝ  翆
① 푸르다(靑綠色也). ② 깃이 푸른 새이름(靑羽雀也). ◇ 【翠微】『취미』 ㉠ 산중턱(山未及上也). ㉡ 푸르스름한 산빛. 山氣靑縹色故曰~~. 【翡翠】  翡. ① 푸르다 // ~壁 ② 비취 // ~玉 ③ 깃이 푸른 새 이름
羽部 10687
8
14
혁 ኅ
깃에서 나는 소리(羽聲也).
羽部 10688
8
14
엄 ቶ
날개를 여미다(歛羽也).
羽部 10689
9
15
시 ሠ
떼지어 나는 모양(羣飛貌).
羽部 10690
9 シ(おやばね)
15
fearther
시 ቝ
① 억센 깃(鳥之彊羽也). ② 날개죽지(鳥翮也).
羽部 10691
9 ショ(あがる)
15
soar
저〔져〕 ቟
날다(飛擧也). 鳳騫~于甍標.
羽部 10692
9 갈길 セン(たつ、きる)
15
cut
전〔젼〕 ቋ
① 베다. 가지런히 베다(齊斷也). 勿~勿拜. 剪과 통함. ② 없애버리다(削滅也). 實始~商. 戩과 통함. ③ 다하다(盡也).
羽部 10693
9
15
종 ም
날개를 옹송그리고 나는 모양(竦翅飛貌). 其飛也~.
羽部 10694
9 ヘン(とぶ、かける)
15
fly
편 ሬ
◇ 【翩翩】『편편』 ㉠ 빨리 날다(疾飛也). ~~者鵻. ㉡ 오가는 모양(往來貌). 【聯翩】  聯.
羽部 10695
9 コウ(はね)
15
pinfeathers
후 ሶ  翵
① 깃이 처음 나는 모양(羽初生貌). ② 화살이름(矢名). ~矢一乘.
羽部 10696
9 キ(とぶ)
15
flutter about
휘 ሡ
① 훨훨 날다(大飛也). 鼓翅~~然疾. ② 꿩의 한가지(雉屬也). 雉五采皆備曰~.
羽部 10697
9 구경할 ガン(もてあそぶ)
15
구경할 watch
완 ቨ
① 익숙하다(狎也. 習也). 玩과 통함. ② 구경하다(遊觀也). ③ 탐내다(貪悅也). 忨과 통함. ◇ 【翫愒】『완게』 흐늘거리다(謂偸安歲月懈怠不前也); 忨愒∙玩愒. ① 구경하다.玩과 통함 ② 익숙하다.玩과 통함 ③ 탐내다
羽部 10698
10 カク(はねのもと)
16
wing joint
격획 ኃ 녁 ኄ
날개죽지(羽本也. 羽之莖也). 羽~.
羽部 10699
10
16
답 ኇ
◇ 【翋ꬑ】  翋.
羽部 10700
10 フ(にこげ)
16
down
부 ሣ
날개죽지밑의 솜털(翮下羽也. 細毛也).
羽部 10701
10
16
치 ሠ
◇ 【ꬓ꫶】『치치』 제비가 나는 모양(燕飛貌).
羽部 10702
10 학혹 コク、カク(つややか)
16
lustrous wing
학 ቻ 혹 ቺ  㿥
◇ 【翯翯】『학학』 깨끗하고 윤기나는 모양(潔白肥澤貌). 白鳥~~;鶴鶴.
羽部 10703
10 カン(てがみ)
16
편지 letter
한 ሪ ቨ
① 깃(羽也). 毛羽之長者彊者曰~. ② 줄기(幹也). 屏~. ③ 붓(筆也). 染~操紙. 文~. ④ 새이름(鳥名). ⑤ 흰말(白色馬也). 戎事乘~. ⑥ 높다(高也). ~飛戾天. ◇ 【翰墨】『한묵』 필묵과 같은 말. 글의 뜻으로 쓰이다. 寄身於~~. ① 편지 // 書~ ② 글 // 文~, ~墨 ③ 깃 ④ 붓, 글씨 ⑤ 줄기 // 屛~ ⑥ 새이름 ⑦ 높다
羽部 10704
10 コウ(とびかう)
16
fly in crowds
횡 ሳ  ꬗
◇ 【䎕䎕】『횡횡』 ㉠ 나는 소리(飛聲也). ㉡ 뭇새가 날개로 희롱하다(羣鳥弄翅也). ㉢ 벌레소리(蟲聲也).
羽部 10705
10
16
유 ሶ
◇ 【ꬔꬔ】『유유』 새가 나는 모양(鳥飛貌).
羽部 10706
11 ヒョウ(とぶ)
17
fly high
표 ር
◇ 【翲翲】『표표』 높이 날다(高飛貌).
羽部 10707
11 カン(とぶ)
17
fly high
한 ቨ
나는 모양(飛貌).
羽部 10708
11
17
䎕과 같음
羽部 10709
11 가릴 エイ(おおう、かくれる)
17
shade
예 ❶ ቡ ❷ ሤ
❶ ① 가리다. 덮이다(隱也. 蔭也. 掩也). 石嵾嵯以~日. ② 일산(華蓋也. 羽葆也). ③ 새이름(鳥名. 似鳳也). ④ 나무이름(木名. 色黑有文也). 毉와 통함. ❷ 어조사(語辭也).
羽部 10710
12 コウ(さまよう)
18
stroll about
고오 ሯ
◇ 【翺翔】『고상』 노닐다. 거닐다(敖遊也. 彷徉也).
羽部 10711
12 キョウ(とぶ)
18
fly highly
교 ር
① 기우듬하게 날다(仄飛也). ② 높이 날다(高飛也).
羽部 10712
12 ギョウ、キョウ(あがる)
18
raise
교 ር
① 들다(擧也). 高擧曰~. ~首. ② 뛰여나다(秀起也. 特出也). ~楚. ③ 무성한 모양(茂盛貌). 翫春~而有思. ◇ 【翹楚】『교초』 출중하다. 人材之高出儕輩者曰~~.
羽部 10713
12 뒤칠 ホン(ひるがえる)
18
뒤칠 overturn
번 ሩ  飜
① 뒤치다(覆轉也). ~覆. 推~. 反과 통함. ② 날다(飛也). 衆鳥翩~. 拚과 통함. ① 뒤치다 ② 바꾸어놓다.  飜차례 번(番)에 깃 우(羽)를 짝지운 글자.
羽部 10714
12 シュク(とぶ)
18
flutter
차례로 깃털을 펄럭이며 허공을 난다 하여 《날다》, 《펄럭이다》의 뜻이 됨.숙〔슉〕 ቹ
날다(飛也). ◇ 【䎘䎘】『숙숙』 날개를 치는 소리(羽聲也).
羽部 10715
12 ソウ(とびあがる)
18
fly highly
증 ስ
① 들다(擧也). ② 날다(飛也).
羽部 10716
12
18
혜 ቡ
날개죽지의 끝(六翮之末也).
羽部 10717
12 날개 ヨク(つばさ)
18
날개 wing
익 ኅ
① 날개(鳥翅也). 明夷于飛垂其~. ② 돕다(輔助也). 求賢良以~之. ③ 공경하다(敬也). 有嚴有~. ④ 호위하다(衛也). 鳥覆~之. ⑤ 이십팔수의 하나(宿名). ◇ 【翼翼】『익익』 조심하는 모양(恭敬也). 小心~~. ① 날개 ② 익측 ③ 돕다깃 우(羽)와 다를 이(異)를 짝지운 글자.
羽部 10718
13 ケン(とぶ)
19
flap the wings
몸 량쪽에 붙은 각각의 날개가 서로 협조하며 난다는데서 《돕다》의 뜻이 됨.현 ሬ
① 팔팔 날다(小飛也). ~飛蝡動. ② 경박하다(輕薄也). ③ 儇과 통함.
羽部 10719
13 カイ(とびたつ)
19
flutter
홰 ቢ
◇ 【翽翽】『홰홰』 나는 소리(飛聲也). 鳳凰于飛~~其羽.
羽部 10720
14 翿 トウ(かざし)
20
feather sunshade
도 ሯ ቭ
깃일산(翳也. 羽葆幢也). 左執~. 纛와 통함.
羽部 10721
14
20
빈 ሧ
◇ 【䎙䎙】『빈빈』 날다(飛也).
羽部 10722
14 耀 ヨウ(かがやく)
20
빛날 shine
曜∙燿와 같음① 빛나다 ② 비치다
羽部 10723
15 ロウ(とぶ)
21
make it's first
랍 ኇ
◇ 【꬛ꬑ】『랍답』 날기 시작하는 모양(飛初起貌).
羽部 10724
15 ケイ(はねもと)
21
under most wings
혜 ቡ
날개죽지의 밑(六翮之本也).
老部 10725
0 상고할 コウ(かんがえる)
6
상고할 think
고 ቎  攷
① 상고하다(稽也). 證~. ~察. ② 늙다(老也). 壽 ~. ③ 죽은 아버지(父死稱也). 先~. ④ 이루다(成也). 宣王~室. ⑤ 치다(擊也). 弗鼓弗~. ① 상고하다 ② 생각하다 ③ 죽은 아버지늙을 로(耂=老)에 교묘할 교(丂=巧)를 받친 글자.
老部 10726
0 늙을 ロウ(おいる)
6
늙을 old
로인은 매사를 깊이 헤아린다 하여 《상고하다》의 뜻이 됨.로 ቎
① 늙다. ~人. ~少. ② 존경하다. 늙은이로 대접하다(尊敬之也). ~吾老. ① 늙다 ② 오래되다머리카락이 길고 허리가 굽은 로인이 지팽이를 짚고 서있는 모양을 본딴 글자. 老자가 한자의 구성에서 머리로 쓰일 때의 자형은 耂.
老部 10727
3
9
耇와 같음
老部 10728
4 늙은이 기지 キ,シ(としより)
10
늙은이 oldman
Ⅰ 기 ሠ
Ⅱ 지 ሿ
Ⅰ ① 늙은이(老也. 長也). 年六十曰~. ② 굳세다(彊也). 不懦不~. ◇ 【耆艾】『기애』 스승(師傅也). ~~修之. Ⅱ 이루다(致也). ~其股肱. 늙은이 // ~老
老部 10729
4 ボウ,モウ(おいる)
10
old man of ninet
모 ቭ
늙은이(年老者之稱也). 年八十九十曰~. ~期. 旄∙眊와 통함.
老部 10730
4
8
者의 통속자
老部 10731
5
9
구 ቔ  耉
장수하다. 오래 살다(壽也). 黃~.
老部 10732
5
11
도 ቭ
늙은이. 年七十曰~.
老部 10733
5 사람 シャ(もの)
9
사람 man
자〔쟈〕 ቐ  ꬝
① 대명사(人與物之代辭也). 爲此詩~. 義~宜也. ② 어조사(語助辭). 魯無君子~. 사람, 놈.  ꬝늙을 로(耂=老)에 스스로 자(白=自의 획줄임)를 받친 글자.
老部 10734
6
10
본래 그릇(화로)속에 나무가 불타고있는 모양으로 나무를 이것저것 추려낸다는 뜻. 나아가 《놈》, 《것》 등의 뜻을 나타냄.질〔딜〕뎔 ኁ  耋
늙은이. 年八十曰~. 大~. 臷과 통함.
老部 10735
6 テツ(としより)
12
old man
耊과 같음
而部 10736
0 말이을 ジ(しこうして)
6
말이을 and
이 ሠ
① 어조사(語助辭). 已~已~. 今之從政者殆~. ② 너(汝也). 余知~無罪也. ③ 접속사(接續詞). 學~時習之. 玉在山~草木潤. ① 접속사 ② 너긴 수염을 본딴 글자. 말이 수염사이로 련이어 나온다 하여 문장련결의 어조사로 쓰임.
而部 10737
3 견딜 タイ(たえる)
9
견딜 patient
내 ቤ
① 견디다. 참다(忍也). 忍~. 能과 통함. ② 奈와 통함. 견디다또 이(而)에 마디 촌(寸)을 짝지운 글자.
而部 10738
3 タン(はし)
9
edge
무거운것을 들고있는 벌이나 수염을 뽑는 형벌도 능히 참고 견딘다는 뜻.端의 고자
而部 10739
3 サ(たわむれる)
9
play
솨 ቐ
희롱하다(戲也).
而部 10740
3 ゼン、ネン(よわい)
9
weak
輭과 같음
而部 10741
3 ジ、ダイ(ほおひげ)
9
whiskers
이 ሠ
◇ 【耏耏】『이이』 구레나릇(頰鬚也).
而部 10742
4 ダン(ちぢむ)
10
shrink
난 ቉
줄다(縮也).
而部 10743
7 ドク(うれえる)
13
worry(about)
뉵 ቹ
근심하는 모양(憂貌).
而部 10744
8
14
黻과 같음
而部 10745
10
16
黼과 같음
而部 10746
10 セン(こさかずき)
16
a small cup
전〔젼〕 ቋ
작은 술잔(小巵也).
耒部 10747
0 따비 ライ(すき)
6
따비 weeder-plough
뢰 ቤ
따비(手耕曲木也). ~耜. 따비 // ~耜
耒部 10748
2
8
정〔뎡〕 ሴ
따비의 밑나무(耒下木也).
耒部 10749
3
9
걸 ች
두량을 고르게 하다(平斗量也).
耒部 10750
3 シ(つちかう)
9
earth up
자〔ዖ〕 ሠ ሿ
① 김을 매다(除草也). ② 북을 돋우다(壅苗本也). 或耘或~.
耒部 10751
4 밭갈 コウ(たがやす)
10
plough
경 ሳ  ꏅ  畊
① 밭을 갈다(犂也). ~種. 深~. 晝~夜讀. ② 농사짓다. ~織. ③ 힘써서 일하다. 凡致力不怠謂之~. ④ 농사아닌 일로 하는 밥벌이. 假他事代食若力田然亦曰~. 舌~. 筆~. ① 갈다 ② 농사짓다쟁기 뢰(耒)에 우물 정(井)을 짝지운 글자.
耒部 10752
4 줄어들 モウ(へる)
10
decrease
쟁기로 논이나 밭을 간다는 뜻. ※ 정(井)은 사방 1리의 농지를 나타냄.모흐 ሯ  秏
① 줄다. 비다(減也. 虛也). 消~. ② 어지럽다(亂也). ~亂. ① 줄어들다, 모지라지다, 없어지다 // 磨~, 消~ ② 소식 // 音~
耒部 10753
4 ソウ(まぐわ)
10
harrow
초〔쵸〕 ቬ
① 거듭 갈다(重耕田也). 覆耕曰~. ② 써레(農器也). ~如耙其齒更長.
耒部 10754
4 ハ(まぐわ)
10
rake
파 ቯ
쇠스랑(犂屬也. 起土田器也).
耒部 10755
4 김맬 ウン(くさぎる)
10
김맬 weed
운 ረ  秐
김을 매다(除草也). ~田. 耕~. ~草. 芸과 통함. 김을 매다 // 耕~, ~草
耒部 10756
5 カ(からざお)
11
flail
가 ሱ
◇ 【連耞】  連.
耒部 10757
5 보습 シ(すき)
11
보습 plough
사〔዆〕 ሿ
보습(臿也. 耒之金也). 修耒~. 보습 // 耒~
耒部 10758
5
11
처〔쳐〕 ቟
(밭을) 가는데 흙이 일어나다(耕而土起也).
耒部 10759
5
11
치 ሠ
◇ 【耘耛】『운치』 김매다(除草也).
耒部 10760
6 규와 ケイ、ガ(むぎかき)
12
plough
Ⅰ 규 ሤ
Ⅱ 와 ሰ
Ⅰ 농기구의 한가지(田器也). 又可以劃麥~. Ⅱ 밭을 갈다(耕也).
耒部 10761
7
13
국 ቺ
보리밭을 갈다(耕麥地也).
耒部 10762
7 ジョ(ほみ)
13
weeding hoe
서조 ❶ ሢ ❷ ቟
❶ ① 鋤와 통함. ② 밭갈이를 서로 돕다(助耕也). ❷ 조세(稅也). ~粟.
耒部 10763
8 ヒョウ、ブ(すき)
14
plowshare
방 ሾ
보습의 한가지(耜屬也).
耒部 10764
8 リン(いねたば)
14
rice-sheaf
륜 ቆ
① 벼를 묶다(束禾也). ② 밭을 갈다(耕也).
耒部 10765
8 セキ(かる、かす)
14
lend
적〔젹〕 ኃ
◇ 【耤田】= 藉田.  藉.
耒部 10766
8
14
염 ቗
① 날카로운 보습(利耜也). ② 밭을 갈다(耕也).
耒部 10767
9
15
창 ሟ
심다(種也).
耒部 10768
9 グウ(たぐい)
15
pendant
우 ቔ
① 겨리(兩人並耕也). 二耜爲~. ② 짝(配偶也). 人各有~. ③ 맞는 수. 우수(雙數也. 奇之對也).
耒部 10769
10 コウ(たがやす)
16
plough
강 ሾ
① 밭을 갈다(耕也). ② 김을 매다(穮也).
耒部 10770
10 キ(むぎまき)
16
sow the seeds of
기 ሠ
① 보리밭에 대우를 내다(麥下種也). ② 심다(種也).
耒部 10771
10 김맬 ドウ(くわ)
16
weeding hoe
누 ታ  鎒
① 호미(耘田器也). 槍刈~鎛. ② 김을 매다(耘也). 郤缺~其妻饁之. 耕~.
耒部 10772
11 ロウ(すき)
17
plowshare
루 ሶ
보습(犂也). ◇ 【䅹車】『루거』 씨를 뿌리는 기구(下種器也).
耒部 10773
11 テイ(うえる)
17
sow the seeds of
체〔톄〕 ቡ
심다(種也).
耒部 10774
11
17
한 ቨ
겨울갈이(冬耕也).
耒部 10775
12
18
기〔긔〕 ሡ
밭을 갈다(耕也).
耒部 10776
12 ロウ(すき)
18
rake
로 ቭ
고무래. 번지(摩田器也).
耒部 10777
14
20
확 ኂ
곡식을 베다(刈穀也).
耒部 10778
15 ホウ(くさぎる)
21
weed(out)
穮와 같음
耒部 10779
15 ユウ(つちならし)
21
rake
우 ሶ  櫌
① 고무래(摩田器也). ② 씨를 덮다(覆種也). ~而不輟.
耒部 10780
18
24
구 ሣ
보습(耜也).
耳部 10781
0 ジ(みみ)
6
ear
이 ሿ
① 귀(聽覺器官也). ~目. ② 듣다(聞也). 又~曩者所夢日符. ③ 어조사(語助詞). 女得人焉~乎. ④ 따름. 뿐(猶而已也). 前言戱之~. ◇ 【耳耳】『이이』 순종하다(柔從也). 六轡~~. ① 귀 ② 듣다 ③ 조사사람의 귀모양을 본딴 글자. 한자 구성상 귀에 관한것외에 헤아리는 일, 알다, 자손에 관한것 등의 뜻을 가짐.
耳部 10782
1 チョウ(みみがたれる)
7
root of the ear
첩〔쳡〕 ኈ
귀불(耳垂也).
耳部 10783
2 ショ(まつ)
8
wait (for)
서〔셔〕 ሢ
기다리다(待也). ~臣之友而行.
耳部 10784
2 テイ、チョウ(みみあか)
8
ear-wax
정〔뎡〕 ቓ
◇ 【耵聹】『정녕』 귀에지(耳垢也).
耳部 10785
3
9
흡 ኇ
큰귀(大耳也).
耳部 10786
3 조사 ヤ、ジャ(か、や)
9
조사
야 ሱ
의문조사(疑問助詞). 松~柏~. 邪와 통함. ① 조사 ② 아버지귀 이(耳)에 답답할 읍(=邑의 획줄임)을 짝지운 글자.
耳部 10787
3 ヨウ(みみなり)
9
ears sing
귀로 듣고도 잘 알아듣지 못하여 답답하다는데서 의문을 나타내는 어조사로 쓰임.요 ር
◇ 【ꭓꬽ】  ꭓ.
耳部 10788
4 빛날 コウ(あきらか)
10
빛날 shine
경 ቒ
빛나다(光也). ~命. ◇ 【耿介】『경개』 ㉠ 절조를 지켜 아첨하지 아니하다(守正不阿之意也). 獨~~而不隨兮. ㉡ 빛나고 크다(光大也). 【耿耿】『경경』 ㉠ 반짝거리다(小明也). ㉡ 잠들지 못하는 모양(不寐貌). 夜~~而不寐兮. ① 빛나다 // ~命 ② 정직하다, 바르다 // ~介 ③ [耿耿]→경경(반짝거리다, 불안하다)
耳部 10789
4 キン(おと)
10
sound
금 ሷ
소리(音也).
耳部 10790
4 コウ(つんぼ)
10
deaf
굉횡 ሳ
① 귀속말(耳語也). ② 귀먹다(聾也). ◇ 【耾耾】『굉굉』 큰소리(大聲也). ~~雷聲.
耳部 10791
4 タン(みみたぶがない)
10
ears without rim
담 ሸ  聃
번번한 귀(耳曼也. 耳無輪廓也).
耳部 10792
4
10
恥의 통속자
耳部 10793
4 즐길 タン(たのしむ)
10
즐길 pleasure
탐담 ሸ
① 즐기다(樂也). 過樂謂之~. 惟~樂之從. ② 귀불이 크다(耳大垂也). ~耳. ◇ 【耽耽】= 眈眈.  眈. ① 즐기다 // ~讀 ② [耽耽]→탐탐(즐겁고 좋다, 탐내 노려보다)
耳部 10794
4 ウン(みみなり)
10
(of the eardrum)
운 ረ
귀속에서 나는 소리(耳中聲也).
耳部 10795
5
11
耼의 통속자
耳部 10796
5 들을 レイ(きく)
11
hear
령 ሴ
듣다(聽也). ~廣樂之九奏兮.
耳部 10797
5 애오라지 リョウ(たのむ)
11
애오라지 only
료 ር
① 힘입다(賴也). 民不~生. ② 어조사(語助詞). 椒~之實. ③ 귀가 울다(耳鳴也). ~啾. ◇ 【聊浪】『료랑』 방랑하다(放曠也). ~~乎宇內. ① 애오라지 ② 흥취 // 無~ ③ 유지해나가다, 꾸려나가다 // 無以~生 ④ 조사
耳部 10798
5 ꬿ
11
壻와 같음
耳部 10799
5 シン、ジン(つげる)
11
tell
진 ቆ
① 고하다(告也). ② 듣다(聽也).
耳部 10800
5 テツ(みみをさす)
11
pierce the ear
철〔쳘〕 ኁ
(옛날 군법에) 화살로 귀를 꿰는 형벌(軍法以矢貫耳也). 小罪~中罪刖大罪剄.
耳部 10801
6 カツ(かまびすしい)
12
noisy
괄 ቿ
떠들다. 시끄럽다(讙語也. 聲擾也). 鴝鵒鳴兮~余. ◇ 【聒聒】『괄괄』 무지한 모양(無知之貌). 今汝~~.
耳部 10802
6 チョウ(やすい)
12
easy
접〔뎝〕 ኈ
편안하다(安也).
耳部 10803
6
12
조〔됴〕 ር
① 귀병(耳疾也). ② 귀가 울다(耳鳴也).
耳部 10804
6
12
홍 ቚ
귀에서 소리가 나다(耳有聲也).
耳部 10805
6
12
얼 ኁ
◇ 【聐】『얼의』 아무것도 들리지 아니하다(無所聽也).
耳部 10806
6 ジ、ニ(やわらぐ)
12
harmony
이 ቝ
화하다(和也). 以~合驩.
耳部 10807
7
13
聞과 같음
耳部 10808
7 맞을 ヘイ(めとる)
13
맞을 invite
빙 ቱ
① 방문하다(訪也). ② 장가들다(娶也). 娶妻納徵曰~. ~則爲妻. ③ 부르다(徵召也). 湯使人以幣~之. 招~. ① 맞아오다 ② 장가들다 ③ 사신을 보내다귀 이(耳)에 끄을 병(甹)을 짝지운 글자.
耳部 10809
7 성인 セイ(ひじり)
13
성스러울 divine
례의를 갖추어 정중히 부른다는데서 《초빙》의 뜻이 됨.성〔셩〕 ቱ
① 통달하다. 슬기롭다(通也. 睿也). ② 성인. 於事無不通謂之~. 詩~. ~人. ① 성스럽다 ② 슬기롭다귀 이(耳)에 평평할 정(呈)을 어울려 놓은 글자.
耳部 10810
7
13
어떤 일에나 잘 통하고 공평하며 거짓이 없는 성인이라는 뜻. 나아가 《거룩하다》, 《지존하다》의 뜻이 됨.오 በ
듣다(聽也).
耳部 10811
8 キ(みみをそばたつ)
14
hearken
기〔긔〕 ሠ
귀를 기울이다(側耳也).
耳部 10812
8 カク(みみをきる)
14
ears cut
괵 ኃ
귀를 베다(斷耳也). 馘과 통함.
耳部 10813
8 들을 ブン(きく)
14
들을 hear
문 ❶ ረ ❷ ቦ  䎹
❶ ① 듣다(聽而得其聲也). 聽而不~. ② 지식(知職也). 友多~. ③ 들리다. 알리다(傳知也. 逹也). 謀未發而~於國. ❷ 명예(名譽也). 令~. 聲~. ① 듣다 ② 이름이 널리 알려지다 ③ 소식문 문(門)에 귀 이(耳)를 넣은 글자.
耳部 10814
8 セイ(むこ)
14
son-in-law
귀는 소리를 듣는 문이라 하여 《듣다》의 뜻이 됨. 또는 문에 귀를 대고 엿듣는다는데서 《들리다》의 뜻도 됨.壻와 같음
耳部 10815
8
14
저〔뎌〕 ሤ
귀가 곪다(耳患膿也).
耳部 10816
8
14
정〔졍〕 ሳ
귀가 밝다(聰聽也. 善聽也).
耳部 10817
8
14
聰의 통속자
耳部 10818
8 모을 シュ(あつまる)
14
모을 collect
취츄 ቂ በ
① 모으다(會也). 五星~于東井. ~散. 積~. ~歛. ② 많다(衆也). ③ 고을(邑落也). 所居成~. ◇ 【聚僂】『취루』 상여의 꾸미개(柩車飾也). ① 모으다, 모이다 // ~散 ② 축적하다 ③ 많다 ④ 마을
耳部 10819
8
14
타 ቏
① 귀불(耳垂也). ② 귀가 밝다(耳聰也).
耳部 10820
8
14
엄 ቗
귀(耳也).
耳部 10821
9 グウ、ク(おどろく)
15
surprise
구 ቂ
놀라다(驚也).
耳部 10822
9
15
규 ሤ
귀머거리(聾之甚者也).
耳部 10823
9 テイ(みみだれ)
15
secretions from
정〔뎡〕 ሴ
귀병(耳病也. 耳出惡水也). 小兒~耳.
耳部 10824
9
15
聰의 통속자
耳部 10825
9
15
이 ቝ
소리를 듣고 말하지 못하다(聽音不敢言也).
耳部 10826
10 ミョウ(もうす)
16
tell respectfull
면 ሬ
여겨듣다(注意而聽也).
耳部 10827
10
16
전〔뎐〕 ሬ
귀가 찡하다(聲盈耳也).
耳部 10828
10 サイ(つんぼ)
16
block head
재〔ጚ〕 ቅ
반귀머거리(半聾也. 聽而不聰也).
耳部 10829
10
16
옹 ሼ
◇ 【聬聬】『옹옹』 귀소리(耳聲也).
耳部 10830
11
17
곽 ኂ
큰귀(大耳也).
耳部 10831
11 잇닿을 レン(つらなる)
17
이을 associate
련 ሬ
① 련하다(相繼不絶也). ~綿. ~絡. ② 합하다(合也). ~合. ~邦. ~盟. ③ 짝. 련(偶也). 詩每二句爲一~. ◇ 【聯翩】『련편』 ㉠ 잇대다(不絶也). ㉡ 새가 나는 모양(鳥飛貌). ① 잇다 ② 합하다 ③ 짝.  聠귀 이(耳)에 실을 북에 꿸 관(ꆛ)을 짝지운 글자.
耳部 10832
11 소리 セイ(こえ)
17
소리 voice
베를 짤 때 실이 북의 귀를 통하여 풀려나가면서 잇는다 하여 《잇닿다》의 뜻이 됨. 또는 뺨과 귀가 련결되여있음을 뜻한 글자라고도 함.성〔셩〕 ሳ  声
① 소리(音也). 雷~. 風~. 高~. ② 풍류(音樂也). 五~. ~色. ~樂. ◇ 【聲聞】『성문』 명예(名譽也). 【聲教】『성교』 위신과 교화(謂聲威與教化也). ~~訖于四海. ① 소리 ② 명예 ③ 선언하다  声소리 성(殸)에 귀 이(耳)를 받친 글자.
耳部 10833
11
17
소리는 귀로 듣는다 하여 《소리》의 뜻이 되였음.조 ር
◇ 【䏆䏆】『조조』 귀가 울다(耳鳴也).
耳部 10834
11
17
질 ቼ
듣지 못하다(不聽也).
耳部 10835
11 귀밝을 ソウ(さとい)
17
귀밝을 clever
총〔춍〕 ም  聦∙聡
① 귀가 밝다(耳明也). 師曠之~. ② 똑똑히 들리다(聞之審也). 尙寐無~. ◇ 【聰明】『총명』 ㉠ 매우 령리하다. 有智慧曰~~. ㉡ 듣고 본다는 뜻(謂聞見也). 天~~自我民~~. ① 귀가 밝다 ② 총명하다 ③ 똑똑히 들리다  塚, 聡, 聦귀 이(耳)에 바쁠 총(悤)을 짝지운 글자.
耳部 10836
11 ヒョウ(やっときく)
17
hear hardly
귀로 상대방의 말을 재빨리 알아 듣는다는데서 《총명하다》의 뜻이 됨.표 ቫ
① 겨우 들리다(聽纔聞也). ② 걸으며 듣다(行聽也).
耳部 10837
11 ゴウ(きかない)
17
faltering
오 ሮ
말을 듣지 아니하다(不聽也. 不入人語也). ◇ 【聱齖】『오아』 ㉠ 말이 평이하지 못하다(辭不平易也). 周誥殷盤佶屈~~. ㉡ 남의 말을 듣지 아니하다(不聽人語也).
耳部 10838
11 솟을 ショウ(そびえる)
17
솟을 rise
용숑 ሽ
① 귀머거리(聾也). 生而聾謂之~. ② 권장하다(奬勸也). ~善抑惡. ③ 높다(高也). ① 높이 솟다 // ~立 ② 놀래우다, 두려워하다 // ~動 ③ 귀머거리
耳部 10839
12
18
별 ኁ
잠간 듣다(暫聞也).
耳部 10840
12 섭접 ショウ、ジョウ(ささやく)
18
whisper
Ⅰ 섭〔셥〕녑 ኈ
Ⅱ 접〔졉〕 ኈ
Ⅰ 귀속말하다(附耳私語也). Ⅱ 䐑과 통함.
耳部 10841
12
18
전〔젼〕 ቋ
귀문(耳門也).
耳部 10842
12 직분 ショク(つかさどる)
18
직분 duty
직 ኅ
① 벼슬(品秩也). 文~. 武~. ~官. ~ 銜. ② 주장(主也). ~思其居. ③ 떳떳하다(常也). ④ 직분(分也). ⑤ 맡다(執掌也). 六卿分~. ⑥ 공물. 공물을 바치다(貢獻也). 四夷納~. ⑦ 일(事業也). ~業. 常~. ◇ 【述職】  述. ① 직분 ② 일귀 이(耳)에 소리 음(音)과 창 과(戈)를 어울린 글자.
耳部 10843
12 외회
18
들은 말을 창이나 칼로 새겨 기록하는것을 직업으로 삼음을 뜻함.외 ባ 회 ቤ
귀머거리(聾也). 生而聾曰~.
耳部 10844
13 ノウ(みみなり)
19
ringing
농 ሞ
귀가 찡하다(耳中鳴也).
耳部 10845
13 タン(たれみみ)
19
ear lopped
담 ሸ
귀불(耳垂也).
耳部 10846
14 ネイ(みみあか)
20
ear-wax
녕 ሴ
◇ 【耵聹】  耵.
耳部 10847
14 シュウ(うしうまのみみうごく)
20
(of horses and c
습 ኇ
귀가 흔들리는 모양(耳動搖之貌).
耳部 10848
14
20
절〔졀〕 ኁ
귀가 밝다(聰也).
耳部 10849
14
20
聽의 통속자
耳部 10850
15 テイ、チョウ(きく)
21
listen
聽의 통속자
耳部 10851
16 レキ(よくきく)
22
hear out attenti
력 ኄ
자세히 듣다(耳審聞也).
耳部 10852
16 귀먹을 ロウ(つんぼ)
22
귀먹을 deaf
롱 ም
① 귀먹다(耳無聞也). 耳~. ② 어둡다(闇也). 鄭昭宋~. ① 귀가 먹다 // 耳~ ◇ 귀머거리 // ~啞 ② 어둡다
耳部 10853
16 들을 チョウ(きく)
22
들을 hear
청〔텽〕 ሴ ቲ  ∙聼
① 듣다(聆也). ~德惟聰. ② 받다(受也). 鄭伯如晋~成. ③ 쫓다(從也). 三諫而不~. ④ 맡기다(任也). 欲從寬大地者之~. ⑤ 판결하다. 斷獄曰~. ~訟. ◇ 【聽熒∙聽瑩】『청형』 의혹하다(惑也). ① 듣다 ② 처결하다 ③ 좇다  聼귀 이(耳)에 간사할 임(壬)을 받치고 얻을 득(㥁)을 짝지운 글자.
耳部 10854
17 왈외 ガイ(かなつんぼ)
23
deaf
정직한 사람의 마음에서 우러나는 말을 귀담아 듣는다는 뜻.왈 ቾ 외 ባ
귀머거리(聾之甚者也).
聿部 10855
0 イツ(ついに、のべる)
6
at last
율 ቼ
① 붓(所以書也). ② 어조사(語助詞). ~修厥德. 歲~其莫.
聿部 10856
4
10
사〔዆〕 ቝ
굳. 광중(埋棺之坎也).
聿部 10857
5
11
畫의 통속자
聿部 10858
7 베풀 シ(ほしいまま)
13
방자할 impudent
사〔዆〕 ቝ
① 방자하다(放恣也). 安~日偸. ② 베풀다(陳也). 或~之筵. ③ 늦추다(緩也). 眚災~赦. ④ 가게(市廛也). 開市~以通之. ⑤ 드디여(遂也). ~觀東后. ⑥ 넷. 四와 통함. ① 방자하다 // 放~ ② 가게 // 市~ ③ 베풀다 ④ 넷.四와 통함 ⑤ 늦추다 ⑥ 잡다 ⑦ 이제 ⑧ 드디여
聿部 10859
7 엄숙할 シュク(つつしむ)
12
엄숙할 respectful
숙〔슉〕 ቹ  粛
① 공경하다. 조심하다(恭也. 敬也. 戒也). 罔不祗~. ② 엄숙하다(威也. 嚴也). 色容厲~. ③ 앞세우다(進之也). 主人~客而入. ◇ 【肅肅】『숙숙』 엄정한 모양(嚴正貌). ~~謝功. 【肅雝】『숙옹』 풍류소리(樂聲也). ~~和鳴. ① 엄숙하다 ② 조심하다 ③ 깨끗이 하다  粛수건을 손에 쥔 뜻을 가진 肀과 못 연()을 짝지운 글자.
聿部 10860
7 익힐 イ(ならう)
13
practice
손에 수건을 들고 깊은 못에서 일을 할 때는 삼가 조심하지 않으면 안된다는데서 《엄숙하다》의 뜻이 됨.이 ቝ
① 익히다(習也). ~業. ② 수고롭다(勞也). 莫知我~. ③ 회초리(嫩條也). 伐其條~.
聿部 10861
8 비로소 チョウ(はじめ)
14
비로소 beginning
조〔죠〕 ቌ
① 비로소(始也). ~基. ~亂. ② 민첩하다(敏也). ~牽車牛. ~敏. ① 비로소, 처음으로 // ~基 ② 민첩하다
肉部 10862
0 고기 육유 ニク(にく)
6
고기 meat
Ⅰ 육 ቹ
Ⅱ 유 ታ
Ⅰ 고기. 살(肌也). ~體. 骨~. Ⅱ 원형으로 된 물체의 변두리(謂圓形物體之邊也). ① 고기 ② 살 ③ 혈육잘라낸 한점의 고기덩어리를 본딴 글자.
肉部 10863
2 キュウ(にくづけ)
6
meat boiled down
구 ሶ
육장(肉醬也). 熟肉醬乾肉醬皆曰~.
肉部 10864
2
6
肯과 같음
肉部 10865
2 キ(はだ)
6
flesh
기〔긔〕 ሠ
살(膚肉也). 人身四支附骨者皆曰~. 살 // ~膚
肉部 10866
2 갈비 ロク(あばら)
6
갈비 rib
륵 ኅ
갈비대(脅骨也). ~骨. ~膜. 갈비 // ~骨
肉部 10867
3 カン(きも)
7
liver
간 ሪ
간(五臟之一也). ~臟. ~膽. 간몸 육(月=肉)에 막을 간(干)을 짝지운 글자.
肉部 10868
3 ユウ(またのまつり)
7
a kind of sacrif
몸안에 스며든 나쁜 음식을 막아서 신체기능을 조절하는곳이 《간》이라는데서 《중요하다》의 뜻이 됨.륭융 ም
제사이름(祭名). 祭之明又祭爲~. 高宗~日. ◇ 【肜肜】『륭륭』 화락한 모양(和樂貌).
肉部 10869
3 ト(いぶくろ)
7
stomach
두 ቂ
① 배(腹也). 細觀初以指畫~. ② 위(胃也). 腸~.
肉部 10870
3 팔뚝 チュウ(ひじ)
7
elbow
주〔쥬〕 ቔ
① 팔뚝(臂節也). ② 팔뚝을 잡다(捉其肘也). 欲起時被~.
肉部 10871
3 같을 초소 ショウ(にる)
7
같을 be like
Ⅰ 초〔쵸〕 ቫ
Ⅱ 소〔쇼〕 ር
Ⅰ ① 같다(似也). ~像. ② 작다(小也). ③ 성(姓也). Ⅱ ① 쇠약하다(衰微也). 申呂~矣. ② 흩어지다(失散也). 達於知者~. ① 같다 ② 작다 ③ 사람의 성작을 소(小)에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10872
3 밑구멍 コウ(しりのあな)
7
밑구멍 항홍 anus
아들은 어버이의 몸의 모양을 작게 줄인것과 같다는데서 《같다》, 《닮다》의 뜻이 됨.항 ሟ
◇ 【肛門】『항문』 똥구멍(直腸之口也). 【胮肛】  胮. 밑구멍
肉部 10873
3 ガン(かききず)
7
get a blotch
환 ቨ
긁어서 부스럼을 내다(搔生創也).
肉部 10874
3 コウ(むなもと)
7
명치끝 chest
황 ሲ
명치끝(心下膈上也). 膈上~~上膏膏上心. 膏~. 명치끝
肉部 10875
3 ヨク、キツ(むなぼね)
7
sternum
억 ኅ
가슴뼈(胷骨也).
肉部 10876
3 エン、イン(ぼうふり)
7
small insect
연 ሬ
① 작은 벌레(小蟲也). ② 흔들다(撓也). ③ 비다(空也).
肉部 10877
3 イ(さく)
7
cut off intestin
이 ሿ
① 찢어지다(裂也). ② 창자를 파내다(刳腸也).
肉部 10878
3 ジン(かたいにく)
7
tough meat
인 ብ
질긴 고기(堅肉也). 韌과 통함.
肉部 10879
4 어깨 ケン(かた)
8
어깨 shoulder
견 ሬ
① 어깨(髆也). 臂本曰~. ② 메다(克也). 仔~. ③ 맡기다(任也). 朕不~好貨之人. ④ 세살짜리 짐승(獸三歲也). 並驅從兩~兮. ① 어깨 ② 메다머무를 호(戶)에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10880
4 다리 コ(もも)
8
다리 leg
물건을 얹을수 있는 몸의 부분이라 하여 《어깨》의 뜻이 됨.고 ቂ
다리(脚也). 脛本曰~. ~肱. ◇ 【股弁】『고변』 두려워하는 모양(戰懼貌). 吏皆~~. 다리 // ~肱
肉部 10881
4 금함 キン、カン(した)
8
tongue
Ⅰ 금 ሷ
Ⅱ 함 ሸ
Ⅰ 거두다(歛也). 灼龜首仰足~. Ⅱ ① 혀(舌也). ② 소고기포. 육포(牛脯也).
肉部 10882
4 즐길 コウ(うなずく)
8
즐길 affirm
긍 ቓ  肎∙肻
① 즐기다. 긍정하다(可也). 惠然~來. ② 뼈사이 살(著骨肉也). ◇ 【肯綮】『긍경』 힘줄과 뼈가 맺힌 곳(筋骨結合處也). ① 즐기다 ② 옳게 여기다멈출 지(止)에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10883
4
8
일을 멈추고 몸을 쉬게 하니 《즐겁다》는 뜻. 또는 뼈에 붙은 살을 말함.肯과 같음
肉部 10884
4
8
기〔긔〕 ቪ
공경하다(敬也). ◇ 【肵俎】『기조』 제기이름(祭器名). 敬尸有~~.
肉部 10885
4 コウ(ひじ)
8
arm
굉 ስ  厷
팔. 팔뚝(臂也. 上至肘下至腕也). 曲~而枕之. 팔, 팔뚝 // 股~
肉部 10886
4
8
관 ቉
밥통. 위(胃府也).
肉部 10887
4 ドツ(あざらし)
8
seal
눌 ቾ
◇ 【膃肭】  膃.
肉部 10888
4
8
묘 ቌ
옆구리(脅兩旁虛軟處也).
肉部 10889
4
8
吻과 같음
肉部 10890
4 기름 ボウ(あぶら)
8
기름 grease
방 ሲ
기름. 비게(脂也. 肥也). 기름, 비게 // 脂~
肉部 10891
4 ボウ(ふくれる)
8
stout
방 ቜ
① 붓다. 부어오르다(脹也). ② 냄새가 풍기다(臭貌).
肉部 10892
4 분반 ハン(わける)
8
tax
Ⅰ 분 ረ
Ⅱ 반 ራ
Ⅰ 머리가 큰바람모양(大首貌). Ⅱ 주다(賜也). 名山大澤不以~. 頒과 통함.
肉部 10893
4 살질 ヒ(こえる)
8
살질 plump
비 ሡ
① 살지다(體胖也. 多肉也). 膚革充盈人之~也. ② 기름지다(膏腴也). 地有~磽. ③ 좋은 맛(厚味也). 爲~甘不足於與. ① 살지다 ② 기름지다 ③ 기름고기 육(月=肉)에 뱀 사(巴=巳)를 짝지운 글자.
肉部 10894
4 ヒ(うしのいぶくろ)
8
maw
몸에 살이 적당히 쪄서 기름지다는데서 《살찌다》의 뜻이 됨.膍와 같음
肉部 10895
4 아이밸 ハイ(はらむ)
8
conceive
배〔዁〕 ሦ  胚∙㚰
① 아이를 갓 배다(婦孕一月). ② 덜된 물건(器物未成者也).
肉部 10896
4 ジュン(ほおぼね)
8
cheekbone
준〔쥰〕슌 ሧ
멀떠구니(鳥胃也). ◇ 【肫肫】『준준』 정성스러운 모양(懇誠貌). ~~其仁.
肉部 10897
4 사지 シ(てあし)
8
사지 limb
지 ሠ  胑
사지. 팔다리(兩手兩足也). 四~. 사지, 팔다리 // 四~, ~體
肉部 10898
4
8
치 ሠ
◇ 【膍꭬】  膍.
肉部 10899
4 허파 페패 ハイ(こころ)
8
허파 lungs
Ⅰ 페〔폐〕 ቤ
Ⅱ 패 ቢ
Ⅰ 페. 허파(五臟之一也). ~臟. ~腑. Ⅱ ◇ 【脖脖】『패패』 무성한 모양(茂盛貌). 其葉~~. 허파몸 육(月=肉)에 《가릴 패》를 짝지운 글자.
肉部 10900
4 コウ(のど)
8
throat
市에는 좌우 량쪽으로 갈라진다는 뜻이 있음. 좌우 두개로 갈라진 인체내의 《허파》를 뜻함.항강 ሲ
목(人頸也). 夫與人鬭不搤其~.
肉部 10901
4 안주 コウ(さかな)
8
안주 appetizer
효 ሮ
안주(俎實也). 飮而無~. 殽∙餚와 통함. 안주 // 酒~
肉部 10902
4 힐흘 ケツ、キツ(ひろがる)
8
sound
힐 ቼ 흘 ች  肹
소리가 퍼지다(響布也). ◇ 【胇肸】  胇.
肉部 10903
4
8
肸과 같음
肉部 10904
4 ユウ(いぼ)
8
wen
우 ሶ
군살. 덧살(贅肉也). 曾未如~贅.
肉部 10905
4 기를 イク(そだてる)
8
기를 bring up
육 ቹ
① 기르다(養也). 養~. 淯과 통함. ② 낳다(生也). 婦孕不~. ③ 키우다(長也). 載生載~. ① 기르다 ② 배양하다아이 돌아나올 돌()에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10906
4 イン(きず)
8
scar
아이가 어머니의 배속에서 태여난 모양에서 《자라다》, 《기르다》의 뜻이 됨.인 ቆ
등심(脊肉也).
肉部 10907
4
8
임 ቕ
곰국(大熟也. 肉汁也).
肉部 10908
5 カ(かさぶた)
11
scab
가 ሱ
딱지(瘡痂也).
肉部 10909
5 コウ(かいがらぼね)
9
shoulder bone
갑 ኉
어깨죽지(背上兩膊間也. 肩甲也). 中矛貫~.
肉部 10910
5 거겁협 キョ(ひらく)
9
open
Ⅰ 거 ሢ ቁ 겁 ኈ 협겹 ኉
Ⅱ 겁 ኈ
Ⅰ ① 열다. 헤치다(發也). 將爲~篋探囊發匱之盜. ② 갈비(脅也). ③ 가다(去也). ~於沙而思水則無逮矣. Ⅱ 군대의 우익(軍右翼也). 狼蘧疏爲右~.
肉部 10911
5 コ(しり)
9
hips
고 ሣ
◇ 【胍肫】『고준』 배가 뚱뚱한 모양(大腹貌).
肉部 10912
5
9
尻와 같음
肉部 10913
5 ク(ほじし)
9
jerked beef
구 ሣ
① 포(脯脡也). 屈曰~伸曰脡. ② 멀다(遠也). 古之祭者有時而~.
肉部 10914
5
9
급 ኆ
고기국(肉羹也).
肉部 10915
5 タン(つば)
9
spittle
단 ሪ
침(口脂澤也).
肉部 10916
5 ボウ(おやゆび)
9
thumb
拇와 같음
肉部 10917
5
9
脈의 통속자
肉部 10918
5 ハク(かたぼね)
9
shoulder bone
박 ኂ
갈비(脅也). 凡牲脊兩旁之肋謂之脅又謂之~.
肉部 10919
5 살질 ハン(ふとる)
9
fat
반 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ 살찌다. 크다(大也). 肥~. 心廣體~. ❷ 반짝의 고기(半體肉也). 凡牲之半體曰~.
肉部 10920
5 ハツ(にこげ)
9
shin hair
발 ቿ
① 솜털(身中小毛也. 膚毳皮也). ② 다리의 잔털(股上小毛也). 股無~脛無毛.
肉部 10921
5
9
腑와 같음
肉部 10922
5 배패 ハイ(せ)
9
back
Ⅰ 배〔዁〕 ቤ
Ⅱ 패〔ዣ〕 ቤ
Ⅰ ① 등(脊也). 見於面盎於~. ② 뒤(後也). 時無~無側. ③ 집북편(堂北也). 言樹之~. ◇ 【背穴】『배혈』 해무리(日旁氣也). 暈適~~. Ⅱ ① 버리다(棄也). 慈父見~. 偝와 통함. ② 어기다(違也). ~師保之訓. 倍와 통함. ① 등 ② 뒤 ③ 배반하다배반할 배(北)에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10923
5 ハイ(はらむ)
9
배태할 conceive
北자는 반대의 뜻. 배의 반대쪽에 있는 《등》을 가리킴. 나아가 《등지다》, 《어기다》 등의 뜻이 됨.肧와 같음① 배태하다, (아이를)배다 // ~胎 ② 배, 배아 // ~子
肉部 10924
5
9
사〔዆〕 ቝ
숫구멍자리(頭會也).
肉部 10925
5
9
산 ሪ
기름(脂肪也).
肉部 10926
5 서로
9
서〔셔〕 ❶ ሢ ❷ ቁ
❶ ① 서로(相也). 無~遠矣. ② 다(皆也). 民~然矣. ③ 돕다(輔也. 助也). ④ 기다리다(待也. 須也). 將~有所定也. ⑤ 게장(蟹醬也). 靑州之蟹~. ⑥ 어조사(語辭也). 侯氏燕~. ❷ 보다(視也). 聿來~宇. ◇ 【胥吏】『서리』 ∙【胥徒】『서도』 아전붙이.
肉部 10927
5
9
성〔셩〕 ሴ
① 수척하다(瘦也. 瘠也). ② 개기름냄새. 비린내(犬膏臭也). 腥과 통함. ③ 날고기(生肉也).
肉部 10928
5
9
신 ሧ
① 기지개켜다(伸身也). ② 등심(夾脊肉也).
肉部 10929
5 シ(ほじし)
9
jerked beef
자〔ዖ〕 ሿ
① 밥찌끼. 턱찌기(食所遺也). ② 뼈가 있는 포(腊有骨也). 噬乾~.
肉部 10930
5 シ(ほね)
11
bone
자〔ዖ〕 ቝ
살이 붙은 뼈(骨有肉也). 掩骼埋~.
肉部 10931
5 ソ(ひもろぎ)
9
maggot
저〔져〕 ሢ
구더기(蠅乳肉中生蟲也). 蛆와 통함.
肉部 10932
5
9
정〔졍〕 ሳ
지진 고기(煮魚也. 煎肉也). 鯖과 통함.
肉部 10933
5 ソ、サク(さいわい)
9
happiness
조 በ
① 제사지낸 고기(祭餘肉也). 祭於曲沃歸~於公. ② 복(福也). 天地所~. ③ 갚다(報也). ~之土而命之氏.
肉部 10934
5 맏아들 チュウ(よつぎ)
9
heir
Ⅰ 주〔쥬〕 ታ  伷
Ⅱ 주 → 冑
자손(裔也. 系也. 嗣也). 是四岳之裔~也. ◇ 【胄子】『주자』 맏아들(長也). 教~~.
肉部 10935
5 チ(あかぎれ、たこ)
9
corn
지 ሠ
◇ 【腁胝】  腁.
肉部 10936
5
9
肢와 같음
肉部 10937
5 シン(はれもの)
9
small pox
疹의 고자
肉部 10938
5 テツ(はれる)
9
get one's joint
과 같음
肉部 10939
5 タイ(はらむ)
9
foetus
태〔ጰ〕 ሦ
① 아이를 배다(懷妊也). ② 태(胎盤之略稱). ③ 시작. 처음(始也). ① 아이를 배다 ② 태
肉部 10940
5 ホウ(えな)
9
womb
포 ሮ
태. 태반(胎之衣也). ~盤. ~衣. 同~. ① 태 ② 같은 겨레몸 육(月=肉)에 쌀 포(包)를 짝지운 글자.
肉部 10941
5 ヒツ、ヒ(かわく)
9
dry
태아가 싸고있는 막(膜)을 뜻함. 나아가 생물체를 이루는 세포의 뜻도 됨.필 ቼ
◇ 【胇肸】『필힐』 큰바람모양(大貌);佛肸.
肉部 10942
5 ケン(うしのいぶくろ)
9
the punch of cat
현 ሬ
천엽(牛百葉也).
肉部 10943
5 오랑캐 コ(えびす)
9
어찌 barbarian
호 ሣ
① 어찌(何也). 弗慮~獲弗爲~成. ② 오래 살다(壽也). ~考. ~耇. ③ 멀다(遐遠也). 永受~福. ④ 창가장귀(戈戟鋒也). 戈~三之戟~四之. ⑤ 멱미레(牛狼頷垂也). ⑥ 크다(大也). ⑦ 종족이름(北狄也). ⑧ 성(姓也). ① 어찌 ② 오래 살다 ③ 크다옛 고(古)에 고기 육(月=肉)을 짝지운 글자.
肉部 10944
5 オウ(へそ)
9
navel
소의 턱아래에 있는 살(肉)을 뜻함. 음을 빌어 《어찌》란 뜻의 조사로 쓰임.앙 ሲ
◇ 【脖胦】  脖.
肉部 10945
5 맏아들 イン(たね)
9
맏아들 son
윤 ብ
① 잇다. 계승하다(繼也). ② 맏아들(嗣也). ~嗣. ① 맏아들 // 令~ ② 잇다, 계승하다
肉部 10946
5 イ(いぶくろ)
9
stomach
위 ቞  ꮍ
① 위. 밥통(消化管之一也). ~臟. ② 이십팔수의 하나(宿名). 위밭 전(田)에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10947
6 カク(わきのした)
10
armpit
田은 음식이 들어있는 망태. 月은 몸통의 뜻으로 몸통에 음식이 들어있는 망태, 즉 밥통인 《위》를 뜻함.각 ኂ
① 겨드랑이(腋也). ② 목정뼈(牲後頸骨也).
肉部 10948
6 고가 コ(また)
10
groin
Ⅰ 고 በ
Ⅱ 가 ቯ
Ⅰ 다리(股也). Ⅱ 살. 두다리사이(兩股間也). 不能死出我~下. 跨와 통함.
肉部 10949
6 コウ(ぼうこう)
10
오줌깨 bladder
광 ሲ
◇ 【膀胱】  膀. 오줌통, 오줌깨
肉部 10950
6
10
광 ሲ
허구리(腔也).
肉部 10951
6 나치 シ(こえる)
10
fatten
Ⅰ 나 ሱ
Ⅱ 치 ሿ
Ⅰ ◇ 【䐒䏧】  䐒. Ⅱ 살팍지다(肉物肥美也).
肉部 10952
6 능할 능내태 ノウ(あたう)
10
능할 ability
Ⅰ 능 ስ
Ⅱ 내〔ኟ〕 ❶ ሦ ❷ ቤ
Ⅲ 태〔ጰ〕 ሦ
Ⅰ ① 능히. 능하다(勝任也). 不爲也非不~也. ② 잘하다(善也). 尊賢使~. ③ 짐승이름(獸名. 熊屬也). 黃~入於寐門. Ⅱ ❶ 세발자라(三足鼈也). ❷ 耐와 통함. Ⅲ 台와 통함. ① 능하다 ② 능히 ③ 능력머리를 뜻하는 나 서(厶)에 몸 육(月=肉)을 받치고 곰의 앞발과 뒤발을 나타낸 《》을 짝지운 글자.
肉部 10953
6 トウ、ドウ(だいちよう)
10
colon
원래 곰을 뜻하였으나 곰의 재주가 여러가지라는데서 《능하다》의 뜻이 됨.동 ቚ
① 대장(大腸也). ② 몸뚱이(體腔也). 自頭以下除去四肢及臟腑曰~.
肉部 10954
6
10
매〔ፄ〕 ሦ
등심(背肉也).
肉部 10955
6 ミャク(すじ)
10
pulse
맥〔ጧ〕 ኃ  衇∙䘑  脉
맥. 혈관(血管也). 血~. 診~. 動~. ① 맥 ② 피줄 ③ 산이나 광석, 석탄의 줄기  脉몸 육(月=肉)에 물갈래 파(ꀉ=派의 원래의 글자)를 짝지운 글자. ※ 몸속의 피가 갈래져 흐르듯 순환하는 혈맥을 뜻함. 체내에 피가 흐르고있는 혈관모양에서 《줄기》의 뜻이 됨.
肉部 10956
6
10
방 ሟ
◇ 【胮肛】『방항』 배가 부어오른 모양(腹腸貌). 形軀頓~~.
肉部 10957
6
10
설〔셜〕 ኁ
기름(脂也).
肉部 10958
6
10
脩의 고자
肉部 10959
6 シュン(みみず)
10
earthworn
순〔슌〕 ብ
◇ 【ꭴ䏰】『순인』 벌레이름(蟲名).
肉部 10960
6 シ(きりみ)
12
skewered meat
자〔ዖ〕 ቝ
고기점(切肉也). 大者爲~小者也.
肉部 10961
6 증승 ショウ(おろか)
10
foolish
Ⅰ 증 ስ
Ⅱ 승 ስ
Ⅰ 제기에 희생을 담다(牲實鼎也). Ⅱ 어리석다(騃也. 癡也).
肉部 10962
6
10
증 ስ
익히다(熟也).
肉部 10963
6 기름 シ(あぶら)
10
기름 fat
지 ሠ  
① 기름. 비게(膏也). ~肪. ② 아름답다(美也). 出泥入~. ③ 기름을 바르다(以膏塗物也). ① 기름, 비게 ② 아름답다 ③ 기름을 바르다
肉部 10964
6 등마루 セキ(せ)
10
등마루 spinal
척〔쳑〕 ኃ
등마루(背心也). ~柱. ~髓. ① 등마루 // ~柱 ◇ 등골뼈 // ~髓 ② 등성이 // 山~
肉部 10965
6 チ(はらわた)
10
internal organs
치 ሠ
◇ 【䏶胵】  䏶. 【膍胵】  膍.
肉部 10966
6 연할
10
취〔ᎅ〕 ቡ  脆
① 연하다(小耎易斷也). ~弱. ② 가볍다(輕也). 風俗~薄.
肉部 10967
6 ゼイ(もろい)
10
연할 tender
脃의 통속자① 연하다, 약하다 // ~弱 ② 야박하다  脃
肉部 10968
6 위협할 キョウ(おびやかす)
10
위협할 menace
협 ኈ  脇  脋
① 갈비. 옆구리(腋下也). ② 거두다(歛也). ~肩累足. ③ 으르다. 위협하다(以威力相恐也). 劫~使者. ① 위협하다 ② 옹송그리다힘쓸 협(劦)에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 10969
6 キョウ(わき)
10
갈비 rib
힘을 써서 상대방의 몸에 상처를 입히겠다고 으름장을 놓는다는 뜻. 힘을 많이 쓰는 몸의 일부라 하여 《갈비대》를 나타냄.脅과 같음갈비, 옆구리 // ~骨, ~痛
肉部 10970
6
10
脅의 통속자
肉部 10971
6 가슴
10
흉 ሞ  胸
가슴(膺也). 大膺大~.
肉部 10972
6 キョウ(むね)
10
가슴 breast
胷과 같음가슴  胷몸 육(月=肉)에 가슴 흉(匈)을 짝지운 글자.
肉部 10973
6 キュウ(からだ)
10
body
몸속에 심장이나 페장을 감싼곳이라는데서 《가슴》, 《마음》의 뜻이 됨.흡 ኆ
옹송그리다(脅肩竦體也).
肉部 10974
6 カイ(ほおにく)
10
flesh of cheek
해〔ያ〕ኖ ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① 갖추다(備也). ② 엄지발가락(足大指也). 臘者之有膍~. ❷ 볼의 살(頰肉也). 樹頰~.
肉部 10975
6 コウ(はぎ)
10
calf
행〔ᎉ〕 ሳ
발회목(脛端也). 䯒과 통함.
肉部 10976
6
10
알 ቿ
고기가 상하다(肉敗臭也).
肉部 10977
6
10
양 ※
소의 위(牛胃也). 《雅言覺非》
肉部 10978
6 エン(のど)
10
throat
연 ሬ
목구멍(嗌也). ◇ 【胭脂】= 臙脂.  臙.
肉部 10979
6 イ(ぶたにく)
10
pork
이 ሠ
돼지군살(豕息肉也).
肉部 10980
6 ジ(にる)
10
boil
이 ሠ
고다. 삶다(煮熟也).
肉部 10981
6 イ(せにく)
10
tenderloin
이 ሠ
등심(夾脊肉也).
肉部 10982
7 다리 キャク(あし)
11
다리 leg
각 ኂ  腳
① 다리. 종아리(脛也). ② 아래. 밑(下也). 路沿山~潮痕出. ◇ 【豹脚】  豹. ① 다리, 종아리 ② 기슭 ③ 각색하다  腳몸 육(月=肉)에 갈 거(去)와 마디 절(卩)을 짝지운 글자.
肉部 10983
7 종아리 ケイ(はぎ,すね)
11
종아리 calf
가기도 하고 오기도 하며 구부렸다폈다 하는 몸의 일부가 《다리》라는 뜻.경형 ቓ ቲ  踁
정갱이. 종아리. 自膝下至踵曰~. ◇ 【脛脛】『경경』 꼿꼿한 모양(直貌). ~~者未必全也. 【脛臁】『경렴』 정갱이뼈(膝下腂上正面突出之骨也). 종아리 // ~骨
肉部 10984
7
11
경 ቒ
뼈가 목에 걸리다(食骨留咽中也).
肉部 10985
7 キュウ(やせる)
11
haggard
구 ሶ
여위다(瘠也).
肉部 10986
7 トウ(くび)
11
neck
두 ታ
목(項也). 兩矢夾~.
肉部 10987
7 렬련 ホウ(ゆばりぶくろ)
11
ribs of beef
Ⅰ 렬 ኁ
Ⅱ 련 ቋ
Ⅰ 갈비살(脅肉也). Ⅱ 베다(割也). ~割輪焠. 臠과 통함.
肉部 10988
7 ブン、マン(つやつやしい)
11
gloss and beauti
만 ቧ
얼굴이 어여쁘다(容色艷美也). 玉色以~顏.
肉部 10989
7 문민 フン(くちつけ)
11
kiss
문 ቇ 민 ቆ
합하다. 맞다(合也). ~合.
肉部 10990
7 バイ(せにく)
11
tenderloin
매〔ፄ〕 ሦ ቤ
등심(背肉也). 咸其~. ◇ 【脢胎】『매태』 방자하고 허탄하다(放誕也). ~~者以無檢爲弘曠.
肉部 10991
7 ホツ(へそ)
11
navel
발〔኶〕 ቾ
◇ 【脖胦】『발앙』 배꼽(臍也). 肓之原出於~~.
肉部 10992
7 ソウ(するどい)
11
sharp-pointed
소〔쇼〕 ቬ
끝이 빨다. 物之殺銳曰~.
肉部 10993
7 シュウ(ながい)
11
long
수〔슈〕 ሶ  
① 포. 마른 고기(脯也). 束~. 端~. ② 길다(長也). 四牡~廣. ③ 닦다(治也). 爾交~予. 修와 통함. ④ 공경하다(敬也). 吾冀而朝夕~我. ⑤ 마르다(乾也). 暵其~矣. ◇ 【腶脩】  腶. ① 길다 // ~短 ② 포, 포육 // 束~ ③ 닦다, 수리하다.修와 통함 ④ 마르다
肉部 10994
7 입술 シン(くちびる)
11
입술 lips
순〔슌〕 ሧ  䐇
입술(口緣也). ~亡齒寒. 입술  唇별 진(辰)에 옥둘레 유(月=肉)를 받친 글자.
肉部 10995
7 シン(ひもろぎ)
11
reat for religio
옥둘레처럼 둥근 입술사이로 별처럼 흰 이가 반짝이는 입술을 뜻함.신 ቆ
사직제사에 쓰던 날고기(祭社生肉也). 受~于社.
肉部 10996
7 セン(ひしお)
11
raw meat
전〔젼〕 ሬ
날고기즙(生肉醬也).
肉部 10997
7 テイ(ほじし)
11
jerked beef
정〔뎡〕 ቓ
포(脯朐也). 屈曰朐伸曰~. ◇ 【脡脡】『정정』 곧다(直也).
肉部 10998
6
10
脂의 통속자
肉部 10999
7 ザ(こまかい)
11
fine
좌 ቏
작다(小也). ◇ 【叢脞】  叢.
肉部 11000
7 최선 サイ(へる)
11
decrease
Ⅰ 최 ሦ  䘒
Ⅱ 선〔션〕 ሬ
Ⅰ 갓난아이의 자지(赤子陰也). 未知牝牡之合而~作. Ⅱ 줄다(減也. 縮也). 民日削月~.
肉部 11001
7 벗을 탈태 ダツ(ぬぐ)
11
벗을 slip off
Ⅰ 탈 ቿ
Ⅱ 태 ቢ
Ⅰ ① 벗다. 벗어나다(免也). ~衣. ~出. ~線. 挩과 통함. ② 빠뜨리다(遺也. 誤也). 經或~簡. 挩과 통함. ③ 소략하다(略也). 無禮則~. 侻과 통함. ④ 뼈를 바르다(肉去其骨也). ⑤ 풀어지다(物自解也). 凡物本相連而離去者皆曰~. 稅과 통함. ⑥ 혹. 만일(或然辭也). ~時過止寒温而已. Ⅱ ◇ 【脫脫】『태태』 천천히(舒遲也). 舒而~~兮. ① 벗다 ② 벗어나다 ③ 빠뜨리다몸 육(月=肉)에 바꿀 태(兌)를 짝지운 글자.
肉部 11002
7 말린고기 ホ(ほじし)
11
말린고기 dried meat
곤충따위가 몸의 허물을 벗고 그 형체를 바꾼다는 뜻.포 ቂ
포. 마른 고기(乾肉也). 肉山~林. 말린고기 // ~肉
肉部 11003
7
11
포 ሮ
오줌통. 방광(膀胱也).
肉部 11004
7
11
페〔폐〕 ቃ
◇ 【䏶胵】『페치』 위. 밥통(胃脘也).
肉部 11005
7
11
한 ቨ
◇ 【䑇䏷】  䑇.
肉部 11006
7 コウ(ふくれる)
11
swell
형 ሳ
◇ 【膨脝】  膨.
肉部 11007
7
11
頰과 같음
肉部 11008
7 キン(はれる)
11
sweel
㾙와 같음
肉部 11009
7 ニン、ジン(みみず)
11
earthworm
인 ብ
◇ 【ꭴ䏰】  ꭴ.
肉部 11010
7
11
완관 ቉
완(胃腔也). 臍上四寸爲中~.
肉部 11011
8 속빌 コウ(から)
12
속빌 cavity
강 ሟ
① 속이 비다(內空也). 骨體曰~. 口~. ② 말의 허구리(馬膁也). 相馬法腸欲充而~欲小. ③ 노래곡조(歌曲調也). ① 속이 비다 ② 노래곡조, 노래가락
肉部 11012
8 キョ(ほじし)
12
jerked phesant
거 ሢ
포. 마른 고기(脯也). 鳥之乾腊曰~.
肉部 11013
8 군준 キン、コン(あぶら)
12
fat of bowels
Ⅰ 군 ቆ
Ⅱ 준〔쥰〕 ሧ
Ⅰ 창자속기름(腸中脂也). Ⅱ 괴(腹中積聚成形塊也).
肉部 11014
8 キ(しる)
12
soup
기〔긔〕 ቝ
희생을 나누다(分牲也).
肉部 11015
8 ケイ(こむら)
12
calf(of the leg)
기〔긔〕 ሿ
장딴지(腓腸也).
肉部 11016
8
12
跽와 같음
肉部 11017
8 カ(あかくはれる)
12
swell
과 ቮ
곪다(腫赤也).
肉部 11018
8 권귀 キ、ケン(くちさき)
12
lip
Ⅰ 권 ሬ
Ⅱ 귀 ቝ
Ⅰ 입술(吻也). Ⅱ 힘줄이 켕기다(筋節急也).
肉部 11019
8 ダイ(よわい)
12
faint
뇌 ቅ
◇ 【萎腇】  萎.
肉部 11020
8
12
방 ሲ
배가 부어오르다(腹腸滿也).
肉部 11021
8 ヘン(あかぎれ、たこ)
12
corn
변 ሬ  
◇ 【腁胝】『변지』 못이 박이다. 굳은 살(皮堅也). 手足~~.
肉部 11022
8 내장 フ(はらわた)
12
장부 entrails
부 ቂ በ  胕
◇ 【臟腑】  臟. 장부 // 肺~
肉部 11023
8 썩을 フ(くさる)
14
썩을 rotten
부 ቂ
① 썩다. 물크러지다(朽也. 爛也). ~敗. ② 궁형. 부형(宮刑也). ~刑. ① 썩다 ② 낡다고집 부(府)에 고기 육(肉)을 받친 글자.
肉部 11024
8 ヒ(こむら)
12
calf of the leg
고간에 오래 둔 고기는 썩는다는 뜻.비 ሡ
① 장딴지(脛腨也). ~腸. ② 병들다(病也). 百卉俱~. ③ 피하다(避也). 牛馬~字之.
肉部 11025
8 지라 ヒ(ひぞう)
12
지라 spleen
비 ሠ  ꮁ
지라. 비장(五臟之一也). ~臟. ~胃. 膍와 통함. 지라, 기레 // ~臟, ~胃
肉部 11026
8
12
脾의 통속자
肉部 11027
8 セキ(ほじし)
12
jerked beef
석〔셕〕 ኃ
① 마른 고기(乾肉也). 脯~. ② 심하다(極也).
肉部 11028
8 スイ(しり)
12
tip of the coccy
주〔쥬〕 ሠ
① 꽁무니(尻也). ② 볼기(臀也).
肉部 11029
8
12
脣과 같음
肉部 11030
8 콩팥 ジン(むらと)
12
콩팥 kidney
신 ቆ
콩팥. 신장(五臟之一也). ~臟. 콩팥 // ~臟
肉部 11031
8
12
잔 ሪ  ꑦ
짐승의 턱찌끼(禽獸所食餘也).
肉部 11032
8 テン(あつい)
12
warm
전〔뎐〕 ቋ
① 두텁다(厚也). ② 지극하다(至也). ③ 많다(多也). ④ 착하다(善也). 辭無不~. 殄과 통함. ◇ 【腆腆】『전전』 음식을 많이 차려놓다(設饍多也).
肉部 11033
8 졸수 スイ、ソツ(つやつやしい)
12
lustrous face
Ⅰ 졸 ቾ
Ⅱ 수〔슈〕 ቝ
Ⅰ 연하다(耎易破也). Ⅱ ① 얼굴이 윤택하다(顏面澤也). ② 뇌(腦也).
肉部 11034
8 チョク(ねばり)
12
sticky
직 ኅ
끈끈하다(黏也).
肉部 11035
8
12
쟁〔ፀ〕 ሳ
발꿈치의 힘줄(足朖筋也).
肉部 11036
8 부어오를 チョウ(ふくれる)
12
부어오를 swelled belly
창〔챵〕 ተ
배가 부어오르다(腹滿也). 鼓~. 痮과 통함. ◇ 【膨脹】  膨. (배가 팽팽하게) 부어오르다
肉部 11037
8 철체 テツ、テイ(ほねのしん)
12
marrow
Ⅰ 철〔쳘〕 ኁ
Ⅱ 체〔쳬〕 ቡ
Ⅰ ① 골(骨間也). ② 뼈사이의 살을 바르다(挑取骨間肉也). Ⅱ 강신하다(祭酹也).
肉部 11038
8 ジ(こえにく)
12
plump
치 ቝ
살진 모양(肥貌).
肉部 11039
8
12
臕와 같음
肉部 11040
8
12
함 ሸ
턱(頤也).
肉部 11041
8 엄업 ヨウ(しおづけ)
12
pickled meat
엄 ሹ 업 ኈ
절인고기(鹽漬魚肉也).
肉部 11042
8 ジン(にる)
12
boil
임 ቕ
① 싫다(飫也). ② 익히다(熟也). ③ 맛이 좋다(味好也).
肉部 11043
8 겨드랑이 エキ(わき)
12
겨드랑이 armpit
액〔፶〕 ኃ
겨드랑이(胳也. 左右脅間也). 掖과 통함. ① 겨드랑이 // ~窩 ② 잎이 달린 부위 // ~生
肉部 11044
8 팔뚝 ワン(うで)
12
팔뚝 forearm
완 ቨ  捥∙
팔뚝. 손목. ~力. ① 팔, 팔뚝 // ~力 ② [手腕]→수완
肉部 11045
9 ガク(した)
13
tongue of cow
각 ኂ
소의 혀(牛舌也). ◇ 【䐘䐘】『각각』 크게 웃다(大笑也).
肉部 11046
9
13
脚과 같음
肉部 11047
9 ケン(すじ)
13
tendon
건 ቧ ሬ
굵은 힘줄(筋之本也). 肥牛之~.
肉部 11048
9 キ(みにくい)
13
ugly
규 ሠ
◇ 【䑏ꮄ】  䑏.
肉部 11049
9 과라
13
과 ሱ 라 ሰ
손금(手指文也).
肉部 11050
9 ダン(あげる)
13
boil down
남 ※
간납(肝炙也). 《星湖僿說》
肉部 11051
9 イ、ドウ(ひじ)
13
elbow
눈 ቧ
뼈가 섞인 젓(有骨醢也). ◇ 【膦腝】  膦.
肉部 11052
9 뇌수 ノウ(のう)
13
뇌수 brain
뇌노  ꂍ
뇌. 뇌수(頭髓也). ~髓. 뇌수몸 육(月=肉)에 내 천(巛=川)과 정수리 신(囟)을 어울린 글자.
肉部 11053
9 タン(ほじし)
13
jerk
물이 흐르듯 쉬임없이 생각이 이어지는 정수리에 위치한 몸의 일부분이 곧 《머리》라는 뜻.단 ቨ
◇ 【腶脩】『단수』 생강게피와 함께 짓찧은 포(捶脯加薑桂也).
肉部 11054
9 둔돌 トン、トツ(こえる)
13
corpulent
둔 ቧ 돌 ቾ
살지다(肥也). 牛羊曰肥豕曰~.
肉部 11055
9 ラ(けだもの)
13
animal
라 ቏
짐승이름(獸名).
肉部 11056
9 バイ(はらむ)
13
become pregnant
매〔ፄ〕 ሦ
첫 아이를 배다(婦始孕也). ◇ 【腜腜】『매매』 기름지고 아름다운 모양(肥美貌).
肉部 11057
9 フク(はら)
13
belly
복 ቹ
① 배(肚之總名). 謂之~者取厚爲義. ② 품다(懷抱也). 出入~我. ① 배 ② 마음속으로몸 육(月=肉)에 거듭 복(复)을 짝지운 글자.
肉部 11058
9 분비선 セン(せん)
13
분비선 secretin gland
몸속에 오장(五臟)을 감싸고있는 《배》라는 뜻.선
분비선. 唾液~. 汗~. 분비선 // 唾液~, 汗~
肉部 11059
9 비릴 セイ(なまぐさい)
13
smell of fish
성〔셩〕 ሴ
① 비리다(臭也). 胜과 통함. ② 더럽다(穢也). ~ 聞在上. ③ 날고기(生肉也). 君賜~.
肉部 11060
8 수유 シュ(きゆうでん)
13
acupuncture poin
Ⅰ 수〔슈〕 በ
Ⅱ 유 ሣ
Ⅰ 침놓는 혈이름. ~穴. Ⅱ ◇ 【】『유유』 고운 모양(媚貌).
肉部 11061
9
13
顋와 같음
肉部 11062
9 チョウ(はらわた)
13
창자 장창 bowels
장〔쟝〕 ሲ  膓
창자. 大~. 小~. 창자  膓몸 육(月=肉)에 빛날 양(昜)을 짝지운 글자.
肉部 11063
9 テン(ほる)
13
carve
昜은 아침해살에 기발이 구불구불하게 휘날리는 모양. 즉 몸속에 구불구불하게 들어있는 《창자》라는 뜻.전〔젼〕 ቋ
새기다(篆也).
肉部 11064
9 チョウ(うすぎり)
13
slice raw fish
접〔졉〕 ኈ
회를 치다(細切肉也). 聶과 통함.
肉部 11065
9 헌데 ショウ(おでき)
13
부스럼 boil
종〔죵〕 ሽ
부스럼. 종기(癰也). 부스럼, 종기 // ~氣, ~處
肉部 11066
9 ソウ(ひふのきめ)
13
skin
주 ታ
살결(肌肉之文理也). ◇ 【腠理】『주리』 살결(皮膚文理也); 湊理.
肉部 11067
9
13
준〔쥰〕 ቆ
살지다(肥也).
肉部 11068
9 새살날 チツ(にくづく)
13
새살날 revive
질 ቼ  膣
① 새살이 살아나다(肉生也). ② 음문(陰戶也). ① 새살이 살아나다 ② 녀자생식기의 한부분 // ~腔  膣
肉部 11069
9
13
차〔챠〕 ሱ
◇ 【䐒䏧】『차나』 성기다(不密也).
肉部 11070
9 セン(こむら)
13
calf
천〔쳔〕 ቋ
장딴지(腓腸也).
肉部 11071
9 シュウ(ひざがしら)
13
hollow of the kn
추〔츄〕 ሶ
오금(股脛間也).
肉部 11072
9 ヒョク(ふさがる)
13
blockae
픽벽 ኅ
◇ 【腷臆】『픽억』 생각이 쌓이다(意不泄也). ~~誰訴. 【腷膊】『픽박』 홰치는 소리(鼓翼聲也).
肉部 11073
9 アク(あぶらがおおい)
13
greasy
악 ቻ
두텁다(厚也). 柔滑而~脂之.
肉部 11074
9
13
齶과 같음
肉部 11075
9 アン(にる)
13
boil
암 ሸ
① 삶다(烹也). 有~雞法. ② 고기를 지지다(煮魚肉也).
肉部 11076
9 허리 ヨウ(こし)
13
허리 waist
요 ር
허리(身體之中也). ① 허리 ② 중간몸 육(月=肉)에 요긴할 요(要)를 짝지운 글자.
肉部 11077
9 グ、ゴウ(かたぼね)
13
shoulder-bone
구부렸다폈다 해야 할 몸의 요긴한 부분이 허리라는 뜻.우 ሶ ቔ
어깨앞뼈(膊前骨也). 髃와 통함.
肉部 11078
9
13
운 ቦ
막(膜也).
肉部 11079
9 살질 ユ(こえる)
13
corpulent
유 ሣ
아래배가 살지다(腹下肥也). 垂~尺餘. ◇ 【膏腴】  膏.
肉部 11080
9 ジュウ(よいにく)
13
fatty
유 ❶ ሶ ❷ ቔ
❶ 고기가 기름진 모양(肉肥美貌). ❷ 얼굴빛이 화순한 모양(面色和柔貌).
肉部 11081
9
13
胃와 같음
肉部 11082
10 가슴 カク(むねのうち)
14
가슴 breast
격 ኃ
① 가슴. 명치(心脾間也). 胷~. ② 종을 다는 틀(懸鍾格也). 懸一鍾尙拊~. 가슴 // ~痰 ◇ 횡격막 // ~膜
肉部 11083
10 ケン(わきばら)
14
겸 ቗
옆구리(腰左右虛肉處也).
肉部 11084
10 기름 コウ(こえる、あぶら)
14
기름 fat
고 ❶ ሯ ❷ ቭ
❶ ① 기름(脂也). 凝者爲脂釋者爲~. ② 살지다(肥也). ~粱. ③ 명치끝(心下也). ~肓. ◇ 【膏腴】『고유』 땅이 비옥하다(土地肥沃也). ❷ 윤택하게 하다(潤之也). 陰雨~之. ① 기름, 기름지다 ② 명치끝
肉部 11085
10
14
궁 ም
궁형. 부형(腐刑也). 宮과 통함.
肉部 11086
10 힘쓸 リョ(せぼね)
14
힘셀 strong
려 ቁ
① 힘이 세다(力也). 力過人~. ② 등골뼈(脊骨也). 作股肱心~. 呂와 통함. ① 힘세다 // ~力 ② 등골뼈
肉部 11087
10 リョウ(あぶら)
14
fat
료 ር  膫
발기름(腸間脂也). 取其血~. ◇ 【膟膋】  膟.
肉部 11088
10 어깨 ハク(かた)
14
shoulder
박 ኂ
① 어깨죽지(肩甲也). 髆과 통함. ② 지경(界也). ③ 포(脯也). ④ 발기발기 찧다(磔也). 殺而~諸城上. ◇ 【腷膊】  腷.
肉部 11089
10 오줌깨 ボウ(ゆばりぶくろ)
14
오줌깨 vesica
방 ሲ
◇ 【膀胱】『방광』 오줌통(水腑也). [膀胱]→방광(오줌통)
肉部 11090
10 ヒ(いぶくろ)
14
reticulum
비 ❶ ሠ ❷ ሤ  肶
❶ ① 두텁다(厚也). 福祿~之. ② 천엽(牛百葉也). 脾와 통함. ◇ 【膍胝∙膍胵】『비치』 멀떠구니(鳥胃也). ❷ ◇ 【膍臍】『비제』 배꼽(人臍也).
肉部 11091
10 ソ(のどぶくろ)
14
crop
소 በ
① 모이통(喉受食處也). 裂~破胔. ② 살지다(肥也).
肉部 11092
10 ジュウ(やせる)
14
ꜵ와 같음
肉部 11093
10
14
식 ኅ
코속의 군살(鼻中寄肉也).
肉部 11094
10 セキ(やせる)
14
emaciated
적〔젹〕 ኃ
① 여위다. 파리하다(瘦也). ② 해골(死骨也).
肉部 11095
10 シン(はれる)
14
swell up
진 ሧ
붇다(肉脹起也).
肉部 11096
10 ツイ(はれる)
14
swollen leg
추〔츄〕 ቝ
수중다리(足腫也). 有沈溺重~之疾.
肉部 11097
10 넓적다리 タイ(もも)
14
넙적다리 thigh
퇴 ቅ
넓적다리(股也). 넙적다리, 정갱이 // ~骨
肉部 11098
10 カク(あつもの)
14
meat soup
臛과 같음
肉部 11099
10
14
함 ሸ
아래입시울. 口上曰臄口下曰~.
肉部 11100
10 カイ(ほじし)
14
jerk
해〔ያ〕 ሥ
① 포(脯也). 古謂脯之屬爲~. ② 살(肌膚也).
肉部 11101
10 オツ(おっとせい)
14
fur-seal
올 ቾ
◇ 【膃肭】『올눌』 ㉠ 살지다(肥也). ㉡ 물개. 바다개(海狗也).
肉部 11102
10
14
이 ሠ
돼지고기(豕肉也).
肉部 11103
10 エキ(くびにく)
14
the fresh of nap
익 ኃ
① 목정(脰肉也). 取諸左~. ② 살지다(肥也).
肉部 11104
11
15
강 ቑ
힘줄이 세다(筋强也).
肉部 11105
11 갖풀 コウ(にかわ)
15
갖풀 glue
교 ❶ ሮ ❷ ቍ
❶ ① 갖풀. 아교. ② 굳다(固也). 德音孔~. ③ 붙다(黏着也). 置杯則~. ◇ 【膠戾】『교려』 사곡하다(邪曲也). 【膠漆】『교칠』 깨뜨릴수 없이 굳은 정의를 이르는 말(喩交誼之堅也). ❷ ◇ 【膠ꬽ】『교요』 귀가 울다(耳鳴也). 【膠膠】『교교』 ㉠ 닭이 우는 소리(雞鳴聲也). 鷄鳴~~. ㉡ 요란한 모양(擾亂之貌). ① 갖풀 ② 단단히 붙이다
肉部 11106
11 オウ(あぶら)
15
old fat
구 ሶ
① 가죽에 기름을 먹이다(以脂漬皮也). ② 묵은 기름(久脂也).
肉部 11107
11 カク(ひかがみ)
15
hollow of the kn
괵 ኃ
오금(曲脚中也).
肉部 11108
11 ケイ(こしいたみ)
15
attack of lumbag
궤 ቤ
허리가 갑자기 아프다(腰忽痛也). ~腰.
肉部 11109
11 ドウ(むね)
15
breast
당 ሲ
① 살진 모양(肥貌). ② 가슴(胷也).
肉部 11110
11
15
록 ቹ
배가 끓다(腹鳴也).
肉部 11111
11 ロウ(まつり)
15
autumn religious
루 ሣ ሶ
◇ 【貙膢】  貙. 【離膢】  離.
肉部 11112
11 リツ(あぶら)
15
fat
률 ቼ
◇ 【膟膋】『률료』 발기름(血與腸間脂也). 取~~乃退.
肉部 11113
11 뢰류 ルイ(ほじし)
15
jerk
Ⅰ 뢰 ሥ
Ⅱ 류 ❶ ሠ ❷ ሿ
Ⅰ ◇ 【䐯膗】『뢰수』 얼굴이 사납다(形貌惡也). Ⅱ ❶ 포. 마른고기(脯也). ❷ 가죽이 부르트다(皮起也).
肉部 11114
11 꺼풀 막모 マク,モ(うすかわ)
15
꺼풀 skin
Ⅰ 막 ኂ
Ⅱ 모 ሣ
Ⅰ 막. 腹~. 腸~. Ⅱ ◇ 【膜拜】『모배』 합장배(合掌拜也). 乃~~而受. 막, 꺼풀 // 皮~, 肋~
肉部 11115
11 フ(はだ)
15
skin
부 ሣ
① 피부. 살(身體之表皮也). ~如凝脂. 皮~. ② 아름답다(美也). 公孫碩~. ③ 크다(大也). 以奏~公. ④ 돼지고기(豕肉也). ⑤ 고기점(切肉也). 鹿~魚醢. ① 살가죽 ② 지식이 보잘것없다범의 무늬 로()에 몸 육(月=肉)을 받친 글자.
肉部 11116
11
15
범의 털무늬가 전신을 감싸고 있듯이 사람의 몸을 감싼것이 살갗이란 뜻.수〔슈〕 ሠ
◇ 【䐯膗】  䐯.
肉部 11117
11 무릎 シツ(ひざ)
15
무릎 knee
슬 ቼ  厀  ꮢ
무릎(脛骨節也). ~下. 鶴~. ◇ 【齧膝】  齧. 무릎 // ~下
肉部 11118
11
15
腸의 통속자
肉部 11119
11 セン、シュン(きりにく)
15
cut meat
전〔젼〕❶ ሬ ❷ ቋ
❶ 질그릇본(陶人作器具也). ❷ ① 고기점(臠也). ② 무릎(膝頭也).
肉部 11120
11 シュウ(にえかかる)
15
scald
접〔졉〕 ኈ
데치다(爚也).
肉部 11121
11 ショウ(こえる)
15
corpulent
종〔죵〕 ሞ
① 비대증(肥病也). ② 살지다(肥也).
肉部 11122
11 チツ
15
腟과 같음
肉部 11123
11
15
표 ቌ
소의 옆구리가죽에 붙은 살(牛脅後髀前合革肉也).
肉部 11124
11
15
효 ር
◇ 【ꮟꮖ】  ꮟ.
肉部 11125
11
15
인 ሧ
등심(夾脊肉也).
肉部 11126
12
16
괴 ሦ
비대한 모양(肥大貌).
肉部 11127
12 ニ、ジ(あぶらぎる)
16
grease
니 ቝ
① 살지다(肥也). 肥之發於外者曰~. ② 미끄럽고 부드럽다(滑潤也. 細密也). 靡顏~理. ③ 때(垢也).
肉部 11128
12
16
련 ቋ
◇ 【膦腝】『련눈』 힘이 없다(無力也).
肉部 11129
12 リョウ(あぶる)
16
fry
료 ❶ ር ❷ ቫ
❶ 膋와 같음. ❷ 굽다(炙也).
肉部 11130
12 ブ(ほじし)
16
jerked meat
무 ❶ 호 ሣ ❷ ቂ
❶ ① 크다(大也). ② 많다(多也). ③ 법(法也). 民雖靡~. ④ 포(脯也). ❷ 두텁다(厚也). ~仕. ◇ 【膴膴】『무무』 비옥하다(肥美也). 周原~~.
肉部 11131
12 번파 ハン(ひもろぎ)
16
boiled meat
Ⅰ 번 ሩ
Ⅱ 파 ሰ  ꣺
Ⅰ 익힌 제사고기(宗廟祭肉之灸熟者也). 致~於大夫. Ⅱ 큰배(大腹也).
肉部 11132
12 반찬 ゼン,セン(そなえもの)
16
반찬 dish
선〔션〕 ቋ ቪ
① 반찬(具食美羞也). 饍과 통함. ② 바치다. 드리다(進也). 宰夫~稻於粱西. ③ 먹다(食也). 食下問所~. ① 반찬 // 減~ ② 바치다, 드리다 // ~物 ③ 먹다
肉部 11133
12 シュウ、ショウ(ほしうお)
16
dried fish
수 ሶ
마른 고기(乾魚也). 腒~.
肉部 11134
12 ショク(ほじし)
16
jerked meat
직 ኅ
① 큰포(脯脡也). ~長尺二寸. ② 고기가 썩다(肉敗也).
肉部 11135
12 シヤ(きずあと)
16
scar
차〔챠〕 ሱ
부스럼자리(瘡痕也).
肉部 11136
12 ショウ(みのわた)
16
internal organs
초〔쵸〕 ር
◇ 【三膲】= 三焦.  焦.
肉部 11137
12 취장 スイ(すいぞう)
16
취장 pancreas

취장. 지라. ~液. 취장, 지라 // ~液
肉部 11138
12
16
표 ር
◇ 【ꮟꮖ】『표효』 종기가 터지다(腫潰也).
肉部 11139
12 부풀 ボウ(ふくらむ)
16
부풀어오를 expand
팽〔ጲ〕 ሳ
◇ 【膨脝】『팽형』 ∙【膨脹】『팽창』 배가 창만한 모양(腹滿貌). 배가 창만한 모양
肉部 11140
12 キョウ(あつもの)
16
pork soup
효 ር
① 돼지고기국(豕肉羹也). ② 향기롭다(香也).
肉部 11141
12 カク(ひかがみ)
16
hollow of the kn
획 ኃ
오금(曲脚中也).
肉部 11142
13 キャク(うわあご)
17
upper lip
갹 ኂ
① 입천장(口上阿也. 口內上曲處也). ② 저민고기(切肉也).
肉部 11143
13 ケン(ほお、かお)
17
cheek
검 ቗
뺨(頰也). 紅~桃花色.
肉部 11144
13 고름 ノウ(うみ)
17
고름 pus
농 ሞ
① 곪다(醲也). ② 고름. ③ 물클어지다(爛也). 草悉~死. ① 고름 // ~汁 ② 곪다 // ~耳 ③ 물클어지다
肉部 11145
13 단전 セン(なまぐさい)
17
chest
Ⅰ 단 ቉
Ⅱ 전〔젼〕 ሬ
Ⅰ ◇ 【膻中】『단중』 젖가슴(兩乳間也). 【肉膻】『육단』 알몸(脫衣見體也). Ⅱ 노린내(羊臭也). ~惡而不可親.
肉部 11146
13 쓸개 タン(きも)
17
쓸개 courage
담 ቖ
① 쓸개(連肝之腑也). 肝~. 嘗~. 大~. ② 닦다(拭治也). 桃曰~之. ① 쓸개 ② 담력
肉部 11147
13
17
당 ሲ
귀불. 귀밥(耳下垂也). 耳~.
肉部 11148
13 볼기 デン,トン(しり)
17
볼기 buttock
둔 ሩ  臋
볼기(尻也). ~無膚. 볼기 // ~腫
肉部 11149
13
19
臀과 같음
肉部 11150
13
17
臘의 통속자
肉部 11151
13 レン(はぎ)
17
shin
렴 ሹ
◇ 【脛臁】  脛.
肉部 11152
13 ヒ(ひじ、ただむき)
17
forearm
비 ቝ
팔. 팔뚝(肱也). 팔 // ~脯
肉部 11153
13
17
수〔슈〕 ሿ
뼈속기름(骨中脂也).
肉部 11154
13
17
膝의 통속자
肉部 11155
13 セン(あつもの)
17
meat soup
전〔젼〕 ቋ
곰국(少汁ꮒ也).
肉部 11156
13 ソウ(なまぐさい)
17
smell of meat
조소 ሯ
비린 냄새. 獸肉腥臭之氣皆謂之~.
肉部 11157
13 ショク(あぶら)
17
fat of breast
촉〔쵹〕 ቺ
이리의 가슴기름(狼胷臆中之膏也). 小切狼~膏.
肉部 11158
13
17
탁 ኂ
살찐 모양(肥貌).
肉部 11159
13 キョウ(うしのあつもの)
17
beef soup
향 ሲ
소고기국(牛肉羹也).
肉部 11160
13 カイ(なます)
17
seasoned
회괴 ቢ  鱠
회(細切肉也). ~不厭細. ◇ 【膾炙】『회자』 ㉠ 날고기회와 구은 고기. ㉡ 여러 사람들에게서 상찬을 받다. ① 회 // 肉~, 魚~ ② [膾炙]→회자
肉部 11161
13 가슴 オク(むね)
17
가슴 breast
억 ኅ
① 가슴(胷也). ② 뜻(意也). ~度. ~測. 億과 통함. ◇ 【腷臆】  腷. ① 가슴 // ~塞 ② 주관적인 생각 // ~測
肉部 11162
13
19
癰과 같음
肉部 11163
13 ヨウ(はれもの)
17
tumor
옹 ሞ
부스럼. 종기(腫也). 色將發~.
肉部 11164
13
17
욱 ቹ
멀떠구니(鳥胃也).
肉部 11165
13 가슴 ヨウ(むね)
17
가슴 breast
응 ስ
① 가슴(胷也). 拳拳服~. 拊~. ② 친하다(親也). ③ 받다(受也). 下~萬國之貢珍. ④ 당하다(當也). 誕~天命. ⑤ 치다(擊也). ⑥ 북두(馬帶也). ① 가슴 // 服~ ② 받다 // ~受 ③ 치다 // ~懲 ④ 친하다 ⑤ 당하다
肉部 11166
13
17
孕의 고자
肉部 11167
14 ドウ(すね)
18
elbow
노 ቭ
어깨(臂節也).
肉部 11168
14 ボウ、モウ(ふとる)
18
fat
몽 ም
비대하다(大也. 豐也).
肉部 11169
14 ヒ(ふとる)
18
fatten
비 ቝ
살지고 건장하다(肥壯也).
肉部 11170
14 ヒン(ひざざら)
18
knee pan
빈 ቆ
① 종주뼈(膝蓋骨也). 擧鼎絶~. ② 종주뼈를 베여내는 형벌(去膝蓋骨也. 古五刑之一也).
肉部 11171
14 チュウ(しり)
18
hips
주〔쥬〕 ቔ
엉덩이(髀後也).
肉部 11172
14 배꼽 セイ(へそ)
18
배꼽 nave
제〔졔〕 ሤ
배꼽. ~帶. 蟹~. ◇ 【膍臍】  膍. 배꼽 // ~縮症
肉部 11173
14 スイ(くるぶし)
18
ankle-bone
취〔ᎅ〕 ቝ
① 새의 꽁무니고기(鳥尾上肉也). ② 살지다(肥也).
肉部 11174
14
18
함 ቷ
떡속에 둔 고기(餅中肉也).
肉部 11175
14 クン(あつもの)
18
mutton soup
훈 ረ
양고기국(羊肉羹也).
肉部 11176
14
18
확 ኂ
좋은 고기(善肉也).
肉部 11177
15 コン(しり)
19
buttock
곤 ሩ
① 볼기(臀也). ② 꽁무니(尻也).
肉部 11178
15
19
殰과 같음
肉部 11179
15 섣달 ロウ(くれ)
19
랍일 year-end
랍 ኇ  臈∙
랍평. 랍일(冬至後第三戌日也). ~日. ~月.
① 랍일 // ~日, ~雪 ② 음력섣달 // ~月, ~梅  臈
肉部 11180
13
17
臘의 통속자
肉部 11181
15
19
질 ቼ
◇ 【䑇䏷】『질한』 약이름(藥名).
肉部 11182
15 ヒョウ(こえる)
19
fat
표 ር  脿
살진 모양(肥貌).
肉部 11183
16
20
흥 ቲ
종기가 나다(腫起也).
肉部 11184
15 ヨウ(むかつく)
19
feel sick
양 ቑ
◇ 【䑆䑆】『양양』 메스껍다(欲吐貌).
肉部 11185
16 ロ(はらさき)
20
belly
려 ሢ
① 아래배(腹前也). ② 베풀다(陳也). ~於郊祀. ③ 전하다(傳也). 聽~語於市.
肉部 11186
16 シュウ(あつもの)
20
meat soup
수 ሶ
건어꼬리(乾魚尾也).
肉部 11187
16 カク(あつもの)
20
broth
학 ኂ  ꮒ
곰국(肉羹也).
肉部 11188
16 연지 エン(べに)
20
연지 rouge
연 ሬ
① 목구멍(喉也). 咽과 통함. ② 조개분(蚌粉也). ◇ 【臙脂】『연지』 안료의 한가지;胭脂. ① 목구멍 ② [臙脂]→연지
肉部 11189
17 ラ(はだか、すはだ)
21
naked
라 ቏
벌거벗다(袒也). 童子~而轉以歌. 裸∙躶와 통함. ◇ 【果臝】  果. 【蜾臝】  蜾.
肉部 11190
17
21
박 ኂ
고기를 베다(割肉也).
肉部 11191
17 ジョウ(こえる)
21
fatten
양 ቑ
◇ 【䑋䑋】『양양』 살지다(肥也).
肉部 11192
17 エイ(のど)
21
throat
영 ቒ
목구멍(嗌也).
肉部 11193
18 ク(やせる)
22
haggard
구 ሣ
여위다. 파리하다(瘠也). 癯와 통함.
肉部 11194
18 ケン(みにくい)
22
ugly
권 ሩ
◇ 【䑏ꮄ】『권규』 추한 모양(醜貌).
肉部 11195
18
22
녑 ኈ
속이 움직이다(內動也).
肉部 11196
18 오장 ゾウ(はらわた)
22
오장 viscera
장 ተ
◇ 【臟腑】『장부』 오장륙부의 총칭. 오장몸 육(月=肉)에 감출 장(藏)을 짝지운 글자.
肉部 11197
19 デイ(しおびき)
25
salted meat
몸속에 감추어져있는 내장을 통털어 일컫는 《오장》을 뜻함.니 ሤ
뼈가 섞인 젓(有骨醢也).
肉部 11198
19 レン(きりにく、きりみ)
25
sliced meat
련 ቋ
① 고기 점. 저민 고기(塊切肉也). 脟과 통함. ② 여위다. 파리하다(臞也).
臣部 11199
0 신하 シン(けらい)
6
신하 subject
신 ሧ
① 신하(對君之稱). 君~. 大~. ② 저(古人自謙之稱). 신하임금앞에 몸을 구부리고있는 신하의 모양을 본딴 글자.
臣部 11200
2 누울 ガ(ふす)
8
누울 lie down
와 ቮ  卧
① 눕다(寢也. 物橫陣也). ~坐. ~病. 長橋~波. ② 쉬다(休息也). ① 눕다 ② 쉬다  卧두려울 신(臣)에 사람 인(人)을 짝지운 글자.
臣部 11201
2
8
두려워서 사람이 엎드리고있는 모양에서 《굽히다》 등의 뜻이 됨. 또는 신하가 임금앞에 엎드린다는 뜻도 됨.臥의 통속자
臣部 11202
6 コウ(そむく)
12
act contrary
광 ተ
어그러지다(乖也).
臣部 11203
8 ゾウ(よい、しもべ)
14
good
장 ሲ
① 착하다(善也). 何用不~. ② 두텁다(厚也). ◇ 【臧獲】『장획』 종(奴婢也. 奴曰臧婢曰獲).
臣部 11204
11 림할 リン(のぞむ)
17
림할 confront
림 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ ① 림하다. 다닫다(莅也). ② 망하다. 미치다(當也. 及也). ~時. ~機. ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ❷ ① 여럿이 곡하다(衆哭也). 哀~三日. ② 왕림하다(以尊適卑也). ① 림하다 ② 다달으다 ③ 림시굽힐 와(臥)에 물건 가지 품(品)을 받친 글자.
自部 11205
0 스스로 ジ(みずから)
6
스스로 self
물건을 보기 위하여 몸을 굽혀 가까이 《다달은다》는 뜻.자〔ዖ〕 ቝ
① 스스로. 몸소. 자기(躬親也. 己也). ~力更生. ~炊. ② 부터. 쫓아(由也. 從也). ~古以來. ~初至終. ③ 본래. 원래(本然之意也). 意氣~如. ④ 만약(若也). ~非聖人外必有內憂. ① 스스로 ② 무엇으로부터사람의 코모양을 정면에서 본딴 글자. 코를 가리키며 《자기》를 나타낸다 하여 《스스로》의 뜻이 됨.
自部 11206
4 냄새 취후 シュウ(くさい)
10
냄새 stinking
Ⅰ 취〔ጵ〕츄 ታ
Ⅱ 후 ታ
Ⅰ ① 냄새(氣通鼻也). 香~. 惡~. ② 썩다(敗也). Ⅱ 냄새를 맡다(鼻審氣也). 嗅와 통함. ① 냄새 ② 썩다부터 자(自)에 개 견(犬)을 받친 글자.
自部 11207
4 ケツ(もんぐい)
10
threshold
自는 코, 개는 코로 냄새를 잘 맡으므로 《냄새》라는 뜻을 나타냄. 냄새가 나는 음식은 《썩은》것이라는 뜻도 됨.얼 ኁ
① 과녁(射的也). 所發無~. 槷과 통함. ② 법(法也). ③ 다하다(極也). 其廣無~. ④ 문지방(門橜也). 闑과 통함.
自部 11208
6 コウ(きし、ほとり)
12
pond side
皋와 같음
自部 11209
6 キ(ともに)
12
together
曁의 고자
自部 11210
10
16
신 ብ
암내(腋氣病也).
自部 11211
10 ゲツ(あやうい)
16
uneasy
얼 ኁ
◇ 【臲卼】『얼올』 위태한 모양(動搖不安之貌);摯卼.
自部 11212
13 カツ(くさい)
19
stink
할 ቿ
① 개비린내(犬臭氣也). ② 썩은 냄새(物敗氣也).
自部 11213
14 ヒ、ビ(ういご)
20
first born
비 ቝ
① 개의 첫배새끼(犬初生子也). ② 첫 새끼(首子也).
至部 11214
0 이를 シ(いたる)
6
이를 reach
지 ቝ
① 이르다(到也. 逹也). ~今. ② 지극하다(極也). ~善. ~誠. ③ 크다(大也). 法令~行. ④ 얻다. 이루다(得也. 成也). 大忠不~. ① 이르다 ② 까지 ③ 지극하다화살이 땅에 꽂혀있는 모양을 본딴 글자. 화살이 먼데서 날아와 멈춘다는데서 《이르다》의 뜻이 됨.
至部 11215
4 이를 チ(いたす)
10
이를 bring about
치 ቝ  ꮵ
① 이르다(到也). 卿~館. ② 다하다(極也). ~知在格物. ③ 맡기다(委也). 事君能~其身. ④ 이르게 하다(使之至也). 招~. ⑤ 전하다(傳也). 工祝~告. ⑥ 마음과 뜻의 추향 또는 상태(情趨意態也). 情~. 興~. ◇ 【致仕】『치사』 벼슬을 그만 두다(辭官也). ① 이르다 ② 표시하다 ③ 경치  ꮴ이룰 지(至)에 뒤져 올 치(攵)를 짝지운 글자.
至部 11216
4
10
일정한곳에 가거나 이르러서 목적한 바를 《이룬다》는 뜻.致와 같음
至部 11217
6
12
진 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ 이르다(至也). ❷ 나아가다(前往也).
至部 11218
6 질체 ジツ(としより)
12
eighty years of
Ⅰ 질〔딜〕뎔 ኁ
Ⅱ 질 ቼ 체〔톄〕 ቡ
Ⅰ 여든살(年之至也). 耋과 통함. Ⅱ (전설에서) 나라이름(國名).
至部 11219
6 セン(かさねてくる)
12
repeatedly
천〔쳔〕 ቪ
① 거듭(再也. 重也). 洊∙荐과 통함. ② 거듭 이르다(重至也).
至部 11220
7
13
臺의 통속자
至部 11221
7 シュウ(ならう)
13
practise
수〔슈〕 ሶ
① 익히다(習也). ② 나아가다(進也).
至部 11222
8 ダイ(うてな)
14
high ground
대〔ኤ〕 ሦ  䑓∙坮
① 대(觀四方而高者也). ~榭. 最勝~. ② 하인(隷僕之至卑者也). 儓와 통함. ③ 기계. 자동차 따위를 세는 단위. 自動車五~. 旋盤機十~. ④ 잔디(莎草也). 南山有~. ◇ 【咍臺】  咍. 【澹臺】  澹. 【輿臺】  輿. ① 집 ② 무대 ③ 받침대  坮, 䑓높을 고(=高의 변형)에 이를 지(至)를 받친 글자.
至部 11223
9
15
사방을 바라보기 위하여 흙을 높이 쌓은곳. 《돈대》, 《루각》을 말함. 至는 바라보기 위해 루각에 머문다는 뜻.질 ቼ
수질. 요질(縗絰也).
至部 11224
10 シン(いたる)
16
reach
진 ሧ
① 이르다(至也). 溱∙輊과 통함. ② 미치다(及也). ③ 모이다(聚也).
臼部 11225
0 절구 キュウ(うす)
6
절구 mortar
구 ቔ
절구통. 방아확(舂米器也). 杵~. ① 절구 // 杵~ ② 방아학
臼部 11226
2 작은함정 カン(おとしあな)
8
작은함정 pitfall
함 ቷ
작은 함정(小陷也). 작은 함정
臼部 11227
2 잠간 유궤유 ユ(よい、しばらく)
9
잠간 유용 minute
Ⅰ 용 ሽ
Ⅱ 궤 ቝ
Ⅲ 유 ❶ ሣ ❷ ቂ
Ⅰ ◇ 【縱臾】  縱. Ⅱ 소쿠리(草器也). 蕢와 통함. Ⅲ ❶ ① 착하다(善也). ② 꺼두르다(捽抴也). ◇ 【須臾】  須. ❷ ◇ 【夾臾】  夾. Ⅰ. [유] ① 잠간 // 須~ ② 착하다
Ⅱ. [용] 부추기다, 권고하다 ◇ [縱臾]→종용
臼部 11228
3 ソウ(すき)
9
spade
삽잡 ኉  ꂃ
① 보리를 능그다(舂去麥皮也). ② 삽. 가래(鍫也). 插∙鍤과 통함. ③ 담을 다지는 공이(築墻杵也). 身自持築~.
臼部 11229
4
10
벌 ቾ
쌀을 찧다(舂米也).
臼部 11230
4
10
貶과 같음
臼部 11231
4 ヨ、キョ(もちあげる)
10
hold up together
여 ሢ
① 맞들다(對擧也). ② 들것(擧車也).
臼部 11232
4 요류 ヨウ(うす)
10
mortar
요 ቌ 류 ሶ
방아확안에 있는것을 쓸어내다(抒臼也). 或簸或~.
臼部 11233
5 バツ(こめをつきくだく)
11
nrpclem rice
말 ቿ
싸라기(舂米碎也).
臼部 11234
5 찧을 ショウ(うすづく)
11
찧을 pound
용숑 ሞ
① 쌀을 찧다(擣米也). 或~或揄. 摏과 통함. ② 땅을 다지다(築地也). ◇ 【舂舂】『용용』 종소리(鐘聲也). ◇ 【舂牘】『용독』 악기이름(樂器名). ① 쌀을 찧다 // ~精 ② 땅을 다지다
臼部 11235
6 セキ(くつ)
12
footgear
석〔셕〕 ኃ
① 신(履也). ② 큰바람모양(大貌). 松桷有~.
臼部 11236
7 시아버지 キュウ(おじ,しゅうと)
13
시아버지 father-in-law
구 ቔ
① 외삼촌(母之兄弟也). 內~. 我送~氏曰至渭陽. ② 시아버지(夫父也). ~姑. ◇ 【外舅】『외구』 장인(妻父也). ① 시아버지 // ~姑 ② 외삼촌 // 內~ ③ 장인 // 外~
臼部 11237
7 더불어 ヨ(あたえる)
14
더불어 give
여 ❶ ቁ ❷ ቟ ❸ ሢ
❶ ① 더불어. 함께(共也). ~客談笑. ~汝同歸. ② 써(以也). 可~入德矣. ③ 허여하다. 칭찬하다(許也). 子~之. ④ 및. 와(及也). 罕言利~命~天. ⑤ 같다(如也). ⑥ 기다리다(待也). 歲不我~. ⑦ 화순하다(和也). 內寇不~. ⑧ 세다(數也). 生~來日. ⑨ 무리. 黨~. 羣臣連~成朋. ⑩ 주다(施也). ~人者不問其所欲. 予와 통함. ◇ 【容與】  形. ❷ 참여하다. 간여하다(干也). 參~. ❸ 어조사(語辭). 歟와 통함. ◇ 【與與】『여여』 ㉠ 무성하다(蕃蕪貌). 我黍~~. ㉡ 위의가 있는 모양(威儀之貌). ① 더불어 ② 주다 ③ 허여하다.  与마주 들 여(=舁)안에 줄 여(与의 변형)를 집어넣은 글자.
臼部 11238
9 コウ(おこる)
16
rise
두사람이 손을 맞잡고 뜻을 주고받는다 하여 《주다》, 《참여하다》, 《더불어》 등의 뜻을 나타냄.흥 ❶ ስ ❷ ቲ
❶ ① 일어나다(起也. 作也). 夙~夜寐. ② 창성하다. 성하다(盛也. 昌也). 以莫不~. ③ 천거하다. 추천하다(擧也). 有功者~之. ④ 징발하다(徵聚也. 發也). 使~國人以攻白公. ❷ ① 흥. 흥취. 詩~. 酒~. 淸~. ② 형상하다(象也). ③ 기뻐하다. 즐기다(悅也). 不~其藝不能樂學. ① 일다 ② 흥하다 ③ 흥취마주 들 여(=舁)안에 같을 동(同)을 집어넣은 글자.
臼部 11239
10
16
힘을 합하여 일으켜 성하게 한다는데서 《일다》, 《일으키다》의 뜻이 됨.차 ሰ
찧다(舂也. 擣也).
臼部 11240
10
17
擧와 같음
臼部 11241
11 キョ(あげる)
18
lift
거 ቁ  舉  ꀎ
① 들다(扛也). 力足以~百鈞. ② 받들다(擎也). ③ 천거하다. 추천하다(薦也). ~賢良方正之士. ④ 움직이다(動也). ~兵. ⑤ 찬양하다(稱也. 揚也). ⑥ 함락하다(拔也). 五旬而~之. ⑦ 다. 모두. 온(皆也. 全也). ~家. ~國. ~族. 君~不信群臣乎. ⑧ 행하다(行也). ⑨ 말하다(言也). ⑩ 일으키다(起也). ~而從之. ⑪ 날다(鳥飛也). 鳥不暇~. ⑫ 제사지내다(祭也). ⑬ 기록하다(記錄之也). ⑭ 기르다(育子也). ① 들다 ② 행동 ③ 추천하다.  舉더불어 여(與)에 손 수(手)를 받친 글자.
臼部 11242
12 キュウ(ふるい)
18
old
가마를 여럿이서 손으로 들어올린다는데서 《들다》, 《일으키다》의 뜻이 됨.구 ታ  旧
① 옛(新之對也. 故也). 舍~從新. ~日. ② 오래다(久也). ~勞於外. ③ 로숙하다(老宿也). ④ 오랜 벗(故交也). 故~不遺. ① 예전 ② 오래다 ③ 벗  旧갈대 환(萑)에 절구 구(臼)를 받친 글자.
臼部 11243
13 キン(すきま)
19
alienated
원래는 머리에 갈대꽃같은 털이 있는 절구모양의 부엉이를 뜻하였으나 오랠 구(久)와 음이 같다 하여 《오래다》의 뜻으로 쓰이게 됨.흔 ብ
틈(罅也. 爭端也). 과 통함.
舌部 11244
0 ゼツ(した)
6
tongue
설〔셜〕 ኁ
혀(在口所以言語辨味者也). 口~. ~端. 혀방패 간(干)에 입 구(口)를 받친 글자.
舌部 11245
2 シャ(いえ)
8
house
입안에서 말을 할 때나 음식을 먹을 때에 방패와도 같은 구실을 하는 《혀》를 뜻함.사〔샤〕 ❶ ቯ ❷ ቐ
❶ ① 집(屋也). ~宅. 客~. ② 쉬다(止息也). 不暇~息. ③ 페하다. 버리다(廢也. 置也). ~我穡事. ④ 삼십리(三十里也). 軍行三十里爲一~. ◇ 【施舍】『시사』 (은덕을) 베풀다(施也). ~~不倦. 旅有~~. ❷ 놓다(釋也). 捨와 통함. ① 집 ② 짐승우리  舎나 여(=余의 획줄임)에 입 구(口)를 받친 글자.
舌部 11246
3
9
lick
余는 나무로 지붕을 받친 모양을 본딴 글자. 口는 호흡. 천천히 숨을 쉬면서 쉬는 《집》이란 뜻.舐와 같음
舌部 11247
4
10
噤과 같음
舌部 11248
4 キ(あえぐ)
10
gasp
기 ቝ
헐떡거리는 모양(行喘息貌).
舌部 11249
4 タン(したをだす)
10
put out one's to
담 ሸ
◇ 【舚䑙】『첨담』 혀를 내미는 모양(吐舌貌).
舌部 11250
4 핥을 シ(なめる)
10
lick
지〔디〕시 ሿ  ꮼ∙咶  舓
핥다(以舌取物也). ~犢之情.
舌部 11251
6 ジョ(のびる)
12
unfold
서〔셔〕 ሢ
① 펴다(伸也). ~懷. ② 천천히(緩也. 徐也). ~而脫脫. ◇ 【舒遲】『서지』 한아한 모양(閒雅貌). 君子之容~~. 【舒勃】『서발』 물건을 벌이다(展也).
舌部 11252
7
13
辭의 통속자
舌部 11253
8
14
舐의 고자
舌部 11254
8 テン(なめる)
14
lick
첨〔텸〕 ቗
핥다(以舌取物也).
舌部 11255
9 탑첩 トウ(のむ)
15
drink
Ⅰ 탑 ኇ
Ⅱ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅰ ① 마시다(歠也). ② 세차게 먹는 소리(大食聲也). Ⅱ 할짝거리다(小舐心).
舌部 11256
9
15
鋪의 통속자
舌部 11257
10
16
館의 통속자
舌部 11258
10
16
괄 ኀ
혀가 나온 모양(舌出貌).
舌部 11259
12
18
話와 같음
舌部 11260
13 テン(はなしだす)
19
give mouth to
첨〔텸〕 ቶ
① 말하다(出言也). ② 혀를 내미는 모양(吐舌貌).
舌部 11261
15 カ(したがみじかい)
21
tongue tied
화 ሱ
혀가 짧은 모양(舌短貌).
舛部 11262
0 어그러질 セン(たがう)
6
be contrary to
천〔쳔〕 ቋ  僢
① 어그러지다(乖違也). ② 착란하다(錯亂也). ◇ 【舛午】『천오』 서로 배치되다(相違背也). 朝臣~~.
舛部 11263
6 무궁화 シュン(むくげ)
12
무궁화 Hibiscus syriacu
순〔슌〕 ብ
① 무궁화(木槿也). 顏如~華. ② 순임금(有虞氏號也). 무궁화나무, 무궁화꽃
舛部 11264
7
13
할 ኀ
비녀장(車軸耑鍵也). 轄과 통함.
舛部 11265
8 춤출 ブ(まう)
14
dance
무 ሣ  儛
① 춤. 춤추다. 歌~. 或歌或~. 案~. ② 환롱하다(變弄也). ~文. ~文法. ① 춤 ② 고무하다없을 무(=無의 획줄임)에 어기여질 천(舛)을 받친 글자.
舟部 11266
0 シュウ(ふね)
6
ship
無는 원래 춤을 추는 모양. 발을 엇디디면서 《춤춘다》는 뜻. 또는 사람이 장식이 붙은 소매자락을 나풀거리며 춤을 추고있는 모양이라고도 함.주〔쥬〕 ሶ
① 배(船也). ~車. 泛~. ② 차다(帶也). 何以~之. ③ 준의 받침대. 준을 받치는 반(尊下臺也). 배통나무배의 모양을 본딴 글자. 또는 쪽배의 모양을 본딴 글자. 술잔을 올려놓는 《잔대》의 뜻으로도 쓰임.
舟部 11267
2 トウ(こぶね)
8
sampan
도 ሯ
작은 배. 거루배(小船也). 征~犯.
舟部 11268
2
8
服의 고자
舟部 11269
2 コツ(ふねがゆきなやむ)
8
(of a boat)rock
올 ቾ
배가 흔들리다(船行不安也).
舟部 11270
2 リョウ(こぶね)
8
boat
요 ቌ
작은 배(小船也).
舟部 11271
3 コウ(ふね)
9
ship
강항 ሟ
배(船也). ◇ 【舽舡】  舽.
舟部 11272
3
9
艖와 같음
舟部 11273
3 チン(ふねがつづく)
9
sail in line
침 ሷ
배가 떠가다(舟行也).
舟部 11274
4 일반 ハン(はこぶ)
10
일반 remove
반 ❶ ሪ ❷ ራ
❶ ① 많다(多也). ② 즐거워하다(樂也). 忠臣危殆讒人~矣. ③ 옮기다(移也). ~載不了. ④ 돌다(辟也. 旋也). ⑤ 가지(種類也). 萬~. 其樂多~. ❷ ① 돌리다(還也. 反也). ~師罷兵. 班과 통함. ② 펴다(布也). ~ 裔裔. ◇ 【般若】『반야』 불경이름. 【般礴】『반박』 두다리를 뻗고 앉다(箕坐也). 解衣~~. ① 일반 ② 종류 ③ 옮기다.  배 주(舟)에 칠 복(殳=攴의 변형)을 짝지운 글자.
舟部 11275
4 ボウ(もやいぶね)
10
ship
노를 저어 배가 《옮겨간다》는 뜻. 또는 배가 왔다갔다 하여 돈다는 뜻에서 《옮기다》, 《나르다》의 뜻이 됨. 방 ተ
쌍배. 배(竝兩船也). ◇ 【舫人】『방인』 배사공(舟子也).
舟部 11276
4
10
船과 같음
舟部 11277
4
10
초〔쵸〕 ሮ
배가 흔들리다(船不安也).
舟部 11278
4
10
파 ሱ
배다리(浮梁也).
舟部 11279
4 コウ(わたる)
10
sail
항 ሲ
① 항행하다(行舟也). ~路. ② 배(船也). ③ 배다리. 배를 서로 련결하다(兩舟相連也). 杭과 통함. ① 배 ② 항행하다 ③ 배다리배 주(舟)에 높을 항(亢)을 짝지운 글자.
舟部 11280
5 カ(おおぶね)
11
large vessel
돛을 높이 단 배를 타고 강이나 바다를 건는다는 뜻. 또는 비행기로 공중높이 《비행한다》는 뜻.가 ቏
큰바람배(大船也). 乘大~船.
舟部 11281
5 コウ(ふなばた)
11
ship
구 ሶ
◇ 【䑦ꯝ】『구록』 큰바람배(大艑也).
舟部 11282
5 レイ(やかたぶね)
11
ship
ꯧ와 같음
舟部 11283
5 ハク(おおぶね)
11
ship
박 백〔ጙ〕 ኃ
큰바람배(海中大船也). 船~. ◇ 【舶趠】『박초』 오월바람(五月風也). 큰 배 // 船~
舟部 11284
5
11
䑰와 같음
舟部 11285
5 セン(ふね)
11
ship
선〔션〕젼 ሬ  舩
① 배(舟也). 漁~. 戰~. ② 옷깃(衣領也). 배배 주(舟)에 산속 늪 연()을 짝지운 글자.
舟部 11286
5
11
짐을 싣고 늪이나 강을 건너다닐수 있을 정도의 배를 뜻함.제〔뎨〕 ቡ
◇ 【ꯐ艡】『제당』 병선. 전선(水戰船也).
舟部 11287
5
11
초〔툐〕 ር
배이름(船名).
舟部 11288
5 고물 ジク(とも)
11
stern
축〔츅〕 ቹ
고물(船後持柁處也). ◇ 【舳艫】『축로』 많은 배의 꼬리와 머리가 서로 잇닿다(船相屬也). ~~千里.
舟部 11289
5 サク、タク(こぶね)
11
boat
책〔ጽ〕 ኃ
◇ 【舴艋】『책맹』 작은 배(小舟也).
舟部 11290
5 ダ(かじ)
11
rudder
柁와 같음키 // ~手  柁
舟部 11291
5 배전 ゲン(ふなばた)
11
배전 gunwale
현 ሬ
배전(船邊也). 叩~而歌. 배전 // ~燈
舟部 11292
5
11
영 ቱ
배가 다니다. 배가 가다(舟行也).
舟部 11293
6
12
도 ሯ
큰바람배(江中大船也). ~舸.
舟部 11294
6
12
艟과 같음
舟部 11295
6 ホウ(ふね)
12
boat
방 ሟ
◇ 【舽舡】『방강』 ∙【舽艭】『방쌍』 배이름(船名).
舟部 11296
7 ロウ(ふなばた)
13
gunwale
량 ሲ
① 큰 배(海中大船也). ② 배전(舷也).
舟部 11297
7 ホ(ふね)
13
short and deep h
부 በ  䑧∙䒀
짧고 깊은 배(船短而深者也).
舟部 11298
7 거루배 フウ(はしけ)
13
거루배 lighter
부 ሶ
◇ 【艀船】『부선』 다른 배에 끌리는 짐배. 거루배 // ~船
舟部 11299
7 ショウ(とも)
13
stern
소〔쇼〕 ሮ
고물(船尾也).
舟部 11300
7 テイ(ふね)
13
boat
정〔뎡〕 ቓ
작은 배(小船也). 작은 배 // 艦~
舟部 11301
7
13
조 ቎
◇ 【艁舟】『조주』 배다리(以舟爲梁也).
舟部 11302
7
13
형 ሳ
소금배(鹽ꯕ也).
舟部 11303
7 ヨ(わたしぶね)
13
ferryboat
여 ሢ
◇ 【艅艎】『여황』 배이름(船名).
舟部 11304
8
14
거 ※
거루(小舟也). 《大典會通》
舟部 11305
8 ネン(ひきづな)
14
tug
념 ቶ
낡은 배를 수리하다(葺理舊船也).
舟部 11306
8
14
도 ቬ
① 배를 띄우다(行舟也). ② 노(楫也).
舟部 11307
8 ボウ、モウ(こぶね)
14
boat
맹〔ኰ〕 ቒ
◇ 【舴艋】  舴.
舟部 11308
8 ハイ(かじ)
14
rudder
배〔዁〕 ባ
키(船後所排木也).
舟部 11309
8 ソウ(はやくゆく)
14
speedily
섭〔셥〕 ኈ
배가 빨리 가다(舟行疾也).
舟部 11310
9
15
帆과 같음
舟部 11311
9
15
소 ሯ  艘∙∙㮴
배(船總名).
舟部 11312
9 シュウ(へさき)
15
bow
수 ቔ
◇ 【艗艏】  艗.
舟部 11313
9 チョウ(こぶね)
15
sampan
접〔뎝〕 ኈ
작은 배(小舟也). 輕~. 小~.
舟部 11314
9 ソウ(いたる)
15
reach
종 ም
① 배가 모래에 닿아 가지 못하다(船着沙不行也). ② 이르다(至也). 蹋以~路兮.
舟部 11315
9 편변 ヘン(ひらたいふね)
15
flat boat
Ⅰ 편 ሬ
Ⅱ 변 ቋ
Ⅰ 배(船也). 扁과 통함. Ⅱ ◇ 【艑艖】『변차』 배이름(船名).
舟部 11316
9 コウ(わたしぶね)
15
ferryboat
황 ሲ
◇ 【艅艎】  艅.
舟部 11317
9
15
위 ቞
조운선(漕船也).
舟部 11318
10 ショウ(ふね)
16
shipping
䑹와 같음
舟部 11319
10 サ(こぶね)
16
sampan
차 ሰ ሱ  䑡
◇ 【艑艖】  艑.
舟部 11320
10 선창
16
선창 pier

◇ 【船艙】『선창』 항구나 포구에 일정한 시설을 갖추고 배를 갖다대는 곳.선창 // 船~
舟部 11321
10 トウ(おおぶね)
16
ship
탑 ኇ
큰 배(大船也).
舟部 11322
10 エキ(へさき)
16
ship
익역 ኄ  榏
◇ 【艗艏】『익수』 이물. 배머리(船首也);鷁首.
舟部 11323
11 ロク(ふね)
17
ship
록 ቹ
◇ 【䑦ꯝ】  䑦.
舟部 11324
11 ロウ(ふね)
17
towery ship
루 ሶ
◇ 【ꯢ艛】  ꯢ.
舟部 11325
11
17
䑰와 같음
舟部 11326
11 ソウ(こぶね)
17
sampan
조 ሯ
작은 배(小舟也).
舟部 11327
12 동충 トウ、ショウ(いくさぶね)
18
warship
동 ም 충〔츙〕 ሞ  ꯓ
◇ 【艨艟】  艨.
舟部 11328
12
18
료 ር
작고 긴 배(船小而長也).
舟部 11329
12 벌발 バツ(いかた)
18
raft
Ⅰ 벌 ቾ
Ⅱ 발 ቿ
Ⅰ 떼(海筏也). 栰과 통함. Ⅱ ◇ 【ꯢ艛】『발루』 큰 배(海中大船也).
舟部 11330
12 조요
18
Ⅰ 조〔됴〕 ር
Ⅱ 요 ቫ
Ⅰ ◇ 【艞板】『조판』 선창. 배와 부두를 련결한 널판지(舟泊岸置長板船首與岸接以通往來者也). Ⅱ 큰 배(江中大船也).
舟部 11331
12
18
준 ቧ
배밑의 구멍(船底孔也).
舟部 11332
13
19
당 ሲ
◇ 【ꯐ艡】  ꯐ.
舟部 11333
13 ロ(ろ、かい)
19
oar
로 ቂ  艪
상앗대(船具也. 所以進舟也. 似槳而長也).
舟部 11334
13 ショウ(ふね)
19
mast
장〔쟝〕 ሲ
돛대(颿柱也). 檣과 통함.
舟部 11335
13 배댈 ギ(ふなもよい)
19
배댈 anchor
의 ሿ
배를 대다. 정박하다(整舟向岸也). 檥와 통함. 배를 대다, 정박하다
舟部 11336
14 モウ、ボウ(いくさぶね)
20
warship
몽 ም
◇ 【艨艟】『몽동』 싸움배. 병선(戰船也).
舟部 11337
14 セイ(ろべそ)
20
thole
제〔졔〕 ሤ
◇ 【艣艩】『로제』 노좆(用以承艣者也).
舟部 11338
14 カン(いくさぶね)
20
warship
함 ቘ
병선. 전선(戰船也). 軍~. 隊~. 싸움배 // 軍~
舟部 11339
15
21
艣와 같음
舟部 11340
16 이물 ロ(へさき)
22
bow
로 ሣ
이물. 배머리(船頭也). ◇ 【舳艫】  舳.
舟部 11341
16 룡롱
22
Ⅰ 룡 ሞ
Ⅱ 롱 ም
Ⅰ 뚜껑덮은 작은 배(小船上安蓋者也). Ⅱ 배이름(船名).
舟部 11342
17
23
령 ሴ  舲
창이 있는 배(舟有窓者也).
舟部 11343
18 ソウ(ふね)
24
ship
쌍상 ሟ
◇ 【舽艭】  舽.
艮部 11344
0 간방 コン(うしとら)
6
간방 azimuth
간〔ኋ〕 ቧ
① 륙십사괘의 하나(卦名). ② 그치다(止也). ③ 한하다(限也). ④ 방위이름(方位名). ① 간방(방위이름) // ~方 ② 64괘의 하나 // ~卦
艮部 11345
1 어질 량아 リョウ(よい)
7
어질 good
Ⅰ 량 ሲ
Ⅱ 아 ※
Ⅰ ① 어질다. 착하다(賢也. 善也). 賢~. 善~. 不~. ② 자못(頗也). ~久告退. ③ 깊다(深也). ~夜乃罷. ④ 남편. 婦人稱夫曰~. 媵衽~席在東. ⑤ 장인. 器工曰~. 陶器必~. Ⅱ ◇ 【良厼】『아금』 리두토(吏讀吐)의 한가지. 《儒胥必知》① 어질다 ② 훌륭하다 ③ 자못채에 곡식을 넣어서 아래로 내려보내여 정선(精選)하는 모양을 본딴 글자. 정선된 곡식은 좋다 하여 《어질다》, 《착하다》 등의 뜻이 됨.
艮部 11346
11 어려울 カン(かたい)
17
어려울 hard
간 ራ  囏
① 어렵다. 간난하다(難也). 莫知我~. ~苦. ② 부모상. 親喪曰~. 又以居母~去官. 丁~. 어렵다, 힘들다
色部 11347
0 ショク(いろ)
6
colour
색〔፹〕 ኅ
① 빛. 색. 五~. 赤~. ② 낯색. 기색(顏氣也). ~容莊. ③ 녀색. 미녀(女色也. 美女也). ◇ 【色叫】『색규』 사리에 맞지 아니하다(事理不當也). 【物色】『물색』 용모나 어떤 대중으로 찾다. 以~~訪之. 【作色】『작색』 성내다(怒也). ① 빛 ② 낯색 ③ 녀색사람 인(久=人의 변형)에 병부 절(巴=卩)을 받친 글자.
色部 11348
4 ケイ(おうたんのいろ)
10
ineteric colour
사람의 감정이 얼굴에 나타나는것이 신표(信票)가 들어맞듯 맞으므로 《안색》의 뜻이 됨.혜 ሤ
황달빛(黃病色也).
色部 11349
5 불발 フツ(おこる)
11
angry
Ⅰ 불 ች  ꯫
Ⅱ 발〔኶〕 ቾ
Ⅰ ◇ 【艴然】『불연』 얼굴을 붉혀 성내다(色怒也). ◇ 【艴如】『발여』 발끈하다. 【艴然】= 勃然.  勃.
色部 11350
7
13
艴과 같음
色部 11351
10 メイ(あおぐろい)
16
dark-blue
명 ❶ ሴ ❷ ሳ
❶ 검푸른 빛(靑黑色也). ❷ 눈을 감다(閉目也).
色部 11352
13 エン
19
艷과 같음
色部 11353
14
20
훈 ቦ
눋다(物被熏色也).
色部 11354
18 아름다울 エン(なもめかしい)
24
아름다울 pretty
염 ቶ  艶
① 곱다. 아름답다(美也). ② 얼굴이 탐스럽다(容色豐滿也). 豔과 통함. ① 아름답다 // ~容 ② (얼굴이)탐스럽다
艸部 11355
0 ソウ(くさ)
6
grass
초 ቷ
풀(百卉總名). 草와 통함. 풀의 총칭.草와 통함
艸部 11356
2 교규구 キュウ(はて)
6
waste
Ⅰ 교 ሮ 규 ሮ
Ⅱ 구 ሶ
Ⅰ ◇ 【蓁艽】  蓁. Ⅱ 멀고 거칠다(遠荒也). 至于~野.
艸部 11357
2 リョク、ロク(かおりくさ)
6
fragrant grass
륵 ኅ
◇ 【蘿艻】  蘿. 【牛脂艻】  牛.
艸部 11358
2 テイ(よう)
6
intoxicate
정〔뎡〕❶ ቓ ❷ ሴ
❶ ◇ 【茗艼】  茗. ❷ ◇ 【艼熒】『정형』 풀이름(草名).
艸部 11359
2 チョウ(あしのはな)
6
flower of a reed
조〔됴〕 ር
갈꽃(葦華也). ~帚.
艸部 11360
2 ジョウ(くさのめ)
6
sprout
잉 ስ  芿
묵은 뿌리에서 새 싹이 생기다(陳根不芟新草相仍也).
艸部 11361
2 애예 ガイ(よもぎ)
6
애예 wormwood
Ⅰ 애 ቢ
Ⅱ 예 ቤ
Ⅰ ① 쑥. 약쑥(蕭也. 灸草也). 彼其釆~兮. ~葉. ② 늙다. 늙은이. 쉰살(過半老也. 五十也). 耆~. ③ 기르다(養也). 頤~. ④ 어여쁘다(美好也). 少~. ⑤ 오래다(久也). 夜未~. ⑥ 그치다. 끊어지다(止也. 絶也). 憂未~也. Ⅱ ① 다스리다(治也). 天下~安. 乂와 통함. ② 베다(芟也). 刈와 통함. Ⅰ. [애] ① 쑥, 약쑥 // ~葉 ② (50살이 넘은)늙은이 // ~老 ③ 기르다 // 頤~ ④ 어여쁘다 // 少~ ⑤ 그치다, 끊어지다 // 憂末~也
Ⅱ. [예] ① 다스리다 // 天下~安 ② 베다
艸部 11362
3
7
간 ቉
율무(薏苡子也).
艸部 11363
3 궁궁이 キュウ(しらねせんきゅう)
7
궁궁이 cnidium officina
궁 ም
◇ 【芎藭】『궁궁』 궁궁이(香草也). 궁궁이
艸部 11364
3 キ(もちあわ)
7
glutinous millet
기〔긔〕 ሿ
① 백량미(白梁粟也). ② 나물이름(菜名. 似苦菜). ③ 풀이름(草名).
艸部 11365
3 ボウ(のぎ)
7
까끄라기 husk
망 ሲ    ꯯
① 까끄라기(草端也). ② 풀이름(草名). ③ 빛발(光也). 作作有~. 光~. ④ 칼날(鋒刃也). 鋩과 통함. ◇ 【芒芒】『망망』 큰 모양(大貌). 【芒硝】= ꢴ硝.  ꢴ. ① 까끄라기 // 麥~ ② 빛발 // 光~ ③ [芒種]→망종
艸部 11366
3
7
芒의 고자
艸部 11367
3 メン、ベン(かけ)
7
bet
면 ሬ
비기다(相當也).
艸部 11368
3 ホウ(しげる)
7
dense
봉 ም
① 꼬리가 긴 모양(尾長貌). ② 작은 짐승모양(小獸貌). ◇ 【芃芃】『봉봉』 초목이 성한 모양(草盛貌). ~~黍苗. ~~棫樸.
艸部 11369
3
7
자〔ዖ〕 ሿ
① 삼(麻母也). ② 모시(枲也).
艸部 11370
3 함박꽃 작적 シャク(えびすぐすり)
7
작약 작적 peony
Ⅰ 작〔쟉〕 ኂ
Ⅱ 적〔뎍〕 ኄ  菂
Ⅰ ◇ 【芍藥】『작약』 함박꽃(可離草也). Ⅱ 련밥(蓮中子也). Ⅰ. [작] [芍藥]→작약(함박꽃, 함박꽃뿌리)
Ⅱ. [적] 련밥
艸部 11371
3 セン(あおい)
7
blue
천〔쳔〕 ሬ  吀
◇ 【芊芊】『천천』 초목이 성한 모양(草木茂貌). 遠樹曖~~; 仟仟. 【芊眠】『천면』 무성한 모양(茂密貌). 【芊萰】『천련』 푸르고 무성한 모양(靑盛貌).
艸部 11372
3
7
토 ቂ
풀이름(草名).
艸部 11373
3 カ(じおう)
7
Rehmaning glutin
하 ቯ
지황(地黃也).
艸部 11374
3 ガン(かがいも)
7
rush
환 ሪ
◇ 【芄蘭】『환란』 새박덩굴(蘿藦也).
艸部 11375
3 토란 우후 ウ(いも)
7
토란 dasheen
Ⅰ 우 በ
Ⅱ 후 ሣ
Ⅰ 토란(土芝也). Ⅱ 크다(大也). 君子攸~. 토란 // ~栗
艸部 11376
3
7
익 ኅ
◇ 【銚芅】  銚.
艸部 11377
4 ケン(おにばす)
8
water-caltrop
감검 ቗
거시련(水果也. 鷄頭也).
艸部 11378
4 キツ(くさ)
8
fragrant grass
걸 ች
향초(香草也).
艸部 11379
4 ケツ(はぶそう)
8
Cassia obtusifol
결 ኁ
◇ 【芵茪】『결광』 ∙【芵明】『결명』 초결명(草决明也. 草名).
艸部 11380
4 キュウ(ねぎ)
8
stone-leek
구 ሶ
① 파(蔥也). ② 맥이 허하다(病脈旁實中空也).
艸部 11381
4 미나리 キン(せり)
8
미나리 parsely
근 ረ
미나리(水菜也. 楚葵也). ~誠. 미나리 // ~菜
艸部 11382
4 キン(じしばり)
8
vine
금 ሷ
풀이름(鹿食草. 根如釵股). ◇ 【黃芩】『황금』 약이름(藥名).
艸部 11383
4
8
Bletilla striata
급 ኆ
풀이름(草名). ◇ 【白芨】『백급』 풀이름(草名. 根入藥又爲紙爲糊皮可紙實可糊也).
艸部 11384
4 황기 キ,シ(はなすげ)
8
황기 milk vetch
기 ሠ
◇ 【黃芪】『황기』 약초이름(藥名). 황기 // 黃~
艸部 11385
4 겨자 カイ,ケ(からし)
8
겨자 mustard
개 ባ
겨자(辛菜也). ◇ 【芥蒳】『개납』 향초(香草也). 【草芥】  草. 【纖芥】  纖. ① 겨자 // ~子 ② [草芥]→초개(지푸라기)
艸部 11386
4 トン、チュン(きのめ)
8
shoot
둔 ሩ
① 나물이름(菜似莧可食也). ② 나무의 싹(木始生也). 春木之~兮.
艸部 11387
4 ボウ、モウ(ぞうに)
8
mixed
모 ❶ ሯ ❷ ቭ
❶ ① 풀이름(草名). ② 잡탕(以菜雜肉也). ~羹. ❷ ① (나물을) 가리다(擇也). 左右~之. ② 익혀서 제사지내다(熟而薦之也).
艸部 11388
4 물홀 フツ、コツ(にら)
8
turnip
Ⅰ 물 ች
Ⅱ 홀 ቾ
Ⅰ 순무(菲也. 土瓜). ◇ 【軋芴】  軋. Ⅱ ◇ 【怳芴】  怳.
艸部 11389
4 꽃다울 ホウ(かおり)
8
꽃다울 flowery
방 ሲ
① 꽃답다. 향기(香草也. 香也). 芬~. ~草. ② 명예(名譽也). 遺~ 百世. ◇ 【芳菲】『방비』 ㉠ 화초. 화초의 향기. ㉡ 풀이 무성하다(草茂貌). ① 향기롭다 ② 빛나는 이름풀 초(艹)에 네모 방(方)을 받친 글자.
艸部 11390
4
8
풀에서 피여난 꽃이 향기를 사방에 퍼뜨린다 하여 《꽃다웁다》의 뜻이 되고 이에 비유하여 이름이 《빛나다》의 뜻이 됨.변 ※
지황(地黃也). 熟~. 乾~.
艸部 11391
4 련꽃 フ(はす)
8
련꽃 lotus
부 ሣ
◇ 【芙蓉】『부용』 ∙【芙蕖】『부거』 련꽃(荷也). [芙蓉]→부용(련꽃, 목부용)
艸部 11392
4
8
부 ሶ
◇ 【芣苡】『부이』 질경이(車前草也). 采采~~.
艸部 11393
4 꽃다울 ソン(かおり)
8
fragrant
분 ረ
풀향기. 향기(草初生香也. 香氣也). ◇ 【芬芬】『분분』 ㉠ 어지러운 모양(亂貌). 汝泯泯~~. ㉡ 아름다운 모양(盛美貌). 懿懿~~.
艸部 11394
4 비패불 ヒ、フツ(おいしげる)
8
dense
Ⅰ 비 ቞ 패 ቢ
Ⅱ 불 ች
Ⅰ ◇ 【芾芾】『비비∙패패』 무성하다(茂也). 【蔽芾】  蔽. Ⅱ ① 초목이 우거지다(草木盛也). ② 페슬(蔽膝服也). 赤~. 黻∙韍과 통함.
艸部 11395
4 ヒ(くさ)
8
herb
비 ቝ
덮다(蔭也). 庇와 통함. ◇ 【浚芘】  浚.
艸部 11396
4 サン(かる)
8
mow
삼 ሺ
① 풀을 베다(刈草也). ② 죽이다(殺也). ~野菼. ③ 김매다(除草也). 載~載柞.
艸部 11397
4 서저
8
Ⅰ 서〔셔〕 ሢ 저〔져〕 ቁ
Ⅱ 저〔져〕 ቁ
Ⅰ 도토리나무(栩也). Ⅱ 苧와 통함.
艸部 11398
4 シュン(くさしげる)
8
rank
순〔슌〕 ቆ
싹. 순(草木華初生也).
艸部 11399
4 지초 シ(しば)
8
지초 gromwell
지 ሠ
지초(瑞草也). 靈~. ① 지초, 지치 // 紫~ ② 령지 // 靈~, ~蘭
艸部 11400
4 キ(ひし)
8
water-nut
지기 ቝ
마름(蔆也. 水栗也).
艸部 11401
4 구리대 シ(こえぞにう)
8
구릿대 angelica
지 ሿ
◇ 【白芷】『백지』 구리때(草名). 구릿대 // 白~
艸部 11402
4 スウ(まぐさ)
10
foder
추〔츄〕 ሣ  蒭
① 풀을 베다(刈草也). ~蕘. ② 꼴(獸食也). ③ 초식하는 가축(草食之牲也). ~豢. ◇ 【苾芻】  苾.
艸部 11403
4
8
莐과 같음
艸部 11404
4 파초 ハ,バ(ばしょう)
8
파초 plantain
파 ሱ
① 향초(香草也). ② 葩와 통함. ◇ 【芭蕉】『파초』 식물이름(草名);巴且∙巴蕉. [芭蕉]→파초(식물)
艸部 11405
4 コウ(くさのな)
8
cattail
항 ሲ
풀이름(草名).
艸部 11406
4 カ(はな)
8
flower
화 ሱ  蘤
꽃(草木之葩也). ~草. 無窮~. ① 꽃 ② 꽃무늬 ③ 꽃잎풀 초(艹)에 변화할 화(化)를 받친 글자.
艸部 11407
4 ガ(め)
8
sprout
풀싹처럼 움텄던 꽃망울이 봄볓을 받고 변하여 꽃이 된다는 뜻.아 ሱ
① 싹. 움(萌也). 發~. 幼~. 䄰와 통함. ② 일의 처음 생겨나는것(事始也). 萌~. 消姦宄於未~. ① 싹 ② 일의 시초풀 초(艹)에 상아 아(牙)를 받친 글자.
艸部 11408
4 ゴウ(しようぶ)
8
an iris
상아처럼 뾰족하게 돋아난 풀의 싹을 뜻함.앙 ሲ
창포(菖蒲也).
艸部 11409
4 ヨウ(あざみ)
8
thistle
요 ቌ
풀이름(草名). 鉤~.
艸部 11410
4 쇠무릎지기 ゴウ,ゴ(いのこずち)
8
쇠무릎지기 Achyranthes japo
우 ሶ
◇ 【䒜膝】『우슬』 쇠무릎지기(草名). [䒜膝]→우슬(쇠무릎지기)
艸部 11411
4 ウン(くさのかおり)
8
fragrant grass
운 ረ
① 궁궁이(香草也). 仲冬之月~始生. ② 김매다(除草也). 植其杖而~. 耘과 통함. ◇ 【芸芸】『운운』 ㉠ 화엽이 성한 모양(華葉盛貌). ㉡ 많은 모양.
艸部 11412
4 ジン(たね)
8
seed
인 ሧ
풀이름(草名).
艸部 11413
4 ジョウ(くさ)
8
shoot of grass
艿과 같음
艸部 11414
4 ゼイ(みずぎわ)
8
shore
예 ቡ
① 물가(水涯也). ② 방패끈(繫楯綬也). ③ 성(姓也). ◇ 【芮芮】『예예』 풀이 나는 모양(草生貌).
艸部 11415
4 ゲン、ガン(ふじもどき)
8
smartweed
원 ሩ
여뀌(魚毒也).
艸部 11416
5 까다로울 カ(むごい)
9
까다로울 severe
가하 ሰ
① 까다롭다. 가혹하다(細刻也. 煩也. 虐也). ~政. ~歛. ~法. ② 잔풀(小草也). ③ 어지럽고 소란하다(擾也). 朝夕~我邊鄙. ④ 단속하다(察也). ~其出入. ⑤ 옴(疥也). ⑥ 번쇄하다(細也). ⑦ 꾸지람하다(譴也). 不敬者~罰之. ① 까다롭고 심하다 ② 치렬하다, 세차다 ③ 책망하다
艸部 11417
5 가지 カ(なす)
9
가지 branch
가 ❶ ሰ ❷ 갸 ሱ
❶ 련줄기(芙蕖莖也). ◇ 【五茄】『오가』 약이름(藥名). ❷ ◇ 【茄子】『가자』 가지(菜名). ~~菜. (식물)가지 // ~子
艸部 11418
5 カン(あまくさ)
9
liquorice
감 ሸ
감초(甘草也. 國老也).
艸部 11419
5 キョ(ごま)
9
부루 lettuce
거 ቁ
부루(菜名). ◇ 【苣苳】『거동』 겨우살이. 【苣蕂】『거승』 검은 깨(胡麻). 【蒿苣】  蒿. 부루
艸部 11420
5
9
경 ቓ
어저귀(枲屬. 似苧也). 穎∙檾∙䔛과 통함.
艸部 11421
5 ク(くるしむ)
9
bitter
고 ቂ
① 씀바귀(菜名). ② 쓰다(五味之一也). 誰謂荼~. ③ 수고롭다(動勞也). 無勞倦之~. ④ 괴롭다. 고통스럽다(困悴辛楚也). ① 쓰다 ② 괴롭다 ③ 수고롭다풀 초(艹)에 오랠 고(古)를 받쳐놓은 글자.
艸部 11422
5 고과
9
풀이 오래 묵으면 쓰다는 뜻. 또는 쓴 약을 먹기란 힘이 들고 《괴롭다》는 뜻으로도 쓰임.Ⅰ 고 ሣ
Ⅱ 과 ሱ
Ⅰ 菰와 같음. Ⅱ 瓜와 같음.
艸部 11423
5 진실로 コウ(いやしくも)
9
진실로 if
구 ቔ
① 진실로(誠也). ~能如是. ② 겨우(纔也). ~營生. ③ 다만(但也). 非~知之. ④ 만약(若也). ~非其人. ⑤ 구차하다. 구구하다. ~生. 行廉不爲~得. ⑥ 풀이름(草名). ◇ 【苟且】『구차』 ㉠ 초솔하다(草率也). 上下相安莫有~~之意. ㉡ 구차하다. ~~偸生. ① 진실로 ② 만일 ③ 구차하다풀 초(艹)에 굽을 구(句)를 받친 글자.
艸部 11424
5 デツ(つかれる)
9
원래의 뜻은 풀의 이름. 음을 빌어 《다만》, 《원컨대》 등의 뒤에 쓰는 《조사》로 쓰임.날녈 ኁ 녑 ኈ
◇ 【苶然】『날연』 고달프다. 나른하다(疲貌).
艸部 11425
5 デイ(なずな)
9
shepherd's purse
니 ቡ
◇ 【薺苨】  薺.
艸部 11426
5 トウ(ふき)
9
honeysuckle
동 ሞ
◇ 【苣苳】  苣.
艸部 11427
5 복령 レイ(みみなぐさ)
9
복령 cocklebur
령 ሴ
① 도꼬마리(卷耳). ② 풀이름(草名. 大苦也). 隰有~. ◇ 【茯苓】  茯. ◇ 【豬苓】  豬. ①도꼬마리 ② [茯苓]→복령
艸部 11428
5 ボウ(ぬなわ)
9
꯻의 통속자
艸部 11429
5 リュウ(おり)
9
cage
립 ኆ
① 구리때(樂名. 白芷也). ② 짐승우리(畜欄也). 旣入其~.
艸部 11430
5 マツ(まつり)
9
말 ቿ
◇ 【茉莉】『말리』 상록관목의 하나(常綠灌木也).
艸部 11431
5 ボウ(かや)
9
eulalia
모 ሮ
띠(菅也). 白~包之. ◇ 【茅蠽】『모절』 매미의 한가지(似蟬而小. 靑色). 【前茅】『전모』 척후가 드는 기발(斥候所執茅旌也). 띠 // 白~
艸部 11432
5 ボク、モク(うまごやし)
9
clover
목 ቹ
◇ 【苜蓿】『목숙』 거여목(大宛草也. 連枝草也).
艸部 11433
5 ビョウ(なえ)
9
sprout
묘 ር
① 싹. 모(草初生也). ~木. 桑~. ~床. ② 이삭(秀也). ③ 여름사냥(夏獵也). 爲~稼除害. ④ 무리(衆也). ⑤ 후손(胤也). ◇ 【苗裔】『모예』 후손(後孫也). ① 싹, 모 ② 후손풀 초(艹)에 밭 전(田)을 받친 글자.
艸部 11434
5 성할 モ(しげる)
9
무성할 flourishing
밭에서 풀의 싹처럼 돋아나오는 새싹, 즉 《어린 풀》이라는 뜻.무 ታ
① 초목이 무성하다(草木盛也). 如松柏之~. ~草. 楙와 통함. ② 성하다(盛也). 德音是~. ③ 아름답다(美也). 子之~兮. ④ 힘쓰다(勉也). 懋와 통함. ① 무성하다 ② 힘쓰다풀 초(艹)에 물건 무성할 무(戊)를 받친 글자.
艸部 11435
5 ミン、ビン(たけ)
9
bamboo
풀이 무성하다는 뜻. 나아가 《힘쓰다》, 《뛰여나다》의 뜻이 됨.민 ሧ
속대(竹膚也). ◇ 【苠苠】『민민』 많은 모양. 웅성거리는 모양(衆多貌). 人~~處乎中.
艸部 11436
5 매모 バイ(いちご)
9
Duchesnea indica
매〔ፄ〕 ቅ 모 ቎
딸기(覆盆也). 蛇~. 馬~.
艸部 11437
5
9
병 ቒ
① 나타나다(明著也). ② 풀이름(草名).
艸部 11438
5 ハン(はち、のり)
9
bee
범 ቘ
① 풀이름(草名). ② 벌(蠭也). ③ 성(姓也).
艸部 11439
5 フ(さや)
9
rind
부 ሣ
① 풀이름(草名. 鬼目草也). ② 씨앗의 껍질(草之莩甲也). ③ 갈청(蘆中白孚也).
艸部 11440
5 분본 ホン(むらがる)
9
luxuriant
분 본 ቈ
◇ 【苯䔿】『분준∙본준』 풀이 모도록하게 하다(草叢生也).
艸部 11441
5 フツ(くさむら)
9
bush
불 ች
① 복(福也). ~祿爾康矣. ② 머리꾸미개(首飾也). 婦喪其~. ③ 수레 휘장(車蔽也). 翟~以朝. ◇ 【茀茀】『불불』 풀이 무성한 모양(草盛貌).
艸部 11442
5 불발 バツ(やどる)
9
thatched hut
Ⅰ 불 ች
Ⅱ 발 ቿ
Ⅰ 배줄(維舟緪也). Ⅱ ① 풀뿌리(草根也). ② 풀막(草舍也). ◇ 【茇䒷】『발괄』 풀이름(草名);菝葀. 【蓽茇】  蓽.
艸部 11443
5
9
백〔ጙ〕 ኃ
성(百濟時姓也).
艸部 11444
5 セン(くさのな)
9
grass
선〔션〕 ሬ
풀이름(草名. 似莞也).
艸部 11445
5
9
수〔슈〕 ሶ
지초(芝也).
艸部 11446
5 자적 サ、サク(うまごやし)
9
trefoil
Ⅰ 자 ቐ
Ⅱ 적〔젹〕 ኃ
Ⅰ 두엄(土苴也). Ⅱ 풀이름(草名).
艸部 11447
5 シ(むらさき)
9
gromwell
자〔ዖ〕 ሠ
◇ 【茈薑】『자장』 생강의 갓 돋은 싹(子薑也). 【鳧茈】  鳧.
艸部 11448
5 저차자 ショ、ソ(あさ)
9
hemp
Ⅰ 저〔져〕 ሢ
Ⅱ 차 ሱ
Ⅲ 자 ቐ
Ⅰ ① 씨있는 삼(有子麻也). 九月叔~. ② 상제가 짚는 대지팽이(竹喪杖也). ③ 신깔개(履藉也). 冠雖敝不以~履. ◇ 【苞苴】  苞. Ⅱ 개구리밥(水中浮草也). Ⅲ ◇ 【土苴】『토자』 똥에 앙군 풀거름(和糞草也).
艸部 11449
5 모시 チョ(からむし)
9
모시 ramie
저〔져〕 ቁ
모시풀. 모시(草可爲繩也). 茅∙紵와 통함. 生~. ~布. 모시 // ~布
艸部 11450
5 テキ(ぎしぎし)
9
적〔젹〕 ኄ
소리쟁이(羊蹄草也).
艸部 11451
5 テツ(くろびえ)
9
wild Deccan gras
절〔뎔〕 ኁ  
돌피(藉也. 穢草似稗).
艸部 11452
5 이영 점섬 セン(とま)
9
이영 점섬 thatch
Ⅰ 점〔졈〕섬 ሹ ቶ
Ⅱ 섬〔셤〕※
Ⅰ ① 이영(盖也. 編茅覆屋). ② 거적자리(喪席也). ◇ 【廉苫】  廉. Ⅱ ① 섬(島也). 《高麗圖經》 ② 섬(成穀之器也). 《崔致遠崇福寺碑文》Ⅰ. [점] ① 이영 ② 거적자리 // ~席
Ⅱ. [섬] ① (물속에 있는)섬 ② (낟알을 담는)섬
艸部 11453
5 줄촬절
9
sprout
Ⅰ 줄굴 ቼ
Ⅱ 촬 ኀ
Ⅲ 절〔졀〕 ኁ
Ⅰ 풀싹(草茅也). Ⅱ ① 풀이 뾰족뾰족 나다(草出貌). ② (동물이) 살지게 자라다(動物生長也. 肥也). ~長. Ⅲ 풀이 처음나다(草初生也).
艸部 11454
5 テイ(くさ)
9
稊와 같음
艸部 11455
5 チョウ(のえんどう)
9
aloft
초〔툐〕 ር
풀이름(草名). ◇ 【苕苕】『초초』 우뚝하다(高貌).
艸部 11456
5 이끼 タイ(こけ)
9
이끼 moss
태〔ጰ〕 ሦ  菭
이끼(蘚也. 在水曰陟釐在石曰石濡在瓦曰屋遊在墻曰垣衣在地曰地衣). ① 이끼 ② [海苔]→해태(김) ③ [靑苔]→청태
艸部 11457
5 다북쑥 ヘイ(よもぎ)
9
다북쑥 artemisia
평 ሳ
다북쑥(藾蕭可食也). ① 다북쑥 ② 사과 // ~果
艸部 11458
5 떨기 ホウ(つつむ)
9
wrap
포 ሮ
① 풀이름(草名. 藨也). ② 밑둥(本也). ③ 초목이 모도록하게 나다(草木叢生也). 枹와 통함. ④ 싸다(裹也). ~裹. ◇ 【苞苴】『포저』 뢰물(賂遺也). ~~行與. ① 싸다 ② 산딸기 ③ 밑둥, 밑부분 ④ 초목이 모도록이 나다
艸部 11459
5 ヒツ(かおり)
9
fragrance
필 ቼ
향기롭다(馨香也). ~芬. ◇ 【苾芻】『필추』 ㉠ 풀이름(草名). ㉡ 중(僧也).
艸部 11460
5 コウ(ひまし)
9
castor bean
홍 ስ
◇ 【藤苰】  藤.
艸部 11461
5
9
황 ቑ
풀이름(草名).
艸部 11462
5 같을 약야 ジャク(ごとし)
9
같을 like
Ⅰ 약 ኂ
Ⅱ 야 ቐ
Ⅰ ① 같다(如也). ~是~是. 牛相~. ~網在綱. ② 너(汝也). 吾翁則~翁. ③ 만약(預辭也). ~掘地及泉. ④ 어조사(語助辭). 出涕沱~. ⑤ 순하다(順也). ◇ 【若干】『약간』 얼마쯤(幾許也). 【若若】『약약』 성하고 울밀하다(盛多也). 【杜若】  杜. Ⅱ ◇ 【若若】『야야』 인끈술이 늘어진 모양(綬垂貌). 【般若】  般. 【蘭若】  蘭. ① 같다 ② 만일 ③ 여전하다풀 초(艹)에 오른쪽 우(右)를 받친 글자.
艸部 11463
5
9
손으로 골라내는 어린 싹의 모양이 비슷비슷하다 하여 《같다》의 뜻이 됨.염 ቗
풀이 무성한 모양(草盛貌). ◇ 【荏苒】  荏.
艸部 11464
5 꽃부리 エイ(ひいでる)
9
꽃부리 elite
영 ሳ
① 꽃부리. 꽃(華也). 顏如舜~. ② 영웅(智出萬人也). ~傑. ◇ 【英英】『영영』 구름이 뭉게뭉게 피는 모양(雲貌). ◇ 【五英∙五韺】『오영』 풍류이름(樂名). ① 꽃부리 ② 영민하다 ③ 뛰여나다풀 초(艹)에 가운데 앙(央)을 받친 글자.
艸部 11465
5 イ(おおばこ)
9
율무
초목이 아름답게 핀 꽃의 중심부인 꽃부리를 뜻함. 아름답게 핀 화초라는데서 재능이 뛰여나다의 뜻이 됨.이 ሿ  苢
◇ 【薏苡】  薏. 율무
艸部 11466
5
9
苡의 고자
艸部 11467
5 동산 エン(その)
9
동산 hill
원 ቈ
동산(囿也). 禁~. ~囿. ◇ 【苑風】『원풍』 큰바람(大風也). 동산
艸部 11468
6
10
간〔ኋ〕 ቧ
◇ 【毛茛】『모간』 미나리아재비(烏頭之苗也).
艸部 11469
6 コウ(せんきゆうのなえ)
10
Gracilaria conte
강 ሟ
◇ 【茳蘺】『강리』 향초(香草也).
艸部 11470
6 カク(やまにら)
10
welshonion
격 ኃ
골파(山蔥也).
艸部 11471
6 キョク(かいこのす)
10
breeding silkwor
곡 ቺ
누에발. 잠박(蠶薄也). 筁과 통함.
艸部 11472
6
10
공 ሞ
명협의 열매(蓂莢實也).
艸部 11473
6 キョウ(ぜにあおい)
10
vegetable
교 ር
금규화(荆葵也).
艸部 11474
6 キョウ(かれくさ)
10
dried fodder
교 ሮ
마른 꼴(乾芻也).
艸部 11475
6
10
구 ቔ
◇ 【薢茩】  薢.
艸部 11476
6 ケイ(くさいちご)
10
strawberry
규 ሤ
딸기(覆盆也).
艸部 11477
6
10
기 ሿ
약초(藥草也).
艸部 11478
6
10
길 ቼ
◇ 【䓀莄】『길경』 도라지(藥名).
艸部 11479
6
10
과 ሱ
꽃(花也).
艸部 11480
6 カツ(きからすうり)
10
snake-gourd
괄 ቿ
◇ 【䒷蔞】『괄루』 약이름(藥名);ꚥ婁. 【茇䒷】  茇.
艸部 11481
6
10
광 ሲ
◇ 【芵茪】  芵.
艸部 11482
6 チャ(ちゃのき)
10
다차 tea plant
다차 ሱ  ꎼ
차(茖也). ~果. 차, 차물풀 초(艹)에 사람 인(人)과 나무 목(木)을 받친 글자.
艸部 11483
6 トウ(あずき)
10
red bean
사람이 풀이나 나무잎을 달여서 마시는것이 《차》라는 뜻.답 ኇ
① 좀콩(小豆也). 秅秭麻~. ② 答과 통함. ◇ 【渠荅】  渠.
艸部 11484
6 トウ(しゅんぎく)
10
Chrysanthemum co
동 ም
◇ 【茼蒿】『동호』 쑥갓(香菜也).
艸部 11485
6 レツ(あしのほ)
10
reed-ear
렬 ኁ
① 비. 갈목비(苕帚也). ② 풀이름(草名).
艸部 11486
6 례려 レイ、リ(おおにら)
10
balsam-pear
Ⅰ 례리 ቝ
Ⅱ 려 ቡ
Ⅰ ◇ 【荔枝】『례지』 여주(果名). Ⅱ ◇ 【薜荔】  薜.
艸部 11487
6 아득할 ボウ(ひろい)
10
아득할 vast
망 ሲ
◇ 【茫茫】『망망』 망망한 모양(廣大貌). ◇ 【滄茫】  滄. ① 아득하다 ② 망망하다풀 초(艹)에 물 수(氵=水)와 없을 무(亡)를 어울려놓은 글자.
艸部 11488
6
10
tea
초목이 무성하여 끝없이 퍼져 망망대해를 이룬것처럼 넓다는데서 《망망하다》의 뜻이 됨.명 ቓ
차싹(茶芽也). ◇ 【茗艼】= 酩酊.  酩.
艸部 11489
6 フク(まつほど)
10
복령
복 ቹ
◇ 【茯苓】『복령』 ∙【茯神】『복신』 약이름(藥名). 복령 // 白~苓, ~神
艸部 11490
6 수유 シュ(ぐみ)
10
수유 Evodia Daniellii
수〔슈〕 ሣ
◇ 【茱萸】『수유』 약이름(藥名). [茱萸]→수유(수유나무, 수유나무열매)
艸部 11491
6 ジュン(くさ)
10
berb
순〔슌〕 ሧ
풀이름(草名. 黃華赤實).
艸部 11492
6
10
술〔슐〕 ቼ
◇ 【莪荗】  莪.
艸部 11493
6 남가새 シ(いばら)
10
남가새 caltrop
자〔ዖ〕 ሠ
① 남가새. 질려(蒺藜也). 薺와 통함. ② 이영(盖屋也). 茅~. ③ 쌓다(積也). ~其所決而高之. ① 남가새 ② 이영 // 茅~ ③ 쌓다
艸部 11494
6 シ(むしろ)
10
mat
자〔ዖ〕 ሠ
① 자리(蓐也). ② 거듭(重也). ③ 초목이 무성하다(草木盛多也). ◇ 【負茲】  負.
艸部 11495
6 セン(かおりぐさ)
10
fragrant grass
전〔젼〕 ሬ
향초(香草也).
艸部 11496
6
10
蒸과 같음
艸部 11497
6 セン(ふたたび)
10
again
천〔쳔〕 ቪ
① 거듭(再也). 臶∙薦과 통함. ② 인하다(仍也). ③ 깔다(薦席也). ④ 풀이름(草名).
艸部 11498
6 꼭두서니 セン(あかね)
10
꼭두서니 madder
천〔쳔〕 ቪ
꼭두서니(草名. 花可染絳). 蒨과 통함. 풀이름 // ~根
艸部 11499
6 セン(ちゃ)
10
tea
천〔쳔〕 ቋ
늦게 거두는 차. 늦차(晚取茶也).
艸部 11500
6 ソウ(くさ)
10
grass
초 ቎  艸
① 풀(百卉總名). 木~. 花~. ② 초고. 초안(文藁也. 起稿也). ~稿. ③ 초서(書體之一也). ◇ 【草草】『초초』 초초하다(苟簡也). 【草芥】『초개』 지푸라기. 경시하는것을 비유해 이르는 말. 臣視君如~~. 【草率】 『초솔』 ㉠ 거칠다(不精密也. 粗也). ㉡ 초라하고 보잘것 없다. ① 풀 ② 짚 ③ 글같은것을 초잡다풀 초(艹)에 이를 조(早)를 받친 글자.
艸部 11501
6
10
봄철이 되면 꽃이 피기 전에 제일 먼저 풀잎이 파릇파릇하게 움튼다는 뜻.충〔츙〕 ም
◇ 【茺蔚】『충위』 익모초(藥草名).
艸部 11502
6 チ(さねかずら)
10
Schizandra chine
치 ሠ
나무이름(木名). ◇ 【荎蕏】『치저』 오미자(五味子也).
艸部 11503
6 サイ(よろいぐさ)
10
orchid
채〔ፅ〕 ቅ  茞
란초(蘭類). 蕙~. ◇ 【蘄茝】  蘄.
艸部 11504
6
10
茝와 같음
艸部 11505
6 サク(くさのとげ)
10
prickle
책 ኃ  莿
가시(針也. 草刺也).
艸部 11506
6
10
殍와 같음
艸部 11507
6
10
패 ቢ
풀잎이 무성한 모양(草葉盛貌). ◇ 【茷茷】『패패』 펄럭이다(飛揚也). 其旂~~.
艸部 11508
6 カン(くさ)
10
herb
한 ሪ
풀이름(草名).
艸部 11509
6 ケキ(あかね)
10
madder
혈 ኁ
잇(蒨也).
艸部 11510
6 ケイ(いばら)
10
가시 thorn
荆과 같음① 가시 ② 광대싸리
艸部 11511
6 호휴
10
Ⅰ 호 ሯ
Ⅱ 휴 ሶ
Ⅰ 김매다(除草也). 薅와 통함. Ⅱ 덮다(蔭也). 庥와 통함.
艸部 11512
6
10
호 ቭ
풀이름(草名).
艸部 11513
6 カイ(ね)
10
root of grass
해〔ያ〕ኖ ሥ ሦ
풀뿌리(草根也).
艸部 11514
6 コウ(あさざ)
10
water-caltrop
행〔ዬ〕 ቒ  莕
마름(水采.接余蘋類).
艸部 11515
6 カイ(ういきょう)
10
fennel
회 ሦ
◇ 【茴香】『회향』 약이름(藥名).
艸部 11516
6 거칠 コウ(あれる)
10
거칠 wild
황 ሲ
① 거칠다(蕪也). 田疇~蕪. ② 퇴페하고 어지럽다(廢亂也). 好樂無~. ③ 크다(大也). ④ 흉년(饑也. 四穀不升也). ꤖ과 통함. ⑤ 가리다(掩也). 葛藟~之. ⑥ 변방(遠也). 將往觀乎~四. ◇ 【荒服】『황복』 종족이름(蠻夷也). 【荒唐】『황당』 허튼소리(大言也). ① 거칠다 ② 믿음성이 없다 ③ 흉년풀 초(艹)에 없을 무(亡)와 내 천(川)을 받친 글자.
艸部 11517
6 ジョ(はける)
10
measure
풀이 죽은 거친 땅에 물마저 없으니 황페해져 《흉년》이 든다는 뜻.여 ❶ ሢ ❷ ቁ ቟
❶ ① 풀뿌리가 서로 얽히다(草根相牽引貌). ② 마시다(啜也). ③ 나물(菜也). 菜~有畦. ④ 헤아리다(度也). 不可以~. ⑤ 부드럽다(柔也). ◇ 【茹藘】『여려』 꼭두서니(染草也). ❷ 먹다(食也). ~毛飮血.
艸部 11518
6 용이 ジョウ(しげる)
10
사슴뿔 용이 young pilose ant
Ⅰ 용 ❶ ሞ ❷ ሽ
Ⅱ 이 ※
Ⅰ ❶ ① 풀이 처음으로 돋아나다(草生也). ② 짐승의 가늘고 부드러운 털(獸毛之柔細者也). ③ 갓 돋은 사슴의 뿔. 鹿~. ◇ 【茸茸】『용용』 풀이 모도록 하게 나는 모양(草叢生貌). 【丰茸】  丰. 【尨茸】  尨. 【闒茸】  闒. ❷ ◇ 【蘢茸】  蘢. Ⅱ 버섯. 石~. 黑~. Ⅰ. [용] ① 갓돋은 사슴뿔 ② 야들야들 돋아난 풀 ③ 짐승의 솜털
Ⅱ. [이] 버섯
艸部 11519
6 ジュウ(からあおい)
10
sunflower
융 ም
촉규화(葵也). ◇ 【茙茙】『융융』 두툼한 모양(厚貌).
艸部 11520
6 이제 イ、テイ(いぬびえ)
10
Amantus Blitum
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 제〔뎨〕 ሤ
Ⅰ 베다(芟刈也). ◇ 【莁荑】  莁. Ⅱ 갓돋은 띠. 삘기(始生茅也).
艸部 11521
6 더위지기 イン(しとね)
10
더위지기 mattress
인 ሧ
수레에 까는 겹요(車重席也). 鞇∙裀과 통함. ◇ 【茵蔯】『인진』 더위지기. 사철쑥(蒿也). ① (수레에 까는)겹요 ② [茵蔯]→인진
艸部 11522
6 들깨 ジン(え)
10
들깨 perilla
임 ቕ
들깨(白蘇可油也). ◇ 【荏苒】『임염』 덧없다(時間漸進義也). 【荏染】『임염』 부드럽다(柔也). 【荏菽】『임숙』 왕콩(大豆也). ① 들깨 // ~子 ② [荏菽]→임숙(왕콩) ③ [荏ꎃ]→임염(부드럽다)
艸部 11523
7 줄기 ケイ,コウ(くき)
11
줄기 stalk
경형 ሳ
줄기. 줄거리(草幹也). 綠葉兮紫~. 地下~. 줄기 // 地下~
艸部 11524
7 コウ(くき)
11
stem
경 ቒ  
① 풀(草也). ② 풀줄기(草莖也). ◇ 【䓀莄】  䓀.
艸部 11525
7
11
구 ሶ
수유씨가 모도록하게 난 모양(茱莄子聚生成房貌).
艸部 11526
7 キン(やなぎも)
11
beet
군 ቆ
◇ 【莙薘】『군달』 근대(菜名).
艸部 11527
7 キョ(からむし)
11
ramie
게거 ቁ
풀이름(草名. 可爲繩也).
艸部 11528
7 왕골 관완 カン(い)
11
왕골 sedge
Ⅰ 관 ሪ
Ⅱ 완환 ቊ
Ⅰ ① 골. 왕골(草名. 苻蘺也). 菅과 통함. ② 왕골자리(小蒲席也). Ⅱ ◇ 【莞島】『완도』 섬이름(島名). 【莞爾】『완이』 빙그레 웃는 모양(笑貌). ~~而笑. ① 왕골 // ~草 ② 왕골자리 // ~席
艸部 11529
7 ジュウ(たんきりまめ)
11
Glycine ussurien
뉴 ቔ
풀이름(鹿豆也).
艸部 11530
7 씀바귀 ト、タ(けしあざみ)
11
Lactuca dentata
도 ሣ
씀바귀(苦菜也). ◇ 【荼毒】『도독』 괴로움. 고통. 罹其凶害不忍~~.
艸部 11531
7 トウ(まめ)
11
bean
두 ታ
콩(菽也). 豆와 통함. ◇ 【荳蔲】『두구』 약이름(藥名).
艸部 11532
7 ト(かんあおい)
11
grass
두 ቂ
◇ 【荰蘅】『두형』 향초이름(香草也); 杜蘅.
艸部 11533
7 미치광이풀 ロウ(ちからぐさ)
11
미치광이풀 henbane
랑 ተ
◇ 【莨菪】『랑탕』 미치광이풀(毒草也). [莨菪]→랑탕(미치광이풀)
艸部 11534
7 リ(のぞむ)
11
attend
리 ቝ
림하다(臨也). 吾子將~之. ◇ 【莅莅】『리리』 물소리(水聲也). 【瀏莅】  瀏.
艸部 11535
7 リ(まつり)
11
jasmine
리 ቝ
◇ 【茉莉】  茉.
艸部 11536
7 막모맥 バク(ひぐれ)
11
not
Ⅰ 막 ኂ
Ⅱ 모 በ
Ⅲ 맥〔ጧ〕 ኃ
Ⅰ ① 없다(無也). ~不流涕. ② 말다(勿也). ~肯其亂. ③ 정하다(定也). ~其德音. ④ 크다(大也). 廣~之. ⑤ 꾀하다(謀也). 聖人~之. ◇ 【莫莫】『막막』 성한 모양(茂貌). 維葉~~. 【莫府】= 幕府.  幕. 【莫邪】= 鏌鋣.  鏌. Ⅱ ① 나물(菜也). 言采其~. ② 저물다(日且冥也). 暮와 통함. Ⅲ ◇ 【莫莫】『맥맥』 고요하다(靜也). 君婦~~. ① 없다 ② 말다풀 초(艹)에 해빛 대(旲)를 받친 글자.
艸部 11537
7
11
해가 서쪽 지평선 풀속에 가려져 없어진다는데서 《저물다》, 《없다》의 뜻.망 ሲ
풀이름(似茅杜榮也).
艸部 11538
7 모묘류 リユウ(やなぎ)
11
weeping willow
Ⅰ 모 ሮ 묘 ቍ
Ⅱ 류 ቔ  茆
Ⅰ 나물이름(蓴菜. 鳧葵也). Ⅱ 개버들(蒲柳也).
艸部 11539
7
11
무 ሣ
◇ 【莁荑】『무이』 흰비름(白蕢也).
艸部 11540
7
11
문 ቦ
초목이 돋아나다(草木生生也).
艸部 11541
7 バイ(いちご)
11
strawberry
매〔ፄ〕 ሦ
이끼(苔也). ◇ 【莓莓】『매매』 풀이 무성한 모양(草盛貌). 蘭渚~~. 【山莓】『산매』 나무딸기(草名).
艸部 11542
7 ボウ(ははぐり)
11
Fritillaria vert
맹〔ኰ〕 ሦ
패모(貝母也).
艸部 11543
7 ベツ(いしよく)
11
plant a seedling
별 ኁ
① 모종내다(種穊移蒔也). ② 중의 글(佛家作文也).
艸部 11544
7 ホ(かいば)
11
waste straw
보 በ
마소먹이로 쓰는 마른 풀(牛馬草亂葉也).
艸部 11545
7 ホ(がま)
11
cattail
보 ቂ
◇ 【萐蒲】  萐.
艸部 11546
7 부표 フ、ヒョウ(あまかわ)
11
membrane the hol
Ⅰ 부 ሣ
Ⅱ 표 ቌ
Ⅰ 갈청(葭中皮也). Ⅱ 굶어죽은 시체(餓死者也). 野有餓~. 殍와 통함.
艸部 11547
7 フ(はすのはがおちる)
11
(of lotus leaves
부 ሣ
련잎이 이울다(荷葉未落時也).
艸部 11548
7
11
분 ቧ
풀로 경계를 삼다(以草爲界也).
艸部 11549
7
11
백〔ጙ〕 ኃ
쪽(藍之別名).
艸部 11550
7 잔디 사수 サ(はますげ)
11
nut grass
Ⅰ 사 ሰ
Ⅱ 수 ሠ  ꈅ
Ⅰ ① 잔디(地毛. 䔺也). ② 향부자(藥草. 香附子). ◇ 【莎雞】『사계』 메뚜기. 베짱이(蟲名). Ⅱ ◇ 【捼莎】  捼.
艸部 11551
7 ソウ(わるいくさ)
11
rough grass
소〔쇼〕 ር
풀뿌리(草根也).
艸部 11552
7 シュク(こす)
11
filter
숙〔슉〕 ቹ
모사(束茅灌鬯酒也).
艸部 11553
7 シン(ながい)
11
slender
신 ሧ  㜪
기름하다(長貌). 有~其尾. ◇ 【莘莘】『신신』 많다(衆多也). ~~征夫. 【細莘】  細.
艸部 11554
7 씩씩할 ソウ(おごそか)
11
씩씩할 serious
장 ሲ
① 씩씩하다. 엄숙하다(嚴也). 臨之以~則敬. ② 단정하다(端也). ③ 공경하다(敬也). ④ 여섯갈래거리(六逹衢也). ⑤ 농막(田舍也). ⑥ 별장. 別~. ⑦ 성(姓也). ① 씩씩하다 ② 엄숙하다 ③ 단정하다풀 초(艹)에 클 장(壯)을 받친 글자.
艸部 11555
7 テキ(おぎ)
11
reed
초목이 크게 자라 무성하다는데서 《장엄하다》, 《장중하다》의 뜻이 됨.적〔뎍〕 ኄ  蔐
달(蘆屬. 萑也).
艸部 11556
7 サク(くらう)
11
feed on grass
적〔젹〕 ኃ
풀이름(茹草也).
艸部 11557
7
11
절〔졀〕 ኁ
① 풀을 베다(斷草也). ② 대자리(簟也).
艸部 11558
7 テイ(くき)
11
stem
정〔뎡〕 ሴ
① 풀줄기. 풀대(草莖也). 以~撞鐘. ② 들보(屋梁也). 擧~與楹.
艸部 11559
7 チョウ(にら)
11
leek
조〔됴〕 ቫ
① 부추(薤也). ② 삼태기(耘田器也). 蓧와 통함.
艸部 11560
7 ザ(きりまぐさ)
11
provender
좌 ቮ
여물을 썰다(斬芻也).
艸部 11561
7
11
첩〔쳡〕 ኈ
작은 잎(小葉也).
艸部 11562
7
11
침 ሷ  䒞
◇ 【莐藩】『침번』 풀이름(草名. 知母也).
艸部 11563
7
11
탈 ቿ
◇ 【活莌】  活.
艸部 11564
7
11
萍과 같음
艸部 11565
7 カ(はす)
11
lotus
하 ❶ ሰ ❷ ቏ ቮ
❶ ① 련(蓮也). ~葉. 菱~. ② 련꽃(蓮花也. 芙蓉芙蕖之總名). ③ 메다(擔也). ◇ 【荷荷】『하하』 원망하는 소리(怨怒聲也). ❷ 지다. 짐(負也). ① 메다, 지다 ② 짐 ③ 부담풀 초(艹)에 멜 하(何)를 받친 글자.
艸部 11566
7 한현 ケン(ひゆ)
11
pokeweed
물건을 받칠만큼 넓고 큰 잎을 가진 초목. 즉 련꽃이라는 뜻. 후에 짐을 《멘다》는 뜻이 됨.Ⅰ 한 ቩ
Ⅱ 현 ቪ
Ⅰ 패모(莔也). Ⅱ 자리공(商陸草也).
艸部 11567
7 ガン(つぼみ)
11
flower-centre
함 ት
꽃이 피다(花開也).
艸部 11568
7 꼬투리 キョウ(さや)
11
꼬투리 pod
협겹 ኈ
콩꼬투리(豆角也). ◇ 【蓂莢】  蓂. 꼬투리, 콩꼬투리 // ~果
艸部 11569
7
11
荇과 같음
艸部 11570
7 キ(くさのな)
11
vegetable
희 ሡ
풀이름(草名).
艸部 11571
7 ガ(きつねあざみ)
11
sage-brush
아 ሰ
다북쑥(美菜蒿屬). 蘿~. 蓼蓼者~. ◇ 【莪荗】『아술』 약이름(藥名).
艸部 11572
7 エン(つづく)
11
creep over
연 ቪ
풀이름(草名). ◇ 【莚蔓】『연만』 련속한 모양(連屬貌).
艸部 11573
7 イン(たけのこ)
11
bamboo shoot
운 ቆ
풀이름(草名).
艸部 11574
7 スイ(こえんどう)
11
fragrant vegetab
유슈 ሠ  荾
고수. 고수풀(香菜也).
艸部 11575
7 スイ(はなのしん)
11
flower-centre
荽와 같음
艸部 11576
7 ユウ(はぐさ)
11
foxtail
유 ቔ
① 가리지(害穀草也). 稂~. ② 추하다(醜也). ~言.
艸部 11577
7 ジン(くさのな)
11
honeysuckle
인 ቆ
◇ 【隱荵】  隱.
艸部 11578
8 괴과 ケ(へこむ)
12
slim
Ⅰ 괴 ሥ
Ⅱ 과 ሱ
Ⅰ 풀이름(草名). Ⅱ 잘록하다(兩頭寬中狹也).
艸部 11579
8
12
견 ሬ
촉규화(蜀草也).
艸部 11580
8 カ(くだもの)
12
friut
고 ቎
마른풀(枯草也).
艸部 11581
8
12
고 ሣ
◇ 【藈菇】  藈.
艸部 11582
8
12
고 ሣ
풀이 많은 모양(草多貌).
艸部 11583
8 コ(まこも)
12
water-oar
고 ሣ  苽
줄풀. 줄. 조호미(茭米也. 雕胡也). ~蘆. ~米.
艸部 11584
8 コン(かおりぐさ)
12
fragrant grass
곤 ሩ
향초(香草也).
艸部 11585
8 국화 キク(きく)
12
국화 chrysanthemum
국 ቹ  鞠
국화(秋華也). 黃~. 秋~. 鞠과 통함. 국화풀 초(艹)에 쥘 국(匊)을 받친 글자.
艸部 11586
8 버섯 キン(きのこ)
12
버섯 mushroom
가을에 피는 꽃으로 그 모양이 손을 오무린듯하다는데서 《국화》의 뜻이 됨.균 ቆ
① 버섯(地蕈也). ② 곰팡이. ③ 균. 細~. 病~. ① 버섯 ② 곰팽이 ③ 균풀 초(艹)에 구부러질 균(囷)을 받친 글자.
艸部 11587
8 キン(すみれ)
12
violet
썩어가는 초목에 무성하게 생기는 식물, 즉 버섯을 뜻함. 곰팡이 또는 세균의 뜻으로도 쓰임.근 ቇ ብ
① 씀바귀(苦菜也). ~荼如飴. ② 약이름(藥名. 烏頭也).
艸部 11588
8 キン(せり)
12
Artemisia Sieber
근 ሧ
나물이름(菜名).
艸部 11589
8 キ(まめがら)
12
bean stem
기〔긔〕 ሠ
① 콩깍지. 豆~. ② 나물이름(菜名. 似蕨也). ③ 풀이름(草名. 似荻也).
艸部 11590
8 キン(よもぎ)
12
Artemisia japoni
긴 ብ  
제비쑥(蔚屬. 香蒿也).
艸部 11591
8 열매
12
과자 fruit
과 ቏
① 열매. 실과(木實也). 果와 통함. ② 과자. ~子. 糖~. 과자
艸部 11592
8 왕골 관간 カン,ケン(すげ)
12
왕골 sedge plant
Ⅰ 관 ሪ
Ⅱ 간 ራ
Ⅰ 골. 왕골(小蒲也). 白~爲席. 莞과 통함. Ⅱ 띠(茅屬也). 왕골.莞과 통함
艸部 11593
8 ケン(みみなぐさ)
12
Xanthium Strumar
권 ቋ
도꼬마리(卷耳也).
艸部 11594
8
12
니 ቃ
◇ 【】= 泥泥.  泥.
艸部 11595
8 タン(おぎ)
12
Phramites japoni
담 ቖ
달(薍也).
艸部 11596
8 タン(はちす)
12
lotus-oud
담 ቖ
꽃이 활짝 핀 모양(葩華貌). ◇ 【䓿萏】  䓿.
艸部 11597
8
12
답 ኇ
련잎이 물에 덮히다(荷葉覆水也).
艸部 11598
8 포도 ドウ(ぶどう)
12
포도 grape
도 ሯ
◇ 【葡萄】  葡. [葡萄]→포도
艸部 11599
8 トウ(たおれる)
12
fall
도 ቭ
초목이 꺼꾸러지다(草木倒也).
艸部 11600
8
12
董의 고자
艸部 11601
8 リョク(かりやす)
12
green-bean
록 ቺ
① 록두(綠豆也). ② 풀이름(草名. 王芻也). ◇ 【菉葹】『록시』 도꼬마리(枲耳也).
艸部 11602
8 ロン(かおりぐさ)
12
fragrant grass
론 ሩ
나무이름(木名). ◇ 【菕虂】『론로』 향초(香草也).
艸部 11603
8 リョウ(ひし)
12
mugwort
름 ቕ
쑥(蒿屬也).
艸部 11604
8 リョウ(ひし)
12
마름 caltrop
蔆과 같음① 마름 // ~花, ~形 ② [菱鐵鑛]→릉철광(쇠돌의 한가지)  蔆
艸部 11605
8 ライ(よもぎ)
12
wormwood
래〔጖〕 ሦ
① 쑥(田廢生草也). ② 덩거칠다(草穢也). 田卒汚~. ③ 묵밭(田休不耕者). ~五十畝. 草~. ① 쑥 ② 덩거칠다 ③ 묵밭 // 草~
艸部 11606
7 모망무 ボウ、モウ(くさむう)
11
bush
Ⅰ 모 ቂ
Ⅱ 망 ቑ 무 ቔ  莾
Ⅰ 묵은 풀(宿草也). Ⅱ ① 풀. 草統稱曰~. ② 여뀌(毒魚草也). ◇ 【莽莽】『망망』 풀이 더부룩하게 성한 모양(草深貌). ◇ 【莽蒼】『망창』 들빛(草野色也). 【鹵莽】  鹵.
艸部 11607
8
12
莽의 통속자
艸部 11608
8
12
의 통속자
艸部 11609
8 ビ(さねかずら)
12
Schizandra chine
미 ቞
오미자나무(五味子也).
艸部 11610
8 モヤシ(もえる)
12
싹틀 sprout
맹〔ኰ〕 ሳ
① 싹(草木芽也). 草木~動. ② 일의 시초. 맹아(始也). 明者遠見於未~. ① 싹, 싹트다 ② 시작되거나 움트다
艸部 11611
8
12
발 ኀ
◇ 【菝葀】= 茇䒷.  茇.
艸部 11612
8
12
병 ሴ
① 풀이름(草名). ② 하여금(使也). ~云不逮.
艸部 11613
8 보살 보배부 ボ(ほとけぐさ)
12
보살 Buddhist saint
Ⅰ 보 ሣ
Ⅱ 배 ቅ
Ⅲ 부 ቔ
Ⅰ ◇ 【菩提】『보리』 ㉠ 나무이름(摩伽樹名). ㉡ 불교에서 불생불멸의 진리를 깨달아 알게 되는 일. 【菩薩】『보살』 부처의 하나. Ⅱ 풀이름(草名). Ⅲ 향초(香草也). ① [菩薩]→보살 ② [菩提樹]→보리수(나무이름)
艸部 11614
8 フク(だいこん)
12
radish
복븍 ቹ
◇ 【蘆菔】  蘆.
艸部 11615
8 ホウ(しげる)
12
grow over
봉 ሼ ሽ
◇ 【菶菶】『봉봉』 풀이 무성한 모양(草茂貌). 【菶蓯】『봉총』 풀이 더부룩한 모양(草名).
艸部 11616
8 ヒ(うすい)
12
thin
비 ❶ ሡ ❷ ቀ
❶ 순무(菜名. 葑類). ◇ 【芳菲】  芳. ❷ 변변치 못하다(薄也). ~薄之尊.
艸部 11617
8 ヘイ(ひまし)
12
castor bean
비 ሤ
◇ 【麻】『비마』 아주까리.
艸部 11618
8 ヒ、ヘイ(おおう)
12
shade
비 ሠ
◇ 【萆薢】『비해』 약초이름(藥草名).
艸部 11619
8 비복 ヒ(だいこん)
12
radish
Ⅰ 비 ❶ ሡ ❷ ቞
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ ❶ 피하다(避也). 安慆慆而不~兮. ❷ 삼씨(枲實也). Ⅱ ◇ 【蘆萉】  蘆.
艸部 11620
8 ハク(わた)
12
cotton plant
백〔ጙ〕 ኃ
풀이름(草名).
艸部 11621
8 ショウ(くさ)
12
suspicious grass
삽 ኉
◇ 【萐莆】『삽보』 풀이름(草名. 瑞草也).
艸部 11622
8 セキ(なずな)
12
shepherd's purse
석〔셕〕 ኄ
◇ 【菥蓂】『석명』 큰 냉이(大薺也).
艸部 11623
8 수추
12
Ⅰ 수〔슈〕 ሿ
Ⅱ 추〔츄〕 ሿ
Ⅰ 지팽이(杖也). Ⅱ 싸리. 회초리(荆木也. 策也). 箠와 통함.
艸部 11624
8 シュク(まめ)
12
bean
숙〔슉〕 ቹ  尗
콩(衆豆總名). 叔과 통함. 콩 // ~粟
艸部 11625
8 スウ(とうな)
12
chinese cabbage
숭〔슝〕 ም
배추(菜名).
艸部 11626
8
12
蒔와 같음
艸部 11627
8
12
심 ሷ
벌레먹어 이삭이 죽다(螟食苗心死也).
艸部 11628
8 シ(とげ)
12
thron
茦와 같음
艸部 11629
8 チョウ(いららぐさ)
12
herb
장〔쟝〕 ሲ
◇ 【萇楚】『장초』 나무이름(木名. 羊桃也).
艸部 11630
8 ソ、シヤ(つけもの)
12
pickled vegetabl
저〔져〕 ሢ  葅
① 김치(酢菜也). ② 수초가 있는 못(澤生草也).
艸部 11631
8
12
저〔뎌〕 ቃ
모시대(薺苨也).
艸部 11632
8 テキ(はすのみ)
12
lotus pip
芍과 같음
艸部 11633
8 ショウ(あさざ)
12
water-caltrop
접〔졉〕 ኈ
마름(水草. 荇菜. 接余).
艸部 11634
8 순무 정청 セイ(かぶら)
12
turnip
Ⅰ 정〔졍〕 ሳ
Ⅱ 청〔쳥〕 ሴ
Ⅰ ① 부추꽃(韭華也). ② 빛나다(精英也). 麗服颺~. ◇ 【菁茅】『정모』 세골진 띠(三脊茅也). Ⅱ ◇ 【菁菁】『청청』 무성한 모양(茂貌). 其葉~~. ◇ 【蕪菁】  蕪.
艸部 11635
8
12
주〔쥬〕 ሶ
◇ 【菗蒢】『주제』 외나물(地楡也).
艸部 11636
8 찬추 サン、シュウ(や)
12
arrow
Ⅰ 찬 ሪ
Ⅱ 추 ሶ
Ⅰ 초빈하다(積木以殯也). ~塗. 欑과 통함. Ⅱ ① 좋은 화살(矢之善者). 左射以~. ② 풀이 모도록하게 나다(草叢生也).
艸部 11637
8 창포 ショウ(しょうぶ)
12
창포 calamus
창〔챵〕 ሲ
◇ 【菖蒲】『창포』 풀이름. 장포(草名. 似蓀也). [菖蒲]→창포
艸部 11638
8 セイ、サイ(しげる)
12
overgrow
처〔쳐〕 ሤ
풀이 성하다(草盛也). ◇ 【萋萋】『처처』 ㉠ 무성한 모양(茂盛貌). 維葉~~. 芳草~~. ㉡ 구름이 떠다니는 모양(雲貌). 【萋斐】『처비』 문채가 나는 모양(文貌).
艸部 11639
8 セン(ちさ)
12
lettuce
첨〔텸〕 ሹ
나물이름(菜名).
艸部 11640
8
12
蔥과 같음
艸部 11641
8 추환 カン(めはじき)
12
mother wort
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ
Ⅱ 환 ሪ
Ⅰ ① 풀이 우거진 모양(草多貌). ② 익모초(蓷也. 益母草. 茺蔚). Ⅱ 달(薍也).
艸部 11642
8
12
帚와 같음
艸部 11643
8 나물 サイ(な)
12
나물 vegetables
채〔ፅ〕 ቤ
나물(蔬也). ~蔬. ~根. ① 나물 ② 남새풀 초(艹)에 캘 채(采)를 받친 글자.
艸部 11644
8 スイ(あつまる)
12
모여있을 gather
심어서 기른 풀을 캔다는데서 《채소》, 《나물》의 뜻이 됨.취〔ᎅ〕Ꭻ
① 여럿이 모여있다(聚也). 拔~. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ① 여럿이 모여있다 ② 64괘의 하나
艸部 11645
8 トウ(おにひるぐさ)
12
풀이름 henbane
탕 ተ
◇ 【莨菪】  莨. 미치광이풀
艸部 11646
8 새삼 토도 ト(うさぎ)
12
새삼 dodder
Ⅰ 토 በ
Ⅱ 도 ሣ
Ⅰ ◇ 【菟絲∙菟蕬】『토사』 새삼(藥草名). Ⅱ ◇ 【烏菟】  烏. [菟絲]→토사(새삼)
艸部 11647
8 タイ(こけ)
12
moss
苔와 같음
艸部 11648
8 시금치 ハ(ほうれんそう)
12
시금치 spinach
파 ሰ
◇ 【菠薐】『파릉』 시금치(菜名). [菠菜]→파릉채(시금치)
艸部 11649
8 부평초 ヘイ(うきくさ)
12
개구리밥 duckweed
평 ሴ  䓑∙蓱
개구리밥. 浮~. 개구리밥 // 浮~草
艸部 11650
8 ホウ(おおう)
12
cover
포 ቭ
새가 알을 품다(覆也. 鳥伏卵也).
艸部 11651
8 カ(だいこん)
12
radish
하 ሰ
무우(菔草也).
艸部 11652
8 カン(つぼみ)
12
flower-bud
䓿과 같음
艸部 11653
8 가시 ケイ(いばら)
12
chaste tree
형 ሳ  荊
광대싸리(楚也). ◇ 【紫荆】『자형』 꽃이름(花名).
艸部 11654
8
12
후 ሣ
뱀도랒(蛇床也).
艸部 11655
8 빛날 カ(はな)
12
빛날 shine
화 ሱ
① 빛나다(猶光也). 其~照下地. ② 꽃(榮也). 開花謂之~. ③ 풀이 무성하다(草盛也). ④ 채색(色也). ⑤ 산이름(山名). 崋와 통함. ◇ 【華夏】『화하』 ∙【中華】『중화』 중국을 이르는 말. ① 빛나다 ② 호화롭다 ③ 타락하다풀 초(艹)에 드리울 수(垂)를 받친 글자.
艸部 11656
8 アン(いおり)
12
초막 cottage
초목의 꽃이 아름답게 드리워진 모양이 빛나보이고 화려하다는 뜻.암 ❶ ሸ ❷ ት
❶ 절. 암자. 풀막(草舍也). 庵과 통함. ◇ 【菴䕡】『암려』 맑은대쑥(蒿草也). ❷ ◇ 【菴藹】『암애』 무성한 모양(茂盛貌). ① 초막.庵과 통함 ② 암자
艸部 11657
8 어언 ヨ、オ(しおれる)
12
wither
Ⅰ 어 ሢ
Ⅱ 언 ሬ
Ⅰ ◇ 【菸邑】『어읍』 시들다(枯萎也). 葉~~而無色兮. Ⅱ 蔫과 같음.
艸部 11658
8 시들 イ(なえる)
12
시들 wither
위 ሠ
이울다. 마르다(枯也). 無木不~. ◇ 【萎腇】『위뇌』 연약하다(耎弱也). 【萎蕤】『위유』 풀이름(草名). 시들다 // ~縮
艸部 11659
8 원울 エン、ウツ(しげる)
12
grow thick
Ⅰ 원 ቈ
Ⅱ 울 ች
Ⅰ 성한 나무(茂木也). 有~者柳. Ⅱ 성한 모양(盛貌). ~然.
艸部 11660
9 カ(あし)
13
reed
가 ሱ
갈(蘆也). 蒹~.
艸部 11661
9 カツ(くず)
13
arrowroot
갈 ቿ
칡(蔓生絺綌草也). ~根. ~布. ~冬裘夏. 칡 // ~根
艸部 11662
9 ケイ(にら)
13
leek
경 ሳ
산달래(山薤也).
艸部 11663
9
13
莄과 같음
艸部 11664
9
13
구 ሣ
풀이름(草名).
艸部 11665
9 아욱 キ(あおい)
13
sunflower
규 ሠ
① 아욱(百菜之主也). 七月烹~及菽. ② 해바라기(常傾葉向日也). ~忱. ◇ 【薥葵】  薥.
艸部 11666
9
13
蓋의 고자
艸部 11667
9 ケイ(さく)
13
cut
계 ቡ
나무이름(木名).
艸部 11668
9 カイ(くさのな)
13
grass
蒯와 같음
艸部 11669
9
13
괄 ቿ
◇ 【菝葀】  菝.
艸部 11670
9 トツ(だいこん)
13
radish
돌 ቾ
무우(蘆菔也).
艸部 11671
9 감독할 トウ(ただす)
13
감독할 supervise
동 ሼ  
① 감독하다. 독려하다(督也). ~之用威. ~督. ② 바로잡다(正也). 余將~道而不豫兮. ③ 련뿌리(藕根也). ④ 성(姓也). ◇ 【骨董】  骨. ① 감독하다 // ~役 ② 바로잡다 ③ 성 ④ [骨董]→골동(골동품)
艸部 11672
9 떨어질 락지 ラク(おちる)
13
떨어질 fall down
Ⅰ 락 ኂ
Ⅱ 지기 ※
Ⅰ ① 떨어지다(零也). 草木黃~. ~日. ~第. ~墜. ② 마을. 촌락(聚也). 村~. 部~. 聚~. ③ 울타리(籬也). 籬~. ④ 쇠북을 만든 뒤에 짐승의 피를 바르고 제사하다(鐘始成以血之也). ⑤ 락성제(宮室始成祭也). ◇ 【落落】『락락』 ㉠ 서로 멀리 떨어져있는 모양(難合貌). ㉡ 높은 나무의 가지가 축축 늘어진 모양. 활달하고 뢰락하다. 【落拓】『락척』 불우하다(不遇也). 【落泊∙落魄】『락박』 류리표박하다(飄泊失所也). 【落托∙落魄】『락탁』 ㉠ 산만하여 절제가 없다(散漫無檢制也). ㉡ 고요하다(寂寞也). 【冷落】  冷. 【碧落】  碧. 【磊落】  磊. Ⅱ 논의 면적단위. 斗~. 石~. ① 떨어지다 ② 빠지다 ③ 마을풀 초(艹)에 락수 락(洛)을 받친 글자.
艸部 11673
9 ラン(くさがなびく)
13
waving grass
초목의 잎이 물방울이 떨어지는것처럼 《떨어진다》는 뜻.람 ሸ
풀이 바람을 맞은 모양(草得風貌).
艸部 11674
9 レン(しげる)
13
overgrow
련 ቪ
가위톱(白蘝也). ◇ 【芊萰】  芊.
艸部 11675
9 リツ(むぐら)
13
Sophora angustif
률 ቼ
한삼(草名).
艸部 11676
9 일만 マン(よろず)
13
일만 ten thousand
만 ቧ  万
① 일만(數名. 十千也). 百千~. ② 썩 많은 수를 이르는 말(極多數之稱也). ~年. ~姓. ~邦. ③ 벌(蜂也). ④ 춤이름(舞名. 干戚舞也). ⑤ 성(姓也). ① 만 ② 무수히 많은 수 ③ 온갖  万열대지방의 음달에 사는 전갈의 모양을 본딴 글자. 또는 벌의 모양을 본딴 글자. 그 수가 많다는데서 《일만》의 뜻이 됨.
艸部 11677
9
13
묘 ቌ
풀의 가는 줄기(草細莖也).
艸部 11678
9 ミ、ビ(はるくさ)
13
grass in spring
미 ሿ
봄풀(春草也).
艸部 11679
9 ヘン(にわやなぎ)
13
herb
변 ሬ
◇ 【萹蓄】『변축』 마디풀(草名);篇蓄.
艸部 11680
9 ホウ(しげる、むらがる)
13
overgrow
보 ቎
① 풀이 더부룩하다(草盛也). 蓬~. ② 가리여 감추다(韜藏也). ~光. ◇ 【羽葆】  羽.
艸部 11681
9 フク(みようが)
13
radish
복 ቹ
순무(䔰也).
艸部 11682
9 フウ(からすうり)
13
melon
부 ቔ
쥐참외(王瓜也).
艸部 11683
9 ブン(かおる)
13
fragrant
분 ሩ
① 향기(香也). 馥~. ② 딸기(草名). ◇ 【葐蒕】『분온』 (기운이) 성한 모양(盛貌). 鬱~~以翠微.
艸部 11684
9
13
배〔዁〕 ባ
풀이름(草名).
艸部 11685
9 シ(おそれる)
13
astonish
사〔዆〕싀 ሿ
두려워하는 모양(畏懼貌). 人言善而色~焉.
艸部 11686
9 シン(にんじん)
13
ginseng
蔘과 같음
艸部 11687
9 ショウ(のけいとう)
13
cockscomb
상〔샹〕 ሲ
◇ 【靑葙子】『청상자』 맨드라미씨(藥名).
艸部 11688
9 ソウ(こずえ)
13
twig
소〔쇼〕 ር
잎이 떨어지고 줄기만 남다(葉已落莖獨立也).
艸部 11689
9
13
술〔슐〕 ቼ
풀이름(草名. 蓬莪荗也).
艸部 11690
9 シ(おなもみ)
13
cocklebur
시 ሿ
◇ 【葈耳】『시이』 도꼬마리(草名).
艸部 11691
9 シ(おなもみ)
13
green-bean
시 ሠ
◇ 【卷葹】  卷. 【菉葹】  菉.
艸部 11692
9 ジン(くわのみ)
13
mulberry
심 ቕ
오디(桑實也). 椹∙黮과 통함.
艸部 11693
9 장사지낼 ソウ(ほうむる)
13
장사지낼 bury
장 ተ  塟
묻다. 장사하다(藏也. 埋也). ~禮. 埋~. 장사지내다풀 초(艹)에 죽을 사(死)와 손 맞잡을 공(廾)을 받친 글자.
艸部 11694
9 나타날 저착 チョ(あらわす)
13
나타날 저착 manifest
옛날에 죽은 사람을 풀로 덮거나 풀이 무성한 들에 묻었다는데서 《장사》의 뜻이 됨. 또는 죽은 사람의 명복을 두손모아 빈다는 뜻도 됨.Ⅰ 저〔져〕 ❶ ቟ ❷ ሢ
Ⅱ 착〔챡〕 ኂ  着
Ⅰ ❶ ① 나타나다(顯也). ② 글을 짓다(記述也). ~書. ~作. ③ 차례(位次也). ④ 밝다(明也). 君之德~而彰. 箸와 통함. ❷ ◇ 【著雍】『처옹』 고갑자 십간의 하나. 戊에 해당함. Ⅱ ① 입다(被服也). 不宜~裘. ② 붙다(附也. 黏也). ③ 닿다. 도착하다(到也). ~陸. 發~. ④ 두다(置也). ⑤ 신다(以足就履也). ⑥ 준이름(殷尊名). Ⅰ. [저] ① 나타나다 ② 글을 짓다 ③ 밝다
Ⅱ. [착] 붙다풀 초(艹)에 것 자(者)를 받친 글자.
艸部 11695
9 ショ(つけもの)
13
pickled vegetabl
원래의 글자는 箸. 대나무로 만든것에 글을 적었다는데서 《나타내다》의 뜻이 됨.菹와 같음
艸部 11696
9 セン(おおばこ)
13
plantain
전〔젼〕 ሬ
풀이름(草名. 王彗也). ◇ 【車葥】  車.
艸部 11697
9 テイ(いぬなずな)
13
shepherd's purse
정〔뎡〕 ሴ
◇ 【葶藶】『정력』 두루미냉이(大薺也).
艸部 11698
9 ソ(おし)
13
reed
조 በ
① 풀이름(草名). ② 깔다(藉也).
艸部 11699
9 ソウ(こえだ)
13
whip
종 ም
① 회초리(木細枝也). ② 작다(小也). ③ 물감풀(染草也).
艸部 11700
9 ソウ(とりのす)
13
bird's nest
주 ታ
새의 보금자리(鳥巢也).
艸部 11701
9 ショク(とりかぶと)
13
medic herb
즉 ኅ
◇ 【萴子】『즉자』 약이름(藥名).
艸部 11702
9 シュウ(ふく)
13
지붕이을 roof
즙 ኆ
깁다. 수리하다(修補覆盖也). 修~. 繕完~牆. ① 지붕을 잇다 // 修~ ② 수리하다, 보수하다
艸部 11703
9 ソウ(ねぎ)
13
stone-leek
蔥과 같음① 파 // ~蒜, ~湯 ② 푸르다, 푸른빛  䓗, ꘖ, 蔥
艸部 11704
9 다북쑥 シュウ(よもぎ)
13
다북쑥 artemisia
추〔츄〕 ሶ
① 다북쑥(蒿也). ② 가래나무(木名). 楸와 통함. ① 다북쑥 ② 가래나무.楸와 통함
艸部 11705
9 치재 シ、サイ(わざわい)
13
misfortune
Ⅰ 치〔츼〕 ሠ
Ⅱ 재〔ጚ〕 ሦ  ꛣ
Ⅰ 한해된 밭(田一歲也). Ⅱ 災와 같음.
艸部 11706
9 シン(ほほずき)
13
ground cherry
침 ሷ
마람(草名. 馬藍也).
艸部 11707
9
13
蔕와 같음
艸部 11708
9 チョウ(やまごぼう)
13
prodigal
탕 ቑ
◇ 【儻】  儻.
艸部 11709
9 ハ(はな)
13
flower
파 ሱ
① 꽃봉오리. 꽃(華也). 芭와 통함. ② 곱고 꽃답다. 凡物之盛麗皆曰~.
艸部 11710
9 포도 ホ,ブ(やまぶどう)
13
머루 wild grapes
포 ሣ
◇ 【葡萄】『포도』 과실이름(蔓果也. 一名草龍). ① 머루, 머루나무 ② [葡萄]→포도
艸部 11711
9 풍봉 ホウ(かぶら)
13
trunip
Ⅰ 풍 ም
Ⅱ 봉 ❶ ሞ ❷ ቛ
Ⅰ 蘴과 같음. Ⅱ ❶ 순무(蔓菁也). ❷ 줄뿌리(菰根盤結也).
艸部 11712
9 コ(にんにく)
13
garlic
호 ሣ
① 마늘(大蒜也). ② 오이(瓜也).
艸部 11713
9 コウ(こやし)
13
compost
호 ቭ
논밭에 풀을 베여넣다(以草木葉糞田也).
艸部 11714
9 コウ(たで)
13
knot-grass
홍 ም  葓
여뀌(水草馬蓼也).
艸部 11715
9
13
葒과 같음
艸部 11716
9 コウ(はますげ)
13
nut grass
후 ሶ
풀이름(草名).
艸部 11717
9 クン、コン(にんにく)
13
rocambole
훈 ረ
① 마늘, 파따위의 채소(臭菜. 蔥蒜韭之屬也). 五~. ② 누리다(腥膻滋味也).
艸部 11718
9
13
彙와 같음
艸部 11719
9
13
활 ቿ
풀이름(草名). ◇ 【萿】  .
艸部 11720
9
13
황 ሲ
◇ 【葟葟】『황황』 무성하다(茂也).
艸部 11721
9 원추리 ケン(わしれぐさ)
13
원추리 day lily
훤 ሬ  萲
원추리(忘憂草也. 一名宜男草). ~草. ① 원추리 // ~草 ② [萱堂]→훤당(남의 《어머니》를 높여 이르는 말)
艸部 11722
9
13
萱과 같음
艸部 11723
9 구릿대 악약 ヤク,テキ(こえぞにう)
13
구리때 angelica
악 ቻ 약 ኂ
① 구리때(香草). ② 수꽃술의 화분을 내는 부분(雄蕊有花粉之部分也). ① 구리때 ② 약.藥의 략자
艸部 11724
9 ガク(はなぶさ)
13
calyx
악 ኂ
꽃받침(花跗也). 蘁과 통함.
艸部 11725
9 ゼン(きくらげ)
13
fungus
연 ቋ
나무버섯(枯木生耳也).
艸部 11726
9 엽섭 ヨウ(は)
13
leaf
Ⅰ 엽 ኈ
Ⅱ 섭〔셥〕 ኈ
Ⅰ ① 잎. 잎사귀(花之對也). 枝~. 落~. ② 대(世也). 初~. 中 ~. 末~. Ⅱ 성(姓也). ① 잎 ② 시기풀 초(艹)에 모진나무 엽(枼)을 받친 글자.
艸部 11727
9 ヨウ(さかん)
13
dense
초목에 달려있는 잎사귀를 뜻함. 또 새 잎이 돋아나서 떨어질 때까지는 사람의 일생이나 한 시대에 비길수 있다하여 《시대》, 《시기》의 뜻도 됨.요 ር
① 애기풀(草名. 王萯也). 四月秀~. ② 풀이 더부룩하다(草盛貌). 豐草~.
艸部 11728
9 ウ(ひとのみようじ)
13
surname
우 ቂ
풀이름(草名).
艸部 11729
9 유준사
13
Ⅰ 유 ሠ
Ⅱ 준〔쥰〕 ብ
Ⅲ 사 ቐ
Ⅰ 생강(薑屬也). Ⅱ 크다(大也). 實葉~蕪. Ⅲ 땅이름(地名).
艸部 11730
9 ジュウ(いぬえ)
13
Perilla frutesce
유 ሶ
① 노야기(草名). ② 들깨(蘇也). 禳~.
艸部 11731
9 ユ(ぐみ)
13
수유 Evodia Daniellii
유 ሣ
◇ 【茱萸】  茱. [茱萸]→수유(수유나무 또는 그 열매)
艸部 11732
9 エイ(めばえる)
13
come up
예 ቡ
풀이 나는 모양(草出貌).
艸部 11733
9 イ(あし)
13
reed
위 ቀ
갈. 갈대 初生爲葭稍大爲蘆長成爲~.
艸部 11734
9 イ(しける)
13
over grow
위 ሡ
◇ 【葳蕤】『위유』 ㉠ 풀이름(草名). ㉡ 초목이 무성한 모양. 上~~而防露兮.
艸部 11735
9 부루 ワ(ちさ)
13
부루 lettuce
와 ሰ
◇ 【萵苣】『와거』 부루(菜名). [萵苣]→와거(부루)
艸部 11736
10
14
겸 ሹ
갈. 갈대(葦屬也. 似藿而細也). ~葭蒼蒼.
艸部 11737
10 ク(きんま)
14
potato
구 ቂ
◇ 【蒟蒻】『구약』 풀이름(草名). 【蒟醬】『구장』 과실의 하나(果也).
艸部 11738
10
14
급 ኆ
동아(冬瓜也).
艸部 11739
10 キ(ちさ)
14
dry herb
기〔긔〕 ሦ
① 나물이름(菜似蕨. 生水中也). ② 건채. 말린 나물(乾菜也).
艸部 11740
10 덮을 개합갑 ガイ(おおう)
14
덮을 cover
Ⅰ 개 ቢ
Ⅱ 합 ኇ  盖  葢
Ⅲ 갑 ኇ
Ⅰ ① 덮다. 덮개. 뚜껑(覆也. 覆於物上者也). ② 이영. 집을 잇다(苫也). ~草. ~瓦. ③ 대개(大凡). ④ 일산. 우산(似傘也). Ⅱ 盍과 통함. ◇ 【蒲蓋】『포합』 부들자리(蒲席也). Ⅲ 성(姓也). ① 덮다 ② 이영 ③ 대개  盖풀 초(艹)에 덮을 합(盍)을 받친 글자.
艸部 11741
10 カイ(あぶらがや)
14
miscanthus
풀로 덮는다는 뜻. 나아가 《덮개》의 뜻으로 쓰임.괴 ባ  
그령(茅類也). 菅~.
艸部 11742
10 ダ(くさのな)
14
grass
나 ሱ
◇ 【蘮蒘】  蘮.
艸部 11743
10 ドウ(くさ)
14
fragrant grass
납 ኇ
◇ 【芥蒳】  芥.
艸部 11744
10
14
당 ሲ
◇ 【蓎蒙】『당동』 녀라(女蘿也).
艸部 11745
10 ラ(うり)
14
cucumber
라 ቏
풀열매. 木實曰果草實曰~. 果~.
艸部 11746
10 ロウ(しいな)
14
foxtail
稂과 같음
艸部 11747
10
14
랑 ተ
◇ 【蒗蕩】『랑탕』 개천이름(渠名).
艸部 11748
10 ロウ(みそのな)
14
ditch
랑 ሲ
약초이름(藥草名). ◇ 【毒】『랑독』 약이름(藥名).
艸部 11749
10 력핵 レキ、カク(やまにれ)
14
garlic
Ⅰ 력 ኄ
Ⅱ 핵 ኃ
Ⅰ 산마늘(山蒜也). Ⅱ 부들꽃(蒲黃也).
艸部 11750
10 명멱 メイ、ベキ(なずな)
14
shepherd's purse
Ⅰ 명 ሴ
Ⅱ 멱 ኄ
Ⅰ ◇ 【蓂莢】『명협』 풀이름(草名). Ⅱ ◇ 【菥蓂】  菥.
艸部 11751
10 어릴 モウ(こうむる)
14
어릴 young
몽 ም  冡
① 어리다. 어린이(穉也). 童~. ~學. ② 무릅쓰다(冒也. 犯也). ~死. ③ 입다(被也. 服也). 閒~甲冑. ~利. ~恩. ~喪. ~罪. ④ 덮다. 뒤집어쓰다. 끼다(覆也. 冒也). ~蔽. 掌~熊皮. ~彼縐絺. ⑤ 암매하다(闇昧也). ~昧. ⑥ 속이다(欺也). 上下相~. ⑦ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑧ 녀라(草名. 女蘿也). ◇ 【蒙蘢】『몽룡』 가리다(覆蔽也). 【蔑蒙】  蔑. ① 어리다 ② 어리숭하다 ③ 입다풀 초(艹)에 덮을 몽(冡)을 받친 글자.
艸部 11752
10 우엉 ボウ(ごぼう)
14
우엉 burdock
덩굴풀이 우거진곳은 우가 덮여있다는데서 《덮다》, 《입다》의 뜻이 됨.방 ሲ
겨우살이(忍冬也). ◇ 【牛蒡】『우방』 우엉(草名也). [牛蒡]→우방(우엉)
艸部 11753
10 아주까리 ヒ、ヘイ(とうごま)
14
아주까리 비피 castor-bean
비 ሤ
◇ 【蓖麻】『비마』 아주까리. [蓖麻]→비마(아주까리)
艸部 11754
10 ハイ、バイ(つぼみ)
14
flower-bud
배〔዁〕 ቅ
◇ 【蓓蕾】『배뢰』 꽃망울(始華也). 【黃蓓】『황배』 풀이름(草名).
艸部 11755
10 도롱이 サ(みの)
14
straw raincoat
사 ሰ
도롱이(草衣也. 所以備雨). ~笠. 簑와 통함.
艸部 11756
10 サク(きのな)
14
Sambucus racemos
삭 ቻ
◇ 【蒴藋】『삭조』 말오줌나무(藥草名).
艸部 11757
10 마늘 サン(にんにく)
14
마늘 garlic
산〔선〕 ቨ
마늘(葷菜也. 胡荽也). 마늘 // ~炙
艸部 11758
10 サツ(かわはじかみ)
14
Evodia Danielii
살 ኀ
수유(茱萸也). ◇ 【蔱蘠】『살장』 흰비름(莁荑也. 白蕢也).
艸部 11759
10
14
석〔셕〕 ኃ
크다(大也). 緇衣之~兮. ◇ 【蓆具】『석구』 풀이름(草名).
艸部 11760
10 ソン(はなあやめ)
14
iris
손 ሩ
향초(香草也).
艸部 11761
10 모을 シュウ(あつめる)
14
모을 collect
수 ሶ
① 꼭두서니(茜草也). ② 모으다. 수집하다(聚也). ③ 숨기다(隱也). 服讒~慝. ④ 구하여 찾다(求索也). ⑤ 사냥. 春獵秋獵皆曰~. ꙍ와 통함. ① 모으다 // ~集 ② 찾다 ③ 사냥
艸部 11762
10
14
蓴과 같음
艸部 11763
10 시초 シ(めどはぎ)
14
dunce
시 ሠ
시초(蒿屬也. 用之以筮也).
艸部 11764
10 모종할 シ(まく)
14
모종할 sow
시 ❶ ሠ ❷ ቝ  
❶ ◇ 【蒔蘿】『시라』 소회향(小茴香也). ❷ ① 세우다(立也). ② 심다(植也). ~梅種菊. ③ 모종하다(更種也). ① 모종하다 ② 심다 // ~梅種菊
艸部 11765
10
14
식 ኅ
나물이름(菜名).
艸部 11766
10 セン(くさ)
14
herb
점〔뎜〕 ቗
풀이름(草名).
艸部 11767
10 ソ(あらごも)
14
reed-mat
조 ሣ
띠자리(茅藉. 用以藉祭也).
艸部 11768
10
14
주〔쥬〕 ሶ
술의 진국(酒液也).
艸部 11769
10 ジョウ(むす)
14
steam
증 ስ  䒱
① 찌다(隔水熟物也). 薫~. ~炎. ② 겨릅(麻中幹也). ③ 여러. 뭇(衆也). 立我~民. ④ 나무. 섶. 麤曰薪細曰~. ⑤ 제사이름(冬祭名). ⑥ 홰(炬也). 凡用麻幹葭葦竹木爲燭皆曰~. ① 그슬다, 찌다 ② 여러, 많다  䒱풀 초(艹)에 삶을 증(烝)을 받친 글자.
艸部 11770
10 シン(くさむら)
14
bush
옷의 재료인 삼(麻)의 껍질을 벗기기 위해 삶는다는데서 《찌다》의 뜻이 됨.진 ሧ
◇ 【蓁蓁】『진진』 무성한 모양(盛貌). 其葉~~. 【蓁艽】『진교』 약이름(藥名).
艸部 11771
10 シツ(はまびし)
14
남가새 caltrop
질 ቼ
◇ 【蒺蔾】『질려』 남가새(旱草也). 남가새
艸部 11772
10 ジョ(われもこう)
14
herb
제〔졔〕 ሢ
◇ 【菗蒢】  菗. 【黃蒢】  黃.
艸部 11773
10 サ(いつわる)
14
play a trick
좌 ቮ
◇ 【蓌拜】『좌배』 거짓으로 절하다(失容節. 猶詐也).
艸部 11774
10 サ(なずなのみ)
14
seed of a shephe
차 ሰ
냉이열매(薺實也).
艸部 11775
10 푸를 ソウ(あおい)
14
푸를 blue
창 ❶ ሲ ❷ ቑ
❶ 푸르다(深靑色也). ~天. ~波. ~松. ◇ 【蒼生】『창세』 백성(百姓也). 以濟~~. 【蒼浪】『창랑』 반백(髮斑也). 鬂髮~~. 【蒼黃】『창황』 창황하다(忽遽也). ~~罔措. 【蒼筤】『창랑』 어린 대(幼竹也). ❷ ◇ 【莽蒼】  莽. ① 푸르다 ② 백성풀 초(艹)에 고집 창(倉)을 받친 글자.
艸部 11776
10 セン(しげる)
14
overgrow
풀을 베여 쌓은 더미가 푸른 빛으로 보인다는데서 《푸르다》의 뜻이 됨.천〔쳔〕 ቪ
① 꼭두서니(草名. 可以染絳也). 茜과 통함. ② 풀이 성하다(草盛也). ◇ 【蒨蒨】『천천』 ㉠ 풀이 더부룩하다. ~~嘉穀. ㉡ 깨끗하다. 선명하다(鮮明貌).
艸部 11777
10
14
芻의 통속자
艸部 11778
10 쌓아둘 チク(たくわえる)
14
쌓을 store
축〔츅〕 ቹ
① 쌓다(積也). 貯~. 稸∙畜과 통함. ② 모으다(聚也). ③ 감추다(藏也). ◇ 【萹蓄】  萹. ① 쌓다 ② 모으다 ③ 집약하다풀 초(艹)에 쌓을 축(畜)을 받친 글자.
艸部 11779
10 ホ(ばくち)
14
gambling
거둔 곡식을 쌓아놓고 풀로 덮어두는데서 《쌓다》의 뜻이 됨.포 ሣ
◇ 【樗蒱】  樗.
艸部 11780
10 부들 ホ(がま)
14
부들 cattail
포 ሣ
① 부들(水草. 可作席也). ② 개버들. 포류(水楊也). ◇ 【蒲牢】『포뢰』 바다짐승의 이름(海獸名). 【菖蒲】  菖. ① 부들 // ~席 ② 개버들 // ~柳 ③ [菖蒲]→창포(풀의 한가지)
艸部 11781
10 カン(つぼみ)
14
flower-bud
함 ቖ  菡
꽃봉오리(草木花未發者也). ◇ 【䓿萏】『함담』 부용. 련꽃(芙蓉也).
艸部 11782
10 コウ(よもぎ)
14
mugwort
호 ሯ
다북쑥(蓬屬也). 食野之~. ◇ 【蒿目】『호목』 눈에 티가 들다(眯塵也). 【焄蒿】『훈호』 김이 오르는 모양(氣蒸出貌).
艸部 11783
10 해계 ケイ(くつひも)
14
shoe-string
Ⅰ 해〔ያ〕 ሤ
Ⅱ 계 ቡ
Ⅰ 풀(草也). Ⅱ 들메끈(履係也). ~斷以芒接之.
艸部 11784
10 ジャク、ニャク(がまのめ)
14
heart of cattail
약 ኂ
부들속(蒲心白者也). ◇ 【蒟蒻】  蒟.
艸部 11785
10 オ(おぎ)
14
reed
오 ሣ
◇ 【蓲】『오구』 갈대. 달(荻也. 薍也).
艸部 11786
10
14
온 ረ
◇ 【葐蒕】  葐.
艸部 11787
10 オウ(しげる)
14
grow thick
옹 ሼ
풀이름(草名). ◇ 【蓊匌】『옹합』 ∙【蓊鬱】『옹울』 초목이 무성한 모양(草木盛貌).
艸部 11788
10 ジヨク(しとね)
14
hay for seat
욕 ቺ
① 묵은 풀에 새싹이 나다(陳草復生也). ② 자리. 깔개(薦也).
艸部 11789
10 련꽃 ヨウ(はす)
14
련꽃 lotus flower
용 ሞ
◇ 【芙蓉】  芙. 【蓯蓉】  蓯. 련꽃 // 芙~
艸部 11790
10 イク(やまにら)
14
Allium japonica
육 ቹ
산부추(山韭也).
艸部 11791
10
14
은 ረ
풀빛이 푸르다(草色靑也).
艸部 11792
10 ゲン(しく)
14
spread
원 ሩ
즐기와 잎이 퍼지다(莖葉布也).
艸部 11793
10
14
원 ሩ
◇ 【蕀蒬】  蕀.
艸部 11794
11 キョウ(ゆり)
15
Forsythia Korean
강 ሲ
백합. 나리(百合也).
艸部 11795
11
15
경 ቓ
어저귀(草名. 似苧也). 苘∙穎과 통함.
艸部 11796
11 コク(せきこく)
15
herb
곡 ቹ
◇ 【石蔛】『석곡』 약초(藥草也).
艸部 11797
11 곤근 コン(つちかう)
15
earth up
Ⅰ 곤 ቈ
Ⅱ 근 ※
Ⅰ 북돋우다(以土壅苗根也). 是穮是~. Ⅱ 근대채. ~臺菜. 《六典條例》
艸部 11798
11 ク、コウ(ずく)
15
nutmeg
구후 ታ
풀열매(草實也). ◇ 【荳蔲】  荳.
艸部 11799
11 キュウ(おぎ)
15
reed
구 ሶ
◇ 【蓲】  .
艸部 11800
11
15
군 ቆ
풀이름(草名. 鹿豆也).
艸部 11801
11 キ(いたる)
15
reach
기〔긔〕 ቝ
① 풀이 소복하다(草多也). ② 이르다(至也).
艸部 11802
11
15
菣과 같음
艸部 11803
11 カイ(かんむり)
15
crown
궤 ቤ
치포관의 하나(緇布冠無筓者也).
艸部 11804
11
15
담 ሸ
◇ 【濫】  濫.
艸部 11805
11 련꽃 レン(はす)
15
련꽃 lotus
련 ሬ
① 련(水中草也). ~葉. ~花. 採~. ② 련밥(荷實也). 련꽃풀 초(艹)에 끌릴 련(連)을 받친 글자.
艸部 11806
11 ロ(くさのな)
15
grass
사람의 마음이 끌릴만큼 탐스러운 꽃이 《련꽃》이라는 뜻.로 ቂ
그령(蔖也).
艸部 11807
11 여뀌 료륙 リョウ、リク(たで)
15
smartweed
Ⅰ 료 ቌ
Ⅱ 륙 ቹ
Ⅰ 여뀌(辛菜也). ~花. 紅~. Ⅱ ◇ 【蓼蓼】『륙륙』 풀이 길게 자라다(草長也). ~~者莪.
艸部 11808
11 ロウ、リュウ(しろよもぎ)
15
artemisia
루 ሶ ሣ
◇ 【蔞蒿】『루호』 물쑥(草名. 似艾也). 【瓜蔞】  瓜.
艸部 11809
11
15
류 ሠ
① 덩굴풀(蔓草也). ② 삼태기(盛土籠也). 劓鼻盈~. 蘲와 통함.
艸部 11810
11
15
륙 ቹ
◇ 【蔏】  蔏.
艸部 11811
11 リツ(はじめ)
15
beginning
률 ቼ
풀씨의 아귀가 트다(草孚甲出也).
艸部 11812
11 마름 リョウ(ひし)
15
water-nut
릉 ስ  菱
마름(芰也). ◇ 【蔆椇】『릉구』 팥배(梨屬也).
艸部 11813
11 마름 リョウ(ひし)
15
마름 caltrop

◇ 【菠菜】『파릉채』 시금치. ① 마름 ② 시금치
艸部 11814
11 넌출 マン,バン(つる)
15
넌출  vine
만 ❶ ቧ ❷ ሪ
❶ ① 덩굴. 넌출. 植物莖細長能纏繞或攀附於他物者統謂之~. 野有~草. 藤~. ② 뻗다(延也). ~延. ❷ 순무(菁也). ① 널리 퍼지다, 뻗다 // ~延 ② 넌출, 덩굴 // ~生植物, ~草 ③ 순무우
艸部 11815
11 업신여길 ベツ(さげすむ)
15
업신여길 despise
멸 ኁ  
① 업신여기다(輕易之也). ~視. 凌~. ② 없다(無也). 喪亂~資. ③ 보잘것없다(微弱也). ~賤. ④ 작다(小也). 視日月而知衆星之~也. ⑤ 정미하다(微也). ⑥ 기만하다(欺也). ⑦ 깎다(削也). 貞凶~. ⑧ 버리다(棄也). 不~民功. ◇ 【蔑蒙】『멸몽』 날다. 빠르다(飛揚也. 疾也). 手若~~. ① 업신여기다 // ~視, 輕~ ② 없다 // ~以加矣
艸部 11816
11
15
蔑과 같음
艸部 11817
11 ム、ブ(しける)
15
grow thick
모 ቎
① 모꼬마리(卷耳草也). ② 무성하다(葆也. 茂也). ◇ 【蓩蓩】『모모』 우거지다(茂也).
艸部 11818
11
15
미 ቡ
닭의 밑씻개(蔜也).
艸部 11819
11 ミツ(れんこん)
15
lotus rhizome
밀 ቼ
련뿌리(荷本也).
艸部 11820
11 무우 フク(だいこん)
15
라복 radish
복 ኅ
◇ 【薝蔔】  薝. 【蘿蔔】  蘿. [蘿蔔]→라복(무우)
艸部 11821
11 ホウ(よもぎ)
15
다북쑥 artemisia
봉 ም
다북쑥(蒿也. 禦亂草也). ◇ 【蓬蓬】『봉봉』 더부룩한 모양(盛貌). 其葉~~. 【蓬葆】『봉보』 흐트러진 머리털을 비유하여 이르는 말(喩亂髮也). 【蓬蕽】『봉농』 갈꽃(蘆花也). 다북쑥
艸部 11822
11 ホウ、ホ(しとみ)
15
straw-mat
부 ❶ ቂ ❷ ቔ
❶ 띠(草名). ◇ 【蔀首】『부수』 부법의 첫째(蔀法之首也. 一蔀之起點). ❷ ① 광선을 가리다. 어둡다(障明也. 暗也). ② 쪼각자리(小席也).
艸部 11823
11
15
비 ሿ
왕골(莞草也).
艸部 11824
11 シ(ごばい)
15
fivefold
사〔዆〕 ሿ
다섯곱(物數五倍也).
艸部 11825
11 인삼 ジン,サン(にんじん)
15
인삼 insam
삼 ሷ  葠∙薓
삼(神草也). 人~. 山~. 水~. ◇ 【沙蔘】  沙. ① 인삼 // 人~ ◇ 삼 // 山~, 水~ ② [沙蔘]→사삼(더덕)
艸部 11826
11
15
상〔샹〕 ሲ
◇ 【蔏】『상륙』 약초이름(藥草名).
艸部 11827
11
15
선〔션〕 ቪ
◇ 【蔙蕧】『선복』 약이름(藥名).
艸部 11828
11 나물 ソ(あおもの)
15
나물 vegetable
소 ሢ
나물(草菜通名). 菜~. 나물풀 초(艹)에 트일 소(疏)를 받친 글자.
艸部 11829
11 수속 ソク(な、あおもの)
15
vegetable
심어서 가꾸어 먹는 《나물》이나 채소를 뜻함.Ⅰ 수 ቔ 속 ቹ
Ⅱ 속 ቹ
Ⅰ 나물(菜茹總名). Ⅱ ◇ 【蔌蔌】『속속』 ㉠ 비루하다(陋也). ~~方有穀. ㉡ 세찬 바람소리(風聲勁疾之貌).
艸部 11830
11 シュク(うまごやし)
15
clover
숙〔슉〕 ቹ
◇ 【苜蓿】  苜.
艸部 11831
11 ジュン(ぬなは)
15
water-shield
순〔슌〕 ሧ  蒓
순채(水葵也).
艸部 11832
11 シン(がま)
15
cat's tail
심 ሷ
부들(蒲類也).
艸部 11833
11 사탕수수 ショ(さとうきび)
15
사탕수수 sugar cane
자〔쟈〕 ቯ
◇ 【甘蔗∙甘柘】『감자』 사탕수수(沙糖草也). 사탕수수
艸部 11834
11 ショウ(まこも)
15
water-oat
장〔쟝〕 ❶ ሲ ❷ ቑ
❶ 줄풀(苽也). ❷ 성(姓也).
艸部 11835
11 テキ(ひでり)
15
drought
적〔뎍〕 ኄ
◇ 【蔋蔋】『적적』 가물기운(旱氣也).
艸部 11836
11
15
荻과 같음
艸部 11837
11
15
전〔젼〕 ሬ
종이에 물을 들이다(以色飾紙也).
艸部 11838
11 점삼 ゼン(かる)
15
mow
Ⅰ 점〔졈〕 ❶ ሹ ❷ ቗
Ⅱ 삼 ሺ
Ⅰ ❶ ◇ 【蔪蔪】『점점』 보리가 팬 모양(麥秀貌). 秀秀~~. ❷ 풀이 모도록하다(苞也). Ⅱ 베다(芟也).
艸部 11839
11 チョウ(つた)
15
ivy
조〔됴〕 ቌ ቫ
겨우살이(寄生草也). ~與女蘿施于松柏.
艸部 11840
11 チョウ(あじか)
15
bamboo basket
조〔됴〕 ❶ ቫ ❷ ር
❶ 삼태기(竹器也). 莜와 통함. ❷ 풀이름(草名).
艸部 11841
11 シュウ(たのしむ)
15
glad
조 ር
싹(苗也).
艸部 11842
11
15
종〔죵〕 ም
◇ 【蔠葵】『종규』 풀이름(草名. 菜屬也).
艸部 11843
11 누에섶 주족 ゾク(まぶし)
15
누에섶 cocoon holder
Ⅰ 주 ታ
Ⅱ 족 ቹ
Ⅰ ◇ 【大蔟】  大. Ⅱ ① 모여들다(聚也. 攢也). ② 누에섶. 蠶~. 簇과 통함. ① 누에섶 // 蠶~.簇과 통함 ② 모이다, 모여들다
艸部 11844
11 ジン
15
더위지기
진 ሧ
◇ 【茵蔯】  茵. 더위지기
艸部 11845
11 차사 シャ(せり)
15
paesley
Ⅰ 차 ሰ
Ⅱ 사 ሱ
Ⅰ 그령(蒯類也). Ⅱ 풀이름(楚葵也).
艸部 11846
11
15
첩〔쳡〕 ኈ
거적(編草障戶也).
艸部 11847
11 ソウ(ねぎ)
15
welsh onion
총 ም  䓗∙葱
① 파(葷菜也). ~湯. ② 푸르다(靑也). ◇ 【蔥蔥】『총총』 아름다운 기운이 꽉 찬 모양(佳氣盛貌).
艸部 11848
11 총종 ショウ(しける)
15
growthick
Ⅰ 총 ሼ
Ⅱ 종 ሞ
Ⅰ ◇ 【菶蓯】  菶. Ⅱ ◇ 【蓯蓉】『종용』 약이름(藥名).
艸部 11849
11 シュウ(からむ)
15
twine round
추 ታ
풀이 서로 잇닿다(草相次也).
艸部 11850
11 チク(しぶくさ)
15
rumex coreanus
축〔츅〕 ቹ
소리쟁이(羊蹄草也).
艸部 11851
11
15
침 ሷ
풀이름(水草名. 酸醬也).
艸部 11852
11 채살 サイ,サツ(おおかめ)
15
big tortoise
Ⅰ 채 ቢ
Ⅱ 살 ቿ
Ⅰ ① (부세를) 감쇄하다(減殺也). 二百里~. ② 거북(龜也). ③ 성(姓也). ④ 나라이름(國名). Ⅱ 내치다(放也). ꩂ과 통함.① 성 ② 큰 거북
艸部 11853
11 テイ(うてな)
15
calyx
체〔쳬〕 ቡ  蒂∙
꼭지(果蓏綴實也). 疐와 통함.
艸部 11854
11
15
蕞의 통속자
艸部 11855
11
15
통 ም
통초(通草. 藥名).
艸部 11856
11 タイ(きせわた)
15
motherwort
퇴 ሦ
익모초(益母草也).
艸部 11857
11
15
파 ሰ
◇ 【蔢蔢】『파파』 초목이 무성한 모양(草木盛貌). 【蔢】『파가』 박하(藥草. 薄荷也).
艸部 11858
11
15
萍과 같음
艸部 11859
11 ヒョウ(おちる)
15
fall down
표 ቌ
① 초목의 잎이 떨어지다(草木零落也). 摽와 통함. ② 까끄라기(禾芒也).
艸部 11860
11 ヒツ、ヒチ(いばら)
15
thorn
필 ቼ
① 광대싸리(荆也). ② 울타리(藩落也). ③ 사립문(柴門也). ◇ 【蓽茇】『필발』 풀이름. 약이름(草名. 藥名).
艸部 11861
11
15
한 ቉
나물이름(菜名).
艸部 11862
11 タン(ゆげたつ)
15
steam
훈 ረ
김이 오르는 모양(氣蒸出貌).
艸部 11863
11 スイ、ケイ(ほうき)
15
broom of grass
혜 ቡ
◇ 【王蔧】『왕혜』 대싸리(草名. 地也).
艸部 11864
11
15
庵과 같음
艸部 11865
11
15
籞와 같음
艸部 11866
11 エン(しぼむ)
15
wither
언 ሬ  菸
① 산뜻하지 못하다(不鮮也). ② 냄새나는 풀(臭草也).
艸部 11867
11
15
오 ሯ
닭의 밑씻개. 계장초(鷄膓草也).
艸部 11868
11
15
유 ሿ
① 푸성귀(菜也). ② 나무의 순(芛也).
艸部 11869
11 덮을 イン(おおう)
15
덮을 cover
음 ቴ  廕∙
① 덮다(庇也). 遠托大~. ② 그늘(陰景也). 樹成~而衆鳥息焉. 音과 통함. ① 덮다 // 庇~ ② 그늘 // 綠~ ③ (봉건시기)조상덕분에 하는 벼슬 // ~官
艸部 11870
11 イン(からすうり)
15
melon
인 ሧ
참외(王瓜也).
艸部 11871
11
15
예 ቡ  埶
심다(種也). 藝와 통함.
艸部 11872
11 제비쑥 위울 イ(おとこよもぎ)
15
제비쑥 위울 artemisia
Ⅰ 위 ቞
Ⅱ 울 ች
Ⅰ ① 제비쑥(牡蒿也). ② 초목이 우거지다(草木盛也). 蓊~. ③ 무늬가 밴 모양(文密貌). ◇ 【茺蔚】  茺. Ⅱ ◇ 【蔚珍】『울진』 땅이름(地名). Ⅰ. [위] ① 제비쑥 ② 초목이 우거지다 ③ 무늬가 밴 모양
Ⅱ. [울] 땅이름 // ~珍
艸部 11873
12 カン(ふじはかま)
16
orchid
간 ራ
란초(蘭也).
艸部 11874
12 キョ(はす)
16
lotus
거 ሢ
◇ 【芙蕖】  芙.
艸部 11875
12
16
고 በ
초김치(醋葅也).
艸部 11876
12 메밀 キョウ(そば)
16
메밀 buckwheat
교 ር
대극(大戟也. 藥草名). ◇ 【蕎麥】『교맥』 메밀. ① 메밀 // ~麥 ② 대국, 버들옻
艸部 11877
12
16
극 ኅ
◇ 【蕀蒬】『극원』 아기풀.
艸部 11878
12
16
극 ኃ
◇ 【大】『대극』 약초이름(藥名).
艸部 11879
12
16
금 ሷ
매자기(三稜莖也).
艸部 11880
12
16
관 ቉
◇ 【䕀冬】『관동』 약초이름(藥名).
艸部 11881
12 고사리
16
궐 ቾ
고사리(菜名. 薇屬也).
艸部 11882
12 궤괴 キ、カイ(あじか)
16
carrier's basket
Ⅰ 궤 ቝ
Ⅱ 괴 ባ
Ⅰ 삼태기(草器也). 荷~. 臾와 통함. Ⅱ 당비름(赤莧也).
艸部 11883
12 ジョ(ねばりつく)
16
adhere
녀 ሢ
붙다(黏着也).
艸部 11884
12 タン(はなすげ)
16
water-caltrop
담 ሸ
① 지모(知母也. 藥名). ② 말(海藻也).
艸部 11885
12 トウ(はすのね)
16
plant
동 ሼ
◇ 【薡蕫】  薡.
艸部 11886
12 려리 レイ(しげる)
16
caltrop
려 ሤ 리 ሠ
◇ 【蒺蔾】  蒺.
艸部 11887
12 거칠 ブ(あれる)
16
거칠 rough
무 ሣ
거칠다(荒也). ~穢. 荒~. ◇ 【蕪菁】『무청』 순무(菜名). ① 거칠다, 잡초가 우거지다 // 荒~ ② 조잡하다 // ~辭
艸部 11888
12 バイ(けしあざみ)
16
wild lettuce
매〔ፄ〕 ቄ
나물이름(菜名).
艸部 11889
12 ボウ(ある)
16
exist
맹〔ኰ〕 ሳ
◇ 【蕄蕄】『맹맹』 잊히지 않다(心所在也).
艸部 11890
12 번성할 バン(しげる)
16
번성할 prosperous
번 ሩ
① 붇다. 성하다(息也. 滋也. 盛也). 其生不~. ~息. ~盛. ② 많다(多也). ③ 풀이 성하다(草茂也). ◇ 【蕃蕪】『번무』 초목이 더부룩한 모양(草木盛貌). 【蕃衍】『번연』 번성하다(茂盛也). ① 번성하다, 붇다 // ~ꟈ, ~殖.繁과 통함 ② (풀이)무성하다 // ~茂 ③ [蕃薯]→번서(고구마)
艸部 11891
12 フク(よぐるま)
16
vine of strawber
복 ቹ
◇ 【蕧盆草】『복분초』 딸기나무. 【旋蕧花】  旋.
艸部 11892
12 フウ(だいこん)
16
raddish
부 ታ
무우(葍也).
艸部 11893
12 フン(あさのみ)
16
hempseeds
분 ረ
① 열매가 많이 열다(草木多實也). 有~其實. ② 삼씨(麻子也).
艸部 11894
12
16
사〔዆〕 ሠ
◇ 【菟蕬】=菟絲.  菟.
艸部 11895
12 ショウ(よもぎ)
16
artimisia
소〔쇼〕 ር
① 쑥(蒿也). 彼采~兮. ② 도끼이름(斧名). ◇ 【蕭蕭】『소소』 ㉠ 말이 우는 소리(馬鳴聲也). ㉡ 쓸쓸한 바람소리(風聲也). ㉢ 우수수 지는 락엽소리(落葉聲也). 【蕭條】『소조』 ∙【蕭索】『소삭』 쓸쓸하다(寂也). 【蕭瑟】『소슬』 (바람이) 으스스하고 쓸쓸하다(秋風貌). 【蕭牆】『소장』 문병(門屛也). ① 쑥 ② 쓸쓸하다 // ~然, ~條
艸部 11896
12
16
수〔슈〕 ሶ
◇ 【】『수루』 닭의 밑씻개(鷄膓草也).
艸部 11897
12
16
수〔슈〕 ሣ
나물이름(菜名).
艸部 11898
12 シュン(むくげ)
16
rose of Sharon
순〔슌〕 ብ
무궁화(木槿也).
艸部 11899
12 ショウ(くろごま)
16
black sesame
승 ቲ
◇ 【苣蕂】  苣.
艸部 11900
12 シン、ジン(きのこ)
16
mushroom
심 ሷ
버섯(菌也).
艸部 11901
12
16
藸와 같음
艸部 11902
12 テン(いぬなずな)
16
rape
전〔뎐〕 ቋ
정력. 두루미냉이(葶藶也).
艸部 11903
12 セイ、セツ(しるし)
16
indicate
절〔졀〕 ኁ 체〔쳬〕졔 ቡ
띠를 묶어 표하다(束茅表位也). 蕞와 통함.
艸部 11904
12 ソン(あつまる)
16
luxuriant
준 ቈ
◇ 【䔿䔿】『준준』 무성하다(木茂盛貌). 森~~而刺天. 【苯䔿】  苯.
艸部 11905
12 テイ(くさのな)
16
wild Deccan gras
제〔뎨〕 ሤ
돌피(似稗布地生穢也).
艸部 11906
12
16
천〔쳔〕 ቋ
① 경계하다. 신칙하다(敕也). ② 갖추다(備也).
艸部 11907
12 파초 ショウ(ばしょう)
16
파초 plantain
초〔쵸〕 ር
식물이름(草名). 甘~. ~葉. ◇ 【蕉葛】『초갈』 파초 섬유로 짠 베(蕉莖絲可紡爲布也). 【芭蕉】  芭. 파초 // 芭~
艸部 11908
12 체최절 サイ、セツ(ちいさい)
16
little
Ⅰ 체〔쳬〕졔 ቢ 절〔졀〕 ኁ
Ⅱ 최 ቢ  
Ⅰ 蕝과 통함. Ⅱ 작다(小貌). ~爾國.
艸部 11909
12 방탕할 トウ(うごく)
16
방탕할 dissipate
탕 ቑ
① 펀하다(廣遠貌). ② 더러운것을 씻어없애다(滌去穢惡也). 掃~仇恥. 滌~. ③ 방탕하다(無檢束也. 放逸也). 其德~者其行僞. ~子. ◇ 【蕩蕩】『탕탕』 크다(大也). 【板蕩】  板. 【駘蕩】  駘. ① 방탕하다 // ~子 ② 깨끗이 씻어버리다 // 滌~ ◇ 모조리 없애버리다 // 掃~ ③ 깡그리, 완전히 // ~減 ④ 물이 출렁이다, 넘실거리다 ⑤ 넓고 멀다 ⑥ [蕩平]→탕평
艸部 11910
12 가릴 ヘイ(おおう)
16
가릴 cover
페〔폐〕 ቡ
① 덮다. 가리다(掩也. 覆也). 掩~. 不~雨風. ② 막다. 다하다(塞也. 當也). 一言以~之. ◇ 【蔽芾】『페패』 나무가 무성하다(木盛也). ~甘棠. ① 가리다 ② 막다풀 초(艹)에 해질 페(敝)를 받친 글자.
艸部 11911
12 ケイ(かおりぐさ)
16
orchid
풀잎으로 해진곳을 가린다 하여 《가리다》의 뜻이 됨.혜 ቡ
혜초(香草也. 蘭屬. 一莖數花).
艸部 11912
12
16
연 ቋ
잇(紅藍也).
艸部 11913
12 ジョウ、ニョウ(きこり)
16
wood-cutter
요 ር
① 섶나무(薪也). ② 나무하다. 나무군(採薪也. 採薪者也). 芻~. ③ 나물이름(菜名. 蕪菁也).
艸部 11914
12
16
藕와 같음
艸部 11915
12 ウン(あぶらな)
16
rape
운 ረ
향초(香草也). ◇ 【蕓薹】『운대』 나물이름(菜名).
艸部 11916
12 ユウ(かりがねそう)
16
offensive smell
유 ሶ
남새나는 풀의 하나(臭草也).
艸部 11917
12 スイ(しげる)
16
thick
유 ሠ
◇ 【蕤賓】『유빈』 십이률의 하나. 【葳蕤】  葳.
艸部 11918
12
16
蔭과 같음
艸部 11919
12 꽃술 ズイ(しべ)
16
꽃술 stamen
예 ሿ
① 꽃술(花內也). 雌~. 蘂∙橤와 통함. ② 초목이 모도록하게 난 모양(草木叢生貌). 꽃술 // 雄~
艸部 11920
12
16
위 ሿ
① 풀(草也). ② 성(姓也).
艸部 11921
12 イ(あいのほ)
16
calyx
의 ሿ
① 꼭지(蔕也). ② 띠. 잔디(莎也).
艸部 11922
13 カ(くさのな)
17
peppermint
가 ቮ
◇ 【蔢】  蔢.
艸部 11923
13
17
간 ራ
외가 병들다(瓜病也).
艸部 11924
13 생강 キョウ(はじかみ)
17
생강 ginger
강 ሲ  䕬
생강(禦濕菜也). 不撤~食. 생강 // ~餅
艸部 11925
13 キョ(やさいのな)
17
vegetables
거 ሢ
◇ 【蕒】『거매』 사라부루(菜名).
艸部 11926
13
17
격 ኄ
련밥(蓮實也).
艸部 11927
13 고호 コウ(ひもの)
17
dried fish
Ⅰ 고 ቎
Ⅱ 호 ሯ
Ⅰ 마른고기(乾魚也). Ⅱ ◇ 【薧里】『호리』 저승(黃泉也).
艸部 11928
13
17
고 ቂ
물여귀(馬蓼也).
艸部 11929
13
17
계 ቡ
삽주(朮也). ◇ 【大薊】『대계』 엉겅귀. 【小薊】『소계』 조방가새.
艸部 11930
13 カ(ゆるやか)
17
tolerant
과 ሰ
① 풀이름(草名). ② 너그러운 모양(寬大貌). 碩人之~. ③ 배속이 비다. 헛헛하다(饑意也).
艸部 11931
13
17
농 ሞ
◇ 【蓬蕽】  蕽.
艸部 11932
13
17
단 ሪ
덩굴이 뻗다(草蔓布地也).
艸部 11933
13
17
당 ሲ
흰 비름(莁荑也).
艸部 11934
13 タツ(おおばこ)
17
plantain
달 ቿ
풀이름(草名. 馬舃也). ◇ 【莙薘】  莙.
艸部 11935
13 タン、セン(せんぶく)
17
flower of garden
담 ቖ
◇ 【薝蔔】『담복』 치자꽃(梔子花也).
艸部 11936
13 レン(おぎ)
17
reed
렴 ሹ
갈(蒹也).
艸部 11937
13 レン(めなもみ)
17
herb
렴 ቗
◇ 【白薟】=白蘝.  蘝. 【豨薟】  豨.
艸部 11938
13
17
령 ሴ
풀이 이울다(草零落也). 苓∙蘦과 통함.
艸部 11939
13 ロウ(ほうれんそう)
17
spinach
릉 ስ
◇ 【菠薐】  菠.
艸部 11940
13 ライ(つぼみ)
17
flower-bud
뢰 ቅ
꽃이 방시레 피다(花綻貌). ◇ 【蓓蕾】  蓓.
艸部 11941
13 장미 ビ(わらび)
17
장미 rose
미 ሡ
고비(菜似蕨也). ◇ 【紫薇】  紫. 【薔薇】  薔. ① 장미 // 薔~ ② 고비
艸部 11942
13 엷을 ハク(うすい)
17
엷을 thin
박 ኂ
① 엷다(不厚也). 如履~冰. ~板. 厚~. ~命. 泊과 통함. ② 적다(少也). ③ 가볍다(輕也). 世俗靡~. ④ 모이다(集也). 奄~水渚. ⑤ 미치다(被也). 外~四海. ⑥ 부딪치다. 받다. 가깝다(迫也). 雷風相~. ~諸河. ⑦ 혐의하다(嫌也). ⑧ 발(䈴也). ⑨ 잠박(箔也). ⑩ 풀이 모도록하다(草叢也). ⑪ 어조사(語助辭). ~言采之. ◇ 【薄薄】『박박』 ㉠ 말을 빨리 모는 소리(疾驅聲也). ㉡ 넓은 모양(廣大貌). 【薄荷】『박하』 풀이름(藥草名). ① 엷다 ② 야박하다 ③ 약하다풀 초(艹)에 두루 부(溥)를 받친 글자.
艸部 11943
13
17
풀을 베여 두루 펴 말리니 작아진다는데서 《엷다》의 뜻이 됨.번 ሩ
풀이름(草名. 似莎也).
艸部 11944
13
17
蔘과 같음
艸部 11945
13 다북쑥 セツ(よもぎ)
17
다북쑥 artemisia
설〔셜〕 ኁ
① 다북쑥(藾蒿也). ② 나라이름(國名). 辥과 통함. ③ 성(姓也). ① 다북쑥 ② 성
艸部 11946
13
17
손 ሩ
◇ 【薞蕪】『손무』 나물이름(菜名).
艸部 11947
13 シン(まき)
17
firewood
신 ሧ
섶. 땔나무(柴也). ~木. ~炭. 采~之憂. 臥~嘗膽.섶, 땔나무
艸部 11948
13
17
심 ሷ
줄풀(蒲類也).
艸部 11949
13 장미 장색 ショウ(ばら)
17
장미 rose
Ⅰ 색〔፹〕 ኅ
Ⅱ 장 ሲ  蘠  
Ⅰ 물여뀌(蓼生澤者也). Ⅱ ◇ 【薔薇】『장미』 꽃이름(花名). [薔薇]→장미
艸部 11950
13 シ(つむ)
17
heap
자〔ዖ〕 ሠ
① 남가새. 질려(惡草也). ② 쌓다(積也). ③ 풀이 우거진 모양(草多貌).
艸部 11951
13
17
적〔젹〕 ኅ
◇ 【木】  木.
艸部 11952
13
17
苵과 같음
艸部 11953
13
17
정〔뎡〕 ቓ
◇ 【薡蕫】『정동』 풀이름(草名. 似蒲而細也).
艸部 11954
13 シュウ(どくだみ)
17
herb
즙 ኆ
멸(筆管菜也. 似蕎麥也).
艸部 11955
13 천거할 セン(すすめる)
17
추천할 recommend
천〔쳔〕 ቪ
① 추천하다. 천거하다(擧而進之也). 卿大夫有善~於諸侯. ② 드리다(獻也). 必熟而~之. ③ 깔다. 깔개. 초석(藉也. 藁席也). ④ 짐승이 먹는 풀(獸所食草也). ⑤ 희생이 없이 지내는 제사(無牲祭也). ⑥ 풀이 모도록하다. 草稠曰~. ⑦ 거듭하다(重也). 茬과 통함. ◇ 【薦引】『천인』 인도하다(導也). ① 추천하다 ② 드리다 ③ 깔다풀 초(艹)와 외뿔양 치(廌)를 받친 글자.
艸部 11956
13
17
양들이 먹는 신선하고 깨끗한 풀을 뜻함. 나아가 《천거하다》의 뜻이 됨.촉〔쵹〕 ቺ
철쭉. ◇ 【薥葵】『촉규』 촉규화(花名). 【躑薥】=薥.  .
艸部 11957
13 チ、テイ(かる、なぐ)
17
cut down
치 ሿ 체〔톄〕 ቡ
① 풀을 베다(芟草也). 燒~行水. ② (털을) 깎다(削也). ~髮.
艸部 11958
13
17
칭 ስ
검은 깨(黑芝麻也).
艸部 11959
13
17
탕 ሲ
자리공(商陸也).
艸部 11960
13 페벽 ハイ、ハク(とうき)
17
Angelica Uchiyam
페〔폐〕 ቡ 벽 ኃ
산에 나는 삼비슷한 풀(麻屬也. 山麻也). ◇ 【薜荔】『페려』 줄사철나무(香草也).
艸部 11961
13 カ(はすのは)
17
lotus leaf
하 ሱ
련잎(荷葉也).
艸部 11962
13 キョウ(におい)
17
fragrant
향 ተ
향기. 곡식에서 나는 향기(穀氣也). 香과 통함.
艸部 11963
13
17
호 ቎
풀이름(草名. 侯莎也).
艸部 11964
13 コウ(くさぎる)
17
weed out
호 ሯ  
김매다(拔去田草也). 茠와 통함.
艸部 11965
13
17
薅와 같음
艸部 11966
13 コウ(くさのしん)
17
stake
홍 ቚ
장다리(草菜心長也).
艸部 11967
13 クン(かおりぐさ)
17
fragrant grass
薰의 통속자
艸部 11968
13 죽을 훙횡 コウ(みまかる)
17
죽을 훙횡 die
Ⅰ 훙 ስ
Ⅱ 횡 ሳ
Ⅰ 죽다(奄也). 諸侯死曰~. Ⅱ ◇ 【薨薨】『횡횡』 떼를 지어나는 소리(羣飛聲也). 螽斯羽~~兮. Ⅰ. [훙] (제후가)죽다 // ~逝
Ⅱ. [횡] 떼를 지어 나는 소리 ◇ [薧薧]→횡횡
艸部 11969
13 カイ(らつきょう)
17
Scallion
해〔ያ〕 ባ
부추(似韭也. 葷菜也. 鴻薈也). ◇ 【薤露】『해로』 만가(挽歌也). ~~歌.
艸部 11970
13 カイ(ところ)
17
Nanocnide Japoni
해〔ያ〕 ቄ
◇ 【薢茩】『해구』 초결명(草名. 芵茪也). 【萆薢】  萆.
艸部 11971
13 カイ(しげる)
17
grow thick
회외 ቢ
◇ 【薈蔚】『회위』 초목이 성한 모양(草木盛貌). 林木~~. 【鴻薈】  鴻. 【蘙薈】  蘙.
艸部 11972
13
17
회 ሦ
풀이름(草名).
艸部 11973
13
17
화 ሱ
◇ 【驑】『화류』 말이름(馬名).
艸部 11974
16
20
얼 ኁ
나무그루터기(餘枿也).
艸部 11975
13 ヨ(やまいも)
17
taro
여 ቟
◇ 【薯蕷】  薯.
艸部 11976
13 ゴウ(うりのつる)
17
vines of melons
오 ቎
외넌출(瓜蔓也).
艸部 11977
13 オン、ウン(つむ)
17
heap
온 ❶ ቇ ❷ ቦ
❶ 마름(藻屬也). ❷ ① 쌓다(積也). 蘊과 통함. ② 익히다(習也).
艸部 11978
13 イク(えびずる)
17
grapevine
욱 ቹ
◇ 【蘡薁】  蘡.
艸部 11979
13
17
유 ቔ
짚방석(圓草褥也).
艸部 11980
13 アイ(しげる)
17
grow thick
애〔ጏ〕 ቤ
◇ 【薆薱】『애대』 초목이 무성한 모양(草木盛貌). 鬱蓊~~. 【晻薆】  晻.
艸部 11981
13 ワイ(けがれ)
17
dirty
예 ቤ
① 더럽다(汙也). ② 황무한 밭의 잡풀(荒蕪田中雜草也). 穢와 통함.
艸部 11982
13 율무 의억 イ、ヨク(はすのみ)
17
율무 lotus pip
Ⅰ 의 ቝ
Ⅱ 억 ኅ
Ⅰ 련밥(蓮子也). ◇ 【薏苡】『의이』 율무(草珠也). Ⅱ 련밥알(蓮心也). ① 율무 // ~苡 ② 련밥
艸部 11983
13 カン(おぎ)
17
reed
완 ቩ
달(菼也).
艸部 11984
14
18
건 ቋ
풀이름(草名).
艸部 11985
14 ケツ(くさのな)
18
fragrant grass
걸 ኁ
◇ 【藒車】『걸거』 향초(香草也).
艸部 11986
14 ケイ(ひるがお)
18
fragrant grass
경 ሳ
◇ 【藑茅】『경모』 향초(香草也).
艸部 11987
14 コウ(わら)
18
straw
고 ቎
① 짚(禾稈也). 稿와 통함. ② 초잡다. 초고(文草也). 稿와 통함. ③ 거적자리(席也). 席~待罪. ④ 나무가 마르다(木枯也). ◇ 【藁砧】『고침』 ㉠ 태돌(農事擣草石也);稿椹. ㉡ 작두(鈇也);稿椹. ㉢ 남편의 곁말(夫稱也). ~~今安在;稿椹. ① 짚 // ~人 ② 초고 // 草~ ③ 거적자리 // 席~待罪
艸部 11988
14
18
규 ሤ
◇ 【藈菇】『규고』 쥐참외(王瓜也).
艸部 11989
14 キ(わらび)
18
osmund
기 ሠ
풀이름(草名).
艸部 11990
14 タイ(しげる)
18
thick
대 ቤ
◇ 【薆薱】  薆.
艸部 11991
14 タイ(かさすげ)
18
lawn
대〔ኤ〕 ሦ
풀이름(草名. 夫須也). ◇ 【蕓薹】  蕓.
艸部 11992
14 ラン(あい)
18
indigo
람 ሸ
쪽(染靑草也). 靑~. ~色. ◇ 【藍縷】=襤褸.  襤. 【伽藍】  伽. ① 쪽 ② 람색풀 초(艹)에 살필 감(監)을 받친 글자.
艸部 11993
14
18
푸른색의 염료를 만드는 풀이라는데서 《쪽》, 《쪽빛》의 뜻이 됨.름 ቕ
◇ 【䕲蒿】『름호』 뺑쑥(莪蘿也).
艸部 11994
14 コウ(きゆうにおこる)
18
spring
모 ቭ
퉁겨지다(暴起貌). 轂雖敝不~.
艸部 11995
14 묘막 ビョウ、バク(はるか)
18
small
Ⅰ 묘 ቌ
Ⅱ 막 ቻ
Ⅰ ① 멀다(遠也). ~曼曼之不可量兮. ② 작다(小也). ~焉如孩. ③ 약하다(弱也). ④ 업신여기다(輕視貌). 說大人則~之. Ⅱ 지초(染紫草也). ◇ 【藐藐】『막막』 ㉠ 소홀한 모양(忽略貌). 聽我~~. ㉡ 아름다운 모양(美貌). 寢廟旣成旣成~~. ㉢ 아득한 모양(遠貌). ~~昊天.
艸部 11996
14 バイ、マイ(うずめる)
18
bury
매〔ፄ〕 ሥ
묻다(藏也). 埋와 통함. ◇ 【瘞薶】  瘞.
艸部 11997
14 ハツ(しおれる)
18
wither
벌 ቾ
풀이름(草名).
艸部 11998
14
18
변 ቋ
백변두(豆名).
艸部 11999
14 ヒン(みずぐさ)
18
great duckweed
빈 ሧ
① 풀이름(草名). ② 개구리밥(蘋也).
艸部 12000
14 보살 サツ(ぼさつ)
18
보살 Buddhist saint
살 ቿ
◇ 【菩薩】  菩. [菩薩]→보살
艸部 12001
14 ショ(やまのいも)
18
yam
서〔셔〕 ቟
◇ 【薯蕷】『서여』 마. 산약(藥名);藷藇. ① 마(식물) ② [蕃薯]→번서(고구마)
艸部 12002
14 서여
18
Ⅰ 서〔셔〕 ቁ
Ⅱ 여 ቟
Ⅰ 아름답다(美貌). Ⅱ ◇ 【藷蕷】  藷.
艸部 12003
14 シン、ジン(かりやす)
18
rush
신 ብ
① 풀이름(草名. 染黃草也). ② 진언하다(進也). 忠~. ③ 남다(餘也). ◇ 【藎臣】『신신』 충신(忠臣也).
艸部 12004
14 빙자할 자적 シャ(かこつける)
18
빙자할 자적 excuse
Ⅰ 자〔쟈〕 ቯ
Ⅱ 적〔젹〕 ኃ
Ⅰ ① 깔다(薦也). ~用白茅. ② 돕다(助也). ③ 빌다(借也). 古者公田~而不稅. ④ 빙자하다. 憑~. 所以~寡君之命. ⑤ 가령(設辭也). ◇ 【藉藉】『자자』 짜하다(名稱也). 【狼藉】  狼. 【慰藉】  慰. 【蘊藉】  蘊. Ⅱ ◇ 【藉田】『적전』 (옛날) 농사를 장려할 목적으로 임금이 친히 경작하였다는 일정한 면적의 토지(天子親耕之田所以勸農事也):耤田. ① 빙자하다, 핑게하다 ② 어수선하다 ③ 돕다
艸部 12005
14 자제
18
Ⅰ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅱ 제〔졔〕 ❶ ቃ ❷ ቡ
Ⅰ 남가새. 질려(疾藜別名). 茨와 통함. ◇ 【采薺】  采. Ⅱ ❶ 냉이(甘菜也). ❷ ◇ 【薺苨】『제니』 모시대(草名. 似蔘也).
艸部 12006
14 감출 ゾウ(くら)
18
감출 store
장 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 감추다. 간수하다. 간직하다(隱也. 蓄也). ~書. 深~. ② 풀이름(草名. 似薍也). ③ 품다(懷也). ~怒宿怨. ❷ 고간(物所蓄也). ① 감추다 ② 쌓아두다 ③ 고간풀 초(艹)에 감출 장(臧)을 받친 글자.
艸部 12007
14
18
풀로 곡식따위를 덮어 감추거나 간직한다는 뜻. 나아가 창고의 뜻으로도 쓰임.정〔졍〕 ሳ
죽대. 황정(黃精也. 仙草也).
艸部 12008
14 チョウ(あかざ)
18
goose-foot
조〔됴〕 ቫ
풀이름(草名. 藜類也).
艸部 12009
14
18
藻와 같음
艸部 12010
14
18
餕과 같음
艸部 12011
14 シン(やぶたばこ)
18
grass
진 ሧ
풀이름(草名).
艸部 12012
14 ソウ(あつまる)
18
cluster
叢과 같음
艸部 12013
14 ヒョウ(うきぐさ)
18
great duckweed
표 ር
개구리밥(浮萍也).
艸部 12014
14
18
형 ሴ
약초(藥草也).
艸部 12015
14 더울 クン(たく)
18
훈훈할 warm
훈 ረ  薫
① 향초(香草也. 似蘼蕪也). ② 화초의 향기(花草香氣也). 陌上草~. ③ 지지다(灼也). 旱熱~灸人. ④ 훈훈하다(温和貌). 南風之~兮. ⑤ 훈하다(火煙上水治病也). ◇ 【薰炙】『훈자』 (스승이나 지도자에게서) 감화를 받다. ① 훈훈하다 // ~氣, ~風 ② 무덥다 // ~蒸 ③ 향기로운 풀 ◇ 화초의 향기
艸部 12016
14 ケイ(くさがまつわる)
18
tangle
영 ሳ
풀이 엉키다(草旋也).
艸部 12017
14
18
유 ሶ
노야기(藥名). 香~.
艸部 12018
14 ジ(はなしげる)
18
in flower
이 ሿ
꽃이 성하다(華盛也). 彼~維何維常之華.
艸部 12019
14 의억 ギ、ギョク(しげる)
18
grow thick
의 ሿ 억 ኅ
◇ 【薿薿】『의의∙억억』 무성한 모양(茂貌). 黍稷~~.
艸部 12020
14 위원 イ、エン(ひめはぎ)
18
milkwort
Ⅰ 위 ሿ
Ⅱ 원 ቈ
Ⅰ 풀(草也). Ⅱ ◇ 【薳志】『원지』 약이름(藥名).
艸部 12021
15 간한 カン(まぐさのこり)
19
draff of fodder
Ⅰ 간 ራ
Ⅱ 한 ራ
Ⅰ 풀이름(草名). Ⅱ 썰고 남은 풀줄기(莝餘草莖也).
艸部 12022
15 교효
19
Ⅰ 교 ቫ
Ⅱ 효 ቌ
Ⅰ ◇ 【藠子】『교자』 부추(薤也). Ⅱ 풀이름(草名).
艸部 12023
15
19
궁 ም
◇ 【芎藭】  芎.
艸部 12024
15
19
담 ሸ
① 물이끼(水苔也). ② 해조(海藻也).
艸部 12025
15 등나무 トウ(ふじ)
19
등나무 wisteria
등 ስ
등나무(蔓生木藟也). ~牀. 葛~. ◇ 【藤苰】『등홍』 참깨. 검은깨(胡麻也). ◇ 【藤蘿】『등라』 댕댕이덩굴. ① 등, 등나무 // ~椅子 ② [葛藤]→갈등
艸部 12026
15 リョ(いぬよもぎ)
19
mugwort
려 ሢ
◇ 【菴䕡】  菴.
艸部 12027
15 リヨ、ロ(あかね)
19
madder
려 ሢ
◇ 【茹藘】  茹.
艸部 12028
15 명아주 レイ(あかざ)
19
명아주 herb
려 ሤ
명아주(蒿類也. 羹菜也. 杖材也). ◇ 【縣藜】  縣. ① 명아주 // ~杖 ② [蒺藜]→질려(남가새)
艸部 12029
15
19
렵 ኈ
풀이 흔들리다(草動也).
艸部 12030
15 ルイ(かづら)
19
vines of arrowro
류 ሿ
① 칡덩굴(葛蔓也). 葛~. 虆와 통함. ② 등칡(藤屬也).
艸部 12031
15
19
마 ቮ
◇ 【藦訶】『마하』 풀이름(草名). 【蘿藦】  蘿.
艸部 12032
15
19
몽 ቲ
◇ 【】『몽등』 잠에서 처음 깬 모양(新睡起貌).
艸部 12033
15
19
번 ሩ
풀이름(草名).
艸部 12034
15 울타리 ハン(まがき)
19
울타리 hedge
번 ሩ
울타리(籬也). 羝羊觸~. ① 울타리 ② (봉건사회)나라를 보위하는곳 // ~屏 ③ (봉건사회)제후 // ~國, ~封
艸部 12035
15
19
부 ሣ
◇ 【地】『지부』 대싸리(苗可爲帚也).
艸部 12036
15
19
사 ቐ
◇ 【澤藛】= 䕪藛.  䕪.
艸部 12037
15 ソク(くさのな)
19
grass
속 ቹ
흰띠(白茅也).
艸部 12038
15 ゾク(おもだか)
19
Alisma canalicul
속〔쇽〕 ቺ
약초(藥草也. 水舃也. 澤藛也). ~斷.
艸部 12039
15 シツ(いのこづち)
19
knee of cattle
슬 ቼ
◇ 【牛】『우슬』 쇠무릎지기(藥草也).
艸部 12040
15 スウ,ス(やぶ)
19
wood
수 ቔ
① 큰 늪(大澤也). ② 숲(藂林也). 棷와 통함. ◇ 【窶藪】= 窶數.  窶. ① 숲 // 竹~ ② 큰 늪 ③ 무엇이 많이 모여있는곳 // 淵~
艸部 12041
15
19
藻와 같음
艸部 12042
15
19
제〔졔〕 ሤ
소리쟁이(草名. 羊蹄也).
艸部 12043
15
19
와 같음
艸部 12044
15
19
치 ሿ
검붉은 토란(紫芋也).
艸部 12045
15
19
蔕와 같음
艸部 12046
15
19
퇴 ሦ
풀이름(草名).
艸部 12047
15 ヒョウ(いちご)
19
rashberry
표 ❶ ር ❷ ቌ
❶ ① 산딸기(山莓也). ② 김매다(耘也). 穮와 통함. ❷ ① 록곽(鹿藿也). ② 그령(蒯屬也).
艸部 12048
15 ヒ(くさのな)
19
grass
피 ሠ
① 풀이름(草名). ② 소꼬리를 단 기발(旄也).
艸部 12049
15
19
혈 ኁ
◇ 【龍】  龍.
艸部 12050
15 ヤク(くすり)
19
drug
약 ኂ
① 약. 金石草木劑皆曰~. ~材. ~草. 農~. ② 화약의 략칭(火藥之略稱也). ① 먹는 약 ② 화약풀 초(艹)에 즐거울 락(樂)을 받친 글자.
艸部 12051
15 グ、ゴウ(はすのね)
19
lotus rhizome
약초나 풀뿌리따위를 달여먹고 병이 낫다 하여 즐겁다는데서 약의 뜻이 됨.우 ቔ  蕅
련뿌리(芙蕖根也).
艸部 12052
15 재주 ゲイ(わざ)
19
재주 art
예 ቡ
① 재주(才能也). 技~. 六~. ② 글(文也). ③ 과녁을 맞히다. 준적하다(準的也). ④ 다하다(極也). 貪欲無~. ⑤ 심다(種也). 樹~五穀. 蓺와 통함. ① 재주, 기능 ② 예술풀 초(艹)에 심을 예()를 받친 글자.
艸部 12053
15 キ(おおだら)
19
Evodia officinal
초목을 심어 훌륭하게 키우려면 기술이 필요하다는데서 《재주》의 뜻이 됨.의 ቞
오수유(欓子也. 吳茱萸也).
艸部 12054
16
20
薑과 같음
艸部 12055
16 기근 キ、キン(せり)
20
parsley
Ⅰ 기〔긔〕 ሠ
Ⅱ 근 ረ
Ⅰ ① 풀이름(草名. 似蛇床也). ② 구하다(求也). ③ 말재갈(馬銜也). 結駟方~. ◇ 【蘄茝】『기채』 풀이름(草名). Ⅱ ◇ 【山蘄】『산근』 약이름(藥名).
艸部 12056
16 콩잎 カク(わかめ)
20
미역 seaweed
곽확 ኂ
콩잎(豆葉也).  미역. 大~. 產~. 《萬機要覽》 ◇ 【藿香】『곽향』 약초(藥草也). ① 미역 // ~湯 ② 콩잎 ③ [藿香]→곽향
艸部 12057
16 トク(ししうど)
20
Aralia Cordata
독 ቹ
◇ 【萿】『독활』 약이름. 메두릅뿌리(藥名).
艸部 12058
16 レキ(ぬなずな)
20
chinese artichok
력 ኄ
◇ 【葶藶】  葶.
艸部 12059
16 로려 ロ(あし)
20
갈대 reed
Ⅰ 로 ሣ
Ⅱ 려 ሢ
Ⅰ ① 갈대(葦也). ② 성(姓也). ◇ 【蘆菔∙蘆萉】『로복』 무우(蘿蔔). Ⅱ ◇ 【漏蘆】  漏. ① 갈대, 갈 // ~田 ② 성
艸部 12060
16 ロウ(うめぼし)
20
dried plum
로 ቎  
마른 매실(乾梅之屬也).
艸部 12061
16 롱룡 ロウ(いぬたで)
20
knot-grass
Ⅰ 롱 ም
Ⅱ 룡 ሞ
Ⅰ 여뀌(葒草也). ◇ 【蘢茸】『룡용』 ㉠ 풀이 나는 모양(草生貌). ㉡ 모인 모양. 모도록한 모양(聚貌). ◇ 【蒙蘢】  蒙). Ⅱ 물여뀌(馬蓼也).
艸部 12062
16 リン(い)
20
rush
린 ብ
뇌양이(似莞而細可爲席也).
艸部 12063
16 ライ(くさよもぎ)
20
mugwort
뢰 ቢ
덮다(蔭也). ◇ 【藾蕭】『뢰소』 다북쑥(草名).
艸部 12064
16 ボウ(つとめる)
20
try hard
망 ሲ
힘쓰다(勉也). 汝乃是不~.
艸部 12065
16
20
번 ሩ
지모(知母也).
艸部 12066
16 ヒン(うきくさ)
20
great duckweed
빈 ሧ
① 개구리밥(大萍也). ② 마름(芠也). 白~洲紅蓼岸.
艸部 12067
16
20
섬〔셤〕 ሹ
풀이름(草名). ◇ 【䕭麻】『섬마』 독한 풀의 하나(毒草也).
艸部 12068
16 차조기 ソ(よみがえる)
20
차조기 revive
소 ሣ
① 들깨(荏也). ② 소생하다(死而復生也). 氣絶乃~. 穌와 통함. ③ 나무하다(取草也). 樵~. ④ 성(姓也). ◇ 【蘇蘇】『소소』 ㉠ 소침한 모양(氣素貌). ㉡ 두려워서 불안케 하는 모양(畏懼不安貌). 【扶蘇】  扶. 【流蘇】  流. 【紫蘇】『자소』 차조기(草名). ① 차조기 ② 소생하다 ③ 사람의 성풀 초(艹)에 쉴 소(穌)를 받친 글자.
艸部 12069
16
20
사람이 풀우에 누워 쉬는 사이에 깜박 잠이 들었다가 곧 깨여났다는 뜻.薔의 고자
艸部 12070
16 ショ(いも)
20
yam
저〔져〕 ቁ
◇ 【藷藇】『저서』 마. 산약(薯蕷也). 【甘藷】『감저』 감자(馬鈴薯也). ① 마 ② [甘藷]→감저(감자)
艸部 12071
16 ショ(さねかずら)
20
Maximowiczia chi
저〔져〕 ሢ  蕏
◇ 【荎藸】  荎.
艸部 12072
16 마름 ソウ(も)
20
마름 caltrop
조 ቎  薻∙
① 마름(水草有文也). ② 글월(文辭也). 擒~如春華. ③ 문채(文采也). ◇ 【藻繂∙藻率】『조률』 옥받침(藉玉也). 【鳧藻】  鳧. ① 마름 ② 해조류에 속한 생물 // 綠~, 褐~, 紅~ ③ 글월 // 詞~, 辭~ ④ 문채
艸部 12073
16
20
츤 ብ
무궁화(木槿也).
艸部 12074
16 タク(おちば)
20
fallen leaves
탁 ኂ
① 이울다. 떨어지다(草木皮葉墮也). 隕~. ② 마르다(槁也).
艸部 12075
16
20
택〔᎗〕 ኃ
◇ 【䕪藛】『택사』 약초이름(藥草名);澤藛.
艸部 12076
16
20
퇴 ሦ
◇ 【牛蘈】『우뢰』 익모초(藥草也).
艸部 12077
16 コウ(かんあおい)
20
Ligularia sibiri
형 ሳ
◇ 【杜蘅】= 荰蘅.  荰.
艸部 12078
16 악모 ゴ(さからう)
20
act against
Ⅰ 악 ኂ
Ⅱ 모 በ
Ⅰ 거스르다(逆也). 使人乃以心服而不敢~立. 忤와 통함.Ⅱ 꽃받침(華跗也). 萼과 통함.
艸部 12079
16 ギョ(おおう)
20
cover up
어 ቁ
(새를 잡기 위하여) 물우에 만들어 놓은 새집. ~在池水上作室可用棲鳥入則捕之.
艸部 12080
16 쌓을 ウン(つむ)
20
쌓을 pile
온 ረ ቇ ቦ
① 쌓다(積也). 溫과 통함. ② 저축하다. 축재하다(蓄也). ~利生孽. ③ 간직하다(藏也). ~匵古今. ④ 심오하다(深奧也). ~奧. ⑤ 불꾸러미(聚草以ꖯ火也). 束~. ⑥ 熅과 통함. ◇ 【蘊藉】『온자』 너그럽다(寬博有餘也). 爲人温雅有~~;温藉∙醖藉. ① 쌓다 ② 저축하다 // ~蓄 ③ 심오하다, 깊다 // ~奧 ④ [蘊藉]→온자(너그럽다, 얌전하다)
艸部 12081
16 화할 アイ(おだやか)
20
화할 mild
애 ❶ ቅ ❷ ቢ
❶ 총잡하다(草木叢雜也). ❷ ◇ 【藹藹】『애애』 ㉠ 초목이 성한 모양(草木盛貌). ㉡ 화기로운 모양 (和氣貌). ㉢ 달빛이 우련한 모양(月光微闇之貌). 【藹然】『애연』 ㉠ 화한 모양(和貌). ~~四端. ㉡ 유윤한 모양(油潤貌). ① 화기롭다, 부드럽다 // 和氣~~ ② (나무가)우거지다
艸部 12082
16 꽃술 ズイ(しべ)
20
stamen
예 ሿ
꽃술(花心鬚也). 蕊∙橤와 통함.
艸部 12083
17 キョ(なでしこ)
21
China pink
거 ሢ
◇ 【蘧麥】『거맥』 패랭이꽃(瞿麥也. 大菊也). 【蘧蘧】『거거』 자득한 모양(自得貌).
艸部 12084
17
21
菊과 같음
艸部 12085
17 ケイ(ねばりつく)
21
glutinous
계 ቡ
◇ 【蘮蒘】『계나』 풀이름(草名).
艸部 12086
17 キ(たで)
21
knotweed
귀 ሠ
① 물여뀌(馬蓼也). ② 냉이씨(薺實也).
艸部 12087
17 란초 ラン(ふじばかま)
21
란초 orchid
란 ሪ
란초(香草也. 一幹一花也). ◇ 【蘭干】『란간』 모시(紵也). 【蘭若】『란야』 절. 절간(寺也). 【木蘭】『목란』 꽃이름(花名. 一名木蓮). 란초풀 초(艹)에 드물 란(闌)을 받친 글자.
艸部 12088
17 レイ(かんぞう)
21
liguorice
향기가 높고 흔하지 않은 화초. 즉 란초나 목란을 뜻함.령 ሴ
① 감초(甘草也). ② 蕶과 통함.
艸部 12089
17
21
䕩와 같음
艸部 12090
17
21
루 ቂ
◇ 【】  .
艸部 12091
17 ビ(せんきゆう)
21
Angelica polymor
미 ሠ
◇ 【蘪蕪】『미무』 향초(香草也).
艸部 12092
17 ハン(しろよもぎ)
21
white mugwort
번 ሩ
새발쑥(白蒿也).
艸部 12093
17 ハク(きはだ)
21
sprout
檗과 같음
艸部 12094
17 이끼 セン(こけ)
21
moss
선〔션〕 ቋ
이끼(苔也).
艸部 12095
17 ショウ(ばら)
21
rose
薔과 같음
艸部 12096
17
21
투 ቔ
벼가 패다(禾苗出也).
艸部 12097
17 험렴 レン(やぶからし)
21
vine-grass
Ⅰ 험 ሹ
Ⅱ 렴 ❶ ሹ ❷ ቗
Ⅰ 독초(辛毒草也). Ⅱ ❶ 덩굴(蔓草也). ❷ ◇ 【白蘝】『백렴』 약이름(藥名);白薟.
艸部 12098
17
21
혈 ኁ
◇ 【鴻䕵】  鴻.
艸部 12099
17 ヤク(からすむぎ)
21
oat
약 ኂ
귀리(雀麥即燕麥也).
艸部 12100
17 ショウ(みようが)
21
Zingiber moiga
양 ሲ
◇ 【蘘荷】『양하』 풀이름(草名).
艸部 12101
17 オウ(えびずる)
21
wild vines
영 ሳ
◇ 【蘡薁】『영욱』 산포도. 머루(葡萄類也).
艸部 12102
17 ヨウ(しげる)
21
rank
요 ር
풀이 성한 모양(草盛貌).
艸部 12103
17 イク(しげる)
21
overgrow
육 ቹ
① 무성하다(茂也). ② 꽃이 피다(花開也).
艸部 12104
17 エイ(しげる)
21
grow thick
예 ቡ
◇ 【蘙薈】『예회』 풀이 더부룩한 모양(草盛貌).
艸部 12105
17 위화 イ(はな)
21
flower
Ⅰ 위뢰 ሿ
Ⅱ 화 ሱ
Ⅰ 꽃(花也). Ⅱ 花의 고자.
艸部 12106
18 キョウ(れんげ)
22
medic herb
교 ር
◇ 【連】  連.
艸部 12107
18 ク(なでしこ)
22
Dianthus Sinensi
구 ሣ
◇ 【麥】『구맥』 패랭이꽃(蘧也).
艸部 12108
18
22
稭와 같음
艸部 12109
18
22
동 ሼ
◇ 【】『동동』 북소리(鼓聲也).
艸部 12110
19 ルイ(あぶらかや)
23
grass
류 ቝ
풀이름(薡蕫也).
艸部 12111
18
22
류 ሠ
삼태기(土竉也). 蔂와 통함.
艸部 12112
18
22
직 ኅ
◇ 【苦蘵】『고직』 풀이름(草名).
艸部 12113
18 ソウ(くちむら)
22
bush
총 ም
① 풀이 모도록하게 나다(草叢生也). ② 줄기(株也). ③ 叢과 통함.
艸部 12114
18 フウ(かぶら)
22
radish
풍 ም  葑
순무(蕪菁也).
艸部 12115
19 ケイ(くさ)
23
grass
계 ቡ
풀이름(草名).
艸部 12116
19
23
괴 ባ
풀이름(草名).
艸部 12117
19 トウ(さめない)
23
half-awake
등 ቲ
◇ 【】  .
艸部 12118
19 담쟁이 ラ(つた)
23
담쟁이 ivy
라 ሰ
◇ 【蘿艻】『라륵』 향초(香草也). 【蘿蔔】『라복』 무우(菜也). 【蘿藦】『라마』 새박덩굴. 【松蘿】『송라』 ∙【薜蘿】『벽라』 소나무겨우살이(托松而生也). 【蒔蘿】  蒔. ◇ 【藤蘿】  藤. ① 담쟁이 // 藤~ ② [蘿蔔]→라복(무우)
艸部 12119
19 ルイ(ふじかずら)
23
루〔류〕 ሿ  櫐
(머루따위의) 덩굴진 식물. ◇ 【山蘽】『산루』 산포도. 머루. 【虎蘽】  虎.
艸部 12120
19 リ(くさびえ)
23
Angelica polymor
리 ሠ
◇ 【茳蘺】  茳.
艸部 12121
19 ビ(せんきゅう)
23
Angelica polymor
미 ሠ
◇ 【蘼蕪】『미무』 궁궁이(香草也). 【蘠蘼】『장미』 풀이름(草名. 冬也).
艸部 12122
19
23
식 ኅ
◇ 【苦】『고식』 너삼. 고삼(苦蔘也).
艸部 12123
19 담글 サン(ひたす)
23
soak
잠 ቷ
물에 담그다(以物淬水也).
艸部 12124
19
23
전〔뎐〕 ሬ
풀머리(草頭也).
艸部 12125
19 セイ、サイ(あえもの)
23
seasoning
제〔졔〕 ሤ
채(醯醬所和細切也). 韲와 통함.
艸部 12126
19 찬잘 サン(おおいたび)
23
ivy
Ⅰ 찬 ቨ
Ⅱ 잘 ቿ
Ⅰ ◇ 【牡】『모찬』 풀이름(草名). Ⅱ 초목이 모도록하게 나다(草木叢生也).
艸部 12127
19 チョク(つつじ)
23
azalea
촉〔쵹〕 ቺ
◇ 【䕽】  .
艸部 12128
20
24
첨〔쳠〕 ሹ
풀이름(草名).
艸部 12129
20
24
虉과 같음
艸部 12130
21
25
권 ቈ
갈의 순(蘆筍也).
艸部 12131
21 ラ、ルイ(ふご)
25
carrier's basket
류 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 덩굴(蔓也). ◇ 【虆梩】『류리』 흙을 담는 들것(土轝也). ❷ 칡덩굴(葛蔓也). 藟와 통함.
艸部 12132
21
25
척〔쳑〕 ኃ
◇ 【䕽】『척촉』 철쭉꽃(花名);躑薥.
艸部 12133
21
25
역 ኄ  
풀이름(草名. 有雜色似綬也). 鷊과 통함.
艸部 12134
23 ラン(あさざ)
27
water-caltrop
란 ሪ  虊
마름(鳧葵也).
艸部 12135
23
27
䖂과 같음
艸部 12136
23
27
약 ኂ
물결치다(風吹水貌).
艸部 12137
24 ジョウ(な、あおもの)
28
vegetable
양 ቑ
나물(菜也). ◇ 【䖆葇】『양유』 향유(香薷也).
艸部 12138
25 ボン(もちあわ)
29
reddish millet
문 ሩ  菛
붉은 기장(赤粱粟也). 穈와 통함. ◇ 【冬】『문동』 풀이름(蘠蘼也).
艸部 12139
25 ベツ(わらび)
29
fresh bracken
별 ኁ
햇고사리(蕨初生也).
艸部 12140
33 ソ(わらぐつ)
37
straw shoes
추 ሣ
짚신(草履也).
虍部 12141
0 コ(とら)
6
figuure of tiger
호 ሣ
범의 문채(虎文也).
虍部 12142
2 コ(とら)
8
tiger
호 ቂ
① 범. 호랑이. ~皮. ② 위엄과 용맹을 비유하는 말(喩威武ꂚ猛也). ~士. ~臣. ◇ 【虎蘽】『호루』 덩굴진 식물의 하나(蔓生植物之一也). 【蠍虎】  蠍. 범커다란 입을 벌리고 날카로운 어금이를 내놓고있는 《범》의 모양을 본딴 글자.
虍部 12143
3 사나울 ギャク(しいたげる)
9
포악할 atrocious
학약 ኂ
① 사납다. 포학하다(酷也. 殘暴也). 暴~. ~待. ② 침해하다(侵害也). 無~煢獨. ③ 재앙. 재해(災也). ① 포악하다, 가혹하다 // ~政 ② 잔인하다 // ~ꒈ ③ 침해하다, 괴롭히다, 못살게 굴다 // ~待 ④ 재앙
虍部 12144
4 공경 ケン(つつしむ)
10
공경 respect
건 ሬ
① 공경하다(恭也. 敬也). ~卜于先君也. ② 굳다(固也). ~共爾位. ◇ 【虔劉】『건류』 죽이다(殺也). ~~我邊陲. 【矯虔】  矯. ① 공경하다 // 敬~ ② 굳다
虍部 12145
4 シ、チ
10
palace
사〔዆〕 ሠ
◇ 【委虒】  委.
虍部 12146
4 コウ(ほえる)
10
roar
효 ሮ  唬∙∙猇
범의 고함소리(虎鳴也). ~然. ~虎.
虍部 12147
4
10
虓의 통속자
虍部 12148
5 フク(とらのさま)
11
stately
복 ቹ
① 범의 모양(虎貌). ② 성(姓也). 宓과 통함.
虍部 12149
5 ショ(ところ)
11
place
처〔쳐〕 ❶ ቁ ❷ ቟  䖏  処
❶ ① 살다. 처하다(居也. 止也). 上古穴居而野~. ② 편안하다. 안정하다(安定也). 何以~我. ③ 나가지 않다. 출세하지 않다(出之反也). 或出或~. ④ 판결하다. 처리하다(斷決也). 臣愚不能~也. ⑤ 항상(常也). 喜怒無~. ❷ ① 곳. 장소(所也). 往來無常~. ② 관청. 관서(官署也). 軍機~. 侍衛~. ① 곳, 장소 ② 처하다 ③ 처리하다  処, 䖏원래의 글자는 処. 천천히 걸을 쇠 夂에 걸상을 의미하는 几을 짝지운 글자.
虍部 12150
5
11
걸음을 멈추고 걸상에 걸터앉음을 나타내여 쉬는곳 즉 《사는곳》을 뜻함.處의 통속자
虍部 12151
5
11
虛의 고자
虍部 12152
5
11
虛의 통속자
虍部 12153
5 コ、ク(あ、ああ)
11
phrase implying
호 ሣ
① 범의 고함소리(虎吼也). ② 감탄사(歎辭). 烏~. 呼와 통함. ③ 어조사(語助辭). 陷主于不義~. 乎와 통함.
虍部 12154
7 사로잡을 リョウ,ロ(とりこ)
13
사로잡을 capture
로 ቂ
① 사로잡다. 生獲曰~. 捕~. 擄와 통함. ② 빼앗다. 로략질하다(掠也). 珍寶見剽~. 擄와 통함. ③ 종(奴隷也). 百里奚爲~. ④ 원쑤. 적(稱敵人也). 胡~. ① 사로잡다 // 捕~ ② 로략질하다.擄와 통함 ③ 원쑤, 적 // 胡~
虍部 12155
6 キョ(むなしい)
12
empty
허 ሢ  虚  虗
① 비다(空也). ~空. ~心. 謙~. ② 다하다(罄也). ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 곳. 자리(處所也). 大辰之~也. ⑤ 성터(故城也). 升彼~矣. ◇ 【虛徐】『허서』 름름하다. 점잖다(舒徐也. 威儀謙退也). ① 비다 ② 허심하다 ③ 허하다  虚범의 문채 호(虍)에 폭 패인 모양의 언덕 구(=丘)를 받친 글자.
虍部 12156
7
13
범을 잡으려고 파놓은 함정에 아무것도 걸려든것이 없다는데서 《비다》, 《헛되다》의 뜻이 됨.함 ቖ
범의 소리(虎聲也).
虍部 12157
7 이름 ゴウ(さけぶ)
13
이름 shout
호 ❶ ሯ ❷ ቭ  号
❶ ① 부르짖다(大呼也. 高叫也). 式~式呼. 皋∙譹와 통함. ② 크게 울다. 곡하다(大哭也). ~而出之. ③ 닭이 울다(鷄鳴也). 鷄始三~. ❷ ① 이름(名稱也). 人之別字曰~. ② 부르다(召也). 人不知叫~. ◇ 【號令】『호령』 ㉠ 구령하다. 乃~~於三軍. ㉡ 큰소리로 꾸짖다. ① 이름 ② 표식 ③ 신호  号이름 호(号)에 범 호(虎)를 짝지운 글자.
虍部 12158
7 근심할 グ(おそれる)
13
근심할 worry
이름을 부르는 소리가 범의 포효처럼 우렁차다 하여 《부르짖다》, 《울부짖다》의 뜻이 됨.우 ሣ
① 헤아리다. 생각하다(度也). 儆戒無~. ② 근심하다(憂也). 艱~. ③ 갖추다(備也). ④ 그르치다(誤也). 無貳無~. ⑤ 편안하다(安也). ~於湛樂. ⑥ 벼슬이름(山澤官名). ⑦ 제사이름(祭名). 旣葬而祭曰~. ⑧ 나라이름(國名). ◇ 【虞殯】『우빈』 만가(送葬歌也). ① 근심하다 // 憂~ ② 헤아리다, 생각하다 ③ 제사이름 // ~祭
虍部 12159
8 キョ、ゴ(かねかけだい)
14
bar for hang a b
거 ቁ
쇠북틀(懸鐘磬之木也). 植者爲~橫者爲栒.
虍部 12160
9 カク(くに)
15
state
괵 ኃ
나라이름(國名).
虍部 12161
9 ホウ、ボウ(あらい)
15
wild
포 ቭ
사납다(虐也. 急也). 作威~害. 暴와 통함.
虍部 12162
9
15
열 ኁ
범이 졸다(虎睡也).
虍部 12163
10 ト(とら)
16
tiger
도 ሣ
◇ 【烏䖘】  烏.
虍部 12164
10
16
숙〔슉〕 ቹ
범이 숲으로 들어가다(虎入林也).
虍部 12165
10 サン(とらのけ)
16
cut fur of a tig
잔 ራ
◇ 【虥貓】『잔묘』 털이 둥근 범(淺毛虎也).
虍部 12166
10 ケン(とらがいかる)
16
(of a tiger)get
현 ቋ
범이 성내다(虎怒也).
虍部 12167
10 ギョウ(おちつかない)
16
stagger
요 ቫ
◇ 【ꃗ】  ꃗ.
虍部 12168
11 ハン(とらのあや)
17
tiger pattern
반 ራ
범의 문채(虎文也).
虍部 12169
11 이지러질 キ(かける)
17
이즈러질 decrescent
휴규 ሠ  
① 이지러지다(缺也). 月滿則~. ② 덜리다. 적어지다(氣損也. 少也). ~欠. ~耗. ① 이즈러지다 // ~, ~月 ② 덜리다, 적어지다 // ~欠
虍部 12170
12 ケキ(おそれる)
18
fearful
혁 ኃ
승호벌레(蠅虎也. 形似蜘蛛善捕蠅也). ◇ 【虩虩】『혁혁』 두려워하는 모양(恐懼之貌).
虍部 12171
12
18
虧와 같음
虍部 12172
12 ウ(とら)
18
toger
오 ሣ
◇ 【䖚菟】= 烏菟.  烏.
虍部 12173
13
19
속 ኃ
범이 놀라는 모양(虎驚也).
虍部 12174
14 ギン(おらそうこえ)
20
은 ሧ
범이 싸우는 소리(兩虎爭聲也).
虍部 12175
20 シュク(くろとら)
26
black tiger
숙〔슉〕 ቹ
검은 범(黑虎也).
虫部 12176
0 훼충 チュウ(むし)
6
벌레 충훼 bug
Ⅰ 훼 ቀ
Ⅱ 충〔츙〕 ም
Ⅰ ① 독사의 한가지(蝮也). ② 벌레(鱗介總名). Ⅱ 蟲의 통속자. Ⅰ. [충] 벌레.蟲과 통함
Ⅱ. [훼] 독사의 일종
虫部 12177
1
7
虯의 통속자
虫部 12178
2 キュウ(みずち)
8
dragon
규 ሶ  虬
뿔이 돋친 룡의 새끼(龍子之有角者也). 龍子一角者蛟兩角者~. ◇ 【虯蟠】『규반』 서린 모양(盤屈貌). 輪囷~~.
虫部 12179
2
8
蝨과 같음
虫部 12180
2 テイ(とんぼ)
8
dragon-fly
정〔뎡〕 ሴ
◇ 【虰蛵】『정형』 잠자리(蜻蛉也). 【蠪虰】  蠪.
虫部 12181
3 カン(ぼうふり)
9
wriggler
간 ሪ
① 장구벌레(井中赤蟲也). ② 범하다(犯也). 白虹~日.
虫部 12182
3
9
螣과 같음
虫部 12183
3
9
蝱과 같음
虫部 12184
3 ボウ(あぶ)
9
gadfly
蝱과 같음
虫部 12185
3
9
蛇와 같음
虫部 12186
3 シ(いなむし)
9
cicadula virdis
자〔ዖ〕 ሿ
◇ 【虸蚄】『자방』 며루. 마디충(稻之害蟲也).
虫部 12187
3 テン(むしがのびゆく)
9
wriggle
천〔쳔〕 ቋ
벌레가 기여가다(蟲曳行也).
虫部 12188
3 무지개 홍항공 コウ(にじ)
9
무지개 rainbow
Ⅰ 홍 ❶ ም ❷ ቚ
Ⅱ 항 ሟ
Ⅲ 공 ም  ∙
Ⅰ ❶ ① 무지개(螮蝀也). ~霓. ② 다리의 딴 이름(橋之代稱也). ❷ ◇ 【虹洞】『홍동』 잇대다(相連也). 天地~~固無端涯. Ⅱ 어지럽다(潰也. 惑亂也). 實~小子. Ⅲ 땅이름(地名). 무지개 // ~霓門
虫部 12189
3
9
虹과 같음
虫部 12190
3
9
rainbow
虹과 같음
虫部 12191
3 キ、カイ(まむし)
9
viper
과 같음
虫部 12192
3 ウ(げじげじ)
9
millipede
우 ሣ
◇ 【蚨虶】  蚨.
虫部 12193
4 ケツ(みんみんせみ)
10
cicada
결 ኁ
◇ 【蛥蚗】  蛥.
虫部 12194
4 지네 공송 コウ(むかで)
10
지네 centipede
Ⅰ 공 ም
Ⅱ 송〔숑〕 ሞ
Ⅰ ◇ 【蜈蚣】  蜈. Ⅱ 蜙과 같음. 지네
虫部 12195
4 キ(よねむし)
10
rice-weevil
기〔긔〕 ሡ
쌀바구미(强也).
虫部 12196
4 キ(はう)
10
wriggle
기 ሠ ቝ
벌레가 기는 모양(蟲行貌). ~行. ◇ 【長蚑】『장기』 발이긴 거미(長足蟲也).
虫部 12197
4 カイ(かい)
10
shellfish
개 ባ
◇ 【蛤蚧】  蛤.
虫部 12198
4 ジク(げじげじ)
10
millipede
뉵 ቹ
◇ 【䖡蚭】『뉵니』 지차리(蚰蜒也).
虫部 12199
4 올챙이 トウ(おたまじゃくし)
10
tadpole
두 ቔ
◇ 【蝌蚪】  蝌.
虫部 12200
4 ボク(せみ)
10
cicada
목 ቹ
◇ 【蜓蚞】  蜓.
虫部 12201
4
10
묘 ር
갓 깨운 누에(蠶初生也).
虫部 12202
4 모기 ブン(か)
10
모기 a mosquito
문 ረ  蟁∙∙螡
모기(囓人飛虫也). 모기
虫部 12203
4 조개 ホウ、ボウ(どぶがい)
10
shellfish
방 ሾ  蜯
진주조개(蛤屬也). ~胎.
虫部 12204
4 ボウ(いなむし)
10
cicadula virdis
방 ሲ
◇ 【虸蚄】  虸.
虫部 12205
4
10
보 ቂ
◇ 【蜛蚥】  蜛.
虫部 12206
4
10
보 ቂ
노린재(蟲名. 守瓜也).
虫部 12207
4 フ(みずむし)
10
water insect
부 ቂ
◇ 【蚨虶】『부우』 지차리(蚰蜒也). 【靑蚨】『청부』 ㉠ 물벌레이름(水蟲名). ㉡ 돈이름(錢名).
虫部 12208
4 フン(むぐらもち)
10
mole
鼢과 같음
虫部 12209
4 ヒ(おおあり)
10
Hercules ant
비 ሠ
◇ 【蚍蜉】『비부』 왕개미(蟻之大者也).
虫部 12210
4 シ(いらむし)
10
worm
蛓와 같음
虫部 12211
4 벼룩 ソウ(のみ)
10
벼룩 flea
조  
① 벼룩(囓人跳蟲也). ② 이르다(晨也). ~起. 早와 통함. ① 벼룩 ② 아침 일찌기, 이르다 // ~起  
虫部 12212
4
10
蚤의 통속자
虫部 12213
4
10
중〔즁〕 ቚ
좀먹다(蟲食物也).
虫部 12214
4 セキ(しやくとりむし)
10
looper
척〔쳑〕 ኃ
◇ 【蚇蠖】『척확』 자벌레(屈伸蟲也);尺蠖∙蚸蠖.
虫部 12215
4 천잠 テン(みみず)
10
earthworm
Ⅰ 천〔텬〕 ቋ
Ⅱ 잠 ሸ
Ⅰ ◇ 【蜸蚕】  蜸. Ⅱ 蠶의 통속자.
虫部 12216
4 シ(おろか)
10
floolish
치 ሠ
① 벌레이름(蟲名). ② 어리석다(癡也). 宗室無~者. ③ 추악하다(醜惡也). 姸~好惡. ◇ 【蚩蚘】『치우』 사람이름(人名).
虫部 12217
4
10
파 ሱ
조개(貝也).
虫部 12218
4 かいこ
10
sil worm
항 ሲ
쑥누에(食蕭蠶也).
虫部 12219
4 회우 カイ、ウ(はらのむし)
10
round worm
Ⅰ 회 ሦ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ 蛔와 같음.Ⅱ ◇ 【蚩蚘】  蚩.
虫部 12220
4 훼회
10
Ⅰ 훼 ቀ
Ⅱ 회 ሦ  虺
Ⅰ ① 독사(蝮也). 維~維蛇. ② 작은 뱀(小蛇也). ◇ 【】『훼훼』 우뢰소리(雷聲也). ~~其雷. Ⅱ ◇ 【隤】『회퇴』 병들다(病也). 我馬~~.
虫部 12221
4 ゼン、ネン(にしきへび)
10
big sanke
염 ሹ
큰 뱀(大蛇也).
虫部 12222
4 지렁이 イン(みみず)
10
지렁이 earthworm
인 ቆ  螾
◇ 【蚯蚓】  蚯. [蚯蚓]→구인(지렁이)
虫部 12223
4
10
액〔፶〕 ኃ
콩벌레(豆藿靑蟲. 大如指也).
虫部 12224
4 ゼイ(ぬかが)
10
mosquito
蜹와 같음
虫部 12225
4 オウ(こおろぎ)
10
cricket
왕 ሲ
◇ 【蚟】『왕손』 귀뚜라미(蟋蟀也).
虫部 12226
4 원완 ゲン、ガン(いもり)
10
salamander
Ⅰ 원 ሩ
Ⅱ 완 ሪ
Ⅰ ◇ 【蠑蚖】= 蠑螈.  蠑. Ⅱ 독사의 한가지(毒蛇也).
虫部 12227
4 エツ(こがに)
10
small crab
과 같음
虫部 12228
5 カ(とかげ)
11
lizard
가 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ ◇ 【蚵蠪】『가룡』 도마뱀(蜥蜴也). ❷ ◇ 【螪蚵】  螪.
虫部 12229
5 カン(あかがい)
11
ark shell
감함 ሸ
살조개(蚌屬也. 魁蛤也. 魁陸也).
虫部 12230
5 キョ(やすで)
11
flat millipede
거 ቁ
◇ 【商蚷】  商.
虫部 12231
5
11
겁 ኈ  蜐
◇ 【石】  石.
虫部 12232
5 コ(なつぜみ)
11
cicada
고 ሣ
◇ 【蛄䗐】『고시』 쌀바구미(强䖹也). 【蟪蛄】  蟪. 【螻蛄】  螻.
虫部 12233
5 지렁이 キュウ,ク(みみず)
11
지렁이 earthworm
구 ሶ
◇ 【蚯蚓】『구인』 지렁이(土龍也). 지렁이 // ~蚓
虫部 12234
5 ク(あり)
11
ant
구 ቔ
◇ 【蚼蟓】『구상』 개미(蚍蜉也).
虫部 12235
5
11
과 같음
虫部 12236
5 デイ(むしのな)
11
millipede
니 ሠ
◇ 【䖡蚭】  䖡.
虫部 12237
5 새알 タン(たまご)
11
새알 egg
단 ቨ
새알(鳥卵也). ~白. 새알 // ~白質
虫部 12238
5 잠자리 レイ(とんぼ)
11
잠자리 dragon-fly
령 ሴ
◇ 【蜻蛉】  蜻. 【螟蛉】  螟. ① [蜻蛉]→청령(잠자리) ② [螟蛉]→명령(뽕나무벌레)
虫部 12239
5 ヘツ(こがねむし)
11
may-beetle
별 ኁ
풍덩이(甲蟲也).
虫部 12240
5 ヘイ(しみ)
11
white moth
병 ቒ
좀(蟫也. 衣書中蟲也). ~魚.
虫部 12241
5 フ(へびのうろこ)
11
scale
부 በ
뱀의 배밑비늘(蛇腹下橫鱗也). 蛇~蜩翼. ◇ 【蚹蠃】『부라』 달팽이(蝸牛也).
虫部 12242
5 사이타 ジャ(へび)
11
snake
Ⅰ 사〔샤〕 ሱ
Ⅱ 이 ሠ 타 ሰ  虵
Ⅰ 뱀. 長~. 毒~. 它와 통함. Ⅱ ◇ 【蛇蛇】『이이』 만족하게 여기는 모양(自得貌). 뱀벌레 충(虫)에 다를 타(它)를 짝지운 글자.
虫部 12243
5
11
보통 벌레와는 다르게 생긴것이 뱀이라는 뜻.석〔셕〕 ኃ
버마재비(蟲名. 螳蜋也).
虫部 12244
5 サク(いなご)
11
locust
작ጽ ኃ
◇ 【蚱蜢】『작맹』 메뚜기(蝗類也).
虫部 12245
5 구더기 ショ(うじ)
11
maggot
저〔져〕 ሢ  蜡
구더기(蠅類幼蟲也). 胆와 통함. ◇ 【蝍蛆】  蝍.
虫部 12246
5
11
조〔됴〕 ር
매미(蟬也). ~鳴喁喁.
虫部 12247
5 ジュ(きくいむし)
11
tree-moth
주 በ
좀(蠹木之蟲也).
虫部 12248
5 チ(ありのたまご)
11
ant's spawn
지 ሠ
개미알(蟻卵也).
虫部 12249
5
11
찰 ኀ
쓰르라미(蟲名. 如蟬而小也).
虫部 12250
5 レキ(むしのな)
11
grasshopper
척〔쳑〕력 ኄ  蝷
◇ 【蚸蠖】= 蚇蠖.  蚇. ◇ 【螇蚸】  螇.
虫部 12251
5 テツ(くも)
11
spider
철〔텰〕 ኁ
◇ 【蛈母】『철모』 하늘밥도둑(螲蟷也).
虫部 12252
5
11
蜇과 같음
虫部 12253
5
11
필 ቼ
검은 벌(黑蜂也).
虫部 12254
5 ゲン(やすで)
11
flat millipede
현 ሬ
◇ 【馬蚿】  馬.
虫部 12255
5 セン(けむし)
11
caterpillar
염 ሹ
풀쐐기(蛓也).
虫部 12256
5
11
용 ሽ
잔벌레가 기여가다(小蟲行也).
虫部 12257
5 ユウ(うねりくねる)
11
wriggle
유 ቔ
◇ 【蚴蟉】『유규』 꿈틀거리는 모양(行動之貌). 靑龍~~於東箱.
虫部 12258
5 ユウ(げじげじ)
11
millipede
유 ሶ
◇ 【蚰蜒】『유언』 지차리(䖡蚭也).
虫部 12259
6 ケン(ほたる)
12
fire fly
견 ሬ
노래기(馬陸也). 良將之卒若~之足.
虫部 12260
6 지렁이
12
곡 ቺ
지렁이(蚓也).
虫部 12261
6 귀뚜라미 キョウ(こおろぎ)
12
cricket
공 ሞ
귀뚜라미(蟋蟀也).
虫部 12262
6 キョウ(こおろぎ)
12
cricket
공 ሞ
벌레이름(蟲名. 蝗也). 飛~滿野. ◇ 【蛩蛩】『공공』 ㉠ 짐승이름(獸名). ㉡ 근심하는 모양(懷憂貌). 心~~而懷顧兮. 【駏蛩】  駏.
虫部 12263
6 コウ(みずち)
12
dragon
교 ሮ
교룡(龍屬也).
虫部 12264
6 キツ(くそむし)
12
sacred scrabs
길 ቼ
◇ 【蛣蜣】『길강』 말똥구리(蜣蜋也). 【蛣】『길굴』 나무좀(木中蠹也). 【蛣蟩】『길궐』 장구벌레(井中蟲也). 【璅蛣】  璅.
虫部 12265
6 レツ(こおろぎ)
12
cricket
렬 ኁ
◇ 【蜻蛚】  蜻.
虫部 12266
6
12
蠻의 통속자
虫部 12267
6 ボウ(がざみ)
12
big crab
모무 ሶ
◇ 【蝤蛑】  蝤.
虫部 12268
6 セツ(せみ)
12
cicada
설 ኁ
◇ 【蛥蚗】『설결』 쓰르라미(蟬類也).
虫部 12269
6 シ(けむし)
12
caterpillar
자〔ዖ〕 ሿ  蚝∙螆
풀쐐기(毛蟲也).
虫部 12270
6 거미 チュ(くも)
12
거미 spider
주〔쥬〕 ሣ  鼄
◇ 【蜘蛛】  蜘. 거미
虫部 12271
6 거마리 シツ(ひる)
12
거머리 leech
질 ቼ
거머리(蟣也. 食血蟲也). 水~. 馬~. 거머리 // 水~
虫部 12272
6 タ(くらげ)
12
jelly-fish
차 ቯ  
해파리(水母也).
虫部 12273
6 カン(ありたまご)
12
egg of ant
한 ራ
① 노래기(馬䗃也). ② 왕개미(蚍蜉也).
虫部 12274
6 조개 コウ(はまぐり)
12
조개 shell-fish
합 ኇ
조개(蚌屬也). ◇ 【蛤蚧】『합개』 도마뱀의 한가지(蜥蜴類也). 【蛤梨∙蛤蜊】『합리』 조개(海蚌也). 조개 // ~醢
虫部 12275
6 거위 カイ(はらのむし)
12
거위 roundworm
회 ሦ  蚘∙蛕
거위(腹中長蟲也). 거위, 회 // ~蟲, ~腹痛
虫部 12276
6 カイ(はらのむし)
12
round worm
蛔와 같음
虫部 12277
6 カツ(なめくじ)
12
snail
활 ቿ
올챙이(蝌蚪也). ◇ 【蛞蝓】『활유』 껍질없는 달팽이(蝸之無殼者也).
虫部 12278
6
12
珧와 같음
虫部 12279
6 イ(わらじむし)
12
sow-bug
이 ሠ
◇ 【蛜蝛】『이위』 쥐며느리(鼠婦也). 【䗧蛜】  䗧.
虫部 12280
6
12
蜺와 같음
虫部 12281
6 개구리 와왜 ア(かえる)
12
개구리 frog
와 ሱ 왜 ሥ  鼃∙䵷
① 개구리(蝦蟆也). ② 음탕하다(淫也). 紫色~聲. ① 개구리 // 井中之~ ② 음탕하다 // 淫~
虫部 12282
7
13
과 같음
虫部 12283
7 겹협 キョウ(あげはのちよう)
13
butterly
겹 ኉ 협 ኈ
◇ 【蛺蝶】『겹접』 들나비(野蛾也).
虫部 12284
7 キュウ(げじげじ)
13
millipede
구 ሶ
◇ 【蛷䗏】『구수』 그리마(多足蟲也) ; 蠷䗏. 【蛷】  .
虫部 12285
7
13
와 같음
虫部 12286
7 랑량 ロウ(かまきり)
13
mantis
Ⅰ 랑 ሲ
Ⅱ 량 ሲ
Ⅰ ◇ 【螳蜋】  螳. Ⅱ ◇ 【蜣蜋】  蜣.
虫部 12287
7 レツ(とかげ)
13
insect
렬 ኁ
벌레이름(蟲名. 螪蚵也).
虫部 12288
7 リ(りおふき)
13
shellfish
리 ሠ
◇ 【蛤蜊】  蛤.
虫部 12289
7 ヨウ(かゆい)
13
itch
미 ሿ
쌀바구미(米中甲蟲也). 强~.
虫部 12290
7
13
蜜의 통속자
虫部 12291
7
13
방 ሟ
◇ 【蛖螻】『방루』 하늘밥도둑(螻蛄也).
虫部 12292
7 ホウ(はち)
13
bee
봉 ሞ
벌(螫人飛蟲也). 蜜~. 土~. 蠭과 통함. 벌벌레 충(虫)에 서로 바둥거릴 봉(夆)을 짝지운 글자.
虫部 12293
7 하루살이 フ(かげろう)
13
dayfly
서로 바둥거리며 모여사는 벌레가 《벌》이라는 뜻.부 ሶ
◇ 【蜉蝣】『부유』 하루살이(渠略也). 【蚍蜉】  蚍. 【蟞蜉】  蟞.
虫部 12294
7 セン(かい)
13
top shell
선〔션〕 ሬ
◇ 【蜁蝸】『선와』 소라(螺也).
虫部 12295
7 ショウ(あしたかぐも)
13
logicorn beetle
소〔쇼〕 ር ሮ
◇ 【螵蛸】  螵. 【蠨蛸】  蠨. 【蜱蛸】  蜱.
虫部 12296
7 조개 シン(はまぐり)
13
조개 shell-fish
신 ቆ ብ
① 큰 조개(大蛤也). 娠과 통함. ② 이무기(蛟屬也). ① 큰 조개 ② 이무기 ③ [蜃氣樓]→신기루
虫部 12297
7 シン(うごく)
13
move
신 ቆ
① 움직이다(動也). 辰者言萬物之~也. ② 조개. 蜃과 통함.
虫部 12298
7 정전 テン、テイ(とんぼ)
13
dragon-fly
Ⅰ 정〔뎡〕 ሴ
Ⅱ 전〔뎐〕 ቋ
Ⅰ ◇ 【蜓蚞】『정목』 쓰르라미(蛥蚗也). 【蜻蜓】  蜻. Ⅱ ◇ 【蝘蜓】  蝘.
虫部 12299
7 テイ(せみ)
13
cicada
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【螗】『당제』 작은 매미(小蟬也).
虫部 12300
7 テツ(さす)
13
sting
철〔쳘〕 ኁ  䖧
벌레가 쏘다(蟲螫也). ~吻裂鼻.
虫部 12301
7 벌레 ショク(むし)
13
벌레 insect
촉〔쵹〕쇽 ቺ
① 나라이름(國名). ② 촉규화벌레(葵中蟲也). ③ 큰 닭(雞之大者也). ① 촉규화의 벌레 ② 큰 닭
虫部 12302
7 ヘイ(まてがい)
13
sea mussel
페〔폐〕 ቃ
말조개(蝏䗒也. 馬蛤也). ◇ 【海蜌】『해페』 홍합(淡菜也. 紅蛤也).
虫部 12303
7 ケン(みのむし)
13
corbicula
현 ቋ
가막조개(小蛤也).
虫部 12304
7 ケイ(とんぼ)
13
dragonfly
형 ሴ
◇ 【虰蛵】  虰.
虫部 12305
7
13
회 ሦ
돼지가 땅을 뒤지다(豕掘地也).
虫部 12306
7 나비 ガ(ひむし)
13
누에나비 silk moth
아 ሰ
나비(蛹之所化也). ◇ 【蛾眉】『아미』 모양이 고운 눈섭(眉好貌). 皓齒~~. ① 누에나비 ② [蛾眉]→아미(아름다운 미인의 눈섭)
虫部 12307
7 ショ(ひきがえる)
13
toad
여져 ሢ
◇ 【蝳蜍】  蝳. 【蟾蜍】  蟾.
虫部 12308
7 연견 ケン、エン(ぼうふり)
13
wriggler
Ⅰ 연 ❶ ሬ ❷ ቪ
Ⅱ 견 ቋ
Ⅰ ❶ ◇ 【蜎蜎】『연연』 벌레가 기는 모양(蟲行貌). ~~者蠋. ❷ ◇ 【蜵蜎】  蜵. Ⅱ 장구벌레(井中赤蟲也).
虫部 12309
7 エン(やもり)
13
centipede
연 ሬ
◇ 【蚰蜒】  蚰. 【蜿蜒】  蜿. 【蟃蜒】  蟃.
虫部 12310
7 지네 ゴ(むかで)
13
지네 centipede
오 ሣ
◇ 【蜈蚣】『오공』 지네(有足蟲也). [蜈蚣]→오공
虫部 12311
7 번데기 ヨウ(さなぎ)
13
번데기 pupa
용 ሽ
번데기(繭蟲也). 蠶化爲~~化爲蛾. 번데기 // 蠶~
虫部 12312
7 ユウ(かげろう)
13
dayfly
유 ቔ
하루살이(朝生暮死蟲也).
虫部 12313
7 예태 ゼイ、タイ(ぬけがら)
13
shell of a cicad
예셰 ቡ 태 ቢ
① 뱀이나 매미의 우물(蛇蟬所解皮也). ② 벗다(解也). 蟬~於濁穢. 蟬~龍變棄俗登仙.
虫部 12314
8 キョウ(くそむし)
14
sacred scarabs
강 ሲ
◇ 【蜣蜋】『강랑』 말똥구리(轉丸蟲也). 【蛣蜣】  蛣.
虫部 12315
8 キョ(むし)
14
worm
거 ሢ
◇ 【蜛蚥】『거보』 연가시. 버마재비(螳蜋也).
虫部 12316
8 カン、ケン(かいこ)
14
silkworm
견 ቋ
누에(蠶也). ◇ 【蜸蚕】『견천』 지렁이(蚯蚓也).
虫部 12317
8 コン(むし)
14
insect
昆과 같음
虫部 12318
8
14
공 ም
매미의 허물(蟬蛻也). ~皮.
虫部 12319
8
14
굴 ች  䖦
◇ 【蟱】『굴무』 거미(蜘蛛也). 【蛣】  蛣.
虫部 12320
8
14
균 ሧ
조개(貝屬也). ~大而險.
虫部 12321
8 キ(くも)
14
spider
기〔긔〕 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 발이 긴 거미(蜘蛛長足者也). ❷ 매미(蟬也).
虫部 12322
8 キ(こがに)
14
small crab
기〔긔〕 ሠ  蜝
◇ 【螃蜞】  螃.
虫部 12323
8
14
蜞와 같음
虫部 12324
8
14
기〔긔〕 ሠ
전갈(蠍也). 蛜~.
虫部 12325
8 カ(じがばち)
14
wasp
과 ቏
◇ 【蜾蠃】『과라』 니나니벌(細腰蜂也).
虫部 12326
8 ケン(まげる)
14
shrink
권 ሬ
벌레가 움추리다(蟲形屈曲也). 連~. ~局. ◇ 【蜷】『권련』 벌레가 서린 모양(蟲盤曲貌).
虫部 12327
8 トウ(よねむし)
14
beetle
답 ኇ
◇ 【䗘】  䗘.
虫部 12328
8 トウ(いなごのこ)
14
grasshopper
도 ሯ
◇ 【蝮蜪】  蝮.
虫部 12329
8 トン(むなさわぎ)
14
dizzy
돈 ሩ 윤 ቆ
◇ 【螴蜳】  螴.
虫部 12330
8 무지개 トウ(にじ)
14
rainbow
동 ም ሼ ቚ
◇ 【螮蝀】  螮.
虫部 12331
8 リョウ(すだま)
14
female demon
량 ቑ
◇ 【蝄蜽】  蝄.
虫部 12332
8 류유 イ(おながざる)
14
monkey
류 ሿ 유 ቝ
짐승이름(獸名. 獼猴而尾歧也).
虫部 12333
8
14
륙 ቹ
살조개(圓蛤有文也). 魁~.
虫部 12334
8 リン(うねりゆく)
14
crawl
륜 ሧ  蜧
① 검은뱀(蛇屬也. 黑色也). ② 큰개구리(大蝦蟆也). ◇ 【蜦】  .
虫部 12335
8 レイ(ひきがえる)
14
toad
蜦과 같음
虫部 12336
8
14
리 ሠ  
◇ 【螏䖿】  螏.
虫部 12337
8 モウ、ボウ(すだま)
14
female demon
망 ቑ
◇ 【蝄蜽】『망량』 두억시니(木石之怪也). 追水豹兮鞭~~.
虫部 12338
8 ミツ(はちみつ)
14
honey
밀 ቼ  
꿀(蜂甘飴也). 淸~. 꿀잠잠할 밀(宓)에 벌레 충(虫)을 받친 글자.
虫部 12339
8 ボウ、モウ(いなご)
14
locust
깊은 산 은밀한곳에 벌레(벌)들이 저장해놓은 《꿀》이란 뜻.맹〔ኰ〕 ቒ
◇ 【蚱蜢】  蚱.
虫部 12340
8
14
蚌과 같음
虫部 12341
8 ヘイ(こがねむし)
14
gold beetle
병 ሴ
◇ 【蟥】  蟥.
虫部 12342
8
14
부 ቔ
쥐며느리(鼠婦也).
虫部 12343
8 フ(いなご)
14
grasshopper
부 ቔ
메뚜기(螽也).
虫部 12344
8 ヒ(むしのな)
14
Gordius aqvaticu
비 ሠ
◇ 【蜱蛸】『비소』 버마재비새끼(蟷蠰子也).
虫部 12345
8 ヒ(むしのな)
14
bug
비 ቀ
◇ 【蠦蜰】  蠦.
虫部 12346
8 ヒ(とぶ)
14
fly
비 ❶ ሡ ❷ ቀ ቞
❶ 날다. 飛와 통함. ◇ 【蜚蠊】『비렴』 풍덩이(蟲名. 一名石薑也). ❷ 메뚜기(草螽也). 有~不爲災. 날다.飛와 통함 ◇ 떠돌다, 근거없다 // ~語
虫部 12347
8
14
사〔዆〕 ሠ
◇ 【蜤螽】『사종』 메뚜기(蜙蝑也).
虫部 12348
8 セキ(とかげ)
14
lizard
석〔셕〕 ኄ
◇ 【蜥蜴】『석척』 도마뱀(守宮也).
虫部 12349
8 ショウ(きりぎりす)
14
grasshopper
송〔숑〕 ሞ  蚣
◇ 【蜙蝑】『송서』 메뚜기(螽斯也).
虫部 12350
8
14
장 ሲ
◇ 【䗅】『장리』 지차리(蚰蜒也).
虫部 12351
8 サン(やすで)
14
millipede
잔 ቊ
◇ 【馬䗃】  馬.
虫部 12352
8 저사 サ(くれのまつり)
14
sacrifice of yea
Ⅰ 저 ቟
Ⅱ 사쟈 ቯ
Ⅰ 蛆와 같음. Ⅱ 랍향(祭名). 䄍와 통함.
虫部 12353
8 ショウ、ジョウ(ちよう)
14
butterfly
蝶과 같음
虫部 12354
8 매미 チョウ(せみ)
14
cicada
조〔됴〕 ር
말매미(蟬也). 螗~. 馬~. ◇ 【蜩蟉】『조료』 머리를 흔들다(掉頭也).
虫部 12355
8 거미 チ(くも)
14
spider
지 ሠ  ∙鼅∙䵹
◇ 【蜘蛛】『지주』 거미(網蟲也).
虫部 12356
8 エキ(とかげ)
14
lizard
척〔텩〕역 ኃ
◇ 【蜥蜴】  蜥.
虫部 12357
8 セイ(とんぼ)
14
잠자리 dragonfly
청〔쳥〕졍 ሳ
◇ 【蜻蛉】『청령』 ∙【蜻蜓】『청정』 잠자리(胡離也). 【蜻蛚】『청렬』 귀뚜라미(蟋蟀也). ~~吟. 잠자리
虫部 12358
8 テイ(にじ)
14
rainbow
螮와 같음
虫部 12359
8
14
판 ቊ
◇ 【蝜蝂】  蝜.
虫部 12360
8 カン(けむし)
14
caterpillar
함 ቖ
풀쐐기(毛蠹也).
虫部 12361
8
14
함 ሸ
작은 소라(小蠃也).
虫部 12362
8
14
호 ቂ
승호벌레(蠅虎也).
虫部 12363
8 アク(へび)
14
snake
악 ኂ
독사(屬也. 大眼有毒也).
虫部 12364
8 イキ(いちごむし)
14
caddis worm
역 ኅ
물여우(短狐也. 射影也).
虫部 12365
8 イク(せみのな)
14
not-unshelled ci
육 ቹ
허물을 벗지 않은 매미(蟬未蛻者也).
虫部 12366
8 모기 ゼイ(ぶと)
14
rice-weevil
예 ቡ  蚋
모기(蚊也). 蠅~.
虫部 12367
8 ゲイ(つくづくぼうし)
14
cicada
예 ሤ  蛪
① 말매미(寒蜩也). ② 무지개. 霓와 통함.
虫部 12368
8 イ(わらじむし)
14
sow-bug
위 ሿ
◇ 【蜲】『위서』 쥐며느리(鼠婦也).
虫部 12369
8 원완 エン(うねりゆく)
14
wriggle
Ⅰ 원 ሩ ቈ
Ⅱ 완 ሪ
Ⅰ ◇ 【蜿蜿】『원원』 룡의 모양(龍貌). 【蜿蜒】『원연』 꿈틀거리며 가는 모양(龍蛇行貌). 【蜿蟺】『원선』 ㉠ 지렁이의 딴 이름(蚯蚓別名). ㉡ 서로 얽히다(相糾也). Ⅱ ◇ 【蜿蟤】『완전』 룡이 서린 모양(龍屈貌). 龍屈兮~~. 【蟠蜿】  蟠.
虫部 12370
9 갈할 カツ(きくいむし)
15
scorpion
Ⅰ 갈헐 ቾ
Ⅱ 할 ቿ
Ⅰ 蠍과 같음. Ⅱ 나무좀(木中蠹蟲也). ~盛則木朽.
虫部 12371
9 ク(よい)
15
pretty
구 ቂ
아름다운 모양(好貌).
虫部 12372
9 カイ(かえるのな)
15
frog
개〔ኖ〕 ሥ
벌레이름(蟲名).
虫部 12373
9 올챙이 カ(おたまじゃくし)
15
tadpole
과 ሰ
◇ 【蝌蚪】『과두』 올챙이(蛙之幼蟲也).
虫部 12374
9 トク(くも)
15
spider
독 ቺ
◇ 【蝳蜍】『독여』 거미(蜘蛛也. 蛛蝥也).
虫部 12375
9 ロウ
15
버마재비 a praying mantis
蜋과 같음버마재비
虫部 12376
9 ボウ、ム(ねきりむし)
15
blister-beetle
모 ሮ
◇ 【蝥賊】『모적』 ㉠ 며루(食禾稼蟲也). ㉡ 탐관오리를 비유하여 이르는 말. ◇ 【螌蝥】  螌.
虫部 12377
9
15
瑁와 같음
虫部 12378
9 ビ(えび)
15
prawn
미 ቝ
거북의 딱지속에 붙어사는 기생충(似蝦寄生龜殼中也).
虫部 12379
9 ボウ(あぶ)
15
horse-fly
맹〔ኰ〕 ሳ  虻∙䖟
등에(齧人飛蟲也).
虫部 12380
9 ハン(はち)
15
wasp
범 ቘ
벌(蠭也). ~則冠而蟬有緌.
虫部 12381
9
15
병 ቒ
◇ 【蝏䗒】  蝏.
虫部 12382
9 독사 フク(まむし)
15
viper
복 ቹ
독사(毒蛇也). ◇ 【蝮蜪】『복도』 메뚜기새끼(蝗子也).
虫部 12383
9 박쥐 フク(こうもり)
15
bat
복 ቹ
◇ 【蝙蝠】  蝙.
虫部 12384
9 フ(おめむし)
15
insect
부 ቔ
◇ 【蝜蝂】『부판』 벌레이름(蟲名).
虫部 12385
9 ショ(いなご)
15
grasshopper
서〔셔〕 ቁ
◇ 【蜙蝑】  蜙.
虫部 12386
9 ソウ(げじげじ)
15
millipede
수〔슈〕 ሶ  螋
◇ 【蛷䗏】  蛷.
虫部 12387
9 シツ(しらみ)
15
louse
슬 ቼ  虱
이(蟲名). 이 // ~  虱
虫部 12388
9 シ(よねむし)
15
rice-weevil
시 ሠ
◇ 【蛄䗐】  蛄.
虫部 12389
9 나비 チョウ(ちょうちょう)
15
나비 butterfly
접〔졉〕 ኈ  蜨
◇ 【蝴蝶】  蝴. 【蛺蝶】  蛺. 나비벌레 충(虫)에 엷을 엽(枼)을 짝지운 글자.
虫部 12390
9
15
날개가 엷은 벌레가 나비라는 뜻.정〔뎡〕 ሴ
◇ 【蝏䗒】『정병』 말조개(馬刀也).
虫部 12391
9
15
중〔즁〕 ሞ
① 여름누에(蠶晚生者也). ② 황충(蝗也).
虫部 12392
9 ショク(むかで)
15
centi-pede
즉 ኅ
◇ 【蝍蛆】『즉저』 지네(蜈蚣也).
虫部 12393
9 テイ(せみ)
15
cicada
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【蝭蟧】『제로』 쓰르라미(蟪蛄也).
虫部 12394
9
15
蚸와 같음
虫部 12395
9 セン(うごめく)
15
wriggle
천〔쳔〕 ቋ
발이 없는 벌레(無足蟲也). ◇ 【蠉】  蠉.
虫部 12396
9
15
천〔쳔〕 ሬ
조개(貝也).
虫部 12397
9 トウ(くものな)
15
ground spider
탕 ሲ
땅거미(螲蟷也).
虫部 12398
9 박쥐 ヘン(こうもり)
15
bat
편 ሬ
◇ 【蝙蝠】『편복』 박쥐(飛鼠也).
虫部 12399
9 새우 カ(えび)
15
새우 prawn
하 ሱ
새우. 鰕와 통함. ◇ 【蝦蟆】『하마』 개구리(蟾類也). 새우.鰕와 통함
虫部 12400
9 나비 コ(こちよう)
15
butterfly
호 ሣ
◇ 【蝴蝶】『호접』 들나비(野蛾也).
虫部 12401
9 누리 コウ(いなご)
15
황충 locust
황 ሲ
황충. 누리(食苗蟲也). 황충, 누리 // ~害
虫部 12402
9 エン(やもり)
15
lizard
언 ቈ
◇ 【蝘蜓】『언전』 도마뱀(守宮也).
虫部 12403
9 エン(いなむしのこ)
15
locust
연 ሬ
메뚜기새끼(螽子也).
虫部 12404
8 エン(おおいなり)
14
dignified
연 ሬ
◇ 【蜵蜎】『연연』 깊고 넓다(深廣也).
虫部 12405
9 グ(むし)
15
butterfly
우 ሣ
◇ 【】  .
虫部 12406
9 ユウ(けら)
15
mole-cricket
유 ሶ
하늘밥도둑(螻蛄類也).
虫部 12407
9 유추 ユウ、シユウ(かざみ)
15
crab
Ⅰ 유 ሶ
Ⅱ 추〔츄〕 ሶ
◇ 【蝤蛑】『유모』 큰 게(大蟹也). Ⅱ 【蝤蠐】『추제』 나무좀(木蟲也).
虫部 12408
9 하루살이 ユウ(かげろう)
15
dayfly
유 ሶ
◇ 【蜉蝣】  蜉.
虫部 12409
9 ユ(なめくじ)
15
slug
유 ሣ
◇ 【螔蝓】  螔. 【蛞蝓】  蛞.
虫部 12410
9 연윤 ゼン、ナン(うごめく)
15
writhe
Ⅰ 윤 ቆ  蠕
Ⅱ 연 ሬ
Ⅰ 움직이다(動也). 蟲動曰~. Ⅱ ◇ 【蝡蝡】『연연』 꾸물거리는 모양(蟲動貌). ~~蟫蟫充衢塞隧.
虫部 12411
9 고슴도치 イ(はりねずみ)
15
hedgehog
위 ቞
① 고슴도치(似鼠徧身毛歧而刺如栗房). 彙와 통함. ② 번잡함을 비유하는 말(繁雜之喩也). ~集. ~起.
虫部 12412
9 イ(わらじむし)
15
sow-bug
위 ሡ
◇ 【蛜蝛】  蛜.
虫部 12413
9 달팽이 カ(かたつむり)
15
달팽이 snail
와과 ሱ 왜괘 ሥ
◇ 【蝸牛】『와우』 달팽이(陵螺也). 【蜁蝸】  蜁. 달팽이 // ~角
虫部 12414
9 エン(てながさる)
15
monkey
원 ሩ
원숭이의 한가지(猱也). 善攀援故稱~.
虫部 12415
10
16
걸 ኁ
◇ 【土】『로걸』 벌레이름(蟲名. 似蝗而小也).
虫部 12416
10 コク(けら)
16
Gryllotalpa
곡 ቹ
하늘밥도둑(螻蛄也).
虫部 12417
10
16
궁 ም
◇ 【守】  守.
虫部 12418
10 매미 トウ(なつぜみ)
16
cicada
당 ሲ
매미(蜩也). ~蜩.
虫部 12419
10
16
蠧의 고자
虫部 12420
10 등특 トウ、トク(はくいむし)
16
grasshopper
Ⅰ 등 ስ
Ⅱ 특 ኅ  ∙∙蟘
Ⅰ 이상한 뱀(神蛇也). ~蛇. Ⅱ 해충의 한가지(害蟲也). 食心曰螟食葉曰~.
虫部 12421
10 マ、バ(いなご)
16
locust
마 ቐ
벌레이름(蟲名).
虫部 12422
10 며루 メイ(ずいむし)
16
마디충 rice borer
명 ሴ
① 마디충. 며루(蛾之幼蟲害稻也). ② 뽕나무벌레(桑蟲也). ◇ 【螟蛉】『명령』 뽕나무벌레(桑蟲也). ① 마디충 // ~蟲 ② 뽕나무벌레 // ~蛉 ③ [螟蛉子]→명령자(양아들)
虫部 12423
10
16
蟊와 같음
虫部 12424
10
16
박 ኂ
가재(蟹也). ◇ 【䗚蟭】『박초』 버마재비의 알(螳蜋卵也).
虫部 12425
10 ハン(はんみよう)
16
spanish fly
반 ራ
◇ 【螌蝥】『반모』 가뢰(毒蟲也).
虫部 12426
10 ホウ(どろがに)
16
small crab
방 ሲ
◇ 【螃蜞】『방기』 게(蟹屬也).
虫部 12427
10 ヘイ(だに)
16
mange
비 ሿ
진드기(牛蝨也).
虫部 12428
10 シ(にな、たにし)
16
top-shell
사〔዆〕 ሠ
소라(螺也).
虫部 12429
10
16
소 ※
배좀(穴舟蟲也).
虫部 12430
10 ソン(こおろぎ)
16
cricket
손 ሩ
◇ 【蚟】  蚟.
虫部 12431
10
16
䗏와 같음
虫部 12432
10
16
蟋과 같음
虫部 12433
10
16
蛓와 같음
虫部 12434
10
16
蠶과 같음
虫部 12435
10 チ(ひる)
16
leech
지 ሠ
거머리(蛭也).
虫部 12436
10 シン(なつぜみ)
16
cicada
진 ሧ
매미의 한가지(蟬屬. 似蟬而小也). ◇ 【螓首】『진수』 녀자의 용모가 아름다움을 이르는 말(言婦女容貌之美也).
虫部 12437
10
16
질 ቼ
◇ 【螏䖿】『질리』 벌레이름(蟲名).
虫部 12438
10
16
螣과 같음
虫部 12439
10
16
한 ቨ
메뚜기(莎雞也).
虫部 12440
10 カツ(めをうごかししたをだす)
16
dragon
할 ❶ ቿ ❷ ኀ
❶ ◇ 【輵螛】  輵. ❷ 벌레이름(蟲名. 仙姑也).
虫部 12441
10 コウ(てんとうむし)
16
beetle
합 ኇ
◇ 【䗘】『합답』 딱정벌레(甲蟲也).
虫部 12442
10 반디불 ケイ(ほたる)
16
반디 firefly
형 ሴ
개똥벌레(火蟲名). 반디빛날 형(=熒의 획줄임)에 벌레 충(虫)을 짝지운 글자.
虫部 12443
10 キュウ(うごめく)
16
wriggle
꼬리에 환한 불빛을 내며 날아다니는 벌레가 곧 개똥벌레라는 뜻.후 ታ
◇ 【赳螑】  赳.
虫部 12444
10 ケイ(ばつた)
16
grasshopper
해〔ያ〕 ሤ
◇ 【螇蚸】『해척』 방아깨비. 【螇螰】『해록』 쓰르라미(蜓蚞也).
虫部 12445
10 カイ(さなぎ)
16
silkworm
회 ቤ
번데기(蛹也).
虫部 12446
10 カツ(やどかり)
16
small crab
활 ኀ
◇ 【螖蠌】『활책』 방게(小蟹也).
虫部 12447
10
16
오 ሣ
◇ 【螐蠋】『오촉』 벌레이름(蟲名).
虫部 12448
10
16
온 ❶ ረ ❷ ቇ
❶ ◇ 【】『온온』 룡의 모양(龍貌). ❷ ◇ 【蜦】『온륜』 뱀이 기는 모양(蛇行貌).
虫部 12449
10 オウ(じかばち)
16
bee
옹 ም
◇ 【螉䗥】『옹종』 벌레이름(蟲名. 在牛馬皮者也). 【蠮螉】  蠮.
虫部 12450
10
16
珧와 같음
虫部 12451
10 녹을 ユウ(とける)
16
녹을 dissolve
융 ም
① 화하다(和也). ~和. ~合. ② 밝다(明也. 朗也). 明而未~. ③ 통하다(通也). 品物咸~. ④ 녹다(消也). ① 녹다, 풀리다 // ~解 ② 어울리다, 조화되다 // ~和 ③ 통하다, 류통하다 // ~通, 金~
虫部 12452
10 イ(かたつむり)
16
이 ሠ
◇ 【螔蝓】『이유』 달팽이(蝸牛也).
虫部 12453
10 イ(みのむし)
16
insect
의 ቝ
벌레이름(蟲名. 棲海濱泥沙中).
虫部 12454
10 ギ(あり)
16
ant
蟻와 같음
虫部 12455
10 ゲン(はつご)
16
summer silkworm
원 ሩ
두벌누에(再蠶也). ~蠶一歲再收. ◇ 【蠑螈】  蠑.
虫部 12456
11 カン(むし)
17
Spilosoma impari
감 ሸ
뽕잎벌레(桑葉上蟲也).
虫部 12457
11
17
강 ሲ
◇ 【䗧蛜】『강이』 잠자리(蜻蜓也).
虫部 12458
11
17
蟝와 같음
虫部 12459
11 キョウ(むし)
17
insect
교 ር
물벌레(水蟲. 似蛇而四足也).
虫部 12460
11 キン(みみず)
17
earthworm
근 ቆ
지렁이(蚓也).
虫部 12461
11 カク(あおがえる)
17
tree-frog
괵귁 ኃ
◇ 【螻蟈】  螻.
虫部 12462
11 トウ(かまきり)
17
mantis
당 ሲ
◇ 【螳蜋】『당랑』 버마재비(蟲名). ~~捕蟬.
虫部 12463
11 소라 ラ(ほらがい)
17
소라 conch
라 ሰ  蠃
소라(蚌屬也). 蠡와 통함. ◇ 【螺鈿】『라전』 자개를 박은 공예품. ① 소라, 우렁이 // 海~ ② 나사 // ~線
虫部 12464
11 リヤク(かげろう)
17
dayfly
략 ኂ  
하루살이(蜉蝣也). ◇ 【蟝】  蟝.
虫部 12465
11
17
과 같음
虫部 12466
11
17
련 ሬ
◇ 【蜷】  蜷.
虫部 12467
11 ロク(せみ)
17
cicada
록 ቹ
◇ 【螇螰】  螇.
虫部 12468
11 료규류 リュウ、リョウ(うねりゆく)
17
wriggle
Ⅰ 료 ቫ
Ⅱ 규 ሶ 류 ቔ
Ⅰ ◇ 【蜩蟉】  蜩. Ⅱ ◇ 【蚴蟉】  蚴.
虫部 12469
11 ロウ(けら)
17
mole-cricket
루 ሶ
◇ 【螻蛄】『루고』 ∙【螻螲】『루질』 하늘밥도둑(土蟲有趐也). 【螻蟈】『루괵』 개구리(蛙也). 【蛖螻】  蛖.
虫部 12470
11 チ(みずち)
17
dragon
리치 ሠ  彲
이무기(似龍而黃也). ◇ 【螭首】『리수』 비석우에 씌운 장식품. ~~龍跌.
虫部 12471
11 マ、バ(ひきがえる)
17
toad
마 ሱ  蟇∙䗫
◇ 【蝦蟆】  蝦.
虫部 12472
11
17
蟆와 같음
虫部 12473
11
17
蟆와 같음
虫部 12474
11 マン、バン(くわむし)
17
larva of longico
만 ቧ
뽕나무벌레(桑蟲也). ◇ 【蟃蜒】『만연』 큰짐승이름(大獸名).
虫部 12475
11 ボウ(ねきりむし)
17
chinese migrator
모무 ሶ  蝥
놀(食苗根蟲也).
虫部 12476
11 ブ(げじげじ)
17
millipede
무 በ
◇ 【蛷】『무구』 그리마(多足蟲也).
虫部 12477
11
17
蚊과 같음
虫部 12478
10
16
蚊과 같음
虫部 12479
11
17
상〔샹〕 ሲ
◇ 【螪蚵】『상가』 벌레이름(蟲名).
虫部 12480
11 セキ(さす)
17
sting
석〔셕〕 ኃ
벌레가 쏘다(蟲行毒也).
虫部 12481
11 귀뚜라미 シュツ(こおろぎ)
17
cricket
솔슐 ቼ
◇ 【蟋蟀】  蟋.
虫部 12482
11 シュウ(ほたる)
17
firefly
습 ኆ
◇ 【】『습약』 반디. 개똥벌레(螢火也).
虫部 12483
11 귀뚜라미 シツ(こおろぎ)
17
cricket
실 ቼ  螅∙
◇ 【蟋蟀】『실솔』 귀뚜라미(蛬也).
虫部 12484
11
17
자〔쟈〕 ቯ  䗪
◇ 【蟅蟲】『자충』 벌레이름(蟲名). 【蟅蟒】『자망』 메뚜기(蚱蜢也).
虫部 12485
11
17
蟅와 같음
虫部 12486
11 ショウ(つくつくぼうし)
17
tanna japonensis
장〔쟝〕 ሲ
쓰르라미(蟬屬也). 寒~.
虫部 12487
11 굼벵이 ソウ(じむし)
17
maggot
조 ሯ
◇ 【蠐螬】  蠐.
虫部 12488
11 ショウ(じかばち)
17
bee
종〔죵〕 ም
니나니벌(蠮螉也). ◇ 【螉䗥】  螉.
虫部 12489
11 메뚜기 シュウ(いなご)
17
locust
종〔죵〕 ሞ  
메뚜기(蝗也). 阜~. 草~. 蜇~. 土~. ◇ 【蜤螽】  蜤. 【蟿螽】  蟿. 【䘀螽】  䘀.
虫部 12490
11
17
蜘과 같음
虫部 12491
11 チン(うこめく)
17
wriggle
진 ሧ
◇ 【螴蜳】『진돈』 ㉠ 벌레가 기는 모양(蟲行貌). ㉡ 기를 펴지 못하는 모양(氣不定貌).
虫部 12492
11 チツ(むし)
17
worm
질 ቼ
◇ 【螲蟷】『질당』 거미의 일종(蜘蛛之類也). 【螻螲】  螻.
虫部 12493
11 チク(やすで)
17
millipede
축〔츅〕 ቹ
◇ 【馬】『마축』 노래기(馬蚿也. 百足蟲也).
虫部 12494
11 숨을 チツ(かくれる)
17
숨을 seclude
칩 ኆ
벌레가 들어 엎드리다(蟲藏也). ~伏. ~蟲. ◇ 【蟹蟹】『칩칩』 화목하게 모여있는 모양(和集貌). 宜爾子孫~~兮. ① (벌레가)땅속에 숨어있다, 동면하다 ② (집안에)들어박혀있다
虫部 12495
11
17
책 ኃ
작은 조개(小貝也).
虫部 12496
11 テイ(にじ)
17
rainbow
체〔톄〕 ቡ  蝃
◇ 【螮蝀】『체동』 무지개(虹也). ~~在東.
虫部 12497
11 ヒョウ(かまきりのす)
17
mantis
표 ር
◇ 【螵蛸】『표소』 ㉠ 뽕나무벌레(桑蟲也). ㉡ 버마재비의 알(螳蜋子也).
虫部 12498
11 ゴウ(はさみ)
17
crawfish
와 같음
虫部 12499
11
17
유 ሣ
벌의 밑구멍(蠭醜也).
虫部 12500
11 イン(みみず)
17
earthworm
인 ❶ ሧ ❷ ቆ  
❶ 쓰르라미(寒螿也). ❷ 蚓과 같음.
虫部 12501
11
17
위 ቞
나는 개미(飛螘也).
虫部 12502
11
17
과 같음
虫部 12503
12 キョ(かげろう)
18
dayfly
거 ሢ  螶
◇ 【蟝】『거략』 하루살이(蜉蝣也).
虫部 12504
12 キョウ(あり)
18
ant
교 ❶ ቀ ❷ ቌ
❶ ◇ 【蠪蟜】  蠪. ❷ 【夭蟜】  夭.
虫部 12505
12 서캐 キ(こしらみ)
18
nits
기〔긔〕 ❶ ቀ ❷ ሡ
❶ 서캐(蝨子也). 湯沐旣具蝨相吊~. ❷ 거머리(水蛭也).
虫部 12506
12 ケツ(ぼうふり)
18
wriggle
궐 ቾ
◇ 【蛣蟩】  蛣.
虫部 12507
12 ケツ(けだもの)
18
animal
궐 ቾ
짐승이름(獸名. 與恐蚷比肩而行也).
虫部 12508
12
18
돈 ሩ
◇ 【】『돈우』 청부(靑蚨也).
虫部 12509
12
18
螣과 같음
虫部 12510
12 ロウ(つくつくぼうし)
18
small crab
로 ሯ
◇ 【蝭蟧】  蝭.
虫部 12511
12
18
䖿과 같음
虫部 12512
12 リン(ほたる)
18
firefly
린 ብ
반디불(螢火也).
虫部 12513
11 구렁이 ボウ、モウ(おろち)
17
big snake
망 ቑ
구렁이(大蛇也). 大~. ◇ 【蟅蟒】  蟅.
虫部 12514
12 ボウ(くも)
18
spider
무 ሶ
◇ 【蟱】  .
虫部 12515
12
18
묵〔믁〕 ኅ
풀쐐기(蛅蟖也).
虫部 12516
12 서릴 ハン(わだかまる)
18
coil
반 ሪ
서리다(屈曲也. 伏也). 龍~虎踞. 盤과 통함. ◇ 【蟠蜿】『반완』 서린 모양(盤曲貌). 【虯蟠】  虯.
虫部 12517
12 ヘツ(あり)
18
ant
별 ኁ
◇ 【蟞蜉】『별부』 개미(蟻也).
虫部 12518
12
18
䘀와 같음
虫部 12519
12 ビ、フン(すくもむし)
18
maggot
비 ሡ
굼뱅이(蠐螬也).
虫部 12520
12
18
사〔዆〕 ሠ
풀쐐기(蛓也). 蛅~.
虫部 12521
12
18
상〔샹〕 ቑ
누에(食桑蟲也). ◇ 【蚼蟓】  蚼.
虫部 12522
12
18
서〔셔〕 ቟
◇ 【蜲】  蜲.
虫部 12523
12 매미 セン(せみ)
18
매미 cicada
선〔션〕 ሬ
매미(蜩也). 寒~. ~蛻. ◇ 【貂蟬】  貂. 매미 // 寒~
虫部 12524
12 ジン(かざみ)
18
big crab
심 ሷ
큰 게(蝤蛑也).
虫部 12525
12 シ(うみがめ)
18
big tortoise
수〔슈〕 ሠ
◇ 【蟕蠵】『수휴』 큰 거북(大龜也).
虫部 12526
12 セン(わだかまる)
18
wriggle
전〔젼〕 ሬ
◇ 【蜿蟤】  蜿.
虫部 12527
12
18
종〔죵〕 ሞ
◇ 【簸】  簸.
虫部 12528
12 シュウ(いなご)
18
millipede
螽과 같음
虫部 12529
12 ショク(こうもり)
18
직 ኅ
큰 게(蟹之最大者也). ◇ 【蟙䘃】『직묵』 박쥐(蝙蝠也).
虫部 12530
12 ショウ(おおじがふぐり)
18
초〔쵸〕 ር
◇ 【䗚蟭】  䗚.
虫部 12531
12
18
추〔츄〕 ሶ
◇ 【次蟗】  次.
虫部 12532
12
18
축〔츅〕 ቹ
자벌레(尺蠖也).
虫部 12533
12 벌레 チュウ(むし)
18
벌레 insect
충〔츙〕 ም  虫
벌레(毛羽鱗介總名). 昆~. 益~. ◇ 【蟲蟲】『충충』 뜨거운 기운이 훅훅 다는 모양(熱氣薫灼貌). ~~而熱. 벌레.  虫벌레 충(虫) 셋을 합해놓은 글자.
虫部 12534
12 ホウ(こがに)
18
small crab
벌레를 통털어 일컬음.팽〔ጲ〕 ሳ  蟚
◇ 【蟛蜞】『팽기』 ∙【蟛】『팽월』 망게(小蟹也).
虫部 12535
12
18
蟛과 같음
虫部 12536
12
18
혜 ቡ
◇ 【蟪蛄】『혜고』 쓰르라미(蟬屬也).
虫部 12537
12 キ(くも)
18
spider
희 ሿ
날거미(蠨蛸類也).
虫部 12538
12 コウ(こがねむし)
18
gold beetle
황 ሲ
◇ 【蟥】『황병』 풍덩이(蟲名. 甲蟲也).
虫部 12539
12 요충 ゼウ(はらのむし)
18
요충 pinworm
요 ር
촌백충(腹中短蟲也). 요충 // ~蟲
虫部 12540
12 담음 イン、ジン(しみ)
18
moth
음 ሷ 담 ሸ
좀(蠹魚也. 衣書中白蟲也).
虫部 12541
12 エツ(あしはらがに)
18
small crab
월 ቾ  蚎
◇ 【蟛】  蟛.
虫部 12542
13 전갈 ケツ(さそり)
19
갈헐 ቾ  蝎
전갈(蠆類也). 全~. 蛇~. ◇ 【蠍虎】『갈호』 도마뱀(守宮也).
虫部 12543
13
19
강 ሲ
백강잠(死蠶也).
虫部 12544
13
19
경 ቒ
청개구리(蛙屬也).
虫部 12545
13 ケイ(ばった)
19
locust
계 ቡ
◇ 【蟿螽】『계종』 방아깨비(螇蚚也).
虫部 12546
13
19
과 ቮ
◇ 【不】  不.
虫部 12547
13
19
단탄 ቉
종족이름(種族名).
虫部 12548
13 トウ(かまきり)
19
버마재비 a praying mantis
당 ሲ
◇ 【蟷蠰】『당상』 버마재비(螳蜋別名). 【螲蟷】  螲. 버마재비
虫部 12549
13 ラ(にな)
19
라 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ 螺와 같음. ❷ 나나니벌(細腰蠭也). 螺~. ◇ 【蚹蠃】  蚹.
虫部 12550
13
19
蠟의 통속자
虫部 12551
13 レン(こがねむし)
19
gold beetle
렴 ሹ
◇ 【蜚蠊】  蜚.
虫部 12552
13 セン、ゼン(みみず)
19
earthworm
선〔션〕 ቋ
◇ 【蜿蟺】  蜿.
虫部 12553
13 두꺼비 セン(ひきがえる)
19
두꺼비 toad
섬〔셤〕 ሹ
◇ 【蟾光】『섬광』 달빛(月光也). 【蟾蜍】『섬여』 ∙【蟾蠩】『섬저』 두꺼비(蛙屬也). ① 두꺼비 // ~灰 ② 달 // ~光
虫部 12554
13 파리 ヨウ(はえ)
19
파리 housefly
승응 ስ
파리(逐臭飛蟲也). ~蚋. 蒼~. 파리 // 蚊~
虫部 12555
13
19
蟋과 같음
虫部 12556
13
19
적즉 ኅ
마디충(食苗節蟲也).
虫部 12557
13 テイ(まてがい)
19
Novaculina const
정〔졍〕 ሳ
가리맛(蚌屬也).
虫部 12558
13 ショク(あおむし)
19
larva of longico
촉〔쵹〕쇽 ቺ
뽕나무벌레(桑蟲也). ◇ 【螐蠋】  螐.
虫部 12559
13 タイ(さそり)
19
채 ባ  䘍
전갈(蠍屬也. 螫蟲也). 蠭~.
虫部 12560
13 タク(こがに)
19
small crab
책〔ጽ〕 ኃ
◇ 【螖蠌】  螖.
虫部 12561
13 キョウ(さなぎ)
19
향 ቑ
① 번데기(蛹也). ② 벌레이름(蟲名).
虫部 12562
13 ケン(ぼうぶり)
19
현 ሬ
① 장구벌레(井中赤蟲也). ② 벌레가 기다(蟲行也). ◇ 【蠉】『현천』 굼실거리다(動蟲也).
虫部 12563
13 カイ(かに)
19
crab
해〔ያ〕 ቄ
게(旁行介蟲也). 게 // ~醢
虫部 12564
13
19
옹 ሞ
쌀바구미(䖹也).
虫部 12565
13
19
螾과 같음
虫部 12566
13 개미 ギ(あり)
19
개미 ant
의 ሿ  螘
① 개미(蚍蜉也). 螻~. ② 검은빛(玄色也). ◇ 【蟻ꄢ】『의구』 좀도적(小ꄢ也). 【浮蟻】  浮. ① 개미 // ~穴 ② 검은빛
虫部 12567
14
20
繭의 통속자
虫部 12568
14 ボウ、モウ(ぬかが)
20
dayfly
몽 ሼ
◇ 【蠛蠓】  蠛.
虫部 12569
14
20
부 ቔ  
◇ 【䘀螽】『부종』 메뚜기(蝗也).
虫部 12570
14 빈변 ヒン(どぶがい)
20
pearl oyster
빈 ሧ 변 ሬ
진주조개(蚌之別名. 珠母也). 玭와 통함.
虫部 12571
14
20
절〔뎔〕 ኁ
꽃게(似蟹大殼也).
虫部 12572
14 굼벵이 セイ(すくもむし)
20
maggot
제〔졔〕 ሤ
◇ 【蠐螬】『제조』 굼벵이(糞土蟲也). 【蝤蠐】  蝤.
虫部 12573
14 ゴウ(かき)
20
oyster
호 ሯ
굴(蚌屬也).
虫部 12574
14 カク(しゃくとりむし)
20
loop-worm
확 ኂ
◇ 【蠖濩】『확호』 으슥하다(宮室深邃也). 【尺蠖∙蚇蠖】  蚇.
虫部 12575
14 エイ(いもり)
20
lizard
영 ሳ
◇ 【蠑螈∙蠑蚖】『영원』 도마뱀(守宮).
虫部 12576
14 イ(こあぶ)
20
gad-fly
유 ቝ
등에(小蝱也).
虫部 12577
14 ゼン(はらばう)
20
기여갈 crawl
蝡과 같음벌레가 기여가다, 벌레가 꾸물거리다
虫部 12578
15 ロウ(みつろう)
21
wax
랍 ኇ  䗶
① 밀(蜜滓也). 蜂液融爲蜜凝爲~. ② 유지의 한가지(油脂之一也). ① 밀 // 黃~ ② 백랍 // ~燭  䗶
虫部 12579
15 レイ(かき)
21
oyster
려 ቡ
◇ 【牡蠣】『모려』 굴(蚌屬也).
虫部 12580
15
21
려 ሢ
벌레이름(蟲名).
虫部 12581
15 리려라 レイ、ラ(むしばむ)
21
motheaten
Ⅰ 리 ሠ
Ⅱ 려 ❶ ሤ ❷ ቃ
Ⅲ 라 ❶ ሰ ❷ ቏
Ⅰ 소라(蚌屬也). Ⅱ ❶ 표주박(瓠瓢也). 以~測海. 盠와 통함. ❷ 좀먹다(蟲齧木也). Ⅲ ❶ 螺와 통함. ❷ ꝵ와 같음.
虫部 12582
15 ルイ(むささび)
21
bat
鸓와 같음
虫部 12583
15 ベツ(ぬかが)
21
dayfly
멸 ኁ
◇ 【蠛蠓】『멸몽』 하루살이(似蚋亂飛也).
虫部 12584
15
21
묵〔믁〕 ኅ
◇ 【蟙䘃】  蟙.
虫部 12585
15
21
蚊과 같음
虫部 12586
15 민밀
21
민 ቆ 밀 ቼ
◇ 【蠠沒】『민몰』 힘쓰다(黽勉也).
虫部 12587
15 バン(いなご)
21
locust
번 ሩ
메뚜기(阜螽也).
虫部 12588
15
21
정〔뎡〕 ሴ
누에가 두잠자다(蠶二眠也).
虫部 12589
15 꾸물거릴 シュン(うごめく)
21
꾸물거릴 wriggle
준〔쥰〕 ቆ
꾸물거리다(蟲動也). ~動. ◇ 【蠢蠢】『준준』 어리석다(愚也). ① 꾸물거리다 // ~動 ② 어리석다, 미련하다 // ~~
虫部 12590
15 カク(むしがさす)
21
sting
학 ኂ
벌레가 쏘다(螫也).
虫部 12591
16
22
두 በ  蠹  螙
좀(木蟲也. 白魚也).
虫部 12592
16
22
력 ኄ
들누에(野蠶也).
虫部 12593
16
22
로 ሣ
◇ 【蠦蜰】『로비』 빈대(臭蟲也).
虫部 12594
16 ロウ(いいあり)
22
ant
롱 ም
◇ 【蠪虰】『롱정』 ∙【蠪蟜】『롱교』 개미(螘也). 【蚵蠪】  蚵.
虫部 12595
16 ショウ(あしたかぐも)
22
Uroctea compacti
소〔쇼〕 ር
◇ 【蠨蛸】『소소』 납거미(蟢子也).
虫部 12596
16 ショ(がま)
22
toad
저〔져〕 ሢ
◇ 【蟾蠩】  蟾.
虫部 12597
16
22
흔 ቇ
지렁이(蚯蚓也).
虫部 12598
16 ゲツ(もののけ)
22
monster
얼 ኁ
요물(妖也. 禽獸蟲蝗之怪也).
虫部 12599
16
22
원 ሩ
두벌누에(重蠶也).
虫部 12600
17 ケン(あきらか)
23
bright
견 ሬ
① 밝다(明也). 惠公~其大德. ② 깨끗하다(潔也). 吉~爲饎. ③ 덜다(除也). ~賦. ◇ 【馬蠲】  馬.
虫部 12601
17 コ(はらのむし)
23
moth
고 ቂ
① 배속벌레(腹中蟲也). ② 일(事也). 幹父之~. ③ 혹하다(惑也). ④ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 좀 ② 독충 // ~毒 ② 미혹하다 // ~惑
虫部 12602
17 ケイ(じがばち)
23
계 ሤ  
땅벌(土蚌也).
虫部 12603
17
23
sting
닉 ኅ
벌레먹는 병(蟲食病也).
虫部 12604
17 レイ(くわむし)
23
insect of mulber
령 ሴ
◇ 【螟】  螟.
虫部 12605
17
23
surname
봉 ሞ
① 蜂과 통함. ② 鋒과 통함. ◇ 【蠭午】『봉오』 분잡함을 이르는 말(雜沓也).
虫部 12606
17 ショウ(かみきりむし)
23
Gordius aqvaticu
상〔샹〕 ተ
◇ 【蟷蠰】  蟷.
虫部 12607
17 ハイ(かい)
23
shell
패 ሥ
조개(蚌也).
虫部 12608
17 ヤク(ほたる)
23
firefly
약 ኂ
◇ 【】  .
虫部 12609
17 エツ(じがばち)
23
wasp
얼 ኁ
◇ 【蠮螉】『얼옹』 니나니벌(細腰蜂也).
虫部 12610
17
23
응 ስ
쓰르라미(寒蟬也).
虫部 12611
17
23
위 ቞  
나는 개미(飛螘也).
虫部 12612
18 ク(ばじばじ)
24
millipede
구 ሶ
◇ 【蠷䗏】= 蛷䗏.  蛷.
虫部 12613
18 ケン(うりばえ)
24
Auracophora femo
권 ሬ
노린재(瓜中黃甲小蟲也).
虫部 12614
18
24
蠧와 같음
虫部 12615
18 누에 サン(かいこ)
24
누에 silkworm
잠 ሸ  䗝  蚕∙蠺
누에(吐絲蟲也). ~食. ~室. 누에  蚕, 蠺일찍 참(朁)에 벌레 곤(䖵)을 받친 글자.
虫部 12616
18
24
목구멍에서 실을 빼내는 벌레, 즉 누에를 뜻함.蠶의 통속자
虫部 12617
18 ケイ(うみがめ)
24
big tortosie
휴 ሤ
큰 거북(大龜也). ~龜. ◇ 【蟕蠵】  蟕.
虫部 12618
18
24
위 ቞
두벌누에(再蠶也).
虫部 12619
19 リ(げじげじ)
25
millipede
리 ሠ
◇ 【䗅】  䗅.
虫部 12620
19 오랑캐 バン(えびす)
25
오랑캐 savage
만 ራ  蛮
종족이름(種族名). 南~. ◇ 【緜蠻】  緜. ① 오랑캐 ② 야만다스릴 련(䜌)에 벌레 충(虫)을 받친 글자.
虫部 12621
19 セン(むしばむ)
25
be infested with
옛날 중국 남쪽지방에 뱀(虫)을 신(神)으로 모시는 민족으로 《오랑캐》를 뜻함.전〔젼〕 ቋ
벌레먹는 부스럼(蟲食瘡也).
虫部 12622
19
25
蠆와 같음
虫部 12623
21
27
절〔절〕 ኁ
◇ 【茅蠽】  茅.
虫部 12624
21 ショク(のみ)
27
flea
촉〔쵹〕 ቺ
벼룩(蚤也).
血部 12625
0 ケツ(ち)
6
blood
혈 ኁ
① 피. ~液. ~脈. ② 눈물(淚也). 戰士爲陵飮~. ① 피 ② 같은 피줄 ③ 피발이 서다삐칠 별(丿)에 그릇 명(皿)을 받친 글자.
血部 12626
3
9
칼질(丿)을 하여 흘러나온 피를 그릇에 담아 신에게 바친데서 피를 뜻하게 되였음.卹과 같음
血部 12627
3 コウ(ち)
9
blood
황 ሲ
피(血也).
血部 12628
4 코피 ジク(はなぢ)
10
nosebleed
뉵 ቹ    䘐
① 코피(鼻血也). ② 꺾이다. 패하다(挫也). 敗~.
血部 12629
4
10
衄의 통속자
血部 12630
4
10
배〔዁〕 ሦ
엉긴 피. 어혈(凝血也). ~血.
血部 12631
5
11
脈과 같음
血部 12632
5 キン(ちぬる)
11
blood-stained
과 같음
血部 12633
6 カク(はく)
12
spit blood
䘔과 같음
血部 12634
6
12
脈과 같음
血部 12635
6 무리 シュウ(おおい)
12
무리 crowd
중〔즁〕❶ ቚ ❷ ም  眾∙㐺
❶ 뭇. 무리. 여럿(多也). 群~. 大~. ❷ ◇ 【貫衆】  貫. 무리, 여럿피 혈(血)에 무리 중(乑)을 받친 글자.
血部 12636
6 ジ(ちまつり)
12
carbleed
혈통이 같은 사람들이 한《무리》를 이룬다는 뜻으로 많음을 나타냄.이 ቝ
① 귀피(耳血也). ② 제사이름(祭名). ③ 제기의 틈에 피를 바르다(也).
血部 12637
7 サイ(おちんちん)
13
baby's penis
脧와 같음
血部 12638
8 カン(ちのあつもの)
14
blood
감 ት
선지국(血羹也).
血部 12639
8
14
괵 ኃ
개피(犬血也).
血部 12640
8 タン(しおから)
14
prickled meat
담 ቖ  
육젓(血醢. 肉汁也).
血部 12641
9 カク(はく)
15
spit blood
각ᎆ ኃ  衉
① 피를 토하다(嘔血也). ~血. ② 토하는 소리(吐聲也).
血部 12642
10 リ(ちぬりまつり)
16
thrust to bleed
기〔긔〕 ሡ
① 찌르다(刲也). ② 끊다(斷也).
血部 12643
11 コ(ちでけがれる)
17
bloody sweat
호 በ
피가 묻다(血汚也).
血部 12644
13 ドウ(うみ)
19
pus
농 ሞ
피고름(腫血也).
血部 12645
14
20
衄과 같음
血部 12646
15 バツ、ベツ(けがす)
21
blood-stained
멸 ኁ
① 더럽히다(塗染也). ② 피칠하다(汙血也). ③ 헐뜯다(以詞毁人也). 誣~.
血部 12647
18 キョク(いたむ)
24
grieve
혁 ኅ
섧다(傷痛也). 民罔不~傷心.
行部 12648
0 다닐 행항 コウ(いく)
6
행항 go
Ⅰ 행〔ᎉ〕 ❶ ሳ ❷ ቒ ❸ ቱ
Ⅱ 항 ❶ ሲ ❷ ተ
Ⅰ ❶ ① 다니다. 걷다(歩也). ② 가다(往也). 與子偕~. ③ 길(路也). 厭浥~露. ④ 쓰다(用也). 掌~火之政. ⑤ 옮기다. 움직이다(移也. 運也). 雲~雨施. ❷ 돌아보다(巡視也). ❸ 행실. 德~. 學~. ◇ 【行李】『행리』 행구(行裝也). Ⅱ ❶ 항오. 줄(列也). ◇ 【太行】『태항』 산이름(山名). ❷ ① 차례. 항렬(次第也). ② 제배(等輩也). 漢天子我丈人~也. ◇ 【行行】『항항』 굳센 모양(剛强貌). 子路~~如也. ① 가다 ② 진행하다 ③ 행동자축거릴 척(彳)에 겨우 디딜 촉(亍)을 짝지운 글자.
行部 12649
3 カン(たのしむ)
9
amuse
사람이 왼발(彳)과 오른발(亍)을 번갈아 움직여 다닌다는 뜻. 사람의 걸음을 뜻한 글자.간 ቉ ቨ
① 즐겁다(樂也). 嘉賓式燕以~. ② 미덥다(信也).
行部 12650
3 넓을 エン(ひろい)
9
넓을 wide
연 ቋ ቪ
① 넓다(廣也). 澤之廣者謂之~. ② 넘치다(溢也). 仁風~而外流. ◇ 【衍沃】『연옥』 평평하고 기름진 땅(平美地也). 【游衍】  游. 【篋衍】  篋. 【蕃衍】  蕃. ① 넓다, 넓히다, 늘이다 // ~義 ② 넘치다 // ~ ③ 뻗다 ④ 군더더기 글, 군글 // ~文
行部 12651
4
10
항 ሲ
◇ 【䘕衏】『항원』 악공(樂人也).
行部 12652
4
10
원 ቪ
◇ 【䘕衏】  䘕.
行部 12653
5 ジュツ(わざ)
11
artifice
술〔슐〕 ቼ
① 재주(藝也. 技也). 技~. ② 방법(凡推行之方法也). 是乃仁~也. ③ 길(邑中道也). ① 꾀 ② 재주 ③ 방법다닐 행(行)안에 삽주뿌리 출(朮)을 넣은 글자.
行部 12654
5 자랑할 ゲン(てらう)
11
뽐낼 boast
삽주뿌리같이 여러 갈래로 뻗은 거리를 뜻하다가 사람이 살아가는 길 또는 방법의 뜻으로 쓰이게 됨.현 ቪ  䝮  
① 자랑하다(自矜也). ~學. ② 팔다(賣也. 售也). ① 뽐내다 // ~學 ② 팔다
行部 12655
6 거리 ガイ(まち)
12
거리 street
가 ሥ
거리. 네거리(四通道也). ◇ 【天街】  天. ① 거리 ② 도시의 주택지구다닐 행(行)안에 여러 갈래의 길을 나타내는 홀 규(圭)를 넣은 글자.
行部 12656
6 キヤク(おこたる)
12
lazy
많은 사람이 다니는 여러 갈래의 길, 즉 《네거리》를 뜻함.각 ኂ
게으르다(倦也).
行部 12657
6 トウ(ちまた)
12
main street
동 ቚ
① 골목(通街也). ② 설사하다(泄下也). 洞과 통함.
行部 12658
6
12
微와 같음
行部 12659
6
12
銜의 통속자
行部 12660
6
12
巷과 같음
行部 12661
7
13
衒의 고자
行部 12662
7 마을 ガ(やくしょ)
13
관청 government offic
아 ሱ
마을. 관아(官府也). ~門. ~前. 관청 // 官~
行部 12663
9 찌를 ショウ(つく)
15
찌를 pierce
충〔츙〕 ሞ  
① 찧다. 부딪치다(相撞也). ② 냅다치다(突擊也). 銳騎~雍門. ③ 향하다(向也). 有一蛇首~南方. ④ 두길이 사귀는 곳(交道也). 及~擊之以戈. ⑤ 병거이름(戰車名). 主人焚~. ① 찌르다 ② 맞부딪치다 ③ 충동을 일으키다다닐 행(行)안에 무거울 중(重)을 넣은 글자.
行部 12664
9 コ(ちまた)
15
street
무거운 창을 들고 달려가 적을 찌른다는 뜻. 또는 길이 네거리에서 겹쳐진것을(重) 가리켜 《부딪치다》의 뜻도 됨.호 ሣ
◇ 【衚衕】『호동』 골목(街也).
行部 12665
9 エイ(まもる)
15
막을 guard
衞의 고자막다, 보위하다  衞걸을 행(行)안에 군복 위(韋=圍의 획줄임)를 넣은 글자.
行部 12666
10
16
군인이 성의 주위를 서성거리며 성을 지킨다 하여 《호위》, 《지키다》의 뜻이 됨.道의 고자
行部 12667
10
16
소 በ
깨끗하다(淨也).
行部 12668
10 シュン(ただしい)
16
upright
순〔슌〕 ሧ
① 바르다(正也). ② 순수하다(不雜也).
行部 12669
10 저울대 형행 コウ(はかり)
16
저울 balance
Ⅰ 형 ሳ  
Ⅱ 행 ሳ
Ⅰ ① 저울(秤也). 權~. ② 수레멍에(車軛也). ③ 눈섭우(眉上也). ④ 혼천의(渾天儀也). 玉~. ⑤ 란간(樓殿邊欄楯也). Ⅱ 橫과 통함. ① 저울, 저울대 // 權~ ② 따지여 고르다 // 詮~ ③ (수레의)멍에  
行部 12670
10 막을 エイ(まもる)
16
protect
위 ቡ  衛
① 막다. 호위하다(防也. 捍也. 護也). 宿~. 護~. ② 나라이름(國名).
行部 12671
11 シュツ(ひきいる)
17
command
率과 같음
行部 12672
11
17
衡의 통속자
行部 12673
12
18
衝과 같음
行部 12674
18 거리 ク(ちまた)
24
거리 street
구 ሣ
네거리(四達街也). 通~. ◇ 【天衢】  天. 네거리
衣部 12675
0 イ(ころも)
6
clothes
의 ❶ ሡ ❷ ቞
❶ 옷(所以庇身也). ~服. ~裳. ❷ ① 입다(服之也). ~弊褞袍. ② 입히다(以衣被人也). 厚~之以薪. ① 옷 ② 입다사람이 웃저고리를 입고있는 모양을 본딴 글자.
衣部 12676
2 リョウ(こももひき)
7
short trousers
료 ቌ
◇ 【䘨】  䘨.
衣部 12677
2
7
襻과 같음
衣部 12678
2
8
卒과 같음
衣部 12679
3 적삼 サン,セン(きもの)
8
적삼 unlined summer j
삼 ሺ
① 적삼(小襦也). ② 옷(衣之通稱). 적삼 // 羅~
衣部 12680
3 サイ、サ(もすそ)
8
collar
차 ቯ
옷섶(衽也). 褸~.
衣部 12681
3
8
탁 ኂ
옷을 헤치다(開衣令大也).
衣部 12682
3 ヒョウ(おもて)
8
surface
표 ቌ
① 웃옷(上衣也). ② 바깥. 거죽(外也). 至于海 ~. ③ 드러나다(顯也). 以~東海. ④ 표하다(識也). ⑤ 풍채(威儀也). 儀~. ⑥ 밝히다(揭明也). 君子~微. ⑦ 물체의 한가지(文體之一也). 陳情~. ⑧ 성(姓也). ◇ 【表表】『표표』 특출한 모양(特出貌). ① 겉 ② 밖 ③ 드러내다털 모(毛)에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12683
3 イ(そで)
8
sleeve
모피로 만든 옷은 그 털을 바깥쪽으로 낸다는데서 《겉》의 뜻이 됨.이 ሠ
① 옷선(衣緣也). ② 소매(衣袖也).
衣部 12684
4 キュウ(すそ)
9
rear train
겁 ኈ
① 옷뒤자락(衣後裾也). ② 옷깃(衣領也).
衣部 12685
4 곤룡포 コン(こんい)
10
곤룡포 royal robe
곤 ቈ  袞
① 곤룡포(禮服之一也). ~龍衣. ② 크다(大也). 곤룡포 // ~冕
衣部 12686
4 キン(いくさごろも)
9
military uniform
균 ሧ
① 군복(戎服也). 六軍~服. 均과 통함. ② 순전하다(純也). 陽氣~晬淸明.
衣部 12687
4 옷깃 キン,コン(えり)
9
옷깃 collar
금 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ 襟과 같음. ❷ ① 맺다(結也). ② 옷고름(衣系也). 紟과 통함. ① 옷깃.襟과 통함 ② 옷고름
衣部 12688
4 이불 キン(ふすま)
10
이불 quilt
금 ሷ
이불(大被也). 衣~. ~枕. 이불
衣部 12689
4 キ(ころも)
9
cope
기 ሠ
◇ 【衹衼】『기지』 가사(袈裟也).
衣部 12690
4 カイ(きゃはん)
9
gaiters
개 ባ
① 옷자락(衣裾也). ② 옷이 긴 모양(衣長貌).
衣部 12691
4 기울 ドウ,ノウ(つくろう)
9
기울 sew
납 ኇ
① 깁다(補也). ② 장삼(僧衣也). ③ 중(僧也). ◇ 【百衲】  百. ① 깁다 ② 장삼, 중의 옷 // ~衣 ③ 중 // ~子
衣部 12692
4 タン(ふち)
9
margin of a quil
담 ቖ
이불선(被緣也).
衣部 12693
4 소매 ベイ(そで)
9
sleeve
메〔몌〕 ቡ
소매(袖也). 以~拘而退.
衣部 12694
4
9
부 ሣ
앞섶(衣前襟也).
衣部 12695
4 フン(ながいきもの)
9
dangle
분 ረ
◇ 【衯衯】『분분』 옷이 긴 모양(衣長貌).
衣部 12696
4 ソャ(ななめ)
10
slant
사〔샤〕 ሱ
비뚤다. 바르지 아니하다(不正也). 邪∙斜과 통함.
衣部 12697
4 쇠할 쇠최 スイ(おとろえる)
10
쇠할 decay
Ⅰ 쇠 ሠ
Ⅱ 최 ❶ ሠ ❷ ሦ
Ⅰ ① 쇠하다. 약하다(殘也. 弱也). ~弱. ② 소모되다(耗也). Ꝃ와 통함. ③ 줄어들다(浸微也). 五十始~. Ⅱ ❶ 같다(等也). 相地而~征則民不移. ❷ 상복(喪服也). 斬~. 齊~. 縗와 통함. ① 쇠하다 ② 줄어들다 ③ 상복비가 올 때 농부들이 풀로 엮어서 어깨에 걸치는 도롱이를 본딴 글자로서 도롱이를 입은 농부의 모습이 파리해보인다 하여 《쇠잔하다》의 뜻이 됨. 또는 상복을 입은 상주의 모습이 파리해보인다는데서 《쇠약하다》의 뜻도 됨.
衣部 12698
4
9
지 ሠ
◇ 【衹衼】  衹.
衣部 12699
4 チョウ(ししやのころも)
9
shroud
초툐 ር
수의(死人衣也).
衣部 12700
4 チュウ(うち)
10
속마음 mind
충〔츙〕❶ ም ❷ ቚ
❶ ① 속. 가운데(中也). ② 정성(誠也). 發命之不~. ③ 착하다(善也). 降~于下民. ④ 바르다(正也). ⑤ 속옷(裹也. 䙝也). ⑥ 마음(中心也). ◇ 【衷甸】『충승』 수레(車乘也). ❷ 절충하다(斷其中也). 折~. ① 속마음 // ~心 ② 적당하다 // 折~ ③ 착하다 ④ 바르다 ⑤ 성실하다 ⑥ 속옷
衣部 12701
4
9
褾와 같음
衣部 12702
4
9
호 በ
짧은 옷(短衣也).
衣部 12703
4 ゼン(ふち)
9
hem
염 ሹ
① 옷선(衣緣也). 純衣纁~. ② 활옷(婦人嫁時上衣也).
衣部 12704
4 ジツ(はだぎ)
9
women's underwea
일 ቼ
속곳(婦人近身衣也).
衣部 12705
4 옷깃
9
임 ቕ ቴ  袵
① 옷섶(衣䘳也). ② 소매(袂也. 袖也). ③ 깔개. 자리(席也). ~金革.
衣部 12706
4
10
원 ሩ
① 옷이 긴 모양(衣長貌). ② 성(姓也).
衣部 12707
5 가사 カ,ケ(かさ)
11
중옷 monk's robe
가 ሱ
◇ 【袈裟】『가사』 중의 옷(僧衣也). 중의 옷 // ~裟
衣部 12708
5 ギヨ(たもと)
10
sleeve
거 ሢ
① 소매(衣袂也). ② 소매끝(袖口也). 摻執子之~兮.
衣部 12709
5 コン
11
衮과 같음
衣部 12710
5 コウ、ク(ひだ)
10
plait
구 ሶ
상옷의 사폭(喪服辟兩側也). 裳內削幅幅三~.
衣部 12711
5
10
䘿과 같음
衣部 12712
5 엇멜 단탄 タン(はだぬく)
10
undress
Ⅰ 단 ቉
Ⅱ 탄 ቩ
Ⅰ 옷을 벗어메다. 한쪽어깨를 드러내다(偏脫衣也). ~裼. 襢과 통함. Ⅱ 綻∙䘺과 통함.
衣部 12713
5 자루 タイ(ふくろ)
11
자루 sack
대〔ኤ〕 ቤ  帒
자루(囊屬也). 衣~. 麻~. 자루 // 布~, 痲~  帒
衣部 12714
5 レイ(すそまわし)
10
full dress worn
령 ቒ
◇ 【直袊】『직령』 활옷(婦人嫁服也).
衣部 12715
5 バツ(はらおび)
10
girdle
말 ❶ ቾ ❷ ቿ
❶ ① 행전(脚衣也). ② 버선(足衣也). 襪과 통함. ❷ 허리띠(所以束衣也).
衣部 12716
5 뻗칠 ボウ(ながさ、たて)
11
lengthen
무 ታ
길이(長也). 南北曰~東西曰廣. ◇ 【延袤】『연무』 뻗치다(謂迤邐連續也). ~~萬餘里.
衣部 12717
5 バン(はだぎ)
10
underwear
번 ሩ
속옷(近身衣也).
衣部 12718
5 ショウ(はかま)
10
trousers
소〔쇼〕 ቌ
바지(袴襠也).
衣部 12719
5 소매 シュウ(そで)
10
소매 sleeve
수〔슈〕 ታ  褏
소매(衣袂也). 長~善舞. ① 소매 ② 소매속에 감추다
衣部 12720
5
10
술〔슐〕 ቼ
옷에 구멍을 내다(衣開孔也).
衣部 12721
5 テイ(はたぎ)
10
shirt
저〔져〕 ሤ
◇ 【袛裯】『저주』 속적삼(汗襦也).
衣部 12722
5 シン(ひとえ)
10
unlined clothes
진 ቆ  裖
① 고운 옷(袨服也). ② 홑옷(單衣也). 當暑~絺綌.
衣部 12723
5
11
질 ቼ
책가위(書衣也). 袟∙帙과 통함. ◇ 【縏袠】  縏.
衣部 12724
5 チツ(ふみづつみ)
10
case
질 ቼ
① 칼집(劒衣也). ② 책가위(書衣也). 帙∙袠과 통함.
衣部 12725
5
10
출〔츌〕 ቼ
듬성듬성 호다(麤縫也). ~絀.
衣部 12726
5
10
타 ቏
옷뒤자락(裾也).
衣部 12727
5 タク(すそ)
10
skirt
탁 ኂ
① 옷자락(衣衸也). ② 옷깃을 헤치다(開衣領也).
衣部 12728
5
10
帊과 같음
衣部 12729
5
11
抱와 같음
衣部 12730
5 도포 ホウ(うえのころも)
10
도포
포 ሯ
① 도포. 주의(長襦也). ② 관복(朝服也). 靑~. ① 도포 ② 관복 // 靑~
衣部 12731
5 입을 ヒ(こうむる)
10
입을 receive
피 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ 이불(衾也). ~雖温無忘人之寒. ❷ ① 덮다(覆也). 皋蘭~徑兮. ② 미치다(及也). 光~四表. ③ 입다(著也). ~袗衣. ④ 머리꾸미개(首飾也). ~之僮僮. ① 입다 ② 당하다 ③ 뽑히다옷 의(衤=衣)에 가죽 피(皮)를 짝지운 글자.
衣部 12732
5 피제 ヒ、セイ(ととのう)
11
adjust
사람이 잠을 잘 때 겉에 입는 《잠옷》 또는 우를 덮는 《이불》이라는 뜻.Ⅰ 피 ቝ
Ⅱ 제〔졔〕 ቡ
Ⅰ 옷이 구겨지다(衣不伸也). Ⅱ 깃을 여미다(衣交衿也).
衣部 12733
5
10
과 같음
衣部 12734
5 ケン(はれぎ)
10
beautiful attire
현 ቪ
고운 옷(好衣. 盛服也).
衣部 12735
5 ショウ(ながいきもの)
11
trail
아 ቏
◇ 【袲】『아나』 옷이 길고 칠칠한 모양(衣長好貌).
衣部 12736
5 オウ(たび)
10
neck of cotton s
요 ቬ
버선목(襪頸也).
衣部 12737
5 イ(ふち)
10
hem of skirt
이 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ 옷속(衣中也). ❷ 치마단(裳下緣也).
衣部 12738
6 ラク(そで)
11
bastings of the
각 ኂ
겨드랑혼솔(衣袂接處掖縫也).
衣部 12739
6
11
강 ቜ
풀이름(草名).
衣部 12740
6 겁겹 コウ、キョウ(あわせ)
11
lined clothes
Ⅰ 겁 ኈ
Ⅱ 겹 ኉  裌
Ⅰ 옷깃(衣交領也). 視不上于~. Ⅱ 겹옷(複衣也).
衣部 12741
6 ケツ(つまどる)
11
catch the gusset
결 ኁ
옷섶을 잡다(執衽也). 薄言~之.
衣部 12742
6 바지 고과 ゴ(はかま)
11
바지 trousers
Ⅰ 고 በ
Ⅱ 과 ቯ  ∙絝∙褲
Ⅰ 바지(脛衣也). 衣不帛襦~. Ⅱ 胯와 통함. 바지
衣部 12743
6 コウ(ふんどし)
11
short trousers
교 ቌ
◇ 【䘨】『교료』 잠방이(小袴也).
衣部 12744
6 ケイ(うちかけ)
11
woman's coat
규 ሤ
① 녀자의 웃옷(婦人上服也). 被~裳. ② 옷뒤자락(衣後裾也). 微風動~.
衣部 12745
6 イ、シ(たれる)
12
dangle
나 ቏
◇ 【袲】  .
衣部 12746
6 ジョ(やぶれきもの)
11
worn out clothes
녀 ሢ
◇ 【袾袽】  袾.
衣部 12747
6 찢을 レツ(さく)
12
찢을 tear
렬 ኁ
① 째다. 찢다(破也). 衣裳綻~. ② 나누어지다(分離也). 分~. ③ 비단자투리(繒餘也). ① 찢다 ② 나누어지다벌릴 렬(列)에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12748
6 ハク(はらあて)
11
belly-band
옷을 벌리여 갈기갈기 찢는다는데서 《터지다》, 《흩어지다》의 뜻이 됨.말 ኀ
◇ 【袹頭】『말복』 상복(始喪服也. 邪巾也).
衣部 12749
6 フク(ふろしき)
11
cloth-wrapper
보복 ቹ
보자기(帊也). 包~.
衣部 12750
6
11
존 ሩ
돌띠(衣小帶也).
衣部 12751
6 シュ(みごろ)
11
underwear
주 〔쥬〕 ሣ
붉은 옷(朱衣也). ◇ 【袾袽】『주녀』 해여진 옷(敝衣也).
衣部 12752
6 마를 サイ(たつ)
12
마를 cut out
재〔ጚ〕 ❶ ሦ ❷ ቤ
❶ ① 마르다(制衣也). ~縫. ~斷. ② 헤아리다(量度也). ~量. ③ 판단하다(判斷也). 公羊辨而~. ❷ 감별하다(鑒別也). 品~.① 마르다 ② 헤아리다 ③ 판단하다해할 재()에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12753
6 ジュウ(つずれ)
11
short coat
옷감을 본에 맞추어 잘라 마른다는 뜻에서 《자르다》, 《결단》의 뜻이 됨.충〔츙〕 ም
◇ 【䘪䘿】『충굴』 반배. 마고자(短衣也).
衣部 12754
6 イン(みごろ)
11
underwear
인 ሧ
① 속옷(近身衣也). ② 겹옷(複襂也). ③ 수레에 까는 겹요(重席也). 茵와 통함.
衣部 12755
6
11
衽과 같음
衣部 12756
7 コウ(あわせ)
12
lined clothes
袷과 같음
衣部 12757
7
12
곤 ቈ
옷을 동여매다(縛衣也).
衣部 12758
7 갖옷 キュウ(かわごろも)
13
clothing lined w
구 ሶ
갖옷(皮衣也). 緇衣羔~. ◇ 【箕裘】  箕.
衣部 12759
7 치마 クン(すそ、もすそ)
12
skirt
군 ረ  帬
치마(下裳也). ~釵.
衣部 12760
7 コク(もすそ)
12
rear train
극 ኅ
옷뒤자락(衣裾也).
衣部 12761
7 ジョウ(しなやか)
13
draw
뇨 ቌ
연하고도 아름답다(輭美也). ◇ 【裊裊】『뇨뇨』 흔들리며 끌리는 모양(搖曳貌). 【騕裊】  騕.
衣部 12762
7
12
류 ሶ
아래로 드리운 옷섶(下垂之衣衽也).
衣部 12763
7 リ(うら)
13
reverse
리 ሿ  裡
① 속. 안(表之對也). 表~. ② 옷안(衣內也). 綠衣黃~. 속, 안  裡옷 의(衣)에 마을 리(里)를 넣은 글자.
衣部 12764
7
12
里자는 옷의 안쪽에 두렁진 여러 갈래의 이음새모양, 즉 옷의 이음새는 안쪽에 있다는데서 《속》 또는 《안》의 뜻이 됨.裏의 통속자
衣部 12765
7
12
목 ቹ
혼솔(衣縫也).
衣部 12766
7 기울 ホ(おぎなう)
12
보탤 repair
보 ቂ
① 깁다(綴也). 紉箴請~綴. ② 보태다(裨益也). 春省耕而~不足. ① 보태다 ② 돕다옷 의(衤=衣)에 클 보(甫)를 짝지운 글자.
衣部 12767
7 ホウ(あつめる)
13
collect
補는 자라서 잘 됨의 뜻이 있음. 찢어진 옷을 기워 잘 되게 한다 하여 《돕다》의 뜻이 됨.부 ሶ
① 모으다(聚也). ~輯. ② 덜다(減也). ~多益寡.
衣部 12768
7 가사 サ(ほうい)
13
중의옷 surplice
사 ሱ
◇ 【袈裟】  袈. [袈裟]→가사(중이 장삼우에 한쪽어깨에 걸쳐입은 옷)
衣部 12769
7 ジュ(ながころも)
12
long coat
수〔슈〕 ቂ
◇ 【裋褐】『수갈』 험한 옷(麤服也). 糠豆不贍~~不完.
衣部 12770
7 ゼイ(ころも)
12
shroud
세〔셰〕 ቡ
① 수의(贈死衣被也). ② 추복을 입다(聞喪追服也).
衣部 12771
7 꾸밀 ソウ(よそおう)
13
꾸밀 decorate
장 ሲ
① 보짐. 행장(行具也). 行~. ② 꾸미다(飾也). ~飾. 修~. ③ 싸다(裹也). 束其外曰~. ④ 의장(衣物之通稱也). 衣~. ① 꾸미다 ② 행장 ③ 몸차림성하게 할 장(壯)에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12772
7 テイ(はだか)
12
strip
옷을 훌륭하게 차려입는다는데서 《꾸미다》, 《치장하다》의 뜻이 됨.정〔졍〕 ቒ
벌거벗다(脫衣露體也). 裸~.
衣部 12773
7
12
袗과 같음
衣部 12774
7 セイ(たつ)
13
cut clothes
제〔졔〕 ቡ
옷을 베다(斷衣也).
衣部 12775
7
12
아 ሰ
훌륭한 옷차림(衣盛飾也).
衣部 12776
7 넉넉할 ユウ(ゆたか)
12
넉넉할 wealthy
유 በ
① 넉넉하다(饒也). 綽綽有~. ② 너그럽다(寬也). 包衆容物謂之~. ③ 느러지다(緩也). ① 넉넉하다 ② 너그럽다옷 의(衤=衣)에 골짜기 곡(谷)을 짝지운 글자.
衣部 12777
7
13
옷이 커서 산골짜기처럼 여유가 있고 골이 진다는데서 《넉넉하다》의 뜻이 됨.읍 ኆ 업 ኈ
① 책갑(書囊也). ② 동이다(纏也). ~以藻繡. ◇ 【裛裛】『읍읍』 향기가 옷에 풍기다(香氣襲衣也).
衣部 12778
7 옷깃 エイ(すえ)
13
옷기슭 hem
예 ቡ
① 옷자락(衣裾也). ② 웃끝(衣末也). ③ 변방(邊也). 四~. ④ 자손(冑也). 後~. ① 옷기슭, 옷의 가장자리 ② 자손 // 後~ ③ 가, 끝, 변방 // 四~
衣部 12779
8
13
襁의 통속자
衣部 12780
8 キョ(すそ)
13
rear train
거 ሢ
옷뒤자락(衱也. 衣後也).
衣部 12781
8
13
袴의 통속자
衣部 12782
8
13
褌의 통속자
衣部 12783
8 クツ(みじかいきもの)
13
short colthes
굴 ች  袦
◇ 【䘪䘿】  䘪.
衣部 12784
8
13
금 ሷ
옷섶(交衽也).
衣部 12785
8
14
계 ቃ
옷을 헤치다(開衣也).
衣部 12786
8 カ(つつむ)
14
wrap
과 ቏ ቮ
① 싸다(包也). 乃~糇糧. ② 동이다(纏也). ① 싸다 // ~糧 ② 동이다
衣部 12787
8 カイ(ころも)
13
Korean jumper
괘 ባ
마고자. 馬~.
衣部 12788
8
13
도 ሯ
소매(衣袖也).
衣部 12789
8 トク(せぬい)
14
seam down the ba
독 ቺ
등솔기(衣背縫也).
衣部 12790
8 벗을 ラ(はだか)
13
벗을 naked
라 ቏  ∙倮
벌거숭이(赤體無衣也). ~體. 躶∙臝와 통함. ◇ 【裸蟲】『라충』 털이 없는 벌레(身無羽毛鱗介之謂也). 벌거벗다, 벌거숭이 // ~體, ~蟲
衣部 12791
8 リョウ(うちかけ)
13
waist-coat
량 ቑ
◇ 【裲襠】『량당』 배자(袹腹也).
衣部 12792
8 ロク(すれるおと)
13
rustle of clothe
록 ቹ
◇ 【䘵】『록속』 옷이 와삭거리다(衣聲也).
衣部 12793
8
13
릉 ስ
말북두(馬腹下帶也).
衣部 12794
8 ハイ,ヒ
14
배 〔዁〕 ሦ  裵
① 옷이 긴 모양(衣長貌). ② 성(姓也). ① 옷이 긴 모양 ② 성  裵
衣部 12795
8 ハイ(ながころも)
14
swinging a gown
裴와 같음
衣部 12796
8 ヒ(ころもをひく)
13
trail
비 ሡ
◇ 【裶裶】『비비』 옷이 끌리는 모양(曳衣貌).
衣部 12797
8 도울 ヒ(おぎなう)
13
aid
비 ሠ
① 보충하다(補也. 益也). 而~諸侯之闕. ② 주다(與也). ③ 작다(小也). ~將. ◇ 【裨冕】『비면』 관복(朝服也).
衣部 12798
8 치마 ショウ(もすそ)
14
치마 skirt
상〔샹〕 ሲ
① 치마(裙也). ② 아래옷(下衣也). ◇ 【裳裳】『상상』 성한 모양(盛貌). ① 치마 ② 아래옷웃 상(尙)에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12799
8 スイ(きがえ)
13
spare clothes
웃(尙)옷아래 입는 옷이라 하여 《치마》 또는 《아래도리옷》의 뜻이 됨.쇄 ቤ
① 받침옷(副衣也). ② 홑옷(單衣也).
衣部 12800
8 주도 チュウ(はだき)
13
sheet
Ⅰ 주〔쥬〕 ❶ ሣ ❷ ሶ
Ⅱ 도 ሯ
Ⅰ ❶ 홑옷(襌衣也). ❷ 홑이불(單被也). 抱衾與~. Ⅱ 소매(衣袂也).
衣部 12801
8 지을 セイ(つくる)
14
지을 make
제〔졔〕 ቡ
① 마르다(裁也). ~芰荷以爲衣兮. ② 짓다. 만들다(造也). ~作. ~造. ③ 본(式也). 服短衣楚~.④ 비옷(雨衣也). ① 짓다 ② 제품지을 제(制)에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12802
8 ショウ(おびをしめない)
13
not belted
옷감을 치수에 맞게 잘라서 옷을 만드는데서 《마르다》의 뜻이 되고 나가서 물건을 《만들다》의 뜻으로 널리 쓰임.창〔챵〕 ሲ
◇ 【裮被】『창피』 띠를 매지 아니하다(披衣不帶也).
衣部 12803
8 タツ(つくろう)
13
patch up
철〔쳘〕 ቿ
깁다(補也).
衣部 12804
8 セン(たれぎぬ)
13
drip-curtain
襜과 같음
衣部 12805
8 체석 テイ、セキ(むつき)
13
baby's quilt
Ⅰ 체〔톄〕 ቡ
Ⅱ 석〔셕〕 ኄ
Ⅰ 와 통함. Ⅱ ① 팔을 드러내다(露臂也). 袒~. ② 등거리(裘單也).
衣部 12806
8
13
탄잔 ቩ
옷이 타지다(衣縫解也). 袒∙綻과 통함.
衣部 12807
8 ヒョウ(ひれ)
13
shawl
표 ቫ
목수건(領巾也).
衣部 12808
8
13
繃과 같음
衣部 12809
8 アン(きものがひろい)
13
loose
암 ቷ
옷이 큼직하다(衣寬也).
衣部 12810
8
13
연 ሬ
소매굽이. 소매배래기(袖曲也).
衣部 12811
8 エキ(わきぬい)
13
seam down the ar
액〔፶〕 ኃ
① 소매(袖也). ② 수레휘장(襜也). ◇ 【縫䘸】= 逢䘸.  逢.
衣部 12812
8 ゲイ(きものやぶれる)
13
(be) worn out
예 ሤ
아래로 드리운 옷섶(下垂之衣衽也).
衣部 12813
8
13
원 ቈ
버선(襪也).
衣部 12814
9 굵은베 カツ
14
검누를 brown
갈할 ቿ
① 모직천(毛布也). ② 굵은 베(麤布也). ① 검누르다 // ~色 ② 발이 굵은 베 // ~布
衣部 12815
9 コン(ふんどし)
14
shorts
곤 ሩ  裩∙㡓
잠방이(䙝衣也. 合襠也).
衣部 12816
9 タン(みごろ)
14
breast knot
단 ሪ
옷의 온 폭(衣正幅也). 端과 통함.
衣部 12817
9 タン(たんい)
14
queen's clothing
단 ቨ
왕후의 옷(后衣也). 緣과 통함. ◇ 【褖衣】『단의』 검은 바탕에 붉은 선을 두른 옷(赤緣黑色之衣也).
衣部 12818
9
14
모 ቭ
어린아이의 쓰개(小兒頭衣也).
衣部 12819
9 포대기 ホウ(ふとん)
14
포대기 quilt
보 ቎
◇ 【襁褓】  襁. 포대기 // ~
衣部 12820
9 거듭 복부 フク(かさねる)
14
거듭 double
Ⅰ 복 ቹ
Ⅱ 부 ታ
Ⅰ ① 거듭(重也). 重~. ~寫. 復과 통함. ② 겹옷(重衣也). 隨時單~. Ⅱ 다시(再也). 復와 통함. ① 거듭 ② 겹 ③ 다시옷 의(衤=衣)에 거듭 복(复)을 짝지운 글자.
衣部 12821
9
15
옷을 여러겹 껴입었다 하여 《겹치다》의 뜻이 되고 또 같은 일을 되풀이한다는데서 거듭의 뜻으로도 쓰임.봉 ሼ
미투리(枲履也).
衣部 12822
9 덧붙일 バイ(からぬき)
14
덧붙일 attach
배〔዁〕 ቤ
배자(襦也). ~子. ① 덧붙이다 // 塗~ ② 배자, 등거리 // ~子
衣部 12823
9 수유 ユウ、シュウ(そで、すすむ)
15
sleeve
Ⅰ 수〔슈〕 ታ
Ⅱ 유 ታ
Ⅰ 褏와 같음. Ⅱ ① 나아가다(進也). ② 길다(長也). ③ 곡식이 무성한 모양(禾盛貌). ④ 옷을 잘 입은 모양(盛飾貌).
衣部 12824
9
15
수〔슈〕 ታ  褎  袖
소매(袂也). ◇ 【褎褎】『수수』 성한 모양(盛貌).
衣部 12825
9 チョ(わたいれ)
14
wadded clothes
저〔져〕 ቁ
① 주머니(囊也). 傾~以濟. ② 쌓다(蓄也). 取我衣冠而~之. ③ 옷에 솜을 두다(綿絮裝衣也). ④ 관덮개(覆棺物也).
衣部 12826
9 チョウ(ひとえ)
14
unlined clothes
접〔뎝〕 ኈ
홑옷(襌衣也).
衣部 12827
9 シ(きものがあつい)
14
somewhat thick
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【褆褆】『제제』 옷이 두껍다(衣厚也).
衣部 12828
9 タ(そでなし)
14
sleeveless coat
타 ቮ
소매가 없는 옷(無袂之衣也).
衣部 12829
9 좁을 ヘン(せまい)
14
narrow
편 ❶ ቋ ❷ 변 ሬ
❶ ① 좁다(狹也). 壤地~小. ② 급하다(急也). 維是~心. ③ 옷이 작다(衣小也). 形大衣不得~. ❷ ◇ 【褊∙褊褼】『편선』 옷이 너풀거리는 모양(衣揚貌).
衣部 12830
9 ホウ(ほめる)
15
표창할 praise
襃의 통속자① 표창하다, 내세우다 ② (지난날)큰소매가 달린 웃옷  襃
衣部 12831
9 エン(えり)
14
neck
언 ቈ
옷깃(領也).
衣部 12832
9 ヨウ(つけひも)
14
breast knot[tie]
요 ር  䌁
옷고름(衣襻也).
衣部 12833
9 유요
14
Ⅰ 유 ሣ
Ⅱ 요 ር
Ⅰ ◇ 【衣】『유의』 아름다운 옷(美衣也). 【襜】  襜. Ⅱ ◇ 【翟】『요적』 왕후의 옷(后服也);揄狄.
衣部 12834
9
14
외 ሦ
때묻은 옷(垢衣也).
衣部 12835
9 위휘 イ、キ(うつくしい)
14
beautiful
Ⅰ 위 ሡ
Ⅱ 휘 ሡ
Ⅰ ① 휘장(帳也). 幃와 통함. ② 아름답다(美也). Ⅱ 주머니(囊也). ◇ 【褘衣】『휘의』 왕후의 제복(后祭服也).
衣部 12836
9
14
원 ቪ
패옥띠(佩玉之帶也).
衣部 12837
10 걷을 ケン(はかま)
15
trousers
건 ሬ  䙭
① 바지(袴也). ② 옷을 걷다(摳衣也). 攐과 통함.
衣部 12838
10 ケイ(ひとえ)
16
unlined clothes
경 ቒ
① 홑옷(襌也. 衣無裏也). 絅과 통함. ② 저사(縠也). 衣錦~衣.
衣部 12839
10
15
袴의 통속자
衣部 12840
10 コウ(つつそで)
16
narrow sleeve cl
구 ሶ
① 소창옷(單衣袖狹者也). ② 팔찌(臂衣也). 臂~.
衣部 12841
10 ジョウ(よいうま)
16
swift horse
뇨 ቌ
말북두(以組帶馬也). ◇ 【騕褭】  騕.
衣部 12842
10 タイ(ひがさ)
15
bamboo-hat
내 ቤ
◇ 【褦襶】『내대』 ㉠ 패랭이(凉笠也). ㉡ 미욱하다(不曉事也). ~~子.
衣部 12843
10 トウ(やぶれる)
15
wear out
답 ኇ
① 옷이 해여지다(衣敝也). ② 처네(小被也). ~.
衣部 12844
10
15
幦∙幭과 같음
衣部 12845
10
16
반 ሪ
옷거죽(衣表也).
衣部 12846
10
15
쇄 ባ
사폭(衣削幅也).
衣部 12847
10 シャ、セキ(しきもの)
15
seat
자〔쟈〕 ቯ
어린아이의 옷(小兒衣也).
衣部 12848
10
15
차 ቏
옷이 긴 모양(衣長貌).
衣部 12849
10 シュ(ころものしわ)
15
추 ታ  ꅾ
옷이 구기다(衣不伸也).
衣部 12850
10 チク(たくわえる)
15
축〔츅〕 ቹ
감추다(藏也).
衣部 12851
10 チ(はぎとる)
15
치 ሿ ቝ
① 요잇(蓐衣也). ~氈. ② 옷을 벗기다(奪衣也). ③ 벗다(解也. 脫也). ④ 빼앗다(奪也).
衣部 12852
10
15
縗와 같음
衣部 12853
10 바랠 퇴톤 タイ(あせる)
15
바랠 fade
톤 퇴 ቧ
① 옷을 벗다(卸衣也). ② 꽃이 지다(花謝也). 花~. ③ 빛이 변하다(色減也). ~色. ① (빛이)바래거나 날다 // ~色 ② 옷을 벗다 ③ 꽃이 지다
衣部 12854
10 ケイ(きもののあな)
16
get a hole
형 ሳ
옷에 구멍을 내다(袕也).
衣部 12855
10
16
懷의 고자
衣部 12856
10 カイ(つつむ)
16
put in one's bos
懷와 같음
衣部 12857
10 オン(ぬのこ)
15
loose fabric clo
온 ሩ
굵은 베옷(褐衣也). ~袍.
衣部 12858
10
15
옹 ቛ
버선목(襪袎也).
衣部 12859
10 ジョク(しとね)
15
mattress
욕 ቺ
요(藉也). 裀~. 요 // ~席
衣部 12860
11 포대기 キョウ(ふとん)
16
포대기 quilt
강 ቑ    襁
◇ 【襁褓】『강보』 포대기(負兒衣也). ~~小兒;繈褓. [褓]→강보
衣部 12861
11 オウ(よだれかけ)
16
pinafore
구 ሶ
① 턱받기(小兒涎衣也). ② 머리쓰개(頭衣也).
衣部 12862
11 람루할 ロウ,ル(ぼろぼろ)
16
람루할 ragged
루 ቂ
옷을 꿰여매다(紩衣也). ◇ 【襤褸】  襤. 람루하다 // 襤~
衣部 12863
11 リ(おび)
16
belt attached to
리 ሠ
옷끈(衣帶也). 縭와 통함.
衣部 12864
11 サン(はらおび)
16
girdle
삼 ❶ 〔ጯ〕 ሷ ❷ ሺ
❶ ◇ 【襂襹】『삼시』 깃이 늘어진 모양(羽垂之
貌). 被羽翮之~~. ❷ 허리띠(中帶也).
衣部 12865
11 セン(きものなびく)
16
flutter
선〔션〕 ሬ  
◇ 【褊褼】  褊.
衣部 12866
11 セツ(ふだんぎ)
17
ordinary dress
설〔셜〕 ኁ  褻
① 속옷(私服也). ② 친압하다(狎也). ~慢. 媟∙ꍀ과 통함.
衣部 12867
11 セツ
17
䙝과 같음
衣部 12868
11
16
속 ቹ
◇ 【䘵】  䘵.
衣部 12869
11
16
솔 ቼ
◇ 【裾】『거솔』 짧은옷(短衣也).
衣部 12870
11
16
송 ሽ
◇ 【䙕褋】『송접』 홑옷(襌衣也).
衣部 12871
11 주름질 습첩 チョウ,シュウ(あわせ)
16
주름질 습첩 crease
Ⅰ 습 ኆ
Ⅱ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅰ ◇ 【袴褶】『고습』 말을 탈때 입던 옷(騎服也. 戎衣也). Ⅱ ① 덧옷(襲也). ② 겹옷(裌也). Ⅰ. [습] ① 주름이 지다, 파문이 지다 // ~曲 ② 문지르다 ③ [袴褶]→고습(말을 탈 때 입는 옷)
Ⅱ. [첩] ① 겹옷 ② 덧옷
衣部 12872
11 シ(はごろも)
16
furs
襹와 같음
衣部 12873
11 セキ(ひだ)
16
plait
적〔젹〕 ኃ
◇ 【襞襀】  襞.
衣部 12874
11 チョウ(みじかいきもの)
16
short clothes
조〔됴〕 ር ቌ
짧은 옷(短衣也).
衣部 12875
11 ジョウ(あわせ)
17
lined clothes
첩〔텹〕 ኈ
겹옷(重衣也).
衣部 12876
11 ショウ、セキ(あざやか)
16
bright
축 ቹ
① 옷이 선명한 모양(衣鮮明貌). ② 좋다(好也).
衣部 12877
11 표창할 ホウ(すそのながいごろも)
17
long train
포 ሯ  褒
① 기리다. 찬양하다(揚美也). 揚~. ② 큰 옷자락(大裾也). ~衣博帶. ◇ 【襃明】『포명』 도포(長襦也).
衣部 12878
11 ヒョウ(ふみづつみ)
16
jacket
표 ቌ  
① 소매끝(袖端也). ② 책가위(卷帙飾也).
衣部 12879
11 コウ(うちかけ)
16
long overdress
합 ኇ
◇ 【襠】『합당』 더그레(前後兩當衣也).
衣部 12880
11 도울 ジョウ(のぼる)
17
도울 rise
양샹 ሲ
① 돕다(贊也). 佐治曰~. ② 평정하다(平也). 玁狁于~. ③ 오르다(上也). 懷山~陵. ④ 덜다. 없애다(除也). 不可~也. ⑤ 멍에(駕也). 兩服上~. ⑥ 이루다(成也). ~事. ① 돕다 ② 평정하다 ③ 오르다
衣部 12881
11
16
용 ሟ
짧고 해여진 옷(短敝衣也).
衣部 12882
11
17
예 ሤ
◇ 【袼】『예각』 턱받기(涎衣也).
衣部 12883
11 イ(しく)
17
spear
위 ቤ
깔다(薦也). ~之以元纁.
衣部 12884
12
17
간 ቩ
치마주름(殺縫裙幅相襵也).
衣部 12885
12 キョウ
17
襁과 같음
衣部 12886
12 キョ(ひも)
17
breast-tie
거 ሢ
옷고름(衣系也).
衣部 12887
12 キョク(えり)
17
collar
극 ኅ
옷깃(衣領也). 要之~之.
衣部 12888
12
17
궐 ቾ
① 옷을 걷고 물을 건너다(揭衣渡也). ② 짧은 옷(短衣也).
衣部 12889
12 タン(ひとえもの)
17
unlined clothes
단 ሪ
홑단(單衣無裏也).
衣部 12890
12 ハツ(みの)
17
straw raincoat
발 ቿ
◇ 【襏襫】『발석』 도롱이(雨衣也).
衣部 12891
12 ヘツ(はらう)
17
reduce
별 ኁ
떨치다(拂也).
衣部 12892
12
17
幞과 같음
衣部 12893
12 ショウ(かみかざり)
17
ribbon
상〔샹〕 ቑ
머리꾸미개(未筓冠者首飾也).
衣部 12894
12 심탐 シン、タン(おおきい)
17
loose-fiting
심 ሷ 탐 ቖ
옷이 넓고 크다(衣博大也).
衣部 12895
12
17
雜과 같음
衣部 12896
12 テン(あかいちりめんのころも)
18
red flannel clot
전〔젼〕 ቋ
붉은 저사옷(丹縠衣也). 襢과 통함.
衣部 12897
12 テイ(むつき)
17
baby's wrappings
체〔톄〕 ቡ
포대기(褓也). 裼와 통함.
衣部 12898
12 サツ(かりぬい)
17
baste
촬 ቿ
① 옷주름(衣襞襀也). ② 옷깃(衣領也).
衣部 12899
12
17
하 ቮ  袔
큰 옷소매(䘸袖也).
衣部 12900
12
17
횡 ሳ
처네(小被橫褡也).
衣部 12901
12 ジョウ(つるぎぶくろ)
17
sheath
요 ር
◇ 【夫襓】『부요』 칼집(劒衣也).
衣部 12902
13 옷깃 キン(えり)
18
옷깃 collar
금 ሷ  衿
옷깃(交袵也). ~懷. 心~. ① 옷깃 // 斂~ ② 속마음 // 胸~
衣部 12903
13 カイ(むすびめ)
18
breast-tie
괴 ቢ
옷고름(帶所結領交會也). 衣有~.
衣部 12904
13 ジョウ(あつい)
18
thick clothes
농 ሞ
① 옷이 두툼한 모양(衣厚貌). ② 성하다(盛貌).
衣部 12905
13 단전 タン、テン(かたぬぐ)
18
undress
Ⅰ 단 ቉
Ⅱ 전〔젼〕 ቋ ቪ
Ⅰ 袒과 통함. Ⅱ 과 통함.
衣部 12906
13 トウ(したばかま)
18
shorts
당 ሲ
잠방이(袴屬也). 褌~. ◇ 【裲襠】  裲.
衣部 12907
13
18
독 ቺ
등솔기(衣背縫也).
衣部 12908
13
19
裸와 같음
衣部 12909
13
18
과 같음
衣部 12910
13 ヘキ(ひだ)
19
plait
벽 ኃ
옷을 개다(疊衣也). ◇ 【襞襀】『벽적』 주름(帬褶也).
衣部 12911
13 スイ(はなむけ)
18
grave-clothes
수〔슈〕 ቝ  
수의(贈死衣也).
衣部 12912
13 セン(まえだれ)
18
apron
첨〔쳠〕 ሹ  裧
① 수레휘장(車帷也). ~帷. 幨과 통함. ② 옷이 가지런한 모양(衣整也). ~如. ③ 앞치마(衣蔽前也). 終日采藍不盈一~. ◇ 【襜∙襜㡏】『첨유』 쾌자(直裾也).
衣部 12913
13 촉독 ショク、トク(こしまき)
18
flare
Ⅰ 촉〔쵹〕 ቺ
Ⅱ 독 ቹ
Ⅰ 긴 저고리(長襦也). Ⅱ 감추다(鞱藏也). 歛簟而~之.
衣部 12914
13 タク、エキ(はだぎ)
18
underwears
탁 ኃ
속옷(䙝衣也).
衣部 12915
13
18
핵〔፤〕 ኃ
깃받침(衣領中骨也).
衣部 12916
13 オウ(うわぎ)
18
robe
오 ቎
창의. 도포(袍屬也).
衣部 12917
14
19
개 ባ
웃옷(上衣也).
衣部 12918
14
19
대 ※
옷감(衣襨也). 《經國大典》
衣部 12919
14 람루할 ラン(ぼろぼろ)
19
람루할 ragged
람 ሸ  繿
◇ 【襤褸】『람루』 옷이 해여지다(衣敝也);藍縷. 람루하다, 옷이 해여지다 // ~褸
衣部 12920
14
20
렵 ኈ
옷이 서로 닿다(衣相著也).
衣部 12921
14 ビ(ふんどし)
19
short trousers
비 ቝ
쇠코잠방이(犢鼻褌也).
衣部 12922
14
20
자〔ዖ〕 ሠ
옷단을 호다(衣下縫也). 齊와 통함.
衣部 12923
14
19
자 〔쟈〕 ቯ
돌띠(小兒衣帶也).
衣部 12924
14 タク(きものひく)
20
trail
탁 ቹ
옷이 끌리다(衣至地也).
衣部 12925
14
20
氄과 같음
衣部 12926
14 저고리 ジュ(はだぎ)
19
short coat
유 ሣ
저고리(短衣也). ~袴.
衣部 12927
15 버선 ベツ,バツ(たび)
20
버선 socks
말 ቾ  韈∙韤
버선(足衣也). 袜과 통함. 버선 // 洋~, 綿~
衣部 12928
15 セキ(あまぎ)
20
straw raincoat
석〔셕〕 ኃ
◇ 【襏襫】  襏.
衣部 12929
15
20
褼과 같음
衣部 12930
15 폭박 ハク(おもて)
20
surface
폭 ቺ 박 ኂ  
① 수놓은 깃(黼領也). ② 겉(外表也).
衣部 12931
15
20
피 ሠ
치마(裳也).
衣部 12932
15 ケツ(つまばさむ)
20
adjust
혈 ኁ
옷섶에 물건을 끼우다(以衣袵扱物也). 擷과 통함.
衣部 12933
16 ロウ(はかまのつつ)
21
trouser leg
롱 ም
바지가랑이(袴兩股也).
衣部 12934
16
21
襚와 같음
衣部 12935
16 덮칠 シュウ(おそう)
22
덮칠 attack
습 ኆ
① 껴입다(重衣也). 寒不敢~. ② 합하다(合也). ~于休祥. ③ 인도하다(因也). ④ 련습하다(歛尸也). ⑤ 선대의 벼슬을 물려받다(繼嗣先爵也). 承~. 世~. ⑥ 엄습하다(掩其不備也). ~擊. ⑦ 벌(衣一稱也). 賜衣被一~. ① 덮치다 ② 그대로 따르다 ③ 렴습둔덕 롱(龍)에 옷 의(衣)를 받친 글자.
衣部 12936
16 シン(はだぎ)
21
under-wears
겹으로 된 옷을 죽은 사람에게 입힌다는데서 《렴습하다》의 뜻이 됨.친츤 ብ
속옷(近身衣也). 儭과 통함.
衣部 12937
17 ケン(はかま)
22
trousers
褰과 같음
衣部 12938
17 란삼 ラン(ひとえ)
22
gown
란 ሪ
아래우가 붙은 옷(衣與裳連也). ◇ 【襴衫】『란삼』 례복의 한가지.
衣部 12939
17 섬삼 セン(おび)
22
long girdle
Ⅰ 섬〔셤〕 ሹ
Ⅱ 삼 ሺ
Ⅰ 긴 띠(長帶也). Ⅱ 기발(旗斿也). ◇ 【襳襹】『삼시』 털옷모양(毛羽衣貌).
衣部 12940
18 タイ(おろか)
23
cord used for gi
대〔ኤ〕 ቤ
◇ 【褦襶】  褦.
衣部 12941
18 ショウ(ちぢむ)
23
wrinkle
접〔졉〕 ኈ
주름(襞襀也).
衣部 12942
18
23
襮의 고자
衣部 12943
19 ケン(わたいれ)
24
wad with new cot
견 ቋ
핫옷(綿衣也).
衣部 12944
19 ハン(つけひも)
24
breast knot
반 ቩ  
옷고름(衣系也).
衣部 12945
19
24
시〔싀〕 ሠ  褷
◇ 【襳襹】  襳.
衣部 12946
19
24
찬 ቨ
고운 옷(鮮衣也).
衣部 12947
19 ゲイ(たもと)
24
sleeve
예 ቡ
소매(袂也). 掎裳連~.
衣部 12948
21 ショク(ながじゅばん)
26
long skirt
촉〔쵹〕 ቺ
긴 저고리(長襦也. 連腰衣也).
衣部 12949
24
29
령 ሴ  䙥
옷의 광채(衣光也).
襾部 12950
0 西 서녘 セイ(にし)
6
서녘 west
서〔셔〕 ሤ
서녘(方位也). ◇ 【西門】『서문』 성(複姓也). ① 서녘 ② 서문둥지우에 새가 쉬고있는 모양. 새가 둥지에 돌아올 때 쯤은 해가 서쪽에 저물 때이므로 서녘의 뜻을 나타냄.
襾部 12951
0 ア(おおう)
6
cover
아 ቯ
덮다(覆也).
襾部 12952
3 요긴할 ヨウ(かなめ)
9
요긴할 important
요 ❶ ር ❷ ቫ
❶ ① 구하다(求也). ~求. ② 살피다(察也). ~察囚情. ③ 모으다(會也). ~其節奏. ④ 강박하다(勒也. 劫也). 將~而殺之. ⑤ 기다리다(待也). ⑥ 부르다(招也). 邀와 통함. ❷ ① 종요롭다(樞也). 重~. 機~. 約와 통함. ② 하고저하다(欲也). 文官不~錢. ③ 약속하다(約也). 久~不忘平生之言. ① 요긴하다 ② 바라다 ③ 기다리다녀자가 두손으로 허리를 잡고있는 모양을 본딴 글자. 허리는 인체에서 중요한곳이라는데서 《중요하다》의 뜻이 됨.
襾部 12953
5 ホウ(くつがえす)
11
overturning
봉 ሽ  泛
① 엎지르다(覆也). ~駕之馬. ② 다하다(乏也). 公私~竭.
襾部 12954
6 미칠 タン,エン,シン
12
미칠 reach
담 ሸ
① 미치다(及也). ~及. ② 뻗다(延也). 葛之~兮. ③ 펴다(布也). ④ 길다(長也). ⑤ 깊다(深也). ~思. ① 미치다 // ~及 ② 뻗다 // 葛~ ③ 깊다 // ~思
襾部 12955
6 ケイ(いやしい)
12
filthy
휴 ሤ
더럽다(鄙也).
襾部 12956
10
16
烓와 같음
襾部 12957
12 덮을 부복 フク(くつがえす)
18
뒤엎을 복부 overthrow
Ⅰ 부 ታ
Ⅱ 복 ቹ
Ⅰ ① 덮다(蓋也). 仁~天下. ② 복병하다(伏兵也). Ⅱ ① 거듭하다(反也). 反~. 復와 통함. ② 패하다(敗也). ③ 엎드러지다(倒也). 顚~. ④ 살피다(察也. 審也). 檢~私隱. ◇ 【覆盆子】『복분자』 딸기의 씨(藥名). Ⅰ. [복] ① 뒤엎다, 뒤집어엎다 // 它~ ② 다시, 거듭 // ~審 ③ 가리우다 // ~面
Ⅱ. [부] 덮다 // ~載
襾部 12958
13 ハ(はたがしら)
19
으뜸 dominate
霸의 통속자① 으뜸 ② 패권을 쥐다  霸
襾部 12959
13 조사할 カク(しらべる、かんがえる)
19
verification
핵〔፤〕 ኃ
① 핵실하다(考事得實也). 硏~是非. ② 무거리(穀糠不破也). ③ 씨(果中實也). 核과 통함. ④ 심각하다(深刻也).
襾部 12960
17
23
羇의 통속자
襾部 12961
19
25
굴레
羈의 통속자① 굴레, 굴레를 씌우다 // ~絆 ② 나그네 // ~旅  羈
見部 12962
0 견현 ケン(みる)
7
견현 see
Ⅰ 견 ቪ
Ⅱ 현 ቪ
Ⅰ ① 보다(以目覩物也). ~聞. ② 소견. 의견(意識也). 愚~. 淺~. ③ 보이다(示也). 視而不~. 讀書百遍而義自~. ④ 당하다. 입다(被也). 入朝~. Ⅱ ① 웃사람을 보다. 뵈다(謁也). 入~. 請~. ~身. ② 드러나다. 드러내다(顯露也). 情~力屈. 現과 통함. ◇ 【見在】『현재』 ㉠ 지금(今也. 今時也). ㉡ 방금 존재하는것(現時存在者也). Ⅰ. [견] ① 보다 ② 견해 ③ 나타나다
Ⅱ. [현] ① 나타나다, 드러나다.現과 통함 ② 뵈다눈 목(目)에 어진사람 인(儿=人)을 받친 글자.
見部 12963
2
9
사람이 눈으로 본다는 뜻. 또한 눈으로 보니 사물이 나타난다는 뜻으로도 쓰임.觀의 통속자
見部 12964
4 キ(のり)
11
rule
규 ሠ  䂓
① 법. 법칙. 모범(法度也). ~矩. ~則. ~範. 法~. ② 둥글다(圓也). 曲眉~只. ③ 간하다(諫也). ~諫. ④ 바르다(以法正人也). ⑤ 꾀하다(謀也). ~度. ◇ 【規畫】『규획』 헤아리다. 도모하다(籌度也). ~~處置. 【規避】『규피』 약바르게 피하다. 凡事不應避而設法巧避謂之~~. 【子規】  子. ① 법 ② 충고하다 ③ 꾀하다사내 부(夫)에 볼 견(見)을 짝지운 글자.
見部 12965
4 찾을 ベキ(もとめる)
11
찾을 find
훌륭한 남자는 사물을 바르게 본다는데서 《바르다》, 《법》의 뜻이 됨.멱 ኄ  覔
① 구하다(求也). ② 찾다(尋也). ① 찾다 // 尋~ ② 구하다 ③ [覓子]→멱자(멱서리)  覔
見部 12966
4
11
覓의 통속자
見部 12967
4 モウ、ボウ(ミル)
11
gaze
모 ሯ
① 곁눈질하다(邪視也). ② 가리다(擇也).
見部 12968
4 ヘン(うかがう)
11
peep
편 ቋ
보는 모양(視貌).
見部 12969
4 ジ(くちをとじる)
11
shut up
이 ሠ
◇ 【Ꞗ䙹】  Ꞗ.
見部 12970
5
12
별 ❶ ኁ ❷ ኁ
❶ 瞥과 같음. ❷ ① 베다(割也). ② 찾다(覔也).
見部 12971
5 엿볼 シ(うかがう)
12
peep
사〔዆〕 ሠ
① 망보다(候也. 伺也). ② 엿보다(窺視也).
見部 12972
5 ン(うかがう)
12
attendance
시 ሠ
망보다(伺候也). ◇ 【䙾】  .
見部 12973
5 シ(みる)
12
look at
시 ሿ  眂  眎
① 보다(瞻也). 瞻~. ~察. 示와 통함. ② 견주다(比也). 大夫受地~伯. ③ 본받다(效也). ~乃厥祖. ④ 대접하다(看待也). 荀罃善~之. ① 보다 ② 살피다 ③ 견주다보일 시(示)에 볼 견(見)을 짝지운 글자.
見部 12974
5 엿볼 テン(うかがう)
12
spy
示는 남에게 보임. 見은 자기가 보는것. 자세하게 잘 본다는데서 《살피다》, 《살펴보다》의 뜻이 됨.점〔졈〕쳠 ሹ ቶ
① 엿보다(闚視也). ② 망보다(候也).
見部 12975
5
12
액〔፶〕 ኃ
잘 놀라다(善驚也).
見部 12976
6 バク、ベキ(みる)
13
glance at
맥〔ጧ〕 ኃ
① 곁눈질하다(邪視也). ② 가만히 보다(密察也). ◇ 【覛覛】『맥맥』 마주보는 모양(相視貌);眽眽.
見部 12977
6 チョウ(まみえる)
13
audience
조〔됴〕 ቫ
보다(視也). ~聘.
見部 12978
6
13
질 ቼ
보다(視也).
見部 12979
6 セキ(へつらう)
13
(be)obedient
척〔쳑〕 ኄ
◇ 【䙾】『척시』 다소곳하다(面柔也).
見部 12980
7 무당 ゲキ(かんなぎ)
14
male diviner
격혁 ኄ
사나이무당. 박수(男巫也). 巫~.
見部 12981
7
14
고 ቭ
오래 보는 모양(久視貌).
見部 12982
7
14
균 ሧ
보다(視也).
見部 12983
7
14
렴 ሹ
살펴보다(察視也).
見部 12984
7 ヨウ(ふかくみる)
14
stare (at)
묘 ቌ
여겨보는 모양(深視貌).
見部 12985
7
14
지 ቝ
자세히 보다(審視也).
見部 12986
7 シン(うかがう)
14
look for
침 ሷ
엿보다(私出頭視也).
見部 12987
7 キャク(みる)
14
look at
혁 ኃ
보다(見也).
見部 12988
7 ヨウ(あわせみる)
14
see together
요 ቫ
아울러 보다(竝視也).
見部 12989
8 ロク(みる)
15
look
록 ቹ
① 함께 보다(共視也). ② 웃으며 보다(笑視也).
見部 12990
8 ライ(よくみる)
15
look into
래 ቤ
안으로 보다(內視也).
見部 12991
8 セン(ちらとみる)
15
glance at
섬〔셤〕 ቗
언뜻 보다(暫見也). ◇ 【覢覢】『섬섬』 보는 모양(視貌).
見部 12992
8 セイ(やぶれくだける)
15
break
세〔셰〕 ቡ
부시다(破碎也).
見部 12993
8 ゲキ(おどろく)
15
surprise
혁 ኃ
◇ 【覤覤】『혁혁』 놀라며 두려워하는 모양(驚懼之貌).
見部 12994
8
15
애〔ጏ〕 ቄ
웃으며 보다(笑視也).
見部 12995
8 イ(うれしげにみる)
15
cast a friendly
위 ሠ
① 좋게 보다(好視也). ② 성내다(怒也).
見部 12996
9 タン(しずかにみる)
16
look at
담 ቖ
천천히 보다(徐視也).
見部 12997
9 ト(みる)
16
gaze
睹의 고자
見部 12998
9
16
覽의 통속자
見部 12999
9 セイ(あしがみえる)
16
bare-legged
성〔셩〕 ቒ
① 다리가 드러나다(脚露也). ② 자세히 보다(審視也).
見部 13000
9 친할 シン(したしい)
16
어버이 intimate
친 ❶ ሧ ❷ ብ  亲
❶ ① 어버이(父母也). ② 사랑하다(愛也). ③ 친하다(近也). ④ 몸소(躬也). ⑤ 겨레(族內也). ~戚. ❷ 사돈(婚家也). ① 어버이 ② 겨레 ③ 친하다가까울 친(亲)에 볼 견(見)을 짝지운 글자.
見部 13001
9
16
가까이에서 늘 보살펴주는 어버이란 뜻. 또 어버이와는 사이가 《가깝다》하여 《친하다》의 뜻이 됨.편 ሬ
흘겨보다(斜視也).
見部 13002
9 ガク(ながくみる)
16
gaze
악 ኂ
오래 보다(久視也).
見部 13003
9 ユ(ねがう)
16
aspire
유 ሣ
바라다(望也. 欲得也). ◇ 【覬覦】  覬.
見部 13004
10
17
견 ሬ
멀리 보다(遠視也).
見部 13005
10 コウ(あう)
17
come across
구 ታ
① 보다(見也). 我~之子. 遘와 통함. ② 만나다(遇也). 亦旣~止.
見部 13006
10
17
기〔긔〕 ሠ
보다(視也).
見部 13007
10 キ(のぞむ)
17
aspire
개긔 ቝ
바라다(望也). ◇ 【覬覦】『개유』 분에 넘치게 바라다(非分之希望也).
見部 13008
10 トウ(めやに)
17
eyes stained wit
두 ሶ
눈곱이 끼다(目蔽垢也).
見部 13009
10 ベイ(くらいところでみる)
17
peep through the
명 ሴ
어두운데서 엿보다(暗處密窺也).
見部 13010
10
17
방 ቑ
곁눈질하는 모양(側視貌).
見部 13011
10 ユウ(みおろす)
17
look down for
유 ሶ
깊이 내려다보다(下視深也).
見部 13012
11 キン(まみえる)
18
meet
근 ብ
① 뵈다(見也). 下見上曰~. ② 겨우. 僅과 통함. 뵈다, 만나뵙다 // ~親
見部 13013
11
18
觀의 통속자
見部 13014
11 ル、ロウ(みる)
18
have a good look
루 ሶ
보다(視也).
見部 13015
11
18
참〔ጡ〕 ሺ
피하다(避也).
見部 13016
11 ショ、ソ(うかがう)
18
peep
처〔쳐〕 ቟  䁦
엿보다(伺視也).
見部 13017
11 ヒヨウ(ふりかえってみる)
18
look back
瞟와 같음
見部 13018
12 コウ(みる)
19
look at
고 ሯ
보다(見也).
見部 13019
12
19
등 ስ
① 오래 보는 모양(久視貌). ② 곧추 보는 모양(直視貌).
見部 13020
12 ラ(こまか)
19
details
覼와 같음
見部 13021
12
19
瞥과 같음
見部 13022
12 シン(みおろす)
19
look down
심 ቕ
① 깊이 보다(深視也). ② 내려다보다(下視也).
見部 13023
12 チャク(のぞみみる)
19
look over
적〔젹〕 ኄ
① 눈이 붉다(目赤也). ② 멀리 바라보는 모양(遙視貌).
見部 13024
12 カン、ケン(うかがう)
19
spy
瞯과 같음
見部 13025
13 깨달을 각교 カク(おぼえる)
20
깨달을 conscious
Ⅰ 각 ቻ
Ⅱ 교 ቬ
Ⅰ ① 깨닫다(寤也. 曉也). ② 알다(知也). 厥德修罔~. ③ 밝히다(明也). 以~報宴. ④ 발각하다(發也). ⑤ 크다(大也). 有~其楹. ⑥ 곧다(直也). 有~德行. Ⅱ 깨다(夢醒也). 尙寐無~. ① 깨닫다 ② 알다 ③ 드러나다배울 학(=學의 획줄임)에 볼 견(見)을 받친 글자.
見部 13026
14
21
보고 배우고 하여 사물의 진리를 깨닫는다는 뜻.라 ሰ  覶
좋게 보다(好視也). ◇ 【覼縷】『라루』 곡신하다(委曲也).
見部 13027
14 ラン(みる)
21
inspect
람 ቖ
① 보다. 두루 보다(視也. 周視也). 觀~. 閱~. ② 받다(受也). 大王~其說. ① 보다 ② 구경하다  覧볼 감()에 볼 견(見)을 받친 글자.
見部 13028
15 レイ(じっとみる)
22
gaze
보고 또 본다는데서 《두루 보다》의 뜻이 됨.려 ቡ
밉게 보다(疾視也).
見部 13029
15 ハン(ちよっとみる)
22
glance at
번 ሩ ቈ
◇ 【䚔】  䚔.
見部 13030
15 ヒ(ちよっとみる)
22
glance at
빈 ብ
◇ 【䚔】『빈번』 언뜻 보다(暫視也).
見部 13031
15 覿 テキ(みる)
22
see
적〔뎍〕 ኄ
보다(見也). 三歲不~.
見部 13032
17 ヨウ(みあやまる)
24
mistake
요 ቫ
그릇되게 보다(視誤也).
見部 13033
18 キ(みつめる)
25
scrutinize
규 ሠ
주목하여 보다(注目視也).
見部 13034
18 カン(みる)
25
look
관 ❶ ሪ ❷ ቨ  観∙覌
❶ 보다(諦視也). ~察. ❷ ① 보이다(示也). 以~四方. ② 집(闕也). ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ④ 대사(臺榭也). ① 보다 ② 구경하다 ③ 관점황새 관(雚)에 볼 견(見)을 짝지운 글자.
見部 13035
19 リ、レイ(みる)
26
search
황새가 한바퀴 빙 돌며 먹을것을 찾기 위하여 자세히 본다는 뜻.리 ቝ
① 구하다(求也). ② 찾아보는 모양(索視貌).
角部 13036
0 각록 カク(つの)
7
horn
Ⅰ 각 ቻ
Ⅱ 록 ቹ
Ⅰ ① 뿔(獸所戴也). 牛~. 羊~. 鹿~. ② 모. 모서리(隅也). ③ 이십팔수의 하나(宿名). ④ 오음의 하나. ⑤ 받다(觸也). ⑥ 비교하다. 다투다(校也. 競也). 較와 통함. ◇ 【角牴】『각저』 씨름(脚戲也). 【角】『각단』 짐승이름(獸名. 似豕也). Ⅱ ◇ 【角里】『록리』 상산사호의 하나(漢四皓之一也). ~~先生; 甪里. ① 뿔 ② 모서리 ③ 겨루다짐승의 뿔을 본딴 글자. 뿔이 뾰족하게 나와 모가 났다 하여 《모나다》는 뜻이 되고 뿔을 잡는데서 《견주다》, 《제어하다》의 뜻이 됨.
角部 13037
2 キュウ(まがったつの)
9
crook-tipped hor
구 ሶ
뿔이 굽은 모양(角曲貌). 觩와 통함.
角部 13038
2
9
筋과 같음
角部 13039
2 タ(つのがみじかい)
9
short-horned
다 ሰ
뿔이 짧은 모양(角短貌).
角部 13040
3
10
扛과 같음
角部 13041
3
10
신 ሧ
스무개(二十枚也).
角部 13042
4 ケツ、キ(みたない)
11
regrettable
결 ኁ
① 부족하다. 차지 아니하다(缺也. 不滿也). ② 바라다(望也. ꁴ也). ◇ 【觖望】『결망』 소망에 차지 않아 원망하다(不滿所望而怨耳). 【摘觖】= 摘抉.  摘.
角部 13043
4
11
觸의 고자
角部 13044
4 ソ(あらまし)
11
long horned
麤와 같음
角部 13045
4 ハ(つのをはる)
11
show the horns
파 ሱ
소뿔이 벌어지다(牛角張也).
角部 13046
5
12
距와 같음
角部 13047
5 コ(さかずき)
12
술잔 cup
고 ሣ
① 술잔(酒爵也). 柧와 통함. ② 적다(寡也). ③ 대쪽(竹簡也). 䉉와 통함. ◇ 【觚稜】= 柧稜.  柧. 【觚ꗞ】『고린』 모나다(棱也). ① 술잔 ② 적다 ③ 대쪽
角部 13048
5 テイ(つく)
12
받을 horn
牴와 같음① 뿔로 받다 ② [角觝]→각저(씨름)  牴
角部 13049
5 부리 취자 スイ(くちばし)
12
부리 취자 bill
Ⅰ 취〔ጵ〕 ሿ  嘴
Ⅱ 자〔ዖ〕 ሠ
Ⅰ 부리(喙也. 鳥口也). Ⅱ 이십팔수의 하나(宿名). 부리.嘴와 통함
角部 13050
6 カク(つの)
13
antler
격 ኃ
가지가 난 사슴의 뿔(麋角有枝也).
角部 13051
6 コウ(つのさかずき)
13
a cup made of ho
굉 ሳ  觵
① 크다(大也). ~飯. ② 뿔로 만든 술잔(角爵也). 兕~. ◇ 【觥觥】『굉굉』 강직한 모양(剛直之貌).
角部 13052
6 ケン(まがったつの)
13
crooked horns
권 ሬ
굽은 뿔(曲角也).
角部 13053
6 キ(つのがそろわぬ)
13
have an odd long
궤 ሿ
양의 뿔이 가지런하지 아니하다(羊角不齊也).
角部 13054
6 セイ(ふたつのだあおぐ)
13
erect the horns
서〔셔〕 ቡ
소뿔이 곤두서다(牛角立也).
角部 13055
6 ハ(つのがまがる)
13
(of horns)crooke
파 ሱ
뿔이 굽은 모양(角曲貌).
角部 13056
6 カイ(とく)
13
explain
해〔ያ〕ኖ ❶ ቄ ❷ ባ  觧
❶ ① 풀다(釋也). ~放. ~網. ② 쪼개다. 가르다(判也. 剖分也). ~牛. 分~. ③ 늦추다(緩也). ④ 알다. 깨닫다(曉也). 了~. 理~. ⑤ 벗다(脫也). ~履不敢當階. ⑥ 해설하다(講也. 說也). 論~經傳. ⑦ 흩어지다(散也). ~散. ⑧ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【解頤】『해이』 웃다(笑也). ❷ 흩어지다(物自分散也). 恐天下~~也. ① 풀다 ② 쪼개다 ③ 벗어나다  觧뿔 각(角)과 칼 도(刀)에 소 우(牛)를 어울려 놓은 글자.
角部 13057
6
13
소를 잡아 칼로 소의 뿔을 비롯하여 뼈와 살을 발라낸다는데서 널리 《풀다》의 뜻이 됨.解의 통속자
角部 13058
6
13
獬와 같음
角部 13059
7 コク(ぞう)
14
elephant
곡 ቺ
상아를 다듬다(治象牙也).
角部 13060
7 キュウ(まがる)
14
bent horn
구 ሶ
① 뿔이 우로 굽은 모양(角上曲貌). 觓와 통함. ② 활이 빽빽한 모양(弓健貌).
角部 13061
7 セイ(つのゆみ)
14
bow adorned horn
觲과 같음
角部 13062
7 ソク(おそれる)
14
fear
속 ቹ
◇ 【觳觫】  觳.
角部 13063
7 ショウ(とがる)
14
sharp horn
초〔쵸〕 ❶ ቍ ❷ ቬ
❶ 소뿔이 벌어진 모양(牛角開貌). ❷ 뿔뿔이 뾰족하다(角上銳也).
角部 13064
8
15
기〔긔〕 ሠ
① 천지각(角俯仰也). ② 얻다(得也).
角部 13065
8
15
대 ቅ  䚟
뿔속(角心也).
角部 13066
8 タイ(ひとのな)
15
person's name
䚞와 같음
角部 13067
8 ソツ(はじめてはえる)
15
be horned first
졸 ቼ
① 뿔이 처음 나다(角始生也). ② 좁다(狹也).
角部 13068
9 タン(つの)
16
piglike animal
단 ሪ
◇ 【角】  角.
角部 13069
9 サイ(つののしん)
16
inside of a horn
새〔ዒ〕 ሦ
뿔속의 뼈(角中骨也).
角部 13070
9 シュウ(やわらぐ)
16
harmony
즙 ኆ
① 뿔이 많은 모양(角多貌). ② 뿔이 굳은 모양(角堅貌).
角部 13071
9 テツ(つの)
16
horn
철〔쳘〕 ኁ
뿔(角也).
角部 13072
9 ヒツ、ヒチ(さむい)
16
chilly wind
필 ቼ
◇ 【觱沸】『필불』 샘물이 솟아나는 모양(泉湧出貌). ~~檻泉; 滭沸. 【觱發】『필발』 바람이 차다(風寒也). 一之日~~. 【觱篥】『필률』 악기이름(樂器名);觱栗.
角部 13073
10 곡각 コク、カク(うすい)
17
thin
Ⅰ 곡 ቹ
Ⅱ 각 ቻ
Ⅰ 다하다(盡也). ◇ 【觳觫】『곡속』 두려워하는 모양(懼貌). 吾不忍其~~. 若無罪而就死地 Ⅱ ① 윤기가 없다(無潤也). ② 다하다(盡也).
角部 13074
10 セイ(つのやわらかい)
17
smooth
성〔셩〕 ሳ  觪
① 뿔이 천지각지다(角低仰也). ② 활이 만만한 모양(弓調和貌).
角部 13075
10 チ(つのがかたむく)
17
slant-horned
치 ሿ
뿔이 기울어지다(角傾也).
角部 13076
11 ショウ(さかずき)
18
wine cup
상〔샹〕 ሲ  
잔(酒器也). 一~一詠.
角部 13077
12 ケツ(わ)
19
locked ring
과 같음
角部 13078
12
19
pierce
觥의 고자
角部 13079
12 シ(さかずき)
19
wine cup
치지 ቝ
잔(酒器也). ~受四升.
角部 13080
13 찌를 ショク(ふれる)
20
부딪칠 touch
촉〔쵹〕 ቺ  
① 부딪치다. 받다(觝也). 羝羊~藩. ② 닿다. 접촉하다(接觸也). 手之所~. ③ 범하다(犯也). ~諱. ~禁. ① 부딪치다 ② 닿다 ③ 거스르다뿔 각(角)에 벌레 촉(蜀)을 짝지운 글자.
角部 13081
13 カク(つの)
20
horn
벌레끼리 싸울 때 촉각으로 서로를 범한다 하여 《닿다》의 뜻이 됨.학 ቻ
뿔을 다듬다(治角也).
角部 13082
13
20
혁 ኄ
지팽이끝에 씌운 뿔(杖耑角也).
角部 13083
14 의억 ギ(とがる)
21
sharp horn
의 ሠ 억 ኅ
◇ 【觺觺】『의의』 뿔이 날카로운 모양(角利貌).
角部 13084
15
22
결 ኁ  
미늘달린 고리(環之有舌者). 鐍과 통함.
角部 13085
15 レキ、ロク(つのさき)
22
top of horn
록 ቹ
뿔(角也).
角部 13086
18 觿 ケイ(つのぎり)
25
gimlet made of h
휴 ሠ ሤ
매듭을 푸는 뿔송곳(解結角錐也).
言部 13087
0 말씀 ゲン(いう)
7
말씀 speech
언 ሩ
① 말. 말씀(口發聲以表意者也). ~語. ② 말하다(說也). 具可與~樂乎. ③ 어조사(語辭). 駕~出遊. ◇ 【言言】『언언』 높고 큰 모양(高大貌). ① 말 ② 말하다 ③ 글자매울 신(亖=辛의 변형)에 입 구(口)를 받친 글자.
言部 13088
2
9
辛은 바늘의 모양을 본따서 곧음을 나타냄. 스스로 생각한바를 입으로 바르게 말한다는 뜻.叫와 같음
言部 13089
2 계교 ケイ(はかる)
9
계교 device
계 ቡ
① 계산하다(會也. 算也). ~算. ② 계교. 계책(籌策也). ~劃. ③ 꾀하다(謀慮也). ① 계교 ② 헤아리다 ③ 계기말씀 언(言)과 열 십(十)을 짝지운 글자.
言部 13090
2 コウ(おおごえ)
9
thundering
물건의 수를 말로 헤아린다 하여 《셈하다》의 뜻이 되며 그 셈을 검토하여 계획을 세운다는데서 《꾀하다》의 뜻이 됨.굉횡
◇ 【訇訇】『굉굉』 큰소리(大聲也). ~~太虛. 【訇然】『굉연』 우뢰소리(雷聲也). ◇ 【匉訇】  匉.
言部 13091
2 부고 フ(つげる)
9
부고 obituary
부 በ
① 부음(告訃也). ~告. 通~. ② 이르다(至也). 赴와 통함. 부고 // 通~
言部 13092
2 고칠 テイ(ただす)
9
고칠 settle
정〔뎡〕 ቓ ቲ
끊다. 평정하다(平議也). 參~而平之. ① 고치다 ② 정하다말씀 언(言)에 고무래 정(丁)을 짝지운 글자.
言部 13093
2 ジョウ(あつい)
9
hospitable
쐐기나 못을 쳐서 비뚤어진것을 바로잡듯이 잘못을 말로 지적해 고침의 뜻.잉 ስ  
① 후하다(厚也). ② 나아가다(就也). ③ 무겁다(重也).
言部 13094
3
10
구 ቔ
① 자세히 묻다(詳問也). ② 웃다(笑也).
言部 13095
3 기록할 キ(しるす)
10
기록할 record
기〔긔〕 ቝ  
① 기록하다(識也. 志也. 錄也). ~錄. ~憶. ② 글(書也). 史~. 古~. ① 기록하다 ② 기억하다말씀 언(言)에 기록 기(己=紀의 원래의 글자)를 짝지운 글자.
言部 13096
3
10
말을 글로 기록한다는 뜻.誇의 고자
言部 13097
3 ハン(ことばおおい)
10
talkative
범 ቷ
수다하다(多言也).
言部 13098
3 サン、セン(そしる)
10
salnder
산 ራ ቩ
나무라다. 비방하다(毁語也. 誹謗也).
言部 13099
3 물을 ジン(たずねる)
10
물을 ask
신 ብ  
① 묻다(問也). 弗~不言. 誶과 통함. ② 다스리다(治也). ~疾以雅. ③ 죄를 묻다(鞫罪也). ~問. ④ 고하다(告也). ① 묻다 ② 심문하다 // ~問 ③ 고하다
言部 13100
3
10
信의 고자
言部 13101
3
10
조〔됴〕 ቫ
① 소리(聲也). ② 움켜잡다(拏也).
言部 13102
3 シャ(あばく)
10
expose
차 ❶ ሱ ❷ ቯ  
❶ ① 움켜잡다(拏也). ② (남의 허물을) 발그집다(訐也). ❷ 딴말(異言也).
言部 13103
3 부탁할 タク(よせる)
10
부탁할 request
탁 ኂ
① 붙이다(寄也. 憑依也). 依~. 侂과 통함. ② 부탁하다. 맡기다(委也. 信任也). 委~. 侂과 통함. ① 부탁하다, 맡기다 // 囑~, ~兒所 ② 의탁하다 // ~身 ③ 핑게대다 // ~故
言部 13104
3 トウ(うつ)
10
suppress
토 ቎
① 치다(伐也. 誅也). ~伐. ② 찾다(尋也. 探也). ~論. ③ 꾸짖다(訶也). ④ 구하다. 토색하다(求也). 索取財物曰~. ① 치다 ② 규탄하다 ③ 따지다말씀 언(言)에 마디 촌(寸)을 짝지운 글자.
言部 13105
3 コウ(もめる、みだれる)
10
internal trouble
촌(寸)자는 손으로 붙잡음의 뜻. 죄인을 법에 따라 잡아서 말로 다스린다는 뜻. 나아가 적을 친다는 뜻으로도 쓰임.홍 ም
무너뜨리다. 어지럽히다(潰也. 敗也. 亂也). 蟊賊相~.
言部 13106
3 가르칠 クン(おしえる)
10
가르칠 instruct
훈 ቦ  
① 가르치다(誨也). 教~正俗. ② 인도하다(導也). 以~于王. ③ 경계하다(誡也). 酒~. ~戒. ④ 길들이다. 馴과 통함. ◇ 【訓誥】『훈고』 뜻을 해석하다(釋所言之理也). 章句~~. ① 가르치다 ② 타이르다 ③ 인도하다말씀 언(言)에 내 천(川)을 짝지운 글자.
言部 13107
3
10
물이 높은데서 낮은곳으로 흐르는것처럼 부모나 스승이 행해야 할 바를 말로 훈계하여 가르친다는 뜻.訓의 고자
言部 13108
3 마칠 흘글 キツ(おわる)
10
마칠 finish
흘 글 ች
① 마치다. 그치다(終也. 止也). ② 이르다(至也). 迄과 통함. ① 마치다, 그치다 // 言~ ② 이르다.迄과 통함
言部 13109
3 ケツ(あばく)
10
accuse
알갈 ቾ
남의 비밀을 발그집다(發人之陰私也). 惡~以爲直者.
言部 13110
3 タ、コ(おおきい)
10
great
우 ❶ ሣ ❷ ቂ
❶ 거짓(詭也). ❷ ◇ 【訏訏】『우우』 크다(大也). 川澤~~. 盱와 통함.
言部 13111
3 ギン(あらそう)
10
quarrel with
은 ሧ
◇ 【訔訔】『은은』 말다툼하는 모양(爭辯貌).
言部 13112
3 이탄 イ、タ、タン(あざむく)
10
deceive
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 탄 ቨ
Ⅰ ◇ 【訑訑】『이이』 자만하여 옳은 말을 싫어하는 모양(自足其智不嗜善言之貌). Ⅱ 허탄하다. 誕과 통함. ◇ 【訑謾】『탄만』 속이다(欺也). 或~~而不疑.
言部 13113
3 ジン(にぶい)
10
dull
인 ብ
① (말이) 굳뜨다. 둔하다. 어렵다(頓也. 鈍也. 難也. 言難出也). 仁者其言也~. ② 참다(忍也).
言部 13114
4 영결할 ケツ(わかれる)
11
리별할 separate
결 ኁ
① 리별하다. 하직하다(別也). 與其母~. ② 영결하다. 與死者辭曰~. 永~. ③ 비결(方術要法也). 秘~. 要~. ① 리별하다, 갈라지다 // ~別 ② 묘리, 묘법 // 祕~
言部 13115
4
11
誑과 같음
言部 13116
4 말더듬을 トッ(どもる)
11
말더듬을 stammer
눌 ቾ  吶
말더듬다. 어눌하다(遲鈍也. 言之難也). 君子欲~於言而敏於行. 말더듬다
言部 13117
4
11
모 ቭ
소식(信也). 音~.
言部 13118
4 찾을 ホウ(おとずれる)
11
찾을 visit
방 ተ
① 찾다(覓也. 索也). 博~遺書. ② 묻다. 의논하다(問也. 謀也. 議也). 王~于箕子. ③ 뵈다(謁見也). 今日見~不其晚邪. ① 찾다 ② 묻다말씀 언(言)에 방위 방(方)을 짝지운 글자.
言部 13119
4
11
좋은 방법을 알기 위해 사람을 찾아가 뵙는다는 뜻.부 ሣ
어조사(語辭).
言部 13120
4
11
분 ረ
남이 알지 못하다(人不知也). ◇ 【訜】『분운』 말이 일정하지 아니하다(語不定也).
言部 13121
4 베풀 セツ(もうける)
11
베풀 establish
설〔셜〕 ኁ
① 베풀다(陳也). 陳~. ② 설립하다. 설치하다(置立也). ~立. 建~. 施~. ③ 가령. 설령(假借辭). ~秦得人如何. ① 베풀다 ② 설치하다 ③ 가령말씀 언(言)에 칠 수(殳)를 짝지운 글자.
言部 13122
4 송사할 ショウ(うったえる)
11
송사할 demand
殳자는 망치질 또는 작업의 뜻. 작업을 하도록 말로 뒤받침해준다는데서 《베풀다》의 뜻이 됨.송〔숑〕 ቛ
① 송사하다(爭辯曲直於官吏也). ② 꾸짖다(責也). 吾未見能見其過而內自~者也. ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ④ 시비하다. 凡辨是非曰~. ① 송사하다 ② 꾸짖다 ③ 시비하다말씀 언(言)에 바를 공(公)을 짝지운 글자.
言部 13123
4
11
옳고그름을 관청에 호소하여 바로잡게 한다는데서 《송사》의 뜻이 됨.詩의 고자
言部 13124
4
11
識과 같음
言部 13125
4
11
矧과 같음
言部 13126
4 シン(まこと)
11
believe (in)
諶과 같음
言部 13127
4 シュン(みだれる)
11
chaotic
준〔쥰〕 ብ
◇ 【訰訰】『준준』 어지럽다(亂也).
言部 13128
4 シ(あばく)
11
disclose
지 ሿ
간사하다(詐也).
言部 13129
4 ショウ(かるい)
11
rash
초〔쵸〕 ቬ
가볍다(輕也). ~輕.
言部 13130
4 シ(こころよい)
11
pleasant
치 ቝ
① 쾌하다(快也). ② 모르다(不知也).
言部 13131
4
11
誃와 같음
言部 13132
4 허락할 허호 キョ(ゆるす)
11
허락할 allow
Ⅰ 허 ቁ
Ⅱ 호 ቂ
Ⅰ ① 곧이 듣다. 믿다(聽從也. 信也). ② 허락하다. 허여하다(與也. 可也). ~與. ~可. ③ 나아가다(進也). 昭玆來~. ④ 곳(所也. 處也). 良辰竟何~. ⑤ 일으키다(興也). 管仲晏子之功可復~乎. ⑥ 어조사(語助辭). 奈何~. ⑦ 성(姓也). Ⅱ ◇ 【許許】『호호』 여러사람의 힘쓰는 소리(衆人共力之聲也). 伐木~~. ① 허락하다 ② 저 ③ 쯤말씀 언(言)에 낮 오(午)를 짝지운 글자.
言部 13133
4 흔은 キン、ギン(よろこぶ)
11
glad
午는 양기와 음기가 서로 엇갈림의 뜻. 남의 말을 듣고 엇갈린 견해가 풀어져 허락한다는 뜻.Ⅰ 흔 ረ
Ⅱ 은 ረ
Ⅰ 기쁘다(喜也). 終身~然樂而忘天下. 欣과 통함. Ⅱ ◇ 【訢訢】『은은』 ㉠ 기뻐하는 모양(懽喜貌). 天下~~焉. ㉡ 화순하고 공경하는 모양(和敬貌). ~~如也.
言部 13134
4 キョウ(みだれる)
11
turbulent
흉 ❶ ሞ ❷ ሽ
❶ ① 송사하다. 다투다(訟也). ② 어지럽다(亂也). ③ 차다(盈也). ❷ ◇ 【訩訩】『흉흉』 떠돌다(喧擾也);詾詾.
言部 13135
4
11
해 ባ
말이 착하다(言善也).
言部 13136
4 의심 カ(いぶかる)
11
의심 suspicious
아 ቯ
① 의심스럽다(疑怪也). 疑~. ② 맞이하다(迎也). 迓와 통함. ① 의심스럽다 // 疑~ ② 맞이하다
言部 13137
4
11
억 ኅ
쾌하다(快也).
言部 13138
4 ゼン、ネン(しゃべる)
11
woluble
염 ሹ
◇ 【䛁䛁】『염염』 수다하다(多語也).
言部 13139
4 재앙 ヨウ(わざわい)
11
재앙 calamity
요 ር
① 말을 간교하게 하는 모양(巧言貌). ② 재앙(災也). 妖와 통함. ① 재앙 ② 교묘하게 말하다
言部 13140
4 요유 ヨウ(したがう)
11
follow
Ⅰ 요 ር
Ⅱ 유 ሶ
Ⅰ 謠의 고자. Ⅱ 쫓다(從也).
言部 13141
4 ユウ(つみ)
11
fault
우 ሶ
허물(罪也. 過也). 俾無~兮.
言部 13142
4 ウン(さだまらない)
11
speak a perfect
운 ረ
◇ 【訜】  訜.
言部 13143
4
11
吟과 같음
言部 13144
4
11
䚮과 같음
言部 13145
4
11
애〔ጏ〕 ባ  呃
볼멘 소리(不平聲也).
言部 13146
4 거짓 カ(うそ)
11
거짓 falsehood
와 ሰ  譌
① 거짓(僞也). ~言. ② 어긋나다(謬也. 舛也). ③ 움직이다(動也). 尙寐無~. 吪와 통함. ④ 화하다(化也). 平秩南~. ① 거짓 ② 그릇, 잘못 // ~傳 ③ 사투리 ④ 화하다
言部 13147
5 꾸짖을 カ(しかる)
12
scold
가하 ሰ
① 어성을 높이며 성을 내다(大言而怒也). ② 꾸짖다(責也. 譴也). 呵와 통함.
言部 13148
5 カン(つぐむ)
12
shut
감 ት
입을 다물다(口閉也).
言部 13149
5 キョ(こえ)
12
sound
거 ቁ
소리(聲也).
言部 13150
5 キョ(なんぞ)
12
why
거 ቁ ቟
① 어찌(豈也). 庸~知吾所謂天之非人乎. ② 진실로(苟也). ~非聖也必徧而後可.
言部 13151
5 ケン(さそう)
12
tempt
견 ቋ
① 꾀다(誘也). ② 거짓(詐也).
言部 13152
5 コ(よみ、わけ)
12
scholium
고 ቂ በ
고증하다(通古今明其故也). 訓~.
言部 13153
5 コウ、ク(ののしる)
12
scold
詬와 같음
言部 13154
5 クツ(まげる)
12
bend
굴 ች
① 굽히다(曲也). ~五指而頓之. 屈∙絀과 통함. ② 말이 막히다(辭塞也). ③ 궁하다(窮也). 其兵不~. ◇ 【ꁰ詘】  ꁰ.
言部 13155
5
12
나 ሱ
◇ 【絲】  絲.
言部 13156
5 나노 ドウ(かまびすしい)
12
turmult
Ⅰ 나 ሱ
Ⅱ 노 በ
Ⅰ ◇ 【譇詉】  譇. Ⅱ 악한 말(惡言也).
言部 13157
5 ニ、ジ(よぶ)
12
call a person
니 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ 사람을 부르다(呼人也). ❷ 말이 통하지 아니하다(言不通也).
言部 13158
5
12
도 ሯ
오가는 말(往來言也). ◇ 【詜詜】『도도』 말에 종작이 없다(言不節也).
言部 13159
5 レイ(てらう)
12
proud
령 ሴ
들도부하다(自衒賣也).
言部 13160
5 リ(ののしる)
12
chuckle
리 ቝ
꾸짖다(罵也). 正斥曰罵旁及曰~.
言部 13161
5
12
면 ቪ
꾀이는 말(誘言也).
言部 13162
5
12
謀의 고자
言部 13163
5
12
辯의 통속자
言部 13164
5 フ(いいわけ)
12
plausible words
부 በ
말에 믿는곳이 있다(言有所依也).
言部 13165
5 シ(ことば)
12
words
사〔዆〕 ሠ
① 말씀(言也). ② 문장(言之成文者也). ③ 운문의 하나(韻文之一也). ④ 고하다(告也). ◇ 【詞訟】『사송』 송사. 審决獄平~~. ① 글 ② 말씀 ③ 가사말씀 언(言)에 맡을 사(司)를 짝지운 글자.
言部 13166
5 거짓 サ(いつわる)
12
거짓 deceive
원래의 뜻은 《잇다》의 뜻으로서 말을 잇는 조사나 접속사로 쓰였으나 뜻이 변하여 사물을 다스리는 《말》 또는 《글》의 뜻으로 쓰임.사자 ቯ
① 거짓(僞也). ~爲刑人. ② 속이다(欺也. 詭譎也). ~欺取財. ① 거짓 ② 속이다말씀 언(言)에 잠간 사(乍)를 짝지운 글자.
言部 13167
5 하소할 ソ(うつたえる)
12
하소연할 accuse
거짓말은 잠간동안만 남을 속일수 있다는 뜻.소 በ  ∙
① 하소연하다(告也. 訟也). 申~. 告~. ② 참소하다(譖毁也). ~公於晉侯. ① 하소연하다 ② 신소하다 ③ 소송.  愬말씀 언(言)에 물리칠 척(斥)을 짝지운 글자.
言部 13168
5 シュツ(いざなう)
12
lure
억울함을 물리치기 위하여 그 사정을 관청에 호소한다 하여 《하소연》, 《송사》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ቔ 술〔슐〕 ቼ
꾀다. 달래다(誘也).
言部 13169
5 シ(はかる)
12
estimate
자〔ዖ〕 ሠ ሿ  訿
① 료량하다. 헤아리다(量也). 擧吳兵以~於漢. 貲와 통함. ② 생각하다(思也). 不~重器. ③ 병통. 병집(病也). 不禮之~. ④ 한정하다(限也). ~程事律. ⑤ 헐다. 훼방하다(毁也). 毁~.
言部 13170
5 訿
12
訾와 같음
言部 13171
5 シ(はかる)
12
device
자〔ዖ〕 ሧ
꾀(謀也).
言部 13172
5 잠점첩 タン、テン(ささやく)
12
whisper
Ⅰ 잠 ሺ
Ⅱ 점〔졈〕 ሹ
Ⅲ 첩〔텹〕 ኈ  譧
Ⅰ ① 수다하다(多言也). ② 희학질하다(謔也). Ⅱ ◇ 【詀詀】『점점』 말을 간교하게 하는 모양(巧言貌). 擧世徒~~. 【詀諵】『점남』 말소리(語聲也). 鵲報語~~. Ⅲ ◇ 【詀讘】= 呫囁.  呫.
言部 13173
5 저주할 ソ(のろう)
12
저주할 curse
저조 ቁ ቟  ꣵ
◇ 【詛呪】『저주』 상대방에 재앙을 주도록 신명에 축원한다는 뜻(謂告神明令加殃咎也). 저주하다 // ~呪
言部 13174
5 テイ(そしる)
12
slander
저〔뎌〕 ሤ ቃ
① 헐다(訾也). 巧言醜~. ② 속이다(誣也). 深文巧 ~陷人于罪. ◇ 【詆䛢】『저독』 교활하다(狡猾也).
言部 13175
5
12
저〔져〕 ቁ
지혜(智也).
言部 13176
5 セイ(いさめる)
12
remonstrate
Ⅰ 정〔졍〕 ቱ
Ⅱ → 證
간하다(諫也).
言部 13177
5 조서 ショウ(みことのり)
12
조서 edict
조〔죠〕 ቫ
① 타이르다(告也). 上告其下曰~. ② 가르치다(教也). 爲人父者必能~其子. ◇ 【詔書】『조서』 임금의 명령(上命也). ① (봉건사회)황제의 명령, 조서 // ~勅 ② (훈시하여)가르치다 ③ 타이르다
言部 13178
5 주낼 チュウ,チュ(とく)
12
주달 comment
주 በ
주내다(疏也. 解也). 其義而條記之曰~. 注와 통함. 주를 달다 // ~釋
言部 13179
5 チュウ(いのる)
12
pray
주〔쥬〕 ታ
축원하다(祝也).
言部 13180
5 진찰할 シン(みる)
12
병볼 examine
진 ቆ ብ  
① 보다(視也). 詔上方~視. ② 증험하다(占驗也). 匠石覺而~其夢. ③ 맥을 보다(候脈也). 察脈候病曰~. ~察. ① 병을 보다, 진찰하다 // 問~ ② 떠보다 // 打~
言部 13181
5 テツ(わすれる)
12
foget
질〔딜〕 ኁ
① 잊다(忘也). ② 그릇되다(誤也).
言部 13182
5 シ(うかがう)
12
look about
치 ሠ
가만히 알아내다(陰知伺察也).
言部 13183
5 평할 ヒョウ(はかる)
12
평할 comment on
평 ሳ ቱ
① 평론하다(品論也. 平量也). ~論. 月旦~. ② 끊다(訂也). ~定. 평하다말씀 언(言)에 공평할 평(平)을 짝지운 글자.
言部 13184
5 ホウ(ことばみだれる)
12
make a fuss
치우치지 않고 공평한 말이라는데서 《평론》, 《평정》의 뜻이 됨.포 ሯ
◇ 【䛌䜊】『포조』 란잡한 말(亂語也).
言部 13185
5 フ(いさめる)
12
remonstrate
포 በ
① 간하다(諫也). ② 진술하다(敷陳也).
言部 13186
5 ヒ(わるがしこい)
12
wicked
피 ሠ ቝ
① 변론하다(辯論也). ② 간사하다. 아첨하다(佞也). ◇ 【詖辭】『피사』 바르지 않은 말(不正之言也). ~~知其所蔽. 【譣詖】  譣.
言部 13187
5 ケイ(うかがう)
12
spy
형 ቱ ቓ
① 렴탐하다(刺探也. 候伺也). ② 똑똑하게 알아내다(明悟了知也). ③ 구하다(求也).
言部 13188
5
12
화 ሰ
화평하다(平也).
言部 13189
5 ケイ(よろこびわらう)
12
chuckle
혜 ሤ
기뻐서 웃음을 참지 못하는 모양(喜笑不止貌).
言部 13190
5 オウ(かしこい)
12
sagacious
앙 ቑ
① 지혜(智也. 早知也). ② 고하다(告也). ③ 묻다(問也).
言部 13191
5 エン(わらう)
12
laugh
연 ቋ
① 말을 잘하다(善言也). ② 웃는 모양(笑貌).
言部 13192
5 읊을 エイ(うたう)
12
읊을 sing
영 ቱ  咏
읊다(歌也. 長言也). ~詩. ~懷. 읊다말씀 언(言)에 길 영(永)을 짝지운 글자.
言部 13193
5 이타 イ、タ(ほこる)
12
proud
시가(詩歌)의 말을 길게 늘여 노래한다는데서 《읊다》의 뜻이 됨.Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 타 ሰ
Ⅰ ◇ 【詑詑】『이이』 ㉠ 만족하게 여기는 모양(自得貌). ㉡ 생각이 얕다(淺意也). Ⅱ 속이다(欺也. 謾也).
言部 13194
5 이태 イ、タイ(おくる)
12
give
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 태 ቅ ቤ
Ⅰ 주다. 말을 보내다(遺也. 贈言也). 貽와 통함. ◇ 【誒詒】  誒. Ⅱ 속이다(欺也). 狎侮欺~. 紿와 통함.
言部 13195
5 エイ、セイ(しゃべる)
12
voluble
예 ቡ  
◇ 【詍詍】= 呭呭.  呭. 【謧詍】  謧.
言部 13196
6 간현 コン、ケン(いいあらそう)
13
dispute
Ⅰ 간〔ኋ〕 ቈ
Ⅱ 현 ቋ
Ⅰ 고분고분하지 아니하다(不聽從也). Ⅱ 말다툼하다(爭語也).
言部 13197
6 구후 コウ(ののしる)
13
scold
구 ቔ 후 ታ  訽
① 꾸짖다(罵也). ~罵. ② 치욕스럽다(恥辱也). 除~耻. ◇ 【奊詬】  奊. 【詬】  . 【謑詬】  謑. 【詬】  .
言部 13198
6 キ(あぼく)
13
rave
기〔긔〕 ቝ
남의 허물을 적발하다(發人之惡也).
言部 13199
6 자랑할 コ(ほこる)
13
자랑할 boast
과 ሱ  
자랑하다. 흰소리하다(大言也). 矜~. 侉와 통함. 자랑하다말씀 언(言)에 큰 체할 과(夸)를 짝지운 글자.
言部 13200
6
13
말로써 자기의 재주가 비상하다고 자랑하며 뽐낸다는데서 《크다》의 뜻이 됨.誑과 같음
言部 13201
6 속일 キ(いつわる)
13
속일 cheat
궤 ሿ
① 다르다(異也). 殊形~制. ② 간사하다(詐也). ③ 다지다(責也). 自~效功. ④ 속이다(欺也. 謾也). ① 간사하게 속이다 ② 괴상하다
言部 13202
6 トウ(あわてていう)
13
stammer
동 ቚ
◇ 【謥詷】  謥.
言部 13203
6
13
략 ኂ
감탄하는 말(歎美言也).
言部 13204
6 ルイ(とむらいぶみ)
13
posthumous title
뢰 ሿ  讄∙
뢰사. 죽은 사람의 생시덕행을 라렬하여 놓은 글(累列死者生時德行爲文辭也). ~文. ~辭. ~纏緜而棲愴.
言部 13205
6 ベイ(なづける)
13
record
명 ቱ
물건에 이름을 붙이다(目諸物也).
言部 13206
6
13
誣와 같음
言部 13207
6 ヘイ(たすける)
13
support
병 ቒ
조언하다. 훈수하다(助言也).
言部 13208
6 자세할 상양 ショウ(くわしい)
13
자세할 in detail
Ⅰ 상〔샹〕 ሲ
Ⅱ 양 ሲ
Ⅰ ① 자세하다(審也). ~乃視聽. ② 다(悉也). ~延天下方聞之士. Ⅱ 거짓(詐也). 佯과 통함. ① 자세하다 ② 세밀하다말씀 언(言)에 양 양(羊)을 짝지운 글자.
言部 13209
6 シン、セン(おおい)
13
great number
양의 생김생김을 자세히 말한다는데서 《상세하다》의 뜻이 됨.선〔션〕신 ሧ
말을 하다(致言也). ◇ 【詵詵】『선선』 많다(衆多也). 螽斯羽~~兮.
言部 13210
6 シュウ(こたえる)
13
reply
수〔슈〕 ሶ
말대답하다(以言答也). 酬와 통함.
言部 13211
6 물을 ジュン(とう)
13
물을 ask
순〔슌〕 ሧ
① 의논하다. 묻다(謀也. 咨也). ~于四岳. ② 미덥다(信也). ~訏且樂. 묻다, 의논하다 // 諮~
言部 13212
6
13
술〔슐〕 ቼ
고요하다(靜也).
言部 13213
6 시험할 シ(こころみる)
13
시험할 test
시 ቝ
① 시험하다(考驗也). ~其弓弩. ② 쓰다(用也). 百僚是~. ③ 맛보다(嘗也. 探也). 无妄之藥不可~也. ④ 비교하다(較也). ① 시험하다 ② 맛보다말씀 언(言)에 법 식(式)을 짝지운 글자.
言部 13214
6 シ(からうた)
13
귀글 poetry
일정한 방식에 의하여 물어본다는데서 《시험하다》의 뜻이 됨.시 ሠ  
① 귀글. 시. ~人. ~文. ② 풍류가락(樂章也). ③ 받들다(承也. 持也). 귀글, 시말씀 언(言)에 관청 시(寺)를 짝지운 글자.
言部 13215
6 シ(せめる)
13
blame allegorica
마음속 깊이 들어있는 뜻을 말이나 글로 운치있게 표현한 글이라 하여 《시》의 뜻이 됨.자〔ዖ〕 ቝ
풍자하여 간하다(諷諫也).
言部 13216
6
13
寂과 같음
言部 13217
6 갖출 セン(そなえる)
13
갖출 prepare
전〔젼〕 ሬ
① 갖추다. 사리를 갖추어 설명하다(具也. 謂具說事理也). 文帝數與~論. ② 진리(事之眞理也). 衣褐向眞~. ① 갖추다, 짜이다 // ~次 ◇ 사리를 갖추어 설명하다 ② 진리
言部 13218
6 チョウ(いどむ)
13
induce
조〔됴〕 ቌ  ꃐ
유인하다. 꾀다(引誘也). ~人之妻. ◇ 【誂戲】『조희』 롱담하다(弄言也).
言部 13219
6 チュウ(とがめる)
13
put to death
주〔쥬〕 ሣ
① 베다(剪除也). ~鋤. ② 죽이다(戮也). 以干先王之~. ③ 꾸짖다(責也). ~讓. ④ 치다(討也). 將義兵行天~. ① 베다 ② 죽이다 ③ 꾸짖다
言部 13220
6
13
察과 같음
言部 13221
6 セン(いたる)
13
reach
첨〔쳠〕 ሹ
① 이르다(至也). ② 살피다(省也). ③ 수다하다(多言也). ◇ 【詹事】『첨사』 벼슬이름(官名). ◇ 【詹詹】『첨첨』 소곤거리는 모양(小辨之貌). 小言~~.
言部 13222
6
13
축〔츅〕 ቹ
◇ 【䜡䛙】  䜡.
言部 13223
6 シ(わかれる)
13
sparate
치 ሿ  謻∙䛂
리별하다(離別也).
言部 13224
6
13
치 ቝ
물건에 이름을 붙이다(詺也).
言部 13225
6
13
타 ቮ
서로 자랑하다(言相誇也).
言部 13226
6 タ(ほこる)
13
boast
타차 ቯ
① 자랑하다(誇也). ② 놀라다(驚訝也).
言部 13227
6 ク(ほこる)
13
brag
허후 ቂ
① 화하다(和也). ② 두루(普也. 徧也). 德發揚~萬物. ③ 자랑하다(大言也). 會同主~. ④ 민첩하고도 용맹이 있다(敏而有ꂚ也).
言部 13228
6 ケン(いいあらそう)
13
dispute
현 ሬ
① 꾸짖다(訶也). ② 성을 내다(怒也). ◇ 【詽詽】『현현』 말다툼하다(諍語也).
言部 13229
6
13
효 ሮ  謼
부르짖다(叫呼也).
言部 13230
6 キョウ(あらそう)
13
suit
흉 ሞ ሽ  哅∙㕼
① 송사하다(訟也). ② 떠들다(衆言也). ◇ 【詾詾】= 訩訩.  訩.
言部 13231
6 물을 キツ(なじる)
13
따질 inquire
힐길 ቼ
① 묻다. 따지다(問也). ~問. ② 꾸짖다(責讓也). ③ 다스리다(治也). ~誅暴慢. ④ 삼가다(謹也). ① 따지다, 묻다 // ~問 ◇ 따지고들다 // ~難 ② 꾸짖다 // ~責 ③ 다스리다 ④ 삼가하다
言部 13232
6 갖출 ガイ(かねる)
13
갖출 that
해〔ያ〕ኖ ሦ
① 갖추다. 겸하다(備也. 兼也). ~備. ~博. ② 다(皆也). ~藏萬物. ③ 군호(軍中約也). ④ 그(指稱). ~局. ~省. 當~. ① 갖추다 ② 그 ③ 모두말씀 언(言)에 돼지 해(亥)를 짝지운 글자.
言部 13233
6 기롱할 カイ(からかう)
13
mockery
亥에는 모든것을 덮는다는 뜻이 있음. 모두 통털어 말한다는 뜻.회괴 ሦ
① 조소하다. 조롱하다(調也. 嘲也). 悝와 통함. ② 희학질하다. 익살부리다(謔也. 譏戱也). ~諧.
言部 13234
6 カイ(いきこむ)
13
ringing
회 ቤ
말소리가 우렁차다(膽氣充滿聲在人上也).
言部 13235
6 말씀 ワ(はなす)
13
말할 talk
화 ባ  譮∙舙
① 말씀. 착한 말(善言也). 談~. 愼爾出~. ② 말하다(語也. 告也). 乃~民之弗率. ① 말 ② 이야기말씀 언(言)에 혀 설(舌)을 짝지운 글자.
言部 13236
6 コウ(ねごと)
13
talking in sleep
혀가 있어야 말을 할수 있다는 뜻. 나아가 전해오는 옛일을 재미있게 들려주는 《이야기》의 뜻으로 널리 쓰임.황 ሲ ቑ
잠꼬대(夢言也). ◇ 【詤】  .
言部 13237
6
13
諛의 통속자
言部 13238
6
13
이 ቝ
꾀다(誘也).
言部 13239
6 ニン(まこと)
13
believe
임 ሷ
① 믿다(信也). ② 생각하다(念也).
言部 13240
6
13
액〔፶〕 ኃ
말다툼하다(論訟也). ◇ 【詻詻】『액액』 말이 엄하다(辭厲也).
言部 13241
6 이를 ケイ(いたる)
13
이를 arrive
예 ቡ
① 이르다(至也. 造也). ~闕. ② 나아가다(進也. 往也). ◇ 【造詣】  造. ① 이르다 // ~闕 ② [造詣]→조예
言部 13242
6
13
詍와 같음
言部 13243
6
13
외 ሦ
남을 부르다(呼人也).
言部 13244
6 詿 カイ(あやまる)
13
error
와괘 ባ
① 그릇되다(誤也). ② 속이다(欺也).
言部 13245
7 キョウ(かまびすしい)
14
make an uproar
겹 ኈ
말을 함부로 하다(妄語也). ◇ 【讘䛟】  讘.
言部 13246
7 ケイ(あらそいいう)
14
speak competitiv
경 ቱ
말을 다투어하다(競言也).
言部 13247
7 ケイ、コウ(たしか)
14
say positively
경᎑ ሳ
말이 확실하다(言確也).
言部 13248
7 コウ(つげる)
14
admonition
고 ቭ
글로 타이르다(以文言告曉也). ◇ 【訓誥】  訓.
言部 13249
7 キ(いましめる)
14
warn
기 ቝ
① 경계하다(誡也). ② 고하다(告也). ③ 금하다(禁也). ④ 믿다(信也).
言部 13250
7 경계할 カイ(いましめる)
14
경계할 watch for
계 ባ  䛺
① 경계하다(警也). 小懲而大~. ② 명령하다. 고하다(命也. 告也). 發~布令而敵退. 戒와 통함. ① 경계하다 ② 명령하다, 권고하다
言部 13251
7 속일 キョウ(あざむく)
14
deceive
광 ተ  誆∙
속이다(欺也). 幼子常視毋~. 迋과 통함.
言部 13252
7
14
도 ሣ
◇ 【䛬】  䛬.
言部 13253
7
14
讀의 통속자
言部 13254
7 トク(ずるい)
14
sly
독 ቹ
◇ 【詆䛢】  詆.
言部 13255
7
14
랑 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ 말을 분명히 하다(言之明也). ❷ 말을 들떼여놓고 하다(泛言也).
言部 13256
7 속일 ブ(しいる)
14
속일 cheat
무 ሣ  誈
① 속이다(欺罔也. 以無爲有也). ~罔. ② 거짓(詐也). ~陷. ① 속이다 ② 거짓
言部 13257
7
14
별 ኁ
리치를 분석하다(言析理也).
言部 13258
7
14
비 ሠ
그릇되다(錯謬也). ◇ 【繆】= 紕繆.  紕.
言部 13259
7 빙추
14
Ⅰ 빙 ሴ
Ⅱ 추〔츄〕 ሶ
Ⅰ ① 말하다(言也). Ⅱ ◇ 【䛣譠】『추탄』 결단하지 못하다(不决也).
言部 13260
7 사좌
14
Ⅰ 사 ሰ
Ⅱ 좌 ቮ
Ⅰ ① 간사하다(佞也). ② 움직이다(動也). Ⅱ 말로 남을 누르다(以言折人也).
言部 13261
7
14
사 ቯ
말을 함부로 하다(妄言也).
言部 13262
7 맹세할 セイ(ちかう)
14
맹세할 서세 swear
서〔셔〕 ቡ
맹세하다. 약속하다(約信也). ~約. ~信. 맹세하다 // ~約 ◇ 맹세 // 宣~
言部 13263
7 말씀 설열세 セツ(とく)
14
말씀 speak
Ⅰ 설〔셜〕 ኁ
Ⅱ 열 ኁ
Ⅲ 세〔셰〕 ቡ
Ⅰ ① 말씀(辭也). ~話. 論~. ② 고하다. 이르다(告也). 使人~于子胥. ③ 해석하다(解釋也). ~明. 解~. Ⅱ 悅과 같음. Ⅲ ① 달래다(誘也). 游~. ② 쉬다(舍也). 召伯所~. ① 말씀 ② 해석하다 ③ 달래다.  説말씀 언(言)에 기꺼울 태(兌)를 짝지운 글자.
言部 13264
7 정성 セイ(まこと)
14
정성 sincere
사람들이 리해하고 기뻐하도록 밝히는 말, 즉 《설명》의 뜻.성〔셩〕 ሳ
① 정성. 정성스럽다(眞實也). 至~. ~心. ~意. ② 진실로. 참으로(信也. 審也). 子~齊人也. ① 정성 ② 진실로말씀 언(言)에 이룰 성(成)을 짝지운 글자.
言部 13265
7 ソク(うながす)
14
urge
말한바를 반드시 이루도록 공을 들인다는데서 《정성》의 뜻이 됨.속 ቹ
독촉하다(督促也).
言部 13266
7 외울 ショウ(となえる)
14
외울 recite
송 〔숑〕
① 외다(諷也). ~詩. ~才. ~讀. ② 말하다(言也). 臣請爲王~之. ③ 원망하다(怨謗也). 國人~之. ① 외우다 ② 말하다말씀 언(言)에 물솟을 용(甬)을 짝지운 글자.
言部 13267
7 サ(はじてかたる)
14
shameful
물이 솟는것처럼 글을 멈추지 않고 소리내여 읽는다는 뜻.자 ቯ
부끄러운 말(慙語也).
言部 13268
7
14
정〔졍〕 ቒ
속이다(欺慢也).
言部 13269
7 기록할 シ(しるす)
14
기록할 record
지 ቝ
① 기록하다(記也). 圖史一經目輒~于心. 識와 통함. ② 기사문. 凡史傳記事之文曰~. 志와 통함. ③ 표식(標識也). 朝堂榜~. ① 기록하다 ② 표식말씀 언(言)에 기록할 지(志)를 짝지운 글자.
言部 13270
7 꾸짖을 ショウ(しかる)
14
scold
말한것을 적어둔다 하여 《기록하다》의 뜻이 됨. 나아가 력사적인 사실을 적은 《사기》의 뜻으로도 쓰임.초〔쵸〕 ቫ
꾸짖다(責讓也). 譙와 통함.
言部 13271
7
14
치〔츄〕 ሠ
알지 못하다(不知也).
言部 13272
7 シン(ささやく)
14
whishper
침 ሷ
① 중얼거리다(私語也). ② 말로 서로 공격하다(以言相侵犯也).
言部 13273
7 タン(うまれる)
14
born
탄 ቉
① 크다(大也). ~敷文德. ② 어조사(語助詞). ~彌厥月. ③ 기르다(育也). ~生. ~降. ④ 속이다. 허튼 소리를 하다(欺也. 妄爲大言也). 先生得無~之乎. 訑과 통함. ⑤ 넓다(闊也). 何~之節兮. ① 나다, 태여나다 // ~生 ② 허튼소리를 하다 // ~妄 ③ 허망하다 // 虛~ ④ 크다 ⑤ 조사
言部 13274
7 トウ(よくいえない)
14
hesitate to say
투 ታ
◇ 【䛠譳】『투누』 말을 잘하지 못하다(不能言也).
言部 13275
7 ホウ、ホ(いさめる)
14
remonstrate
포 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ① 크다(大也). ② 간하다(諫也). ③ 서로 돕다(人相助也). ❷ 꾀하다(謀也).
言部 13276
7 ハイ、ホツ(そむく)
14
be against
悖와 같음
言部 13277
7
14
혁 ኄ
속으로 업신여기다(內侮也).
言部 13278
7
14
현 ቋ
간하는 말(諍語也).
言部 13279
7 ケイ(まつ)
14
wait (for)
혜 ቃ
기다리다(待也).
言部 13280
7
14
회 ቤ
말이 길다(言長也).
言部 13281
7 깨우칠 カイ(おしえる)
14
깨우칠 rouse
회 ቤ
가르치다(教訓也). 教~爾子. ① 깨우치다 // ~諭 ② 가르치다 // 教~
言部 13282
7 キ(たのしむ)
14
enjoy
희 ሠ
탄식하는 소리(歎聲也). ◇ 【誒詒】『희이』 게으른 모양(懈惓貌).
言部 13283
7
14
impolite
희 ቝ
말소리(語聲也).
言部 13284
7 ガ(ずるい)
14
wily
아 ሰ
아름답다(嘉善也).
言部 13285
7 말씀 ゴ(かたる)
14
말씀 words
어 ❶ ቁ ❷ ቟
❶ 말하다(論也). 直言曰言論難曰~. ❷ 이르다(以言告人也). ① 말 ② 말하다말씀 언(言)에 나 오(吾)를 짝지운 글자.
言部 13286
7 그를 ゴ(あやまる)
14
그를 mistake
제각기 의견을 나타낸다 하여 《말씀》, 《말하다》의 뜻이 됨. 또는 나와 상대방의 뜻을 통하는 《말》이라는 뜻.오 በ  悞
그르치다. 잘못되다(謬也. 失也). 錯~. ~謬. ① 그르다 ② 그르치다말씀 언(言)에 큰소리할 오(吳)를 짝지운 글자.
言部 13287
7 달랠 ユウ(さそう)
14
달랠 induce
큰 소리로 장담하는 말은 사실과 달라지는 경우가 많다는데서 《그르치다》, 《틀리다》의 뜻이 됨.유 ቔ  䛻
① 권유하다. 달래다(相勸也). ② 가르치다. 인도하다(教也. 導也. 引進也). 牖와 통함. ① 달래다 ② 꾀이다 ③ 가르치다말씀 언(言)에 아름다울 수(秀)를 짝지운 글자.
言部 13288
7 ニン(みとめる)
14
recognize
아름답고 그럴듯한 말로 상대방을 꾀여낸다는 뜻.인 ብ
① 알다(辨識也). ~識. 仞과 통함. ② 허락하다. 允許曰~. 承~. 公~. ① 알다 ② 인정하다말씀 언(言)에 참을 인(忍)을 짝지운 글자.
言部 13289
7
14
남의 말을 참고 들어 그 내용을 알고 《허락한다》는 뜻. 忍자는 칼날에 찔리는것 같은 마음의 고통을 참아낸다는 뜻.誼와 같음
言部 13290
8
15
갑 ኇ
◇ 【䜙】『갑압』 웃으며 말하다(笑語也).
言部 13291
8
15
거 ቟
말을 조리있게 하다(言有則也).
言部 13292
8 ケン(あやまち)
15
fault
愆과 같음
言部 13293
8
15
구 ቔ
헐다. 훼방하다(毁也).
言部 13294
8
15
鞫과 같음
言部 13295
8 キュウ(かまびすしい)
15
voluble
궁 ቚ
① 수다하다(多言也). ② 묻다(詢問也).
言部 13296
8 キ(いむ)
15
shun
기〔긔〕 ቝ
① 꺼리다(忌也). 尙不~于凶德. ② 뜻(志也).
言部 13297
8 キ(たわむれあう)
15
fun
기〔긔〕 ሠ
서로 롱담하다(語相戲也).
言部 13298
8 キ(はかる)
15
attempt
기〔긔〕 ሠ  
① 헛말(謾言也). ② 꾀(謀也).
言部 13299
8 일과 カ(わりあて)
15
일과 imposition
과 ሸ
① 부세(稅也). 賦~. ② 시험하다(試也). 勸~農桑. ③ 차례(第也). ~目. ④ 과정. 일과(程也). ~程. 功~. ⑤ 기관 또는 직장 기구의 한 단위. 某~. ⑥ 교과서내용을 차례에 따라 제목별로 나눈 매개의 부분. 第五~. ① 일과 ② 부과하다말씀 언(言)에 결과 과(果)를 짝지운 글자.
言部 13300
8 말씀 ダン(かたる)
15
말씀 converse
공부한 결과를 말로 물어본다는데서 《시험》의 뜻이 됨. 사업의 결과를 물어 세금을 매긴다 하여 《부과》의 뜻도 됨.담 ሸ
말씀(語也. 言論也). 相~. ~ 話. 譚과 통함. ◇ 【手談】  手. 말씀, 이야기말씀 언(言)에 불꽃 염(炎)을 짝지운 글자.
言部 13301
8 トウ(べらべら)
15
voluble
모닥불이나 화로가에 둘러앉아 이야기를 한다는 뜻.답 ኇ  䜚∙
말을 함부로 하다(妄語也). ◇ 【誻誻】= ꂽꂽ.  ꂽ.
言部 13302
8 トウ(たより)
15
conversation
도 ሯ
오가는 말(往來言也). ◇ 【䛬】『도도』 말이 분명하지 아니하다(言不了也).
言部 13303
8 미더울 リョウ(まこと)
15
미더울 deliberate
량 ተ
① 미덥다(信也. 誠也). ~不我知. 亮과 통함. ② 헤아리다(揣度之詞). ◇ 【諒闇】= 亮陰.  亮. ① 헤아리다 ② 미덥다말씀 언(言)에 서울 경(京)을 짝지운 글자.
言部 13304
8 의논할 론륜 ロン(ときあかす)
15
론의할 discuss
진실을 고하는 사람은 살펴 알수있다는데서 《믿다》, 《참되다》의 뜻이 됨.Ⅰ 론 ❶ ሩ ❷ ቧ
Ⅱ 륜 ሧ
Ⅰ ❶ ① 의논(說也). 公~. 輿~. ② 생각하다(思也). 於~鼓鐘. ③ 연구하다(紬繹也). 討~ꃶ典. ❷ ① 의논하다(議也). 相~. ② 변론하다(辯也). ~道經邦. Ⅱ 리치(理也). 倫과 통함. 凡制五刑必即天~. ① 의논하다 ② 론하다 ③ 론의말씀 언(言)에 뭉치 륜(侖)을 짝지운 글자.
言部 13305
8 ボウ(しいる)
15
deceive
많은 책을 읽고 여러 사람의 의견을 참작하여 자기의 주장을 조리있게 말한다는데서 《론의하다》, 《평하다》의 뜻이 됨.망 ቑ
속이다(誣也). 誣~.
言部 13306
8 メン、ベン(さかしい)
15
wise
면 ሬ
① 령리하다(慧黠也). ② 속이다(欺也).
言部 13307
8 비방할 ヒ(そしる)
15
헐뜯을 slander
비 ሡ ቀ ቞
나무라다. 헐다(謗也. 毁也). 怨~. ~謗. 헐뜯다 // ~謗
言部 13308
8 ヒ(そしる)
15
abuse
비 ሿ
① 말을 나쁘게 하다(惡言也). ② 헐뜯다(訾毁也).
言部 13309
8 ジュ(さずける)
15
instruction
수〔슈〕 ታ
전갈하다(口授也).
言部 13310
8 수쇄신 スイ、サイ(ののしる)
15
scold
Ⅰ 수〔슈〕 ቝ 쇄 ቤ 즐 ቼ
Ⅱ 신 ብ
Ⅰ 꾸짖다(詬也. 罵也). Ⅱ 訊과 통함.
言部 13311
8 누구 スイ(だれ)
15
누구 who
수〔슈〕 ሠ
① 누구(孰也). ~其尸之. ② 무엇(何也). 又~咎也. ③ 어조사(發語辭). ~昔然矣. ① 누구 ② 무엇말씀 언(言)에 꼬리 짧은 새 추(隹)를 짝지운 글자.
言部 13312
8
15
새의 말을 누가 알아들을수 있느냐는데서 《누구》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ቝ
비방하다(毁謗也).
言部 13313
8 シュク(いつわる)
15
deceive
숙〔슉〕 ቹ
간사하다(詭也).
言部 13314
8 ジュン(ねんごろ)
15
reiterate
순〔슌〕츈 ሧ    
◇ 【諄諄】『순순』 ㉠ 거듭 타이르는 모양(誨言重複也). 誨爾~~. ㉡ 간곡한 모양(誠懇貌).
言部 13315
8
15
謚의 통속자
言部 13316
8
15
識의 고자
言部 13317
8
15
訊의 고자
言部 13318
8 シン(しさめる)
15
admonish
심 ቕ
① 고하다(告也). 使果敢者~之. ② 꾀하다(謀也). ③ 서로 생각하다(相思念也). 將母來~. ④ 알다(知悉也).
言部 13319
8
15
장 ሲ
◇ 【譸䛫】  譸.
言部 13320
8 セン(へつらう)
15
flatter
전〔젼〕 ሬ
말을 잘하다(善言也). ◇ 【諓諓】『전전』 ㉠ 말을 교묘하게 하다(巧言也). 讒人~~. ㉡ 천박한 모양(淺薄之貌).
言部 13321
8
15
전〔뎐〕 ቋ
◇ 【䜝】『전단』 말이 대중없다(言不定也. 言惑也).
言部 13322
8 調 고를 조주 チョウ(しらべる)
15
고를 harmonize
Ⅰ 조〔됴〕 ❶ ር ❷ ቫ
Ⅱ 주〔쥬〕 ሶ
Ⅰ ❶ ① 고루다(和也). ~和. ~停. ② 길들이다(揉伏也). ~馴鳥獸. ❷ ① 선발하다(選也). ~輕車銳卒. ② 부세. 戶稅曰~. ③ 곡조. 가락. 樂律曰~. 音~. ④ 재간(才幹也). 權略智~. ⑤ 계산하다. 헤아리다(計也. 度也). ~度. ~查. Ⅱ ① 아침(朝也). 惄如~智. ② 무겁다(重也). 輖와 통함. ① 고르롭다 ② 알아보다 ③ 길들이다말씀 언(言)에 두루 주(周)를 짝지운 글자.
言部 13323
8 간할 ソウ(いさめる)
15
간할 remonstrate
말이 두루 잘 어울려 《고르다》는 뜻. 또 말이 세밀하다는데서 《조사하다》의 뜻도 됨.쟁〔ፀ〕 ቱ
간하다(諫也. 救正也). ~臣. 爭과 통함. 간하다, 충고하다 // ~臣
言部 13324
8
15
제〔졔〕 ቡ
말이 바르지 아니하다(語不正也).
言部 13325
8
15
제〔졔〕 ሤ
말을 잘하다(言不解也).
言部 13326
8 タク(しこずる)
15
calumniate
착 ቻ
① 참소하다(譖訴也). ② 꾸짖다(責也).
言部 13327
8 아첨할 テン(へつらう)
15
아첨할 flatter
첨〔쳠〕 ቗  讇
아첨하다(佞也). 佞言曰~. 아첨하다 // ~諛
言部 13328
8
15
첩〔쳡〕 ኈ
수다하다(多言也).
言部 13329
8
15
諜과 같음
言部 13330
8 청할 セイ(こう)
15
청할 request
청〔쳥〕❶ ቒ ❷ ቱ
❶ ① 청하다(乞也. 求也). 墓地不~. ② 뵈다(謁也). 臣固將~之. ③ 묻다(扣也. 問也). ~命. ④ 부르다(召也). 迺置酒~之. ❷ ◇ 【朝請】『조청』 조회하다. 諸侯朝見天子春曰朝秋曰~. ① 청하다 ② 뵙다 ③ 묻다말씀 언(言)에 젊을 청(靑)을 짝지운 글자.
言部 13331
8 シュ(はかる)
15
counsel
젊은이가 웃사람에게 부탁의 말씀을 드린다는데서 《청하다》의 뜻이 됨.추〔츄〕 ሣ ሶ  
① 모여서 의논하다(聚謀也). ② 문의하다(咨事也).
言部 13332
8 スイ(かこつける)
15
pretext
추〔츄〕 ቝ
◇ 【諈諉】『추위』 일을 서로 미루다(以事相屬累也).
言部 13333
8 チ(しらない)
15
ignorance
치 ሠ
① 알지 못하다(不知也). ② 서로 거짓말하다(以言相誣也).
言部 13334
8
15
침 ሷ
말을 잘하다(善言也).
言部 13335
8 サク(おおごえ)
15
loud voice
책〔ጽ〕 ኃ
큰소리(大聲也).
言部 13336
8
15
타 ሰ
뒤말하다(退言也).
言部 13337
8 ヒョウ(へつらう)
15
praise
표 ቌ
칭찬하다(讚也).
言部 13338
8 하획 カ、カク(あざむく)
15
decieve
Ⅰ 하 ቯ
Ⅱ 획 ኃ
Ⅰ 속이다(誑也). 와 통함. Ⅱ 謋과 같음.
言部 13339
8 ケン(きびしい)
15
speak quickly
현 ሬ
말이 급하다(言急也).
言部 13340
8 コン(ことばがわからない)
15
indistinct
혼 ቈ
말이 분명치 아니하다. 語不明謂之~.
言部 13341
8 コウ(ほしいまま)
15
impolite
효 ሮ
말이 불손하다(言不恭謹也).
言部 13342
8 エン(あたえる)
15
give
엄 ቶ
주다(予也).
言部 13343
8 オ(そしりあう)
15
recriminate
오 ቂ
서로 헐뜯다(相毁也).
言部 13344
8 ギン(やわらぐ)
15
peace and joy
은 ሧ ረ
◇ 【誾誾】『은은』 화열하다(和悅也). ~~如也.
言部 13345
8 핑게할 イ(ゆだねる)
15
pretent
위뇌 ቝ
핑게하다(託辭也). 尙有可~者.
言部 13346
8 옳을 ギ(よしみ)
15
정분 friendship
의 ቝ  
① 옳다(人所宜也). 義와 통함. ② 정분. 倩意相交曰~. 倩~. 世~. 友~. ① 정분, 우정 // 友~, 厚~ ② 옳다
言部 13347
8
15
誼와 같음
言部 13348
9
16
가 ቯ
◇ 【詬】『가구』 말을 교묘하게 하다(巧言也).
言部 13349
9 간할 カン(いさめる)
16
간할 remonstrate
간 ቩ
간하다(諍也. 諷也. 直言以悟人). 掌~王惡. 간하다 // ~諍
言部 13350
9 カク(かざる)
16
adorn
격 ኃ  愅
① 경계하다(飭也). ② 삼가다(謹也).
言部 13351
9
16
극 ኅ
말을 더듬다(訥言也).
言部 13352
9
16
記와 같음
言部 13353
9
16
誡와 같음
言部 13354
8 승낙할 ダク(こたえる)
16
승낙할 낙락 respond
낙 ኂ
① 허락하다(許也). 以言許人曰~. ② 대답하다(答也). 父命呼唯而不~. ◇ 【許許】『낙낙』 응하는 소리(應聲曰許有順從之意). Ⅰ. [낙] 승낙하다
Ⅱ. [락] 허락하다말씀 언(言)에 젊을 약(若)을 짝지운 글자.
言部 13355
9 ナン(べちゃべちゃ)
16
chatter
젊은이가 하는 부탁의 말을 들어준다 하여 《허락하다》의 뜻이 됨.남 ሸ ሺ
지껄이다(聒語也). ◇ 【諵諵】『남남』 말을 많이 하다(多言也). 論詩說賦相~~. ◇ 【詀諵】  詀.
言部 13356
9 ドウ(あなどりあう)
16
recriminate
노 ቎
서로 모용하다(語相侮也).
言部 13357
9 ボウ(はかる)
16
꾀할 plot
모무 ሶ  
① 꾀하다. 의논하다(計也. 議也). 咨事之難易爲~. ② 계책(策也. 計也). 爾有嘉~嘉猷. ③ 도모하다(圖也). 周爰咨~. ① 꾀하다 ② 꾀말씀 언(言)에 아무 모(某)를 짝지운 글자.
言部 13358
9
16
아무도 모르게 말한다는데서 《꾀하다》의 뜻이 됨.辯과 같음
言部 13359
9
16
譜와 같음
言部 13360
9 ショ(さとい)
16
wisdom
서〔셔〕 ሢ ቁ
지혜(才智也). 謀無遺~.
言部 13361
9 소수 ソウ、ショウ(すこじ)
16
few
Ⅰ 소〔쇼〕 ቌ
Ⅱ 수〔슈〕 ታ  謏
Ⅰ ① 작다(小也). 足以~聞. ② 꾀이다(誘也). Ⅱ 중얼거리다(私罵也).
言部 13362
9
16
訴와 같음
言部 13363
9
16
詢과 같음
言部 13364
9
16
諄의 통속자
言部 13365
9 シ(ことばおおい)
16
talkative
시 ሠ
수다하다(多言也).
言部 13366
9 シ(おそれる)
16
surprise
시 ሿ
◇ 【諰諰】『시시』 두려워하는 모양(懼貌).
言部 13367
9 시호 シ(おくりな)
16
시호 posthumous name
시 ቝ  謚
시호. 죽은 사람에게 추증하는 이름. 誄行立號以易名謂之~. 시호
言部 13368
9 シ(この、ただす)
16
this
시 ሿ
① 이(是也). 顧~天之明命. ② 다스리다(理也. 正也). 硏覈古今~正文字. ③ 살피다(諦也. 審也).
言部 13369
9 물을 シ(はかる)
16
물을 ask
자〔ዖ〕 ሠ
문의하다(謀也. 問也). ~問. 咨와 통함. 묻다, 문의하다 // ~門
言部 13370
9 모든 제저 ショ(もろもろ)
16
모든 제저 all
저〔져〕 제 ሢ
① 모든. 여러(衆也. 表不定之多數). ~國. ~位. ② 어조사(語辭). 其~異乎人求之與. ③ 성(姓也). ◇ 【諸于】『저우』 옷이름(衣名). 【諸諸】『저저』 말을 잘하는 모양(言辭辯給貌). 【諸柘】『제자』 사탕수수(甘蔗也). 【諸葛】『제갈』 복성(複姓也). ① 모든 ② 조사말씀 언(言)에 사람 자(者)를 짝지운 글자.
言部 13371
9 セン(ゆずりあう)
16
make concession
본래 사람이 말을 잘한다는 뜻이였으나 말을 잘하는 여러 사람이라는데서 《모든》의 뜻이 됨.전〔젼〕 ሬ
서로 사양하다(相讓也).
言部 13372
9
16
종〔죵〕 ቛ
① 말이 서로 충돌되다(言相觸也). ② 말이 신중하다(言謹重也).
言部 13373
9 諿 シュウ(やわらぐ)
16
harmonize
즙 ኆ
화하다(和也).
言部 13374
9 정탐할 チョウ(さぐる)
16
정탐할 spy
첩〔텹〕 ኈ  
리간하다(反間也). 使伯嘉~之. 間~. ① 정탐하다 // ~報 ② 간첩 // ~者 ③ 리간하다
言部 13375
9 シュ(もうす)
16
announce
諏와 같음
言部 13376
9 ジン(しんずる)
16
believe
침심 ሷ  訦
① 믿다(信也). 天道難~. ② 헤아리다(測也). ③ 정성(誠也). 忱과 통함.
言部 13377
9 살필 テイ(つまびらか)
16
살필 watch
체〔톄〕 ቡ
살피다(審也). 君~視之勿誤也. 자세히 살피다 // ~視, ~聽
言部 13378
9 편변 ヘン(うまくいう)
16
speak tactfully
편 ሬ 변 ቋ
말을 교묘하게 하다(巧言也). 惟截截善~言.
言部 13379
9 풍자할 フウ(ひにくる)
16
풍자할 satirize
풍 ቚ
① 외다(誦也). ~味. ② 비유하여 나무라다. 風과 통함. ◇ 【諷刺】『풍자』 빗대고 조소하여 말하다(以微言相譏諷也). ~~之禍速於風塵. 【諷諫】『풍간』 부드럽고 간곡한 말로 충고하다(以婉曲之言相勸諫也). 常以談笑~~. ① 풍자하다 // ~刺劇 ② 비유하여 깨우치다 // ~諫 ③ 외우다 // ~讀
言部 13380
9 희롱할 ギャク(おどける)
16
기롱 joke
학 ኂ
희롱하다. 롱담하다(調戲也). 善戲~兮. ◇ 【謔浪】『학랑』 익살부리다. ~~笑敖. 희롱하다, 롱담하다
言部 13381
9 カン(やわらぐ)
16
harmonize
함 ሺ
① 화하다(和也). 其丕能~于小民. ② 정성(誠也). 至~感神.
言部 13382
9
16
현 ቪ
서로 책망하다(相責也).
言部 13383
9 화할 カイ(やわらぐ)
16
화할 humorous
해〔ያ〕 ሥ
① 화하다. 화합하다(和也. 合也). 克~以孝. ② 고르다(調也). 八音克~. ③ 롱담하다(戲言也). 詼~. ① 화하다, 화순하다 ② 조화되다, 어울리다 ③ 풍자적인 익살, 우스개
言部 13384
9 꺼릴 キ(いむ)
16
꺼릴 dislike
휘 ቞
① 휘하다. 숨기다(隱也). 爲尊者~. ② 피하다. 꺼리다(避也. 忌也). 罰不~强大. ③ 죽은 뒤의 이름. 死者之名曰~. 生名死~. ① 꺼리다, 피하다 // 忌~ ② 숨기다 // 隱~ ③ (사람이)죽다 // ~音 ④ 죽은 뒤에 생전의 이름을 이르는 말 // ~字
言部 13385
9 コウ(おおごえ)
16
loud voice
황 ሳ
큰소리(大聲也).
言部 13386
9 잊을 ケン(いつわる)
16
deceive
훤 ሩ ቈ
① 잊다(忘也). 終不可~兮. 諠과 통함. ② 거짓(詐也). 虛造詐~之策.
言部 13387
9 지껄일 ケン(かまびすしい)
16
clamour
훤 ሩ
① 지껄이다(譁也. 囂也). ~譁. 喧과 통함. ② 잊다(忘也). 諼과 통함.
言部 13388
9
16
훼 ሿ
헐뜯다(謗也).
言部 13389
9 바른말 ガク(はばからずいう)
16
바른말 speech
악 ኂ  讍
정직한 말(正直之言也). ◇ 【諤諤】『악악』 바른 말로 론쟁하다(直言爭辯也). 千人之諾諾不如一士之~~. 【謇諤】  謇. 바른말 // ~~
言部 13390
9 アン(そらんずる)
16
memorize
암 ሸ  ∙
① 잘알다(悉也. 知也. 曉也). 陵樹株蘗知~其數. ② 기억하다(記也. 憶也). ~誦. ~識. ◇ 【諳練】『암련』 일에 익숙하다(謂熟習其事也). ~~舊事.
言部 13391
9
16
諳과 같음
言部 13392
9 エツ(まみえる)
16
visit a superior
알 ቾ
① 뵈다. 뵈기를 청하다(見也. 請見也). 拜~. ② 사뢰다. 여쭈다(白也. 告也). 事至而戰又何~焉. ① 뵈다 ② 여쭈다말씀 언(言)에 어찌 갈(曷)을 짝지운 글자.
言部 13393
9 상말 언안 ゲン(ことわざ)
16
상말 proverb
임금의 물으심에 신하가 대답한다는데서 《아뢰다》의 뜻이 됨.Ⅰ 언 ቪ
Ⅱ 안 ቨ
Ⅰ 상말. 속된 말(俗言也. 俚語也). 乃逸乃~. Ⅱ ◇ 【叛諺】  叛. 【畔諺】  畔. ① 상말, 속된 말 // 俚~ ② 조선말 // ~文
言部 13394
9 타이를 ユ(さとす)
16
타이를 persuade
유 በ
① 효유하다. 타이르다(告曉也). 以~九稅之利. ② 잘알다(明曉也). 欲客之必~寡人之志. ③ 비유하다(譬也). 追傷屈原因以自~. ① 타이르다 // 告~ ② 잘 알다 ③ 비유하다
言部 13395
9 아첨할 ユ(へつらう)
16
아첨할 flatter
유 ሣ  䛕
아첨하다(諂也). 何言之~. 아첨하다
言部 13396
9
16
誘와 같음
言部 13397
9 イン(つつしむ)
16
respect
인 ሧ
공경하다(敬也. 恭也).
言部 13398
9 이를 イ(いう)
16
이를 speak of
위 ቞
① 이르다(告語也). ② 말하다(言也. 說也). ~天蓋高. ③ 생각하다(猶以爲也). 이르다, 말하다말씀 언(言)에 밥통 위(胃)를 짝지운 글자.
言部 13399
9 コン、ゴン(じよつだん)
16
joke
배속이 텅 빈 사람처럼 깊은 뜻이 없이 말을 바꾸어 말한다는데서 《이르다》, 《고하다》의 뜻이 됨.원 ቧ
롱담(弄言也). 顐과 통함.
言部 13400
10
17
歌와 같음
言部 13401
10 익힐 コウ(とく)
17
익힐 expound
강 ሾ
① 익히다(習也). ~習. ② 생각하다(究也). ~究. ③ 토론하다(論也). ~論. ④ 화해하다(和解也). 秦未與魏~. ⑤ 글강. ① 익히다 ② 설명하다 ③ 화해하다말씀 언(言)에 재목 어긋매껴 쌓을 구(冓)를 짝지운 글자.
言部 13402
10
17
재목을 어긋매끼여 쌓듯이 여러 갈래의 의견을 설명한다 하여 《강론하다》, 《익히다》의 뜻이 됨.건 ❶ ቈ ❷ ቋ
❶ ① 말을 더듬다(吃也). ~喫. ② 충직한 모양(忠直貌). ~正. ③ 발어사(發語辭). 蹇과 통함. ❷ ◇ 【謇諤】『건악』 바른 말을 하다(直言也). ~~之操.
言部 13403
10
17
과 같음
言部 13404
10
17
격 ኃ
① 말이 서로 통하지 아니하다(語不相入也). ② 지혜(慧也).
言部 13405
10 겸손할 ケン(へりくだる)
17
겸손할 humble
겸 ሹ
① 공경하다(敬也). 嗛과 통함. ② 겸양하다(讓也). ~讓. 嗛과 통함. ③ 겸손하다(致恭也. 不自滿也). ~退爲禮. ~虛. 嗛과 통함. ④ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 겸손하다 ② 공경하다 ③ 사양하다말씀 언(言)에 아울러 겸(兼)을 짝지운 글자.
言部 13406
10
17
말과 더불어 행동이 공손하다는데서 《겸손하다》, 《사양하다》의 뜻이 됨.개〔ኖ〕 ሦ
삼가다(謹也).
言部 13407
10
17
愧와 같음
言部 13408
10
17
誻과 같음
言部 13409
10 トウ(うたがう)
17
double
도 ሯ
의심하다(疑也).
言部 13410
10 베낄 トウ(うつす)
17
베낄 copy
등 ስ
베끼다. 옮겨쓰다(移書也. 移寫也). ~寫. ◇ 【謄黃】『등황』 조서를 등사한것. 遂~~而徧布焉. 베끼다, 옮겨쓰다 // ~寫, ~書
言部 13411
10 メイ(なぞ)
17
riddle
미 ቡ
은어. 변(隱語也). ~語.
言部 13412
10 편안할 ヒツ(しずか)
17
silent
밀 ቼ
고요하다. 편안하다(靜也. 安也). 內外寂~.
言部 13413
10 헐뜯을 ボウ(そしる)
17
헐뜯을 slander
방 ሲ ተ
헐뜯다. 비방하다(毁也. 訕也). 誹~. 헐뜯다 // 誹~
言部 13414
10 사례할 シャ(あやまる)
17
사례할 thank
사〔샤〕 ቯ  
① 사양하다(辭也). ② 끊다(絶也). ~絶. ③ 쇠퇴하다(衰退也). 花~. 代~. ④ 고하다(告也). 厮養卒~其舍中. ⑤ 사례하다(拜賜也). 感~. 拜~. ① 사례하다 ② 사죄하다 ③ 끊다말씀 언(言)에 쏠 사(射)를 짝지운 글자.
言部 13415
10 セン(まどわす)
17
honeyed speech
활을 쏘듯이 분명하게 말을 하여 사례하거나 《거절한다》는 뜻.선〔션〕 ቪ
말로 남을 호리다(以言惑人也).
言部 13416
10
17
소 በ
알다(諳也).
言部 13417
10
17
訴와 같음
言部 13418
10
17
와 같음
言部 13419
10 シュク(たつ)
17
raise
속 ቹ
① 일어나다(起也). 神醉尸~. ② 조심하는 모양(翕歛貌). ~爾歛袵. ◇ 【謖謖】『속속』 꼿꼿한 모양(峻挺貌). 長松~~.
言部 13420
10
17
승 ቲ
말을 급히 하다(促言也).
言部 13421
10
17
시 ሠ
성내다(怒也).
言部 13422
10 시익 エキ(わらう)
17
beaming
Ⅰ 시 ቝ
Ⅱ 익 ኃ  
Ⅰ 諡의 통속자. Ⅱ 웃는 모양(笑貌).
言部 13423
10
17
증 ስ
◇ 【仍】『증잉』 말이 번거롭다(語煩也).
言部 13424
10 チ(くどくど)
17
reiterate
지 ሠ
◇ 【諄謘】『순지』 말이 바르지 아니하다(語不正也).
言部 13425
10 シン(いかる)
17
get angry
진 ሧ
성내다(恚怒也). 嗔과 통함.
言部 13426
10
17
질 ቼ
말이 빠르다(語急也).
言部 13427
10
17
啼와 같음
言部 13428
10 シャ(ことなることば)
17
contradictory wo
차 ቯ
말을 달리하다(異言也).
言部 13429
10
17
창〔챵〕 ሲ
말이 가볍다(語輕也).
言部 13430
10 초추 ソウ(しやれこと)
17
joke fun
Ⅰ 초〔쵸〕 ቍ
Ⅱ 추〔츄〕 ሶ
Ⅰ ① 롱담하다(弄言也). ② 가댁질하다(相擾也). Ⅱ 소곤거리다(私語也).
言部 13431
10 ボウ、バク(さけぶ)
17
cry
포 ሮ  
자기의 원통함을 부르짖다(大呼自寃也).
言部 13432
10 カク、コウ(よこしま)
17
wicked
학 ኂ
◇ 【謞謞】『학학』 치렬한 모양(盛烈貌). 厲王暴虐大臣~~然盛以興讒慝也.
言部 13433
10 コウ(ことばおおい)
17
talkative
합 ኇ
① 수다하다(多言也). ② 고요하다(靜也).
言部 13434
10
17
희 ቞
말솜씨(語氣也).
言部 13435
10 혜하 ケイ(はずかしめる)
17
curse
Ⅰ 혜 ❶ ሤ ❷ ቃ
Ⅱ 하 ሱ  ꃚ
Ⅰ ❶ ◇ 【謑髁】『혜화』 바르지 못한 모양(不正貌). ❷ ◇ 【謑詬】『혜후』 부끄럽다. 치욕스럽다(恥也. 恥辱也). Ⅱ 성내여 말하다(怒言也).
言部 13436
10
17
획 ኃ  諕
빠르다(速也). ~然.
言部 13437
10 カ(こたえる)
17
answer
화 ሱ
대답하다(譍也).
言部 13438
10 영횡 エイ(ささやく)
17
whisper
Ⅰ 영 ሳ
Ⅱ 횡 ሳ
Ⅰ ◇ 【謍謍】『영영』 ∙【謍】『영녕』 작은 소리(小聲也). ~~靑蠅. Ⅱ 큰소리(大聲也). 聲激越~厲天.
言部 13439
10 노래 ヨウ(うたう)
17
노래 ballad
요 ር  䚻
노래(歌也). 徒歌謂之~. 歌~. 不~. 繇와 통함. 노래말씀 언(言)에 질그릇 요(䍃)를 짝지운 글자.
言部 13440
10 ゲン(たのしい)
17
glad
말에 음정만 섞어 질그릇을 두들기며 부르는 곡없는 노래라는 뜻.원 ሩ ቧ
① 말을 천천히 하다(徐語也). ② 화열하다(和悅也).
言部 13441
11
18
강 ቑ
말을 굽히지 아니하다(詞不屈也).
言部 13442
11
18
cough
경 ቓ ቲ
기침소리(欬聲也). ◇ 【謦欬】『경해』 ㉠ 기침(欬也). ㉡ 말과 웃음(言笑也).
言部 13443
11
18
競과 같음
言部 13444
11 コン(ことばがあきらかでない)
18
indistinct
곤 ቈ
말이 분명치 아니하다(語不明也).
言部 13445
11 노래 オウ,ウ(うたう)
18
노래 sing
구 ሶ
노래. 노래하다(吟也. 歌也). ~歌. 嘔와 통함. 노래, 노래하다 // ~歌
言部 13446
11
18
기긔 ቝ
말이 차례가 없다(言無次也).
言部 13447
11
18
諆와 같음
言部 13448
11 삼가할 キン(つつしむ)
18
삼가할 respectful
근 ቇ
① 삼가다(愼也. 毖也). ~愼. ② 공경하다(敬也). 恪~. ③ 전일하다(專也). ① 삼가하다 ② 공경하다말씀 언(言)에 진흙 근(堇)을 짝지운 글자.
言部 13449
11 レン(ことばもつれる)
18
say as one pleas
진흙길을 갈 때에 걸음을 조심스럽게 걷는것처럼 말을 할 때는 《삼가》해야 한다는 뜻. 례절을 차려 《공경한다》는 뜻으로도 쓰임.련 ቋ
◇ 【謰謰】『련련』 말이 란잡하다(語亂也).
言部 13450
11
18
로 ቂ
◇ 【】『로모』 말이 일정하지 아니하다(言不定也).
言部 13451
11 ロウ(つつしむ)
18
cordial
루 ቂ
◇ 【覼謱】  覼.
言部 13452
11
18
루 ታ
◇ 【詬】『루후』 갑자기 성을 내다(暴怒也).
言部 13453
11 그를 ミウ(あやまる)
18
그를 wrong
류무 ታ
① 그르다(誤也). 誤~. 繆와 통함. ② 속이다(欺也). ③ 어지럽다(亂也). ④ 허튼말(妄言也). 그르다, 그르치다 // 誤~
言部 13454
11 リ(ことばおおい)
18
garrulous
리 ሠ
◇ 【謧詍】『리예』 수다하다(多言也).
言部 13455
11 속일 マン(あざむく)
18
deceive
만 ሪ ቨ ቩ
① 속이다(欺也). 欺~. ② 버릇없다(輕慢之意). 媠~亡狀. 慢과 통함. ◇ 【訑謾】  訑. 【譠謾】  譠.
言部 13456
11 ボウ(のぞむ)
18
recriminate
망 ተ
서로 책망하다(相責也).
言部 13457
11 ボウ(はかる)
18
artifice
모 ሣ  謩  譕
꾀. 꾀하다. 의논하다(議謀也). 汎議將定其謀曰~. 꾀, 계책
言部 13458
11
18
謨와 같음
言部 13459
11 ショウ(はかる)
18
calculate
상샹 ሲ
헤아리다(度也).
言部 13460
11
18
速의 고자
言部 13461
11 シュウ(ふるえるこえ)
18
be accustomed to
습 ኆ
익히다(服習也).
言部 13462
11 귀양갈 タク、チャク(とがめ)
18
exile
적젹 ኃ
① 꾸짖다(譴也. 責也. 怒也). 國子~我. 讁과 통함. ② 허물(咎也. 過也). ③ 죄주다. 귀양보내다. 罰罪曰~. ~戍. ~所. ④ 일식하다(變氣也). 日始有~.
言部 13463
11
18
절〔졀〕 ኁ  㗫
말을 바르게 하다(正言也).
言部 13464
11
18
조 ሯ
◇ 【䛌䜊】  䛌.
言部 13465
11
18
질 ቼ
◇ 【譗】  譗.
言部 13466
11 シュウ(しやべる)
18
voluble
집 ኆ
◇ 【謺讘】『집섭』 수다하다(多言也).
言部 13467
11 テイ(さつする)
18
scrutinize
제〔뎨〕 ቡ
◇ 【】  .
言部 13468
11
18
訍와 같음
言部 13469
11 サン(ひそかにそしる)
18
speak ill of
참 ት
엿보다(伺也).
言部 13470
11
18
초〔쵸〕 ሮ
남의 말을 대신하다(代人說也).
言部 13471
11
18
총 ቚ
◇ 【謥詷】『총동』 말을 급히 하는 모양(急言貌).
言部 13472
11 イ(かど)
18
another gate
誃와 같음
言部 13473
11 サク(いかる)
18
angry
책〔ጽ〕 ኃ
① 꾸짖다(讓也). ② 성내다(怒也).
言部 13474
11
18
표 ር
말이 경솔하다(言輕也).
言部 13475
11
18
필 ቼ
공경하다(敬也).
言部 13476
11
18
하 ቯ
속이다(誑也). 諕와 통함.
言部 13477
11 호효 コ(よぶ)
18
shout
Ⅰ 호 ሣ በ
Ⅱ 효 ሮ
Ⅰ 부르짖다(號呼也). 仰天大~. 嘑∙呼와 통함. Ⅱ 詨와 같음.
言部 13478
11
18
암 ሸ
◇ 【阿】『암아』 말을 머뭇거리다(語不决也).
言部 13479
11
18
諳과 같음
言部 13480
11 ゴウ(おごる)
18
arrogant
오 ❶ ሯ ሮ ❷ ቭ
❶ ① 헐뜯다(詆毁也). ~醜先王排訾舊典. ② 고상하다(高大貌. 放也). ~乎大哉. ◇ 【謷謷】『오오』 ㉠ 여러사람의 근심하는 소리(衆口愁聲也). 天下~~. ㉡ 슬피울다(悲泣也). ❷ 傲와 통함.
言部 13481
11
18
우 ሣ
말을 허투루하다(妄言也. 猶虛夸也).
言部 13482
11
18
예 ሤ
대답하다(譍也).
言部 13483
12 キョウ(あばく)
19
expose
교 ቌ
① 남의 죄를 드러내다(發人罪也). 糾~. ② 수다하다(多言也).
言部 13484
12 나무랄 キ(そしる)
19
scold
기〔긔〕 ሡ
① 기롱하다. 나무라다(誹也). ② 꾸짖다(誚也. 譴也). ③ 엿보다. 기찰하다(伺察也).
言部 13485
12 ドウ(さわぐ)
19
angry remarks
뇨 ሮ
성내여 부르짖다(恚呼也). ◇ 【譊譊】『뇨뇨』 ㉠ 론쟁하는 소리(爭辯之聲也). ~~之學各習其師. ㉡ 떠들다(喧也).
言部 13486
12 말씀 タン,ダン(はなし)
19
말씀 speak
담 ሸ
① 말씀(說也). 談과 통함. ② 크다(大也. 誕也). ③ 나타나다(著也). ① 말씀, 이야기하다 // ~詩.談과 통함 ② 크다 ③ 나타나다
言部 13487
12 タイ(うらむ)
19
grudge
대〔ኤ〕 ቤ
원망하다. 미워하다(怨也. 憎惡也). 民罔不~.
言部 13488
12 レン(つづく)
19
say fluently
련 ቪ
① 말이 끊어지지 아니하다(言不絶也). ② 다스리다(治也).
言部 13489
12 ロウ(こえ)
19
clamorous
로 ቌ
소리(聲也).
言部 13490
12
19
료 ር
◇ 【䜍讈】『료력』 말을 교묘하게 하다(巧言也).
言部 13491
12
19
모 ሣ
◇ 【】  .
言部 13492
12 모무 ボ(はかる)
19
stratagem
Ⅰ 모 ሣ
Ⅱ 무 ሣ
Ⅰ 謨의 고자. Ⅱ 꾀는 말(誘詞也).
言部 13493
12 シャ(いいあらそう)
19
dispute
사〔샤〕 ሱ
성내다(怒也). ◇ 【譇詉】『사나』 말이 리해되지 아니하다(言不可解也).
言部 13494
12
19
謝와 같음
言部 13495
12 シュウ(どもる)
19
stammer
삽〔ወ〕 ኆ
말을 더듬다(訥也).
言部 13496
12 セイ(かなしいこえ)
19
sad voice
서〔셔〕 ሤ
① 슬픈 소리(悲聲也). ② 착하다(善也).
言部 13497
12 セン(たたえる)
19
describe
선〔션〕젼 ቋ ቪ
① 짓다(述也). 論~其先祖之美. 撰과 통함. ② 말을 잘하다(善言也).
言部 13498
12 スイ(そしりあう)
19
recriminate
수〔슈〕 ቝ
서로 헐뜯다(相毁也).
言部 13499
12 식지 シキ(しる)
19
식지 recognize
Ⅰ 식 ኅ
Ⅱ 지 ቝ    
Ⅰ 알다(知也). 認~. 知~. ~見. Ⅱ 기록하다(記也). 默而~之. 誌와 통함. Ⅰ. [식] ① 알다 ② 학식, 지식
Ⅱ. [지] 기록하다말씀 언(言)에 찰진흙 시(戠)를 짝지운 글자.
言部 13500
12
19
전해져 오는 말을 진흙으로 된 담벽이나 토기에 창, 칼따위로 새겨 누구나 보고 알수 있도록 기록한다는 뜻.잡 ኉
◇ 【譗】『잡질』 말에 조리가 없다(言無倫脊也).
言部 13501
12 謿
19
嘲와 같음
言部 13502
12 ソン(ささやく)
19
talk in whispers
噂과 같음
言部 13503
12 ソウ(ます)
19
increase
증 ስ
더하다(加也).
言部 13504
12 증험할 ショウ(あかし)
19
증험할 give evidence
증 ቲ
증험. 증거(驗也. 候也. 質也). ~候. ~驗. ~據. ◇ 【證左】『증좌』 증인(證人也). ① 증험하다 ② 증명서  証말씀 언(言)에 오를 등(登)을 짝지운 글자.
言部 13505
12
19
여러 사람이 잘 보이는 단우에 올라가 사실대로 말한다는 뜻에서 《증거》, 《증명하다》의 뜻으로 쓰임.嗟와 같음
言部 13506
12 참소할 シン(そしる)
19
참소할 slander
참〔ጡ〕 ቴ
① 참소하다(讒也). 夫人~公於齊侯. ② 미덥지 아니하다(不信也). 朋友已~. ① 참소하다 // ~訴.讒과 통함 ② 믿지 않다
言部 13507
12 セン(でたらめ)
19
reckless words
천〔쳔〕 ቋ
말을 허투루하다(妄言也).
言部 13508
12 ショウ(しかる)
19
scold
초〔쵸〕❶ ር ❷ ቫ
❶ ◇ 【譙譙】『초초』 털이나 깃따위가 모지라지다(毛羽殘敝也). 予羽~~. 【麗譙】  麗. ❷ 꾸짖다(呵責也). 誚와 통함.
言部 13509
12
19
타 ሰ
지혜롭다(慧也).
言部 13510
12 ハ(しく)
19
spread
파 ቮ
펴다(敷也). 播와 통함.
言部 13511
12
19
謈와 같음
言部 13512
12
19
하 ቮ
말대답하다(應語也).
言部 13513
12
19
호 ቭ
◇ 【䜋】『호회』 서로 속이다(相欺也).
言部 13514
12
19
후 ሣ
말을 허투루하다(妄言也).
言部 13515
12 속일 ケツ(いつわる)
19
deceive
휼결 ኁ
① 속이다(詐也. 詭也). ~而不正. ② 변하다(變也). 合二九而成~.
言部 13516
12
19
흡 ኆ
말을 빨리하다(疾言也).
言部 13517
12 キ(なげきさけぶ)
19
cry
희 ሠ
① 앓다(痛也). ② 탄식하는 소리(歎聲也).
言部 13518
12 ケイ(かしこい)
19
sagacious
혜 ቡ
① 지혜가 많다(多智謀也). ② 분별하다(辨察也). ③ 순하다(順也).
言部 13519
12 カイ(とどまる)
19
stop
회 ቢ
① 속이다(欺也). ② 깨닫다(覺悟也). ◇ 【䜋】  .
言部 13520
12 カ(かまびすしい)
19
noisy
화 ሱ  嘩
지껄이다(讙也). 喧~.
言部 13521
12
19
암 ቖ
롱담(戲言也).
言部 13522
12 オ(にくむ)
19
hate
오 በ
① 서로 헐뜯다(相毁也). ② 미워하다(惡也).
言部 13523
12
19
의 ቝ
◇ 【】『의제』 살피다(審諦也).
言部 13524
12 ガ、ギ(いつわる)
19
false
訛와 같음
言部 13525
13
20
과 같음
言部 13526
13 ゲキ(いつわり)
20
lie
격 ኄ
거짓(詐也).
言部 13527
13 깨우칠 ケイ(いましめる)
20
깨우칠 warn
경 ቒ  䜘
① 경계하다(戒也. 敕也). ~戒. ~備. 儆과 통함. ② 깨우치다(寤也). ~告. ③ 일으키다(起也). ① 깨우치다 ② 경계하다삼갈 경(敬)에 말씀 언(言)을 짝지운 글자.
言部 13528
13
20
말을 주의하여 삼가하도록 타일러서 《깨우쳐》준다는 뜻.警과 같음
言部 13529
13
20
곤 ቧ
남을 희롱하다(翫人也).
言部 13530
13 キョウ(あばく)
20
shout
교 ቫ
① 앓다(痛呼也). ② 고자질하다(訐也). ~者.
言部 13531
13 カ(あざむく)
20
be in fault
과 ቯ
① 서로 그르치다(相誤也). ② 속이다(欺也).
言部 13532
13 ドウ(へつらう)
20
whisper
누 ሶ
◇ 【譨譨】『누누』 수다하다(多言也).
言部 13533
13
20
讜과 같음
言部 13534
13 バイ(ほこる)
20
boast (of)
매 ባ
과장하다(誇誕也).
言部 13535
13 기록할 フ(しるす)
20
기록할 genealogy
보 ቂ  諩
기록. 기록하다(籍錄也). 凡籍錄人物而詳列其次序者皆謂之~. 家~. 年~. 食~. ◇ 【譜牒】『보첩』 ∙【族譜】『족보』 씨족세계를 밝혀놓은 책(記述氏族世系者也). ① 기록하다 ② 악보 ③ 족보말씀 언(言)에 두루 보(普)를 짝지운 글자.
言部 13536
13 비유할 ヒ(たとえる)
20
비유할 allegorize
혈연이나 사회 등에 대하여 두루 밝혀 적은것이라 하여 《계보》, 《족보》 등의 뜻이 됨.비 ቝ
① 비유하다(喩也. 匹也). 取~不遠. ② 깨닫다(曉也). 言之者雖戒而聞之者未~. ① 비유하다 ② 깨닫다
言部 13537
13
20
善의 고자
言部 13538
13 セン(たわごと)
20
talk in delirium
섬〔셤〕쳠 ሹ
수다하다(多言也). ◇ 【譫言】『섬언』 병중에 허투루하는 말(病中妄語也).
言部 13539
13
20
섭〔셥〕 ኈ
실언하다(失言也). 讋~.
言部 13540
13 スイ(いさめる)
20
remonstrate
수〔슈〕 ቝ
① 간하다(諫也). ② 고하다(告也).
言部 13541
13
20
수〔슈〕 ሠ
말을 쫓다(言從也).
言部 13542
13 ジョウ(ほめる)
20
admire
승 ስ
기리다. 찬양하다(譽也. 稱擧也).
言部 13543
13
20
詀과 같음
言部 13544
13
20
잡 ኇ
◇ 【】『잡잡』 소리(聲也).
言部 13545
13 ソウ(さわがしい)
20
clamour
조소 ቭ
떠들다. 들레다(聒也. 羣呼煩擾也). 魏人~而還. 噪와 통함.
言部 13546
13 タン(あざむく)
20
cheat
탄 ሪ
◇ 【譠謾】『탄만』 기만하는 말(欺謾之語也). 【䛣譠】  䛣.
言部 13547
13 セン(わるがしこいことば)
20
wily saying
험 ቗
◇ 【譣詖】『험피』 말을 간특하게 하다(姦言也).
言部 13548
13 ケン(かしこい)
20
wise
현 ሬ
① 슬기롭다(慧也. 智也). ② 수다하다(多言也).
言部 13549
13 화홰 カイ(いかる)
20
angry
Ⅰ 화 ቯ
Ⅱ 홰 ባ
Ⅰ 話와 같음. Ⅱ ① 성난 소리(怒聲也). ② 성난 모양(氣高貌).
言部 13550
13 カイ(おおごえ)
20
clamour
홰 ቢ
들레다(衆聲也).
言部 13551
13 キ(そしる)
20
blame
훼 ሿ
헐뜯다(謗也). 毁와 통함.
言部 13552
13 번역할 ヤク(わけ)
20
통역할 interpret
역 ኃ
① 통변하다(換易言語使相解也). 通~. ② 번역하다(詁釋經義也). ① 통역하다 ② 번역하다.  訳말씀 언(言)에 엿볼 역(睪)을 짝지운 글자.
言部 13553
13
20
한 나라의 말을 다른 나라의 말이나 글로 바꾸어 그 내용을 엿보도록 바꾼다 하여 《통역》, 《번역》의 뜻이 됨. 오 ቭ
이르다(語也. 告也).
言部 13554
13 オウ(こたえる)
20
answer
응 ስ
대답하다(答言也). 應과 통함.
言部 13555
13 イ、ギ(いかる)
20
wexing
의 ሠ
① 앓는 소리(痛聲也). ② 한탄하는 소리(不平之聲也. 恨辭也).
言部 13556
13 의논할 ギ(はかる)
20
의논할 discuss
의 ቝ
① 말하다. 강론하다(語也. 講論也). 處士橫~. ② 의논하다(謀也. 審事宜也). ~事. ~定. ① 의논하다 ② 의견 ③ 의회, 국회말씀 언(言)에 옳을 의(義)를 짝지운 글자.
言部 13557
14
21
옳바른 결론을 얻기 위하여 서로 말을 나눈다는데서 《의논하다》, 《꾀하다》, 《말하다》의 뜻이 됨.監의 고자
言部 13558
14 꾸짖을 ケン(せめる,とがめる)
21
꾸짖을 punish
견 ቪ
① 꾸짖다. 죄주다(謫問也. 罪責也). 畏此~怒. ~責. ② 성내다(怒也). ① 꾸짖다, 꾸지람 ② 책벌 // ~責
言部 13559
14 ドウ(こごえ)
21
whisper
녕 ሳ
아첨하다(諛諂也). ◇ 【謍】  謍.
言部 13560
14
21
누 ታ
◇ 【䛠譳】  䛠.
言部 13561
14
21
단 ቉
◇ 【䜝】  .
言部 13562
14 トウ(はやくち)
21
chatter
답 ኇ
말을 빨리 하다(疾言也).
言部 13563
14 トウ(いいあらそう)
21
dispute
誻과 같음
言部 13564
14
21
망 ተ
① 책망하다(責望也). ② 속이다(欺也).
言部 13565
14
21
면 ሬ
령리하다(慧黠也).
言部 13566
14
21
몽 ም
말이 분명하지 아니하다(言不明也).
言部 13567
14
21
박 ቻ
말로 미봉하다(以言蔽也).
言部 13568
14
21
變의 통속자
言部 13569
14 チュウ(あざむく)
21
cheat
주〔쥬〕 ሶ
◇ 【譸䛫∙侜張】『주장』 속이다(欺誑也).
言部 13570
14
21
診과 같음
言部 13571
14 コウ、ゴウ(さけぶ)
21
cry
호 ሯ
부르짖다(呼也). 號와 통함.
言部 13572
14 보호할 ゴ(まもる)
21
보호할 guard
호 በ
① 돕다. 구원하다(助也. 救也). ② 보호하다(擁全之也). 保~. ◇ 【焦護】  焦. ① 보호하다 ② 돌보아주다 ③ 두던하다말씀 언(言)에 잴 약(蒦)을 짝지운 글자.
言部 13573
14 암압
21
타이르고 또 정상을 헤아려 돌보아준다는데서 《보호하다》, 《호위하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 암 ሺ
Ⅱ 압 ኇ
Ⅰ ① 똑똑하지 못하다(不慧也). ② 롱담하다(謔弄言也). Ⅱ ◇ 【䜙】  .
言部 13574
14 칭찬할 ヨ(ほまれ)
21
추어줄 예여 praise
예여 ❶ ሢ ቟ ❷ ቟
❶ ① 칭찬하다. 기리다(稱揚也). 誰毁誰~. ② 명예(美稱也). 令聞廣~. ❷ 즐겁다(樂也). 豫와 통함. ① 추어주다, 칭찬하다 ② 명예더불어 여(與)에 말씀 언(言)을 받친 글자.
言部 13575
14 オウ(すずおと)
21
jingle
여러 사람이 입을 모아 명성을 칭찬한다는데서 《기리다》 또는 《이름나게 하다》의 뜻이 됨.앵〔᎕〕 ሳ
◇ 【譻譻】『앵앵』 소리(聲也). 鳴玉鸞之~~.
言部 13576
14 ギ、キョク(たわむれる)
21
fun
擬와 같음
言部 13577
15 읽을 독두 トク(よむ)
22
읽을 독두 read
Ⅰ 독 ቹ
Ⅱ 두 ታ  読
Ⅰ 읽다(誦書也). ~書. Ⅱ ◇ 【句讀】『구두』 문장의 한구절(文絶處也). Ⅰ. [독] 읽다
Ⅱ. [두] 구두, 구두점말씀 언(言)에 팔 매(賣)를 짝지운 글자.
言部 13578
15
22
장사군들이 물건을 팔 때 소리를 지르는것처럼 소리내여 글을 읽는다는 뜻.락 ኂ
◇ 【詤】『락황』 미친소리(狂言也).
言部 13579
15 リョ(いつわり)
22
lie
려 ቟
거짓(詐也).
言部 13580
15 ルイ(おくりな)
22
posthumous name
誄와 같음
言部 13581
15 シャ(かたる)
22
speak
사〔샤〕 ቐ
자기의 뜻을 설토하다(言以寫志也).
言部 13582
15 サツ(きままにいう)
22
random speech
살 ቿ
허튼말(散言也).
言部 13583
15 タク、チャク(せめる)
22
condemn
적〔젹〕 ኃ
꾸짖다(責也. 咎也). 室人交徧~我. 謫과 통함.
言部 13584
15 セン(あさい)
22
shallow
전〔젼〕 ቋ
얕다(淺也). 能薄而材~.
言部 13585
15
22
질 ቼ
속된말(野人之言也).
言部 13586
15
22
讚의 통속자
言部 13587
15
22
讖의 통속자
言部 13588
15 ケン(ほつする)
22
greedy
현 ቪ
① 말을 퍼뜨리다(流言也). ② 수다하다(多言也).
言部 13589
15 譿 ケイ(かしこい)
22
study
혜 ቡ
살피다(辨察也).
言部 13590
15 イク(においをかぐ)
22
smell
욱 ቹ
◇ 【䜡䛙】『욱축』 향기풍기는 모양(聞香貌).
言部 13591
16 レキ(ことばたくみ)
23
honeyed [fine] w
력 ኄ
◇ 【䜍讈】  䜍.
言部 13592
16 변할 ヘン(かわる)
23
변할 change
변 ቪ  
① 변하다(化也). ~化. ② 고치다(更也. 改也). ~更. ~革. ③ 재앙(災異也). 死喪禍亂皆謂之~. ① 변하다 ② 고치다 ③ 변고, 사고.  変말이을 편(䜌)에 칠 복(攵)을 받친 글자.
言部 13593
16 ヒン(しやべる)
23
chatter
말로 달래고 회초리를 들고 잘 가르치면 나쁜 버릇도 고쳐진다는데서 《변하다》, 《고치다》의 뜻이 됨.빈 ሧ
수다하다(多言也).
言部 13594
16 ショウ(おそれる)
23
fear
섭〔셥〕졉 ኈ
① 두려워하다(懼也. 失氣也). 諸將~服. 懾과 통함. ② 꺼리다(忌也). 因其資以~之.
言部 13595
16 원쑤 シュウ(あた、かたき)
23
enemy
수〔슈〕 ሶ  讐
① 원쑤(仇怨也). 怨~. 仇~. ② 짝(匹也. 猶儔也). ③ 응답하다(譍也). 無言不~. ④ 깊다(售也. 償也). ~數倍. ⑤ 대조하다. 校對文字曰~. 校~.
言部 13596
16 シュウ(あだ)
23
원쑤 enemy
讎와 같음① 원쑤 // 怨~ ② 대조하다 // ~校 ③ 같다 ④ 짝  讎
言部 13597
16
23
諄과 같음
言部 13598
16 テン、エン(へつらう)
23
flatter
諂의 고자
言部 13599
16
23
친츤 ብ
말대답하다(詶言也).
言部 13600
16
23
함 ሸ
사랑하다(愛也).
言部 13601
16
23
헌 ቈ
◇ 【䜢搏】『헌박』 랑자하다(狼戾也).
言部 13602
16
23
諤과 같음
言部 13603
16 エン(さかもり)
23
banquet
연 ቪ
① 잔치(食飮也). 宴∙醼∙燕과 통함. ② 모여서 이야기하다(合語也). ~坐.
言部 13604
16 イ(いかる)
23
get angny
유 ሠ
① 성내다(怒也). ② 속이다(欺也).
言部 13605
16 エイ(いつわり)
23
falsehood
위 ቡ
① 잠꼬대(夢言不慧也). ② 거짓(詐也). 僞와 통함.
言部 13606
17 ケン(どもる)
24
stammer
건 ቈ  ∙
말을 더듬다(吃也). ~㥛.
言部 13607
17 ラン(しちばしる)
24
slander
란 ቨ
① 거짓말로 서로 헐뜯다(誣言相加也). 詆~. ② 속여서 말하다(謾語也). ~辭.
言部 13608
17 참소할 ザン(そしる)
24
참소할 slander
참 ሺ
① 참소하다(譖也). 傷良曰~. ② 아첨하다. 간사하다(佞也). 참소하다, 중상하다 // ~言.譖과 통함
言部 13609
17 참서 シン(しるし)
24
참서 prophetic
참〔ጡ〕 ❶ ቴ ❷ ቷ  䜟
❶ 비결. 참서(符命之書也). 圖~. ❷ 懺과 통함. ① 참서, 비결 // 圖~ ② (길흉을)예언하다 // ~言 ③ 뉘우치다.懺과 통함
言部 13610
17 사양할 ジョウ(ゆずる)
24
사양할 concede
양 ተ
① 사양하다(辭也). 知死不可~兮. ② 겸손하다(謙也. 退也). 謙~. ③ 꾸짖다(責也). 公使~之. ① 사양하다 ② 겸손하다말씀 언(言)에 도울 양(襄)을 짝지운 글자.
言部 13611
17 イン(なぞ)
24
riddle
남이 도와준다는것을 받지 않겠다고 말한다는데서 《사양하다》의 뜻이 됨.은 ቇ
속여서 말하다(廋語也).
言部 13612
18 ショウ(ささやく)
25
whisper
섭〔셥〕녑 ኈ
◇ 【讘䛟】『섭겹』 수다하다(多語也). 【詀讘】  詀. ◇ 【謺讘】  謺.
言部 13613
18 カク(せめいかる)
25
rage
획 ኃ
◇ 【讗讗】『획획』 자랑하다(誇也).
言部 13614
18
25
嘻와 같음
言部 13615
18 훤환 カン(かまびすしい)
25
clamour
Ⅰ 훤 ሩ 환 ሪ
Ⅱ 환 ሪ
Ⅰ 지껄이다(譁也). 喧과 통함. Ⅱ 기뻐하다(喜悅也). 歡과 통함.
言部 13616
19 칭찬할 サン(ほめる)
26
칭찬할 praise
찬 ቨ  讃
① 기리다(稱美也). ~揚. 稱~. ② 돕다(佐也). 贊과 통함. ① 칭찬하다 ② 돕다.  讃말씀 언(言)에 도울 찬(贊)을 짝지운 글자.
言部 13617
19
26
말로 좋은 점을 칭찬하며 돕는다 하여 《기리다》, 《돕다》의 뜻이 됨.예 ቡ
잠꼬대하다(寐言也).
言部 13618
20 トウ(よいことば)
27
speak plainly
당 ❶ ቑ ❷ ተ  譡
❶ 바른 말(直言也). 忠~. 忠規~論. 黨과 통함. ❷ 말이 리치에 맞다(言中理也).
言部 13619
20
27
섬〔셤〕쳠 ሹ
헛소리하다(病人自語也).
言部 13620
20 カク(みだりにいう)
27
thoughtless word
확 ኂ
말을 허투루하다(妄言也).
言部 13621
20 언얼 ゲツ、ゲン(さばく)
27
accuse of a crim
언 ሬ ቪ 얼 ኁ
죄를 론하다(議罪也). ◇ 【讞讞】『얼얼』 바른 말을 하는 모양(直言貌).
言部 13622
21
28
誄와 같음
言部 13623
22 トク(うらむ)
29
grudge
독 ቹ
원망하다(痛怨也). 民無謗~.
谷部 13624
0 コク(たに)
7
valley
곡 ቹ
① 골. 골짜기(山間水道也). 谿~. ② 궁하다(窮也). 進退維~. ③ 기르다(養也). ① 골, 골짜기 ② 막다른 골목, 궁지물 수(=水의 변형)에 입 구(口)를 받친 글자.
谷部 13625
3 セン(あおい)
10
blue
샘물이 솟아나는 구멍이 있는곳이 골짜기라는 뜻. 또한 갈라진 산등성이사이로 물이 흘러나오는 입구라는 뜻도 됨.천〔쳔〕 ሬ
◇ 【谸谸】『천천』 푸른 모양(靑貌).
谷部 13626
4 キヤク(うむ)
11
tired
극 ኃ
고달프다(倦也).
谷部 13627
4 カ(うつろ)
11
deserted
하 ሱ
◇ 【谽谺】  谽.
谷部 13628
4 コウ(こだま)
11
re-echo
횡 ሳ
◇ 【】『횡횡』 골짜기가 울리다(谷中響也). 隱隱~~.
谷部 13629
5
12
睿의 고자
谷部 13630
6
13
합 ኇ
산이 맞닿다(兩山相合也).
谷部 13631
6 コウ(おおたに)
13
great valley
홍 ም
큰구덩이(大壑也).
谷部 13632
7 ロウ(ふかいたに)
14
deep valley
로 ሯ
골짜기가 휑하다(谷空貌). ◇ 【䜮】  .
谷部 13633
7 カン(たにぶかくむなしい)
14
bollow
함 ሸ
◇ 【谽谺∙谽呀】『함하』 골짜기가 휑하다(谷空也). 【谽㗿】『함하』 깊은 모양(深貌).
谷部 13634
8 홍항롱 コウ、ロウ(うつろ)
15
deserted valley
Ⅰ 홍 ም 항 ሟ
Ⅱ 롱 ም
Ⅰ ◇ 【谾豅】『홍롱』 빈골짜기(空谷也). Ⅱ 산이 깊숙한 모양(山深貌).
谷部 13635
10 谿 시내 ケイ(たに)
17
시내 valley
계 ሤ  嵠
① 시내(㵎也). 溪∙磎와 통함. ② 골짜기(谷也). 川塞~垘. ③ 비다(虛也). ① 시내.溪와 통함 ② 골짜기
谷部 13636
10 ケイ(もとる)
17
quarrel
혜 ሤ
어그러지다(反戾也). ◇ 【勃豀】  勃.
谷部 13637
10 너그러울 カツ(ひらく)
17
트일 clear
활 ቿ
① 통한 골짜기(通谷也). ② 소통하다(疏也. 開也). ③ 활달하다(大度量也). ~達. 意~如也. ◇ 【豁閜】『활하』 텅비다(空虛也). ① 탁 트이다 // 開~ ② (도량이)너그럽다, 시원스럽다 // ~達 ③ 성기다, 엉성하다 // 頭童齒~ ④ 트인 골짜기
谷部 13638
11
18
과 같음
谷部 13639
12
19
㵎과 같음
谷部 13640
12 カン(ひらける)
19
open
함 ቖ
① 골짜기가 깊은 모양(深谷貌). ② 열리다(開也). ~如地裂.
谷部 13641
12 キョウ(ふかいたに)
19
ravine
호 ሯ
◇ 【䜮】『호로』 골짜기가 깊은 모양(深谷貌).
谷部 13642
14 シュン(ふかいたに)
21
ravine
신 ብ
깊은 골짜기(深谷也).
谷部 13643
15
22
의 고자
谷部 13644
16 ロウ(おおきくながいたに)
23
wide and long va
롱 ም
◇ 【谾豅】  谾.
豆部 13645
0 ドウ(まめ)
7
bean
두 ታ
① 제기(祭器也). 籩~. ② 말(量也). 斗와 통함. ③ 콩(菽也). 荳와 통함. ◇ 【俎豆】  俎. ① 콩 ② 제사그릇음식물을 담는 제기(祭器)의 모양을 본딴 글자. 뒤에 《答》(콩 답)과 통하여 《콩》이란 뜻으로 쓰임.
豆部 13646
3 コウ(ささげ)
10
cow-pea
강 ሟ
광저기. 동부(豆名).
豆部 13647
3 어찌 기개 キ(あに)
10
어찌 how
Ⅰ 기〔긔〕 ቅ
Ⅱ 개 ቅ
Ⅰ ① 어찌(焉也. 非然辭也). ~不夙夜. ② 그(猶其也). 將軍~有意. Ⅱ 승전악(還師振樂也). 愷∙凱와 통함. 어찌, 어떻게원래는 장식을 꾸민 북의 모양을 본딴 글자. 음악을 《연주하다》, 《즐거워하다》의 뜻으로 쓰임. 뒤에 음을 빌어 《어찌》를 나타내는 반어(反語)의 조사로도 쓰임.
豆部 13648
4 シ(なつとう、みそ)
11
ball of bean pas
시 ቝ  䜻∙ꋕ
① 메주(配鹽幽菽也). 豆~. 作~必室中温煖. ② 벌레이름(蟲名). ◇ 【草豉】『초시』 풀이름(草名).
豆部 13649
5
12
豌과 같음
豆部 13650
6
13
강 ሟ
◇ 【䜶䝄】『강쌍』 광저기(豇豆也).
豆部 13651
6 トウ(たかつき)
13
receptacles used
등 ስ
제기(祭器也. 瓦豆也). 于豆于~. 鐙∙과 통함.
豆部 13652
6 례풍
13
Ⅰ 례 ቃ
Ⅱ 풍 → 豐
례기(行禮之器也).
豆部 13653
7
14
매 ቅ
콩깍지(豆碎萁也).
豆部 13654
7 シュク(あずき)
14
red bean
촉 ቹ
팥(小豆也).
豆部 13655
7 シン(のまめ)
14
wild bean
침 ሷ
① 돌콩(野牛豆也). ② 메주(豉也).
豆部 13656
8
15
비 ሤ
백변두(豆名).
豆部 13657
8 세울 シュ(たつ)
15
세울 set upright
수〔슈〕 ቂ  竪
① 세우다(立也). 起偃爲~. ② 곧다(直也). ③ 내시(內廷小臣也). 內~掌內外之通令小事. ④ 아이종(童僕未冠也). ① 세우다 ② 곧다 ③ 내시
豆部 13658
8 サク(ひきまめ)
15
bean curd refuse
책〔ጽ〕 ኃ
비지(磨豆也).
豆部 13659
8 완두 ワン,エン(えんどう)
15
완두 common pea
완 ሪ  
완두(豆名). 완두 // ~豆
豆部 13660
9
16
목 ቹ  䜼
콩깍지(豆萁也).
豆部 13661
9 ボク(まめ)
16
hull
과 같음
豆部 13662
9
16
豉와 같음
豆部 13663
9
16
유 ሣ
빛이 변한 콩(變色豆也).
豆部 13664
10
17
로 ሯ  
돌콩(野豆也). ꤾ와 통함.
豆部 13665
10 レン(つつみうつ)
17
beat the drum
함 ❶ ቘ ❷ ቷ
❶ 데친 콩(豆半生也). ❷ 떡에 소로 넣은 콩(餅中豆也).
豆部 13666
11 풍년 ホウ(ゆたか)
18
풍년 abundant
풍 ም
① 잘여문 콩. ② 크다(大也). ③ 성하다(茂也. 盛也). 在彼~草. ④ 두텁다(厚也). 艾人必~. ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【豐年】『풍년』 곡식이 잘된 해(大有年也). ① 풍성하다 ② 풍년 ③ 두텁다  豊제사그릇에 많은 음식이 담긴 모양을 본딴 글자로 제사음식이 많다 하여 《풍성하다》의 뜻이 됨.
豆部 13667
11
18
필 ቼ
완두(豌豆也).
豆部 13668
12 リョウ(まめ)
19
wild bean
䝁와 같음
豆部 13669
12
19
전〔뎐〕 ሬ
◇ 【】『전전』 북소리(鼓聲也).
豆部 13670
13
20
국 ኅ
◇ 【】『국력』 북소리(鼓聲也).
豆部 13671
13
20
秩의 고자
豆部 13672
15 キ(ちかい)
22
rub against each
기〔긔〕 ሡ
① 서로 접근하다(相摩近也). ② 또(且也). ③ 하고저하다(欲也).
豆部 13673
18
25
력 ኄ
◇ 【】  .
豆部 13674
18
25
쌍 ሟ
◇ 【䜶䝄】  䜶.
豆部 13675
20
27
豔과 같음
豆部 13676
21 エン(あでやか)
28
coquette
염 ቶ  豓
① 곱다. 아름답다(美也). ② 얼굴이 탐스럽다(容色豐滿也). 艷과 통함. ③ 부러워하다(歆羡也). 鹽과 통함.
豕部 13677
0 돼지 シ(ぶた、いのこ)
7
pig
시 ሿ
돼지(彘也). 犬~. ◇ 【豕首】『시수』 약이름(藥名).
豕部 13678
1 チク(ゆきなやむ)
8
bound pig's walk
축 ቹ
◇ 【豖豖】『축축』 발을 얽어맨 돼지의 걸음(豕絆足行也).
豕部 13679
3 カイ(かまびすしい)
10
noisy
회 ሦ
① 마주치다(相擊也). 磊匒匌而相~. 拻와 통함. ② 돼지가 흙을 뒤지다(豕掘地也). ◇ 【喧豗】  喧.
豕部 13680
4 돼지 トン(ぶた)
11
돼지 pig
돈 ❶ ሩ ❷ ቈ
❶ ① 새끼돼지(小豕也). ② 돼지(豕也). ~肉. ~舍. ❷ ◇ 【河豚】  河. ◇ 【圈豚】  圈. 돼지고기 육(月=肉)에 돼지 시(豕)를 짝지운 글자.
豕部 13681
4 ハ(こいのこ)
11
young pig
살이 통통하게 찐 돼지란 뜻. 대체로 새끼돼지를 말함.파 ሱ
① 암돼지(牝豕也). ② 두해된 돼지(二歲豕也). ③ 큰 돼지(大豬也).
豕部 13682
5 ク(ぶたのこえ)
12
grunt
구 ቔ
돼지가 울다(豕鳴也).
豕部 13683
5
12
령 ሴ
◇ 【豬】  豬.
豕部 13684
5 코끼리 ゾウ(かたち)
12
코끼리 elephant
상〔샹〕 ቑ  
① 코끼리(南方大獸. 長鼻牙也). ~牙. ② 법받다(法也). ~以典刑. ③ 빛나다(光曜也). ④ 형상(形也). ⑤ 춤이름(舞名). ⑥ 술준(樽名). ⑦ 통역관(通言官也). ◇ 【象箾】『상소』 ㉠ 무간(舞竿也. 舞者所持也). ㉡ 악곡이름(樂曲名). 【罔象】  罔. ① 코끼리 ② 형상, 모양 ③ 본뜨다코끼리의 옆모습을 본딴 글자. 그림으로 코끼리의 모양을 그린다는데서 《형상》의 뜻이 생겼음.
豕部 13685
5 ショウ、ゾウ(ぞう)
12
elephant
象의 통속자
豕部 13686
5 タク(うつ)
12
strike
탁 ቻ
치다(擊也).
豕部 13687
5
12
액〔፶〕 ኃ
① 큰 돼지(大豕也). ② 힘센 돼지(豕絶有力也).
豕部 13688
6 コン(かむ)
13
masticate
간〔ኋ〕 ቈ
씹다(齧也). ◇ 【豤豤】『간간』 정성스럽다(款誠也).
豕部 13689
6 キョ(さる)
13
monkey
거 ሢ
원숭이(猿類也).
豕部 13690
6 ケン(おおきいいのこ)
13
pig
견 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ 큰 돼지(大豕也). ❷ 노루(麕也).
豕部 13691
6
13
해〔ያ〕 ቄ
발굽이 흰 돼지(豕白蹢也).
豕部 13692
6 カン、ゲン(やしなう)
13
raise
환 ቩ  㹖
기르다. 치다(養蓄也). 芻~.
豕部 13693
6
13
애 ቢ
늙은 수돼지(老豭也).
豕部 13694
6
13
豲과 같음
豕部 13695
7 ヒン(ふたひきのぶた)
14
two heads of pig
빈 ሧ
① 두마리의 돼지(二豕也). ② 돼지떼(豕亂群也).
豕部 13696
7
14
투 ታ
◇ 【龍】『룡투』 별이름(尾星名). 日月會於~~.
豕部 13697
7 호걸 ゴウ(おとこだて)
14
호걸 brave
호 ሯ
① 호걸(俊也). ② 호협하다(俠也). ~宕. ③ 돼지갈기(豕鬛也). ④ 물고기이름(魚名). ① 호걸 ② 씩씩하다, 우쭐하다 ③ 걸걸하다높을 고(=高의 획줄임)에 돼지 시(豕)를 받친 글자.
豕部 13698
7 ホウ(ぶたのこえ)
14
pig
등덜미가 높게 뻗은 산돼지같이 강하다 하여 《호걸》의 뜻이 됨.희 ሡ ቀ
큰 돼지(大豕也). 監市履~. ◇ 【豨薟】『희렴』 희첨(藥名). 【封豨】  封.
豕部 13699
7 ギ(おこってけをたてる)
14
make the hair st
의 ቞
돼지가 성내여 털이 일어서다(豕怒毛竪也).
豕部 13700
8 ケツ(ぶたがつちをあば)
15
dig in the groun
굴 ች
돼지가 흙을 뒤지다(豕食發土也).
豕部 13701
8 バイ(かたくなでわるい)
15
stubborn
매〔ፄ〕 ቢ
◇ 【】『매홰』 완악하다(頑惡也).
豕部 13702
8
15
종 ቛ
① 수돼지(牡豕也). ② 돼지새끼(豕子也).
豕部 13703
9 カ(いのこ)
16
boar
가 ሱ
수돼지(牡豕也).
豕部 13704
9 タン(まみ)
16
badger
貒과 같음
豕部 13705
9 돼지 チョ(いのこ)
16
wild boar
저〔져〕 ሢ  猪
① 돼지(豕也). ② 돼지새끼(豕子也). ③ 물이 괴다(水所停也). 大野旣~. 瀦와 통함. ④ ◇ 【豬∙豬苓】『저령』 약초이름(藥草名).
豕部 13706
9 ヨ(いのしし)
16
wild boar
유 ቂ
◇ 【豲】  豲.
豕部 13707
9 미리 ヨ(あらかじめ)
16
미리 beforehand
예여 ቟
① 기쁘다(悅也). 何間之不~也. 譽와 통함. ② 편안하다(逸也. 安也). 逸~無期. ③ 미리(早也. 先也). 思患而~防之. ④ 놀다(遊也). ⑤ 참여하다(參與也). 預와 통함. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【猶豫】  猶. ① 미리 ② 예비 ③ 참여하다취할 여(予)에 코끼리 상(象)을 짝지운 글자.
豕部 13708
10
17
코끼리는 죽을 때가 되면 정해진곳에 미리 가서 조용히 명(命)을 마친다는데서 《미리》의 뜻이 됨.명 ሴ
작은 돼지(小豚也).
豕部 13709
10
17
邠과 같음
豕部 13710
10 コク(けだもの)
17
young of a white
혹 ቹ
① 흰여우새끼(白狐子也). ② 작은 돼지(小豚也). ③ 돼지소리(豕聲也).
豕部 13711
10 ケイ(こぶた)
17
piggy
혜 ሤ
석달된 돼지(豕生三月也).
豕部 13712
10
17
희 ቞
돼지가 숨쉬다(豕息也).
豕部 13713
10
17
홰 ባ
◇ 【】  .
豕部 13714
10 オン(ぶた)
17
pig
온 ሩ
돼지이름(豕名).
豕部 13715
10 원환 ゲン、カン(いのこ)
17
pig
Ⅰ 원 ሩ
Ⅱ 환 ሪ  
Ⅰ 돼지(豕屬也). Ⅱ ◇ 【豲】『환유』 산돼지(豪豬也).
豕部 13716
11 ル(こをもとめるぶた)
18
sow in rut
루 ሶ
암내낸 돼지(求子牝豕也).
豕部 13717
11
18
적〔뎍〕 ኄ
돼지발굽(豕蹄也).
豕部 13718
11 ソウ、ショウ(こぶた)
18
young pig
종 ም
한해된 돼지(一歲豚也).
豕部 13719
12 フン(きょせいぶた)
19
hog
분 ረ
① 거세한 돼지(犗也. 去勢豕也). ② 제거하다(除也).
豕部 13720
12 イ(こぶた)
19
piggy
수〔슈〕 ሠ
돼지새끼(豕子也).
豕部 13721
12 증층 ソウ(ぶたごや)
19
pigsty
Ⅰ 증 ስ
Ⅱ 층 ስ
Ⅰ 돼지보금자리(豕所寢也). Ⅱ 우리(圈也).
豕部 13722
12
19
충〔츙〕 ም
돼지(土豬也).
豕部 13723
12 キ(ぶたのいき)
19
breath of pig
희 ቝ  ꙩ
돼지가 숨을 쉬다(豕息也).
豕部 13724
14
21
삽 ኇ
늙은 암돼지(老母猪也).
豕部 13725
14 シュウ(めすぶた)
21
young sow
추〔츄〕 ቝ
작은 암돼지(小母豬也).
豕部 13726
15 リョウ(ぶたのながいけ)
22
long hairs of a
렵 ኈ
돼지의 긴털(豕長毛也).
豕部 13727
18
25
환 ሪ
들돼지(野猪也).
豸部 13728
0 치채
7
치 ሿ 채 ቄ
① 발이 없는 벌레(蟲無足也). ② 풀다(解也). 庶有 ~乎. ◇ 【貏豸】  貏.
豸部 13729
3 승냥이 サイ(やまいぬ)
10
승냥이 wolf
시〔싀〕ጚ ሥ
승냥이(狼屬也). 승냥이 // ~狼
豸部 13730
3 표범 ヒョウ
10
표범 leopard
표 ቬ
표범(猛獸似虎圜文也). 羔裘~飾. ◇ 【豹脚】『표각』 모기(蚊也). ① 표범 // 虎~, ~皮 ② 갑자기
豸部 13731
3 안간 ガン(のいぬ)
10
stray dog
Ⅰ 안 ❶ ሪ ❷ ቨ
Ⅱ 간 ራ
Ⅰ ❶ 들개(野犬似狐也). ❷ 옥. 鄕亭之繫曰~朝廷曰獄. 犴과 통함. Ⅱ 들개(野犬也).
豸部 13732
4
11
놜 ኀ
삵(獸似貍也).
豸部 13733
4 ヒ(ひきゆう)
11
fierce animal
貔와 같음
豸部 13734
4
11
파 ሱ
짐승의 추한 모양(獸醜狀也).
豸部 13735
4
11
옹 ሞ
짐승이름(獸似豕也).
豸部 13736
5 豿
12
구 ቔ
곰과 범의 새끼(熊虎之子也).
豸部 13737
5 (けだもの)
12
pawless animal
눌 ቾ
앞발이 없는 짐승(無前足獸也).
豸部 13738
5 ヒ(たぬきのこ)
12
wild cat
비 ሠ
삵의 새끼(貍子也).
豸部 13739
5 돈피 チョウ(てん)
12
돈피 marten
초〔툐〕 ር  鼦
① 담비(鼠屬黃黑也). ② 짧다(短也). ◇ 【貂蟬】『초선』 관꾸미개(冠飾也). ① 담비 ② 짧다
豸部 13740
5
12
狐와 같음
豸部 13741
5
12
앙 ሲ
담비(貉也).
豸部 13742
5 ユウ(おながざる)
12
monkey
유 ታ
원숭이(似猿. 仰鼻長尾). 狖와 통함.
豸部 13743
6
13
사 ቝ
긴털이 많은 짐승(獸體多長毛也).
豸部 13744
6 종족이름 バク(えびす)
13
맥족 savage
맥〔ጧ〕 ኃ
① 짐승이름(獸名. 似熊也). ② 고요하다(靜也). ~其德音. ① 맥족(고대종족의 하나) ② 짐승의 이름
豸部 13745
6 학락
13
학 락 ኂ  貈
담비(似貍也. 善睡斑毛也). 狐~. 狢과 통함.
豸部 13746
6 학락 カク(むじな)
13
marten
貉과 같음
豸部 13747
6 キュウ
13
fierce animal
휴 ሶ  㹯
◇ 【貔貅】  貔.
豸部 13748
6 훤환 カン(むじな)
13
sable
훤 ሩ 환 ሪ
담비새끼(貉屬也). 狟과 통함.
豸部 13749
7 リ(たぬき)
14
wildcat
리 ሠ  狸
삵(野貓也). 狐~. 삵 // 狐~  狸
豸部 13750
7 모양 모막 ボウ(かたち)
14
얼굴 appearance
Ⅰ 모 ቬ
Ⅱ 막 ቻ  䫉∙皃
Ⅰ ① 얼굴. 모양(容儀也). 皃와 통함. ② 공경하다(恭敬也). 情~之盡也. Ⅱ ① 모뜨다(描畫也). 命工~妃於別殿. ② 멀다(遠也). 邈와 통함. ① 얼굴 ② 태도 ③ 모양, 모습해태 치(豸)에 모양 모(皃)를 짝지운 글자.
豸部 13751
7
14
상상의 동물인 해태의 모습이라는 뜻이였으나 차츰 사람의 모양을 통털어 일컫게 되였음.狻과 같음
豸部 13752
8
15
사〔዆〕 ቝ
삵의 새끼(貍子也).
豸部 13753
8 ヒ(たいらか)
15
flat
피 ሿ  
◇ 【貏豸】『피치』 펀펀하다(漸平貌). 陂池~~.
豸部 13754
8
15
貏와 같음
豸部 13755
8 ゲイ(しし)
15
lion
예 ሤ
사슴새끼(鹿子也). ◇ 【狻貎】  狻.
豸部 13756
8
15
의 ሠ
거세한 개(犗犬也).
豸部 13757
9
16
가 ሱ  猳
곰(羆如熊黃白文也).
豸部 13758
9 ドウ(めすむじな)
16
she-marten
노 ቎
담비의 암컷(雌貉也).
豸部 13759
9 タン(まみだぬき)
16
badger
단 ሪ  䝎
① 오소리(似豕而肥也). ② 수이리(貛也).
豸部 13760
9 고양이 ビョウ(ねこ)
12
cat
묘 ር  猫
고양이(捕鼠獸也). ◇ 【虥貓】  虥.
豸部 13761
9
16
설〔셜〕알 ኀ
◇ 【䝟貐】『설유』 짐승이름(獸名. 似貙虎爪也).
豸部 13762
9 ヨウ(くもざる)
16
monkey
요 ቌ
짐승이름(獸名. 猿而小紫黑色也).
豸部 13763
9 ユ(けだもの)
16
animal
유 ቂ
◇ 【䝟貐】  䝟.
豸部 13764
10 ヒ(ひきゆう)
17
fierce animal
비 ሠ  豼
◇ 【貔貅】『비휴』 사나운 짐승(猛獸名).
豸部 13765
10 ケイ(こぶた)
17
young pig
해〔ያ〕 ሤ
돼지새끼(猪子也).
豸部 13766
10
17
獂과 같음
豸部 13767
11
18
구 ቂ
오소리새끼(貒子也).
豸部 13768
11 チ(もうじゆう)
18
beast of prey
리 ሠ
사나운 짐승(猛獸也).
豸部 13769
11 マン(おおかみ)
18
wolf
만 ቧ
◇ 【貙䝢】  貙.
豸部 13770
11 マン(おおかみ)
18
wolf
만 ቧ
스라소니(貙䝢也).
豸部 13771
11 バク(ばく)
18
tapir
맥〔ጧ〕 ኃ
짐승이름(獸名. 似熊而黃黑色也). ~屛.
豸部 13772
11 チュ(おおかみ)
18
wolf
추〔츄〕 ሣ
◇ 【貙膢】『추루』 제사이름(秋獵祭也). 【貙䝢】『추만』 스라소니(似貍而大也).
豸部 13773
12 タン(おおかみ)
19
wolf
단 ሪ
스라소니(貙屬也).
豸部 13774
12
19
료조 ቍ
종족이름(夷也). 獠와 통함.
豸部 13775
18 カン(まみ)
25
wolf
한 ሪ
① 수이리(牡狼也). ② 너구리(野豕也).
豸部 13776
20 カク(おおざる)
27
wmonkey
玃와 같음
貝部 13777
0 조개 バイ(かい)
7
조개 shell
패 ቢ
① 조개(海介蟲也). ② 자개. ③ 돈(貨也). 億喪~. ④ 비단이름(錦名). 厥篚織~. ◇ 【貝母】『패모』 약이름(藥名). 【貝多】『패다』 ∙【貝多羅】『패다라』 나무이름(樹名). ~~生印度葉可書文字; 梖多. ① 조개 ② 자개 ③ 돈조개의 모양을 본딴 글자. 옛날에는 조개껍질을 화페단위로 사용한데서 《돈》이나 《재물》의 뜻이 됨.
貝部 13778
2
9
복 ቹ
재물이 넉넉하다(羡財也).
貝部 13779
2 フ(おう)
9
bear
부 ቔ
① 짐을 지다(背荷物也). ~擔. ② 빚을 지다(受貸不償也). ~債. ③ 저버리다(背恩也). ④ 믿다(恃也). ⑤ 지다(敗也). 自屈者~. ⑥ 근심하다(憂也).  짐. 卜와 같다. 【負負】『부부』 부끄럽다(愧也). ~~無可言. 【負兹】『부자』 병에 빙자하다(稱疾也). 【負板】『부판』 상복의 등뒤에 늘어뜨리는 베쪼각(喪腹背著也). ① 지다 ② 패하다 ③ 저버리다사람 인(人의 변형)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13780
2 곧을 テイ(ただしい)
9
곧을 pure
사람이 재물을 짊어진다는 뜻. 남의 돈을 꾸었음을 나타내여 《빚지다》의 뜻이 됨.정〔졍〕 ሳ
① 곧다(正也). 萬國以~. ② 굳다(固也). ~婦. ~操. ③ 믿다(信也). ~固足以幹事. ④ 성실하다(誠也). 慕古人之~節. ① 곧다 ② 굳다, 굳세다 ③ 순결하다점 복(卜)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13781
2
9
원래는 점을 친 대가라는 뜻. 깨끗한 마음으로 점을 치고 그 값을 낸다 하여 《곧다》의 뜻이 됨.員과 같음
貝部 13782
3 바칠 コウ(みつぎ)
10
바칠 tribute
공 ቚ
① 바치다(獻也). ② 천거하다(薦也). ③ 부세. 구실(稅也). ~物. ④ 고하다(告也). ⑤ 주다(賜也). ⑥ 성(姓也). ① 바치다 ② 이바지하다 ③ 공물만들 공(工)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13783
3 재물 ザイ(たから)
10
재물 property
백성들이 땀흘려 일한 재물을 임금께 공물로 바친다는 뜻.재〔ጚ〕 ሦ
① 재물(貨也). ② 뢰물(賄也). ③ 보배(人所寶也). ① 재물, 재산 ② 보배 ③ 뢰물조개 패(貝)에 바탕 재(才)를 짝지운 글자.
貝部 13784
3 トク(かりる)
10
borrow
삶의 바탕이 되는 돈이나 재물을 모아 쌓은 《재산》이라는 뜻.특 ኅ
빌다(從人求物也). 假~. 貸와 통함.
貝部 13785
3 イ、シ(のびる)
10
extend
이 ❶ ሠ ❷ ቝ  䝯
❶ ① 뻗치다(延也). ~丘陵. ② 가자하다(賞爵也). ❷ ① 무게(物重數也). ② 더하다(益也).
貝部 13786
4 カン(つらぬく)
11
pierce
관 ቨ
① 꿰다(穿也). ~魚. ~通. ② 맞히다(中也). 不~不釋. ③ 돈꿰미(緡錢也). ~朽不可校. ◇ 【貫衆】『관중』 약이름(藥名). 【本貫】  本. 【條貫】  條. ① 꿰다 ② 꿰미 ③ 본적꿸 관(毌)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13787
4 가난할 ヒン(まずしい)
11
가난할 poor
돈을 꿴다는 듯. 옛날 돈의 무게가 일정하였던데서 무게의 단위인 《관》의 뜻으로도 쓰임.빈 ሧ
가난하다. 구차하다(乏也. 無財也). ~富. ① 가난하다 ② 적다나눌 분(分)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13788
4 꾸짖을 책채 セキ(せめる)
11
꾸짖을 reprove
돈을 헛되이 흩어버려 가난하다는 뜻.Ⅰ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅱ 채 ባ
Ⅰ ① 꾸짖다(誚也). 叱~. ② 구하다(求也). 歸其劒而~之金. ③ 맡다(任也). 有言~者. ④ 나무라다(屬望於人也). ~善於友. ⑤ 재촉하다(迫取也). ⑥ 자기를 탓하다(自訟也). 痛自刻~. Ⅱ ① 뜻에 맞다(稱也). ② 빚(負財也). 債와 통함. ① 꾸짖다 ② 맡다 ③ 빚까스랭이 치(主=朿의 변형)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13789
4 탐낼 タン(むさぼる)
11
탐낼 covet
빌린 돈을 갚으라고 가슴을 가시로 찌르는것처럼 《꾸짖는다》는데서 《책망》, 《책임》의 뜻이 됨.탐 ሸ
탐내다. 욕심내다(欲物愛財也). ~汚. ◇ 【貪墨】『탐묵』 탐욕스럽다(不潔之稱). 탐내다, 욕심내다지금 금(今)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13790
4 ハン(ひさぐ)
11
sell
지금도 많은 돈을 가지고있으면서 돈을 더 벌려고 《탐낸다》의 뜻.판 ቧ
장사. 팔다(買賤賣貴者也). ~賣. ~路. ① 팔다 ② 장사조개 패(貝)에 돌릴 반(反)을 짝지운 글자.
貝部 13791
4 コウ(おおがい)
11
big nacre
물건을 사서 되돌려 판다는데서 《장사》, 《팔다》의 뜻이 됨.항 ሲ
큰 조개(大貝也).
貝部 13792
4 재물 カ(たから)
11
재물 property
화 ቮ
① 재물. 재화(財也). ② 뢰물(賂也). ③ 팔다(以物售人也). ④ 돈. ~幣. ① 재물 ② 돈 ③ 상품될 화(化)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13793
5
12
돈으로 바꿀수 있는 《재화》라는 뜻.감 ሸ
◇ 【】『감람』 재물을 탐내다(貪財也).
貝部 13794
5 귀할 キ(とうとい)
12
귀할 noble
귀 ቞  䝿
① 높다(尊也. 位高也). 不挾~. 尊~. ② 귀하다(物不賤也). 珍~. ③ 하고저하다(欲也). ④ 성(姓也). ① 귀하다 ② 비싸다삼태기 궤(=臾의 변형)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13795
5 꿔줄 대특 タイ(かす)
12
빌릴 lend
삼태기같은 광주리에 돈을 담은 모양에서 《귀하다》의 뜻이 됨. 돈이 많고 지위가 높은 귀인의 뜻으로 쓰임.Ⅰ 대〔ኤ〕 ቤ
Ⅱ 특 ኅ
Ⅰ 빌리다. 꾸다(借也. 假也). ~借. 賃~. Ⅱ 빌다(借也). 貣과 통함. ① 빌리다 ② 꾸다, 꾸어주다대신 대(代)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13796
5 貿 바꿀 ボウ(かえる)
12
바꿀 trade
돈을 꾸어 쓰면 그 대가를 보상해야 한다는데서 《빌리다》의 뜻이 됨.무 ታ
① 무역하다. 교역하다(交易財貨也). 抱布~絲. ~易. ② 변하다. 바꾸이다(變易也). 市朝遷~山川悠遠. ③ 어지럽다(亂也). ◇ 【貿貿】『무무』 눈이 어두운 모양(目不明貌);瞀瞀. ① 상품을 바꾸다 ② 사다 ③ 변하다무성할 무()에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13797
5 バイ(かう)
12
buy
나라와 나라사이에 많은 물건을 사고판다 하여 《무역》의 뜻이 됨.매〔ፄ〕 ቄ
사다(市也. 以錢易物也). ~賣. 사다망태기를 나타내는 그물 망(罒=网의 변형)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13798
5 허비할 ヒ(ついやす)
12
허비할 spend
돈을 주고 산 물건을 망태기에 넣는다 하여 《사다》의 뜻이 됨.비 ቞
① 허비하다. 없애다(損也. 耗也). 浪~. 消~. ② 재물(財也). 非愛其~也. ③ 빛나는 모양(光貌). ~白日些. ① 허비하다 ② 비용버릴 불(弗)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13799
5 ショ(うらなう)
12
honoraria
돈을 아무렇게나 써서 없애버린다는데서 《소비하다》의 뜻이 됨.소 ቁ
복채(卜問財也).
貝部 13800
5 세줄 세사 セイ(かりる)
12
세줄 세사 loan
Ⅰ 세〔셰〕 ቡ 사〔샤〕 ቯ
Ⅱ 사〔샤〕 ቯ
Ⅰ ① 빌리다(貸也). ② 세내다(賒也). Ⅱ ① 용서하다(寬罪也). ② 놓아주다(赦也). 不~不忍. Ⅰ. [세] 빌리다, 세주다, 세내다 // ~房
Ⅱ. [사] 죄를 용서하다, 놓아주다
貝部 13801
5
12
자〔ዖ〕 ሠ
① 재물(貨也. 財也). ② 헤아리다(量也). 訾와 통함.
貝部 13802
5 저축할 チョ(たくわえる)
12
저축할 save
저〔져〕 ቁ  ꄩ
① 쌓다. 저축하다(積也). ~金. ② 감추다(藏也. 居也). 貨物~藏於市. ① 저축하다 ② 쌓아두다조개 패(貝)에 멈출 저(宁)를 짝지운 글자.
貝部 13803
5
12
재물을 쌓아둔다는 뜻. 나아가 돈을 모아두는 《저축》의 뜻으로 쓰임.지 ሠ
◇ 【餘貾】  餘.
貝部 13804
5 붙일 テツ(つく)
12
붙일 plaster
첩〔텹〕 ኈ
① 붙다(依附也). ② 붙이다(粘置也). ③ 전당을 잡히다(以物爲質也). ④ 가깝다(切近也). ① 붙다, 붙이다 // ~付 ② 약첩 // 湯藥三~ ③ 의지하여 붙다 ④ 전당을 잡히다 ⑤ 가깝다
貝部 13805
5 낮출
12
diminish
폄 ቗  
① 덜다(損也). 不可~也. ② 귀양보내다(謫也). ③ 꺾다(抑也). ④ 떨어지다. 강직되다(墜也. 官位之降謫也).
貝部 13806
5 치하할 ガ(いわう)
12
치하할 congratulate
하 ቮ
① 하례하다. 축하하다(慶也). ② 위로하다(勞也). ③ 더하다(加也). ① 치하하다 ② 축하하다 ③ 위로하다더할 가(加)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13807
5 ケン(うる)
12
sell
경사스러운 일에 돈과 물건을 보내여 《하례한다》는 뜻.衒과 같음
貝部 13808
5 キョウ(たまう、あたえる)
12
give
황 ተ
주다(賜也. 與也).
貝部 13809
5
12
앙 ቑ
한량없다(無極限也).
貝部 13810
5 ジ,ニ(ふたつ)
12
two
이 ቝ
① 버금. 둘(副也). 行不過~. 二와 통함. ② 의심하다(疑也). 携~. 無~爾心. ③ 돕다(佐也). ④ 다르다(別異也). ⑤ 거듭(重也). 雖~不辭. ① 둘, 버금 ② 의심하다옛 이(弍=二의 옛자)에 조개 패(貝)를 집어넣은 글자.
貝部 13811
5
12
give
두번째로 돈을 지불한다 하여 《버금》의 뜻이 됨. 원래 똑같은 물건이 거듭됨을 뜻하였으나 二자의 여러가지 글자가 필요해짐에 따라 《둘》의 뜻으로 쓰이게 됨.이 ሠ
① 끼치다. 주다(遺也. 貺也). ~我彤管. 詒와 통함. ② 검은 조개(黑貝也).
貝部 13812
5
12
貤와 같음
貝部 13813
6 장사 고가 コ,カ(あきなう)
13
장사 고가 trade
Ⅰ 고 ቂ
Ⅱ 가 ቐ ቯ
Ⅰ 앉은 장사(坐賣也). Ⅱ ① 값(售直也). 求善~而沽諸. 價와 통함. ② 성(姓也). Ⅰ. [고] 앉은 장사 // 坐~
Ⅱ. [가] ① 값.價와 통함 ② 성
貝部 13814
6 뢰물 ワイ(まかなう)
13
뢰물 a bribe
뢰로 በ
① 끼치다. 주다(遺也. 贈也). ② 뢰물(以財與人也). 賄~. ③ 재물(貨也). 取~而還. ① 뢰물 ② 재물
貝部 13815
6 분비
13
Ⅰ 분 ❶ ረ ❷ ሩ
Ⅱ 비 ቝ
Ⅰ ❶ 크다(大也). 用宏~兹. ❷ 용맹하다. 날래다(ꂚ也). 虎~. Ⅱ ① 꾸미다(飾也). ② 륙십사괘의 하나(卦名).
貝部 13816
6 바탕 シ(もと)
13
바탕 wealth
자〔ዖ〕 ሠ
① 재물(貨也). 懷其~. ② 자뢰하다(賴也). ③ 빙자하다(憑也). ④ 취하다(取也). 萬物~始. ⑤ 돕다(助也). ⑥ 천성. 천품(禀也). ⑦ 쓰다(用也). 問歲月之~. ⑧ 주다(給也). 王~臣萬金. ◇ 【資格】『자격』 일정한 신분이나 지위를 가지는데 필요한 조건. ① 바탕 ② 밑천 ③ 재료버금 차(次)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13817
6
13
사람이 목숨 다음으로 소중하게 여기는것이 《돈》이나 《재물》이라는 뜻.贓의 통속자
貝部 13818
6 도적 ゾク(そこなう)
13
도적 thief
적즉 ኅ
① 도적(盜也). 寇~. ② 해치다. 상하다(傷害也). ~賢害民則伐之. ① 도적 ② 해치다조개 패(貝)에 병장기 융(戎)을 짝지운 글자.
貝部 13819
6 シュツ(へたばる)
13
distribute food
흉기를 가지고 남의 재물을 훔치는 《도적》이라는 뜻.휼슐 ቼ
진휼하다(分賑也).
貝部 13820
6 カイ(そなえる)
13
possess
해〔ያ〕ኖ ሦ
① 갖추다(備也). 百骸九竅六藏~而存焉. 晐와 통함. ② 넉넉하다(贍也). ③ 재물(貨也). ◇ 【奇賅】  奇.
貝部 13821
6
13
해〔ያ〕ኖ ሦ
◇ 【奇賌】  奇.
貝部 13822
6 뢰물 ワイ(まかなう)
13
뢰물 a bribe
회 ቅ  
① 재물(貨也). 金玉曰貨布帛曰~. ② 재물을 주다(贈送也). ① 재물 ② 재물을 주다
貝部 13823
6 チン(やとう)
13
hire
임님 ቴ
① 품팔이. 삯(傭也). ~金. ② 빌다(借也). ③ 세내다(以財雇物也). ① 삯 ② 세내다맡을 임(任)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13824
7 キュウ(まいない)
14
corrupt
맡은 일을 한 대가로 받는 돈. 즉 《품삯》이라는 뜻.구 ሶ
① 탐오하다(贜也. 以財枉法也). ② 청하다(請也).
貝部 13825
7 ヒン(まろうど)
14
손님 guest
빈 ሧ  賔∙
① 손님(客也). 相敬如~. ② 인도하다(導也). 寅~出日. ◇ 【蕤賓】  蕤. ① 손님 ② 복종하다  賔손맞을 빈()에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13826
7
14
손님을 대접하여 선물을 한다는 뜻. 나아가 《손님》의 뜻이 됨.賓의 통속자
貝部 13827
7 シヤ(おぎのる)
14
hire
사〔샤〕 ሱ
① 멀다(遠也). 城關雖近風雲尙~. ② 세내다(貰買也). ③ 느리다(緩也).
貝部 13828
7 구제할 シン(にぎわう)
14
sbundant
진 ❶ ቆ ❷ ብ
❶ 부하다. 부자(富也). ❷ ① 넉넉하다(贍也). ② 진휼하다(救也). ~賉. 發倉庾以~貧民.
貝部 13829
7 セイ(あたえる)
14
give
齎와 같음
貝部 13830
7
14
포 በ
갚다(財相酬也).
貝部 13831
7
14
賄와 같음
貝部 13832
8 コウ(つぐ)
15
connect
갱〔᎑〕 ሳ
① 잇다(續也). 乃~載歌. ② 갚다(償也).
貝部 13833
8 ライ(たまう)
15
bestow
뢰 ቤ
주다(賜也. 予也). 予其大~汝.
貝部 13834
8 バイ(うる)
15
sell
매 ባ
팔다(出物貨也). ~買. 팔다.  売날 출(士=出의 변형)에 살 매(買)를 받친 글자.
貝部 13835
8 부세 フ(みつぎ)
15
taxes
일단 사들였던 물건을 다시 내놓아 판다는 뜻.부 በ
① 부세(稅也). 厥~惟錯. ② 거두다(歛也). ③ 헤아리다(量也). ④ 주다(給與也). 皆以~貧民. ⑤ 글체의 한가지(詩之流也). ⑥ 펼치다(布也). ① 주다 ② 거두다 ③ 부역조개 패(貝)에 호반 무(武)를 짝지운 글자.
貝部 13836
8
15
돈을 거두어 군사를 먹여야 한다는데서 《구실》, 《세금》의 뜻이 됨.賓의 통속자
貝部 13837
8 물어줄 バイ(つぐなう)
15
물어줄 repay
배〔዁〕 ሦ
물다(償人財物也). ~償. 물어주다 // ~償
貝部 13838
8 シ(たまわる)
15
bestow
사〔዆〕 ቝ
① 주다(錫也. 上予下也). 下~. ② 명령(命也). ③ 은혜(恩惠也). 報~以力. ④ 다하다(盡也). 循環而無~. ① 주다 ② 은혜 ③ 다하다조개 패(貝)에 바꿀 역(易)을 짝지운 글자.
貝部 13839
8 상줄 ショウ(ほめる)
15
상줄 reward
임금이 신하의 마음을 바꾸게 하기 위하여 하사하는 재물이라는 뜻.상〔샹〕 ቑ
① 구경하다(玩也). 奇文共欣~. ② 아름답다(嘉也). ③ 상을 주다(賜有功也). ~金. ① 상을 주다 ② 구경하다가상할 상(尙)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13840
8
15
공이 있는 사람을 가상히 여겨 재물을 내린다는데서 《상주다》, 《칭찬하다》의 뜻이 됨.商의 고자
貝部 13841
8 スイ(たから)
15
fortune
수〔슈〕 ቝ
재물(財也). 破家殘~.
貝部 13842
8 ソウ(みつぎもの)
15
taxation
종 ሞ
부세(蠻賦也). ~布.
貝部 13843
8 シュウ(あたえる)
15
relief
주〔쥬〕 ሶ
주다. 구제하다(給也. 賑贍也). 周와 통함.
貝部 13844
8 바탕 질지 シツ(ただす)
15
바탕 tendency
Ⅰ 질 ቼ
Ⅱ 지 ቝ
Ⅰ ① 질박하다(朴也). ② 믿다(信也). ③ 주장하다(主也). ④ 증험하다(驗也). ⑤ 이루다(成也). ⑥ 바르다(正也). ~明行事. ⑦ 바탕(體也). ⑧ 맹세(盟約也). ◇ 【質劑】『질자』 문서. 어음(券書也. 市信券也);劕劑. Ⅱ 페백(以物相贅也). 交~. 贄와 통함. ① 바탕 ② 따지다 ③ 볼모모탕 은(斦)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13845
8
15
돈이나 재물은 인간의 생활을 영위하는 바탕이라는데서 《바탕》, 《품질》의 뜻이 됨. 또 물건을 쌓을 때 가장 밑에 받치는 모탕을 가리켜 바탕이라 불리게 됨.贊과 같음
貝部 13846
8 천할 セン(いやしい)
15
천할 mean
천〔쳔〕 ቪ
천하다(卑下也. 不貴也). ① 천하다 ② 하찮다 ③ 아주 흔하다조개 패(貝)에 상할 잔(戔)을 짝지운 글자.
貝部 13847
8
15
receive
상품의 가치가 없고 적은 돈으로 살수 있는것은 천하여 값이 싸다는 뜻.청〔쳥〕 ሳ
받다(受賜也).
貝部 13848
8
15
琛과 같음
貝部 13849
8
15
탐 ት
속죄하다(以財贖罪也).
貝部 13850
8 어질 ケン(かしこい)
15
어질 virtuous
현 ሬ  贒
① 어질다(有德行也). ② 착하다(善也). 任官惟~材. ③ 수고롭다(勞也). 我從事獨~. ④ 낫다(勝也). 某~於某. ① 어질다 ② 슬기롭다 ③ 낫다굳을 간(臤)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13851
8
15
굳고 곧은 마음으로 재산을 모아 모든 사람에게 인정을 베풀어 어진 일을 한다는데서 《어질다》의 뜻이 됨.완 ቉
◇ 【䝹】『완단』 재물이 적다(小有財也).
貝部 13852
9
16
貴의 고자
貝部 13853
9
16
단 ቉
◇ 【䝹】  䝹.
貝部 13854
9 내기할 ト(かける)
16
내기할 bet
도 ቂ
내기하다. 도박. 노름(博奕取財也). ① 내기하다 // ~博 ② [賭租]→도조
貝部 13855
9 힘입을 ライ(たのむ)
16
힘입을 trust to
뢰 ቢ  頼
① 믿다(恃也). 萬世永~. ② 힘입다(蒙也). 至於今是~. ③ 자뢰하다(藉也). ④ 착하다(善也). ⑤ 얻다(得也). ① 의지하다 ② 힘입다.  頼어그러질 랄(=剌의 변형)에 조개 패(貝)를 합친 글자.
貝部 13856
9
16
물건을 사고 판 금액의 차이로 얻어진 리익으로 먹고 산다 하여 《의지하다》의 뜻이 됨.보 ቎
거간군(和儥物者也).
貝部 13857
9 フウ(とむらう)
16
condolatory
봉 ቚ
부의(贈死者也).
貝部 13858
9 ジン(はなむけ)
16
parting pressent
신 ብ  贐
① 재물(財貨也). ② 로자. 로수(送行財幣也). 行者必以~.
貝部 13859
9 シュン(ゆたか)
16
rich
준〔쥰〕 ቆ
◇ 【賱賰】  賱.
貝部 13860
9
16
표 ቫ
군사들에게 피륙을 나누어주다(散匹帛與三軍也).
貝部 13861
9
16
언 ቈ
물건이 서로 걸맞다(物相當也).
貝部 13862
9
16
운 ቇ
◇ 【賱賰】『운준』 넉넉하다(富有也).
貝部 13863
10 コウ(あがなう)
17
buy
구 ታ
① 사다(以財所求也). ~買. ~得. ② 갚다(償也). ① 사다 // ~買 ② 갚다
貝部 13864
10 부의 フ(おくる)
17
부의
부 በ
① 부의(以貨助喪也). ② 돕다(助也). ① 부의 // ~儀, 弔~ ② 돕다
貝部 13865
10
17
새〔ዒ〕 ቤ
① 굿하다. 푸닥거리하다(報也). ② 자랑하다(相誇勝也).
貝部 13866
10 タン、デン(すかす)
17
double sell
잠 ቷ  
밑지다(市物失實也).
貝部 13867
10
17
琛과 같음
貝部 13868
10
17
잉 ❶ ቲ ❷ 싱 ቲ
❶ ① (재물을) 보내다(送也). ② 버금(副也). ③ 보태다(物相增加也). ❷ ① 더하다(益也). ② 남다(餘也).
貝部 13869
10
17
애〔ጏ〕 ባ
남에게 보내는 물건(寄人物也).
貝部 13870
11 シン(かける)
18
bet
삼 ቖ
내기하다(賭也).
貝部 13871
11 サク(おくぶかい)
18
profound
색〔፹〕 ኃ
깊다(幽深難見也). 聖人有以見天下之~.
貝部 13872
11
18
贓과 같음
貝部 13873
11 シ(にえ)
18
gift
지 ቝ
페백. 男~玉帛禽鳥女~榛栗棗脩. 質∙摯와 통함.
貝部 13874
11 췌취 ゼイ(むだ、こぶ)
18
superfluous
췌 취〔ᎅ〕 ቡ
① 부치다(屬也). ② 데릴사위(質也). 家貧子壯則出~. ③ 모이다(會也). 毋~聚. ④ 갖추다(具也). ⑤ 정하다(定也). ◇ 【贅疣】『췌우』 혹(肬瘤也).
貝部 13875
12 タン(てつけをうつ)
19
get paid in adva
담 ቖ
물건값을 선셈하다(買物先入直也).
貝部 13876
12 ト(かけでかつ)
19
win a bet
도 ሣ
내기하여 이기다(賭勝也).
貝部 13877
12 イン(うるわしい)
19
pretty
빈 ሧ
어여쁜 모양(美好貌).
貝部 13878
12 ゾウ(おくる)
19
present
증 ቲ
① 주다(送遺也). 雜佩以~之. ② 더하다(增也). ① 주다 ② 더하다조개 패(貝)에 거듭 증(曾)을 짝지운 글자.
貝部 13879
12 도울 サン(たすける)
19
도울 assent
돈이나 재물을 주어 생활에 보탬이 되게 한다 하여 《주다》, 《더하다》, 《선사하다》의 뜻이 됨.찬 ቨ  賛
① 돕다(佐也. 相也). 讚과 통함. ② 밝히다(明也). ③ 참례하다(參也). ④ 찬송하다(頌也). ⑤ 인도하다(引也. 導也). ⑥ 고하다(告也. 白也). 徧~客賓. ① 돕다 ② 동의하다 ③ 찬미하다  賛나아갈 신(兟)에 조개 패(貝)를 받친 글자.
貝部 13880
13 넉넉할 セン(たりる)
20
sufficient
모임에 나가 금품을 행사에 찬조한다는데서 《돕다》, 《기리다》의 뜻이 됨.섬〔셤〕 ቶ
① 주다(賙也). ② 넉넉하다(足也). 力不~也.
貝部 13881
13 レン(すかす)
20
coax
賺의 고자
貝部 13882
13 남을 エイ(もうけ、とく)
20
profit
영 ሳ
① 남다. 넉넉하다(有餘也). 賈而欲~惡囂乎. ② 메다(擔負也). ~三日之糧.
貝部 13883
14 ラン(むさぼる)
21
hanker for money
람 ት
◇ 【】  .
貝部 13884
14 ヒ(ちからをだす)
21
make efforts
비 ቝ
암자라(雌鼈也). ◇ 【贔屭】『비희』 힘쓰는 모양(作力貌).
貝部 13885
14 ジン(はなむけ)
21
farewell present
賮과 같음
貝部 13886
14 장물 ソウ(まいないもの)
21
stolen goods
장 ሲ    賍
① 뢰물을 받다(受賂也). ② 도적한 물건. 장물(竊盜所得物也). ~物.
貝部 13887
14
21
전〔젼〕 ቪ
남의 재물을 꾀여내다(謀人財也).
貝部 13888
14
21
賢의 고자
貝部 13889
15 トク(くさる)
22
rot
독 ቹ
알이 곯다(卵敗也).
貝部 13890
15 속죄할 ショク(あがなう)
22
속량할 redeem
속〔쇽〕 ቺ
① 속죄하다(納金免罪也). 金作~刑. ② 무르다(用價取物回也). ③ 잇다. 續과 통함. ① 속죄하다 ② 무르다 ③ 잇다
貝部 13891
15 거짓 ガン(にせもの)
22
forgery
안 ቩ  偐
위조물(僞物也). 鴈과 통함.
貝部 13892
16
23
유 ቝ
주다(贈也).
貝部 13893
16 ケン、ゲン(わける)
23
classify
인 ቆ
① 분별하다. 나누다(分別也). 蒹葭~. ② 물짐승이름(海獸名). ~有力.
貝部 13894
17 コン(たまる)
24
grant
공 ቚ
① 주다(賜也). ② 어리석다(愚也).
赤部 13895
0 붉을 セキ(あかい)
7
붉을 red
적〔젹〕 ኃ
① 붉다(朱淺也). ~旗. ② 아무것도 없다(空盡無物也). ~手. ~ 貧. ③ 벌거벗다(裸裎也). ~身. ~脚. ◇ 【赤仄】『적측』 돈이름(錢名). 【赤箭】『적전』 약이름(藥名). 【赤奮若】『적분약』 고갑자 십이지의 하나. 丑에 해당함. ① 붉다 ② 아무것도 없다 ③ 벌거벗다큰 대(土=大의 변형)에 불 화(=火의 변형)를 받친 글자.
赤部 13896
3 コウ(うんではれる)
10
fester red
크게 타는 불은 그 빛이 붉다는 뜻. 불에 타서 아무것도 없다는 뜻으로도 쓰임.홍 ም
곪아서 붉어지다(皮肉腫赤也).
赤部 13897
4 놓을 シャ(ゆるす)
11
놓을 free
사〔샤〕 ቯ
놓다(釋也). ~過宥罪. (죄인을)놓다, 놓아주다 // ~罪
赤部 13898
4 キョク、ケキ(わらう)
11
laugh aloud
혁 ኄ
붉다(赤也). ◇ 【赥赥】『혁혁』 웃음소리(笑聲也). 言侃侃笑~~.
赤部 13899
4
11
연 ሠ
◇ 【】  .
赤部 13900
5 부끄러울 タン(はじる)
12
be ashamed
난 ቊ
① 부끄러워서 얼굴이 붉어지다(面慚赤也). ~~. ② 두렵다(懼也). 自進則敬不則~. 戁과 통함.
赤部 13901
5 난년 デン(はじてあからむ)
12
play the flute s
Ⅰ 난 ቪ
Ⅱ 년 ቪ
Ⅰ 赧과 같음. Ⅱ ◇ 【ꥯ】  ꥯ.
赤部 13902
6 トウ(あかい)
13
red
동 ሞ
붉다(赤色也).
赤部 13903
6 キョク(あかい)
13
red
혁 ኅ
① 시뻘겋다(大赤也). 奭과 통함. ② 초목이 없는 모양(無草木貌).
赤部 13904
7 テイ(あか)
14
red
정〔졍〕 ሳ  赬∙頳
붉다(赤色也). 魴魚~尾.
赤部 13905
7 빛날 カク(かがやく)
14
빛날 splendid
혁 ኃ
① 발하다(發也). ② 나타나다(顯也). 烜~. ③ 성낸 모양(怒貌). 嚇과 통함. ◇ 【赫赫】『혁혁』 ㉠ 불이 이글이글하는 모양 (火赤貌). ~~炎炎. ㉡ 성하다(盛也). ~~明明也. ◇ 【赫戲】『혁희』 밝다(光明也). ① 빛나다 // ~~ ② (불이)이글이글하다 ③ 발끈 // ~怒 ④ 드러내다, 나타나다
赤部 13906
9 붉을 シャ(あかい)
16
붉을 red
자〔쟈〕 ቐ
① 붉은 흙(赤土也). ② 죄인의 옷(罪人服也). 붉다, 검붉다 // ~色, ~土
赤部 13907
9 テイ(あか)
16
red
䞓과 같음
赤部 13908
9 カ(あさやけ)
16
morning glow
하 ሱ
① 붉다(赤色也). ② 노을. 霞와 통함.
赤部 13909
9 エン(べに)
16
rouge
연 ሬ
◇ 【】『연지』 안료의 한가지(婦人面飾也).
赤部 13910
10
17
당 ሲ
얼굴이 검붉다(面色紫也).
走部 13911
0 달아날 ソウ(はしる)
7
달아날 run
주 ❶ ቔ ❷ ታ  
❶ ① 달아나다(奔也). 棄甲曳兵而~. ② 나(我也. 僕也). ~雖不敏. ❷ 달음박질하다(疾趨也). ~行. 疾~.
① 달아나다 ② 달리다흙 토(土)에 그칠 지(=止)를 받친 글자.
走部 13912
1
8
땅에 발을 딛고 달려간다는 뜻. 또는 손을 흔들며 앞으로 달린다는 뜻도 됨.走와 같음
走部 13913
2 キュウ(たけしい、つよい)
9
strong
규 ቔ
용감하다(ꂚ也). ◇ 【赳赳】『규규』 용감한 모양(武貌). ~~武夫. 【赳螑】『규후』 룡이 목을 펴고 가는 모양(龍申頸行貌).
走部 13914
2 다달을 フ(おもむく)
9
달려갈 get to
부 በ
① 달려가다(趨也). ~任. ~難. ~告. 訃와 통함. ② 빠르다(疾也). 毋~往. ① 가다 ② 뛰여들다달릴 주(走)에 기대할 복(卜)을 짝지운 글자.
走部 13915
3 일어날 キ(おきる)
10
일어날 rise
기대하고 있는곳으로 달려간다는데서 《다달다》의 뜻이 됨.기〔긔〕 ሿ
① 일다. 일어나다(興也). 凡坐興臥而興皆曰~. 興~. 蜂~. ② 시작하다. 開始曰~. ~工. ~點. ◇ 【起居】『기거』 일상생활에서의 행동거지를 이르는 말(謂日常寢動止之事). 出入~~. ① 일어나다 ② 시작하다 ③ 들다달릴 주(走)에 몸 기(己)를 짝지운 글자.
走部 13916
3 カン(はしる)
10
drive away
달리기 위해 몸을 일으킨다는 뜻.한간 ቉  趕
① 쫓다(逐也). ② 꼬리를 뻗치고 달아나다(擧尾走也).
走部 13917
4 ケツ(ける)
11
kick
결 ኁ
① (말이) 차다(踶也). ② 말이 빨리 걷다(馬疾行也).
走部 13918
4
11
잡 ኇ
달음박질하는 모양(急走貌).
走部 13919
4
11
종 ሞ
급히 걷다(急行也).
走部 13920
4 トウ(おちる)
11
fall
투 ታ
① 스스로 떨어지다(自投下也). ② 달아나다(走也).
走部 13921
5 ショ、ソ(たちもとる)
12
stroll about
저〔져〕 ሢ
◇ 【趑趄】  趑.
走部 13922
5 따를 진전 チン(おう)
12
expel
Ⅰ 진 ብ  趂
Ⅱ 전〔뎐〕년 ቋ
Ⅰ ① 쫓다(逐也). ② (틈을) 타다(乘也). 因利乘便曰~. ◇ 【趁趨∙趁邅】『진전』 머뭇거리는 모양(行不進貌). Ⅱ 밟다(踐也).
走部 13923
5 チン(おう)
12
drive out
趁의 통속자
走部 13924
5 チョウ(こえる)
12
뛰여넘을 leap
초〔쵸〕 ር
① 뛰다(跳也. 越也). 挾太山以~北海. ② 멀다(遠也). ~然. ~遠. ~脫. ① 뛰여넘다 ② 아득히 멀다 ③ 뛰여나다달릴 주(走)에 높을 소(召)를 짝지운 글자.
走部 13925
5
12
달리다가 높은곳을 뛰여넘으니 남보다 뛰여나다는 뜻.趨의 통속자
走部 13926
5 넘을 월활 エツ(こす)
12
넘을 over pass
Ⅰ 월 ቾ
Ⅱ 활 ቿ
Ⅰ ① 넘다. 건느다(踰也. 度也). ~權. ~境. ② 멀다(遠也). ~在他境. ③ 뛰다(超也. 躐也). ~紼不行事. ④ 발어사. 이에(發語也. 猶於也). ~有雊雉. 粤과 통함. ⑤ 발양하다. 날리다(發揚也). 淸~. ⑥ 떨어지다(墜也). 隕~. ⑦ 나라이름(國名). 粤과 통함. Ⅱ ① 부들(蒲屬也). ~席. ② 비파구멍(瑟底孔也). 朱絃疏~. 趏과 같음. ① 넘다 ② 떨어지다달릴 주(走)에 큰 도끼 월(戉)을 짝지운 글자.
走部 13927
6 キツ(いかりはしる)
13
run off in anger
무기를 들고 경계선너머로 달아난다 하여 《넘다》, 《건너다》의 뜻이 됨.길 ቼ
똑바로 가다(直行也). ◇ 【趌】『길갈』 성내여 달아나다(怒走也).
走部 13928
6 괄활
13
Ⅰ 괄 ቿ
Ⅱ 활 ቿ
Ⅰ 달아나는 모양(走貌). Ⅱ 越과 같음.
走部 13929
6
13
자〔ዖ〕 ሠ
◇ 【趑趄】『자저』 머뭇거리는 모양(行不進貌); 次且.
走部 13930
6 チョウ(とぶ)
13
jump
조〔됴〕 ቫ
① 뛰다(躍也). ② 넘다(越也). 跳와 통함.
走部 13931
6 シュ、スウ(おもむく)
13
hasten
趨의 통속자
走部 13932
6 キヤク(たおれる)
13
fall(on one's ba
학 ኃ
◇ 【䞦䞽】『학색』 넘어지다(僵仆也).
走部 13933
6
13
혈 ኁ
① 나아가다(進也). ② 뭇새가 떼지여 날다(衆鳥叢飛也).
走部 13934
7 ト(ふせる)
14
advance
도 ሣ
◇ 【䞮】『도포』 엎드리다. 기다(伏地也. 匍匐也).
走部 13935
7 チョウ(さす)
14
pierce
조〔죠〕 ቌ
① 성(姓也). ② 나라이름(國名). ③ 빨리 걷다(趨也). 北征~行. ④ 찌르다(刺也). 其鎛斯~. ⑤ 오래다(久也). ① 성 ② 빨리 걷다 ③ 오래다
走部 13936
7 シュン(はしる)
14
walk quickly
준〔쥰〕 ሧ
◇ 【䞭䞭】『준준』 걸음이 빠른 모양(行速貌).
走部 13937
7 ショク(せまる)
14
stoop
촉 ቺ
◇ 【趢趗】  趢.
走部 13938
7
14
포 ሣ
◇ 【】『포복』 어린아이가 기여가다(小兒手據地行也). 【䞮】  䞮.
走部 13939
7
14
赶과 같음
走部 13940
8
15
겸 ቶ
머리를 숙이고 빨리 가다(俯首疾行也).
走部 13941
8 ロク(せぐくまる)
15
bow
록 ቺ
◇ 【趢趗】『록촉』 작은 모양(小貌). 【趢】『록촉』 어린아이의 걸음(小兒行也).
走部 13942
8
15
逬과 같음
走部 13943
8
15
적〔뎍〕 ኄ
◇ 【䞶】  .
走部 13944
8
15
조〔죠〕 ቬ
◇ 【䞴趟】『조쟁』 뛰는 모양(跳躍貌).
走部 13945
8 トウ(おどる)
15
jump
쟁〔ፀ〕 ሳ
◇ 【䞴趟】  䞴.
走部 13946
8 セキ(よこにあるく)
15
step sidewards
척〔쳑〕 ኃ
옆으로 걷다(側行也).
走部 13947
8
15
촉〔쵹〕 ቺ
◇ 【趢】  趢.
走部 13948
8 ユウ(うごく)
15
move
추〔츄〕 ሿ
① 움직이다(動也). ② 달음박질하다(奔走也).
走部 13949
8 취촉 シュ(おもむき)
15
advance
Ⅰ 취츄 በ
Ⅱ 촉 ቺ
Ⅰ ① 향하다(向也). ② 빨리 달려가다(趨赴也). 左右~之. ③ 뜻(指意也). 指~. ~味. ◇ 【趣味】『취미』 흥취와 의미. ~~在言語之外. Ⅱ 재촉하다(催促也). 數使使~齊兵. 促과 통함. ① 뜻, 의도 ② 마음이 쏠리다 ③ 빨리 달려가다달릴 주(走)에 찾을 취(取)를 짝지운 글자.
走部 13950
8 탁초 トウ、タク(とおい)
15
distant
목적한바를 찾아 빨리 달린다는데서 《재촉하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 탁착 ቻ
Ⅱ 초〔쵸〕 ቬ
Ⅰ 멀다(遠也). ~不希騄駬之蹤. 逴과 통함. Ⅱ 뛰다(超也). 騰~. ◇ 【舶趠】  舶.
走部 13951
8 キョク(ぬすみはしる)
15
run away stealth
혁 ኅ
몰래 달아나다(盜走也).
走部 13952
9 ケツ(いかりはしる)
16
run off in anger
갈 ቿ
◇ 【趌】  趌.
走部 13953
9
16
복 ቹ
◇ 【】  .
走部 13954
9 シュウ(あるく)
16
grudge along
추〔츄〕 ሶ
① 걷는 모양(行貌). ② 걸어가다(徒行也). ③ 차다(蹴也).
走部 13955
10 건헌 ケン(はしる)
17
run away
건 ሬ 헌 ሩ
달아나는 모양(走貌).
走部 13956
10 サク(たおれる)
17
fall down
색〔፹〕 ኃ
◇ 【䞦䞽】  䞦.
走部 13957
10 チツ(はしる)
17
run away
질 ቼ
급히 달아나다(走遽也).
走部 13958
10 빨리걸을 スウ(はしる)
17
빨리걸을 walk
추 ሣ  趍∙趋
① 추창하다. 발걸음을 재게 옮기다(捷歩也). ~蹌. 帷薄之外不~. ② 빨리 가다(疾行也). ~而避之. ③ 달려오다(赴也. 歸附也). 遠者竭蹷而~之. ① 빨리 걷다, 허리를 굽히고 발을 재게 옮기다 ② (대세의)흐름이나 지향 // ~向, ~勢 ③ 쏠리다, 달려오다 // ~附
走部 13959
10 シ(うすい)
17
irivolous
치 ሠ
◇ 【䞾騭】『치즐』 경박하다(輕薄也).
走部 13960
10 エン(けむりだつ)
17
smoke
언 ቈ
연기가 오르다(烟上升也).
走部 13961
11
18
멱 ኄ
◇ 【䞶】『멱적』 미쳐서 달아나는 모양(狂走貌).
走部 13962
11 サン(はしる)
18
run
참 ሸ
달아나는 모양(走貌). ◇ 【䟃】『참담』 서로 쫓아다니며 웅성거리는 모양(相隨驅逐衆多貌).
走部 13963
11 ヒョウ(みがるにゆく)
18
walk lightly
표 ር
사뿐사뿐 걷다(輕行也).
走部 13964
11 ヒツ(さきばらい)
18
get out of the w
蹕과 같음
走部 13965
12 キョウ(みがるい)
19
nimble
교 ር
① 재빠르다(捷也). ② 잘달아나다(善走也). ③ 나무에 잘오르다(善緣木也). 非都盧之輕~孰能超而究升.
走部 13966
12 キョウ(みがるい)
19
walk lightly
교 ር
① 걸음이 가벼운 모양(行輕貌). ② 발을 들다(擧足也).
走部 13967
12
19
담 ሸ
달아나다(走也). ◇ 【䟃】  䟃.
走部 13968
12
19
료 ር
다리가 성큼하다(脚長貌).
走部 13969
12 ショウ(はしる)
19
run
초〔쵸〕 ቫ
달음박질하는 모양(奔走貌).
走部 13970
12 チョク(あるくおと)
19
sound of steppin
칙 ኅ
◇ 【趩趩】『칙칙』 걷는 소리(行聲也).
走部 13971
12 コウ(いさましい)
19
powerful
황 ሲ
달아나다(走也). ◇ 【趪趪】『황황』 용감한 모양(武貌).
走部 13972
13 デン(ころぶ)
20
trmble down
邅과 같음
走部 13973
13 ソウ(すばやい)
20
quick
조 ቭ
빠르다(疾也). 羽豐則遲羽殺則~. 躁와 통함.
走部 13974
13 ショク(こまたにあるく)
20
toddle
촉〔쵹〕 ቺ
① 걷는 모양(行貌). ② 어린아이의 걸음(小兒行也).
走部 13975
14 テキ(おどる)
21
leap
적〔뎍〕 ኄ
◇ 【趯趯】『적적』 뛰는 모양(跳貌). ~~阜蟲.
走部 13976
14 ヨ(ゆっくりゆく)
21
walk leisurely
여 ሢ
천천히 걷다(安行也).
走部 13977
19 サン(せまる)
26
needy
찬 ቉
① 뿔뿔이 달아나다(散走也). ② 쫓다(趕也. 逼使走也).
走部 13978
20 カク(おおまたにあるく)
27
swagger
각 ኂ
성큼성큼 걷다(大歩也).
足部 13979
0 족주 ソク(あし)
7
foot
Ⅰ 족〔죡〕 ቺ
Ⅱ 주 በ
Ⅰ ① 발(趾也). 手~. ② 넉넉하다. 만족하다(滿也. 無所欠缺也). 學然後知不~. Ⅱ ① 더하다. 보태다(益也. 添物也). 以晝~夜. ② 지나치다(過也). ~恭. ① 발 ② 넉넉하다사람의 허벅다리에서부터 발가락까지의 모양을 본딴 글자로 《발》을 뜻함. 발과 관계되는 글자의 부수가 됨. 변으로 쓰일 때의 자형은 《》.
足部 13980
2
9
규 ታ
◇ 【䠐】『규규』 비틀거리다(行不正也).
足部 13981
2 テイ(あしがほそながい)
9
slender and long
정〔뎡〕 ሳ
◇ 【跉䟓】  跉.
足部 13982
3 シュウ(かしこまる)
10
kneel down
삽 ኆ
무릎을 여미고 앉다(歛膝坐也).
足部 13983
3 シヤ(ふむ)
10
step on
차 ቯ
① 갈림길(歧道也). ② 밟다(踏也).
足部 13984
3 オ(またがる)
10
be stride
우 ሣ
걸터앉다(踞也).
足部 13985
4 결계 ケツ(はやい)
11
go running
Ⅰ 결 ኁ
Ⅱ 계 ቡ
Ⅰ 말이 달리는 모양(馬行貌). 探前~後. Ⅱ 차다(踶也). 有蹏者~.
足部 13986
4 キ(むつゆび)
11
six-toed person
기 ❶ ሠ ❷ ሿ ቝ
❶ ① 륙발이(足多指也). ② 기여다니다(蟲行也). 凡有足而行者稱~行. ❷ ① 발을 펴고 앉다(垂足坐也). ② 발을 저겨 디디다(擧踵也). 企와 통함.
足部 13987
4
11
눌 ቾ
발이 상하다(足傷也).
足部 13988
4 발비 バツ(あるく)
11
walk
발 ቿ 비 ቞
급히 걷는 모양(急行貌).
足部 13989
4 フ(あぐら)
11
sit cross-legged
부 ሣ
꽃받침(花萼之房也). 柎와 통함. ◇ 【跏趺】  跏.
足部 13990
4 趿 ソウ(あしゆびでつまむ)
11
pull with one's
삽 ኇ
발을 내여디디다(進足也).
足部 13991
4 발꿈치 シ(かかと)
11
발꿈치 heel
지 ሿ
① 발(足也). 四之日擧~. ② 발가락(足指也). 足~之所不蹈. ③ 그치다(止也). ④ 발자취(踪跡也). 庶追芳~. ① 발꿈치, 발뒤꿈치 // 足~, 斷~ ② 발가락 ③ 발자취 ④ 그치다
足部 13992
4 タン(かたあしでゆく)
11
hop
踸과 같음
足部 13993
4 ハ(こびと)
11
dwarf
파 ❶ ሱ ቐ ❷ ቯ
❶ ◇ 【跁跒】『파가』 주저앉다(蹲也. 不肯前也). ❷ ◇ 【跁踦】『파기』 난쟁이(短人也).
足部 13994
4 コウ(あしをのばす)
11
spread one's leg
항 ቑ
다리를 뻗다(伸脛也).
足部 13995
4 コ(ひさまずく)
11
kneel
호 በ
◇ 【跪】『호궤』 두무릎을 꿇다(雙膝著地也).
足部 13996
4 ゲツ(あしきる)
11
amputate leg
월 ቾ
발을 베다(斷足也).
足部 13997
5 カ(あぐら)
12
sit cross-legged
가 ሱ
◇ 【跏趺】『가부』 책상다리하고 앉다(屈曲坐也).
足部 13998
5 カ(こびと)
12
dwarf
가 ሱ ቐ
◇ 【跁跒】  跁. 【䟻跒】  䟻.
足部 13999
5 사이둘 キョ(へだたる)
12
사이뜰 distant
거 ቁ  
① 이르다(至也). 决九川~四海. 歫와 통함. ② 어기다. 저항하다(違也. 抵抗也). 不~朕行. 歫와 통함. ③ 가다. 가기(去也). ~今. ~離. ④ 닭의 발톱. 雞~. ◇ 【超距】『초거』 뛰다(跳躍也);超岠① 사이뜨다 ② 동안뜨다발 족(足)에 닭의 며느리발톱을 나타내는 클 거(巨)를 짝지운 글자.
足部 14000
5 ク(かがむ)
12
jump
닭의 며느리발톱은 다른 발톱들과 떨어져있으므로 《떨어지다》의 뜻이 됨.구 ሣ
발이 곱다(凍足不伸也). ◇ 【跿跔】  跿.
足部 14001
5
12
과 ሱ
발금(足理文也).
足部 14002
5 ジ(うごく)
12
wriggle
니 ሠ
◇ 【躨跜】  躨.
足部 14003
5
12
령 ሳ
◇ 【跉䟓】『령정』 ㉠ 걷는 모양(行貌). ㉡ 다리가 가늘고 길다(脚細長也). ㉢ 비틀거리다(行不正也). ㉣ 외로이 걷다(獨行也).
足部 14004
5 ボウ、モ(おやゆび)
12
big toe
무 ቔ
① 걷는 모양(行貌). ② 엄지발가락(足大指也).
足部 14005
5 밟을 バツ(ふむ)
12
밟을 step on
발 ቿ  䟦
① 넘어지다(蹎也). ② 밟다(踐也. 躐也). 狼~其胡. ③ 밑둥(本也). 燭~. ④ 발. 글체의 하다(文體名). 足後爲~故書文字後曰~. ◇ 【跋涉】『발섭』 걸음의 간고함을 이르는 말(言行路之難也). 【跋剌】『발랄』 고기가 뛰는 소리. 【跋扈】『발호』 함부로 날뛰다(猶强梁也). 【跋躠】『발살』 걷는 모양(行貌). ① 발, 발문 // ~文 ② 밟다 ③ 넘어지다 ④ [跋涉]→발섭(산을 넘고 강을 건느다) ⑤ [跋扈]→발호(함부로 날뛰다)  䟦
足部 14006
5
12
跋의 통속자
足部 14007
5 ヘッ(ける)
12
kill
별 ኁ
차다(足擊也).
足部 14008
5 발등 フ(あしのこう)
12
발등 instep
부 ሣ
① 발등(足背也). ② 꽃받침(花萼之房也). 柎와 통함. ① 발등 // ~骨 ② 꽃받침
足部 14009
5 フツ(はねる)
12
run away
불 ች
① 뛰다(跳也). ② 급히 걷는 모양(急行貌).
足部 14010
5
12
산 ሪ
◇ 【蹣跚】  蹣.
足部 14011
5 シ(ふむ)
12
tread
자〔ዖ〕 ሿ
밟다. 짓밟다(蹈也. 履也. 蹋也). 將抗足以~之.
足部 14012
5 ショ(ゆきなやむ)
12
hesitate
저〔져〕 ቁ
머뭇거리다(行不進也).
足部 14013
5
12
전〔뎐〕 ሬ
땅을 밟는 소리(踏地聲也).
足部 14014
5 デン(ふむ)
12
tread
蹍과 같음
足部 14015
5 チョウ(おちる)
12
slip off
접〔뎝〕 ኈ
◇ 【跕跕】『접접』 떨어지는 모양(墮貌). 仰視飛鳶~~墮水中. 【跕屣】『접사』 신을 끌다(曳履也).
足部 14016
5 チュ(あしをとめる)
12
stop one's step
주〔쥬〕 ቂ
발을 멈추다(停足也).
足部 14017
5 미끄러질 テツ(つまずく)
12
미끄러질 slip
질〔딜〕뎔 ኁ
미끄러지다(蹶也). 蹉~. ◇ 【跌踼】『질탕』 방탕하다(放縱也). ① 미끄러지다, 넘어지다 ② 실수하다, 잘못되다
足部 14018
5 ショウ(ただしい)
12
right
쟁〔ፀ〕 ሳ
바르다(正也).
足部 14019
5 タク、セキ(ほしいまま)
12
self-indulgence
척〔쳑〕 ኃ
◇ 【跅弛】『척이』 구속을 받지 아니하다(無檢束也). ~~之士.
足部 14020
5 セキ(あしうら)
12
sole of a foot
척〔쳑〕 ኃ
① 발바닥(足下也). 齊王食雞必食其~. 蹠과 통함. ② 뛰다(跳躍也). 蹠과 통함. ③ 밟다(蹈也). ◇ 【盜跖】『도척』 사람이름(人名).
足部 14021
5
12
출〔츌〕 ቼ
짐승의 발자국(獸跡也).
足部 14022
5 タ、ダ(ふみはずす)
12
slip
타 ሰ  
◇ 【蹉跎】  蹉.
足部 14023
5
12
跎와 같음
足部 14024
5 タイ(ふむ)
12
trample down
태〔ጰ〕 ሦ
밟다(蹋也).
足部 14025
5 달릴 ホウ(あがく、もがく)
12
scratch
포 ሮ
① 땅을 허비다(獸前足掊地也). 是夜二虎~地作穴. ② 달리다(疾趨也).
足部 14026
5 절뚝거릴 ハ、ヒ(びつこ)
12
절뚝거릴 lame
피 ቝ 파 ቏
① 기대고 서다. 치우치다(仄立也). 立毋~. ② 절름발이(足偏廢者也). ~者不踊. ① 기대고 서다, 치우치다 ② 절름발이
足部 14027
5 エイ(こえる)
12
jump over
예 ቡ
① 건느다(渡也). ② 뛰여넘다(超踰也).
足部 14028
6 コウ(そばだつ)
13
stop suddenly
강 ሟ
◇ 【跭】『강쌍』 ㉠ 우뚝 서다(竦立也). ㉡ 머뭇거리다(行不進也).
足部 14029
6 コウ(つまずく)
13
fall forth
겁 ኈ
엎드러지다(躓也). 言前定則不~.
足部 14030
6 ケン(あかぎれ)
13
have a corn
견 ቋ
발이 부르트다(胝也. 皮起如繭也).
足部 14031
6 발자국소리 공상 キョウ(あしおと)
13
sound of footste
공 ሞ 상강 ሟ
발자국소리(足蹋聲也).
足部 14032
6 コウ(はぎ)
13
calf
교 ሮ
정갱이(脛也).
足部 14033
6 ゲン(つる)
13
bow string
규 ሿ  蹞
발을 한번 옮기다(一擧足也). ◇ 【跬歩】『규보』 반걸음(半歩也). 不積~~無以致千里.
足部 14034
6 발꿈치 コン(くびす)
13
heel
근 ሩ
발꿈치(足踵也).
足部 14035
6 걸터앉을 コ,カ(またがる)
13
걸터앉을 astride
과 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ ◇ 【䠚跨】  䠚. ❷ ① 건느다(越也. 渡也). ~谷彌阜. ② 말을 타다(騎也). ~野馬. ③ 걸터앉다(踞也). ① 건느다 // ~線橋 ② 말을 타다 ③ 걸터앉다
足部 14036
6 끓어앉을 キ(ひざまずく)
13
kneel down
궤 ሿ
끓어앉다(兩膝著地也). ~拜. ◇ 【跪】  .
足部 14037
6 ロ(みち)
13
road
로 በ
① 길(道也). 道~. ② 크다(大也). 厥聲載~. ③ 수레(車也). 輅와 통함. ④ 성(姓也). ◇ 【路鼓】『로고』 북이름(鼓名). ① 길 ② 성발 족(足)에 각각 각(各)을 짝지운 글자.
足部 14038
6 フク(ふせる)
13
kneel down
저마다 걸어다니는 길을 뜻함.복 ቹ
① 수족을 꿇고 땅에 엎드리다(屈手足伏地也). ② 걷는 모양(行貌).
足部 14039
6 맨발 セン(すあし)
13
bare foot
선〔션〕 ቋ
발을 벗다(足親地也). 若~不視地厥足用傷.
足部 14040
6 タ(こどもあるき)
13
toddle
자 ቮ
어린아이의 걸음(小兒行也).
足部 14041
6 セキ(あと)
13
자취 traces
迹과 같음① 자취 ② 발자국.  蹟발 족(足)에 또 역(亦)을 짝지운 글자.
足部 14042
6 전잔 セン(ふす)
13
fall down
발로 땅을 디뎠을 때 땅에 발모양의 자국이 남는다는데서 《발자취》의 뜻이 됨.전〔젼〕 ሬ 잔 ራ
엎드리다(伏也).
足部 14043
6 チョウ(おどる)
13
jump
조〔됴〕도 ❶ ር ቫ ❷ ሮ
❶ ① 뛰다(躍也). ~往助之. ② 미끄러지다(蹶也). 失足傾墜爲~. ③ 넘다(越也). 趒와 통함. ◇ 【跳踃】『조소』 움직이다(動也). 【跳踉】『조량∙도량』 뛰노는 모양(跳動貌). ~~偃仆. 【跳梁】『조량∙도량』 반란을 일을키다(叛亂也). ~~於山谷之間. ❷ 달아나다(出走也). 漢王~. ① 뛰다 ② 미끄러지다 ③ 넘다발 족(足)에 많을 조(兆)를 짝지운 글자.
足部 14044
6 チュ(おとる)
13
caper
발을 굴러 땅에서 높이 뛰여오른다는데서 《솟구치다》의 뜻이 됨.주〔쥬〕 ሣ
◇ 【跦跦】『주주』 뛰여가는 모양(跳行貌).
足部 14045
6
13
踐의 통속자
足部 14046
6 チ(とどまる)
13
linger
歭와 같음
足部 14047
6 チ(たちもとる)
13
go back and fort
희 ቝ
◇ 【跮踱】『희탁』 머뭇거리다(乍前乍卻也).
足部 14048
8
15
약 ኂ
발금(足下文也).
足部 14049
6
13
이 ሠ
걸터앉다(踞也).
足部 14050
7 ケイ(はぎ)
14
legs
脛과 같음
足部 14051
7 キョク(かがむ)
14
stoop
국 ቺ
구부리다(曲也. 俛也). 局과 통함. ◇ 【踡跼】  踡.
足部 14052
7 キ(ひざまずく)
14
kneel down
기〔긔〕 ሿ  
꿇어앉다(長跪也). ~而請.
足部 14053
7 ト(はだし)
14
bare-footed
도 በ
맨발(不履也). ◇ 【䟻跒】『도가』 머뭇거리다(行不進也).
足部 14054
7 跿 ト(おどる)
14
jump
도 ሣ
◇ 【跿跔】『도구』 뛰다(跳躍也).
足部 14055
7 랑량 ロウ、リョウ(おどる)
14
jump
Ⅰ 랑 ተ
Ⅱ 량 ሲ
Ⅰ ◇ 【踉䠙】『랑방』 가려고 하는 모양(欲行貌). Ⅱ ◇ 【跳踉】  跳.
足部 14056
7
14
무 ቂ
발자취(跡也).
足部 14057
7 ジョウ(もつれあし)
14
crooked legs
섭〔셥〕녑 ኈ
두발이 한데 붙어서 옮겨놓지 못하다(兩足不能相過也).
足部 14058
7 소초 ショウ(うごく)
14
move
Ⅰ 소〔쇼〕 ር
Ⅱ 초〔쵸〕 ቫ
Ⅰ ◇ 【跳踃】  跳. Ⅱ 발에 힘줄이 켕기다(足筋急也).
足部 14059
7 リョウ(とどまる)
14
retreat
준〔쥰〕 ሧ
① 그치다(止也). 竣과 통함. ② 엎드리다(伏也). ③ 물러가다(退也). 已事而~. ④ 걸터앉다(踞也). 蹲과 통함.
足部 14060
7
14
체 ቡ
외발로 다니다(一足行也).
足部 14061
7 ヨウ(おどる)
14
leap
용 ሽ  踴
① 뛰다(跳也). 舞~. ~躍. ② 오르다(上也). 價~魚鰕市. ① 뛰다, 솟구치다 // 舞~ ② 오르다 // ~貴
足部 14062
8 걸터앉을 キョ、コ(うずくまる)
15
take a seat
거 ቟
걸터앉다(蹲也).
足部 14063
8 コン(あと)
15
footstep
곤 ቈ
① 얼어터진 발(ꜷ足也). ② 자취(跡也).
足部 14064
8 キク(けまり)
15
shuttle
毱과 같음
足部 14065
8 キ(かたあし)
15
lame person
기〔긔〕 ሠ
① 외발(一足也). ② 절다(跛也). ③ 기울어지다(傾側也). ◇ 【跁踦】  跁.
足部 14066
8 キ(あぐら)
15
take a seat
기〔긔〕 ሠ
걸터앉다(踞也). ~踞.
足部 14067
8 복사뼈 カ(くるぶし)
15
ankle
과화 ቐ
① 복사뼈(足兩旁骨之凸起者也). ② 발뒤꿈치(跟也).
足部 14068
8 ケン(かがむ)
15
stoop
권 ሬ
◇ 【踡跼】『권국』 펴지 못하다(不伸也).
足部 14069
8 밟을 トウ(ふむ)
15
밟을 tread
답 ኇ  蹹
밟다(踐也). 踐~. 蹋과 통함. ① 밟다 ② 직접 나가다발 족(足)에 거듭 답(畓)을 짝지운 글자.
足部 14070
8
15
보리는 발로 거듭 밟아주어야 한다는데서 《밟다》의 뜻이 됨.腁과 같음
足部 14071
8 부북 フ、ボク(たおれる)
15
fall down
Ⅰ 부 ታ
Ⅱ 북〔븍〕 ኅ
Ⅰ 仆과 같음. Ⅱ 넘어지다(僵也. 頓也).
足部 14072
8 ヒ(あしきる)
15
amputate
비 ቞  剕
발을 베다(刖也).
足部 14073
8 セキ(ふむ)
15
tread upon
적〔젹〕 ኃ
밟다(踐也. 躐也). 毋~席. ◇ 【踖踖】『적적』 부끄러워하는 모양(慙愧貌). 【踧踖】  踧.
足部 14074
8 ソツ(ける)
15
kick
졸 ቼ
① 부딪치다(觸也). 衝~. ② 차다(蹴蹋也).
足部 14075
8 チ(たりもとる)
15
stroll about
지 ሠ
◇ 【踟蹰】『지주』 머뭇거리다(行不進也). 搔首~~.
足部 14076
8 シャク(おどろく)
15
astonish
척〔텩〕 ኄ
차다(以足蹴物也).
足部 14077
8
15
蹠의 고자
足部 14078
8 밟을 セン(ふむ)
15
밟을 tread
천〔쳔〕 ቋ  践
① 밟다(蹋也. 履也). ~踏. ② 행하다(行也). 實~. ~言. ① 밟다 ② 행동에 옮기다 ③ 계승하다발 족(足)에 쌓을 전(戔)을 짝지운 글자.
足部 14079
8
15
수북이 쌓인 락엽을 밟고 산으로 오른다 하여 《밟다》, 《오르다》의 뜻이 됨.첩〔쳡〕 ኈ
걸음이 빠르다(足疾也).
足部 14080
8 ショウ(あゆむ)
15
walk softly
첩〔쳡〕 ኈ
◇ 【踥踥】『첩첩』 오가는 모양(往來貌). 【踥蹀】『첩접』 걷는 모양(行貌). 衆~~而日進兮.
足部 14081
8 축척 テキ、シュク(たいらか)
15
even
Ⅰ 축〔츅〕 ቹ
Ⅱ 척〔텩〕 ኄ
Ⅰ ◇ 【踧踖】『축적』 공경하는 모양(恭敬之貌). Ⅱ ◇ 【踧踧】『척척』 평탄하다(平易也). 周道~~.
足部 14082
8 탁초 タク、トウ(こえる)
15
go over
Ⅰ 탁착 ቻ
Ⅱ 초〔쵸〕 ቬ
Ⅰ ① 우뚝하게 서다(卓立也). ② 동뜨다. 멀다(高遠也). 非有~絶之能不相踰越. 逴과 통함. ◇ 【踸踔】  踸. Ⅱ ① 넘다(踰也). ② 밟다(踶也).
足部 14083
8
15
아 ሱ
갈림길(歧道也).
足部 14084
8
15
염 ቗
◇ 【】『염염』 빨리 걷다(疾行也).
足部 14085
8
15
유 ሿ
미쳐서 달아나는 모양(狂走貌).
足部 14086
8 ワ(たおれる)
15
fall down
와 ሰ
미끄러지다(足跌也).
足部 14087
8 エン(かがむ)
15
stoop
원 ቈ
굽히다(屈也). 馬~餘足.
足部 14088
9 キュウ(うずくまる)
16
stagger
규 ታ
◇ 【跬䠐】  跬. 【䠢䠐】  䠢.
足部 14089
9 ケイ(あしをひらく)
16
make one's legs
규 ሤ
발을 벌리다(開足也).
足部 14090
9 タン(くびす)
16
heel
단 ሪ
발뒤꿈치(足跟也).
足部 14091
9 チョウ(ふむ)
16
tread on
접〔뎝〕 ኈ
밟다(履也. 蹈也). 足~陽阿之舞. ◇ 【蹀躞】『접섭』 걷는 모양(行貌). ~~身輕上山走. 【踥蹀】  踥.
足部 14092
9 발꿈치 ショウ(かかと)
16
heel
종〔죵〕 ሽ  歱
① 발꿈치(足跟也). 車輪曳~. ② 잇다(繼也). ~武. ③ 밟다(躡也. 追也). ~軍後數十萬人. ④ 닿다(接也). ~趾相接. ⑤ 인하다(因也). ~秦而置材官於郡國. ⑥ 이르다(至也). ~門.
足部 14093
9 シュン(たがう)
16
be contrary to
준〔쥰〕 ቆ
◇ 【踳駁】『준박』 어긋나고 뒤섞이다(乖舛錯雜也).
足部 14094
9 テイ(ける)
16
kick
제〔뎨〕 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ 蹄와 통함. ❷ 차다(蹋也).
足部 14095
9 발굽 テイ(ひづめ)
16
발굽 hoof
제〔뎨〕 ሤ  蹏
짐승의 발굽(獸足也). 獸~鳥迹. 蠶頭馬~. 踶와 통함. ◇ 【騉蹄】  騉. 발굽 // 馬~
足部 14096
9 チン(ふむ)
16
hop
침 ቕ  趻
◇ 【踸踔】『침탁』 절름거리다(謂脚長短也). 吾以一足~~而行.
足部 14097
9 タク(はだしあるき)
16
walk barefoot
탁 ኂ
맨발로 땅을 디디다(跣足蹋地也). ◇ 【跮踱】  跮.
足部 14098
9 トウ(つまずく)
16
slip
탕 ተ
◇ 【跌踼】  跌.
足部 14099
9 ヘン(よろめく)
16
limping
편 ሬ
발이 비뚤다(足不正也). ◇ 【蹁躚】『편선』 춤추는 모양(舞貌).
足部 14100
9 ジヤ(よろめく)
16
toddle
야 ቐ
◇ 【䠚蹃】  䠚.
足部 14101
9 ヨウ(おどる)
16
jump
踊과 같음
足部 14102
9 ク(ひとりゆく)
16
go alone
우구 ቂ
◇ 【踽踽】『우우』 외로이 거니는 모양(獨行不進之貌).
足部 14103
9 밟을 ジュウ(ふむ)
16
밟을 trample
유 ሶ ቔ ታ  輮
밟다(踐也. 履也). ~躪. 밟다, 짓밟다 // ~躪
足部 14104
9 넘을 ユ(こえる)
16
넘을 go over
유 ሣ
① 넘다(越也). 無~我里. 逾와 통함. ② 멀다(遠也). ~言. 넘다 // ~年, ~嶺
足部 14105
10 ケン(ちんば)
17
limp slightly
건 ቈ
① 절다(跛也). 駕~驢而策兮. ② 발어사(發語辭). 謇과 통함. ③ 험난하다(難也. 險在前也). ④ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【蹇蹇】『건건』 충성을 다하다(盡忠也).
足部 14106
10 ケイ(こみち)
17
shorter road
계혜 ሤ
지름길(徑道也). ~徑. 徯∙꛶와 통함.
足部 14107
10 トウ(ける)
17
kick
답 ኇ  躢
밟다(踐也). 踏과 통함. ◇ 【蹋鞠】『답국』 제기를 차다(蹴鞠也).
足部 14108
10 밟을 トウ,ドウ(ふむ)
17
밟을 tread
도 ቭ
밟다(踐也). ~襲. 밟다 // ~襲
足部 14109
10
17
반 ሪ
곱장발(屈足也).
足部 14110
10 ホウ(はしる)
17
run
방 ሲ
◇ 【踉䠙】  踉.
足部 14111
10 テン(ふむ)
17
tread on
전〔뎐〕년 ቋ  跈
밟다(履也. 足踏也).
足部 14112
10 テン(つまずく)
17
fall down
전〔뎐〕 ሬ
엎더지다(仆也. 跋也). ~跌碎折.
足部 14113
10 テイ(ひずめ)
17
hoof
蹄의 고자
足部 14114
10 미끄러질 サ(つまずく)
17
slip
차 ሰ ቮ
① 미끄러지다(跌也). ② 그르치다(過也. 差誤也). ◇ 【蹉跎】『차타』 ㉠ 미끄러지다(失足也). ㉡ 때를 놓치다(失時之義也). 欲自修而年已~~.
足部 14115
10 빨리걸을 (おもむく)
17
shift
창 ሲ
재게 걷다(趨也). ◇ 【蹌蹌】『창창』 춤추는 모양(舞貌).
足部 14116
10 セキ(ぬきあし)
17
walk on tiptoe
척〔쳑〕 ኃ
가만가만 걷다(小歩也. 累足也). 謂地蓋厚不敢不~.
足部 14117
10 ヨウ(はねる)
17
jump
요 ር
뛰다(跳也).
足部 14118
10
17
와 ቯ
◇ 【䠚蹃】『와야』 ㉠ 어린아이의 걸음발타는 모양(小兒始行之貌). ㉡ 땅을 뻗디디고 힘쓰다(據地用力也). 【䠚跨】『와과』 머뭇거리는 모양(行不進貌).
足部 14119
11
18
跬와 같음
足部 14120
11 タイ(ふむ)
18
tread on
대〔ኤ〕 ቢ
차다(踶也).
足部 14121
11 만반 マン、バン(よろめく)
18
limp
Ⅰ 만 ሪ
Ⅱ 반 ሪ
Ⅰ 넘다(踰也). Ⅱ ◇ 【蹣跚】『반산』 절름거리는 모양(跛行貌);槃散.
足部 14122
11 モウ(あしひきずる)
18
draggle
몽 ቚ
◇ 【䠢䠐】『몽규』 걸음에 지친 모양(疲行貌).
足部 14123
11 シ(ひきずりゆく)
18
walk with draggi
躧와 같음
足部 14124
11
18
잔 ቊ
안장없이 말을 타다(徒騎也).
足部 14125
11 ザン(しばらく)
18
a moment
暫과 같음
足部 14126
11 ショウ(よろめく)
18
mincing steps
장〔쟝〕 ሲ
◇ 【蹡蹡】『장장』 걷는 모양(行貌).
足部 14127
11 セキ(あと)
18
사적 traces
迹과 같음① 사적 ② 자취.  跡발 족(足)에 맡을 책(責)을 짝지운 글자.
足部 14128
11 자취 ショウ(あと)
18
자취 trace
지나간 발자취를 잘 보존한데서 《행적》, 《사적》의 뜻이 됨.종〔죵〕 ሞ
① 자취(跡也). ~跡. ② 따르다(追隨也). 質菲薄而難~. ① 자취 // ~迹 ② 따르다
足部 14129
11 セキ(あしうら)
18
sole of a foot
척〔쳑〕 ኃ  
① 밟다(履踐也). 眇不知其所~. 跖과 통함. ② 발바닥(足下也). 跖과 통함.
足部 14130
11 척적 テキ(ひずめ)
18
hoof
Ⅰ 척〔쳑〕 ኃ
Ⅱ 적〔뎍〕 ኄ  
Ⅰ ① 발을 멈추다(住足也). ② 던지다(投也). 擿과 통함. ◇ 【蹢躅】『척촉』 머뭇거리다(行不進也). Ⅱ 발굽(蹄也).
足部 14131
11 チョウ(あるく)
18
toddle
첩〔텹〕 ኈ
가만가만 걷다(小歩也). ~足.
足部 14132
11
18
躅과 같음
足部 14133
11 シュク(せまる)
18
walk on heel
축〔츅〕슉 ቹ
발이 오므라지다(足迫也). ◇ 【蹜蹜】『축축』 발을자주 옮겨놓다(擧足狹數也). 擧前曳踵~~如也.
足部 14134
11 찡그릴 シュク(しかめる)
18
frown
축〔츅〕 ቹ  憱
① 급박하다(迫也). 政事愈~. ② 줄다. 쭈그러질다(縮也. 縐也). ~頞. ③ 찡그리다(愁貌). 顰~. 顣과 통함. ④ 차다(踼也). 以足~路馬芻. 蹴과 통함. ⑤ 공경하는 모양(恭慤貌). 容彌~.
足部 14135
11 ヒツ(さきばらい)
18
when Eperor visi
필 ቼ  䟆
① 행인을 멈추어 길을 조용하게 하다(止行人以淸道也). 警~. ② 한쪽발을 제겨디디다(足偏任也). 立不~.
足部 14136
11
18
용 ሞ
밟다(蹋也).
足部 14137
12 ソウ(とどまる)
19
step forwards
교 ር
발을 들다(擧足也). 蹻와 통함.
足部 14138
12 교갹 キャク、キョウ(わらぐつ)
19
straw-shoes
Ⅰ 교 ❶ ር ❷ ቌ
Ⅱ 갹 ኂ
Ⅰ ❶ 蹺와 통함. ❷ ◇ 【蹻蹻】『교교』 위엄스러운 모양(武貌). Ⅱ 짚신(草履也). 屩과 통함. ◇ 【蹻蹻】『갹갹』 달아나는 모양(走貌).
足部 14139
12
19
궐 ቾ
기운이 치밀다(氣從下起也).
足部 14140
12 궤궐 ケツ,ケイ(はねおきる)
19
leap
Ⅰ 궤 ቡ
Ⅱ 궐 ቾ
Ⅰ ① 움직이다(動也). ② 걸음이 빠른 모양(行急遽貌). 足毋~. Ⅱ ① 넘어지다(僵也). ~者趨者. ② 미끄러지다(跌也). ③ 빼다. 함락시키다(拔也). 秦~六國. ④ 뛰다(跳也). ① 뛰다 // ~起 ② 미끄러지다
足部 14141
12
19
담 ቖ
땅을 밟아 고루면서 노래하다(以足踏地而歌也).
足部 14142
12 トウ(はう)
19
creep
踏과 같음
足部 14143
12 トウ(よろめく)
19
walk leisurely
등 ቲ
밟다(履也). ◇ 【蹭蹬】  蹭.
足部 14144
12 ハツ(ふむ)
19
trample down
발 ቿ
발길에 채다(足跋物也).
足部 14145
12 リン(くるまのあと)
19
trail
린 ብ  躙
(수레로) 깔다(轢也). 轔과 통함. ◇ 【蹸蹸】『린린』 걷는 모양(行貌).
足部 14146
12 ハン(あしうら)
19
sole of a foot
번 ሩ  
짐승의 발(獸足也). 炰鱉炙熊~.
足部 14147
12 ヘッ(ちんば)
19
cripple
별 ኁ  䠥
① 차다(踶也). ② 절다(跛也). ~脚. ◇ 【蹩躠】『별설』 맴도는 모양(旋行貌).
足部 14148
12
19
蹩와 같음
足部 14149
12 ボク(みずかき)
19
web
복 ቹ  
지간막(指間膜也). 水鳥足趾間有皮膜相連著爲~.
足部 14150
12 セン(あみ)
19
trap
꫔과 같음
足部 14151
12
19
躚과 같음
足部 14152
12
19
蹢의 고자
足部 14153
12
19
躕의 통속자
足部 14154
12 걸터앉을 シュン(うずくまる)
19
squat
준 ሩ
① 걸터앉다. 주저앉다(踞也). 踆과 통함. ② 모으다(聚也). ~甲而射之. ◇ 【蹲蹲】『준준』 춤추는 모양(舞貌). ~~舞我. 【蹲循】『준순』 머뭇거리는 모양(逡巡不進貌).
足部 14155
12 テツ(あと)
19
traces
轍과 같음
足部 14156
12 シュウ(ける)
19
kick
축〔츅〕 ቹ  蹵
차다(踼也). ~球. 蹙과 통함.① 차다 // ~球 ② 거절하다, 물리치다 // 一~
足部 14157
12
19
蹴과 같음
足部 14158
12 ソウ(よろめく)
19
walk leisurely
층 ቲ
◇ 【蹭蹬】『층등』 ㉠ 세력을 빼앗긴 모양(失勢貌). 諸公~~未遇日. ㉡ 길을 잃다(失道也).
足部 14159
12 タ(こどもあるき)
19
toddle
타 ቏
◇ 【䠤䠤】『타타』 어린아이의 걷는 모양(小兒行態).
足部 14160
12 タイ(たおれる)
19
fall down
퇴 ሦ
쓰러지다(仆也).
足部 14161
13 キョ(ふんばる)
20
put one's hands
거 ቟
땅을 짚다(手據地也).
足部 14162
13
20
躐과 같음
足部 14163
13
20
蹯과 같음
足部 14164
13 ヘキ(あしなえ)
20
limp
벽 ኃ
절다(跛也).
足部 14165
13
20
벽 ኃ
앉은 뱅이(足不能行也). 瘖聾跛~.
足部 14166
13 머뭇거릴 저착 チョ(ためらう)
20
머뭇거릴 hesitate
Ⅰ 저〔져〕 ሢ
Ⅱ 착 ኂ
Ⅰ ◇ 【躊躇∙躕躇】  躊. Ⅱ 건너뛰다(超也. 不拾給而下也). 머뭇거리다 // 躊~
足部 14167
13 セン(うまがはしる)
20
(of a horse) gal
점〔졈〕 ቶ
말이 달려가다(馬急行也).
足部 14168
13
20
조 ቁ
말이 절음이 나다(馬蹄痛病也).
足部 14169
13 조급할 ソウ(さわがしい)
20
조급할 impatient
조 ቭ
① 뛰다(急進也). ~急. ② 움직이다(動也). ③ 빠르다(疾也). 趮와 통함. ④ 바스대다(不安靜也). ① 조급하다, 급하다 // ~急 ② 움직이다 ③ 바스대다
足部 14170
13 ショク(あしぶみ)
20
trace
촉〔쵹〕 ቺ  䠱∙
자취(跡也). 軌~. 遺~. ◇ 【蹢躅】  蹢. 【躑躅】  躑.
足部 14171
13 タク(はだし)
20
bare feet
탁 ኂ
발벗다(跣足也).
足部 14172
14 ケイ、キョウ(かたあし)
21
hop
경 ቲ
외발로 걷는 모양(一足行貌).
足部 14173
14 タン(あしあと)
21
traces
단 ቉  躖
발자국(踐處也).
足部 14174
14
21
蹼과 같음
足部 14175
14 머뭇거릴 チュウ(ためらう)
21
머뭇거릴 hesitate
주〔쥬〕 ሶ
◇ 【躊躇】『주저』 머뭇거리다(猶豫也). 淹~~而弗去; 躕躇. 머뭇거리다 // ~躇
足部 14176
14 오를 セイ(のぼる)
21
ascend
제〔졔〕 ሤ
오르다(登也. 升也). ~于九陵. 隮와 통함.
足部 14177
14 サク(ゆく)
21
swift-footed
착 ቻ
걸음이 빠르다(行疾也).
足部 14178
14 ヤク(おどる)
21
jump
약 ኂ
① 뛰다(跳也. 超也). 飛~. ② 나아가다(進也). ① 뛰다 // 跳~ ② 빨리 나아가다 // ~進
足部 14179
15
22
(of a road)broad
광 ተ
길이 멀다(路曠遠也).
足部 14180
15
22
䠪의 고자
足部 14181
15 レキ(うごく)
22
move
력 ኄ
움직이다. 닫다(動也. 走也). 騏驥一~不能千里.
足部 14182
15 リョウ(ふむ)
22
tread on
렵 ኈ  
① 밟다(踐也). ② 넘다(踰越也). ◇ 【躐等】『렵등』 차례를 뛰여넘다(謂踰越等級也). 學不~~.
足部 14183
15
22
뢰 ቢ
절름거리다(跛行也).
足部 14184
15 テン(めぐる)
22
orbit
전〔젼〕 ሬ
① 밟다(踐也). 星之~次. ② 지나다니다(歷行也). 日運爲~.
足部 14185
15 チュ、チュウ(ためらう)
22
hesitate
주〔쥬〕 ሣ  蹰
◇ 【躕躇】= 躊躇.  躊.
足部 14186
15 チ(つまずく)
22
fall down
지 ቝ
쓰러지다. 엎드러지다(頓也. 跲也).
足部 14187
15 テキ(たたずむ)
22
walk up and down
척〔쳑〕 ኃ
◇ 【躑躅】『척촉』 ㉠ 머뭇거리다 가지못하는 모양(躊躇不能去之貌). ㉡ 철쭉나무(木名).
足部 14188
15 チ(さわる)
22
hesitate
와 같음
足部 14189
16 レキ(あと)
23
pass
력 ኄ
지나간 곳(足所經踐也).
足部 14190
16 リン(ふみにじる)
23
be run over by a
蹸과 같음
足部 14191
16 セン(まう)
23
dance fluttering
선〔션〕 ሬ  蹮∙
◇ 【蹁躚】  蹁.
足部 14192
16 위홰 エイ、カイ(いつわる)
23
false
위 ቡ 홰 ባ
① 차다(踶也). ② 잘못하다(過也). ③ 거짓(詐僞也). ~言.
足部 14193
17
24
란 ሪ
넘다(踰也).
足部 14194
17 セン(よろめく)
24
totter along
躚과 같음
足部 14195
17 설살 サツ、セツ(めぐりゆく)
24
encircle
Ⅰ 설〔셜〕 ኁ
Ⅱ 살 ቿ  
Ⅰ ◇ 【蹩躠】  蹩. Ⅱ ◇ 【跋躠】  跋.
足部 14196
17
24
躠과 같음
足部 14197
17
24
躠과 같음
足部 14198
17 ショウ(あるく)
24
walk with soundi
섭〔셥〕 ኈ
족자마구리(書画軸心也). 玉~. ◇ 【蹀躞】  蹀.
足部 14199
17 ジョウ(いそぎゆく)
24
hurriedly
양 ሲ
빨리 걷는 모양(疾行貌).
足部 14200
18 ク(ゆく)
25
wriggle
구 ሣ
걷는 모양(行貌).
足部 14201
18 ケン(あるく)
25
walk
권 ሬ
구부리고 다니다(曲脊行也).
足部 14202
18
25
蹋과 같음
足部 14203
18 밟을 ジョウ(ふむ)
25
tread
섭〔셥〕녑 ኈ
① 밟다(蹈也). ~足行伍之間. 籋과 통함. ② 신을 신다(著履也).
足部 14204
18 자적 シャ、セキ(ふむ)
25
step
자〔쟈〕 ቯ 적〔젹〕 ኃ
밟다(踐也). 蹈~.
足部 14205
18 フウ
25
weir
쌍 ሟ
◇ 【跭】  跭.
足部 14206
19 사새 サイ、シ(あゆむ)
26
walk slowly
Ⅰ 사〔዆〕 ሿ
Ⅱ 새〔ዒ〕 ቄ  蹝
Ⅰ 천천히 걷는 모양(徐行貌). Ⅱ 뒤축이 없는 신(小履無跟也).
足部 14207
20 カク(はねる)
27
bend
각곽 ኂ
① 발을 굽히다(屈足也). 足~如也. ② 쥐다(跳也). 鳧浴蝯~.
足部 14208
20 キ(うごく)
27
wriggle
규 ሠ
◇ 【躨跜】『규니』 룡이 움직이는 모양(龍動貌).
足部 14209
20 짓밟을 ボウ(ねらう)
27
짓밟을 aim
린 ብ
◇ 【蹂躪】『유린』 (남의 나라 자주권이나 또는 남의 권리나 인격같은것을) 침해하여 짓밟는것. 짓밟다 // 蹂~
足部 14210
21
28
躅과 같음
身部 14211
0 シン(み)
7
body
신 ሧ
① 몸(躬也. 全體之稱). 一~. ~體. ② 몸소(親也). ③ 나(我也. 自謂也). ◇ 【有身】= 有娠.  有. 【告身】  告. ① 몸 ② 지위 ③ 임신사람의 몸 전체모양을 본딴 글자. 申+人=身. 申에는 움직인다는 뜻이 있어 아이가 배속에서 움직이는 형상을 그려 《아이 배다》의 뜻이 됨.
身部 14212
3 キュウ(みずから,み)
10
personally
궁 ም  躳
① 몸(身也). 拊~. ② 자기자신(己也). 反~. ③ 몸소. 친히(親也). 己~命之. ① 몸, 자신 // 反~ ② 몸소, 친히 // ~行
身部 14213
4 ヒ(しなやか)
11
(of the skin)sof
비 ሠ
◇ 【䠸】  䠸.
身部 14214
5
12
軀의 통속자
身部 14215
5
12
궁 ም
공수한 모양(恭貌).
身部 14216
5
12
부 በ
◇ 【䠵䠼】『부수』 옷을 입다(著衣也).
身部 14217
5
12
射와 같음
身部 14218
5 チュ(はしる)
12
upright,erect
주〔쥬〕 ቂ
몸이 꼿꼿한 모양(身直貌).
身部 14219
5
12
친 ቇ
몸이 단정하다(身端也).
身部 14220
5
12
體의 통속자
身部 14221
6
13
과 ሱ
◇ 【䠸】『과비』 몸이 부드럽다(體柔也).
身部 14222
6 タ(かわす)
13
get out of
타 ቏
① 몸. 자기(身也). ② 피하다(避也). 逃~.
身部 14223
6
13
통 ሼ
◇ 【䡁】  䡁.
身部 14224
7 キュウ(み)
14
body
躬과 같음
身部 14225
7
14
랑 ሲ
◇ 【躴躿】『랑강』 키가 큰 모양(身長貌).
身部 14226
7 テイ(せだかい)
14
tall and upright
정〔뎡〕 ቓ
몸이 미끈하다(身長直也).
身部 14227
8 キュウ(かがむ)
15
stoop
궁 ቚ
① 몸을 굽히다(曲躬也). 㑋과 통함. ② 부리다. 일을 시키다(使役也).
身部 14228
8 キ(み)
15
body
기〔긔〕 ሠ
① 몸이 홑진 모양(身單貌). ② 몸(身也).
身部 14229
8 ラ(はだか)
15
naked
라 ቏
벌거숭이(赤體也). 裸∙臝와 통함.
身部 14230
9 シュ(きもおきる)
16
put on the cloth
수〔슈〕 በ
◇ 【䠵䠼】  䠵.
身部 14231
9 エン(かがむ)
16
stoop
연 ቈ
몸을 굽히다(曲身. 身向也).
身部 14232
11 躿
18
강 ሲ
◇ 【躴躿】  躴.
身部 14233
11 ク(からだ)
18
body
구 ሣ  
몸(體也). ~命. ~殼. 捐~濟難. 몸, 몸집 // 體~  
身部 14234
12 タ(たれる)
19
hang down
타 ቏
① 넓고 부드럽다(廣厚也). ② 아래로 처지다(垂下也).
身部 14235
13
20
體의 통속자
身部 14236
14 ラン(せだかい)
21
tall
람 ሸ
◇ 【】『람참』 키가 큰 모양(身長貌).
身部 14237
16
23
롱 ሼ
◇ 【䡁】『롱통』 몸이 단정치 못하다(身不端也).
身部 14238
18
25
참 ሺ
◇ 【】  .
車部 14239
0 수레 거차 シャ(くるま)
7
수레 차거 cart
Ⅰ 거 ሢ 차〔챠〕 ሱ
Ⅱ 차〔챠〕ሱ
Ⅰ 수레(輿輪之總名). ~馬. Ⅱ 성(姓也). ◇ 【車葥】『차전』 질경이(藥草. 芣苡也). ① 수레 ② 차수레의 모양을 본딴 글자. 바퀴의 뜻으로도 쓰임.
車部 14240
1 깔릴 アッ(きしる)
8
마찰할 squeeze out
알 ኀ
◇ 【軋芴】『알물』 치밀하다(緻密也). 【軮軋】  軮. ① 마찰하다 ② 수레에 깔리다
車部 14241
2 군사 グン(いくさ)
9
군사 military
군 ረ
① 군사(旅也. 衆也). ~隊. ② 진치다(師所駐也). ~於瑕以待之. ◇ 【軍持】『군지』 물병(水瓶也). 取水一~~. ① 군사 ② 부대쌀 포(冖=勹의 변형)에 수레 차(車)를 받친 글자.
車部 14242
2 수레바퀴 キ(わだち)
9
수레바퀴 wheel
전차의 주위를 둘러싸고있는 병사의 모양에서 《군사》의 뜻이 되고 군사가 《진(陣)을 친다》는 뜻도 됨.궤 ሿ  䡄
① 수레바퀴와 바퀴의 사이(兩轍之間也). ~道. 狹~. 廣~. 車同~. ② 수레의 굴대끝(車軸端也). ③ 법도(法度也). 東平失~. ④ 쫓다. 따르다(循也). 不~常道. ① 두 바퀴의 사이 // 廣~ ◇ 궤도 // ~道 ② 법, 규범 // ~範
車部 14243
2
9
軌의 통속자
車部 14244
2 ハン(くるまのまえき)
9
part of a carria
軓와 같음
車部 14245
3
10
釭의 통속자
車部 14246
3 テイ(かりも)
10
ironhoop of hub
대 ቢ
수레바퀴(車輪也).
車部 14247
3
10
범 ቘ  
수레의 앞가로장(車軾前也).
車部 14248
3
10
세〔셰〕 위 ቡ
수레의 앞굴대끝(車軸端也).
車部 14249
3 란간 ケン(のき)
10
란간 eaves
헌 ❶ ሩ ❷ ቧ
❶ ① 헌함(檻板也). 重~三階. ② 대부의 수레(大夫車也). ③ 날다(飛也. 擧也). 翔霧載~. ◇ 【軒軒】『헌헌』 ㉠ 만족하게 여기는 모양(自得貌). 自以適所志~~甚得. ㉡ 춤추는 모양(舞貌). ~~然方迎風而舞. ㉢ 풍채가 출중하다(標致出群拔俗也). ~~如朝霞擧. 【軒渠】『헌거』 웃는 모양(笑貌). 【軒轅】『헌원』 별이름(星名). ❷ 육회를 굵게 썰다(肉膾麤切也). ① 대부의 수레 ② 날다수레 차(車)에 방패 간(干)을 짝지운 글자.
車部 14250
3 ジン(とめぎ)
10
propping wood of
원래 비바람을 막기 위해 앞이 굽고 높은 막이가 달린 수레를 뜻했으나 나아가 집의 《처마》, 《추녀》의 뜻으로 쓰임.인 ብ
① 수레바퀴의 굄대(止輪木也). 發~. ② 저지시키다(阻止也). 遂以頭~乘輿輪. ③ 견고하다(牢固也).
車部 14251
3 ゲツ(よこがみ)
10
cross-bar of a c
월 ቾ
멍에마구리(車轅耑持衡者也).
車部 14252
4
11
較와 같음
車部 14253
4 キ(くるまのわ)
11
the hub of a whe
기 ሠ
수레바퀴통의 밖으로 나온 부분(車轂之傍出者也).
車部 14254
4
11
굉횡 ስ  䡏
◇ 【䡌䡌】『굉굉』 수레소리(車聲也).
車部 14255
4
11
轟의 통속자
車部 14256
4 コウ(いとまき)
11
reeling instrume
광 ሲ
① 물레(紡車也). ② 외바퀴수레(一輪車也).
車部 14257
4 ドウ(うちたづな)
11
reins
납 ኇ
속고삐(驂內轡繫軾者也).
車部 14258
4 トン(へいしや)
11
(ward)chariot
돈 ሩ
군용수레(兵車也). 使~車逆之.
車部 14259
4 ボウ(くるま)
11
official carriag
모 ሯ
◇ 【軞車】『모거』 임금이 타는 수레(君王所乘也).
車部 14260
4 ハン(くるまのよこぎ)
11
top of a carriag
반 ቈ
수레의 가리개(車之蔽也).
車部 14261
4 ナン(やわらか)
11
연할 soft
輭의 통속자① 연하다 ② 약하다  輭원래의 글자는 輭. 수레 차(車)에 부드러울 연(耎)을 짝지운 글자.
車部 14262
4 ヤク(くびき)
11
멍에 yoke
수레가 덜컹거리지 않도록 풀로 꼰 바줄로 바퀴를 감아 수레를 부드럽게 했다 하여 《연하다》는 뜻이 됨.軶과 같음(수레의)멍에 // 共~
車部 14263
5 수레 カ(じく)
12
shaft
가 ሰ
수레의 굴대(車輪也). ◇ 【轗軻】  轗.
車部 14264
5
12
輕의 통속자
車部 14265
5 コ(おおぼね)
12
big bone
고 ሣ
큰뼈(大骨也).
車部 14266
5
12
轂과 같음
車部 14267
5 ク、コウ(くびき)
12
yoke
구 ሣ
멍에(軍軶兩邊叉馬頸者也). 朐와 통함.
車部 14268
5
12
䡌과 같음
車部 14269
5 レイ(れんじ)
12
railing of a wag
령 ሴ
① 수레란간(車欄也). ② 사냥에 쓰는 수레(獵車也). ◇ 【軨軨】『령령』 짐승이름(獸名).
車部 14270
5 ハツ(まつり)
12
religious servic
발 ቿ
길에서 지내는 제사(道祭也). ~祭.
車部 14271
5 ハン(おおい)
12
cover of a waggo
輽과 같음
車部 14272
5
12
輩의 통속자
車部 14273
5 チ(くるまのあとさお)
12
the rear part of
저〔뎌〕 ቃ
큰수레의 뒤(大車後也).
車部 14274
5
12
주 በ
수레가 멈추어서다(車止也).
車部 14275
5 シ(びくがしら)
12
end of an axle
지 ሿ
① 바퀴통의 구멍(轂孔也. 軸所貫也). ② 굴대끝(車軸端也).
車部 14276
5 수레 シン(くるま)
12
수레 wagon
진 ቆ
① 수레의 뒤가로장(車後橫木也). ② 굴리다(轉也. 動也). 拂~弄瑤琴. ③ 서러워하다(傷也. 痛也). ~悼. ~懷. ④ 이십팔수의 하나(宿名). ◇ 【軫軫】『진진』 성한 모양(盛貌). 【軫】『진색』 뒤틀리다(轉戾也). ① 수레 ◇ 수레의 뒤쪽가로장 ② 관심을 돌리다, 돌보아주다 // ~念 ③ 슬퍼하다, 서러워하다 ◇ 가엾게 여기다 ④ 졸라매다, 굴리다
車部 14277
5 チョウ、ショウ(おぐるま)
12
small cab
초〔쵸〕요 ር  
① 작은 수레(小車也). ② 군용수레(兵車也).
車部 14278
5 굴대 ジク(しんぎ)
12
굴대 axis
축〔츅〕 ቹ
① 바퀴의 굴대(貫於車轂中持輪而轉者也). ② 북(織具也). 杼~. ③ 두루마리. 書卷謂之~. 詩~. 柚과 통함. ◇ 【輁軸】  輁. ① 굴대, 축 ② 중요한것 ③ 두루마리
車部 14279
5
12
타 ሰ
수레가 빨리 달리다(車疾馳也).
車部 14280
5 ホウ、ヒョウ(おと)
12
sound of waggon
팽〔ጲ〕 ሳ
① 수레의 가는 소리(車行聲也). ② 북소리(鍾鼓聲也).
車部 14281
5 キョウ(むし)
12
worm
황 ተ
벌레이름(虫名).
車部 14282
5 オウ(かぎりない)
12
boundless
앙 ሲ
◇ 【軮軋】『앙알』 ㉠ 멀리서 서로 비치는 모양(遠相映貌). ㉡ 광대한 모양(廣大貌);坱圠.
車部 14283
5 ジョウ(くるま)
12
light waggon
용 ሽ
가벼운 수레(輕車也).
車部 14284
5 일절철 イツ、テツ(すぎる)
12
rush forth
Ⅰ 일 ቼ 절〔뎔〕 ኁ
Ⅱ 철〔쳘〕 ኁ
Ⅰ ① 지나다(過也). ~五帝之遐迹兮. ② 부딪치다(突也). 侵~. 迭과 통함. ③ 유실되다(散佚也). 其~乃時時見於他說. Ⅱ 수레바퀴자리. 轍과 통함.
車部 14285
5 멍에 アク(くびき)
12
yoke
액〔፶〕 ኃ  軛
멍에(轅前以扼牛馬之頸者也). 扼과 통함.
車部 14286
6 キョウ(ひつぎささえ)
13
propping a coffi
공 ሞ
◇ 【輁軸】『공축』 관받침(支棺之具也).
車部 14287
6 비교할 교각 コウ(くらべる)
13
비교할 compare
Ⅰ 교 ቬ  䡈
Ⅱ 각 ቻ
Ⅰ ① 밝은 모양(明貌). 賢不肖~然. ② 비교하다(比也). 長短相~. 比~. ③ 대강(猶略也). 如欲分其大~. Ⅱ ① 수레의 손잡이(車兩輢上橫木也). ② 서로 겨루다(相競也). 獵~. 角과 통함. ① 비교하다 ② 대강 ③ 조금수레 차(車)에 사귈 교(交)를 짝지운 글자.
車部 14288
6 キョク(くるま)
13
coach
수레에 짐을 실을 때 바줄로 얽어맨 짐틀의 기울어진 정도를 보고 량쪽의 무게를 견준다 하여 《비교》의 뜻이 됨.국 ቺ
① 마차(大車駕馬也). ② 들것(徙土器也). 陳畚~.
車部 14289
6
13
과 같음
車部 14290
6
13
輛의 통속자
車部 14291
6 로핵 ロ、カク(くるま)
13
Imperial carriag
Ⅰ 로 በ
Ⅱ 핵〔፤〕 ኃ
Ⅰ 수레(車也). 玉~. ~車. 路와 통함. ◇ 【輚輅】  輚. Ⅱ 손수레의 앞가로장. 과 통함.
車部 14292
6 軿
13
輧의 통속자
車部 14293
6 シキ、ショク(しよく)
13
stretcher in a s
식 ኅ
수레의 앞가로장(車前橫木可憑者也).
車部 14294
6
13
색〔፹〕 ኅ
◇ 【軫】  軫.
車部 14295
6 セン(はかる)
13
estimate the qua
전〔젼〕 ሬ
① 수레바퀴(輪也). 有輻曰輪無輻曰~. ② 관리를 선발하다(選官也). 銓과 통함.
車部 14296
6 チュウ(ながえ)
13
shafts of a carr
주〔쥬〕 ሶ
수레채(轅也). ◇ 【輈張】『주장』 ㉠ 뻣뻣한 모양(彊梁貌). 汝今~~. 怙汝兄耶. ㉡ 놀래고 두려워하는 모양(驚懼貌).
車部 14297
6
13
증 ቓ
뒤로 올라타는 수레(軺車後登也).
車部 14298
6
13
지 ቝ  䡹
수레가 앞으로 숙다(低也. 車前重也).
車部 14299
6 실을 サイ(のせる)
13
실을 load
재〔ጚ〕 ❶ ቅ ❷ ቤ
❶ 해(年也). 有位七十~. ❷ ① 싣다(乘也). 大車以~. ② 이기다(勝也). 以厚德人~. ③ 비롯하다(始也). 自葛~. ④ 일(事也). 熙帝之~. ⑤ 가득하다(滿也). 厥聲~路. ⑥ 기록하다(記錄也). ~籍. 記~. ⑦ 이루다(成也). 乃賡~歌. ⑧ 어조사(語助辭). 春日~陽. ① 싣다 ② 기록하다 ③ 해해할 재()에 수레 차(車)를 어울려놓은 글자.
車部 14300
6
13
a kind of carria
는 덧방(덧댄나무)의 뜻. 즉 덧방을 댄 수레에 짐을 싣는다는 뜻.차〔ዛ〕 ቝ
수레에 옷칠하다(以䰍飾車也).
車部 14301
6 ジ(ひつぎぐるま)
13
hearse
이 ሠ
행상. 상여(喪車也). ~車. 靈~.
車部 14302
7 가벼울 ケイ(かるい)
14
가벼울 light
경 ሳ  軽
① 가볍다(重之對也). ~重. ② 쉽다(易也). ③ 천하다(賤也). ① 가볍다 ② 대수롭지 않다 ③ 천하다수레 차(車)에 물줄기 경(巠)을 짝지운 글자.
車部 14303
7 キン(くるまのじく)
14
hub
곧바로 적진에 뛰여드는 수레라는데서 《경솔하다》의 뜻이 됨. 나아가 사람이 《가볍다》는 뜻도 됨.균 ሧ
굴대(軸也).
車部 14304
7
14
류 ቔ
상여(喪車也).
車部 14305
7 バン(ひく)
14
pull a waggon
挽과 같음
車部 14306
7 도울 ホ(たすける)
14
도울 help
보 ቂ
① 돕다(弼也. 助也). 爾尙~予一人. 俌와 통함. ② 뺨(頰也). 䩉와 통함. ③ 수레덧방(夾車之木也). ① 돕다 // ~佐 ② 볼, 뺨 ③ (봉건사회)재상 // 宰~
車部 14307
7 テン(くるまのおと)
14
sound of waggon
전〔뎐〕 ሬ
◇ 【䡘䡘】『전전』 수레소리(車聲也).
車部 14308
7 문득 チョウ(すなわち)
14
every time
첩〔쳡〕 ኈ  輙
① 문득(忽然也). ② 걸핏하면(每事即然也). ③ 마음대로 하다(事擅也). 專~. ④ 수레의 량옆(車兩輢也).
車部 14309
7
14
욕 ቺ
수레의 앞을 고이다(車枕前也).
車部 14310
7 カン(まるくする)
14
make round
완 ቨ
모를 깎아 둥글게하다(刓去圭角也).
車部 14311
8 カン(でこぼこみち)
15
rugged road
轗과 같음
車部 14312
8 コン(はやい)
15
turn round speed
곤 ቈ  
① 빨리 구르다(轉之速也). ② 바퀴통이 가지런한 모양(車轂齊等貌).
車部 14313
8
15
갱〔᎑〕 ሳ
수레채찍(車鞭也).
車部 14314
8 カ(まわす)
15
around
과화 ቏  
수레의 기름통(筩也. 車盛膏器也).
車部 14315
8 カン(かりも)
15
rim of a hub
관 ቉
바퀴통끝에 돌린 쇠(轂端之鐵也). 錧과 통함.
車部 14316
8 수레 リョウ(くるまのかず)
15
수레 vehicle
량 ተ  輌
수레를 세는 단위. 車一乘曰~. ① 수레 ② 차량, 차판 // 車~ ③ (차량을 세는 단위)량 // 貨車四~
車部 14317
8 リョウ(ねぐるま)
15
berth carriage
량 ሲ
누워타는 수레(臥車也). 轀~.
車部 14318
8 수레 レン(てぐるま)
15
Royal carriage
련 ቋ
① 련. 임금이 타는 수레(王者之車也). 玉~. ② 손수레(輓車也). ③ 운반하다(運也). 或~賄而遠車兮. ◇ 【輦下】『련하』 서울을 이르던 말(謂京師也). 【輦道】『련도』 궁중길(宮中道也).
車部 14319
8 바퀴 リン(わ)
15
바퀴 wheel
륜 ሧ
① 수레바퀴(車所以轉也). ② 돌다(廻旋也). ~轉. ~番. ③ 크다(大也). 美哉~焉. ◇ 【輪囷】『륜균』 구불구불한 모양(屈曲貌). 【輪奐】『륜환』 웅장하고 화려하다(謂高大華美也). 【廣輪】『광륜』 지령의 넓이와 길이(地形縱橫也). ① 바퀴 ② 차례로 돌아가다수레 차(車)에 뭉치 륜(侖)을 짝지운 글자.
車部 14320
8 リョウ(ふみにじる)
15
trample down
수레에 사용하는 여러 살대로 만들어진 《바퀴》라는 뜻.릉 ስ
수레로 깔다(車轢也). ◇ 【輘轟】『릉굉』 수레소리(車聲也). ~~掉狂車. 【輘轢】『릉륵』 짓밟다(踐踏也). ~~宗室;陵轢.
車部 14321
8 モウ(そとわ)
15
rim of a wheel
망 ቑ
수레바퀴의 테(車輪之外匡也).
車部 14322
8
15
과 같음
車部 14323
8 병변 ヘン、ホウ(ほろぐるま)
15
covered carriage
Ⅰ 병 ሴ 변 ሬ
Ⅱ 병 ሳ  軿∙
Ⅰ ① 녀자가 타는 수레(婦人所乘車也). ~車. ② 가벼운 수레(輕車也). 重曰輜輕曰~. Ⅱ ◇ 【輧轟】『병굉』 거마소리(車馬聲也).
車部 14324
8 フク(くるまのはこ)
15
box of waggon
箙과 같음
車部 14325
8 무리 ハイ(ともがら)
15
무리 fellow
배 〔዁〕 ቤ  軰
① 무리(類也. 等也). 先~. 儕~. ② 견주다(比也). 當今無~. ① 무리 ② …들 ③ 견주다.  軰깃모양의 아닐 비(非)에 수레 차(車)를 받친 글자.
車部 14326
8
15
새의 깃처럼 수레가 많이 줄지어있다는데서 《무리》의 뜻이 됨.배〔዁〕 ሥ
수레의 함(車箱也).
車部 14327
8 サン(ねぐるま)
15
berth carriage
잔 ቊ  轏
군용수레(兵車也). ◇ 【輚輅】『잔로』 누워타는 수레(臥車也). 乘~~.
車部 14328
8 シュウ(ひくい)
15
low
주〔쥬〕 ሶ
① 무겁다. 무겁게 싣다(重也. 重載也). 調와 통함. ② 낮다(低也). ③ 수레가 앞으로 숙다(車前重也).
車部 14329
8 セン(かざり)
15
cover of a hears
천〔쳔〕 ቪ
상여덮개(柩車之盖).
車部 14330
8 거둘 テツ(とどめる)
15
rest
철〔쳘〕 ኁ
말다. 그치다. 쉬다(已也. 止也. 歇也). 耰而不~. 掇과 통함.
車部 14331
8
15
輒의 통속자
車部 14332
8 짐바리 シ(にぐるま)
15
freight waggon
치〔츼〕 ሠ
짐차. 짐을 싣는 수레(載衣物之車也). ~車.
車部 14333
8 ホウ(いくさぐるま)
15
chariot
팽〔ጲ〕 ሳ
◇ 【輣車】『팽거』 군용수레(兵車也).
車部 14334
8 빛날 キ(かがやく)
15
빛날 shine
휘 ሡ
빛나다(光也). ~煌. 煇와 통함. 빛나다빛 광(光)에 군사 군(軍)을 짝지운 글자.
車部 14335
8 ゲイ(たがえのはし)
15
a side of shaft
전장에서 전공(戰功)을 세운 군인은 빛나보인다는 뜻.예 ሤ
멍에마구리(轅端持衡者也). ~軏.
車部 14336
8 エン(くるまのうしろおさえ)
15
(of a carriage)i
원 ሩ
수레가 뒤로 숙다(車後壓也).
車部 14337
9 カツ(みつまた)
16
three-forked
갈 ቿ  轕
달리는 모양(馳驅貌). ◇ 【輵螛】『갈할』 눈을 부라리고 혀를 빼물다(搖目吐舌也). 【轇輵】  轇.
車部 14338
9 コウ(とどろく)
16
thunderous
轟과 같음
車部 14339
9
16
輠와 같음
車部 14340
9
16
민 ቆ
수레굴대의 받침에 댄 가죽(車伏兎下革也).
車部 14341
9
16
輧의 통속자
車部 14342
9 フク(とこしばり)
16
hub
복 ቹ
수레굴대의 받침(車軸縳也. 鉤心伏兎).
車部 14343
9 바퀴살 폭복 フク(や)
16
바퀴 spoke
복 폭 ቹ 부 ታ
바퀴살(輪轑也. 車輪中直木也). 三十~共一轂. ◇ 【輻輳】『폭주』 물려주다(競聚也). 四方~~. 바퀴살
車部 14344
9 실을 ユ(おくる)
16
실을 transport
수〔슈〕 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ① 다하다(盡也. 寫也). ~忠. ② 실리다. 싣다(墮也). 載~爾載. ③ 보내다(送也). ④ 지다(負也). ~贏卽勝負之義. ❷ 보내온 물건(所送之物也). ◇ 【委輸】『위수』 운반하다. 以車遷賄曰~~. ① (짐을)싣다 ② 보내다 ③ 다하다수레 차(車)에 대답할 유(兪)를 짝지운 글자.
車部 14345
9 ジュン(ひつぎぐるま)
16
hearse
요구에 응하여 짐을 수레에 실어보낸다는 뜻.순〔슌〕츈 ሧ
① 상여(載柩車也). 龍~. ② 진펄에서 사용하는 썰매(泥行所乘也).
車部 14346
9 ソウ(くるまのわ)
16
wheel
종 ሼ  
수레바퀴(車輪也).
車部 14347
9
16
과 같음
車部 14348
9 몰려들 ソウ(あつまる)
16
몰려들 gather
주〔쥬〕 ታ
◇ 【輻輳】  輻. 몰려들다
車部 14349
9 모을 シュウ(あつめる)
16
편집할 edit
집즙 ኆ
① 화목하다(和也). ~. ② 거두다(歛也). 蒙袂~屨. ③ 모으다(聚也). 編~. 揖과 통함. ① 모으다, 수집하다, 종합하다 // ~錄 ◇ 편집, 편집하다 // 特~ ② 화목하다 // ~ ③ 거두다
車部 14350
9 セン(ひつぎぐるま)
16
hearse
천〔쳔〕 ሬ
상여(載柩車也).
車部 14351
9 コン(くるまのよけあい)
16
dodge out of the
혼 ሩ
수레가 서로 피하다(車相避也).
車部 14352
9 カイ(くるまにのる)
16
get on a carriag
해〔ያ〕 ሥ
수레에 오르다(登車也).
車部 14353
9
16
핵〔፤〕 ኃ  輅
손수레의 앞가로장(輓車當胷橫木也). 輅과 통함.
車部 14354
9 연할 ゼン、ナン(やわらか)
16
soft
연 ቋ  軟∙耎
연하다(柔也). ~弱.
車部 14355
9 ジュウ(ふみにじる)
16
trample down
유 ❶ ቔ ❷ ታ
❶ 蹂와 같음. ❷ 수레바퀴의 테(車輞也).
車部 14356
9 ユウ(かるい)
16
light
유 ሶ ቔ
① 가벼운 수레(輕車也). ~車鸞鑣. ② 가볍다(輕也). 德~如毛.
車部 14357
10 ケイ(いちりんしや)
17
barrow
경 ሳ
외바퀴수레(一輪車也).
車部 14358
10 コク(こしき)
17
hub
곡 ቹ  
바퀴통(輻所湊也).
車部 14359
10 ホン(とま)
17
awning of a carr
분 ቈ  軬
수레(車篷也).
車部 14360
10 전년 テン、デン(まろぶ)
17
roll about
Ⅰ 전〔젼〕 ቋ
Ⅱ 년 ቪ
Ⅰ 딩굴다(轉也). ~轉. Ⅱ 연자방아(轉輪治穀也).
車部 14361
10 シン(いたる)
17
reach
진 ሧ
① 큰 수레의 깔개(大車簀也). ② 이르다(至也). 臻과 통함.
車部 14362
10 ヒ(うで)
17
arm
軺와 같음
車部 14363
10 シ(くるまがとまる)
17
stop a carriage
채 ሥ
수레를 잇대다(連車也).
車部 14364
10 수레 カツ(とりしまる)
17
관리할 manage
할 ኀ  鎋
① 굴대의 마구리쇠(軸端鍵也). 舝과 통함. ② 수레소리(車聲也). ③ 관리하다(管也). 管~. ① 관리하다 // 管~ ② 수레굴대의 량쪽끝에 꽂은 쇠꼬챙이
車部 14365
10 輿 수레 ヨ(こし)
17
수레 palankeen
여 ❶ ሢ ❷ ቟  轝
❶ ① 수레바탕(車底也). 車以~爲主. ② 여럿(衆也). ~論. ◇ 【輿臺】『여대』 하인(賤稱). ~~下賤. 【扶輿】  扶. 【堪輿】  堪. 【權輿】  權. ❷ 가마(舁車也). ① 수레 ② 여럿 ③ 땅마주들 여(=舁)에 수레 차(車)를 넣은 글자.
車部 14366
10 オン(ねぐるま)
17
berth carriage
두사람이 앞뒤에서 들거나 메고 가는 수레라 하여 《가마》의 뜻이 됨.온 ረ
누워타는 수레(臥車也). ~輬. ◇ 【轒轀】  轒.
車部 14367
10 수레 エン(ながえ)
17
yoke
원 ሩ
① 수레채(駕車之木左右各一). ② 관청의 바깥문(衙署外門也). ◇ 【軒轅】  軒.
車部 14368
11
18
輥과 같음
車部 14369
11 コウ(みつまた)
18
three-forked
교 ሮ
◇ 【轇輵】『교갈』 ㉠ 삼지창형상(戟狀鋒戟形). ㉡ 아득한 모양(長遠貌). ㉢ 란잡한 모양(雜亂貌).
車部 14370
11 ロク(くるまぎ)
18
lathe
록 ቹ  樚
가죽을 감은 멍에채(車楘也). ◇ 【轆轤】『록로』 드레박고패(井土汲水之具也). 【轣轆】  轣.
車部 14371
11 구을 テン(ころぶ)
18
구을 turn
전〔젼〕 ቋ ቪ
① 운반하다(運也). ~粟. 漕~. ② 구르다. 딩굴다(動也. 旋也). 輾~反側. ③ 옮기다(移也. 徙也). 勞罷死~. ④ 굴리다(運之也). ① 구을다 ② 옮기다 ③ 운반하다.  転수레 차(車)에 실패를 나타내는 오로지 전(專)을 짝지운 글자.
車部 14372
11 ショウ(わだちのあと)
18
tracks of a whee
수레바퀴가 실패같이 돌아간다 하여 《구르다》의 뜻이 됨.종〔죵〕 ሞ
수레가 지나간 자리(車跡也).
車部 14373
11 ソウ(ものみぐるま)
18
watch-chariot
초〔쵸〕 ሮ
파수막으로 쓰는 군용수레(兵車加巢以望敵也).
車部 14374
11
18
총 ም
함거. 죄인을 태우던 수레(檻車也. 載囚者也).
車部 14375
11 エイ(じくさき)
18
head of a shaft
예 ቡ
굴대의 끝(車軸端也).
車部 14376
12
19
鐗과 같음
車部 14377
12 가마 キョウ(かご)
19
가마 palanquin
교 ር
가마. 람여(小車也. 竹輿也). ~子. ~軍. 橇와 통함. 가마 // ~軍
車部 14378
12
19
광 ሲ  輄
수레바탕의 가로장(車下橫木也).
車部 14379
12 료로 リョウ、ロウ(きしる)
19
creak
Ⅰ 료 ር
Ⅱ 로 ቫ
Ⅰ ① 바퀴살(車輻也). ② 수레의 굴대(車軸也). ③ 수레의 덮개(車蓋弓也). 橑와 통함. ④ 서까래(椽也). 橑와 통함. Ⅱ (가마를) 긁다(撓也. 轢也). 陽爲羹盡~釜言以勺鑠釜.
車部 14380
12 リン(しきみ)
19
threshold
린 ❶ ሧ ❷ ብ
❶ 문지방(戶限也). 戶~. ◇ 【轔轔】『린린』 수레소리(車聲也). 車聲~~;鄰鄰. ❷ (수레에) 깔리다. 치이다(轢也).
車部 14381
12 ハン(おおう)
19
cover of a carri
번 ሩ
① 수레의 함(車箱也). 輫~. ② 수레의 덮개(車之蔽也).
車部 14382
12 ボク(とこしばり)
19
block
복 ቹ
수레굴대의 받침(車伏兎也. 所以安軫).
車部 14383
12 フン(いくさくるま)
19
chariot
분 ረ
◇ 【轒轀】『분온』 군용수레(戰車也).
車部 14384
12 セン(いくさぐるま)
19
chariot
輚과 같음
車部 14385
12
19
조 ቎
수레의 화려한 꾸미개(車飾有華藻也).
車部 14386
12 수레바퀴 テッ(わだち)
19
수레바퀴 wheel
철〔쳘〕 ኁ  
수레가 지나간 자리(車輪所碾之迹也). 車~馬迹. 軼과 통함. 수레가 지나간 자리
車部 14387
12 ショウ(くるま)
19
carriage
충〔츙〕 ሞ
적진을 부시는 수레(陷陣車也). 橦과 통함.
車部 14388
13 カツ(はしる)
20
drive to
輵과 같음
車部 14389
13 カン(でこぼこみち)
20
rugged road
감 ቖ ት  輡
◇ 【轗軻】『감가』 불우한 모양(不遇貌. 坎壈也).
車部 14390
13 ゲキ(あいきしる)
20
creak the shafts
격 ኄ
걸리다(挂也). ◇ 【轚互】『격호』 좁은 목(迫隘處也).
車部 14391
13 ショク(むすぼれる)
20
cherish
색 ኅ
기운이 맺히다(氣結也). 中若結~.
車部 14392
13 カン(くるまざき)
20
tear to pieces
환 ቩ
발기다. 수레로 찢어죽이다(車裂也. 古酷刑也). ~裂.
車部 14393
13 ギ(くびきのわ)
20
link for rein
의 ሿ
① 고삐를 매는 고리(車衡載轡者也). 龍輈華~. 钀와 통함. ② 기다리다. 대기하다(待也).
車部 14394
14 カイ(くるまのひびき)
21
sound of a carri
개 ቢ
◇ 【輷䡷】『굉개』 수레소리(車聲也).
車部 14395
14 터질 ゴウ(とどろく)
21
폭음 explosion
굉횡 ሳ  輷  
터지다 폭발하다(爆發也). ~炸. ◇ 【轟轟】『굉굉』 ㉠ 수레소리(車聲也). ㉡ 물소리(水聲也). 懸流~~. 【輘轟】  輘. 【輧轟】  輧. ① 폭음 // ~音 ② 터지다, 폭발하다 // ~炸
車部 14396
14 タイ(ませ)
21
railing pillar
대〔ኤ〕 ቤ  ꏜ
수레함에 세운 기둥(車箱立木).
車部 14397
14 カン(おりぐるま)
21
vehicles for pri
함 ቘ  
죄인을 태우던 수레(囚車也). ◇ 【轞轞】『함함』 수레소리(車聲也). 【轞車】= 檻車.  檻.
車部 14398
14
21
轞과 같음
車部 14399
14
21
輿와 같음
車部 14400
14
21
은 ቇ
◇ 【】『은은』 수레소리(車聲也).
車部 14401
15 깔릴 륵력 レキ(きしる)
22
깔릴 력륵 be run over
륵 ኅ 력 ኄ
① 깔리다. 수레에 치이다(車所踐也). 値輪被~. ② 짓밟다(陵踐也). 刻~宗室. ◇ 【輘轢】  輘. ① 깔리다, 수레에 치이다 ② 짓밟다
車部 14402
15 ライ(うつ)
22
beat
뢰 ሦ
① 치다(擊也). ② 찌르다(觸也). ◇ 【轠轤】『뢰로』 잇닿은 모양(連屬貌). ~~不絶.
車部 14403
15 고삐 ヒ(たずな)
22
reins
비 ቝ
고삐(御馬索也). 執策分~.
車部 14404
16 レキ(わだちみち)
23
track of a wheel
력 ኄ
◇ 【轣轆】『력록』 ㉠ 물레(紡車也). ㉡ 수레의 궤도(車軌道也).
車部 14405
16 ロ(くるまぎ)
23
pulley
로 ሣ
◇ 【轆轤】  轆. 【轠轤】  轠.
車部 14406
16
23
룡 ም
굴대의 끝(軸頭也).
車部 14407
16
23
箙과 같음
車部 14408
16
23
輊와 같음
車部 14409
18
25
휴 ሤ
바퀴가 한번 구르다(車輪轉一周也).
車部 14410
20 알얼 ゲツ(たかい)
27
lofty
Ⅰ 알 ቿ
Ⅱ 얼 ኁ
Ⅰ 수레에 짐을 높이 실은 모양(車載高貌). Ⅱ 높은 모양(高貌). 四門~~.
辛部 14411
0 매울 シン(からい)
7
매울 bitter
신 ሧ
① 맵다(辣也). ~辣. ② 간고하다(艱苦也). ~苦. ③ 비통하다(悲痛也). 酸~. ④ 십간의 하나(干名). …庚~壬癸. ⑤ 성(姓也). ① 맵다 ② 간고하다 ③ 10간의 하나옛날 노예 또는 죄인의 이마에 문신할 때 쓰던 침의 모양을 본딴 글자. 중죄를 범한 사람에게 혹독한 벌을 내린다는데서 《괴롭다》, 《맵다》의 뜻이 됨.
辛部 14412
5 コ(つみ)
12
crime
고 ሣ
① 죄. 허물(罪也). 無~. ② 막다(障也). 豪右~榷. ① 죄 // 無~ ② 저버리다 // ~負
辛部 14413
5
12
辭와 같음
辛部 14414
6 물리칠 벽피 ヒ、ヘキ(きみ、つみ)
13
emperor
Ⅰ 벽 ኃ
Ⅱ 피 ቝ
Ⅰ ① 물리치다(屛也. 除也). ~除行人. ② 임금(君也). 皇王維~. ③ 밝다(明也). 對揚以~之. ④ 법(法也). 我之弗~. ⑤ 형벌(刑也). ~以止~. ⑥ 치우치다. 간사하다(偏也. 邪也). 僻과 통함. ⑦ (임금이) 부르다(徵也. 召也). 徵~. ◇ 【辟廱∙辟雍】『벽옹』 큰 학교(大學也). Ⅱ 避와 통함.
辛部 14415
6
13
辭의 통속자
辛部 14416
6 サツ(からみ)
13
hot
살 ቿ
맵다(味辛也). ~辢.
辛部 14417
6
13
罪의 고자
辛部 14418
7 매울
14
랄 ቿ  辣∙
몹시 맵다(味辛甚也). 辛~. 惡~.
辛部 14419
7 ラツ(からい)
14
매울 peppery
辢과 같음① 맵다, 맵짜다 ② 잔인하다, 혹독하다  辢
辛部 14420
7 ヘン(いいあらそう)
14
have words with
변 ቋ
죄인들끼리 서로 송사하다(罪人相訟也).
辛部 14421
8
15
辢과 같음
辛部 14422
8 사양할
15
사〔዆〕 ሠ
사양하다(不受也). 辭와 통함.
辛部 14423
9 コ(にがからい)
16
bitter and hot
고 በ
맵고 쓰다(辛而苦也).
辛部 14424
9 분별할 ベン(わきまえる)
16
분별할 distinguish
변 ቋ  釆
① 분별하다(判也. 別也). ~方正位. ~明. ② 정전의 한 단위(井地之數也). 九夫爲~. ① 분별하다 ② 구실을 대다송사할 변(辡)에 칼 도(刂=刀)를 넣은 글자.
辛部 14425
9 セツ(つみ、とが)
16
언쟁으로 얽힌 두사람중에 누가 그르고 옳음을 《가려낸다》, 《분별한다》는 뜻.설〔셜〕 ኁ
① 죄(罪也). ② 나라이름(國名). 薛과 통함.
辛部 14426
9 갖출 ハン(そなえる)
16
갖출 prepare
판 ቩ  办
① 갖추다(具也. 置備也). 多多益~. ② 일을 처리하다(治理事務也). 主~. ① 갖추다, 마련하다 // ~出 ② 일을 처리하다 // ~理  办
辛部 14427
11 ハン(まだら)
18
spotted
斑과 같음
辛部 14428
12 말씀 ジ(ことば)
19
말씀 speech
사〔዆〕 ሠ  辝  辞
① 말씀(言也). 言~. 說~. ② 작별하다(別去也). 掩淚~丹鳳. ③ 사양하다(却而不受也). 辤와 통함. ① 말씀 ② 사양하다 ③ 작별하다  辞다스릴 란(ꖼ=亂의 획줄임)에 매울 신(辛)을 짝지운 글자.
辛部 14429
13
20
죄를 다스리기 위하여 설명하는 말 또는 글을 뜻함.편 ቋ
얽다(繆也).
辛部 14430
14 말씀 ベン(わかち)
21
말씀 dispute
변 ቋ    
① 말을 잘하다. 변론하다(善言也. 爭論也). 口~. 言~. ② 풍자하다(諷諭也). ① 말 ② 사리를 캐다 ③ 표명하다죄인 서로 송사할 변(辡)에 말씀 언(言)을 넣은 글자.
辰部 14431
0 진신 シン(たつ)
7
진신 star
다투는 두 죄인을 타일러 옳고그름을 가려준다는데서 《판별하다》, 《말 잘하다》의 뜻이 됨.Ⅰ 신 ሧ
Ⅱ 진신 ሧ
Ⅰ ① 때(時也). 我~安在. ② 별(星名). 日月星~. ◇ 【北辰】『북신』 북두성(天樞也). Ⅱ ① 십이지의 하나(支名). …~巳午未… ② 십이시의 하나. 自七時至九時爲~時. ① 별 ② 12지의 하나굽을 을(乙)과 숟가락 비(匕), 웃 상(二=上의 옛자)에 집 엄(厂)을 어울려놓은 글자.
辰部 14432
3 욕될 ジョク(はずかしめる)
10
욕될 disgrace
봄의 해살에 아지랑이가 구불구불하게 피여오르고 초목이 자라는 삼월에 집우로 농사짓는 시기를 알려주는 별자리가 나타난다 하여 별을 뜻하게 됨.욕 ቺ  ꈋ  
① 욕되다(恥也). ~說. 恥~. 不登危懼~親也. ② 굽히다(屈也). 屈~. 出拜君言之~. ③ 더럽다(汙也). ~在塗泥. ① 욕되다 ② 모욕별 신(辰)에 법도 촌(寸)을 받친 글자.
辰部 14433
6 농사 ノウ(つとめる)
13
농사 agriculture
별이 알려주는 농사철을 어기면 옛날에는 처벌을 받았기때문에 농부가족에게 욕이 돌아간다는데서 《욕》의 뜻이 됨.농 ሞ  辳
농사(耕也. 種也). 闢土植穀曰~. ~業. ① 농사 ② 농민 ③ 농업원래의 글자형은 . 새벽 신(=晨의 옛자)에 숫구멍 신(囟)을 넣은 글자.
辰部 14434
8
15
농부가 새벽부터 머리에 수건을 쓰고 밭에 나가 곡식을 가꾼다 하여 《농사》의 뜻이 됨.農의 고자
辰部 14435
8 ジョウ(おろか)
15
ugly
용 ሽ
못생기다(不肖也). ◇ 【傝䢇】  傝.
辰部 14436
12 シン(わらう)
19
beam
진 ቆ
웃는 모양(笑貌). ~然而笑.
辵部 14437
0 チャク(たたずむ)
7
walk up and down
착〔챡〕 ኂ
① 쉬염쉬염 가다(乍行乍止也). ② 길을 따라 빨리 가다(循道疾行也).
辵部 14438
2
6
邊의 통속자
辵部 14439
3 빠를 ジン(はやい)
7
빠를 swift
신 ብ
① 빠르다(疾也). ~雷. ~速. ② 힘센 이리. 狼子有力者曰~. ① 빠르다 ② 힘센 이리
辵部 14440
3 辿 テン(あゆむ)
7
walk slowly
전〔젼〕 ሬ
천천히 걷다(緩歩也).
辵部 14441
3
7
遷의 통속자
辵部 14442
3 テイ(なめらか)
7
slip
체〔톄〕 ቡ
미끄럽다(滑也).
辵部 14443
3 이를 キツ(およぶ)
7
이를 reach
흘 ች
① 이르다(至也). 以~于今. 訖과 통함. ② 마침내(竟也. 終也). 才流意廣~無成功. ① 이르다 // ~今.訖과 통함 ② 마침내
辵部 14444
3 ウ(めぐる)
7
에돌 우오 turn round
오우 ሣ
① 굽히다(曲也). 倚乃身~乃心. ② 피하다(避也). ~廻. ③ 멀다(遠也). 其言甚~其效甚近. ~遠. ◇ 【迂濶∙迂闊】『오활』 언행이 사리에 맞지 않음을 이르는 말(謂言行遠於事理也). Ⅰ. [우] ① 에돌다 // ~廻 ② 굽다, 구불구불하다 // ~曲
Ⅱ. [오] 사리에 맞지 않다 // ~妄
辵部 14445
3 イ(ゆく)
7
walk diagonally
이 ሿ
비틀거리다(邪行也). ◇ 【迆邐】『이리』 잇닿다(連接也). 【迆涎】『이연』 서로 잇닿다(相連也). 【邐迆】  邐.
辵部 14446
4 가까울 キン(ちかい)
8
가까울 near to
근 ❶ ች ❷ ቦ
❶ ① 가깝다(不遠也). ~取諸身. 接~. ② 거의(幾也. 庶幾也). ❷ 친하다. 친근하다(親也. 近之也). 民可~不可下. ① 가깝다 ② 거의쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 무게 근(斤)을 짝지운 글자.
辵部 14447
4 광왕 オウ(ゆく)
8
go
물건을 달 때에는 저울추를 조금씩 옮겨놓는다는데서 《가깝다》의 뜻이 됨.Ⅰ 광 ቑ ተ
Ⅱ 왕 ተ
Ⅰ 속이다(欺也). 是~吾兄也. 誑과 통함. Ⅱ ① 가다(往也). ~勞於東門之外. ② 두렵다(恐懼也). 子無我~.
辵部 14448
4 トン、チュン(たちもとる)
8
walk up and down
둔쥰 ሧ
◇ 【迍邅】『둔전』 머뭇거리다(難行也);屯邅.
辵部 14449
4 돌아올 ヘン(かえす)
8
돌아올 return
반 ቈ
돌아오다(還也. 復也). 往者不~. 樂而忘~. ① 돌아오다 ② 돌려주다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 돌아올 반(反)을 짝지운 글자.
辵部 14450
4 ソウ(まわり)
8
all over
갔다가 다시 돌아온다 하여 《되돌아오다》 또는 《되돌아가다》의 뜻이 됨.匝과 같음
辵部 14451
4 コウ(うさぎみち)
8
hare's path
항 ሲ
① 짐승의 발자국(獸迹也). ② 수레바퀴자리(車迹也). ③ 길(道也). ~杜蹊塞.
辵部 14452
4
8
還의 통속자
辵部 14453
4 맞을 ガ(むかえる)
8
meet
아 ቯ
맞다(迎也). 穆穆~衡. 御∙訝와 통함.
辵部 14454
4 맞을 ゲイ(むかえる)
8
맞을 receive
영 ❶ ሳ ❷ ቱ
❶ ① (비위나 마음을) 맞추다(逢也). ~合. 逢~. ② 맞다(迓也). 以~歲于東郊. ③ 접대하다(接也). ❷ 맞이하다(往迓之也). 親~于渭. ① 맞다 ② 비위를 맞추다높을 앙(卬)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14455
4 ゴ(あう)
8
meet
오는 사람을 마중나가 높이 우러러 맞이한다는 뜻. 또는 높은 사람이 천천히 오는것을 공손히 맞이한다는 뜻.오 ቂ
① 만나다(遇也). 遻와 통함. ② 어기다(違也). 好惡乖~. ③ 거스르다(逆也). 莫敢復~. ◇ 【錯迕】  錯.
辵部 14456
5
9
Buddha's name
가 ሰ ሱ
만나다(邂也). ~逅. ◇ 【迦藍】= 伽藍.  伽. 【釋迦】  釋.
辵部 14457
5
9
겁 ※
차례(官司以鐵索量柴也). 《旬五志》
辵部 14458
5
9
니 ቡ
가깝다(近也).
辵部 14459
5
9
迾의 고자
辵部 14460
5 다가들 ハク(せまる)
9
다가들 urgency
박ጙ ኃ  
① 대지르다. 검박하다(逼也). 外~公事. ② 가깝다(近也). ~近. ③ 급하다(急也). 惶~伏地. ④ 군색하다(窘也). 悲時俗之~伏地. ⑤ 좁다(陿也). ⑥ 재촉하다(催也). 能事不受相促~. ① 바싹 다가들다 ② 급하다 ③ 억누르다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 흰 백(白)을 짝지운 글자.
辵部 14461
5 지을 ジュツ(のべる)
9
지을 narrate
어떤 일이 천천히 그러나 명백하게 닥쳐온다는 뜻.술〔슐〕 ቼ
① 짓다. 편찬하다(修也. 纘也. 譔也). 著~. 凡終人之事纂人之言皆曰~. ② 쫓다(循也). ~而不作. ◇ 【述職】『술직』 조회하다. 諸侯朝於天子曰~~. ① (글을)짓다 ② 말하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 삽주뿌리 출(朮)을 짝지운 글자.
辵部 14462
5 인도할 テキ(みちびく)
9
인도할 lead
생각한바를 삽주뿌리같이 굴곡지게 나아가며 설명한다는 뜻. 그 생각을 글로 옮길 때는 《저술한다》는 뜻이 됨.적〔뎍〕 ኄ
① 나아가다(進也. 蹈也). 允~厥德. ② 인도하다. 지도하다(導也). ③ 이르다(至也). 漢~于秦有革有因. ① 인도하다, 계발하다 ② 나아가다 ③ 이르다 ④ 조사
辵部 14463
5 갈마들 질일 テッ(たがいに)
9
갈마들 질일 alternate
Ⅰ 질〔딜〕뎔 ኁ
Ⅱ 일 ቼ
Ⅰ 갈마들다(更也. 遞也). ~用柔剛. 更~. 佚과 통함. Ⅱ 침노하다(侵突也). ~我殽地. 軼과 통함. Ⅰ. [질] 갈마들다
Ⅱ. [일] 침노하다
辵部 14464
5 チョウ(ゆく)
9
go
첩〔쳡〕 ኈ
걷다(行也).
辵部 14465
5 チョウ(はるか)
9
far
초〔툐〕 ር
멀다(遠也). ~遠. ◇ 【迢迢】『초초』 ∙【迢遙】『초요』 ∙【迢遞】『초체』 먼 모양(遠貌).
辵部 14466
5 サク(せまる)
9
become tight
책〔ጽ〕 ኃ
① 핍박하다(迫也). 隣舍比里共相壓~. ② 갑자기(倉卒之意也). ◇ 【迮迮】『책책』 일어나다(起也).
辵部 14467
5 イ(ゆったり)
9
leisurely
타 ሰ
◇ 【逶迱】= 逶迤.  逶.
辵部 14468
5 미칠 タイ(およぶ)
9
reach
태〔ጰ〕 ቅ
미치다(及也). ~其吉兮. ~天之未陰雨. 와 통함.
辵部 14469
5 ケイ(とおい)
9
far
형 ቓ  逈
① 멀다(寥遠也). ② 빛나다(光也. 輝也).
辵部 14470
5 이타 イ(つづく)
9
follow
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 타 ሰ
Ⅰ ◇ 【逶迤】  逶. Ⅱ ◇ 【逶迤】  逶.
辵部 14471
5
9
邇의 통속자
辵部 14472
5
9
邇의 고자
辵部 14473
6 カツ(はやい)
10
rapid
괄 ኁ
빠르다(疾也).
辵部 14474
6 ダイ(おどろいたときのこえ)
10
surprised voice
乃와 같음
辵部 14475
6 도망할 トウ(にげる)
10
도망할 escape
도 ሯ
① 도망하다(亡也. 逸去也). ~走. ② 피하다(避也). ~世. ~名. ~避. ① 도망하다 ② 피하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 조짐 조(兆)를 짝지운 글자.
辵部 14476
6 トウ(すぎる)
10
penetrate
죄를 지은 사람이 슬금슬금 도망친다는데서 《달아나다》의 뜻이 됨.동 ም
통달하다(達也).
辵部 14477
6 レツ(さえぎる)
10
intercept
렬 ኁ  迣
막다(遮遏也). 遮~.
辵部 14478
6 미혹할 メイ(まよう)
10
미혹할 bewitch
미 ሤ
섞갈리다. 혼미하다(惑亂也). ~惑. 先~後得. 烈風雷雨弗~. ① 미혹하다 ② 정신이 흐리고 아리숭하다낟알 미(米)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14479
6 ホウ(ふさぐ)
10
close
낟알이 잘 보이지 않는것처럼 눈이 잘 보이지 않아 길을 잘못 들었다는 뜻.방 ሟ
① 막다(塞也). ② 성(姓也).
辵部 14480
6
10
逬의 통속자
辵部 14481
6 보낼 ソウ(おくる)
10
보낼 send
송 ቚ
① 보내다(遣也). 派~. 付~. ~舊迎新. ② 바래다. 전송하다(餞也). 我~舅氏曰至渭陽. ③ 받들다(奉也. 將也). 再拜稽首~幣. ① 보내다 ② 바래다 ③ 부치다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 웃음 소(关=笑의 옛자)를 짝지운 글자.
辵部 14482
6 자취 セキ(あと)
10
자취 trace
떠나는 사람을 웃으면서 보낸다는 뜻. 또는 딸을 시집보낼 때 녀자종을 달려 보낸다는데서 《보내다》의 뜻이 됨.적〔젹〕 ኃ  跡∙蹟
① 발자국(歩處也). 踪~. ② 자취. 凡有形可見曰~. 形~. 事~. ③ 찾다. 탐구하다(尋求其蹤迹). ~且至臣家. ◇ 【迹迹】『적적』 편안하지 못하다(不安也). ① 자취 // 形~ ② 발자국 // 蹤~
辵部 14483
6 迿 シュン(さき)
10
first
준〔쥰〕 ብ
먼저(先也).
辵部 14484
6
10
지〔디〕※
구덩이. 海西人稱地之穽陷者謂之~. 《晝永編》
辵部 14485
6 따를 추퇴 ツイ(おう)
10
따를 pursue
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅰ ① 쫓다(逐也). 公~戎于濟西. ② 미치다(逮也). 雖悔可~. ③ 따르다(隨也). 薄言~之. ④ 소급하다. 凡上溯已往曰~. ~想. ~悼. Ⅱ 쇠북꼭지(鐘紐也). 以~蠡. ◇ 【追琢】『의탁』 옥을 다듬다(治玉也). ~~其章. ① 따르다 ② 쫓다 ③ 소급하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 쌓일 퇴()를 짝지운 글자.
辵部 14486
6 退 물러갈 タイ(しりぞく)
10
물러갈 retreat
물건을 차곡차곡 쌓아올리듯 앞사람의 뒤를 한발자국씩 《따라간다》는 뜻.퇴 ቤ
① 물러서다(却也. 進之反也). 知進而不知~. ② 돌아가다(返也. 歸也). 主人~. ③ 사직하다. 辭官曰~. ④ 겸손하다(遜也). ~讓以明禮. ⑤ 줄다(減衰也). 老病自憐詩思~. ① 물러가다 ② 물리다 ③ 줄다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 해 일(日)과 뒤에 올 치(夊)를 합친 글자.
辵部 14487
6 コウ(おいつく)
10
follow at one's
높이 떴던 해가 천천히 서산으로 넘어가듯 왔던 길을 되돌아간다는데서 《물러가다》의 뜻이 됨.합 ኇ
◇ 【䢔遝】『합답』 뒤미처가다(行相及也).
辵部 14488
6 만날 コウ(であう)
10
우연히만날 meet by chance
후 ታ
◇ 【邂逅】  邂. 우연히 만나다 // 邂~
辵部 14489
6
10
迥의 통속자
辵部 14490
6 거스를 ギャク(さからう)
10
거스를 oppose
역 ኃ
① 거스르다(不順也. 迕也). ~命. 有言~于汝心. ② 맞이하다(迎也). 吹豳詩以~暑. ③ 헤아리다(度也). ④ 받다(受也). 以~羣吏之徵令. ⑤ 어그러지다(乖也). 言辯而~. ◇ 【逆旅】『역려』 려관(客舍也). 夫天地者萬物之~~. ① 거스르다 ② 반역 ③ 순조롭지 못하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 거스릴 역(屰)을 짝지운 글자.
辵部 14491
6 イ(うつる)
10
remove
서로 반대되는곳으로 간다는데서 《거스르다》, 《어긋나다》의 뜻이 됨.이 ሠ
옮기다(遷徙也). 移와 통함.
辵部 14492
7 ケイ(こみち)
11
path
경 ቲ
① 사이길. 지름길(歩道也). 徑와 통함. ② 이르다(至也). ③ 곧다. 가깝다(直也. 近也). ◇ 【逕庭】『경정』 사이가 뜨다(相去遠也). 大有~~.
辵部 14493
7 キュウ(あつめる)
11
gather
구 ሶ
① 짝(匹也). 君子好~. 仇와 통함. ② 모으다(聚歛也). 以爲民~.
辵部 14494
7 キョウ(にげる)
11
run away
광 ቑ
달아나는 모양(走貌).
辵部 14495
7 ト(みち)
11
road
도 ሣ
길(路也. 道也). 方~. 涂∙塗와 통함. ① 길 ② 방향쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 남을 여(余)를 짝지운 글자.
辵部 14496
7 トウ、ズ(とどまる)
11
stay
사람이 걸어다니는 여러 갈래의 길을 뜻함.두 ታ
◇ 【逗遛】『두류』 머무르다(止也).
辵部 14497
7 련할 レン(つらなる)
11
련할 connect
련 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ ① 잇다. 잇대다(聯續也. 接也). ~歩以上. ~日. ~城之璧. ② 끌리다(牽也). 牽~. ③ 성(姓也). ◇ 【連乾】『련건』 말의 꾸미개(馬飾也). 嘗乘一馬著~~障泥. 【連率】∙【連帥】『련수』 ㉠ 십개 제후국의 우두머리(古稱諸侯十國之長也). ㉡ 태수의 딴 이름(太守異稱). 【連耞∙連枷】『련가』 도리깨(打穀具也). 【連翹】『련교』 약이름(藥名). ❷ ① 더디다(遲久也). ② 어렵다(難也). 往蹇來~. ① 련하다 ② 잇다 ③ 끌리다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 수레 거(車)를 짝지운 글자.
辵部 14498
7 テイ(たくましい)
11
please
수레가 잇달아 줄지어간다는데서 《잇다》, 《련달다》의 뜻이 됨.령 졍 ቒ
① 통하다. 쾌하다(通也. 快也). 鬼神實不~于許君. ② 다하다(極也. 盡也). 今民餒而君~欲. ③ 풀다(解也). 乃可以~. ◇ 【不逞】『불령』 구속을 받지 않다. 不檢謂之~~.
辵部 14499
7 만날 ホウ(あう)
11
만날 meet
봉 ❶ ሞ ❷ ም
❶ ① 만나다(遇也. 値也). 相~. ~別. ~春. 摓∙捀과 통함. ② 맞추다(迎也). ~君之惡. ~迎. ❷ ◇ 【逢逢】『봉봉』 북소리(鼓聲也). 【逢掖】『봉액』 소매가 큰 옷(大袂衣也). ① 만나다 ② (뜻을)맞추다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 만날 봉(夆)을 짝지운 글자.
辵部 14500
7 セイ(ゆく)
11
pass
길을 가다가 서로 만난다 하여 《맞이하다》의 뜻이 됨.서〔셔〕 ቡ
① 가다(往也. 行也). ~將去女. 日月~矣. ② 죽다(死亡也). ~者如可作. 長~. ① 가다 ② 죽다
辵部 14501
7 노닐 ショウ(さまよう)
11
거닐 walk
소〔쇼〕 ር
◇ 【逍遙】『소요』 한가하고 자유로운 모양(優游自得貌). 永~~乎宇內. [逍遙]→소요(자유롭게 거닐며 한가로이 지내다)
辵部 14502
7 빠를 ソク(はやい)
11
빠를 quick
속 ቹ  
① 빠르다(疾也). 王~出令. 迅~. 遬과 통함. ② 부르다(召也). 有不~之客三人來. ③ 사슴의 발자국(鹿跡也). ① 빠르다 ② 속도 ③ 청하다뛸 착(辶=辵)에 약속할 속(束)을 짝지운 글자.
辵部 14503
7 저갓 シャ(この)
11
저갓 this
약속시간을 지키려고 속히 간다 하여 《빠르다》, 《서두르다》의 뜻이 됨.Ⅰ 저〔져〕쟈 ቯ
Ⅱ 갓 ※
Ⅰ ① 이(此也). ~間. ② 맞다(迎也). Ⅱ 갓갓. 條條曰~~. 《儒胥必知》Ⅰ. [저] ① 이, 그 // ~間 ② 맞다, 맞이하다
Ⅱ. [갓] 갓갓 // ~~
辵部 14504
7 テキ(はるか)
11
distant
적〔뎍〕 ኄ  逷
멀다(遠也). ~矣西士之人.
辵部 14505
7 지을 ゾウ(つくる)
11
지을 make
조 ❶ ቎ ❷ ቭ
❶ ① 짓다. 만들다(作也). 大夫不得~車馬. 製~. ~作. 人~. ② 세우다(建立也). 凡我~邦. ❷ ① 이르다(至也). 凡四方之賓客~焉. ② 나아가다(就也). 小子有~. ◇ 【造次】『조차』 잠간(急遽也). ~~必於是. 【造詣】『조예』 학업 등이 일정한 경지에 도달된 정도(學業所至之境地也). ① 짓다 ② 꾸며대다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 알릴 고(告)를 짝지운 글자.
辵部 14506
7 シュン(しりごみする)
11
hesitate
앞에 나아가 일할것을 알린다는 뜻. 일한다는데서 《만들다》의 뜻이 됨.준〔쥰〕 ሧ
물러가다(退也). ◇ 【逡巡】『준순』 물러서는 모양(卻退貌).
辵部 14507
7 쫓을 축적 チク(おう)
11
쫓을 expel
Ⅰ 축〔츅〕 ቹ
Ⅱ 적〔뎍〕 ኄ
Ⅰ ① 쫓다(追也. 從也). 追~. ② 배척하다(斥也). 三仕三見~. 驅~. Ⅱ ◇ 【逐逐】『적적』 달리는 모양(馳貌). ① 쫓다 ② 따르다 ③ 겨루다돼지 시(豕)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14508
7
11
뒤뚱거리며 도망치는 돼지의 뒤를 쫓는다 하여 《쫓다》의 뜻이 됨.遞의 통속자
辵部 14509
7 통할 ツウ(とおる)
11
통할 pass through
통 ም
① 통하다. 형통하다(亨也). 上~而不困. ② 사무치다. 통달하다(達也). 知類~逹. ③ 류창하다(暢也). 四時~政. ④ 사귀다. 凡人往來交好曰~. ① 통하다 ② 환히 꿰뚫다 ③ 알리다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 골목길 용(甬)을 짝지운 글자.
辵部 14510
7 스밀 トウ(とおる)
11
통할 transparent
골목길이 큰길로 이어져나가므로 《통한다》는 뜻.투 ታ
① 통하다(通也. 徹也). ~明. 浸~. 金石可~. ② 지나다(過也). ① 통하다 ② 깊이 들어가다 ③ 지나가다무성할 수(秀)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14511
7 ホ(のがれる)
11
flee
무성한 숲을 가로질러 천천히 통과한다 하여 《통하다》, 《환하다》의 뜻이 됨.포 ሣ
① 축내다. 포흠을 지다(欠負官物). 縣無~事. ② 도망하다(亡也). ~竄于國外. ③ 더디다(遲也). ~留.
辵部 14512
7 ゴ(さます)
11
awaken
오 በ
서로 깨우치다(相干寤也).
辵部 14513
7 ユウ(にこやか)
11
beamingly
유 ሶ  
① 만족한 모양(自得貌). 終身~然. 主人~爾而笑. ② 由와 통함. ③ 攸와 통함.
辵部 14514
7
11
逸의 통속자
辵部 14515
8 결줄 ケツ(とおい)
12
distant
Ⅰ 결 ኁ
Ⅱ 줄〔쥴〕 ቼ
Ⅰ 멀다(遠也). Ⅱ 달아나는 모양(走貌). ◇ 【逫律】『줄률』 더딘 모양(遲貌).
辵部 14516
8 거리 キ(おおじ)
12
거리 street
규 ሠ
아홉갈래로 통한 길(九達道也). 施于中~. 거리, 사방으로 통한 길 // 九~
辵部 14517
8
12
attain
達의 통속자
辵部 14518
8 リヨク(ゆく)
12
go
록 ቹ
◇ 【逯逯】『록록』 행실을 삼가다(行謹也).
辵部 14519
8 ヘイ(にげる)
12
run away
병 ቱ    迸∙
뿔뿔이 달아나다(散走也). 饑荒之餘人庶流~.
辵部 14520
8
12
逖의 고자
辵部 14521
8 シュウ(めぐる)
12
anniversary
주〔쥬〕 ሶ
돌다(廻也). ~日. ~年. 七~. ~別. 周와 통함. ① 돐 // ~年 ② 주일 // ~間, ~末 ③ 돌다 // ~期的
辵部 14522
8 나아갈 シン(すすむ)
12
나아갈 advance
진 ብ
① 나아가다. 오르다(前也. 登也). 三揖而~. 前~. 先~. ② 천거하다(薦也). 貴則觀其所~. ③ 본받다. 힘쓰다(效也. 自勉强也). ~德修業. ① 나아가다 ② 올라가다 ③ 바치다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
辵部 14523
8 미칠 체태 タイ(およぶ)
12
미칠 arrest
새가 날아올라가듯 앞으로 거침없이 간다 하여 《나아가다》의 뜻이 됨.Ⅰ 체〔톄〕 ቡ
Ⅱ 태〔ጰ〕 ❶ ቅ ❷ ቤ
Ⅰ ① 미치다(及也). 無敢不~. 夙夜不~. ② 뒤쫓아잡다(追捕之也). ~捕. ~治黨羽. ~繫. ◇ 【逮逮】『체체』 안존하고 화순한 모양(安和之貌也). 威儀~~. Ⅱ ❶ 미치다(及也). 迨∙와 통함. ❷ 쫓다(追也). ① 미치다 // 不~ ② 뒤를 따라잡다 // ~捕 ◇ 잡아가두다 // ~繫
辵部 14524
8 タク、チャク(とおい)
12
far
탁착 ቻ 작〔쟉〕 ኂ
① 멀다(遠也). ~行殊遠. 趠과 통함. ② 절다(蹇也). 踔과 통함. ③ 뛰여나다(超絶也). ~躒諸夏.
辵部 14525
8 カン(のがれる)
12
flee
환 ቨ
① 피하다(逃也). 自作孽不可~. ② 갈마들다. 교체하다(迭也).
辵部 14526
8 ア(つぎ)
12
second
아 ቯ
① 차례로 걷다(次第行也). ② 버금. 다음(次也).
辵部 14527
8
12
遊의 통속자
辵部 14528
8 편안할 イチ、イツ(にげる、すぐれる)
12
편안할 easy
일 ቼ  
① 편안하다(安樂也). 安~. 民莫不~. 佚과 통함. ② 잘못하다(失也. 過也). 予亦拙謀乃作~. ③ 숨다(隱也. 遁也). 隱~. ~民. ④ 놓여나다(奔也. 縱也). 馬~不能止. 乃~楚囚. ① 편안하다 ② 숨다 ③ 빠지다토끼 토(兔)에 뛸 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14529
8 イ(よろめく)
12
totter
토끼가 도망쳐 숨으니 편안하게 되였다 하여 《달리다》, 《편안하다》의 뜻이 됨.위 ሠ
◇ 【逶迤∙逶迱】『위타』 걷는 모양(行貌). 【逶迤】『위이』 긴모양(長貌). 路~~而修迥兮.
辵部 14530
8
12
往의 고자
辵部 14531
8
12
遠의 통속자
辵部 14532
9 カ(ささえる)
13
support
가 ሱ
◇ 【互】『가호』 가지 못하게 하다(令不得行也).
辵部 14533
9 지날 カ(すぎる)
13
지날 excess
과 ❶ ሰ ❷ ቮ
❶ 지나다(經也. 度也). ~門不入. 通~. 經~. ❷ ① 넘다(越也). ~猶不及. ② 허물(謬誤也). ~則勿憚改. ~失. ~誤. ③ 낫다(勝也). ~人. ④ 꾸짖다(責也). 煩爲教而~不識. ⑤ 과거. 已往曰~.① 지나다 ② 지나치다 ③ 허물입 비뚤어질 괘(咼)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14534
9 사무칠 タツ(とおる)
13
사무칠 succeed
입이 비뚤어진 사람의 말과 같이 말이 잘못 나갔다는데서 《잘못》, 《허물》의 뜻이 됨. 따라서 이미 과오는 저질러졌다는 점에서 《지나다》의 뜻이 됨.달 ቿ  逹
① 사무치다(通也). ~四聰. 通~. 四通五~. ② 환하다(通曉也). 賜也~. ③ 결단하다(決也). 小事則專~. ④ 나다(生也. 苗生出土也). 驛驛其~. ⑤ 널리 드러나다(通顯也). ~則兼善天下. 榮~. ⑥ 천거하다(薦也). 推賢而進~之. ◇ 【挑達】  挑. ① 이르다 ② 환하게 알다 ③ 알리다  逹쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 새끼양 달(幸=羍)을 짝지운 글자.
辵部 14535
9 ドウ(みち)
13
road
새끼양이 어미양이 있는곳까지 걸어간다는데서 《이르다》의 뜻이 됨. 또 사물에 환히 통하여 《목적을 이루다》의 뜻도 됨.도 ❶ ቎ ❷ ቭ  衟
❶ ① 길(路也). ~路. 鐵~. ② 리치. 도(理也). ~學. ~德. ③ 순하다(順也). 九河旣~. ④ 밟다(蹈也). ❷ ① 말하다(言也). 非法不~. ② 말미암다(由也). 諸使者~長安來. ③ 지방행정구역의 한단위. ◇ 【道引】『도인』 도교에서의 양생법(道家養生法也). ~~不食穀. ① 길 ② 말하다 ③ 리치쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 머리 수(首)를 짝지운 글자.
辵部 14536
9
13
首는 사람의 뜻. 즉 사람이 마땅히 걸어야 할 도덕적인 《길》이란 뜻.動의 고자
辵部 14537
9 도망할 둔돈 トン(のがれる)
13
피할 escape
둔 ቧ 돈 ቈ  
① 도망하다(逃也). 曳柴而~. ② 피하다(回避也). 上下相~. ③ 숨다(隱也). 隱~. 遯과 통함. ① 피하다 ② 달아나다 ③ 숨다
辵部 14538
9 둔돈
13
遁의 고자
辵部 14539
9 ヘン(あまねく)
13
두루 widely
徧과 같음두루쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 작을 편(扁)을 짝지운 글자.
辵部 14540
9
13
작은것이나 큰것 할것없이 발걸음이 널리 미친다 하여 《두루》의 뜻이 됨.逬의 통속자
辵部 14541
9
13
選과 같음
辵部 14542
9 드디여 スイ(ついに)
13
드디여 at last
수〔슈〕 ቝ
① 드디여. 인하여(因也). 問我諸姑~及伯姊. 侵蔡蔡潰~伐楚. ② 사무치다(達也). 慶賜~行. ③ 나아가다(進也). 不能退不能~. ④ 이루다. 뜻대로 되다(成也. 從志也). 百事乃~. 言旣~矣. ⑤ 마치다(竟也. 終也). ~其前事. ⑥ 다하다(盡也). 有後入者闔而勿~. ① 드디여 ② 이루다 ③ 마치다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 다할 수()를 짝지운 글자.
辵部 14543
9 テイ(うかがう)
13
spy
뜻한대로 모두() 잘 되여간다 하여 《이루어지다》의 뜻이 됨.정〔졍〕 ሳ ቱ
렴탐하다(羅候也. 廉視探伺也). 偵과 통함.
辵部 14544
9 シュウ(つよい、あつまる)
13
strong
주〔쥬〕 ሶ
① 굳세다(勁也. 健也). 勁~. ② 다하다(盡也. 達於極也). 歲忽忽而~盡兮. ③ 굳다. 견고하다(固也). 四國是~. ④ 모이다(聚也). 百祿是~.
辵部 14545
9
13
遲와 같음
辵部 14546
9 セン(すみやか)
13
rapid
천〔쳔〕 ሬ
빠르다(疾也. 速也). ~臻于衛.
辵部 14547
9 トウ(たおれる)
13
fall prone
탕 ተ
① 꺼꾸러지다(倒也). 陽醉~地. ② 울렁거리다(盪也). 重陽者~心主.
辵部 14548
9 다가들 ヒツ,ヒョク(せまる)
13
밭을 approach
핍벽 ኅ
가깝다. 박근하다(迫也. 近也). ~迫. 偪과 통함. ① 밭다 // ~近 ② 강박하다 // ~迫
辵部 14549
9 カ(とおい)
13
far
하 ሱ
① 멀다(遠也). 若陟~必自邇. ② 가다(逝也). 俟閶風而西~. ③ 어찌(何也). ~不謂矣. ① (거리가)멀다 // ~邇 ② 가다 ③ 아주 많다 // ~齡 ④ 어찌, 왜 ⑤ [昇遐]→승하(봉건사회에서 임금이나 황후, 왕후등의 죽음을 이르던 말)
辵部 14550
9 급할 コウ(あわただしい)
13
급할 urgent
황 ሲ
① 급하다(急也). ~遽. ② 겨를(暇也). 不~暇食. ~恤我後. 偟과 통함. ◇ 【遑遑】『황황』 마음이 몹시 급하다. 胡爲乎~~欲何之. ① 몹시 급하다 // ~急 ② 겨를 // 不~
辵部 14551
9 ガク、ゴ(あう)
13
meet
악 ኂ
만나다(遇也). 重華不可~兮.
辵部 14552
9 막을 アツ(とめる)
13
stop
알 ቿ
막다. 끊다(止也. 絶也). 式~寇虐. ~密八音. 按과 통함.
辵部 14553
10 ヨウ(はるか)
14
far
遙의 통속자
辵部 14554
9 만날 グウ(あう)
13
만날 meet
우 በ
① 만나다(逢也). 遭~. 不~. ② 대접하다(待也. 接也). ~人恭謹. ③ 합하다(合也). 王何不與寡人~. ① 녹다 ② 만나다 ③ 대접하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 짐승 우(禺)를 짝지운 글자.
辵部 14555
9 운전할 ウン(はこぶ)
13
운전할 transport
짐승들이 돌아다니다가 우연히 만나듯이 길에서 뜻밖에 서로 만난다는 뜻.운 ቦ
① 운전하다. 움직이다(轉動也). ~轉. ~行. ~動. ② 옮기다(移徙也. 轉輸也). ~搬. ~輸. ~送. ③ 기수(氣數也). 時~. ~命. 悲~. ① 운전하다 ② 나르다 ③ 운수쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 군사 군(軍)을 짝지운 글자.
辵部 14556
9 ユウ(あそぶ)
13
play
병사들이 전차를 몰고 나아간다는데서 《운전하다》의 뜻이 됨. 또는 차에 짐을 실어나른다 하여 《부리다》의 뜻도 됨.유 ሶ  逰
① 놀다(遨也). 罔~于逸. 遨~. ~學. ~食. 游와 통함. ② 벗하다(友也). 交~稱其信. ① 놀다 ② 움직이다.  逰뛸 착(辶=辵)에 기발 유(斿)를 짝지운 글자.
辵部 14557
9 넘을 ユ(こえる)
13
pass over
어린애가 기발을 들고 다니며 뛰논다는데서 《놀다》의 뜻이 됨.유 ሣ
① 넘다. 지나다(越也. 過也). ~于洛. 隃∙踰와 통함. ② 가다(邁也). 日月~邁. ③ 더하다(益也). 亂乃~甚.
辵部 14558
9
13
逌와 같음
辵部 14559
9 어길 イ(ちがう)
13
어길 oppose
위 ሡ
① 어기다(背也). 行事而~背之. 靜言庸~. 韋와 통함. ② 떠나다(離也). 中心有~. ◇ 【依違】『의위』 결단하지 못하다(不決也). ~~謙議. ① 어기다 ② 떠나다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 군복 위(韋)를 짝지운 글자.
辵部 14560
10 보낼 견고 ケン(つかわす)
14
보낼 dispatch
군인이 서로 길을 어긋나게 걸어가 만나지 못한데서 《어기다》의 뜻이 됨.Ⅰ 견 ❶ ቋ ❷ ቪ
Ⅱ 고 ※
Ⅰ ❶ ① 보내다(送也). 書~于策. 派~. ~使. ② 쫓다. 추방하다(逐也. 祛也). ~歸故郡. ❷ ◇ 【喪尊】『견전』 발인하는 날에 행하던 례절(發引日之尊也). Ⅱ 리두토의 한가지(吏讀吐). 《儒胥必知》① 보내다 ② 쫓다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 나눈다는 뜻이 있는 견()을 어울린 글자.
辵部 14561
10 コウ(あう)
14
meet with
나누어 보낸다는 뜻. 나아가 《파견하다》의 뜻이 됨.구 ታ
① 만나다(遇也). ~辰. ~疾. ② 보다(見也). ~閔旣多. 覯와 통함.
辵部 14562
10 미칠 トウ(およぶ)
14
미칠 reach
답 ኇ
미치다(及也). ~至. ◇ 【䢔遝】  䢔. 【雜遝】『잡답』 분분히 모여들다(紛紜集合也). 미치다
辵部 14563
10
14
류 ቔ ታ  
◇ 【逗遛】  逗.
辵部 14564
10 거스를 ソ(さかのぼる)
14
거스를 against
소 በ
① 거스르다(逆流也). ~及. ~洄. 泝와 통함. ② 향하다. 맞다(嚮也. 迎也). ~風. ③ 하소연하다(訴告也). 愬와 통함. ① 거스르다 ② 향하다, 맞다 ③ 하소연하다
辵部 14565
10 공손할 ソン(ゆずる)
14
공손할 modesty
손 ቧ  愻
① 순하다(順也). 五品不~. ② 겸양하다(謙讓也). 惟學~志. ~色. ③ 피하다(遁也). ~位. ~遁不行. ① 공손하다 // 恭~ ② 겸손하다 // ~讓 ③ 피하다, 내놓다 // ~位 ④ 못하다 // ~色
辵部 14566
10 갈릴 テイ(かわる)
14
갈릴 change
체〔톄〕 ሤ ቡ  逓
① 갈다. 갈마들다(更迭也. 更易也). ~代. 交~. ② 전달하다(傳達也). ~信. 郵~. 傳~. ◇ 【遞鍾】『체종』 거문고이름(琴名). 【迢遞】  迢. ① 갈다, 갈아바꾸다 // ~代 ② 전달하다, 전해보내다 // ~信 ③ (지난날)역말  逓
辵部 14567
10 トウ(あるく)
14
go slowly
탑 ኇ
천천히 걷는 모양(穩行貌). ◇ 【邋遢】  邋.
辵部 14568
10
14
훵 ※
성(姓也). 《 盎葉記》
辵部 14569
10 ヨウ(はるか)
14
distant
요 ር  遥  
① 멀다(遠也). 千里而~. 前途~遠. 隃와 통함. ② 빨리 가다(疾行也). ◇ 【逍遙】  逍. ① 멀다 ② 거닐다질그릇 요(䍃)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14570
10 エン(とおい)
14
far
질그릇으로 만든 병을 사려면 먼곳까지 가야 한다는 옛날 생활모습에서 《멀다》, 《거닐다》의 뜻이 됨.원 ❶ ቈ ❷ ቧ  逺
❶ 멀다(遙也. 不近也). ~方. ~足. ~慮. ❷ 멀어지다(離去也. 疏也). 敬~. ~之. ① 멀다 ② 오래다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 옷이 길 원(袁)을 짝지운 글자.
辵部 14571
11 둔돈 トン(のがれる)
15
ecade
걸어갈 길이 길다는데서 《멀다》의 뜻이 됨.둔 ቧ 돈 ቈ
① 숨다(隱也). 遁과 통함. ~世旡閔. ② 륙십사괘의 하나(卦名). ③ 겸손하다(遜也). 乃~辭詣府.
辵部 14572
11 ソク(つつしむ)
15
humble
속 ቹ
① 빠르다(疾也). 速과 통함. 水平則不流無源則~竭. ② 빽빽하다(密也). 別苗莠列疏~.
辵部 14573
11 ショウ(あきらか)
15
장〔쟝〕 ሲ
나타나다(彰顯也).
辵部 14574
11 맞을 テキ(かなう)
15
맞을 suit
적 ❶ 셕 ኃ ❷ 〔뎍〕 ኄ
❶ ① 가다(之也. 往也. 如也. 至也). 以~父母舅姑之所. ~子之館兮. ② 들어맞다. 恰如其時或恰合其意曰~. ~合. ~我願兮. ③ 마침(偶也). ~然. ~至. ④ 시집가다(嫁也). ~人. ❷ ① 쫓다(從也). 我事不貳~. ② 위하다(專主也. 意所必從). 誰~爲容. ① 맞다 ② 마침 ③ 시집가다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 실과꼭지 적(啇)을 짝지운 글자.
辵部 14575
11 만날 ソウ(あう)
15
만날 meet
밭에 가서 수박이나 오이의 꼭지를 딸 때는 가장 《적당하게》 익은것을 골라야 한다는 뜻.조 ሯ
만나다(逢也). 幸~遇其時. ◇ 【周遭】『주조』 두르다(匝也. 巡也). 頑山四~~. 만나다, 당하다, 부닥치다 // ~難
辵部 14576
11 더딜 チ(おくれる)
15
더딜 slow
지 ❶ ሠ ❷ ቝ  遅∙遲
❶ 더디다. 느리다(久也. 緩也). ~緩. ~晚. ~速. ◇ 【遲遲】『지지』 천천히 가다(徐行也). 行道~~. 春日~~. 【棲遲】  棲. ❷ ① 기다리다(待也). 思~隹土. ② 이에(乃也). ~令韓魏歸帝重于齊. ◇ 【遲明】『지명』 밝을녘(黎明也). ~~行二百餘里. ① 더디다 ② 늦다 ③ 기다리다  遅쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 코뿔소 서(犀)를 짝지운 글자.
辵部 14577
11 막을 シャ(さえぎる)
15
막을 stop
코뿔소가 천천히 걸어가는 모습에서 《늦다》, 《더디다》의 뜻이 됨.차〔챠〕 ሱ
① 막다. 가로막다(攔也. 遏也. 要也). ~斷. ~擊. 三老董公~說漢王. ② 가리다(蔽也). ~日. ~掩. ~蓋. ◇ 【周遮】『주차』 수다한 모양(語多貌). ~~說話長. ① 막다 // ~斷 ② 가리우다 // ~日
辵部 14578
11 テイ(さる、ゆく)
15
leave
체 〔톄〕 ቡ
① 가다(往也). 九月~鴻雁. ② 칼집(刀鞞也). 右佩管~. ③ 멀다(遠也). 迢~.
辵部 14579
11 ゴウ(あそぶ)
15
오 ሯ
놀다(遊也). 猶從牧兒~. 敖와 통함.
辵部 14580
11
15
遙의 고자
辵部 14581
12 リョウ(はるか)
16
far
료 ር
① 멀다(遠也). ~落. ~廓. ② 나라이름(國名). 멀다 // ~遠
辵部 14582
12 リュウ(とどまる)
16
stay
遛와 같음
辵部 14583
12 リン(むさぼる)
16
covet
린 ብ
① 어렵다(難也). ② 탐내다(貪也. 吝也). 貪~爭訟. ◇ 【遴選】『린선』 인재를 신중히 선발하다(謂愼選人才也).
辵部 14584
12
16
변 ሬ
먹줄을 퉁기다(振繩墨也).
辵部 14585
14
18
邊의 통속자
辵部 14586
12 가릴 セン(えらぶ)
16
가릴 select
선〔션〕❶ ቋ ❷ ቪ  
❶ 가리다(擇也). 精~. ~擇. ~賢與能. ◇ 【少選】『소선』 잠간사이(須臾之間也). ~~發而視也. 【白選】『백선』 화페이름(寶貝名). ❷ ① 인재를 뽑다. 관리를 전형하다(擇也. 銓官也). ~擧. ② 둘레춤(環舞也). 舞則~兮. ① 가리다 ② 뽑다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 유순할 손(巽)을 짝지운 글자.
辵部 14587
12
16
제사를 지내러 갈 유순한 사람을 골라 뽑는다는데서 《가리다》, 《뽑다》의 뜻이 됨.잡 ኉
흘려쓰는 모양(行書貌).
辵部 14588
12 따를 ジュン(したがう)
16
따를 obey
준 ሧ
쫓다. 행하다(循也. 行也). ~守. ~法. 僎과 통함. 따르다어른 존(尊)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14589
12
16
웃사람을 공경하고 뒤따른다는데서 《좇다》, 《행하다》의 뜻이 됨.遲와 같음
辵部 14590
12 옮길 セン(うつる)
16
옮길 remove
천〔쳔〕 ሬ  迁  
① 옮기다(徙也. 移也). 改過~善. ~動. 變~. ② 오르다(登也. 去下之高也). 出自幽谷~于喬木. ③ 귀양보내다(謫也). 何~乎有苗. ④ 벼슬자리를 옮기다. 徙官亦曰~. 歲中四~. 左~. ◇ 【遷延】『천연』 뒤로 돌리다(卻退也).  벼랑길(水岸險絶之路). 《東國輿地勝覽》① 옮기다 ② 바뀌다 ③ 뒤로 미루다  迁높은곳에 오를 선(䙴)에 쉬염쉬염갈 착(辶=辵)을 짝지운 글자.
辵部 14591
12 イツ、シュツ(したがう)
16
obey
보다 높고 나은곳으로 옮겨간다는데서 《옮기다》, 《바꾸다》의 뜻이 됨.휼율 ቼ
① 쫓다(循也. 述也). 祗~乃文考. ② 발어사(發語辭). ~駿有聲. ③ 사특하다(邪也). 謀猶回~.
辵部 14592
12 ゴ(あう)
16
meet by chance
오 በ
① 만나다(遇也). 醉者~物而不摺. 迕와 통함. ② 어기다(違也). 忤와 통함.
辵部 14593
12 ジョウ(めぐらす)
16
surround
요 ቌ
두르다(圍也). 繞와 통함.
辵部 14594
12 끼칠 イ(のこす)
16
끼칠 leave behind
유 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ① 남기다(餘也). ~產. ~物. ~風. ~迹. ② 잃다(失也). ~失. ❷ 주다(贈也). 餽~. 贈~. ① 끼치다 ② 잃다 ③ 빠지다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 귀할 귀(貴)를 짝지운 글자.
辵部 14595
13 빠를 キョ(にわかに)
17
빠를 quick
길을 가다가 귀한 물건을 떨어뜨린다는데서 《잃다》, 《남기다》의 뜻이 됨.거 ቟
① 바쁘다. 급하다(卒也. 急也). 疾言~色. 怱~. 急~. ② 두려워하다(畏懼也). 駭~. ③ 군박하다(窘也). ④ 역수레(驛車也). 懼弗及乘~而至. ① 바쁘다, 급하다, 빠르다 // 急~ ② 두려워하다 // 駭~
辵部 14596
13 マイ(ゆく)
17
나아갈 stride
매 ባ
① 가다(行也). 行~靡靡. 時~其邦. ~進. ② 지나가다(過也). 後予~焉. ③ 늙다(老也). 年齒之不~. ④ 힘쓰다(勉也). ~進. ◇ 【邁邁】『매매』 돌아보지 않다(不顧也). 視我~~. ① 나아가다 ② 뛰여나다 ③ 힘쓰다
辵部 14597
13
17
서〔셔〕 ቡ
① 미치다(逮也. 及也). ② 멀다(遠也).
辵部 14598
13 テン(たちもとおる)
17
go back and fort
전〔젼〕❶ ሬ❷ ቪ  
❶ ◇ 【迍邅】  迍. 【趁邅】  趁. ❷ ① 굴다(轉也). ② 쫓다(逐也).
辵部 14599
13 チャク(うがつ)
17
pierce
鑿과 같음
辵部 14600
13 피할 ヒ(さける)
17
피할 avoid
피 ቝ
① 피하다(逃也). 廻~. 逃~. 死且不~. 辟와 통함. ② 어기다(違也). ◇ 【避世】『피세』 은둔하다(謂隱遁也). 피하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 피할 피(辟)를 짝지운 글자.
辵部 14601
13 만날 カイ(であう)
17
우연히 만날 meet by chance
남의 눈을 피해 슬금슬금 도망친다는데서 《피하다》, 《숨다》의 뜻이 됨.해〔ያ〕 ባ
◇ 【邂逅】『해후』 기약없이 만나다(不期而會也). ~~相逢. [邂逅]→해후
辵部 14602
13 돌아올 환선 カン(かえる)
17
돌아올 return
Ⅰ 환 ❶ ራ ❷ ቩ
Ⅱ 선〔션〕 ሬ  还
Ⅰ ❶ ① 돌아오다(返也. 復也). ~鄕. 歸~. 往~. ② 갚다(償也). 返~. 償~. ③ 돌아보다(顧也). 肆行非度無所~忌. ◇ 【還上】『환자』 환자쌀(還米也). ❷ 두르다(繞也). ~廬樹桑. 環과 통함. Ⅱ ① 돌다(轉也). 周~中規. 旋과 통함. ② 경첩한 모양(便捷貌). 子之~兮. ③ 빠르다(速也). ~至. ① 돌아오다 ② 갚다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 놀라서 볼 경(睘)의 합자.
辵部 14603
13 맞을 ヨウ(むかえる)
17
맞을 meet
놀라 눈알이 휘둥그래져서 돌아간다는데서 《돌아오다》의 뜻이 됨.요 ር
① 부르다(招也). 擧杯~明月. 要와 통함. ② 질러막다(遮留也). 不~自遇. ~擊. ③ 구하다(求也). 徼와 통함. ① 맞이하다 // ~來 ② 부르다 ③ 구하다
辵部 14604
14 マク、バク(とおい)
18
far
막 ቻ
① 멀다. 아득하다(遠也. 渺也). ~而不可慕. 貌와 통함. ② 업신여기는 모양(輕視貌). 凌~. 藐과 통함. ◇ 【邈邈】『막막』 ㉠ 먼모양(遠貌). 神高馳之~~. ㉡ 근심스럽다(憂悶也).
辵部 14605
14 깊을 スイ(ふかい)
18
deep
수〔슈〕 ቝ
① 깊다. 깊숙하다(深遠也). 深~. 幽~. ② 정밀하고 심오하다. 精深亦曰~. ~學.
辵部 14606
14 가까울 ジ(ちかい)
18
가까울 near
이 ሿ    迩
가깝다(近也). 遐~. 柔遠能~. 不~聲色. 가깝다 // 遐~
辵部 14607
15 リョウ(ゆく)
19
go slowly
랍 ኇ
◇ 【邋遢】『랍탑』 ㉠ 걷는 모양(行貌). ㉡ 뒤퉁스럽다(不謹事也).
辵部 14608
15 レイ(ねりゆく)
19
go slowly
려 ሤ
천천하다(徐也). ~收而拜. 黎와 통함. ◇ 【邌明】= 黎明.  黎.
辵部 14609
15 ヘン(ほとり)
19
edge
변 ሬ  辺∙邉
① 가(畔也). 凡地域之疆界物之四周皆曰~. ② 모퉁이(陲也). ~方. ③ 곁(旁近也). ~于齊也. ④ 변(數學名詞也). ⑤ 성(姓也). ◇ 【邊幅】『변폭』 ㉠ 천의 너비의 척도(布帛廣狹之度也). ㉡ 사람의 겉맵씨나 차림새를 비유하여 이르는말(喩人之容止也). 不修~~. ① 가, 변두리 ② 변 ③ 성.  辺쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 보이지 않을 면(臱)을 짝지운 글자.
辵部 14610
16 ゲン(はら)
20
plain
아래가 보이지 않는 낭떠러지의 가장자리가 잇달아 련결되여있는것을 가리켜 《변방》, 《곁》의 뜻이 됨.原의 고자
辵部 14611
19 순라 ラ(みまわり)
23
patrol
라 ቏ ቮ
① 돌다. 순찰하다(巡也). 戍~. ② 막다(遮也). 遮~. 春山紫~長. ③ 산두리나 시내가를 이르는 말(亦稱山溪之周綠也). 山~. 溪~. ◇ 【邏些】『라사』 땅이름(地名).
辵部 14612
19 リ(つらなる)
23
connect
리 ሿ
◇ 【邐迆】『리이』 ㉠ 걷는 모양(行貌). ㉡ 잇닿다(連接也). ㉢ 주저하며 머뭇거리다(因循也).
辵部 14613
19
23
遷의 고자
辵部 14614
20 カク(まわる)
24
turn
확 ኂ
쉬지 아니하고 걷다(行不住也). ◇ 【䢲䢲】『확확』 두루 돌아다니다(周遊也).
邑部 14615
0 고을 ユウ(むら)
7
고을 town
읍 ኆ
① 고을(地方之稱也). 大曰都小曰 ~. ② 읍내. ~村. ◇ 【邑邑】『읍읍』 ㉠ = 悒悒.  悒. ㉡ 미약한 모양. 風~~而蔽之. 【於邑】  於. ① 고을 ② 읍둘러쌀 위(囗=圍의 옛자)에 병부 절(巴=卩, 節의 원래의 글자)을 받친 글자.
邑部 14616
3 キョウ(つかれる)
6
tired out
경계선안에 사람들이 살고있는 고을을 뜻함.공 ሞ
① 수고롭다. 병들다(勞也. 病也). ② 언덕(邱也).
邑部 14617
3
6
prefecture
기 ሿ
땅이름(地名).
邑部 14618
3 산이름 ボウ,モウ
6
북망산 mountain
망 ሲ
산이름(山名). 北~. [北邙山]→북망산(사람을 장사지낸곳을 이르던 말)
邑部 14619
3 カン
6
river
인 ሪ
물이름(水名).
邑部 14620
3 ヨウ(ふさがる)
10
be blocked
옹 ሞ
① 막다(塞也). ~河水. 壅과 통함. ② 화하다(和也). 閨門~穆. ③ 성(姓也).
邑部 14621
3
6
state
우 ሣ
땅이름(地名).
邑部 14622
4
7
岐와 같음
邑部 14623
4 어찌 ナ(なんぞ)
7
어찌 how
나 ❶ ሰ ❷ ቏ ❸ ቮ  
❶ ① 어찌(何也. 奈何也). 棄甲則~. 直言之曰~長言之曰奈何. 奈와 통함. ② 크다(大也). ③ 어조사(於也). 吳人之~不穀亦又甚焉. ④ 다하다(盡也). ⑤ 편안하다(安也). 有~其居. ⑥ 많다(多也). 受福不~. ⑦ 도읍(都也). ◇ 【刹那】  刹. ❷ 어찌(何也). ❸ ① 어조사(語助). 公是韓伯休~. ② 저(彼也). ~事. ~箇. ① 어찌 ② 어디약할 염(=의 속자)에 답답할 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14624
4
7
원래의 뜻은 서쪽에 사는 한 종족의 이름. 나(奈)와 음이 서로 통하여 《어찌》, 《무엇》 등의 뜻으로 쓰임.那와 같음
邑部 14625
4 나라 ホウ(くに)
7
나라 nation
방 ሟ
① 나라(國也). ~國. 民維~本. ② 봉하다(封也). 乃命諸王~之蔡. 나라풀 무성할 봉(丰)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14626
4 フ(くにのな)
7
prefecture
풀이 무성하게 자라는 땅에 많은 사람들이 사는 부족국가인 나라를 뜻함.부 ሣ
땅이름(地名).
邑部 14627
4 ヒン
7
province
빈 ሧ  豳
① 나라이름(國名). ② 문채가 있는 모양(文貌). ~如.
邑部 14628
4 간사할 사야 ジヤ(よこしま)
7
간사할 cunning
Ⅰ 사〔샤〕 ሱ
Ⅰ 야 ሱ
Ⅰ ① 간사하다(不正也. 姦思也. 佞也). ~慝. ~惡. 姦~. 閑~存誠. 思無~. ② 정상적인것에서 벗어나 요괴롭고 이상한것. 妖~. 辟~. Ⅱ 어조사(語助疑辭也). 雲~山~. 何其多~. 耶와 통함. ◇ 【汙邪】  汙. ① 간사하다 ② 요괴하다 ③ 어조사대장기 아(牙)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14629
4
7
고을에 적장의 기발이 꽂히자 간사한 무리들이 아첨을 한다는데서 《간사하다》의 뜻이 됨.村의 고자
邑部 14630
4 シン
7
침 ሷ
땅이름(地名).
邑部 14631
4 ケン
7
province
郉과 같음
邑部 14632
4 ゲン
7
원 ሩ
땅이름(地名).
邑部 14633
5 언덕 キョウ(おか)
8
언덕 mound
구 ሶ
땅이름(地名). 언덕, 둔덕
邑部 14634
5 ヘイ(よろこばしい)
8
pleasure
병 ቒ
땅이름(地名). ◇ 【邴邴】『병병』 ㉠ 기뻐하는 모양(喜貌). ㉡ 환한 모양(明也).
邑部 14635
5
8
비 ሠ
크다(大也).
邑部 14636
5 ショウ
8
소〔쇼〕 ቫ
① 땅이름(地名). ② 성(姓也).
邑部 14637
5 テイ(やしき)
8
mansion
저〔뎌〕 ቃ
① 나라의 집(屬國舍也). 官~. ~宅. ② 지방고을에서 서울에 둔 집(郡國京舍也). 京~吏. ③ 물건의 밑둥(物之底也). ④ 홀의 손잡는곳(圭本也). ⑤ 병풍(屛也). 皇~. ① 집 // ~宅 ② 병풍 // 皇~
邑部 14638
5 タイ
8
태〔ጰ〕 ሦ  斄
나라이름(國名).
邑部 14639
5 ヒツ(みめよい)
8
필 ቼ
① 땅이름(地名). ② 아름다운 모양(美貌).
邑部 14640
5 ハイ
8
패 ቤ
나라이름(國名).
邑部 14641
5 한함강 カン
8
땅이름
Ⅰ 한 ሪ 함 ሸ
Ⅱ 감 ሸ
Ⅰ ◇ 【邯鄲】『한단』 땅이름(地名). Ⅱ 사람이름에 쓰인다. 姜~贊. 땅이름
邑部 14642
6 コウ(はずれ)
9
suburb
교 ሮ
① 들. 교회(邑外也). ~墟. 東~. ~外. ② 하늘에 제사하다(祭天也). 들벗할 교(交)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14643
6 ケイ
9
고을에서 얼마 되지 않아 고을과 린접한곳이라 하여 《들》, 《교외》의 뜻.규 ሤ
땅이름(地名).
邑部 14644
6
9
과 같음
邑部 14645
6 シュン
9
순〔슌〕 ሧ
나라이름(國名).
邑部 14646
6
9
시 ሠ
① 나라이름(國名). ② 산이름(山名). ~山.
邑部 14647
6 チュ
9
주〔쥬〕 ሣ
나라이름(國名).
邑部 14648
6 シツ、チツ(いたる)
9
reach
질 ቼ
① 지극하다. 크다(至也. 大也). ② 오르다(登也).
邑部 14649
6 コウ
9
합 ኇ
땅이름(地名).
邑部 14650
6
9
형 ሴ  邢
① 나라이름(國名). ② 성(姓也).
邑部 14651
6 コウ
9
후 ቔ
땅이름(地名).
邑部 14652
6 성할 イク(さかん)
9
성할 brisk
욱 ቹ
① 문채가 있고 성하다(文盛也). 馥~. ② 따뜻하다(煖也). 敘温~. ◇ 【郁郁】『욱욱』 문들이 성하여 빛나다. 【郁毓】『욱육』 풍성한 모양(豐盛貌). 【醲郁】  醲. ① 문채나고 성하다 ② 향기롭다 // 馥~
邑部 14653
7 コウ
10
경 ቒ
땅이름(地名).
邑部 14654
7 コウ
10
곡고 ቭ
땅이름(地名).
邑部 14655
7 고을 グン(こおり)
10
고을 county
군 ቦ
고을(地方區域之稱也). ~縣. ① 고을 ② 군임금 군(君)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14656
7 ゲキ
10
임금의 명을 받아 다스리는 《고을》이라는 뜻.극 ኃ
틈(也). 과 통함.
邑部 14657
7 トウ(わたしば)
10
ferry
두 ሶ
나루이름(津名).
邑部 14658
7 사내 ロウ(おとこ)
10
사내 lad
랑 ሲ
① 젊은 사나이(年少男子稱也). 風流~. ② 랑군. 婦稱夫曰~. ③ 벼슬이름(官名). 正~. 佐~. 侍~. ◇ 【郞罷】『랑패』 아버지(父也). ① 젊은 사나이 ② 신랑.  郎어질 량(良)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14659
7 ハツ(もりあがる)
10
(of soil)slightl
고을에서 어진 일을 하는 사람이라는데서 《사내》의 뜻이 됨.발〔኶〕 ቾ
땅이 봉긋하다(地之起者也).
邑部 14660
7 フ(くるわ)
10
castle-wall
부 ሣ
외성(城外大郭也). ~郭.
邑部 14661
7
10
부 ቔ
땅이름(地名).
邑部 14662
7 セイ
10
성〔셩〕 ሳ
나라이름(國名).
邑部 14663
7
10
치 ሠ
땅이름(地名).
邑部 14664
7 혁석학 カク
10
Ⅰ 혁학 ኂ
Ⅱ 석〔셕〕 ኃ 학 ኂ
Ⅰ 땅이름(地名). Ⅱ ◇ 【郝郝】『석석∙학학』 땅을 갈아 부스러뜨리다(耕土解散也).
邑部 14665
7 コウ、キョウ
10
협겹 ኉
땅이름(地名).
邑部 14666
7 エン
10
연 ሬ
땅이름(地名).
邑部 14667
7 エイ
10
영 ቒ
땅이름(地名).
邑部 14668
7 ゴ(くに)
10
오 ሣ
땅이름(地名).
邑部 14669
8 カク(くるわ)
11
outer wall
곽 ኂ
① 외성(外城也). 城~. ② 성(姓也). ① 바깥성 ② 테두리 ③ 성누릴 향(享)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14670
8 ライ
11
고을의 평안을 누리게 하는 외성(外城)이라는 뜻.래〔጖〕 ሦ
땅이름(地名).
邑部 14671
8 ヘイ
11
병 ሴ
땅이름(地名).
邑部 14672
8 ブ(つかさ)
11
부서 department
부 ❶ ሣ ❷ ቔ
❶ ① 거느리다(統也). ② 일정한 기준에 따라 가른것(凡類別分布者也). ~分. ③ 관청이나 기관의 부서(署也). 學~. 度支~. 語學~. ④ 신문과 도서를 세는 단위. 藏書百萬~. ⑤ 북어따위를 세는 단위. 北魚五~. ⑥ 지경(界也). ◇ 【部曲】『부곡』 군대의 항오. ❷ ◇ 【部婁】『부루』 작은 언덕(小丘也). ① 부서 ② 부분 ③ 통솔하다가를 부(咅)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14673
8
11
여러 고을로 갈라 나누어 다스린다는데서 《나누다》의 뜻이 됨.비 ሠ
땅이름(地名).
邑部 14674
8 タン
11
섬〔셤〕담 ሸ ት
나라이름(國名).
邑部 14675
8 セイ
11
처〔쳐〕 ሤ
땅이름(地名).
邑部 14676
8
11
청〔쳥〕 ሳ
땅이름(地名).
邑部 14677
8 シュウ、スウ
11
추〔츄〕 ሶ
땅이름(地名).
邑部 14678
8 チン
11
침 ሷ
땅이름(地名).
邑部 14679
8 エン(くに)
11
country
엄 ቗
나라이름(國名).
邑部 14680
8 우편 ユウ(しゆくば)
11
우편 mail
우 ሶ
① 역(驛也). 馬傳曰置歩傳曰~. ~便. ~遞. ② 농막(田間屋舍也). ③ 과실. 허물(過失也). 不知其 ~. ④ 가장(最也). 迷之~者. ① 우편 ② 역참변방 수(垂=陲)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14681
8 ゲイ
11
먼 지방으로 서신을 나르거나 련락을 할 때 사람이나 말이 쉬는 숙소를 뜻함. 오늘날은 《우편》을 뜻함.예 ሤ
나라이름(國名).
邑部 14682
9 ゲキ
12
격 ኄ
땅이름(地名).
邑部 14683
9 ケン
12
견 ቪ
땅이름(地名).
邑部 14684
9 ケイ(くにのな)
12
규 ሠ
땅이름(地名).
邑部 14685
9 ケイ
12
계 ቡ
땅이름(地名).
邑部 14686
9 도시 ト(みやこ)
12
도시 city
도 ሣ
① 도읍. 수도. 서울. 京~. 開國定~. ② (어떤 자리에) 있다(居也). 身~卿相之位. ③ 가말다. 총찰하다. 모으다(總也). ~督. 撰遺文~爲一集. ④ 도무지. 모두. ~是. ~大體. ⑤ 아릿답고 헌칠하다(美也. 盛也). 洵美且~. ⑥ 고을. 十邑曰~. ~會. ~市. ⑦ 탄미하여 이르는 말(歎美之稱). ⑧ 성(姓也). ① 도시 ② 모두 ③ 수도사람 자(者)에 고을 읍(=邑)을 짝지운 글자.
邑部 14687
9
12
고을중에서도 많은 사람이 살고있는 도회지나 중앙정부가 있는 서울을 뜻함.미 ሠ
땅이름(地名).
邑部 14688
9
12
서〔셔〕 ሣ
땅이름(地名).
邑部 14689
9 コウ
12
후 ታ
땅이름(地名).
邑部 14690
9 ガク(うてな)
12
brow
악 ኂ
① 가. 지경(垠也). ② 이마(額也). ③ 겉으로 나타내다(外見貌). ~然. ◇ 【鄂鄂】『악악』 바른 말로 따지다(直言爭辯也). 君子出言以~~.
邑部 14691
9 ジャク
12
약 ኂ
나라이름(國名).
邑部 14692
9 エン
12
언 ቧ
땅이름(地名).
邑部 14693
9
12
우 ቂ
나라이름(國名).
邑部 14694
9 ウン
12
운 ቦ
땅이름(地名).
邑部 14695
10 メイ
13
district
명 ሴ
땅이름(地名).
邑部 14696
10 シュウ
13
state
수 ሶ
나라이름(國名). ~瞞.
邑部 14697
10 ソク
13
state
식 ኅ
땅이름(地名).
邑部 14698
10
13
district
자〔ዖ〕 ሠ
땅이름(地名).
邑部 14699
10 나라이름 スウ
13
state
추 ሶ  鄹
① 나라이름(國名). ~魯遺風. ② 성(姓也).
邑部 14700
10 チク
13
district
축〔츅〕 ቹ
땅이름(地名).
邑部 14701
10 시골 キョウ(さと)
13
시골 country
향 ሲ
① 시골(對城市而言也). 京~. ② 곳. 고장(所也). 鄒魯之~. 故~. 同~. 錦衣還~. ③ (옛날)행정구획단위의 하나. 五州爲~. ~黨州閭. ④ 향하다. 向∙嚮과 통함. ⑤ 옛날에 우리 나라라는 뜻으로 쓰이였다. ~歌. ~札. ~樂. ◇ 【鄕曲】『향곡』 시골구석(窮鄕之地也). 長無~~之譽. ① 시골 ② 고장 ③ 옛날촌락을 뜻하는 《》에 밥 고소할 흡(皀)을 끼운 글자.
邑部 14702
10 효호학 コウ、カク
13
district
촌락에서 음식을 가운데 두고 여럿이 둘러앉은 모양에서 《시골》, 《고향》의 뜻이 됨.Ⅰ 효 ሮ
Ⅱ 호 ቎
Ⅲ 학 ኂ
Ⅰ 산이름(山名). 敖~. Ⅱ 땅이름(地名. 常山名). Ⅲ 땅이름(地名. 晋邑).
邑部 14703
10 オ、ウ
13
castle
오 ቂ
땅이름(地名).
邑部 14704
10 ジョク
13
country
욕 ቺ
땅이름(地名).
邑部 14705
10 ウン
13
state
운 ረ
① 나라이름(國名). ② 땅이름(地名).
邑部 14706
10
13
익 ኃ
땅이름(地名).
邑部 14707
11 カン(くに)
14
place name
간 ሪ
(땅이) 조강하다. 한건하다(言其地水常涸也).
邑部 14708
11 キョウ
14
prefecture
교 ር
땅이름(地名).
邑部 14709
11 リョウ
14
state
료 ቌ
나라이름(國名).
邑部 14710
11 バク(くに)
14
place name
막 ኂ
땅이름(地名).
邑部 14711
11 バン、マン
14
country
만 ሪ
땅이름(地名).
邑部 14712
11
14
province
부 ሣ
땅이름(地名).
邑部 14713
11 더러울 ヒ(いやしい)
14
더러울 meanness
비 ሿ
① 더럽다. 속되다. 고루하다(陋也). ~陋. 野~. 啚와 통함. ② 린색하다(嗇財也). ~吝. ③ 자기를 겸손하게 이르는 말(自謙辭也). ~見. ~意. ④ 시골(都之對也. 五百家也). 都~. ⑤ 변방의 고을(邊邑也). 邊~. ⑥ 교외(郊外也). ① 더럽다, 너절하다 // ~陋 ◇ 린색하다 // ~吝 ② 저속하다 // 野~ ③ 변방 // 邊~ ④ 자기를 낮추어 이르는 말 // ~見
邑部 14714
11 ハイ(くに)
14
country
배〔዁〕 ሦ
나라이름(國名).
邑部 14715
11 ショウ
14
district
장〔쟝〕 ሲ
땅이름(地名).
邑部 14716
11 セン
14
district
전 ሬ
땅이름(地名).
邑部 14717
11 サ(くにのな)
14
town
차 ሰ
땅이름(地名).
邑部 14718
11 ソウ、ショウ
14
provience
초〔쵸〕 ሮ
땅이름(地名).
邑部 14719
11
14
prefecture
호 ቂ
땅이름(地名).
邑部 14720
11 エン
14
country
언 ቈ ሬ  傿
땅이름(地名).
邑部 14721
11 ヨウ(しろ)
14
castle
용 ሞ
① 성(城也). 故城曰舊~. ② 나라이름(國名).
邑部 14722
11 キン
14
prefecture
운 ረ
땅이름(地名).
邑部 14723
12 キョウ(くにのな)
15
country
교 ር
나라이름(國名).
邑部 14724
12 タン
15
땅이름 city
단 ሪ
◇ 【邯鄲】  邯. 땅이름
邑部 14725
12 トウ
15
state
등 ቲ
① 나라이름(國名). ② 땅이름(地名).
邑部 14726
12 이웃 リン(となり)
15
이웃 neighbour
린 ሧ  隣
① 이웃(近也. 親也. 比也). ~國. ~里. 比~. 遠族近~. 善~. 五家爲~. ② 신하(左右輔弼也). 臣~. ◇ 【鄰鄰】= 轔轔.  轔. ① 이웃 // ~接, ~邦 ② (봉건사회)신하 // 臣~.  隣마을 읍(=邑)에 쌀 미(米)와 어기어질 천(舛)을 어울린 글자.
邑部 14727
12 ボウ
15
prefecture
마을에서 쌀을 주고받으며 서로 왔다갔다 한다는데서 《이웃》의 뜻이 됨. 이웃이라는데서 《돕다》의 뜻도 됨.무 ታ
땅이름(地名).
邑部 14728
12 ボウ、モウ
15
prefecture
맹〔ኰ〕 ሳ
땅이름(地名).
邑部 14729
12
15
비 ቝ
땅이름(地名).
邑部 14730
12 ゼン
15
nation
선〔션〕 ቋ
나라이름(國名). ~善.
邑部 14731
12 ジン
15
district
심 ሷ
땅이름(地名).
邑部 14732
12 정중할 テイ,ジョウ
15
정중할 polite
정〔졍〕 ሳ
① 나라이름(國名). ② 성(姓也). ◇ 【鄭重】『정중』 정중하다. 處事審愼曰~~. ① 정중하다 // ~重 ② 성
邑部 14733
12 ソウ
15
nation
증층 ስ
나라이름(國名).
邑部 14734
12
15
district
파 ሰ
땅이름(地名).
邑部 14735
12
19
페〔폐〕 ቡ
물이름(水名).
邑部 14736
12
15
country
위 ሠ
땅이름(地名).
邑部 14737
13 ソウ
16
country
조 ቭ
땅이름(地名).
邑部 14738
13 カイ
16
state
회괴 ቢ
나라이름(國名). 檜와 통함.
邑部 14739
13 ギョウ
16
prefecture
업 ኈ
땅이름(地名).
邑部 14740
14 ボウ
17
town
몽 ም
땅이름(地名).
邑部 14741
14
17
鄒와 같음
邑部 14742
15 レン(むらのな)
18
town
련 ቋ
땅이름(地名).
邑部 14743
15 テン(みせ)
18
shop
廛의 통속자
邑部 14744
15
18
酇의 통속자
邑部 14745
15 ユウ
18
country
우 ሶ
땅이름(地名).
邑部 14746
16
19
country
기〔긔〕 ሡ
땅이름(地名).
邑部 14747
16 エン(むらのな)
19
town
연 ሬ
땅이름(地名).
邑部 14748
17 レイ
20
province
령 ሴ
땅이름(地名).
邑部 14749
17 サン
20
country
참 ሺ
땅이름(地名).
邑部 14750
18 ホウ
21
river
풍 ም
땅이름(地名).
邑部 14751
18 ケイ
21
district
휴 ሤ
땅이름(地名).
邑部 14752
19 レキ
22
prefecture
력 ኄ
땅이름(地名).
邑部 14753
19 찬차 サ、サン(むら)
22
settlement
Ⅰ 찬 ሪ ቉  鄼
Ⅱ 차 ሰ 찬 ቨ
Ⅰ 마을(聚也). 四里爲~. 百家爲~. Ⅱ 땅이름(地名).
邑部 14754
20
23
극 ኃ
땅이름(地名).
酉部 14755
0 ユウ(にわとり)
7
cock
유 ቔ  丣
① 십이지의 하나(支名). …申~戌亥. ② 십이시의 하나. 自十七時至十九時爲~時. ③ 닭(鷄也). ~生. ④ 서쪽(西方也). ① 닭 ② 12지의 하나술을 빚는 병의 모양을 본딴 글자. 술은 닭이 둥우리에 들어갈 무렵인 저녁에 마신다 하여 12지의 열째인 《닭》의 뜻으로 쓰임.
酉部 14756
2 취할 テイ(よう)
9
intoxicated
정〔뎡〕 ቓ
◇ 【酩酊】  酩.
酉部 14757
2 우두머리 シュウ(おさ)
9
우두머리 boss
추〔츄〕 ሶ
① 우두머리. 추장(魁帥也). ~長. ② 술이 익다(酒熟也). ③ 마치다(終也). ④ 이루다(就也. 成也). ⑤ 모이다(聚也). 陰~西北. ① 우두머리, 괴수 // ~長 ② 술이 익다 ③ 마치다 ④ 이루다
酉部 14758
3 ハイ(くばる)
10
pair
배〔዁〕 ቤ
① 짝. 짝하다(匹也). 追~于前人. 廟庭~享. ② 부부로서의 상대자. ~耦. ~匹. 妃와 통함. ③ 귀양(流刑律也). 流~地. ~所. 定~. ④ 몫을 벼르다. 分~. ~給. ① 짝 ② 몫 ③ 섞다닭 유(酉)에 몸 기(己)를 짝지운 글자.
酉部 14759
3 잔질할 シャク(くむ)
10
pour out liquor
사람이 술을 따라준다는데서 《나누다》의 뜻이 됨. 술을 부어놓고 신랑신부가 혼례를 올린다 하여 《짝》의 뜻도 됨.작〔쟉〕 ኂ
① 잔질하다(斟也. 挹也. 行觴也). ② 참작하다(審擇也. 擇善而取也). 參~. ③ 잔(飮器也). 爵과 통함. ◇ 【酬酌】  酬. ① 붓다 ② 참작하다 ③ 잔닭 유(酉)에 구기 작(勺)을 짝지운 글자.
酉部 14760
3 シュ(さけ)
10
wine
술통에 든 술을 구기로 떠서 잔에 붓는다는데서 《따르다》의 뜻이 됨.주〔쥬〕 ቔ
술(米麴所釀也). ~客. ~肴. 淸~. 濁~. 麥~. 燒~. 甘~. 禁~. ◇ 【祭酒】  祭. 술물 수(氵=水)에 닭 유(酉)를 짝지운 글자.
酉部 14761
3 전국술 チュウ(こいさけ)
10
전국술 pure liquor
술병에 들어있는 물은 곧 《술》이라는 뜻.주〔쥬〕 ታ
① 세번 빚은 술(三重酒也). ② 순주. 무회주. 전국술(醇也). ① 전국술 ② 세번 빚은 술
酉部 14762
3 ウ(のむ)
10
drink
우 ሣ
마시다(飮也).
酉部 14763
3 イ(うすがゆ)
10
thin rice-gruel
이 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ① 미음(飮也. 今之粥也). 黍~. ② 단술(酒也). ❷ ① 기장술(黍酒也). ② 달다(甜也).
酉部 14764
3 ヨク(さけいろ)
10
colour of alcoho
익 ኅ
술빛(酒色也).
酉部 14765
4
11
䴚과 같음
酉部 14766
4 トウ(かもす)
11
alcoholic-drink
두 ታ
두번 빚은 술(重釀酒也).
酉部 14767
4 ボウ(よいしびれる)
11
be beastly drink
모 ሯ
◇ 【酕醄】『모도』 몹시 취하다(極醉也).
酉部 14768
4 ハツ(さけのいろ)
11
colour of alcoho
발 ቿ
술빛(酒色也).
酉部 14769
4 짐탐 タン、チン(たしなむ)
11
be fond of wine
Ⅰ 짐 ቴ
Ⅱ 탐담 ሸ
Ⅰ 짐새술. 마시면 죽는 독주(鴆酒也). 鴆과 통함. Ⅱ 술을 즐기다(嗜酒樂飮也).
酉部 14770
4
11
醉의 통속자
酉部 14771
4 주정할 ク(くるう)
11
crazy with drink
후 በ  䣱
주정하다(醉怒迷亂也). 沈~于酒.
酉部 14772
4 エン(にがざけ)
11
bitter wine
염 ቗
술맛이 쓰다(酒味苦也).
酉部 14773
4 イン(すする)
11
take a sip
인 ቆ
조금씩 마시다(少少飮也).
酉部 14774
5 취할 カン(たのしむ)
12
merry with wine
감함 ሸ
① 술을 즐기다(樂酒湛嗜也). ② 얼근하다(不醒不醉也). 酒至半~. ③ 한창 진행되다. 戰~. 歌~. 春睡~. ~眠.
酉部 14775
5 コ(うる、かう)
12
sell wine
고 ሣ ቂ በ
① 단술. 계명주(一宿酒也. 鷄鳴酒也). ② 술을 사다(買酒也). ③ 술을 팔다(賣酒也).
酉部 14776
5 ソ(ちちしる)
12
cow's milk
수소 ሣ
젖조림. 타락(酪屬牛羊乳也). ◇ 【酴酥】  酴.
酉部 14777
5
12
자〔ዖ〕 ሠ
지게미(糟也).
酉部 14778
5 술권할 작조초 サク(くむ)
12
술권할 작초 offer
Ⅰ 조 초 በ
Ⅱ 작 ኂ
Ⅰ 초(醶也. 酸漿也). 醋와 통함. Ⅱ 술을 권하다(客酌主人也). ◇ 【酬酢】  酬. Ⅰ. [작] 술을 권하다 // 酬~
Ⅱ. [초] 식초.醋와 통함
酉部 14779
5 テン(まぜる)
12
mix
첨〔텸〕 ሹ
섞다. 타다(和也).
酉部 14780
5 タ(あからむ)
12
be flushed
타 ሰ  
술기운으로 얼굴이 붉다(酒容也).
酉部 14781
5
12
酡와 같음
酉部 14782
5 ホウ(さけのいろ)
12
reddish
포 ቬ
술기운이 낯에 오르다(酒之色也). 醉~.
酉部 14783
5 ク(よいくるう)
12
crazy with drink
酗와 같음
酉部 14784
5 オウ(にごりざけ)
12
unrefined wine
醠과 같음
酉部 14785
6 トウ(す)
13
vinegar
동 ም
① 말젖(馬酪也). ② 초(酢也).
酉部 14786
6 졸인젖 ラク(ちちしる)
13
졸인젖 condensed milk
락 ኂ
젖조림. 졸인젖. 타락(乳漿也). 졸인젖 // 駝~
酉部 14787
6 취할 メイ(よう)
13
be drunk
명 ቓ  ꁆ
◇ 【酩酊】『명정』 술에 취한 모양(醉貌);茗艼.
酉部 14788
6 갚을 シュウ(むくいる)
13
갚을 reward
수〔슈〕 ሶ  醻  酧
① 갚다(報也). 報~. ② 술을 권하다(勸酒也). ③ (남이 하는 말을) 받다. ~應. 詶와 통함. ◇ 【酬酢∙酬酌∙酬醋】『수작』 말을 주고받다. 응대하다(猶應對報答也). ① 갚다 ② 응하다 ③ 술을 권하다
酉部 14789
6
13
酬의 통속자
酉部 14790
6 タイ(こんず)
13
vinegar
재〔ጚ〕 ቤ
① 초(酢漿也). ② 뜨물(釋米汁也).
酉部 14791
7 ト(さけのもと)
14
yeast
도 ሣ
① 두번 빚은 술(重釀酒也). ~醿. ② 술밑(酒母也). ◇ 【酴酥】『도수』 술이름(酒名). 【酴醿】『도미』 술이름(酒名).
酉部 14792
7 ライ、ルイ(そそぐ)
14
sprinkle wine on
뢰 ቢ ቤ
(제사지낼 때) 강신하다(綴祭酒沃地也).
酉部 14793
7 バイ(さけのもと)
14
malt
매〔ፄ〕 ሦ
술밑(酒本也).
酉部 14794
7 サン(す)
14
acid
산 ሪ
① 시다(酢味也). 辛~. ② 슬프다(悲也). 含~而歎. ③ 쓰라리다(痛楚也). 四肢~重. ④ 산(化合物也). ① 시다 ② 스산하다 ③ 슬프다닭 유(酉)에 갈 준(夋)을 짝지운 글자.
酉部 14795
7 주정부릴 テイ(ふつかよい)
14
주정부릴 raving drunk
술의 맛이 변하여 시다는 뜻. 뼈가 시다는 느낌에서 《아프다》의 뜻도 됨.정〔졍〕 ሳ
① 술탈(病酒也). ② 술이 깨다(醉覺也). ① 주정부리다 // 解~ ② 술이 깨다
酉部 14796
7 ホ(さかもり)
14
banquet
포 ❶ ሣ ❷ በ
❶ 술놀이하다(飮酒作樂也). 大~. ❷ ① 모여 마시다(會飮也). ② 푸닥거리하다(除災祭也). ③ 사람을 이아치는 귀신(爲人物災害之神也).
酉部 14797
7 혹독할 コク(むごい)
14
혹독할 severe
혹곡 ቺ
① 혹독하다. 사납다(虐也). ~吏. 嚴~. ~毒. ~刑. ② 심하다. 몹시(甚也). ~肖. ~寒. ③ 참혹하다(慘也). 慘~. ④ 술맛이 독하다(酒厚味也). ① 혹독하다, 호되다 // ~評 ② 몹시 심하다 // ~暑 ③ 참혹하다 // 殘~
酉部 14798
7 삭일 コウ(すい)
14
삭을 mature
효교 ቬ
괴다. 발효하다(以酒母起麪也). 發~. ~母. 삭다, 괴다, 뜨다 // ~母, 發~
酉部 14799
7
14
윤 ብ
① 술로 양치하다(酒漱口也). ② 후반주하다(飮酒安食也).
酉部 14800
8 デン(にがい)
15
bitter
념 ቶ
쓴맛(苦味也).
酉部 14801
8
15
담 ት
술맛이 싱겁다(酒醋薄也).
酉部 14802
8 トウ(よう)
15
get drunk
도 ሯ
◇ 【酕醄】  酕.
酉部 14803
8 リョウ(こんず)
15
clear soy
량 ተ
① 잡맛(雜味也). ② 맑은 장(淸漿也).
酉部 14804
8 リョク、ロク(うまざけ)
15
excellent wine
록 ቺ
◇ 【醽醁】  醽.
酉部 14805
8 ハイ(もろみざけ)
15
unstrained wine
배〔዁〕 ሦ
거르지 않은 술. 전술(酒未漉也). 醱~.
酉部 14806
8 전국술 ジュン(まじりない)
15
전국술 pure liquor
순〔슌〕 ሧ  醕
① 전국술(不澆酒也). ~酒. ② 두텁다(厚也). ~厚. ③ 삼가다(重也). ~謹. ④ 순수하다(不雜也). 政事惟~. ~駟. ① 전국술, 전술 // ~酒 ② 순박하다, 후하다 // ~俗 ③ 순수하다
酉部 14807
8 サン、セン(さかずき)
15
wine-cup
잔 ቊ
① 술빛이 부유스름하다(酒微淸也). ~酒. ② 술잔(桮也).
酉部 14808
8 초조작 サク,ソ(す)
15
vinegar
Ⅰ 조 초 በ
Ⅱ 작 ኂ
Ⅰ 초(酸醬也). 酢와 통함. Ⅱ ◇ 【酬醋】  酬. 초, 식초 // ~醬
酉部 14809
8 テイ、テツ(そそぐ)
15
sprinkle wine on
체〔쳬〕 ቡ 철 〔쳘〕 ኁ  䄌
강신하는 술(祭酹酒也).
酉部 14810
8 취할 スイ(よう)
15
취할 drunk
취〔ጵ〕 ሣ  酔
① 취하다(爲酒所酣也). 如狂如~. ~容. ~客. 大~. 醒~. ② 어지럽다(潰也). ③ 마음이 홀리다(迷惑也). 心~. ① 취하다 ② 홀리다 ③ 어지럽다닭 유(酉)에 다할 졸(卒)을 짝지운 글자.
酉部 14811
8 エン、アン(つけもの)
15
pickle
술병의 술을 다 마시고 술에 취했다는 뜻.엄 ሹ
① 절이다(鹽漬魚物也). ② 김치(葅也).
酉部 14812
9 タン(ひしお)
16
meat preserved
과 같음
酉部 14813
9 トウ(にれびしお)
16
elm-soy
두 ታ
◇ 【䤅】  .
酉部 14814
9
16
湎과 같음
酉部 14815
9 ボウ(にれびしお)
16
elm-soy
무 ታ
◇ 【䤅】『무두』 느릅나무장(楡醬也).
酉部 14816
9
16
매〔ፄ〕 ሦ
초(醋之別名). 酶와 같음.
酉部 14817
9 ショ(うまざけ)
16
excellent wine
서〔셔〕 ቁ
① 좋은 술(美酒也). ② 술을 거르다(釃酒也).
酉部 14818
9 セイ(さめる)
16
wake up
성〔셩〕 ሴ ቓ ቲ
(술이나 꿈이) 깨다(醉解也. 夢覺也). ~醉. 覺~. ① 술이나 잠이 깨다 ② 깨닫다
酉部 14819
9 シュウ(しろざけ)
16
white liquor
수 ሶ ቔ
① 흰술(白酒也). ② 기장술(黍酒也).
酉部 14820
9
16
醇과 같음
酉部 14821
9 약술 テイ、タイ(あかざけ)
16
약술 medicinal wine
제〔뎨〕 ሤ
붉은 술(酒紅色也). ◇ 【醍醐】『제호』 ㉠ 타락의 웃물(酥精液也). ㉡ 우유에 갈분을 타서 미음같이 쑨 음식. ① 약술 ② [醍醐]→제호(우유에 갈분을 타서 미음같이 쑨 음식)
酉部 14822
9
16
鹹의 통속자
酉部 14823
9 コ(す)
16
약술 medicinal wine
호 ሣ
◇ 【醍醐】  醍. 약술
酉部 14824
9 ケイ(あまもの)
16
vinegar
醯와 같음
酉部 14825
9
16
醞의 통속자
酉部 14826
10
17
갑 ኇ
술그릇(酒器也).
酉部 14827
10 コク(にごりざけ)
17
unrefined wine
곡 ቹ
막걸리(濁酒也).
酉部 14828
10
17
嗜와 같음
酉部 14829
10 エイ(よいくるう)
17
crazy with drink
명 ቱ
주정하다(酗酒也).
酉部 14830
10 ボウ(こうじのはな)
17
ferment
몽 ም
누룩이 뜨다(麴生衣也).
酉部 14831
10 ビ(よう)
17
get drunk
미 ሠ
취하다(醉也).
酉部 14832
10 ミツ、ビツ(しょうゆ)
17
soy
밀 ቼ
① 술을 다 마시다(飮酒俱盡也). ② 장(醬也).
酉部 14833
10 サ(さけこし)
17
sieve
자 ቯ  
술주자(壓酒具也). 榨와 통함.
酉部 14834
10 サ(しろざけ)
17
white liquor
차 ሰ
흰술(白酒也).
酉部 14835
10
17
철〔쳘〕 ኁ
술맛이 변하다(酒味變也).
酉部 14836
10 더러울 シュウ(みにくい)
17
더러울 ugly
추〔츄〕ᎅ ቔ
① 더럽다(穢也). ~惡. ② 추하다. 보기 흉하다(惡也). ~物. 免~. 有女狀肥~而黑. ③ 같다(類也). 地~德齊. ④ 무리(衆也). 獲~. ⑤ 자라똥구멍(鼈竅也). ⑥ 부끄럽다(耻也. 慙也). 寡人~乎. ① 더럽다 ② 같다 ③ 부끄럽다닭 유(酉)에 도깨비 귀(鬼)를 짝지운 글자.
酉部 14837
10 カイ(しおから)
17
pickle
술에 취하여 도깨비처럼 날뛰는것이 보기에 흉칙하다 하여 《더럽다》, 《추하다》의 뜻이 됨.해〔ያ〕 ቅ  Ꟗ
젓. 식해(肉醬也). 白蝦~. 젓, 젓갈 // 白蝦~
酉部 14838
10
17
앙 ቑ ተ  
막걸리(濁酒也).
酉部 14839
10 빚을 ウン(かもす)
17
brew
온 ቇ ቦ  醖
술을 빚다(釀酒也). ◇ 【醞藉】= 薀藉.  薀.
酉部 14840
10
17
의 ሠ
술(酒也).
酉部 14841
11 ロウ(にごりざけ)
18
unrefined liquor
료로 ሯ
막걸리(濁酒也).
酉部 14842
11 リ(うすざけ)
18
untasty liquor
리 ሠ
묽은 술(薄酒也). 何不餔其糟而歠其~.
酉部 14843
11 만미
18
만 ሪ 미 ሤ  
골마지(白生醬酢也). 醭~.
酉部 14844
11
18
䤍와 같음
酉部 14845
11
18
觴과 같음
酉部 14846
11
18
醡와 같음
酉部 14847
11 ショウ(ひしお)
18
soy
장 ተ
① 간장. 된장. 고추장의 총칭. 苦草~. 辛不合~. ② 식혜(醢也). 肉~. 장 // ~油
酉部 14848
11
18
糟와 같음
酉部 14849
11 ヒョウ(すみざけ)
18
refined wine
표 ቌ
맑은 술(淸酒也).
酉部 14850
11 ヨ(さかもり)
18
make a feast pri
어 ቟
사사로이 잔치하다(私燕飮也).
酉部 14851
11 의원 イ(いやす)
18
의원 doctor
의 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ① 병을 고치다(療也). ~學. ~療. 毉와 통함. ② 의원(治病者也). 東~. 先病者~. ~不三世不服其藥. 毉와 통함. ❷ 초(酏也. 梅漿也). ① 의원 ② 병을 치료하다.  医다쳐서 신음소리를 나타내는 소리 마주칠 예(殹)에 닭 유(酉)를 받친 글자.
酉部 14852
12
19
신음하는 환자의 상처를 술로 소독하고 치료하는 사람이 《의원》이라는 뜻.기 ቞
목욕후에 마시는 술(沐酒名. 旣沐飮酒也).
酉部 14853
12 タン(どぶろく)
19
rice wine of inf
단 ሪ
막걸리(濁酒也). ~.
酉部 14854
12 タン(こいさけ)
19
excellent liquor
담 ቖ
① 술맛이 달다(酒味長也). ② 전국술(醇也).
酉部 14855
12
19
로 ሯ
막걸리(濁酒也). ~酒.
酉部 14856
12 술익을 ハツ(かもす)
19
술익을 mature
발 ቿ
① 술을 거듭 빚다(重釀也). ~醅. ② 술이 피다. ~酵. ① 술을 빚다 ② 술이 괴다 // ~酵
酉部 14857
12 ボク(かび)
19
scum
복 ቹ
술의 골마지(酒上白也).
酉部 14858
12 초례 ショウ(やつれる)
19
emaciate
초〔쵸〕 ቫ
① 초례(冠娶禮祭也). ~禮. ꣻ와 통함. ② 기도하다. 凡僧道設壇祈禱曰~.
酉部 14859
12 식혜 ケイ(す)
19
식혜 fermented fish
혜 ሤ  䤈
① 초(酢也). ② 시다(酸也). ③ 위태하다(危也). 徯~. ④ 식혜. 酒果脯~. ① 식혜 // 脯~ ② 초, 신맛
酉部 14860
13 추렴 거갹 キョ、キャク(さかもり)
20
추렴 거갹 raise a fund
거 ሢ ቟ 갹 ኂ
① 술추렴하다(歛錢共飮酒也). ② 추렴하다. ~金. ~出. ① 술추렴하다 ② (돈을)모으다
酉部 14861
13 ジョウ、ノウ(こいさけ)
20
thick liquor
농 ሞ
① 두텁다(厚也). ② 진한 술(厚酒也). ◇ 【醲郁】『농욱』 자욱하다(厚也).
酉部 14862
13
20
醽과 같음
酉部 14863
13 단술 レイ(あまざけ)
20
단술 sweet drink
례 ቃ
① 단술(甘酒也). ② 달다(甘也). ③ 맑다(淸也). ① 단술 // ~酒 ② (맛이)달다 // ~泉
酉部 14864
13
20
선〔션〕 ቋ
술맛이 쓰다(酒苦也).
酉部 14865
13 エキ、アク(にがさけ)
20
bitter wine
역 ኃ
① 쓴술(苦酒也). ② 전국술(醇酒也).
酉部 14866
13 オク、アイ(うめす)
20
plum soy
의 ሿ 억 ኅ
매실초(梅漿也).
酉部 14867
14 ラン(もろみ)
21
fill one's cup b
람 ት
싱거운 술(薄酒也).
酉部 14868
14
21
서〔셔〕 ቁ
좋은 술(美酒也).
酉部 14869
14
21
酬와 같음
酉部 14870
14 クン(よう)
21
under the influe
훈 ረ
취하다(醉也). ◇ 【醺醺】『훈훈』 화열한 모양(和悅貌).
酉部 14871
14 ジュ(こいさけ)
21
thick wine
유 ሣ ቂ
텁텁한 술(厚酒也).
酉部 14872
16
23
력 ኄ
술을 거르다(下酒也).
酉部 14873
16 エン(さかもり)
23
banquet
연 ቪ
잔치(合飮也). 讌∙宴∙燕과 통함.
酉部 14874
17 レイ(よいざけ)
24
excellent wine
령 ሴ  ∙
좋은 술(美酒也). ◇ 【醽醁】『령록』 술이름(酒名). 寒泉旨於~~.
酉部 14875
17
24
미 ሠ  醾
◇ 【酴醿】  酴.
酉部 14876
17 ビ(にごりざけ)
24
unrefined liquor
醿와 같음
酉部 14877
17 빚을 ジョウ(かもす)
24
빚을 brew
양 ተ
① 술을 빚다(醞酒也). ~造. ② 술(酒也). ③ 일이 점차로 성숙되다(事經醞蓄而漸成也). 醞~. ① 술을 빚다 // ~酒 ② 일이 점차 빚어지다 // ~成
酉部 14878
18 ショウ(のみほす)
25
guzzle
조〔죠〕 ቫ
다 마시다(飮盡也).
酉部 14879
15
22
포 ቭ
단술. 계명주(一宿酒也).
酉部 14880
18 キン(ひま、すきま)
25
alienation
흔 ብ  衅
① 틈(罅也. 爭端也). ~. ~端. 舋과 통함. ② 허물(罪累也). 構~. ③ 조짐. 징조(兆也). ④ 피로 그릇틈을 바르다(牲血塗器也). ~鐘.
酉部 14881
19 시소 シ(こす、しぼる)
26
strain wine
시〔싀〕 ሠ 소 ሢ
술을 거르다(下酒也). ~酒臨江.
酉部 14882
20 ゲン(こい)
27
thick wine
염 ቶ
술맛이 텁텁하다(酒醋味厚也).
酉部 14883
24
31
醽과 같음
釆部 14884
0 ヘン、ベン(わける)
7
distinguish
辨의 고자
釆部 14885
0 채색 サイ(いろどり)
8
비단 silk
채〔ፅ〕❶ ቅ ❷ ቅ ቤ
❶ ① 캐다. 가리여 취하다(取也. 擇也). 採와 통함. ② 일(事也. 官也). 九~之圖. ③ 채색(彩色也). 五~. 彩와 통함. ④ 무색비단(帛之有色者也). ~緞. 納~. ⑤ 풍채. 風~. ❷ 식읍(食邑也). 埰와 통함. ◇ 【采薺】『채자』 악장이름(樂章名). ① 비단 // ~緞 ② 캐다, 가리여 취하다.採와 통함 ③ 채색.彩와 통함 ④ 풍채 // 風~ ⑤ 식읍
釆部 14886
4
11
釋의 통속자
釆部 14887
13 놓을 シャク(とく)
20
놓을 release
석〔셕〕 ኃ  釈
① 놓다(捨也. 放也. 置也). ~放. ② 풀어서 설명하다(註解也). 註~. 解~. ③ 풀리다(消散也). 氷~. 然~. 慰~憂愠. ④ 중들이 이름우에 성대신에 붙여쓰는 말. ~惟政. ~靈圭. ◇ 【釋迦】『석가』 불교를 창시한 사람의 성. ① 놓다 ② 풀리다 ③ 설명하다  釈분별할 변(釆)에 엿볼 역(睪)을 짝지운 글자.
里部 14888
0 마을 リ(さと)
7
마을 village
사물을 분별하여 알아보기 쉽게 설명한다 하여 《풀다》, 《해석하다》의 뜻이 됨.리 ሿ
① 마을. 五鄰爲~. 洞~. 靑山~. 村~. ② 근심하다(憂也). ③ 거리를 재는 단위(路程也). 千~里. ① 마을 ② 거리를 세는 단위밭 전(田)에 흙 토(土)를 받친 글자.
里部 14889
2 무거울 チュウ(おもい)
9
무거울 heavy
논밭의 사이, 두렁을 나타냄. 나아가 《시골》, 즉 《마을》을 뜻함.중〔즁〕❶ ሽ ❷ ሞ ❸ ቚ
❶ ① 무겁다(輕之對也). 輕~. ~病. ~荷. ② 무게. 體~. 荷~. ③ 삼가다(愼也). 愼~. ④ 두텁다(厚也). ◇ 【鄭重】  鄭. ❷ ① 거듭. 겹(複也. 疊也). ~複. ~九. ~疊. 萬~. ② 늦곡식(後熟穀也). ~穋. ❸ ① 두번(再也). ② 높이다(尊也). ~之. ③ 짐바리. 輜~. ◇ 【重光】『중광』 고갑자 십간의 하나. 辛에 해당함. ① 무겁다 ② 무게 ③ 거듭
里部 14890
4 ヤ(の)
11
field
사람이 등에 무거운 짐을 지고 선 모양을 본딴 글자.야 ቐ  埜∙壄
① 들(郊外也). ~光. ~濶. 平~. 沃~. 田~. 山~. 墅와 통함. ② 질박하다. 朴~. 粗~. ③ 길들거나 세련되지 아니하다. ~生. ~性. ~蠻. ① 들 ② 거칠다 ③ 길들이지 않다마을 리(里)에 줄 여(予)를 짝지운 글자.
里部 14891
5 헤아릴 リョウ(はかる)
12
헤아릴 measure
마을사람들을 먹여 살려주는 논과 밭이 있는 《들》을 뜻함.량 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 헤아리다(度也). 商~. ~力行之. ~入計出. 思~. ❷ ① 한정하다(限也). ② 휘(斗斛名). ③ 도량. 度~. 雅~. ④ 부피. 수량. 數~. 輸出~. 全~. ① 헤아리다 ② 분량 ③ 도량부피를 나타내는 에 왈(曰)에 무거운 중(=重의 획줄임)을 받친 글자.
里部 14892
11 바로잡을 리희 リン,リ(おさめる)
18
바로잡을 correct
되나 말로 물건의 부피와 무게를 《헤아린다》하여 《용량》의 뜻이 됨.Ⅰ 리 ሠ  厘
Ⅱ 희 ሠ
Ⅰ ① 다스리다(理也). 保~. ② 털끝. 毫~. ③ 주다(予也). Ⅱ 복(福也). 祝~. 禧와 통함. ① 바로잡다 // ~正 ② [毫釐]→호리(아주 미세한것, 극히 사소한것)
金部 14893
0 금김 キン(かね)
8
금김 gold
Ⅰ 금 ሷ
Ⅱ 김 ※
Ⅰ ① 쇠(鐵也). ~城鐵壁. ② 금(貴金屬之一也). ~字. ~冠. ~銀. ~枝玉葉. 黃~. ③ 오행의 하나. ④ 팔음의 하나. ⑤ 병기(兵也). 衽~革. ◇ 【金釵股】『금차고』 약이름(藥名). Ⅱ 성(姓也). Ⅰ. [금] ① 쇠 ② 금 ③ 돈
Ⅱ. [김] 성덮은 모양을 나타내는 이제 금(亼=今의 획줄임)에 흙 토(土)와 광석을 나타내는 《丷》을 어울려 놓은 글자.
金部 14894
2 가마 フ(かま)
10
가마 cauldron
광석에서 나온것이 《금》이라는 뜻.부 ቂ
① 가마(鍑屬. 烹飪之器也). ~鼎. 鬴와 통함. ② 용량단위의 하나(量名). 六斗四升曰~. 가마 // ~鼎器
金部 14895
2 소쇠 ショウ、キョウ(まゆみ)
10
have an audience
Ⅰ 소 〔쇼〕죠 ር
Ⅱ 쇠 ※
Ⅰ ① 힘쓰다(勉也). 勉~. ② 보다(見也). ~我周王. ③ 쇠뇌(砮牙也). ④ 멀다(遠也). Ⅱ ① 쇠(鐵也). ② 아이나 종의 이름에 쓰이였다(兒名奴名常用之). 乭~.
金部 14896
2 テイ(くぎ)
10
nail
정〔뎡〕❶ ሴ ❷ ቲ
❶ ① 못(鐵尖也). ② 창이름(矛名). ③ 철판(金鈑也). ❷ 못을 박다. 以~~物也. ① 못 // 鐵~, 木~ ◇ 못을 박다 ② 철판 ③ 창 이름
金部 14897
2 チョウ(びじよう)
10
bit
조〔죠〕 ቌ
◇ 【釕鈌】『조결』 띠끝에 꾸민 장식(帶頭飾也).
金部 14898
2 바늘 シン(はり)
10
바늘 needle
침 ❶ ሷ ❷ ቴ  鍼
❶ ① 바늘(縫具也). 紉~. ② 침(所以刺病也). ~灸. ❷ ① 바느질하다(縫也). ② 찌르다(刺也). ① 바늘 ② 침 ③ 바느질.  鋮쇠 금(金)에 열 십(十)을 짝지운 글자.
金部 14899
3
11
쇠로 만들고 열손가락으로 쓰는 바늘을 뜻함. 또 바늘의 구실에서 《바느질하다》, 《침》의 뜻으로도 쓰임.걸 ኁ
삼지창(戟也).
金部 14900
3 공강 コウ(かりも)
11
axle
Ⅰ 공 ም
Ⅱ 강 ሟ  
Ⅰ 바퀴통의 속쇠(車轂中鐵也). Ⅱ 등잔(燈也). 冬~凝兮.
金部 14901
3 コウ(わめく)
11
clasp
구 ቔ
① 그릇에 금테를 두르다(金飾器口也). ② 단추. 衣紐曰~. ◇ 【譁釦】『화구』 떠들썩하다(讙動也).
金部 14902
3 ハン(はらう)
11
throw down
범 ቘ
털다(拂也).
金部 14903
3
11
鍦와 같음
金部 14904
3
11
scythe
삼 ሺ ቷ
큰 낫(大鎌也).
金部 14905
3 낚시 チョウ(つる)
11
낚시 fish
조〔됴〕 ቫ
① 낚시. 낚시질하다(鉤魚也). ~而不網. ② 낚다(餌取也). 以璧馬~之. ① 낚시, 낚시질하다 ② 낚다
金部 14906
3 비녀 차채 サイ(かんざし)
11
women's hair-pin
차 ሱ 채 ሥ
비녀(婦人歧筓也). 玉~. 叉와 통함.
金部 14907
3 セン(うでわ)
11
blacelet
천〔쳔〕 ቪ
(녀자의) 팔찌. 팔가락지(女飾臂環也). 釵~.
金部 14908
3 체대 テイ、タイ(あしかせ)
11
leg chains
체〔톄〕 ቡ 대 ቢ
족쇄(足鉗也).
金部 14909
3 カン(こて)
11
armlet
한 ቨ  銲
팔찌(臂鎧也). 杆과 통함.
金部 14910
3 キツ(かざる)
11
ornament
흘 ች
임금의 수레를 끌던 말의 치례(乘輿馬飾也).
金部 14911
3 ウ(いしづき)
11
handbell
우 ሣ
◇ 【鉢釪】  鉢. 【錞釪】  錞.
金部 14912
3
11
익 ኅ
솥귀. 鼎附耳曰~.
金部 14913
4 ケン、キン(くさび)
12
linchpin
검 ሹ
① 수레굴대의 빗장(轄也). ② 자물쇠(鏁也). ◇ 【鈐】『검타』 큰 보습(大犂也). 【鉤鈐】  鉤.
金部 14914
4 ケツ(さす)
12
thrust
결 ኁ
① 찌르다(刺也). ② 취하다(取也).
金部 14915
4
12
鉤의 통속자
金部 14916
4 무거울 キン(ひとしい)
12
equal
균 ሧ
① 서른근(三十斤也). 力足以擧百~. ② 질그릇을 만드는 틀(陶具也). 陶~. 均과 통함. ③ 같다(同也. 等也). ~是人也. 均과 통함. ◇ 【大鈞】『대균』 ∙【洪鈞】『홍균』 하늘(天也).
金部 14917
4 キン、ギン(かんな)
12
plane
근 ረ
자귀(斲木器也).
金部 14918
4 コウ(かねのおと)
12
sound of bell
굉횡 ሳ
쇠소리(金聲也). ◇ 【鏗鈜】  鏗.
金部 14919
4 トウ(かなづち)
12
iron hammer
눌 ቾ
메(打鐵也).
金部 14920
4 チュウ(つまみ、とつて)
12
handle
뉴 ቔ
① 인의 꼭지(印鼻也). ② 단추. 衣釦曰~.
金部 14921
4 둔할 ドン(にぶい)
12
둔할 dull
둔 ቧ
① 둔하다(質魯也. 遲也). ~才. ② 날이 무디다(鋒刃不利也). 莫邪爲~兮. ◇ 【鈍椎】『둔퇴』 어리석다(愚也). ① 둔하다 ② 무디다 ③ 굼뜨다쇠 금(金)에 모일 둔(屯)을 짝지운 글자.
金部 14922
4 ヘキ(かなかき)
12
wooden vessel
쇠로 만든 칼날이 무디여 잘 들지 않는다는데서 《둔하다》의 뜻이 됨.벽 ኄ  䤨
① 갈이박. 裁木爲器曰~. ② 깨뜨리다(破也).
金部 14923
4 작두 フ(おの)
12
axe
부 ሣ
① 작두(莝斫刀也). ~質. ② 도끼(斧也). ~鉞. ~鑕. 斧와 통함.
金部 14924
4 ヒ、ヘイ(や)
12
arrow
비 ❶ ሠ ❷ ሤ
❶ ① 보습의 딴 이름(犂錧別名也). ② 시우쇠(黑鐵也). ❷ 錍와 통함.
金部 14925
4 ソウ(ほこ)
12
trident
삽〔ወ〕 ❶ ኆ ❷ ኇ
❶ ① 작은 창(鋋也). ② 삼지창(戟也). ❷ ◇ 【鈒鏤】『삽루』 새기다. 細鏃金銀爲文曰~~.
金部 14926
4 ショウ(かきうつす)
12
copy
초〔쵸〕 ❶ ሮ ❷ ቬ
❶ ① 략취하다. 로략질하다(强取也. 掠也). 攻~郡縣. ② 베끼다(謄寫也). 略~. 抄와 통함. ❷ 지페이름(紙幣名). ~引.
金部 14927
4 ハ(まぐわ)
12
hoe
파 ሱ
① 군용수레(兵車也). ② 쇠스랑(鉏屬. 平土除穢用之).
金部 14928
4 ハン(いたがね)
12
gold coin
판 ቊ
철판(金也).
金部 14929
4 ヤ(けんのな)
12
sword
鋣와 같음
金部 14930
4 エン(なまり)
12
lead
鉛과 같음
金部 14931
4 イン(やり)
12
spear
윤 ቆ
시신들이 가지던 병기(侍臣所執兵器也).
金部 14932
4 イン(すず)
12
marcosite
인 ቆ
백철(錫金也. 白鑞也).
金部 14933
4 カ(けずる)
12
round off
와 ሰ
모를 깎아 둥글게 하다(刓方爲圓也).
金部 14934
5 コウ(よろい)
13
suit of an armou
갑 ኉
갑옷(鎧也). 甲과 통함. ◇ 【鉀鑪】『갑로』 화살이름(箭名).
金部 14935
5 キョ(こぎり)
13
saw
거 ቁ
① 크다(大也). 天子曰~公. 巨와 통함. ② 갈고리(鉤也). 弛靑錕於網~. ③ 강철(剛鐵也). 톱 // ~齒, ~屑
金部 14936
5 검첩 ケン(かなばさみ)
13
tweezers
Ⅰ 검 ሹ
Ⅱ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅰ 큰 보습(大犂也). Ⅱ 쇠집게(鐵銸也).
金部 14937
5 ケン(くびかせ)
13
shackles
겸 ሹ
① 쇠사슬(以鐵有所劫束也). 髠~. ② 집게(取物之具也). 夾~. ③ 拑과 통함.
金部 14938
5 コ(ひのし)
13
flat-iron
고 ቂ
◇ 【鈷䥈】『고무』 다리미(温器也. 熨斗也).
金部 14939
5 갈고리 コウ(かぎ)
13
갈고리 hook
구 ሶ  鈎
① 갈고리(鐵曲也). ② 굽다(屈也). 弓撥矢~. ③ 끌어당기다(牽引也). ~結. ④ 말코지. 凡懸物者曰~. ~格. ⑤ 그림쇠(規也). 帶~矩而佩衡兮. ◇ 【鉤盾】『구순』 벼슬이름(官名). 【鉤鈐】『구검』 별이름(星名). ① 갈고리 ② 굽다 ③ 끌어당기다 // ~結 ④ 말코지 // ~格
金部 14940
5 トツ(にぶい)
13
blunt
돌 ቾ
① 무디다(鈍也). ② 창칼(小刀也).
金部 14941
5 방울 レイ(すず)
13
방울 drop
령 ሴ
① 방울(令丁也. 似鐘而小). ② 풍경(鐸也). 殿角垂~. ①방울 // 搖~ ② 풍경 // 風~
金部 14942
5
13
鋄과 같음
金部 14943
5
13
矛의 고자
金部 14944
5 ボ(ひのし)
13
flat-iron
䥈와 같음
金部 14945
5 금박 ハク(はく)
13
금박 gilt
박 ኂ
금박(金薄也). 금박 // 金~
金部 14946
5 바리 ハツ,ハチ(はち)
13
바리 bowl
발 ቿ  盋
바리(盂屬. 食器也). ◇ 【鉢釪】『발우』 바리대(僧家飯器也). ① 바리 ② 바리대 // 衣~
金部 14947
5
13
발 ቿ
바리(銅製樂器也). 銅~.
金部 14948
5 ヒ(ほこ)
13
spear
비 ሠ
날창(刃戈也).
金部 14949
5
13
사〔዆〕 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ 낫자루(鎌柄也). ❷ 보습(耒端也).
金部 14950
5 서조 ショ、ソ(すき、くわ)
13
weeding hoe
Ⅰ 서조 ሢ
Ⅱ 조 ቁ
Ⅰ 鋤와 통함. Ⅱ ◇ 【鉏鋙】『조어』 서로 저항하는 모양(相距貌). ~~而難入.
金部 14951
5 セキ(しんちゆう)
13
brass
석〔셕〕 ኃ
놋쇠(鍮也).
金部 14952
5 돗바늘 ジュツ(おおばり)
13
big needle
술〔슐〕 ቼ
돗바늘(長針也).
金部 14953
5
13
생〔ዕ〕 ሳ
녹. 동록(鐵衣也).  栍과 같음.《鉢淵藪石記》
金部 14954
5
13
작〔쟉〕 ኂ
가마(釜也).
金部 14955
5 비녀 テン、デン(かんざし)
13
women's hair-pin
전〔뎐〕 ❶ ሬ ❷ ቪ  䥖
❶ ◇ 【金鈿】『금전』 녀자의 머리꾸미개(婦人首飾也). 反插~~. ❷ 자개를 박은 그릇(寶飾器也).
金部 14956
5 ショウ(どら)
13
gong
정〔졍〕 ሳ
쟁. 징(鐃也. 鐲也). ~人伐鼓.
金部 14957
5 チュ(あらがね)
13
mineral
주〔쥬〕 በ
① 쇠돌(卝也. 鑛物也). ② 두다(置也).
金部 14958
5 질철석
13
Ⅰ 질 ቼ
Ⅱ 철〔텰〕 ኁ
Ⅲ 석 ※
Ⅰ 紩의 고자. Ⅱ 鐵의 통속자. Ⅲ 얼굴이 얽지 아니하다(無痘痕). 《帳籍》
金部 14959
5 ショウ(おおかま)
13
scythe
초〔쵸〕 ር
큰 낫(大鎌也).
金部 14960
5 대패 ホウ(かんな)
13
대패 plane
포 ቬ
대패(鏟屬. 平木器也). 대패
金部 14961
5 ヒ(おおはり)
13
skewer
피 ሠ
① 돗바늘(大鍼也). ② 날창(刃戈也).
金部 14962
5 ヒ、ヒツ(ほこのえ)
13
spear-shaft
필 ቼ
창자루(矛柄也). 柲과 통함.
金部 14963
5 솥귀 ゲン(つる)
13
솥귀 ears of kettle
현 ቋ
솥귀(所以貫鼎而擧之者也). 솥귀
金部 14964
5
13
화 ሰ
방울(鸞鈴也). 和와 통함.
金部 14965
5 オウ(すずおと)
13
thinkling of a b
앙 ሲ
◇ 【鉠鉠】『앙앙』 방울소리(鈴聲也). 和鈴~~.
金部 14966
5 エン(なまり)
13
lead
연 ሬ  鈆
연(黑鍚也. 靑金也). 亞~. 黑~. ~筆. ① 연, 납 ② 흑연쇠 금(金)에 산속 늪 연()을 짝지운 글자.
金部 14967
5
13
늪의 물빛처럼 푸르스름한 재빛의 금속인 《납》을 뜻함.염 ቆ
쇠(鐵也).
金部 14968
5 보배 ギョク
13
보배 jewel
옥 ቺ
① 보배(寶也). ② 굳은 쇠(堅金也). ① 보배 ② 굳은 쇠
金部 14969
5 도끼 ロウ(まさかり)
13
도끼 axe
월 ቾ  戉
도끼(斧也). 鈇~. 도끼
金部 14970
6 キョウ(おのあな)
14
hole of axe
공 ሞ
도끼구멍(斤斧受柄處也). 斧~.
金部 14971
6 コウ(はさみ)
14
scissors
교 ❶ ቍ ቬ ❷ ቬ
❶ ① 가위(交刃刀也. 剪刀也). ② 사복(鏑敵也). ~釘. ❷ 장식(裝飾也).
金部 14972
6 カ(おびかね)
14
clasp
과 ቯ
띠돈. 각띠장식(帶具也). 爲帝作帶誤毁一~.
金部 14973
6 キ(すき)
14
spade
궤 ሿ
가래(臿屬也).
金部 14974
6 구리 ドウ(あかがね)
14
구리 copper
동 ም
① 구리(赤金也). ② 산골(石髓鉛也. 自然銅也). 구리쇠 금(金)에 같을 동(同)을 짝지운 글자.
金部 14975
6 ラク(そる)
14
hair cutting
빛갈이 금(金)과 같이 보이는 광물인 《구리》라는 뜻.락 ኂ
머리를 깎다(也). 鬚髮自~.
金部 14976
6
14
鑾의 통속자
金部 14977
6 새길 メイ(しるす)
14
새길 engrave
명 ሴ
① 기록하다. 새기다(書之刻之以識事者也). 盤~. 座右~. ② 글체이름(文體之名). 碑~. 墓~. ③ 마음에 새기다. 識之於心曰~~心. ~感. ① 새기다 ② 간직하다 ③ 교훈적인 말쇠 금(金)에 이름 명(名)을 짝지운 글자.
金部 14978
6
14
철판이나 석판에 사람의 이름을 《새긴다》는데서 《기록하다》의 뜻이 됨.釽과 같음
金部 14979
6
14
의 통속자
金部 14980
6 무쇠 セン(ずく)
14
무쇠 pig iron
선〔션〕 ቋ
① 광택이 나는 금(金之有光澤者也). ② 쇠북귀(鐘口兩角也). ③ 활에 도금하다(飾弓以金也). ◇ 【銑鐵】『선철』 주철(鑄鐵也). 【銑鋧】『선현』 작은 끌(小鑿也). 무쇠, 선철 // ~鐵
金部 14981
6
14
섬〔셤〕 ሹ
① 가래(鍤屬也). ② 날카롭다(利也). 鈆刀爲~.
金部 14982
6 저울눈 シュ(はかりめ)
14
measure of a bea
수〔슈〕 ሣ
저울눈. 一~當百黍之重. ◇ 【錙銖】  錙.
金部 14983
6 ジュツ(のこおと)
14
sound of saw
술〔슐〕휼 ቼ
톱질소리(鋸聲也). ◇ 【銊】  .
金部 14984
6 저울 セン(はかる)
14
저울 balance
전〔젼〕 ሬ
① 저울(衡也. 權衡也). ② 저울질하다(量輕重也). ~衡. ③ 관원을 선택하다(選官也). 量才授官曰~. 輇과 통함. ① 저울 ② 저울질하다 ◇ (봉건시기 관리를 선발하기 위하여)이모저모 따져보다 // ~選, ~衡
金部 14985
6 チツ(いねかりがま)
14
short sickle
질 ቼ  
가을걷이에 쓰는 짧은 낫(穫禾短鎌也).
金部 14986
6
14
鐵과 같음
金部 14987
6 총충 ジュウ(こづつ)
14
gun
Ⅰ 충〔츙〕 ቚ
Ⅱ 총 ቚ
Ⅰ 도끼구멍(斧穿也. 銎也). Ⅱ 총(火器名). ~砲. ~身. 총쇠 금(金)에 채울 충(充)을 짝지운 글자.
金部 14988
6 피비 ヒ(はた)
14
flag
본래 도끼에 자루를 끼우는 구멍을 뜻하였으나 뒤날 도끼자루구멍과 총구멍이 비슷한데서 총의 뜻으로 쓰이게 됨.피 ሠ 비 ሠ
◇ 【靈姑銔】『령고피』 기발이름(旗名).
金部 14989
6 자갈 カン(くつわ)
14
자갈 bridle
함 ሺ  㘅  䘖∙啣
① 자갈 물리다(馬勒口中也). ② 머금다. 凡口含物曰~. 蜨~花葉蜂~粉. ③ 벼슬품계(官階也). 十年不改舊官~. ④ 느끼다. 감동하다(感也). 令出而民~之. ⑤ 마음에 끼다. 꽁하다(憾也). 薛藝頻爲李景所辱深~之. ① 자갈 // 馬~ ② 물리다, 물다 // ~枚 ③ (감정을)품다 // ~寃 ④ (현직이나 전직의)벼슬이름 // 職~ ⑤ 이름 // 姓~, ~字 ⑥ 감동하다  啣, 㘅
金部 14990
6
14
鋗의 통속자
金部 14991
6 コウ(おちこむおと)
14
sound of falling
협 ኉
빠지는 소리(陷聲也).
金部 14992
6 형견 ケイ、ケン(さけいれ)
14
bottle
형 ሴ 견 ሬ
술병(酒器. 似鍾而頸長).
金部 14993
6
14
홍 ም
쇠뇌(弩牙也).
金部 14994
6 コウ(とうしょばこ)
14
box for contribu
후 ሶ
투서통(投書函也). 少年投~購告言姦. ◇ 【鏂銗】  鏂.
金部 14995
6 チョウ、ヨウ(なべ、かま)
14
pan
요됴 ር
① 쟁개비. 옹솥(温器也. 燒器也). 釜之小而有枘有流者赤曰~. ② 괭이(田器也). 大鋤謂之~. ◇ 【銚芅】『요익』 풀이름(草名).
金部 14996
6 ギン(しろがね)
14
silver
은 ሧ
은(白金也). ~金. ◇ 【銀潢】『은황』 은하와 같은 말(即銀河也). ① 은 ② 은돈 ③ 은빛갈쇠 금(金)에 한정할 간(艮)을 짝지운 글자.
金部 14997
6 ジ(かぎ)
14
hook
흰빛을 띤 쇠붙이의 하나인 《은》을 뜻하며 은이 무한정 있는것이 아니라는데서 한정할 간(艮)을 합침.이 ቝ
갈고리(鉤也). 脩箭裊金~.
金部 14998
6
14
임 ❶ ሷ ❷ ቕ
❶ 적시다(濡也). ❷ ◇ 【鍖銋】  鍖.
金部 14999
7 キュウ(のみ)
15
chisel
구 ሶ
끌(鑿屬也). 又缺我~.
金部 15000
7
15
국 ቹ  
거멀못. 거멀장하다(以鐵縛物也).
金部 15001
7
15
鋦의 고자
金部 15002
7 ロウ(くさり)
15
iron chain
랑 ሲ
◇ 【鋃鐺】『랑당』 쇠고랑(囚鎖也).
金部 15003
7
15
렬 ኁ
엿냥중(重六兩也. 古鎖也).
金部 15004
7
15
로 ሯ
◇ 【】  .
金部 15005
7 バン(うまのかざり)
15
decoration of a
맘 ቘ  
당노(馬首飾也).
金部 15006
7
15
망 ሲ
서슬. 날(刃端也). 雄戟耀~. 鋒~. 芒과 통함.
金部 15007
7 ハイ(くさり)
15
iron chain
매〔ፄ〕 ሦ
큰고리. 겹고리(大鎖也. 子母環也). 盧重~.
金部 15008
7 칼날 ホウ(きつさき)
15
blade
봉 ሞ  鏠
① 칼날(刀劒芒也). ~刃. 蠭과 통함. ② 군대의 전렬(軍隊之前列也). 前~. 先~. ③ 날카롭다. 勢銳曰~. 銳~. ① 날, 칼날 // ~刃 ② 앞장, 선두 // 先~ ③ 날카롭다 // 銳~
金部 15009
7 サ(みずいれ)
15
jar made of copp
사 ሰ
◇ 【䤬鑼】『사라』 구리물동이(銅器也. 水盆也).
金部 15010
7 호미 ジョ(すき)
15
weeding hoe
서조 ሢ
호미(田器. 以去草著也). 帶月荷~歸. 耡∙鉏와 통함.
金部 15011
7 チョウ(けぬき)
15
hair tweezers
鑷과 같음
金部 15012
7 녹일 ショウ(とかす)
15
쇠녹일 liquate
소〔쇼〕 ር
① 쇠를 녹이다(鑠金也). ~鑠. ~金. ② 다하다(盡也). ① 쇠를 녹이다 // ~金 ② 사그러지다 // ~沈
金部 15013
7 シュウ(さび)
15
rust
鏽와 같음녹, 녹쓸다 // 不~鋼  鏽
金部 15014
7 ライ(こみ)
15
arrow-head
정〔뎡〕 ቓ
① 쇠덩이(銅鐵樸也). 苗山之~. ② 금쪽(金錠也). 至內庫見金~. ③ 화살끝(箭足也). ④ 달음박질하는 모양(疾走貌).
金部 15015
7
15
정〔졍〕 ቱ
칼에 광을 내다(磨出劒光也).
金部 15016
7 シ(きざむ)
15
carve
지 ቝ
새기다(銘也).
金部 15017
7 ザ(かま)
15
caudron
좌 ሰ
옹솥(鍑也). 士~冷疎煙. ◇ 【銼】『좌라』 작은 가마(小釜也). 鎢錥謂之~~.
金部 15018
7 サク(すき)
15
weeding hoe
착 ቻ
① 족쇄를 채우다(鎖足也). 靑雲路難近黃鶴足仍~. ② 호미(鋤也).
金部 15019
7 シン、セン(きざむ)
15
carve
침 ቕ  鑯
새기다(刻也). ~板. ~梓.
金部 15020
7 ホ(しく)
15
spread
포 ❶ ሣ ❷ በ  舖
❶ ① 펴다(陳也. 布也). ~筵席. ② 문고리(門首銜環也). ❷ ① 베풀다(設也). ② 가게. 전방(賈肆也). 店~. 舖와 통함. ① 펴다 // ~裝 ② 가게 // 店~  舖
金部 15021
7
15
釬과 같음
金部 15022
7 ケン(こばち)
15
small kettle
현 ሬ  
① 구리옹솥(銅銚也). ② 노구솥(無足鐺也). ③ 작은 동이(小盆也).
金部 15023
7 ケン(ちいちいのみ)
15
small chisel
현 ቋ
◇ 【銑鋧】  銑.
金部 15024
7 집게 キョウ(かなばし)
15
집게 tongs
협겹 ኈ
① 집게(可以持冶器鑄鎔者也). ② 칼(劒也). 長~. ① 집게 ② 칼
金部 15025
7 화오 ゴ、カ(もろはすき)
15
double-deged spa
Ⅰ 화 ሱ
Ⅱ 오 ሣ
Ⅰ 쌍날가래(兩刃鍤也). 鏵와 통함. Ⅱ ◇ 【錕鋘】  錕.
金部 15026
7
15
환 ቊ
칼(刀也).
金部 15027
7 ヤ(つるぎ)
15
famous sword
야 ሱ  釾
◇ 【鏌鋣】  鏌.
金部 15028
7 어오 ゴ(くいちがい)
15
crossing
Ⅰ 어 ቁ
Ⅱ 오 ሣ
Ⅰ ◇ 【鉏鋙】  鉏. Ⅱ ◇ 【錕鋙】  錕.
金部 15029
7 エン、セン(てぼこ)
15
short spear
연션 ሬ
① 작은 창(小矛也). 短兵則刀~. ② 찌르다(刺也). ~猛氏.
金部 15030
7 オク(ぎんめつき)
15
silverplating
옥 ቺ
도금하다(銷金灌沃爲飾也).
金部 15031
7 ヨク(あかがねくず)
15
bit of copper
욕 ቺ
① 숯갈고리(炭鉤也). 鉤~. ② 구리가루(銅屑也).
金部 15032
7 날카로울 예태 エイ(するどい)
15
날카로울 sharp
Ⅰ 예 ቡ
Ⅱ 태〔ጰ〕 ቢ
Ⅰ ① 날카롭다(利也). ~而不挫. ~利. 精~. ② 까끄라기(芒也. 草耑也). Ⅱ 창(矛屬也). ① 날카롭다 ② 날래다 ③ 뾰족하다쇠 금(金)에 통할 태(兌)를 짝지운 글자.
金部 15033
8 강쇠 コウ(はがね)
16
강쇠 steel
창칼이 무엇을 꿰뚫을수 있도록 날카롭다는 뜻. 나아가 예리한 창칼은 빨리 꿰뚫거나 벤다 하여 《빠르다》의 뜻이 됨.강 ሲ ተ
불린 쇠. 강철(鍊鐵也). ~鐵. 강쇠, 강철쇠 금(金)에 굳셀 강(岡=剛의 획줄임)을 짝지운 글자.
金部 15034
8 キョ(のこぎり)
16
saw
단단한 쇠라는 뜻. 나아가 《강철》의 뜻이 됨.거 ቟
톱(解截器也). 刀~.
金部 15035
8 ケン(はがね)
16
steel
견 ❶ ቪ ❷ ሬ
❶ 굳은 쇠(剛鐵也). ❷ 칼날을 담가 굳게 하다(淬刀劒刃使堅也).
金部 15036
8 자물쇠 コ(ふさぐ)
16
막을 shut
고 በ
① 땜질하다(鑄塞也). ~南山猶有. ② 굳다(猶堅固也). ~疾. ③ 벼슬길을 막다(阻其仕進之路也). 禁~令勿仕. ① 막다, 벼슬길을 막다 // 子孫禁~ ② 가두다 // 禁~刑
金部 15037
8 コン(かりも)
16
axle
곤 ❶ ሩ ❷ ቈ
❶ 적금. 赤金曰~. ◇ 【錕鋙∙錕鋘】『곤오』 칼이름(劒名). ❷ 바퀴통의 속쇠(車釭也).
金部 15038
8
16
굴 ች
◇ 【銊】『굴술』 배목(鎖鈕也).
金部 15039
8 비단 キン(にしき)
16
비단 silk
금 ቕ
비단(襄色織文也). ~繡江山. ~衣還鄕. 비단쇠 금(金)에 비단 백(帛)을 짝지운 글자.
金部 15040
8 가마 기의 キ、ギ(かま)
16
caudron
금처럼 아름답고 빛나는 고운 비단이라는 뜻. 금빛같이 찬란하다는데서 《아름답다》의 뜻도 됨.Ⅰ 기〔긔〕 ሠ 의 ሿ
Ⅱ 의 ሿ
Ⅰ 세발가마(三足釜也). Ⅱ ① 끌(鑿屬穿木之器也). ② 쇠뇌틀. 弩架曰~. ◇ 【崎錡】  崎.
金部 15041
8 キ(すき)
16
hoe
기〔긔〕 ሠ
◇ 【鎡錤】  鎡.
金部 15042
8 カン(くさび)
16
hub
관 ቉
① 수레굴통쇠(車轂鐵也). 輨과 통함. ② 보습날(田器. 犂刀也).
金部 15043
8 ケン(ほがる)
16
(of iron)rol
권 ቋ
쇠를 휘다(屈金也). 柔則~剛則折.
金部 15044
8
16
념 ኈ
비녀(小釵也). 紫~承鬢而騁輝.
金部 15045
8 담염 タン、セン(ほこ)
16
long spear
Ⅰ 담 ሸ
Ⅱ 염 ቗
Ⅰ 긴창(長矛也). Ⅱ 날카롭다(利也).
金部 15046
8 대순 ジュン、タイ(いしづき)
16
spear's ferrule
Ⅰ 대〔ኤ〕 ቤ
Ⅱ 순〔슌〕 ሧ  鐓
Ⅰ 창고달이(矛不鐏也). 厹矛鋈~. Ⅱ ◇ 【錞釪】『순우』 악기이름(樂器名).
金部 15047
8 기록할 록려 ロク(しるす)
16
기록할 record
Ⅰ 록 ❶ ቺ ❷ ቹ
Ⅱ 려 ቟
Ⅰ ❶ ① 기록하다(記載也. 采取也). 記~. 登~. 收~. 采~. ② 금빛(金色也). ③ 서적(簿籍也). 實~. 語~. 雜~. 言行~. ④ 총괄하다(總領之也). 萬方之事大~于君. ❷ ◇ 【錄錄】『록록』 범상하다. 변변치 않다(循常也). ~~未有奇節;鹿鹿. Ⅱ ◇ 【錄囚】『려수』 너그럽게 돌보다(寬省也);慮囚. ① 기록하다 ② 서적쇠 금(金)에 나무깎을 록(彔)을 짝지운 글자.
金部 15048
8 ライ(かんな)
16
plane
칼로 나무를 깎아 글자를 새긴다 하여 《기록하다》의 뜻이 됨.뢰 ሦ
송곳(鑽也).
金部 15049
8 ヘイ(いたがね)
16
lump of gold
병 ቒ  鉼
철판(金鈑也).
金部 15050
8
16
부 ሶ
◇ 【錇鏂】『부구』 못이름(釘名).
金部 15051
8
16
분 ሩ
대패(平木器也).
金部 15052
8 ヒ(おの)
16
axe
비 ❶ ሠ ❷ ሤ
❶ 도끼(斧也. 銛也). ❷ 화살촉(箭鏃也). 鈚와 통함.
金部 15053
8 ヒ(はり)
16
needle
비 ሠ
침(砭也. 小丁也).
金部 15054
8
16
상 ሲ
① 갈다(磨也). ② 수레바퀴에 철을 두르다(車輪繞鐵也).
金部 15055
8 주석 セキ(すず)
16
주석 scapolite
석〔셕〕 ኄ
① 석. 백철(鉛類也). 如金如~. ② 주다(賜也). ~命. ① 주석 // 朱~ ② 주다 // ~命
金部 15056
8
16
鐋과 같음
金部 15057
8 전톤 テン、トン(かま)
16
iron pot
Ⅰ 전〔뎐〕 ቋ
Ⅱ 톤 ቈ
Ⅰ ① 금(金也). ② 가마(鬴也). Ⅱ 무겁다(重也).
金部 15058
8 セン(ぜに)
16
money
전〔젼〕 ❶ ሬ ❷ ቋ
❶ 돈(貨幣也. 鑄金屬爲之). ~文. ~穀. ❷ ◇ 【錢鎛】『전박』 호미(古田器也). ① 돈 ② 성쇠 금(金)에 상할 잔(戔)을 짝지운 글자.
金部 15059
8 적틀 ジョウ,テイ
16
적틀 candle stick
금속으로 창이나 칼처럼 깎아 만들었던 옛날 돈을 뜻함. 현재에는 《동전》 또는 《무게의 단위》로 쓰임.정〔뎡〕 ቲ
① 발적틀(鐙也). 豆有足曰~. ② 신선로(甗屬. 薦熟物器也). ③ 노랑쇠(錫屬也). ① 적틀 ② (압착하여 동글납작하게 만든)알약 // ~劑 ③ (금, 은의)덩이 // 金一~ ④ 등자 ⑤ 신선로 ⑥ 주석붙이
金部 15060
8 ソウ(どら)
16
gong
쟁〔ፀ〕 ሳ
징(鉦也). 鼓吹~鐸. ◇ 【錚錚】『쟁쟁』 쇠소리(金聲也). ① 징 ② 쇠붙이의 소리 // ~然 ③ [錚錚]→쟁쟁
金部 15061
8 섞을 착조 サク(まじる)
16
섞을 error
Ⅰ 착 ኂ
Ⅱ 조 በ
Ⅰ ① 섞다. 섞이다(雜也). 雜~. ~亂. ② 도금하다(金涂也). ~刀以黃金. Ⅱ ③ 숫돌(厲石也). 他山之石可以爲~. 厝과 통함. ④ 어긋나다. 틀리다(牴牾也. 乖誤也). ~繆. ~誤. ⑤ 줄(鑢也). 磬~. ⑥ 엇바꾸다(迭也). 交~. ◇ 【錯迕】『착오』 섞이다(交雜也). Ⅱ ① 두다(置也). 刑~四十餘年. 措와 통함. ② 내버리다(廢棄也). 擧直~諸枉. ① 섞다 ② 틀리다 ③ 두다쇠 금(金)에 밤 석(昔)을 짝지운 글자.
金部 15062
8
16
밤에는 금이나 구리를 잘 분간하지 못하여 혼동하게 된다는 뜻.창 ቑ
날카롭다(利也).
金部 15063
8 テツ(はり)
16
ferrule
철〔쳘〕 ኁ  
채찍끝에 박은 침(策端刺馬之針也).
金部 15064
8
16
錣과 같음
金部 15065
8 송곳 スイ(きり)
16
송곳 awl
추〔츄〕 ሠ
송곳(銳器所以刺入也). 立~之地. ~刀之末. 송곳
金部 15066
8 저울추 スイ(おもり)
16
저울추 weight
추〔츄〕 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ ① 저울눈(八銖也). ② 저울추(權也). 稱~. 鎚와 통함. ❷ 쇠를 불리는 기구(鍛器也). 爐~. ① 저울추 // 秤~ ② 저울눈 ③ 벽시계의 흔들이 ④ 방추
金部 15067
8 シ(わずか)
16
small quantity
치〔츼〕 ሠ
저울눈(六銖也). ◇ 【錙銖】『치수』 썩 적은것을 비유하여 이르는 말(喩細微也).
金部 15068
8 トウ(きせがね)
16
iron cap
탑 ኇ
그릇이나 기구따위에 씌운 금마구리(器物金冒也).
金部 15069
8
16
함 ሸ  䥁
갑옷(鎧也). 函과 통함.
金部 15070
8 カン(くさり)
16
links
함 ቷ
① 사슬고리(連鐶也). ② 陷과 통함.
金部 15071
8
16
형 ሴ
탕그릇(羹器也). 祭祀共大羹~羹.
金部 15072
8 ア(しころ)
16
temper
아 ቯ
강철을 유하게 하다(柔剛鐵也). ◇ 【錏鍜】『아하』 갑옷목달이(頸鎧也).
金部 15073
8
16
업 ኈ
망치(椎也).
金部 15074
8 イク(なべ)
16
pot
육 ቹ
◇ 【鎢錥】  鎢.
金部 15075
9 자물쇠 ケン(かぎ)
17
자물쇠 lock
건 ቈ ሬ ቋ
① 자물쇠(鑰也). 關~. 楗과 통함. ② 수레의 굴대(車轄也). ① 자물쇠 // 關~ ② (풍금, 피아노 등의)건반 // ~盤
金部 15076
9 カイ(よいてつ)
17
good iron
개〔ኖ〕 ቄ
① 좋은 철(好鐵也). ② 굳다(堅也).
金部 15077
9 계결 ケイ、ケツ(きざむ)
17
carve
Ⅰ 계 ቡ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ ① 새기다(刻也). ~而舍之朽木不朽. ② 끊다(斷絶也). 盡借邑人之車~其軸麻. Ⅱ 낫(鎌也).
金部 15078
9 コウ(かねのね)
17
peal of a bell
굉횡 ሳ  韹
◇ 【鍠鍠】『굉굉』 쇠북소리(鐘鼓聲也). 鐘鼓~~.
金部 15079
9 コウ(かねのね)
17
peal of a bell
굉〔횡〕 ሳ
◇ 【鏗鍧】  鏗.
金部 15080
9
17
단 ሪ
송곳(鑽也).
金部 15081
9 단련할 タン(きたえる)
17
단련할 train
단 ቨ  煅
① 벼리다(小冶也. 以鐵入火鑠而椎之也). ② 쇠를 불리다(冶金也). ~鍊. ① (쇠를)불리다 // ~冶 ② 단련하다 // 心神~鍊
金部 15082
9 도금할 ト(めっき)
17
도금할 plate
도 በ
도금하다(以金飾物也). 도금하다 // 銀~金
金部 15083
9 쇠불릴 レン(ねる)
17
쇠불릴 refine
련 ቪ
① 쇠를 불리다(冶金也). 金百~然後精. 鍛~. ② 불린 쇠(精金也). 精~藏於鑛鍛. ③ 다스리다. 다듬다(治也). 修~. 煉∙練과 통함. ① 쇠를 부리다 ② 단련하다 ③ 련습하다.  錬쇠 금(金)에 가릴 간(柬)을 짝지운 글자.
金部 15084
9 ビョウ(いかり)
17
anchor
쇠중에서도 좋은 부분을 가려 강철을 만드는것처럼 사람을 《단련한다》, 《수련한다》는 뜻.묘 ር
닻(止舟具也). 鐵~. 닻 // 下~
金部 15085
9 ボウ(かぶと)
17
helmet
무 ሶ
투구(首鎧也). 兜~.
金部 15086
9 ビン(もと)
17
capital
민 ሧ
① 장사밑천(業也. 商賈成本之謂也). ② 세금을 계산하다(算稅也).
金部 15087
9 フク(かま)
17
caudron
복 ቹ
옹솥(小釜也). 鬴~薪炭.
金部 15088
9 シ(ほこ)
17
short spear
사 ሱ  釶
짧은 창(短矛也).
金部 15089
9 가래 ソウ(すき)
17
가래 spade
삽 ኉
가래(鍫也). 負籠荷~. 臿과 통함. ① 가래 ② 삽 // 工兵~
金部 15090
9 ショウ、ヨウ(いたがね)
17
piece of iron
섭〔셥〕 ኈ
쇠쪼각(鏶也. 銅鐵椎鍊成片者也).
金部 15091
9 シュウ(きざむ)
17
pig iron
수 ሶ
새기다(刻鏤也). 鏉와 통함.
金部 15092
9 저시 シ、テイ(さじ)
17
spoon
Ⅰ 저〔져〕 ሤ
Ⅱ 시 ሠ
Ⅰ 날(鋒也). Ⅱ 숟가락. 匙와 통함. ◇ 【鑰鍉】『약시』 열쇠(所以啓鑰也).
金部 15093
9 쇠북 ショウ(かね)
17
쇠북 bell
종〔죵〕 ሞ
① 술잔(酒器也). 公孫朝聚酒千~. ② 용량단위의 하나(量名). 六斛四斗曰~. 萬~祿. ③ 모으다(聚也). ~情. ~愛. ④ 성(姓也). ◇ 【黃鍾】  黃. 【遞鍾】  遞. 【龍鍾】  龍. ① 쇠북, 종 // 上學~ ② 모으다 // ~愛, ~情 ③ 술잔 ④ 성
金部 15094
9 ソウ(ばろく)
17
bridle
㚇과 같음
金部 15095
9
17
찰 ኀ
◇ 【鍘刀】『찰도』 작두. 草刀曰~~.
金部 15096
9 가래
17
초〔쵸〕 추 ር  鍬∙ꂏ
가래(臿也).
金部 15097
9 セウ(すき)
17
가래 spade
鍫와 같음가래(농기구)
金部 15098
9 ソウ(のみ)
17
chisel
총 ም
큰 끌(大鑿也). ◇ 【鍯硐】『총동』 칼로 대나무마디를 뚫다(謂以刀通竹節也).
金部 15099
9 チン(だい)
17
chopping block
침 ሷ
모탕(斫木質也. 斧質也). ◇ 【鍖銋】『침임』 소리가 느린 모양(聲不進貌).
金部 15100
9 シン(はり)
17
needle
針과 같음침 // ~灸. 針과 통함
金部 15101
9 タ(くさび)
17
hub
타 ቏
① 수레굴대의 비녀장(車轄也). ② 보습(犂錧也).
金部 15102
9 カ(しころ)
17
armour for neck
하 ሱ
◇ 【錏鍜】  錏.
金部 15103
9 コウ(やじり)
17
arrow-head
후 ሶ
화살촉(箭鏃也). 金鏃箭羽謂之~.
金部 15104
9 カン(おもさ)
17
weigh of coin
환 ራ
① 엿냥중(重六兩也. 古衡名). ② 고리(鐶也). 宮門銅~. 環과 통함.
金部 15105
9 ガク(やいば)
17
edge of a sword
악 ኂ
칼날(刀刃也). 鋒~.
金部 15106
9
17
양 ሲ
당노(馬額飾也). 鉤膺鏤~.
金部 15107
9 グ(みみかざり)
17
earring
우 ሣ
톱(鋸也). ◇ 【鐻鍝】  鐻.
金部 15108
9 놋새 トウ,チュウ
17
놋쇠 brass
유투 ሶ
놋쇠(自然銅之精也). ~器. 眞~. ~石. 놋쇠 // ~器
金部 15109
9 ジュウ(なまがね)
17
pig iron
유 ሶ
유한 쇠(鐵之軟者也).
金部 15110
9 남비 カ(なべ)
17
남비 pan
와과 ሰ
남비. 노구(釜屬. 温器也). ~釜. 남비, 가마 // ~釜
金部 15111
10 レン、ケン(かま)
18
sickle
겸렴 ሹ  鐮
낫(鍥也. 刈草鉤也).
金部 15112
10
18
구 ሶ
관개를 위한 밭도랑(溝也. 壅根爲溝受水).
金部 15113
10
18
기 ሠ
바퀴의 굴대쇠(軸鐵也).
金部 15114
10 갑옷 カイ,ガイ(よろい)
18
갑옷 armour
개 ቅ ቤ
갑옷(甲也). ◇ 【首鎧】『수개』 투구(兜鍪也). 갑옷 // ~甲
金部 15115
10 コウ、ドウ(くさをきる)
18
weed out
耨와 같음
金部 15116
10
18
답 ኇ
갈고리(鉤也).
金部 15117
10 レキ(かなえ)
18
iron pot
鬲과 같음
金部 15118
10 リュウ(かざりだま)
18
pure gold
류 ሶ
① 좋은 금. 美金曰~. ② 면류관에 드리운 옥꾸미개(冕飾垂玉也).
金部 15119
10 ハク(かね)
18
small bell
박 ኂ
① 쇠북(鐘也). ~鐘. ② 호미(耡田器也). 庤乃錢~. 鑮과 통함. ◇ 【鎛鱗】『박린』 쇠북틀에 장식한 금박 꾸미개(鐘筍上飾也).
金部 15120
10 ホウ(けずる)
18
shave
방 ሲ
깎다(削也).
金部 15121
10 ヘイ(くし)
18
cleaning comb
비 ሤ
① 비녀(釵也). ② 빗치개(櫛髮具也). 髮短不勝~. ③ 칼의 하나. 刀似箭鏃者曰~. 金~.
金部 15122
10 ソウ(しんちゆう)
18
brassuare
소 ሯ
◇ 【】『소로』 구리로 만든 그릇(銅器也).
金部 15123
10 색책 サク(はりがね)
18
chain
Ⅰ 색 ኃ
Ⅱ 책 ኃ
Ⅰ 쇠사슬(鐵繩也). Ⅱ 적쇠(鐵丳也).
金部 15124
10 잠글 サ(くさり)
18
잠글 chain
쇄솨 ቏  鏁  鎻
① 자물쇠(門鍵也). ② 쇠사슬. 金屬環相連曰~. 連~. 鐵~. ③ 닫다(幽閉也). ~門. 廢~. 封~. ① 잠그다 ② 좌물쇠 ③ 쇠사슬  鎻쇠 금(金)에 자개소리 쇄()를 짝지운 글자.
金部 15125
10
18
자개소리처럼 찰칵거리며 열렸다닫혔다 하는 자물쇠라는 뜻. 나아가 《쇠사슬》, 《잠그다》의 뜻이 됨.鎖의 통속자
金部 15126
10 쇄살 サイ、サツ(ほこ)
18
long spear
Ⅰ 쇄 ባ 살 ኀ
Ⅱ 살 ኀ
Ⅰ 긴창(長矛也). Ⅱ 갈기다(剪除也).
金部 15127
10 ジ(くわ)
18
weeding hoe
자〔ዖ〕 ሠ
◇ 【鎡基∙鎡錤】『자기』 농기구(田器. 耒耜之屬也). 雖有~~不如待時.
金部 15128
10
18
鐫의 통속자
金部 15129
10 누를 チン(しずめる)
18
누를 supress
진 ❶ ብ ❷ ሧ  鎮
❶ ① 진압하다. 누르다(按也. 壓也). ~壓. ② 진정하다(安之也). ~安大事. ❷ ① 수자리(戍也). ② 편안하다(安也). ① 누르다 ② 가라앉히다 ③ 수자리  鎮쇠 금(金)에 참 진(眞)을 짝지운 글자.
金部 15130
10
18
쇠덩어리같이 참으로 무거운것으로 누른다는 뜻. 누른다는데서 《진압하다》의 뜻이 됨.鎭의 통속자
金部 15131
10
18
질 ቼ
◇ 【鑗】『질려』 쇠망치(鐵撾也).
金部 15132
10 ソウ(やり)
18
spear
쟁〔ፀ〕 ሳ
세발솥(三足鬴也). 鐺과 통함. ◇ 【鎗鎗】『쟁쟁』 금석에서 나는 소리(金石聲也).
金部 15133
10 シャ、サ(きんごろ)
18
golden colour
차 ሱ
① 돈의 딴 이름(錢異名). ② 금빛(金光也).
金部 15134
10 テン(ながくする)
18
extend
천〔쳔〕 ቋ
길게 늘이다(抒長也).
金部 15135
10 쇠망치 추퇴 ツイ(つち)
18
쇠망치 hammer
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅰ 錘와 통함. Ⅱ ① 쇠망치(鐵椎也). 椎와 통함. ② 옥을 다듬다(治玉也). ① 쇠망치 // 鐵~ ② 저울추
金部 15136
10 カツ(くさび)
18
Linchpin
轄과 같음
金部 15137
10
18
䤴과 같음
金部 15138
10 エイ(やすり)
18
file
형 ቲ
① 꾸미다(飾也). ② 금붙이를 광내는 기구(磨金器令光澤也).
金部 15139
10 남비 コウ(なべ)
18
남비 pan
호 ቎
① 남비(温器也). ② 땅이름(地名). 남비
金部 15140
10 コウ(かねのね)
18
sound of bell
황 ቑ
① 종소리(鍾聲). ② 방울(鈴也).
金部 15141
10
18
악 ቻ
큰 메(大椎也).
金部 15142
10 オ、ウ(かま)
18
small kettle
오 ሣ
◇ 【鎢錥】『오육』 옹솥(小釜也).
金部 15143
10 녹일 ヨウ(とかす、いる)
18
melt
용 ሞ
① 거푸집(冶器法也. 鑄器之模範也). 猶金之在~惟冶者之所爲. ② 녹이다(銷也). 熔과 통함.
金部 15144
10 イツ
18
gold coin
일 ቼ
스물넉냥중(二十四兩也). 溢과 통함.
金部 15145
12 キョウ(ぜにざし)
20
string of copper
강 ቑ
돈궤미(錢貫也). 繈과 통함. ◇ 【白鏹】  白.
金部 15146
11 거울 キョウ(かがみ)
19
거울 mirror
경 ቱ
거울(鑑也. 取景器也). 面~. 體~. 水~. 거울쇠 금(金)에 다할 경(竟)을 짝지운 글자.
金部 15147
11
19
금속을 힘껏 닦아 광채를 낸 거울을 뜻함.구 ሶ
용량단위의 하나(古量名). 斗二升八合曰~. ◇ 【鏂銗】『구후』 갑옷목달이(頸鎧也).
金部 15148
11 コウ(うつ、つく)
19
beat
갱〔᎑〕 ሳ
◇ 【鏗鈜】『갱굉』 쇠북 소리(鐘聲也). 【鏗鍧】『갱굉』 종소리와 북소리가 뒤섞이다(鐘鼓聲相雜也). 張鈞天之~~. 【鏗鏘】『갱장』 금석소리(金石聲也).
金部 15149
11
19
단 ሪ
쇠덩어리(塊鐵也).
金部 15150
11 トウ(かねのおと)
19
sound of a bell
당탕 ሲ
북소리(鼓聲也). 擊鼓其~. ◇ 【鏜鏜】『당당』 북소리(鼓聲也). 【鏜鞳】『당탑』 쇠북소리(鐘鼓聲也).
金部 15151
11 レン(くさり)
19
chain
련 ሬ
불리지 않은 연(鉛未煉者也).
金部 15152
11 새길 ロウ、ル(くろがね)
19
steel
루 ❶ ታ ❷ ቂ
❶ ① 새기다(刻也). ~版. ② 강철(剛鐵也). ❷ ◇ 【屬鏤】『촉루』 칼이름(劒名也);钃鏤.
金部 15153
11 リュウ(ごがね)
19
pure gold
류 ሶ
좋은 금(黃金之美者也).
金部 15154
11 バク(ばくや)
19
ancient famous
막 ኂ
◇ 【鏌鋣】『막야』 칼이름(劒名);莫邪.
金部 15155
11 흙손 マン(こて)
19
trowel
만 ሪ
흙손(鐵杇也. 塗具也). 泥~. 墁∙槾과 통함.
金部 15156
11 ホウ(ほこさき)
19
point of a spear
鋒과 같음
金部 15157
11 サン(かんな)
19
plane
산찬 ቊ ቩ
① 쇠쪼각(鏶也). ② 대패(平木鐵器也). ③ 칼집(韜也). ④ 깎다(剗削之也). ~臨崖之阜陸.
金部 15158
11 セン(ろくろ)
19
pulley
선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቪ
❶ 고패(轆轤也). ❷ 갈이틀(轉軸裁器).
金部 15159
11 シュウ(するどい)
19
sharp
수 ሶ
① 날카롭다(利也). ② 䤹와 통함.
金部 15160
11
19
鎖와 같음
金部 15161
11 ショウ、ソウ(たまのおと)
19
sound of a jade
장〔쟝〕 ሲ
옥소리(玉聲也). 然後玉~鳴也. ◇ 【鏘鏘】『장장』 ㉠ 방울소리(鸞鈴聲也). 八鸞~~. ㉡ 붕새의 우는 소리(鳳凰鳴聲也). 和鳴~~. ㉢ 높은 모양(高貌). 踰高閣之~~.
金部 15162
11 テキ(やじり)
19
arrow-head
적〔뎍〕 ኄ
화살촉(箭鏃也).
金部 15163
11 セン(するどくすすむ)
19
advance hurriedl
점〔졈〕 ቗
◇ 【鏩鏩】『점점』 날쌔게 나아가는 모양(銳進貌).
金部 15164
11 살촉 ソク(やじり)
19
살촉 arrowhead
족〔죡〕 ቹ
① 화살촉(矢鏑也). 箭~. ② 화살이 가볍고 날카롭다(矢輕利也). ① 살촉, 화살촉 // 箭~ ② (글씨를 쓰는)촉 // 鐵筆~
金部 15165
11
19
銍과 같음
金部 15166
11 참잠
19
참 ሸ ቖ 잠 ት
① 작은 끌(小鑿也). ② 돌을 새기다(鐫石也).
金部 15167
11 セキ(おの)
19
axe
척〔쳑〕 ኄ
도끼(斧也). 戚과 통함.
金部 15168
11 총창 ショウ、ソウ(ほこ)
19
spear
총 ሞ 창 ሟ
① 창(矛也). 短~. ② 찌르다(刺也). 使人~殺吳王.
金部 15169
11 ヒョウ(きっさき)
19
edge of a sword
표 ር  
칼날(刀鋒也).
金部 15170
11 オウ(みなごろし)
19
slaughter
오 ሯ
① 무찌르다(苦擊而多殺也). ~糟. 㩠와 통함. ② 구리로 만든 동이(銅盆也).
金部 15171
11 ゴウ、ギョウ(やきなべ)
19
frying-pan
오 ቭ
번철(燒器也). 餠~.
金部 15172
11 쇠북 ヨウ(おおがね)
19
큰쇠북 bell
용 ሞ
큰 쇠북(大鐘也). 큰 쇠북
金部 15173
11
19
원 ሩ
호미목(鉏頭曲鐵也).
金部 15174
12 カン(しんぼう)
20
shaft
간 ቩ  
수레의 굴대쇠(車軸鐵也).  쇠덩이(鑛也). 《戶曹定例》
金部 15175
12 ケツ(かけがね)
20
metal ring
결휼 ቼ
미늘달린 고리(環之有舌者). 과 통함. ◇ 【扃鐍】  扃. 【玉鐍】  玉.
金部 15176
12 コ(やのな)
20
arrow
고 ሣ
◇ 【鏷】  鏷.
金部 15177
12 キ、ガイ(かかり)
20
barb
기〔긔〕 ሡ
① 낚시미늘(魚鉤逆鋩也). ② 큰 낫(大鎌也).
金部 15178
12 カン(あぶる)
20
roast
관 ቨ
쇠를 달구어 지지다(燒鐵炙也).
金部 15179
12 キ(ひつ)
20
chest
樻와 같음
金部 15180
12 ニョウ、ドウ(どら)
20
small gong
뇨 ሮ
사발징(小鉦也). ~如鈴無舌有柄.
金部 15181
12 등자 トウ(あぶみ)
20
stirrups
등 ❶ ቲ ❷ ስ
❶ ① 등자(馬鞍足所踏者也). 和裙穿玉~. ② 적틀판(豆下跗也). 執~. ❷ 燈과 통함.
金部 15182
12 タイ(いしづき)
20
ferrule of a spe
錞와 같음
金部 15183
12 リョウ(しろがね)
20
pure platinum
료 ር ቫ
① 백금(白金也). ② 풍로(有孔爐也). ③ 좋은 금(美金也).
金部 15184
12
20
劉의 고자
金部 15185
11 ボウ(ひのし)
19
flat-iron
무 ቂ  鉧
◇ 【鈷䥈】  鈷.
金部 15186
12 ボク(あらがね)
20
ore
박 ቻ
무쇠. 생철(生鐵也). ◇ 【鏷】『박고』 화살이름(矢名).
金部 15187
12 ハツ(かる)
20
cut
발 ቿ
① 쌍날칼(兩刃刀也). ② 베다(刈也).
金部 15188
12 ヘン、ハン(つち)
20
hammer
번 ሩ
① 날이 넓은 도끼(廣刃斧也). ② 망치(椎也).
金部 15189
12 シ(かんな)
20
plane
사〔዆〕 ሠ
대패(平木器也).
金部 15190
12 サン、セン(いしゆみ)
20
handle of bow
산 ቉
쇠뇌(弩也).
金部 15191
12
20
상〔샹〕 ቑ
◇ 【鐌鼻】『상비』 그릇꼭지(器鈕也).
金部 15192
12
20
선〔션〕※
술그릇(容酒五杯之器也). 《雅言覺非》
金部 15193
12
20
속 ቹ
창(鐵槍也).
金部 15194
12
20
수 ሣ
자물쇠(鎖牡也).
金部 15195
12 シュウ(さび)
20
rust
수〔슈〕 ታ  銹
녹. 동록(鐵生衣也).
金部 15196
12 シン(つば)
20
swordguard
심 ሷ
① 칼마구리(劒鼻也. 握處下也). ② 작은 칼(似劒而小也). ③ 성(姓也).
金部 15197
12 サン(くぎ)
20
nail
잠 ሸ
못(釘也).
金部 15198
12 セン(とのかわ)
20
hinge
전〔젼〕 ሬ
돌쩌귀(所以鉤門戶樞也).
金部 15199
12
20
鈿과 같음
金部 15200
12 쇠북 ショウ(かね)
20
쇠북 bell
종〔죵〕 ሞ
쇠북. 종(樂器也). ~鼓以樂. 鍾과 통함. 쇠북, 종쇠 금(金)에 아이 동(童)을 짝지운 글자.
金部 15201
12 ソン(いしづき)
20
ferrule of a spe
쇠로 만들어 치는 종소리가 아이의 울음소리와 같다는데서 이루어진 뜻. 또 아이나 종은 때리면 운다는 뜻으로 만들어진 글자라고도 함.준 ቧ
창의 고달이(矛下銳銅也).
金部 15202
12 シュウ(にたかね)
20
piece of iron
집 ኆ
쇠쪼각(金鐵片也).
金部 15203
12 ショウ(なべ)
20
pan
초〔쵸〕 ር
자루있는 남비(有柄温器也). ◇ 【鐎斗】『초두』 조두(刁斗也). 以銅作鐎器受一斗晝炊夜擊名曰刁斗.
金部 15204
12 タ(すき)
20
plough
타 ቏
◇ 【鈐】  鈐.
金部 15205
12 トウ(かんな)
20
plane
탕 ተ  
① 목재나 석재를 곱게 미는 기구. 대패(平木石器也). 磋以鑢~. ② 악기이름(樂器名).
金部 15206
12 ケイ(みつかどほこ)
20
trident
혜 ቡ
① 날카롭다(銳也). ② 세모창(三隅矛也). ③ 큰 솥(大鼎也).
金部 15207
12 カ(すき)
20
spade
화 ሱ
가래(鍫也). 翻轉熟地宜用~. 鋘와 통함.
金部 15208
12 コウ(かね)
20
large bell
황 ሳ
① 큰 쇠북(大鐘也). ② 낫(鎌也).
金部 15209
13 キョ(かね)
21
bell
거 ❶ ሢ ❷ ቁ ❸ ቟
❶ 금, 은붙이로 만든 기물(金銀器也). ◇ 【鐻鍝】『거우』 귀에고리(穿耳之飾也. 環屬也). ❷ 쇠북받침(鐘鼓柎也). ❸ 악기의 하나(樂器也). 鐘~.
金部 15210
13 レン(かま)
21
sickle
鎌과 같음
金部 15211
13
21
과 ቏
낫(刈鉤也).
金部 15212
13 당쟁 トウ、ソウ(なべ、かま)
21
small kettle
Ⅰ 당 ሲ
Ⅱ 쟁〔ፀ〕 ሳ
Ⅰ ◇ 【鐺䶀】『당답』 북소리(鼓音也). 【鋃鐺】  鋃. Ⅱ 옹솥(鼎屬. 有耳也). 鎗과 통함.
金部 15213
13 ラ(かま)
21
small cauldron
라 ሰ
◇ 【銼】  銼.
金部 15214
13 ロ(にかわかま)
21
melting-pot of f
로 ቂ
① 부레를 달이는 그릇(煎膠器也). ② 칼자루(刀柄也).
金部 15215
13 ライ(つぼ)
21
jar
뢰 ሦ
병(瓶也. 壺也). 壺~瓶甒.
金部 15216
13
21
미 ሡ
갈고리(懸物鉤也).
金部 15217
13
21
박 ቻ
공이머리(杵頭也).
金部 15218
13 スイ(ひかがみ)
21
burning lens
수〔슈〕 ቝ
◇ 【陽鐩】『양수』 화경(火珠. 火鏡. 可取火於日中者也).
金部 15219
13 チヤク(くわ)
21
hoe
작〔쟉〕 ኂ
괭이(钁也. 大鉏也).
金部 15220
13 セン(ほる、えぐる)
21
engrave
전〔젼〕 ሬ  鎸
새기다(刻也). 彫~始就剞劂仍加.
金部 15221
13
21
鑄의 통속자
金部 15222
13 テツ(くろがね)
21
iron
철〔텰〕 ኁ  銕  鉄
철(黑金也). 銑~. 鋼~. ~石. ① 쇠 ② 편자 ③ 철도  銕, 鉄쇠 금(金)에 날카로운 철()을 짝지운 글자.
金部 15223
13 목탁 タク(スズ)
21
목탁 wind-bell
예리한 무기를 만들수 있는 금속, 즉 《쇠》라는 뜻. 자는 상할 재()와 나타날 정(呈)을 어울려 쇠붙이가 날카롭다는 뜻이 있음.탁 ኂ
요령(大鈴也). 金鈴木舌曰木~金舌曰金~. 요령
金部 15224
13 タク(かね)
21
gong
탁 ቻ
징(鉦也). 以金~節鼓.
金部 15225
13
21
鏢와 같음
金部 15226
13 カン(たまき、わ)
21
metal ring
환 ራ
가락지. 고리(圜郭有孔者也). 指~. 金~.
金部 15227
13
21
엽 ኈ
쇠쪼각(鋌也).
金部 15228
13
21
오 ሯ
퉁노구(温器也. 銅瓮也).
金部 15229
14 거울 カン(かがみ)
22
거울 mirror
감 ❶ ሺ ❷ ቷ  鑒
❶ ① 비치다(照也). 光可以~. ② 밝다(明也). ❷ ① 거울(鏡也). 鞶~. ② 경계하다(誡也). 考古觀今成敗爲法戒者皆曰~. ① 거울 ② 가려내다 ③ 비추어보다  鑒쇠 금(金)에 살필 감(監)을 짝지운 글자.
金部 15230
14
22
쇠를 갈고 닦아 자신을 살펴볼수 있는 거울을 만든다 하여 《경계》, 《살피다》 등의 뜻이 됨.鑑과 같음
金部 15231
14 ケイ(かねのね)
22
sound of iron
경 ቲ
쇠소리(金聲也).
金部 15232
14
22
녕 ሳ
① 칼자루(刀柄也). ② 칼슴베(刀柄入處也).
金部 15233
14 ヒン、ビン(みがく)
22
burnishing
빈 ሧ
참쇠. 좋은 쇠(利鐵也. 爲刀甚利). ~鐵.
金部 15234
12
20
잠〔፛〕 ሷ
쇠꼬챙이(無蓋釘也).
金部 15235
14 쇠부을 チュウ(いる)
22
쇠녹여부을 cast
주〔쥬〕 በ  
쇠를 녹여 거푸집에 붓다(鎔金入範也). ~字. ~錢. ~造. 쇠를 녹여 거푸집에 붓다, 주조하다 // ~鐵, ~物
金部 15236
14
22
훈 ቦ
금이 투색하다(金色也).
金部 15237
14 カク(かなえ)
22
cauldron
확 ኂ
가마(釜屬也). 鼎大而無足曰~. 鼎~.
金部 15238
14
22
유 ሣ
① 자물쇠(鎖牡也). ② 쇠물(金鐵銷而可流者也).
金部 15239
15 쇠돌 コウ(あらがね)
23
쇠돌 mine
광 ቒ
쇠돌(銅鐵樸也). 凡~山中掘出物皆謂之~. ~山. ~物. 磺∙礦과 통함. ① 쇠돌 ② 광산  礦쇠 금(金)에 넓을 광(廣)을 짝지운 글자.
金部 15240
15 リョウ(すず)
23
tin
넓은 땅에 묻혀있는 쇠붙이. 즉 광석을 뜻함.랍 ኇ
납(錫類也). 白~.
金部 15241
15 リョ、ロ(やすり)
23
file
려 ቟
① 줄(磋治骨銅鐵之具也). 䥨와 통함. ② 다듬다(磨治之也). 磨~.
金部 15242
15 レイ(かね)
23
metal
려 ሤ
◇ 【鑗】  .
金部 15243
15 リョ(やすり)
23
file
려 ቟
① 줄(錯也). 鑢와 통함. ② 창슴베(矛戟受柄處也).
金部 15244
15
23
사〔샤〕 ቐ
쇠를 녹여 붓다(範金也).
金部 15245
15 녹일 シャク(とかす)
23
melt
삭〔샥〕 ኂ
① 쇠를 녹이다(銷金也). 衆口~金. 爍과 통함. ② 아름답다(美也). 於~王師.
金部 15246
15 シツ(かなとこ)
23
chopping block
질 ቼ
① 모탕(椹也). 斧~. ② 모루(鐵椹也).
金部 15247
15 ヒョウ(くつわ)
23
bit
표 ር  䮽
말자갈(馬銜也. 一名扇汗. 排沫). ◇ 【鑣鑣】『표표』 성한 모양(盛貌).
金部 15248
16 レキ(かなえ)
24
cauldron
鬲과 같음
金部 15249
16 ロ(ひばち、いろり)
24
brazier
로 ሣ
① 화로(火函也). 爐와 통함. ② 주전자(酒器也). ③ 술집(酒肆也). 令文君當~. ◇ 【鉀鑪】  鉀.
金部 15250
17 ラン(きんのいろ)
25
gilding
란 ቨ
금이 번쩍이는 모양(金光貌).
金部 15251
17 ハク(おおがね)
25
large bell
박 ኂ
① 큰 쇠북(大鐘也). 其南~. ② 鎛과 통함.
金部 15252
17 サン、ザン(すき)
25
plowshare
참 ❶ ሺ ❷ ቷ
❶ ① 보습(犂鐵也). ② 날카롭다(銳也). ③ 찌르다(刺也). 劖과 통함. ❷ 가래(掘土器也. 鐵製柄長).
金部 15253
17 첨침 セン(するどい)
25
sharp
Ⅰ 첨〔텸〕 ሹ
Ⅱ 침 ቕ
Ⅰ 뾰족하다(銳也). ~峻. Ⅱ 鋟과 같음.
金部 15254
17 열쇠 ヤク(じよう)
25
key
약 ኂ
① 자물쇠(扃門之鎖也). 籥과 통함. ② 열쇠(開鎖之具也). 銀~開香閣. ~牡.
金部 15255
17 ジョウ(かぎ)
25
iron hook
양 ሲ
① 거푸집속에 넣은 알맹이(作型中腸也). ② 병기이름(兵器名). 鉤~.
金部 15256
18 カン(つるべ)
26
well-bucket
관 ቨ
드레박(汲器也).
金部 15257
18 ラ(かま)
26
small kettle
라 ሰ
① 작은 가마(小釜也). ② 쟁개비(温器也).
金部 15258
18 ジョウ(けぬき)
26
hair-tweezers
섭〔셥〕녑 ኈ  銸
족집게(除毛髮之器也). 銅~. ◇ 【鑷子】『섭자』 집게(夾取之器也).
金部 15259
18
26
장 ሲ
방울소리(鈴聲也).
金部 15260
18
26
찬 ቨ
작은 창(小矟也). 䂎과 통함.
金部 15261
18 ケン(ぶきのな)
26
straw-cutter
찰 ኀ
작두(斷草刀也).
金部 15262
18 ケイ(かま、なべ)
26
pan
휴 ሤ
① 솥(鼎也). ② 큰 쇠북(大鐘也). ③ 해무리(日旁氣也).
金部 15263
19 ラ(どら)
27
gong
라 ሰ
악기의 하나(樂器也). 銅~. ◇ 【䤬鑼】  䤬.
金部 15264
19 ラン(すず)
27
bell
란 ሪ  銮
방울(鈴也. 繫於馬勒旁者也). 鸞과 통함.
金部 15265
19 サン(たがね、のみ)
27
drill
찬 ❶ ሪ ❷ ቨ
❶ 뚫다(穿也). ~之彌堅. ❷ 송곳(穿物錐也).
金部 15266
20 착조 サク(うがつ)
28
뚫을 bore
Ⅰ 조 ቭ
Ⅱ 착 ኂ  
Ⅰ 구멍(孔穴也). 量其~深以爲輻廣. Ⅱ ① 파다. 뚫다(穿也). ~冰. ~井. 穿~. ② 끌(穿木之器也). ③ 쌀을 쓿다(精米也). 素食不~. 과 통함. ◇ 【鑿鑿】『착착』 선명한 모양(鮮明貌). 白石~~. ① 뚫다, 파다 // ~巖, 掘~ ② 끌 ③ (쌀을)쓿다
金部 15267
20 カク(くわ)
28
hoe
확곽 ኂ
① 찍다(斫也). ~爲斫地之具. ② 큰 호미(大鉏也). 舊儋~.
金部 15268
20 의알 ゲツ(くつわ)
28
bit
Ⅰ 의 ሠ
Ⅱ 알 ቾ
Ⅰ 轙와 통함. Ⅱ 말재갈(鑣也).
金部 15269
21 ショク(すき)
29
hoe
촉〔쵹〕 ቺ
① 호미(鋤也). ② 찍다(斫也). ◇ 【钃鏤】『촉루』 칼이름(劒名);屬鏤.
長部 15270
0 チョウ(ながい)
8
long
장〔쟝〕 ❶ ሲ ❷ ቑ ❸ ተ
❶ ① 길다(短之對也). 絶~補短. ~江. ② 늘. 항상(常也). ~覺身輕離泥滓. ③ 멀다(遠也). 道阻且~. ④ 크다(大也). ⑤ 오래다(久也). ⑥ 착하다(善也). 稱其所~. ⑦ 키. 身~九尺. ◇ 【長庚】『장경』 금성(金星也. 太白也). ❷ ① 맏(孟也). ② 나아가다(進也). 君子途~. ③ 자라다(生長也). 無物不~. ④ 어른. 나이가 많다(年高也). 年~以倍則父事之. ⑤ 높다(尊也). ⑥ 기르다(生養之). ~我育我. ❸ ① 나머지(餘也). ~一身有半. ② 많다(多也). ③ 길이. 度長短曰~. ④ 좋다(善也). 平生無~物. ① 길다, 길이 ② 어른, 나이가 많음 ③ 우점수염과 머리카락이 긴 로인이 지팽이를 짚고있는 모양을 본딴 글자로 《길다》, 《어른》의 뜻이 됨.
長部 15271
2 コン(うし)
9
cattle
곤 ሩ
◇ 【屯】『곤둔』 귀다래기(醜牛貌).
長部 15272
4 タン(なげる)
11
throw
단 ቨ
던지다(投物也).
長部 15273
4 オウ(のびる)
11
long
오 ቎
길다(長也). 卉木~蔓.
長部 15274
4 アイ(みじかい)
12
short
왜 ቄ
짧다(短也).
長部 15275
5 テツ(まむし)
12
viper
절〔뎔〕 ኁ
독사(蝮類). ~蠻.
長部 15276
6 ニョウ(かわぐつ)
13
leather shoes
뇨 ቌ
가죽신(皮幫鞋也).
長部 15277
6 ハツ(け)
13
hair
髮과 같음
長部 15278
7
14
얼 ኁ
길다(長也).
長部 15279
10
17
嗟의 고자
門部 15280
0 モン(かど)
8
gate
문 ሩ
① 문(家之出入處也). 大~. ~戶. ② 집안(猶家也). 家~. ③ 포를 세는 단위. 炮一尊曰一~. ④ 지키다(守也). ꂚ士入其大門則無人~焉者. ⑤ 성(姓也). ⑥ 생물분류의 한 단위(生物分類單位之一也). ~綱目. ◇ 【門人】『문인』 문학에서 배우는 제자. ① 문 ② 집안 ③ 아가리두개의 문짝을 닫아놓은 모양을 본딴 글자.
門部 15281
1
9
bolt
산 ራ
빗장(門橫關也).
門部 15282
1
9
look askance at
할 ኀ
흘겨보다(邪視也).
門部 15283
2 번뜩일 セン(ひらめく)
10
번뜩일 dodge
섬〔셤〕 ቗ ሹ
① 갸웃이 보다(闚頭門中也). ② 피하다(嚲避也). ③ 언뜻 보는 모양(暫視貌). ◇ 【閃閃】『섬섬』 번쩍번쩍하다(動貌). 繁星~~漏沈沈. ① 갸웃이 보다 ② 피하다 ③ 언뜩 보는 모양
門部 15284
3 チン(もんのでいり)
11
go in and out
진 ብ
문으로 드나드는 모양(從門出入貌).
門部 15285
3 닫을 페별 ヘイ(とじる)
11
닫을 shut
Ⅰ 페〔폐〕 ቡ
Ⅱ 별 ኁ
Ⅰ ① 닫다(闔門也). 門已~矣. ② 가리다(掩也). ③ 일을 끝내다. 事之終結曰~. ~會. ~幕. Ⅱ ① 막다(塞也). ~而不通. ② 감추다(藏也). 萬物~藏. ① 닫다 ② 끝내다 ③ 막다문 문(門)에 재료 재(才)를 집어넣은 글자.
門部 15286
3 カン(かきね)
11
wall
대문에 나무로 만든 빗장을 건 모양을 나타내여 《닫다》, 《막히다》의 뜻이 됨.한 ቆ
① 리문(里門閭也). ② 담(垣也). ~庭詭異.
門部 15287
4 カイ(ひらく)
12
open
개〔ኖ〕 ሦ  
① 열다(啓也. 闢也). ~始. ~店. ~封. ② 베풀다(張也). ③ 풀다(解也). ④ 통하다(通也). ⑤ 떨어지다(分離也). 蚊龍鬭不~. ⑥ 떠나다(啓行也). ~船. ⑦ 활달하다(豁達也). 奮性~朗. ① 열다 ② 펴다 ③ 시작하다문 문(門)에 빗장을 나타내는 평평할 견(开)을 넣은 글자.
門部 15288
4 コウ(もん)
12
gate of a villag
빗장을 빼고 문을 연다는 뜻. 또는 문에 빗장(一)을 빼고 량손()으로 문을 여는것을 뜻함.굉횡 ሳ
① 리문(衖門也). 乘輦而入于~. ② 휑하다(虛廓貌). ③ 크다(大也). 宏과 통함.
門部 15289
4 ビン、ミン(やむ)
12
taken ill
민 ቆ
① 병(病也). 覯~旣多. ② 딱하다. 민망하다(傷也). 愍과 통함. ③ 힘쓰다(勉也). ~免遁樂. 黽과 통함. ④ 어둡다(昏闇也). 竊~然不敏. ⑤ 성(姓也). ① 딱하다, 민망하다 ② 힘쓰다 ③ 성
門部 15290
4
12
섬〔셤〕 ት
덮개(覆蓋也). ◇ 【閐首】『섬수』 삿갓(雨笠也).
門部 15291
4
12
정〔뎡〕 ቓ
문우에 있는 빗장(門上關也).
門部 15292
4
12
종〔죵〕 ሞ
문을 밖으로 열다(門外開也).
門部 15293
4 ホウ(ごもん)
12
palace gate
팽〔ጲ〕 ሳ
① 대궐문(宮中門也). ② 사당문이름(廟門名).
門部 15294
4 한가할 한간 カン(ひま、あいだ)
12
한가 한간 leisure
Ⅰ 한 ራ
Ⅱ 간 ❶ ራ ❷ ቩ  間
Ⅰ ① 겨를(暇也). 願請~. ② 쉬다(息也). 可以少~. ③ 한가하다(安也). 閑과 통함. ④ 크다(大也). ~尾倍其身. Ⅱ ❶ ① 사이(也. 中也). ② 집의 간살을 세는 단위. 一室曰一~. 安得廣廈千萬~. ❷ ① 사이를 두다(隔也). ~日. ~歲而祫. ② 가깝다(厠也). 遠~親新~舊. ③ 갈마들다(迭也). 笙鏞以~. ④ 떠나다(離也). ⑤ 훼방하다(訾也). ⑥ 섞이다(雜也). 裳~色. ⑦ 틈. 흔극(也). 故君臣多~. Ⅰ. [한] ① 쉬다 ② 한가하다
Ⅱ. [간] ① 사이 ② 겨를
門部 15295
4 사이 カン(あいだ)
12
사이 interval
閒의 통속자① 사이 ② 집의 간살 ③ 섞다문 문(門)에 날 일(日)을 집어넣은 글자.
門部 15296
4 한가 カン(しずか)
12
한가할 leisure
옛자는 閒. 달(月)빛이 문틈으로 새여들어온다는데서 《사이》, 《틈》의 뜻이 됨.한 ራ
① 문지방(門闌也). ② 막다(防也). ~邪存其誠. ③ 호위하다(衛也). ④ 법(法也). 大德不踰~. ⑤ 익숙하다(習也). 嫺과 통함. ⑥ 마구(馬廐也). ⑦ 한가하다(暇也). 閒과 통함. ① 한가하다 ② 막다 ③ 호위하다문 문(門)에 나무 목(木)을 집어넣은 글자.
門部 15297
4 コウ(かとたかい)
12
high gate
문에 나무를 가로질러 출입을 못하게 하니 《한가하다》는 뜻.항강 ተ
◇ 【閌閬】『항랑』 문이 높다(門高也).
門部 15298
4
12
혈 ኁ
◇ 【䦑】  .
門部 15299
4 カイ(もんのとびら)
12
door
해〔ያ〕 ባ
문짝(門扇也).
門部 15300
4 윤달 ジュン(うるう)
12
윤달 leap month
윤 ብ
윤달. ~月. ~年. 윤달, 윤년문 문(門)에 임금 왕(王)을 집어넣은 글자.
門部 15301
4
12
윤달에는 왕이 문밖출입을 하지 않았던 고대(古代)의 풍습에서 《윤달》의 뜻이 됨.이 ቝ
안으로 들어가다(內入也).
門部 15302
5
13
계 ሤ
문둔테구멍(門臼也).
門部 15303
5
13
계 ቡ
문짝(門扇也).
門部 15304
5 ヘン(ますがた)
13
capital
변 ቪ
주두(柱上木ꏟ櫨也). 㭓과 통함.
門部 15305
5 ヒ(おくぶかい)
13
retired and quie
비 ቝ
① 닫다(閉門也). ② 으슥하다(深也. 幽也). ③ 신기롭다(神也). ~宮有侐.
門部 15306
5
13
령 ሴ
문우에 있는 창(門上窓也).
門部 15307
5 갑문 갑잡 コウ(ひのくち)
13
물문 sluice
잡 갑 ኉
① 문빗장(閉門具也). ② 물문(通舟水門也). ◇ 【閘門】『갑문』 물문(水門也). ① 물문 // ~門 ② 문빗장
門部 15308
5
13
첨〔쳠〕 ሹ
서서 기다리다(立待也).
門部 15309
5 セン(うかがう)
13
peep (at,into)
첨〔쳠〕 ሹ
문을 조금 열고 엿보다(小開門以候望也). 闚~.
門部 15310
5
13
탕 ተ
문이 열리지 아니하다(門不開也).
門部 15311
5 カ(おおきい)
13
vacancy
하 ቐ
환하게 트이다(大開也). ◇ 【閜砢】『하가』 서로 돕다(相扶持也). 【豁門】  豁.
門部 15312
6 カク(たかどの)
14
pavilion
각 ኂ
층집(樓也). ◇ 【閣閣】『각각』 ㉠ 꼿꼿한 모양(端直貌). 約之~~. ㉡ 개구리소리(蛙聲也). ~~蛙亂鳴. 【閣道】『각도』 ㉠ 복도(複道也). ㉡ 비게길(棧道也). ㉢ 별이름(星名). ① 집 ② 내각문 문(門)에 각각 각(各)을 짝지운 글자.
門部 15313
6
14
여러 사람이 찾아드는 문이 달린 집. 즉 《루각》이라는 뜻.결 ኁ
① 비다(空也). ② 문이 없다(無門戶也). ◇ 【䦑】『결혈』 문이 없다(無門戶也).
門部 15314
6 안방 ケイ(ねや)
14
안방 living room
규 ሤ
① 협문(宮中小門也). ② 홍예문. 월문(上圓下方如圭也). ③ 도장방(女子所居也). ~中. ◇ 【閨秀】『규수』 색시(女稱也). ① 안방 ② 규수집안 문(門)에 서옥 규(圭)를 넣은 글자.
門部 15315
6
14
집안에 서옥같은 규수가 거처하는 방이라 하여 《도장방》, 《안방》의 뜻이 됨.開의 고자
門部 15316
6
14
關의 통속자
門部 15317
6
14
광 ሲ
문선(門周木也). 門~.
門部 15318
6
14
민 ሧ
종족이름(種族名).
門部 15319
6 문벌 バツ(いえがら)
14
문벌 lineage
벌 ቾ
① 왼편 문. 門在左曰~在右曰閱. ② 문지방(門限也). 皆不踰~. ◇ 【閥閱】『벌열』 공적(功狀也);伐閱. ① 문벌, (봉건사회)지위가 높은 집안 // 門~ ② 파벌 // 軍~, 財~
門部 15320
6
14
서〔셔〕※
잃다(失也). ~失. 《大明律直解》
門部 15321
6
14
시 ቝ
내시(寺人也. 閹宦也).
門部 15322
6
14
절〔뎔〕 ኁ
문을 닫다(閉門也).
門部 15323
6
14
축〔츅〕 ቹ
무리(衆也). ◇ 【阿閦】  阿.
門部 15324
6
14
한 ቊ
문지방(閾也).
門部 15325
6 안중문 コウ(くぐりど)
14
안중문 mid-gate
합 ኇ
① 작은 도장. 小閨謂之~. ② 작은 안중문(內中小門也). ◇ 【閤子】『합자』 침방(小室也). ① 작은 안중문 // ~門 ② 편전의 앞문 ③ [閤子]→합자(침방)
門部 15326
6
14
욱 ቺ
문이 막히다(門阻也).
門部 15327
6 ガイ(とじる)
14
close
애 ቤ  硋
막히다(外閉也). 阻~. 隔~. 礙와 통함.
門部 15328
7
15
곡 ቺ
문소리(門聲也).
門部 15329
7 문지방 コン(しきみ)
15
threshold
곤 ቈ ቧ
문지방(門限也). 梱과 통함.
門部 15330
7 ロウ(うつろ)
15
vacant
랑 ተ
높은 문. 문이 높다(高門也. 門高也).  불알(腎囊也). ◇ 【閬閬】『랑랑』 휑뎅그렁하다(空虛也). 閌~~其寥廓兮.
門部 15331
7 마을 リョ(さと)
15
마을 village
려 ሢ
① 리문(里門也). ② 마을. 五家爲比五比爲~. ◇ 【閭閻】『려염』 마을. 【閭娵】『려추』 옛날 미인의 이름(古之美女名). 마을
門部 15332
7 살필 エツ(けみする)
15
살필 inspect
열 ኁ
① 겪다(歷也). ② 보다(觀也). ③ 살피다(省也). ④ 용납하다(容也). 我躬不~. ◇ 【閥閱】  閥. 【大閱】『대열』 군사를 점고하다(簡軍實也). ① 살피다, 검열하다 // ~兵 ② 보다 // ~覽 ③ 겪다, 지내다, 경과하다 // ~歷
門部 15333
8 リン(ふむ)
16
tread on
린 ብ
밟다(踐也). 徒車之所~轢. ◇ 【閵鵲】『린작』 새이름(鳥名. 似雊鵒而黃).
門部 15334
8 ブン(したをみる)
16
see with one's e
闅와 같음
門部 15335
9 サツ(ころす)
17
kill
煞과 같음
門部 15336
8 ショウ(てんのもん)
16
entranceto the H
창〔챵〕 ሲ
① 인도하다(倡也). ② 크다(大也). ◇ 【閶風】『창풍』 가을바람(西風也. 秋風也). 俟~~而西遐. 【閶闔】『창합』 대궐문(宮門也).
門部 15337
8 コン(もんばん)
16
gate-keeper
혼 ሩ
① 문지기(守門人也). ② 환관. 내시(寺人也).
門部 15338
8 コウ(たたかう)
16
quarrel
홍 ም
싸우다. 다투다(鬭也).
門部 15339
8 カイ(すきま)
16
crevice of a wal
희 ሠ
◇ 【虛】『희허』 벽틈(壁也).
門部 15340
8 ア(かたむく)
16
(of a door)lean
아 ቏
문이 기울어지다(門傾也).
門部 15341
8 エン、アツ(ふさぐ)
16
block
알 ❶ ቾ ❷ ቿ
❶ ① 막다(止也. 塞也). 今臣雍~不得聞. ② 일찍 죽다(夭折也). 夭~紛綸. ◇ 【閼逢】『알봉』 고갑자 십간의 하나. 甲에 해당함. ❷ 막다(止也. 塞也).
門部 15342
8 エン(こもの)
16
eunuch
엄 ሹ ቗
① 고자(男無勢精閉者). ② 내시(豎也. 宮中奄). ◇ 【閹茂】『엄무』 고갑자 십이지의 하나. 戌에 해당함.
門部 15343
8 문지방 イキ(しきい)
16
문지방 doorsill
역 ኅ
문지방(門下橫木內外之限也). 行不履~. 문지방, 문턱
門部 15344
8 마을 エン(むら)
16
마을 village
염 ሹ
① 리문(里中門也). ② 거리(巷也). ◇ 【閻羅】『염라』 불교에서 지옥을 맡았다는 귀신(梵語. 地獄總司). ~~大王. 【閭閻】  閭. ① 마을 ② 동네의 문 ③ [閻羅]→염라(불교에서 지옥을 맡았다는 귀신)
門部 15345
8
16
애 ቢ
문의 가로장(以木欄門也).
門部 15346
9 ゲキ(しずか)
17
quiet
격 ኄ
고요하다(靜也). ~其无人.
門部 15347
9 마칠 ケツ(やむ、おわる)
17
rest
결 ኁ
① 문을 닫다(事已閉門也). ② 마치다(訖也). ③ 쉬다(息也). 俾民心~. ④ 다하다(盡也). 繁肴旣~亦有寒羞. ⑤ 풍류를 마치다(曲終也). 有司告以樂~. ⑥ 비다(空也). ◇ 【闋】= 騤.  騤.
門部 15348
9
17
關의 통속자
門部 15349
9 도사 ト、ジャ(うてな、もん)
17
tower of a castl
Ⅰ 도 ሣ
Ⅱ 사〔샤〕 ሱ
Ⅰ ◇ 【闉闍】  闉. Ⅱ ◇ 【闍維】『사유』 화장하다(梵言茶毘. 謂僧死火化也).
門部 15350
9 늦을 ラン(てすり)
17
늦을 late
란 ሪ
① 면장. 차면(門遮也). ② 늦다. 저물다(晚也). 白露凝兮歲將~. ③ 드물다(希也). 㕑人夜言~. ④ 다하다(盡也). 更深夜~兮夢汝來期. ⑤ 막다(遮也). 有河山以~之. 攔과 통함. ◇ 【闌干】『란간』 ㉠ 눈물이 솟아나다. 玉容寂寞淚~~. ㉡ 가로 비낀 모양(橫斜貌). 北斗~~. ㉢ 건축물의 부분(欄干也). ① 늦다, 깊다 // 夜~ ◇ 저물다 // 歲~ ② 함부로 // ~入 ③ 란간 // 石~.欄과 통함 ④ 막다
門部 15351
9 ビン(したをみる)
17
see with one's e
문 ረ  閿
내려다보다(低目視也).
門部 15352
9
17
반 ቩ
문안에서 보다(門中視也).
門部 15353
9
17
순〔슌〕 ሧ
가운데 있는 문(中門也).
門部 15354
9
17
생〔ዕ〕 ቒ
대궐안(禁署也).
門部 15355
9 アツ(もんのあけたておと)
17
bang
할 ኀ
문을 여닫는 소리(門聲也).
門部 15356
9 넓을 カツ(ひろい)
17
넓을 wide
활괄 ቿ ኀ  濶
① 넓다(廣也). ~歩. ② 멀다(遠也). 于嗟~兮. ③ 어그러지다. 乖~. ◇ 【迂闊】= 迂濶.  迂. 【契闊】= 契濶.  契. ① 넓다, 너르다 // 廣~ ② (에돌아서)멀다 // ~ ③ 어그러지다  濶
門部 15357
9 어두울 アン(くらい)
17
어둘 dark
암 ❶ ሸ ❷ ቖ ❸ ት
❶ ◇ 【諒闇】= 亮陰.  亮. ❷ 은은하다(陰晦貌). ~然而日章. ◇ 【闇跳】『암도』 빨리 가는 모양(行疾貌). ~~獨絶. ❸ ① 닫힌 문(閉門也). ② 어둡다(冥也). 暗과 통함. ③ 그윽하다(幽也). ④ 어두울 때(昏時也). ⑤ 일식과 월식(日月食也). ◇ 【黮闇】  黮. ① 어둡다 // ~鈍 ② 어두울때 ③ 흐리멍텅하다 // ~弱 ④ 려막 // 諒~ ⑤ 월식과 일식
門部 15358
9 ユ(うかがう)
17
peep (at,into)
유 ሣ
엿보다(私視也). 距遠關以闚~.
門部 15359
9 イン(ふさぐ)
17
block
인 ሧ
굽은 성(曲城也). ◇ 【闉闍】『인도』 성문(城內重門也). 出其~~.
門部 15360
9 イ(こもん)
17
inner gate of th
위 ሡ
대궐안문(宮中之門也).
門部 15361
10 カイ(ひらく)
18
open
개 ቅ
① 열다(開也). ② 풀다(解也). ③ 활깍지(決拾也). ◇ 【闓澤】= 凱澤.  凱.
門部 15362
10 ケツ(ごもん)
18
palace
궐 ቾ
① 대궐(天子所居也). 宮~. 詣~上書. ② 허물(失也. 過也). 官箴王~. ③ 비다. 이즈러지다(空虛也). 以當其~. ④ 뚫다(穿也). ~地及泉. ⑤ 헐다(毁也). 子弗敢~. ⑥ 참석하지 못하다(缺也). 聚必有~. ① 집, 대궐 // 宮~ ② 허물, 결함 // ~失 ③ 빠지다, 부족하다 // ~參, ~員
門部 15363
10
18
전〔젼〕 ቋ
문을 여닫기에 편하다(門開閉利也).
門部 15364
10 テン(みちる)
18
be full
전〔뎐〕 ሬ
① 성하다(盛也). ② 차다(滿也). 賓客~門. ◇ 【闐闐】『전전』 ㉠ 북소리(鼓聲也). ㉡ 마차가 가는 소리(車馬聲也).
門部 15365
10 チン(うかがう)
18
spy out
츰침 ቴ
① 엿보다(窺覘也). ② 머리를 내미는 모양(出頭貌). ③ 갑자기 들어가다(突然而入也).
門部 15366
10 탑답 トウ(いやしい)
18
humble
Ⅰ 탑 ኇ
Ⅱ 답 ኇ
Ⅰ ◇ 【闒茸】= 傝䢇.  傝. Ⅱ 다락문(樓上戶也).
門部 15367
10
18
鬭의 통속자
門部 15368
10 닫을 コウ(とびら)
18
door flap
합 ኇ
① 문짝(門扉也). 乃修~扇. ② 닫다(閉也). 閏月則~門左扉. ③ 어찌(何也). 夫子~行耶. 盍과 통함. ◇ 【閶闔】  閶.
門部 15369
10 ゲツ(しきみ)
18
threshold
얼 ኁ
문지방(門橛也). 臬∙槷와 통함.
門部 15370
11 キ(うかがう)
19
glance furtively
규 ሠ
① 갸웃이 보다(小視也. 傾頭門中視也). ~以重利. ② 보다(閱也). ~兵. ③ 엿보다(竊視也). ~其戶. 窺와 통함.
門部 15371
11 관만 カン(かんぬき)
19
닫을 bolt
Ⅰ 관 ራ
Ⅱ 만완 ራ  関∙
Ⅰ ① 닫다(塞門也). ② 빗장(門牡也). ③ 통하다(通也). ~石和鈞. ④ 관문(界上門也). ~譏而不征. ⑤ 겪다(涉也). 少好學多~覽. ⑥ 말미암다(由也). ⑦ 사뢰다(白也). 進退得~其忠. ⑧ 고동을 틀다(戾機也). 施~設機. ⑨ 관계하다(干與也). ◇ 【關關】『관관』 새가 우는 소리(鳥聲和鳴也). ~~雎鳩. Ⅱ ① 문지방(扃也). ② 수돌쩌귀(門牡也). ◇ 【關弓】『만궁』 살을 먹이다(持弓也). ~~而射之. ① 닫다 ② 문빗장 ③ 관문  関문 문(門)에 북에 실 꿸 관(ꆛ)을 넣은 글자.
門部 15372
11 トウ(うかがう)
19
drumbeat
베틀의 북에 실을 꿰듯이 문을 걸어 잠근다는데서 《빗장》의 뜻이 됨.당 ሲ
대궐문(天門也). ◇ 【闛闛】『당당』 성한 모양(盛滿于門中之貌). 【闛鞈】『당협』 북소리(鼓聲也). 鏗鎗~~.
門部 15373
11
19
塾과 같음
門部 15374
12 カイ(いちのもん)
20
gate of market
궤회 ቤ
저자문(市門也). ◇ 【闤闠】  闤.
門部 15375
12 드러낼 セン(ひらく)
20
드러낼 reveal
천〔쳔〕 ቋ
① 열다(開也). ② 밝히다(明也). ~明. ③ 크다(大也). ① 드러내다, 밝히다 // ~明 ② 크다
門部 15376
12 ショウ(こくたん)
20
inner of ebony
초〔쵸〕 ር
오목나무(烏木也).
門部 15377
12 함감 リュウ(はたあし)
20
tassel
Ⅰ 함 ❶ ቖ ❷ ቘ
Ⅱ 감 ት
Ⅰ ❶ 소리가 우렁차다(聲大也). ❷ 성난 범의 소리(虎怒聲也). Ⅱ 바라보다. 엿보다(望也).
門部 15378
12 キュウ(ほこ)
20
short spear
흡 ኆ
① 창(鋋也). ~戟轇轕. ② 닫다(闔也). ③ 멈추어 선 모양(住立貌). ~然止. ④ 편안하다(安定也). ~然更始.
門部 15379
12 위왜 イ(ひらく)
20
open
위 ሿ 왜 ሥ
문을 열다(闢門也). ~門而與之言.
門部 15380
13 문지방 タツ(もん)
21
palace gate
달 ቿ
① 대권문(禁門也). ② 면장. 문차면(門屏也). ③ 빠른 모양(疾貌). ~爾奮逸.
門部 15381
13 ヘキ(ひらく)
21
open
벽 ኃ
① 열다(開也). 天地開~. ~四門. ② 피하다(避也). ③ 물이 통하다(通流也). 湀~流川. ① 열다 // 開~ ② 개척하다 // ~土拓地 ③ 배척하다 // ~異端
門部 15382
13 キョウ(もんのむかうところ)
21
top of a gate
향 ተ
① 문옆(門頭也). ② 문소리(門響也).
門部 15383
13 カン(まちのもん)
21
wall of a city
환 ራ
저자의 담(市垣也). ◇ 【闤闠】『환궤』 저자거리(市巷也). ~~之裏.
門部 15384
13 エン(やしろもん)
21
entrance to a sh
염 ሹ
사당문(廟門也).
門部 15385
19 ラン(みだらなでいり)
27
enter the palace
란 ሪ
궁중에 함부로 들어가다(妄入宮中也).
阜部 15386
0 언덕 フウ(おか)
8
언덕 hill
부 ቔ
① 언덕. 둔덕(大陸土山無石也). ② 크다(大也). ~成非民. ③ 살지다(肥也). 駟驖孔~. ④ 성하다(盛也). 商賈~通貨賄. ⑤ 많다(多也). 爾殽旣~. ⑥ 두두룩하다(高厚也). ⑦ 편안하다(安也). 政平民~. ◇ 【阜螽】『부종』 메뚜기(蠜也). ① 언덕, 둔덕 ② 크다 ③ 살지다 ④ 성하다 ⑤ 많다
阜部 15387
2
5
륵 ኅ
① 땅의 맥락(地脉也). ② 셈의 나머지(數之餘也).
阜部 15388
3 シン(おか)
6
hill
신 ብ
언덕이름(陵名).
阜部 15389
3 밭뚝 セン(あぜ)
6
밭뚝 ridge
천〔쳔〕 ሬ
무덤길(墓道也). 幾處有新~. ◇ 【阡陌】『천맥』 밭둑길(田間道也). 開~~;仟陌. ① 밭뚝, 밭두둑 ② 무덤
阜部 15390
3 치타 チ、タ(くずれる)
6
destroy
Ⅰ 치 ሿ
Ⅱ 타 ቏
Ⅰ ① 헐다(毁也). ② 떨어지다(落也). ③ 사태나다(小崩山頹也). 山陵崩~. 陊와 통함. ④ 낭떠러지(崖際也). Ⅱ 무너지다(壞也). 綱紀頹~.
阜部 15391
4 コウ(あな)
7
cavity
坑과 같음
阜部 15392
4 ト(けわしい)
7
steep hill
두 ቔ
① 가파르다(峻也). ② 절벽(崖壁也). 陡와 통함.
阜部 15393
4 막을 ボウ(ふせぐ)
7
막을 protect
방 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ ① 언덕(隄也). ② 막다(禦也). ~民之口甚於~川. 坊과 통함. ③ 방비하다(備也). 豫~. ④ 두둑(崖如墳). 大~. ⑤ 병풍(屛風也). ❷ ① 막다(守禦也). ② 방축(止水也). ① 막다 ② 방비하다 ③ 뚝언덕 부(=阜)에 방위 방(方)을 짝지운 글자.
阜部 15394
4
7
mountain
물이 흘러넘치는 방향에 흙으로 쌓은 《뚝》이라는 뜻.비 ሠ
산이름(山名).
阜部 15395
4
7
배〔዁〕 ሦ
담(牆也). 坏와 통함.
阜部 15396
4
7
시 ሿ
벼랑(山堆欲墮也). 嚮若~頹.
阜部 15397
4 セイ(おとしあな)
7
pit
穽과 같음
阜部 15398
4
7
country
지 ሿ
① 터(城阜之基也). ② 물가(小渚也).
阜部 15399
4 언덕 ハン(さか)
7
산비탈 slope
판 ቈ  坂∙岅
① 산비탈(山脅也). 瞻彼~田. ② 못둑(澤障也). ① 산비탈, 산판 // 山~ ② 언덕 ③ 못둑  坂
阜部 15400
4 좁을 애액 ヤク、アイ(ふさがる)
7
in distrees
Ⅰ 애〔ጏ〕 ባ
Ⅱ 액〔፶〕 ኃ
Ⅰ ① 좁은 목(狹也). 戹과 통함. ② 험하다(險也). 隘와 통함. Ⅱ ① 막히다(限也. 塞也). 阸과 통함. ② 거리끼다(礙也). ③ 곤박하다(迫也).
阜部 15401
4 완원 ゲン
7
state
완 원 ቈ
① 나라이름(國名). ② 성(姓也).
阜部 15402
5 キョ(うまや)
8
state
거 ሢ
① 방목지(放牧地也. 依山谷爲牛馬圈也). 江河爲~. ② 그물을 치다(因山谷以遮禽獸也). 以罔爲周~.
阜部 15403
5
8
국 ቹ
물가언덕(曲岸水外也).
阜部 15404
5 붙을 フ(つく)
8
붙을 add to
부 በ
① 의지하다(因也. 依也). ② 가깝다(近也). ~耳之言. ③ 붙다(著也). 山~于地. ④ 부치다(寄也). ~書. ⑤ 복종하다(從也). 百姓~. ◇ 【附庸】『부용』 속국(附屬於諸侯之小國也). 【附會】『부회』 억지로 끌어맞추다(牽强湊合也);傅會. ① 붙다 ② 가깝다 ③ 부치다언덕 부(=阜)에 붙을 부(付)를 짝지운 글자.
阜部 15405
5
8
slope
큰 산옆에 나지막한 언덕이 붙어있는 모양에서 《붙다》의 뜻이 되고 붙어있는 모양에서 《가까이하다》의 뜻이 됨.저〔뎌〕 ቃ
비탈(陵阪也). 嚮若~隤. 坻와 통함.
阜部 15406
5 エン、テン(あぶない)
8
precipice
점〔뎜〕염 ❶ ሹ ❷ ቶ
❶ 낭떠러지(臨危也). ❷ 비탈(近邊欲墮也).
阜部 15407
5 막힐 ソウ(はばむ)
8
막힐 stop
조 ቁ
① 막히다(隔也). 山險水~. 道~且長. ② 근심하다(憂也). ③ 어렵다(艱難也). 黎民~飢. ④ 의심하다(疑也). ⑤ 믿다(恃也). ~兵安忍僵屍道路. ⑥ 그치다(止也). ⑦ 의지하다(依也). ~丘而保威. ◇ 【阻格】『조각』 막히다(隔也). ① 막히다 // ~隔, 積~ ② 제지하다 ③ 간고하다 ④ 의심하다 ⑤ 믿다, 의지하다 ⑥ 근심하다
阜部 15408
5
8
조 በ
① 동편에 있는 섬돌(東階也). 踐~臨祭祀. 立於~階下. ② 수작하다(酢也).
阜部 15409
5 비탈 タ(さか)
8
비탈 incline
타 ሰ  陁  坨
① 비탈(不平之貌). ② 떨어지다(落也). 岸崝者必~. ◇ 【陂陀】  陂. ① 비탈, 산비탈 ② 무너지다  坨
阜部 15410
5 タ(しま)
8
island
陀와 같음
阜部 15411
5 파피 ヒ、ハ(さか)
8
slope
Ⅰ 파 ሰ
Ⅱ 피 ❶ ሠ ❷ ቝ
Ⅰ 비탈(阪也). ◇ 【陂陀】『파타』 평탄하지 않은 모양(不平貌). 登~~之長兮. Ⅱ ❶ 못(池也. 澤也). 汪汪若千頃~. ❷ 기울어지다(傾也).
阜部 15412
5 언덕 아옥 ア(くま)
8
언덕 hill
Ⅰ 아 ሰ
Ⅱ 옥 ቹ
Ⅰ ① 언덕(大陵. 水岸. 曲阜). ② 아당하다. 빌붙다(倚也. 比也). ~其所好. ~諂. ③ 기둥(棟也). 當~東面致命. ④ 가지가 뻗은 모양(枝條長美貌). 隰桑有~. ⑤ 가는 비단(細繒也). ~縞之衣. ⑥ 건성으로 대답하다(慢應聲也). ◇ 【阿堵】『아도』 이(若箇也. 這箇也). 應在~~中. 【阿㸙】『아자』 젖어머니의 남편(乳媼之夫也). 【阿閦】『아축』 부처이름(佛名). 【阿】  . Ⅱ ◇ 【阿誰】『옥수』 누구(孰也). 家中有~~. ① 언덕 ② 빌붙다언덕 부(=阜)에 옳을 가(可)를 짝지운 글자.
阜部 15413
5 애액 アイ、ヤク(せまい)
8
narrow
산의 한쪽 허리가 구부러진곳. 즉 굽은 언덕을 뜻함.Ⅰ 애〔ጏ〕 ባ
Ⅱ 액〔፶〕 ኃ
Ⅰ 隘와 통함. Ⅱ ① 막히다(塞也). 阨과 통함. ② 험하다(險也). 後且擁兵阻~. ③ 재난(災難也). 凶~.
阜部 15414
6 더러울 ロウ(いやしい)
9
더러울 dirty
루 ታ
① 좁다(阸狹也). 在~巷. ② 추하다(醜猥也). 貌~心險. ③ 더럽다(疎惡也). 側~. ④ 천박하다. 小見曰~. 淺~. ⑤ 신분이 낮다. 門族寒~. ① 더럽다, 지저분하다, 너절하다 // ~醜 ② 견문이 좁다 // 孤~ ③ 밉다 // 貌~心險
阜部 15415
6 언덕 ハク、ヒャク(みち)
9
ridge between fi
맥〔ጧ〕 ኃ
저자거리(市中街也). 塡接街~. ◇ 【阡陌】  阡.
阜部 15416
6 シ(くずれる)
9
(of a landslip)
치 ሿ
사태가 나다(山頹也). 阤와 통함.
阜部 15417
6
9
타 ቏
① 화살받이(射堋也). ② 글방(堂塾也).
阜部 15418
6 한정 ゲン(かぎる)
9
한정 limit
한 ቊ
① 막히다(阻也). ② 지경(界也). ③ 한정(度也). ~量. ④ 검정하다(檢也). ⑤ 문지방(門閾也). ⑥ 가지런하다(齊也). ① 한정 ② 지경 ③ 정하다언덕 부(=阜)에 한정할 간(艮)을 짝지운 글자.
阜部 15419
6 내릴 강항 コウ(おりる)
9
내릴 강항 descend
높은 언덕이라도 그 한도가 있다는 뜻. 또한 한정된곳은 막혀있다하여 《막히다》의 뜻으로도 쓰임.Ⅰ 항 ሟ
Ⅱ 강 ቜ
Ⅰ ① 항복하다(服也). ② 마음이 가라앉다(心下也). 我心則~. Ⅱ ① 내리다(下也). 下~. 昇~. ② 떨어지다(落也). ③ 떨어뜨리다(貶也). 後例~爲公. ④ 돌아가다(歸也). ⑤ 억제하다(抑也). 不~其志. ⑥ (비가) 내리다. 如時雨~民大悅. ⑦ 뒤. 다음. 自兹以~. Ⅰ. [강] ① 내리다 ② 낮추다, 떨어뜨리다
Ⅱ. [항] 항복하다언덕 부(=阜)에 내릴 강(夅)을 짝지운 글자.
阜部 15420
6 ガイ(きざはし)
9
step
언덕우에서 아래로 내려온다는 뜻. 또 산에 올라갔던 적이 할수 없이 내려온다는데서 《항복하다》의 뜻으로도 쓰임.해〔ያ〕ኖ ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① 섬돌(階次也). ② 거듭(重也). ③ 언덕(隴也). ❷ 변방(八極也).
阜部 15421
6 キ(けわしい)
9
steep
희 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ① 험하다(險也). ② 무너지다(壞也). ❷ 무너진 담(毁垣也).
阜部 15422
6 ジ(くにのな)
9
place name
이 ሠ
땅이름(地名).
阜部 15423
6
9
이 ሠ
◇ 【隇䧅】  隇.
阜部 15424
6
9
의 ሡ
비탈(阪也).
阜部 15425
7 トウ(にわか、けわしい)
10
precipice
두 ቔ
① 절벽(崖壁. 峭絶也). 阧와 통함. ② 무너지다(頓也).
阜部 15426
7 セン
10
province
섬〔셤〕 ቗
땅이름(地名).
阜部 15427
7 오를 ショウ(のぼる)
10
오를 climb
승 ስ
① 오르다(登也. 躋也). 升과 통함. ② 나아가다(進也). 오르다 // ~級, ~降
阜部 15428
7 シュン(けわしい)
10
steep
峻과 같음
阜部 15429
7 진칠 ジン(つらねる)
10
진칠 encamp
진 ብ
진. 진을 치다(師旅行列也). 陳과 통함. ◇ 【陣陣】『진진』 그치지 아니하다(斷續不止也). ~~涼從雨後生. 진을 치다언덕 부(=阜)에 수레 거(車)를 짝지운 글자.
阜部 15430
7 ジョ(のぞく)
10
remove
언덕을 의지하여 병차들을 세워 진을 친다는 뜻. 진을 친다는데서 《베풀다》의 뜻도 됨.제져 ❶ ሢ ❷ ቟
❶ ① 섬돌(階也). 自前殿南下椒~. ② 문안 뜰(門屛間也). 扶輦下~. ③ 벼슬을 주다(拜官也). 初~之官. ④ 버리다(去也). ~惡務本. ~名. ⑤ 제법. 제하다(籌法也). 乘~. ~法. ⑥ 다스리다(治也). 君子以~戎器戒不虞. ⑦ 바뀌다(易也). 歲~. ◇ 【除夕】『제석』 섣달 그믐날. ❷ 가다(去也). 風雨攸~. ① 덜다 ② 나누다 ③ 임명하다언덕 부(=阜)에 남을 여(余)를 짝지운 글자.
阜部 15431
7 오를 チョク(のぼる)
10
오를 climb
余자는 집 사(舍)와 같은 뜻이 있음. 집의 계단을 항상 청결하게 하려면 쓰레기를 제거해야 한다는데서 《버리다》, 《없애다》의 뜻이 됨.척〔쳑〕 ኅ
① 오르다(登也. 陞也). ~降. ~彼崔嵬. ② 올리다(進也). 黜~. ① 오르다 // ~降 ② (벼슬을)올려주다, 등용하다 // 黜~
阜部 15432
7 ショウ(けわしい)
10
steep
峭와 같음
阜部 15433
7
10
포 ሣ  庯
지붕이 평평하다(屋上平平也).
阜部 15434
7 섬돌 ヘイ(きざはし)
10
섬돌 stone step
페〔폐〕 ቃ
대궐에 있는 섬돌(天子階也). ◇ 【階下】『페하』 황제(天子之稱也). ① 대궐의 섬돌 // 殿~ ② [陛下]→페하
阜部 15435
7 좁을 협합 キョウ(せまい)
10
좁을 협합 narrow
Ⅰ 협 ኉
Ⅱ 합 ※
Ⅰ 좁다(隘也. 不廣也). 狹∙陿과 통함. Ⅱ ◇ 【狹川】『합천』 땅이름(地名). Ⅰ. [협] 좁다
Ⅱ. [합] 땅이름
阜部 15436
7 ケイ(たに、さか)
10
end of a mountai
형 ሴ
① 산중턱이 끊어지다(連山中絶也). ② 비탈(阪也).
阜部 15437
7 イン(かきね)
10
yard
원 ቪ
① 원집(宅也). ② 담(垣也). 其類在下~之鼠. ③ 마을. 관아(官廨也). ④ 뜰(庭也). 看花竹西~. ① 집 ② 뜰언덕 부(=阜)에 튼튼할 완(完)을 짝지운 글자.
阜部 15438
8
11
담장으로 튼튼하게 둘러싸인 집이라 하여 《학교》, 《관청》 등의 큰 집을 뜻함.기 ሠ
◇ 【陭䧢】『기구』 언틀먼틀한 모양(不平貌). ~~而不安.
阜部 15439
8 질그릇 도요 トウ(すえもの)
11
질그릇 earthenware
Ⅰ 도 ❶ ሯ ❷ ቭ
Ⅱ 요 ር
Ⅰ ❶ ① 질그릇(瓦器也). 器用~匏. ~꣊器. ② 교화하다(教化也). 化之所~者廣德之所被者大. ③ 즐거워하다. 화창하다(暢也). 共~暮春時. ◇ 【鬱陶】  鬱. ❷ ◇ 【陶陶】『도도』 달리는 모양(馳貌). 駟介~~. Ⅱ ◇ 【陶陶】『요요』 ㉠ 화락한 모양(和樂貌). 君子~~. ㉡ 서로 따르는 모양(相隨行貌). ~~遂遂如將復入然. ㉢ 길다(長貌). 冬夜兮~~. ㉣ 성하다(盛陽貌). ~~孟夏兮. ① 질그릇 ② 거나하다 ③ 몹시 즐거워하다언덕 부(=阜)에 기와 굽는 가마 요(匋)를 짝지운 글자.
阜部 15440
8 リク(おか)
11
land
언덕에 기와를 굽는 가마굴을 차려놓고 질그릇을 굽는데서 질그릇의 뜻이 됨.륙 ቹ
① 륙지. 高平曰~. ~軍. 大~. ② 두텁다(厚也). ③ 길(路也). 作車以行~. ④ 뛰다(跳也). 翹足而~. ⑤ 성(姓也). ◇ 【陸陸】『륙륙』 록록하다(碌碌也). 今更共~~. 【陸梁】『륙량』 뛰여닫는 모양(跳走貌). 【陸離】『륙리』 ㉠ 어긋나다(參差也). 斑~~其上下. ㉡ 아름다운 모양(美好貌). 流漫~~. ㉢ 아름다운 구슬(美玉也). ① 륙지 ② 뛰다 ③ 성언덕 부(=阜)에 언덕 륙(坴)을 짝지운 글자.
阜部 15441
8 언덕 リョウ(みささぎ)
11
언덕 hill
언덕과 언덕이 높고 낮게 《륙지》, 《뭍》을 뜻함.릉 ስ  夌
① 큰 둔덕(大阜也). 丘~. ② 임금의 무덤(帝王葬也). ~寢. ③ 업신여기다(犯侮也). 不相侵~. ④ 엄하다(嚴峻也). 凡節奏欲~而生民欲寬. ⑤ 짓밟다(轢也). ⑥ 타다(乘也). ◇ 【陵遲】『릉지』 ∙【陵夷】『릉이』 ㉠ 무너져가다(頹靡也). 帝王之道日以陵夷. ㉡ 극형의 한가지(刑罰之一種也). 陵遲而死. 【陵轢】= 輘轢.  輘. ① 언덕 ② 큰 무덤 ③ 침해하다언덕 부(=阜)에 넘을 릉(夌)을 짝지운 글자.
阜部 15442
8 ヒ(しろがき)
11
fence
넘어야 할 언덕이라는 뜻. ※ 夌에는 넋이란 뜻이 있음. 즉 넋을 모시는 임금의 무덤이란 뜻도 됨.비 ሠ
성가퀴(城上女牆也).
阜部 15443
8 ヒ(みにくい)
11
filthy
비 ቀ
더럽다(陋也).
阜部 15444
8 모실 バイ(したがう)
11
모실 revere
배〔዁〕 ሦ
① 모시다(伴也). ~從. ~乘. ② 섞이다(厠也). ③ 버금(貳也). ④ 따르다(隨也). ⑤ 더하다(加也). 飱有~鼎. ⑥ 돕다(助也). ⑦ 갚다(償也). ① 모시다 // ~席, ~隨 ② 거듭 ③ 더하다, 돕다
阜部 15445
8 スイ(ほとり、さかい)
11
frontier
수〔슈〕 ሠ
① 위태하다(危也). ② 변방(邊也. 疆也). 垂와 통함.
阜部 15446
8 베풀 チン(つらねる)
11
베풀 arrange
진 ❶ ሧ ❷ ብ  敶
❶ ① 벌리다(列也). ~饋八簋. ② 펴다(布也). ③ 묵다(故也). 我取其~食我農人. ~田. ④ 오래다(久也). ⑤ 베풀다(張也). 事君欲諫不欲~. ⑥ 고하다(告也). ⑦ 섬돌(堂途也). 胡逝我~. ⑧ 나라이름(國名). ⑨ 성(姓也). ❷ 진(行伍之列也). 陣과 통함. ① 베풀다 ② 말하다 ③ 성언덕 부(=阜)에 봄 동(東)을 짝지운 글자.
阜部 15447
8 빠질 カン(おちいる)
11
빠질 sink
흙을 소복히 쌓아올린 두렁의 뜻으로 밭두렁을 뜻함. ※ 원래 옛 주나라 무왕이 하남성(河南省)에 세웠던 나라 이름.함 ቷ
① 빠지다(沒也). 剛健不~. 錎과 통함. ② 구덩이. 함정(阱也). 埳과 통함. ③ 무너지다(潰也). 城~. ④ 공격하다(攻也). 戰常~堅. ① 빠지다 ② 함락하다 ③ 잘못언덕 부(=阜)에 구덩이 함(臽)을 짝지운 글자.
阜部 15448
8 그늘 음암 イン(かげ)
11
그늘 shade
언덕에서 떨어져 구덩이에 빠진다 하여 《함정》의 뜻이 됨.Ⅰ 음 ሷ
Ⅱ 암 ሸ  隂∙  侌
Ⅰ ① 그늘. 음달(闇也). 山北爲~. ~地. 霒과 통함. ② (철학에서) 음(陽之對也). ~陽說. ③ 가리다(蔭也). ~德. ④ 몰래. 가만히(默也). ~行以取名. ⑤ 그림자(影也). ⑥ 등지다(背也). ⑦ 성(姓也). ◇ 【陰月】『음월』 음력 사월(陰曆四月也). 【陰風】『음풍』 겨울바람(北風也). 【陰喝】『음애』 목이 메다(猶噎塞也). Ⅱ ◇ 【亮陰】  亮. ① 그늘 ② 어둡다 ③ 몰래언덕 부(=阜)에 그늘 음(侌)을 짝지운 글자.
阜部 15449
9 섬돌 カイ(きざはし)
12
섬돌 stairs
산이나 언덕에 가려서 해살이 들지 않는 그늘이라는 뜻.계ኖ ሥ
① 섬돌(陛也. 登堂道也). 奏雞鳴於~下. 堦와 통함. ② 벼슬의 등급(級也). 官~. ③ 층(差等也). ~梯. ④ 바치다. 올리다(上進也). 不得~主. ◇ 【泰階】  泰. ① 섬돌 ② 층 ③ 등급언덕 부(=阜)에 다개(皆)를 짝지운 글자.
阜部 15450
9 タイ(むれ)
12
band
여러개의 퇴돌을 언덕같이 쌓아올린 《섬돌》 또는 《층계》라는 뜻.대〔ኤ〕 ቤ
대(羣也. 部也). ~伍. ~列. 遊擊~. 突擊~. ① 떼 ② 부대언덕 부(=阜)에 다할 수()를 짝지운 글자.
阜部 15451
9 높을 リュウ(たかい)
12
높을 prosperous
언덕을 분별없이 싸다니는 메돼지떼를 가리켜 《떼》의 뜻이 되고 나아가 《군대》, 《대렬》 등의 뜻으로 쓰임.륭 ም
① 성하다(盛也). 是故樂之~. ② 많다(豐也). ③ 크다(大也). ④ 높다(尊也). 君子國之~也. ⑤ 가운데가 우뚝하다(物之中高也). 宛中~. ~起. ⑥ 두텁다(厚也). 人無師法則~性矣. ① 흥성하다 ② 높다 ③ 몹시 호되다내릴 강(=降의 획줄임)에 날 생(生)을 받친 글자.
阜部 15452
9 나라이름 수타 ダ、スイ(おちる)
12
fall
낮은곳에서 혹 같은것이 불쑥 솟아난 모양에서 《높다》의 뜻이 됨.Ⅰ 수〔슈〕 ሠ
Ⅱ 타 ቏
Ⅰ 나라이름(國名). Ⅱ ① 고기를 찢다(肉裂也). ② 떨어지다(落也).
阜部 15453
9 ショ、ト(す、しま)
12
snad hill
저〔져〕 ቁ
① 작은 섬(小洲也). 渚와 통함. ② 물가(水邊也).
阜部 15454
9 막을 テイ(つつみ)
12
dike
제〔뎨〕 ሤ
① 방축(防也). 堤와 통함. ② 언덕(岸也). ③ 못(塘也). ④ 돌다리(梁也).
阜部 15455
9 キョウ(せまい)
12
narrow
협 ኉
좁다(隘也. 褊狹). 陜과 통함.
阜部 15456
9 コウ(ほり)
12
해자 moat
황 ሲ
해자(城下池無水也). 城復于~. 해자
阜部 15457
9
12
암 ቖ
어둡다(不明也).
阜部 15458
9 ヨウ(ひ)
12
sun
양 ሲ
① 볕. 해(日也). 秋~. 山南爲~. ~地. ② (철학에서) 양(陰之對也). 陰~說. ③ 밝다(明也). 我朱孔~. ④ 거짓말하다(詐也). 佯과 통함. ◇ 【陽月】『양월』 음력 시월(陰曆十月也);霷月. 【陽九】『양구』 액운을 이르는 말(謂厄會也). 【陽陽】『양양』 ㉠ 자득한 모양(得志之貌). 君子~~. ㉡ 환하다(文章貌). 龍旂~~. 【靑陽】  靑. ① 볕 ② 겉 ③ 도드라지다언덕 부(=阜)에 빛날 양(昜)을 짝지운 글자.
阜部 15459
9
12
남쪽을 향한 언덕은 해빛을 훨씬 더 받는다는데서 《볕》, 《해》의 뜻이 됨.언 ቈ  
방축(畜水也).
阜部 15460
9 ゲツ(あぶない)
12
dangerous
얼 ኁ
◇ 【隉寪】『얼위』 편안하지 않은 모양(不安貌). 【杌隉】  杌.
阜部 15461
9 모퉁이 グウ(すみ)
12
모퉁이 corner
우 ሣ
① 구석. 모퉁이(陬也). 至于海~蒼生. ② 모(角也. 廉稜也). ③ 자리(席也). 摳衣趨~. ◇ 【䧢隅】  䧢. ① 모퉁이, 구석 // 海~ ② 모
阜部 15462
9 유요 ユ、ヨウ(こえる)
12
go over
Ⅰ 유 ሣ
Ⅱ 요 ር
Ⅰ 넘다(越也). 卑不~尊. 逾와 통함. Ⅱ 멀다(遠也). 遙와 통함.
阜部 15463
9
12
陰과 같음
阜部 15464
9 イン(ふさぐ)
12
intercept
인 ሧ
막다(塞也). ~洪水. 堙과 통함.
阜部 15465
9
12
잉 ስ
◇ 【陾陾】『잉잉』 담을 쌓는 소리(築牆聲).
阜部 15466
9 ワイ(くま)
12
cove
외 ሦ
① 물굽이(水曲深隩處也). 渨와 통함. ② 비탈(厓也).
阜部 15467
9
12
위 ሡ
◇ 【隇䧅】『위이』 위험하다(險阻也).
阜部 15468
10 막힐 カク(へだてる)
13
막을 separate
격 ኃ
① 막다. 막히다(塞也. 障也). 防~內外. 鬲과 통함. ② 소원하다(遠也). 困被疎~. ③ 사이를 두다. ~月. ~江. ① 막다, 막히다 ② 사이를 두다
阜部 15469
10
13
과 같음
阜部 15470
10 기개 キ(はしご)
13
ladder
Ⅰ 기〔긔〕 ሠ
Ⅱ 개 ቤ
Ⅰ 굽은 언덕(曲岸也). 埼∙碕와 통함. Ⅱ 사닥다리(梯也).
阜部 15471
10
13
당 ሲ
방축(隄也).
阜部 15472
10 ゲン(きし)
13
bluff
엄 ቗
층층으로 된 언덕(崖有重岸也).
阜部 15473
10 언덕 オ、ウ(とりで)
13
mud castle
오 ሣ  塢
① 산언덕(山阿也). ② 낮은 성(庳城也). ③ 작은 방축(小障也). 䃖와 통함.
阜部 15474
10 떨어질 운원 イン(おちる)
13
떨어질 운원 fall
Ⅰ 운 ቆ
Ⅱ 원 ሬ
Ⅰ ① 떨어지다(墜也). 夜中星~如雨. 霣과 통함. ② 무너지다(壞也). 臺~. ◇ 【隕穫∙隕獲】『운확』 곤난하다(困迫也). 不~~於貧賤. Ⅱ ◇ 【幅隕】  幅. Ⅰ. [운] ① 떨어지다 // ~石 ② 무너지다 // 䑓~ ③ 곤난하다 // ~穫
Ⅱ. [원] 너비, 폭 // 幅~
阜部 15475
10 좁을 アイ(せまい)
13
좁을 narrow
애〔ጏ〕 ባ
① 좁다(陿也). 置之於狹~巷中. 阸∙阨와 통함. ② 험하다(險也). 不恃~害. ① 좁다 ② 험하다
阜部 15476
10 カイ(たかい)
13
lofty
외 ሦ ቅ
높다(高貌).
阜部 15477
11 구우 ク(あぶない)
14
fearful
Ⅰ 구 ሣ
Ⅱ 우 ሶ
Ⅰ ◇ 【䧢隅】『구우』 불안한 모양(不安貌). Ⅱ ◇ 【隅】『우유』 깊은 모양(深下貌).
阜部 15478
11
14
극 ኃ  ∙郄∙隙  隟
① 틈. 사이(閒孔也. 壁際也). ~大而牆壞. 郤과 통함. ② 사귀는 사이의 틈(也). 怨~. 則可以上下無~矣. ③ 겨를(暇也. 閒也). 農~. 四時之~.
阜部 15479
11
14
의 고자
阜部 15480
11 トウ(しま)
14
island
島와 같음
阜部 15481
11 ロウ(くにのな)
14
prefecture
루 ቔ
땅이름(地名).
阜部 15482
11 막을 ショウ(へだてる)
14
막을 obstacle
장〔쟝〕 ❶ ሲ ❷ ተ
❶ 막히다(隔也). ~礙. ❷ ① 지경(界也). ② 막다(防也). 不能~矣. ③ 가리다(擁蔽也). 保~. ④ 요새(要塞也). 居一~閒. ◇ 【障泥】『장니』 말다래; 泥. ① 막다 ② 거치적거리다 ③ 지경언덕 부(=阜)에 글 장(章)을 짝지운 글자.
阜部 15483
11 즈음 サイ(きわ)
14
즈음 associate
음악에 있어서 장(章)과 장이 구별되듯이 언덕이 가로막혀있다하여 《막히다》의 뜻이 됨.제〔졔〕 ቡ
① 가(邊也). 天~翔也. ② 즈음(會也). 喜~風雲會. ③ 모으다(合也). ④ 사귀다(接也). 敢問交~何心也. ⑤ 끝(極也). ⑥ 만나다(遇也). ⑦ 이르다(至也). 高不可~. ① 즈음 ② 가, 끝 ③ 사귀다언덕 부(=阜)에 제사 제(祭)를 짝지운 글자.
阜部 15484
11
14
crumble
옛날에는 제사를 언덕과 언덕이 닿는 사이에서 지냈다 하여 《가》의 뜻이 됨.최 ሦ
무너지다(崩也).
阜部 15485
11
14
페〔폐〕 ሤ
옥(牢獄也). 狴와 같음
阜部 15486
11 エン(つつみ)
14
dike
隁과 같음
阜部 15487
11
14
오 ሯ
땅이름(地名).
阜部 15488
12 トウ(いしざか)
15
steep slope
등 ቲ
① 우러르다(仰也). 嶝과 통함. ② 사닥다리(梯也). ③ 험한 비탈(險阪也). 升於長松之~.
阜部 15489
12 リン(となり)
15
neighbourhood
鄰과 같음
阜部 15490
12 タイ(くずれる)
15
collapse
퇴 ሦ
무너지다(摧也. 下墜也). ~牆塡ꃲ. 頹와 통함. ◇ 【隤然】『퇴연』 부드러운 모양(柔貌). 【崔隤】  崔. 【隤】  .
阜部 15491
12
15
호 ሯ
① 성밑에 있는 길(城下道也). ② 구렁텅이(壑也).
阜部 15492
13 따를 ズイ(したがう)
16
따를 follow
수〔슈〕 ሠ
① 따르다(從也). ~行. ~員. ② 순하다(順也). ③ 나라이름(國名). ④ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 따르다 ② 마음대로 하다쉬염쉬염갈 착(辶=辵)에 떨어질 타(隋)를 어울려놓은 글자.
阜部 15493
13 무덤길 スイ,ズイ
16
굴길 tunnel
남의 뒤를 좇아간다는데서 《따르다》의 뜻이 됨.수〔슈〕 ቝ  ꃷ
① 길(道也). 大風有~. ② 무덤길(墓道也). ~而相見. ③ 교외(郊外也). ④ 굴길(山通道也). ~道. ① 굴길, 무덤속의 길 // ~道 ② 교외
阜部 15494
13 험할 ケン(けわしい)
16
험할 steep
험 ቗
① 험하다(阻難也). 堡~. ② 높다(高也). 天~不可升也. 嶮과 통함. ③ 간악하다(邪也. 惡也). 以~徼幸者其求無厭. ① 험하다 ② 위태롭다 ③ 쌍스럽다언덕 부(=阜)에 다 첨(僉)을 짝지운 글자.
阜部 15495
13 오욱 オウ、イク(かくす)
16
hide
언덕이 모두 험하다는 뜻. 또는 여러 사람의 입이 산과 같이 거칠다는데서 《음흉하다》의 뜻으로도 쓰임.Ⅰ 오 ቭ
Ⅱ 욱 ቹ
Ⅰ ① 물굽이(水隅也). ② 깊다(深也). 奧∙澳와 통함. ③ 감추다(藏也). Ⅱ ◇ 【四隩】  四.
阜部 15496
14 シュウ(さわ)
17
marshes
습 ኆ
① 진펄(阪不濕也). ~有苓. ② 개간한 땅(新發田也). 徂~徂畛.
阜部 15497
14 セイ(のぼる)
17
go up
제〔졔〕 ሤ
① 오르다(登也). 由賓階~. 躋와 통함. ② 구름이 피여오르다(升雲也). 南山朝~. ③ 무지개(虹也).
阜部 15498
14 숨을 イン(かくれる)
17
숨을 hide
은 ❶ ቇ ❷ ቦ
❶ ① 숨다(藏也). 天地閉賢人~. ② 은미하다(微也). ③ 아끼다(私也). 吾無~乎爾. ④ 걱정하다(痛也). 王若~其無罪而就死地. ⑤ 숨기다(諱之). 父爲子~子爲父~. ⑥ 불쌍히 여기다(仁心也). 惻~. ◇ 【隱荵】『은인』 나물이름(菜名). 【隱隱】『은은』 ㉠ 웅장한 모양(盛貌). 沈沈~~. ㉡ 근심하는 모양(憂戚貌). ❷ ① 쌓다(築也). ② 의지하다(依也). ~几而臥. ① 숨다 ② 가리우다 ③ 불쌍히 여기다.  隠언덕 부(=阜)와 숨는다는 뜻의 은()을 짝지운 글자.
阜部 15499
15
18
산에 가리여 보이지 않게 된다는 뜻. 나아가 《숨기다》의 뜻이 됨.독 ቹ  豄
도랑으로 물을 돌려 수해를 방지하다(通溝以防水也).
阜部 15500
15 キ(やぶれる)
18
crumble
휴 ሠ  墮
무너지다(壞也).
阜部 15501
16 언덕 リョウ、ロウ(うね)
19
dike
롱 ሽ
① 긴 비탈(大阪也). ② 밭이랑. 起~畝之間. ③ 언덕. 皆無丘~之處. 壟과 통함.
隶部 15502
0 タイ(およぶ)
8
reach to
이 ❶ ቝ ❷ ቤ
❶ ① 근본(本也). ② 미치다(及也). ❷ 더불어(與也).
隶部 15503
8 レイ(しもべ)
16
slave
예 례 ቡ  隸  
① 종(賤稱也). 僕~. 皁~之事. ② 부속되다(附屬也). 部分諸將各有配~. ③ 검열하다(閱也). ④ 서체의 하나(書體之一也). ① 종 // 僕~ ② 붙다, 딸리다 // ~屬 ③ 글씨체의 하나 // ~書  隸
隶部 15504
9 タイ(およぶ)
17
reach
태〔ጰ〕 ቅ
미치다(及也). 迨∙逮와 통함.
隶部 15505
9
17
隷와 같음
隶部 15506
10
18
隷의 고자
隹部 15507
0 초추 スイ(とり)
8
bird
초 추〔츄〕 ሠ
꼬리짧은 새(鳥之短尾總名). 꼬리가 짧은 새
隹部 15508
2
10
鳩와 같음
隹部 15509
2 새매 シュン(はやぶさ)
10
Asiatic sparrow
준〔쥰〕슌 ቆ  鶽
새매(鷂屬也). 鷹~貪殘之鳥.
隹部 15510
2 セキ(ひとつ)
10
single
척〔쳑〕 ኃ
외짝(鳥一枚也. 物單稱也). ① 짝, 외짝 // ~脚 ② 배를 세는 단위 // 捕鯨船十~ ◇ 마소를 세는 단위 // 牛一~ ③ (글이 한두마디로)아주 짧다 // 片言~字
隹部 15511
3 참새 シャク(すずめ)
11
참새 sparrow
작〔쟉〕 ኂ
① 참새(依人小鳥也). ② 새이름에 쓰인다. 孔~. 朱~. ◇ 【雀麥】『작맥』 귀리(燕麥也). ① 참새 // 燕~ ② [孔雀]→공작(공작새) ③ [雀麥]→작맥(귀리)
隹部 15512
4 삯받을 고호 コ,ゴ(やとう)
12
품팔이할 journeywork
Ⅰ 고 በ
Ⅱ 호 ቂ  鳸∙
Ⅰ 고용살이(傭也). 每月出錢~人於山伐木. 解~. 顧와 통함. Ⅱ ◇ 【九雇】  九. 품팔이하다 // ~傭 ◇ 품을 사다, 삯내다 // ~船
隹部 15513
4
12
규 ሠ
◇ 【子】  子.
隹部 15514
4 キン(しぎ)
12
snipe
금 ሷ
부리가 흰 새(白喙鳥也).
隹部 15515
4 シ、ジ(かささぎ)
12
maggie
鳷와 같음
隹部 15516
4 모을 シュウ(あっまる)
12
모을 gather
집 ኆ  雧
① 모으다. 모이다(聚也. 會也). 天下雲~. ~結. ② 성취하다(成就也). 我行旣~. ③ 편안하다(安也). 問所以安~百姓. ④ 가지런하다(齊也). 動靜不~. ① 모으다 ② 이루다 ③ 편안하다나무 목(木)에 새 추(隹)를 합쳐놓은 글자.
隹部 15517
4 맑을 ガ(みやびやか)
12
맑을 refined
많은 새가 나무우에 앉아있는 형상에서 《모으다》, 《모이다》의 뜻이 됨.아 ቐ
① 바르다(正也). 不敢亂~. 疋와 통함. ② 떳떳하다(常也). 子所~言. ③ 거동(儀也). ④ 맑다(素也). 儒~. ⑤ 악기이름(樂器名). 訊疾以~. ① 맑다 ② 아담하다 ③ 너그럽다어금이 아(牙)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
隹部 15518
4 ガン(かり)
12
기러기 wild-goose
원래는 갈가마귀를 뜻하였으나 그 배가 희고 입안 깊숙이에서 나오는 울음소리가 아름답다 하여 《아담하다》의 뜻이 됨.鴈과 같음기러기.  鴈기슭 엄(厂)에 사람 인(亻)과 새 추(隹)를 넣은 글자.
隹部 15519
4 수컷 ユウ(おす)
12
수컷 male
때를 알고 례의바른 새로서 날 때는 사람 인(人)자 모양으로 날아가는 새들이라 하여 《기러기》의 뜻이 됨.웅 ም  䧺
① 수컷(羽屬之牡也). 雌~. ② 웅장하다(武稱也). ③ 영웅(人傑也). 英~. ① 수컷 ② 우람차다 ③ 기운차다팔꿈치 굉(厷)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
隹部 15520
5 ク(なく)
13
crowing of a phe
새중에서도 발톱힘이 강한 《수컷》이란 뜻이였으나 점차 모든 수컷을 통털어 일컫게 되였음.구 ታ
꿩이 울다(雉鳴也).
隹部 15521
5 암컷 シ(めす)
13
암컷 female
자〔ዖ〕 ሠ
암컷(牝也). ~雄. ~蕊. ◇ 【雌黃】『자황』 광물이름(鑛物名. 一名雞冠名也). 암컷이 차(此)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
隹部 15522
5 ショ(みさご)
13
fish-hawk
새중에서 힘이 약한 암컷을 뜻했으나 점차 모든 암컷을 통털어 말함.저〔져〕 ሢ  鴡
중경새. 저구새(匹鳥也). ~鳩. 王~.
隹部 15523
5 セン、シュン(こえる)
13
fat
전〔젼〕 ቋ
새가 살지다(鳥肥肉也). ◇ 【雋永】『전영』 책이름(書名).
隹部 15524
5 チ(きじ)
13
pheasant
치 ሿ  鴙
꿩(野鷄也). ◇ 【雉堞】『치첩』 성가퀴(城上女牆也). 【雉經】『치경』 목을 매다(縊也). 꿩 // 白~
隹部 15525
5 화할 ヨウ(やわらぐ)
13
화할 amicable
옹 ❶ ሞ ❷ ቛ
❶ ① 화락하다(和也). 雝과 통함. 黎民於變時~. ② 환호하는 모양(歎聲貌). 言乃~. ◇ 【辟雍】  辟. ◇ 【著雍】  著. ❷ 가리다(蔽也). 壅과 통함.① 화하다, 화락하다 ② 가리우다, 막다
隹部 15526
5
13
雄의 통속자
隹部 15527
6 ケン
14
bird
견 ሬ
새이름(鳥名. 一名雝渠也).
隹部 15528
6 ラク(かわらげ)
14
horse
락 ኂ
① 새이름(鳥名). ② 말이름(馬名).
隹部 15529
6
14
雜의 통속자
隹部 15530
6 チョウ(うなずく)
14
nod
조〔됴〕 ቫ
머리를 숙이고 듣다(低頭聽也).
隹部 15531
6
14
악 ቻ
바둑의 치중점(棊心中一子也).
隹部 15532
7 ヨ(ひよこ)
15
chicken
여 ሢ
병아리(鷄子也).
隹部 15533
8 シュウ(つがい)
16
a pair of birds
수〔슈〕 ሶ
새 한쌍(雙鳥也). ◇ 【雔由】『수유』 가죽나무의 고치(樗繭也).
隹部 15534
8
16
雟와 같음
隹部 15535
8 새길 チョウ(ほる)
16
새길 engrave
조〔됴〕 ር
① 독수리(鷲也). 鵰와 통함. ② 옥을 다듬다(治玉也). ~玉仍几. 琱와 통함. ③ 새기다(刻鏤也). 彫와 통함. ◇ 【雕雕】『조조』 환한 모양(章明貌). ① 새기다 // ~刻.彫와 통함 ② 독수리 ③ 옥을 다듬다
隹部 15536
8
16
鶅와 같음
隹部 15537
9 비록 スイ(いえども)
17
비록 even if
수〔슈〕 ሠ
① 비록(設兩辭假令也). ~違衆吾從下. ② 벌레이름(蟲名). ① 비록 ② 벌레의 한가지입 구(口)에 벌레 충(虫)을 받치고 새 추(隹)를 짝지운 글자.
隹部 15538
9
17
본래 도마뱀과 같은 파충류로서 외마디소리를 내는 크고 괴이한 벌레. 벌레는 해가 없다는데서 《비록》의 뜻이 됨.추〔츄〕 ሶ
병아리(鷄雛也). ~子.
隹部 15539
10 규휴수 ケイ、スイ(ほととぎす)
18
cuckoo
Ⅰ 규 ሠ
Ⅱ 휴 ሤ
Ⅲ 수〔슈〕 ሿ  嶲
Ⅰ ◇ 【子雟】  子. Ⅱ ◇ 【雟周】『휴주』 소쩍새(杜鵑也). Ⅲ ◇ 【越雟】『월수』 땅이름(地名).
隹部 15540
10 ケイ(にわとり)
18
cock
계 ሤ  鷄
닭(知時畜也). ◇ 【莎雞】  莎. 【鵾雞】  鵾.
隹部 15541
10
18
鸛과 같음
隹部 15542
10 섞일 ザツ(まじる)
18
섞일 mixed
잡 ኇ  襍  雑
섞다(參錯也. 五彩相合也). ~誌. ~草. 籴와 통함. ① 섞이다 ② 잡다하다원래의 글자는 . 옷 의(衤=衣)에 모을 집(集)을 짝지운 글자.
隹部 15543
10 새끼 スウ(ひな)
18
새끼 young
여러 색갈의 천을 모아서 만든 옷은 얼룩덜룩하다는데서 《섞이다》의 뜻이 됨.추〔츄〕 ሣ  鶵
① 새새끼(鳥子也). ② 새끼(凡動物之小者也). ◇ 【鵷雛】  鵷. ① 새의 새끼 ◇ 병아리 ② 동물의 새끼나 어린것
隹部 15544
10 カン(しろきじ)
18
white pheasant
한 ቨ
흰 꿩(白雉也).
隹部 15545
10 붉을 ワク(しんしや)
18
bright red
확 ኂ
곱게 붉다(善丹也).
隹部 15546
10 ソウ(そろい)
18
pair
쌍상 ሟ  双∙
① 쌍(鳥二枚也. 偶也. 兩隻也). ~手. ~方. ② 짐승이름(獸名). ◇ 【雙南】『쌍남』 금(金也). 쌍, 짝.  双새 한쌍 수(雔)에 또 우(又)를 받친 글자.
隹部 15547
10 ヨウ(やわらぐ)
18
harmony
두 마리의 새를 손우에 들고있는 모양을 본따서 《쌍》, 《짝》을 뜻함.옹 ሞ  
화락하다(和也). 曷不肅~. 廱과 통함. ◇ 【雝雝】『옹옹』 기러기 울음소리가 조화롭다(雁聲和也). ~~鳴雁. 【雝】『옹거』 할미새(鶺鴒也).
隹部 15548
11 어려울 난나 ナン(むずかしい)
19
어려울 difficult
Ⅰ 난 ❶ ሪ ❷ ቨ
Ⅱ 나 ሰ
Ⅰ ❶ 어렵다(不易也). 艱~. ~關. ◇ 【木難】  木. ❷ ① 근심(患也). 君子以儉德辟~. 臨~毋苟免. ② 꾸짖다(責也). 於禽獸又何~焉. ③ 막히다(阻也). ④ 힐난하다(詰辨也). Ⅱ ① 성한 모양(盛貌). 隰桑有阿其葉有~. ② 큰 굿을 하다(驅疫也). 國~. 大~. 儺와 통함. ① 어렵다 ② 재난 ③ 시비를 따지다진흙 근(=堇의 변형)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
隹部 15549
11 떠날 リ(はなれる)
19
떠날 leave
원래는 새의 이름. 새가 진흙을 다루기 힘들다 하여 《어렵다》의 뜻이 됨.리 ሠ
① 떠나다(去也. 別也). 离와 통함. ~別. 皆欲~其童蒙之心. ② 걸리다(罹也. 遭也). 循法度而~殃. ③ 지나다(歷也). ~一二旬. ④ 늘여놓다(陳列也). ⑤ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【離膢】『리루』 제사이름(祭名. 祈穀食也). 新曰~~. ① 떠나다 ② 헤여지다 ③ 떨어져나가다헤여질 리(离)에 새 추(隹)를 짝지운 글자.
隹部 15550
11
19
철새는 봄에 왔다가 가을에 떠난다 하여 《떠나다》, 《리별하다》의 뜻이 됨. 离자는 본시 전설에 나오는 짐승의 모양을 본딴 글자라고 함.雙의 통속자
隹部 15551
16
24
잡 ኇ
떼새(衆鳥也).
隹部 15552
20
28
集의 고자
隹部 15553
24
32
연 ሬ
새떼(鳥羣也).
雨部 15554
0 ウ(あめ)
8
rain
우 ❶ ቂ ❷ በ
❶ 비. ~雪. 風~. ❷ 비가 오다(降雨也). ~我公田. ① 비 ② 내리다하늘(一)을 덮은 구름()사이로 물방울이 떨어지는() 모양을 본딴 글자로 《비》를 뜻함.
雨部 15555
3
11
삼 ሺ
가랑비. 이슬비(小雨也).
雨部 15556
3 セツ(ゆき)
11
snow
설〔셜〕 ኁ
① 눈. 雨~. ~嶺. ~上加霜. ② (원한을) 씻다(洗也. 除也). ~恥. ~冤. ① 눈 ② 씻다 ③ 희다비 우(雨)에 비로 쓸 혜(彐=彗의 획줄임)를 받친 글자.
雨部 15557
3 기우제 ウ(あまごい)
11
기우제 pray for rain
비(수증기)가 얼어서 내리면 비자루로 쓰는것이 《눈》이라는 뜻.우 ሣ
기우제(祈雨祭名). 舞號~也. 기우제 // ~祭
雨部 15558
4
12
목 ቹ
새깃이 윤택하다(鳥羽澤也).
雨部 15559
4 ブン(あや)
12
figure of cloud
문 ረ
구름의 문채(雲成章也).
雨部 15560
4 ホウ(ゆき)
12
large flaken of
방 ሲ
눈이 펄펄 내리는 모양(雪盛貌). 雨雪其~.
雨部 15561
4 안개기운 フン(きり)
12
안개기운 surrounding
분 ረ
◇ 【雰雰】『분분』 눈이 펄펄 내리는 모양(雲雪盛貌). 雲雪~~. ① 안개기운 ② [雰圍氣]→분위기(주위로부터 감촉되는 느낌)
雨部 15562
4
12
삽〔ወ〕 ኆ
◇ 【雭雭】『삽삽』 가는비소리(小雨聲也).
雨部 15563
4
12
수〔슈〕 ሣ
구름이 피여오르다(雲上於天也).
雨部 15564
4
12
침 ቴ
구름이 떠다니다(雲行也).
雨部 15565
4 구름 ウン(くも)
12
구름 cloud
운 ረ
① 구름. ~霧. 黑 ~. ② 번성함을 비유하는 말(喩盛也). 其從如~. ~集. ◇ 【雲母∙雲砪】『운모』 돌비늘. 【雲孫】『운손』 팔대손(八代孫也). 【雲漢】『운한』 은하수(銀銀河也). ① 구름 ② 높다, 많다비 우(雨)에 움직일 운(云)을 받친 글자.
雨部 15566
5
13
비를 내리는것은 수증기의 움직임, 즉 구름이라는 뜻.동 ሞ
비오는 모양(雨貌).
雨部 15567
5 떨어질 レイ(おちる)
13
떨어질 drop
령 ❶ ሴ ❷ ቲ
❶ ① 천천히 내리는 비(徐雨也). ② 떨어지다(落也). 靈雨旣~. ◇ 【零丁】『령정』 외로운 모양. ~~孤苦. ❷ ① 떨어지다(落也). ② 부서지다(碎也). ◇ 【奇零】  奇. ① (시들어)떨어지다 ② 작다 ③ 령비 우(雨)에 소리 령(令)을 받친 글자.
雨部 15568
5
13
비물이 지붕에 떨어질 때 소리를 내며 떨어진다는 뜻. 나아가 적다는 뜻도 됨.립 ኆ
큰비(大雨也). ◇ 【雴霫】『립습』 큰비가 오는 모양(大雨貌).
雨部 15569
5 우뢰 ライ(かみなり)
13
우뢰 thunder
뢰 ሦ  䨓∙靁
천동. 우뢰 ~雨. ~聲. ◇ 【雷鼓】『뢰고』 북이름(鼓也). ① 우뢰 ② 폭발물 ③ 갑자기원래의 글자는 (靁). 비 우(雨)에 밭사이 뢰(畾)를 받친 글자.
雨部 15570
5 ボウ(きり)
13
fog
비가 올 때 천둥과 번개가 련달아 친다는 뜻.霿과 같음
雨部 15571
5 무리 ハク(ひょう)
13
무리 hail
박 ቻ
우박. 雨~. 누리, 무리
雨部 15572
5 번개 デン(いなづま)
13
번개 lightning
전〔뎐〕 ቪ
① 번개(雷光也). ~光. ② 전기. ~力. ~流. ~氣. ① 번개 ② 전기비 우(雨)에 펼 신(电=申의 변형)을 받친 글자.
雨部 15573
5
13
fleecy clouds
비가 올 때 빛을 내는 번개를 뜻함. 나아가 《전기》의 뜻으로도 쓰임.앙 ሲ
◇ 【雵雵】『앙앙』 구름이 피여오르는 모양(雲貌).
雨部 15574
6
14
雷의 고자
雨部 15575
6 쓰일 ジュ(もとめる)
14
쓰일 demand
수〔슈〕 ሣ
① 쓰이다(給用也). 與民納粟供~. ~要. 須와 통함. ② 음식(食也). ③ 기다리다(待也). 聶許聞之~役. ④ 의심하다(疑也). ~事之下也. ⑤ 찾다(索也). 中夜有~. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ① 쓰이다 ② 음식 ③ 기다리다비 우(雨)에 이에 이(而)를 받친 글자.
雨部 15576
6
14
shower
비를 만나 머무르게 되자 이에 (而)비가 멈추기를 기다린다는 뜻. 기다린다는데서 《구하다》, 《주저하다》의 뜻이 됨.우 ሣ
소낙비(暴雨也). ~.
雨部 15577
6
14
인 ብ
기운이 퍼지다(氣流行也).
雨部 15578
7 モク(こさめ)
15
drizzle
목 ቹ
◇ 【霡霂】  霡.
雨部 15579
7 バイ(しめり)
15
moisture
매〔ፄ〕 ሦ
곰팡이. 매타다(雨汙也). ~涴.
雨部 15580
7 삽잡 チョウ、トウ(あめふる)
15
rain
Ⅰ 삽 ኇ
Ⅱ 잡 ኉
Ⅰ ◇ 【霅霅】『삽삽』 비오는 소리(雨聲也). Ⅱ 떠들다(衆言也). ◇ 【霅霅】『잡잡』 번개치다(震電也).
雨部 15581
7 セン(あられ)
15
hail
霰과 같음
雨部 15582
7 하늘 ショウ(そら)
15
하늘 sky
소〔쇼〕 ር
① 하늘(天氣也). 騰淸~而軼浮景. ② 싸라기눈. ~雪. ③ 밤(夜也). 有~見. 宵와 통함. ① 하늘 // ~壤 ② 싸락눈 ③ 밤.宵와 통함
雨部 15583
7 우뢰 정전 テイ(いなずま)
15
thunder
Ⅰ 정〔뎡〕 ሴ
Ⅱ 전〔뎐〕 ቋ
Ⅰ 벼락(疾雷也). Ⅱ 번개(電也). 疾~不及掩目.
雨部 15584
7 우뢰 シン(ふるう)
15
우뢰 thunder
진 ብ
① 벼락치다(雷也). ② 진동하다(動也). ~驚朕師. ③ 위엄(威也). 君之武~. ④ 두렵다(懼也). 玩則無~. ⑤ 동방(東方也). ⑥ 륙십사괘의 하나(卦也). ① 우뢰 ◇ 벼락치다 // ~死 ② 울리다, 뒤흔들다 // ~動, ~撼 ③ 두렵다, 무서워하다 // ~慄 ④ 위엄 // ~威, ~怒 ⑤ 지진 // ~災, ~源
雨部 15585
7
15
침 ሷ
음산하다(久陰也).
雨部 15586
7 ハイ(おおあめ)
15
heavy rain
패 ቢ
① 큰비(大雨也). ② 물이 흐르는 모양(水流貌). ◇ 【霈霈】『패패』 비오는 소리(雨聲也).
雨部 15587
8 カ(にわか)
16
빠를 hasty
곽확 ኂ  靃
빠르다(疾貌. 飛聲也). ~然. 揮~. ◇ 【霍亂】『곽란』 급성위장병(病名). 빠르다, 급하다 // ~然, ~亂
雨部 15588
8 장마 リン(ながあめ)
16
장마 a long rain
림 ሷ
① 장마(久雨不止也). ② 단비(時雨也). 甘~. 장마 // ~雨
雨部 15589
8 ヒ(ふる)
16
fall of snow
비 ሡ
◇ 【霏霏】『비비』 눈이 펄펄 날리는 모양(雨雪雰貌).
雨部 15590
8 잠간 ソウ(しばし)
16
잠간 a moment
삽 ኉
① 가랑비. 이슬비(小雨也). ② 극히 짧은 시간(短促之時間也). 蝶夢蘧蘧纔一~. ~時. 잠간, 극히 짧은 시간 // ~時
雨部 15591
8 젖을 テン(うるおう)
16
get wet
점〔졈〕 ሹ
① 젖다(濕也. 濡也. 漬也). ② 비가 지짐거리다(雨淋也).
雨部 15592
8
16
주 በ
단비(時雨也). 澍와 통함.
雨部 15593
8 セイ(はれる)
16
clear up
처〔쳐〕 ሤ
① 개이다(霽也). ② 구름이 떠가는 모양(雲行貌).
雨部 15594
8 ギン(くもたつ)
16
(be) cloudy
음 ሷ
구름이 끼다. 그늘지다(雲覆日也). 陰과 통함.
雨部 15595
8
16
陰과 같음
雨部 15596
8 무지개 예역 ゲイ(にじ)
16
무지개 rainbow
예 ሤ 역 ኄ
무지개(虹也). 雲~. 蜺와 통함. 무지개
雨部 15597
9
17
靈의 고자
雨部 15598
9
17
fog
霧와 같음
雨部 15599
9 서리 ソウ(しも)
17
서리 frost
상 ሲ
서리(露凝也). ◇ 【星霜】  星. ① 서리 ② 세월비 우(雨)에 서로 상(相)을 받친 글자.
雨部 15600
9 노을 カ(あさやけ)
17
노을 glow
이슬이 서로 얼어붙은것이 《서리》라는 뜻.하 ሱ
노을. 赮와 통함. ◇ 【霞帔】『하피』 부인의 례복. ~~褙子. 노을 // 烟~
雨部 15601
9
17
靄과 같음
雨部 15602
9 エン(ぬれる)
17
염 ቶ
젖다(沾也).
雨部 15603
9 エイ(みぞれ)
17
sleet
영 ሳ
① 눈꽃(雪華也). ② 구름이 피여오르는 모양(雲貌).
雨部 15604
9
17
와 ሱ
소발자국에 괴인 물(蹄涔也).
雨部 15605
10 レン(ながあめ)
18
drizzle
렴 ሹ
보슬비(微雨也). ~霰.
雨部 15606
10
18
류 ታ  
① 처마(屋簷也). 頤~垂拱. 廇와 통함. ② 락수(水從屋上流下也). 溜와 통함. ◇ 【中霤】  中.
雨部 15607
10
18
霾와 같음
雨部 15608
10 バク、ミャク(こさめ)
18
drizzle
맥〔ጧ〕 ኃ  霢
◇ 【霡霂】『맥목』 가랑비(小雨也). 益之以~~.
雨部 15609
10
18
霡과 같음
雨部 15610
10
18
방 ሲ
비가 쏟아지다(大雨也). ~需.
雨部 15611
10
18
전〔뎐〕 ሬ
비가 심히 오다(雨甚也).
雨部 15612
10 ツイ(かみなり)
18
thunder
추〔츄〕 ሠ
① 숨다(隱也). ② 우뢰(雷也).
雨部 15613
10 イン(おちる)
18
fall down
운 ቆ
① 떨어지다(墮也). 星~如雨. 隕과 통함. ② 천둥에 비몰아오다(雷起出雨也).
雨部 15614
10
18
皚와 같음
雨部 15615
11 カク(むなしい)
19
vacant
곽 ኂ
① 구름이 사라지는 모양(雲消貌). ② 눈이 녹다(雪消也). ③ 휑하다(虛也).
雨部 15616
11
19
록 ቹ  霚
소나기(暴雨也).
雨部 15617
11 안개 ム(きり)
19
안개 fog
무 በ  霚
① 안개. 雲~. ② 어둡다(晦也). ~塞. ◇ 【霧縠】『무곡』 ∙【霧松】『무송』 가늘고 보드라운 비단(細如霧者也). ① 안개 ② 어둡다비 우(雨)에 힘쓸 무(務)를 받친 글자.
雨部 15618
11
19
務는 덮는다는 뜻으로 수증기가 차거워져 땅우를 자욱히 덮는 안개를 뜻함. 또한 비가 세차게 내릴 때 생기는 안개의 뜻도 됨.비 ቀ
구름모양(雲貌).
雨部 15619
11 ヒン(たまのつや)
19
lustre of jade
빈 ሧ
옥의 광채(玉光也). 璘~.
雨部 15620
11
19
습 ኆ
◇ 【雴霫】  雴.
雨部 15621
11 テン(しも)
19
early frost
점〔뎜〕 ቶ
① 이른 서리(早霜也). ② 차다(寒也).
雨部 15622
11 イン(ながあめ)
19
long rain
음 ሷ
장마(久雨也).
雨部 15623
11
19
위 ቞
구름이 피여오르는 모양(雲起貌).
雨部 15624
12
20
남 ቷ
진흙(泥也).
雨部 15625
12
20
담 ት
◇ 【霮䨴】『담대』 ㉠ 구름이 피여오르다(雲繁也). ㉡ 이슬이 내린 모양(露貌). 宵露~~.
雨部 15626
12 이슬 ロ(つゆ)
20
이슬 dew
로 በ
① 이슬. 孟秋白~降. ② 은택(使之霑潤恩澤也). 覆~萬民. ③ 드러내다(現也). 暴~. ~出. ④ 파리하다(羸也). 以~其體. 田荒室~. ◇ 【露布】『로포』 첩서(捷書也). 問何不作~~. ① 이슬 ② 드러나다 ③ 한데비 우(雨)에 길 로(路)를 받친 글자.
雨部 15627
12
20
수증기가 엉켜 비방울같이 된 《이슬》이라는 뜻. 이슬은 길옆의 풀잎에서 눈에 잘 뜨인다 하여 《드러나다》의 뜻이 됨.霤와 같음
雨部 15628
12 リュウ(かみのな)
20
domon of clouds
륭 ም
◇ 【靊霳】  靊.
雨部 15629
12
20
사〔዆〕 ሠ
이슬비(小雨也). 와 통함.
雨部 15630
12 싸락눈 선산 サン(あられ)
20
싸락눈 산선 hail
산 선〔션〕 ቪ  䨘  䨷
싸라기눈(粒雪也). 싸락눈 ◇ 싸락눈처럼 퍼진다는 뜻을 나타냄 // ~彈
雨部 15631
12
20
중〔즁〕 ም
◇ 【】『중중』 기가 오가는 모양(氣往來貌). 陰陽~~.
雨部 15632
12 シュウ(こさめ)
20
drizzles
중〔즁〕 ም
비가 지짐거리다(久陰小雨也).
雨部 15633
12
20
휼율 ቼ
◇ 【霱雲】『휼운』 상서로운 구름(瑞雲也).
雨部 15634
13
21
농 ሞ
이슬이 많다(露多也).
雨部 15635
13
21
滂과 같음
雨部 15636
13 벼락 ヘキ(かみなり)
21
벼락 thunderbolt
벽 ኃ ኄ
◇ 【霹靂】『벽력』 벼락(迅雷也). 靑天~~. 벼락 // ~靂
雨部 15637
13 으뜸 패백 ハ、ハク(はたがしら)
21
supreme ruler
Ⅰ 패파 ቯ
Ⅱ 백〔ጙ〕 ኃ
Ⅰ 으뜸. 패권(把持侯之權也). 制~. 伯와 통함. Ⅱ 초생달(月始也).
雨部 15638
13
21
양 ሲ
◇ 【霷月】= 陽月.  陽.
雨部 15639
14 ドウ(こうさぎ)
22
young rabbit
누 ሶ
토끼새끼(兎子也).
雨部 15640
14 タイ(くろくもがたつ)
22
dark clouds
대〔ኤ〕 ቤ
◇ 【霮䨴】  霮.
雨部 15641
14
22
만 ሪ
이슬비모양(雨露濃貌). 蒙~.
雨部 15642
14 ボウ(どんより)
22
thick
몽 ም ቚ  雺
린색하다(鄙吝也). 㱿~. ◇ 【區霿】  區.
雨部 15643
14 バイ(つちふる)
22
sand blast
매〔ፄ〕 ሥ  䨪
흙비(風而雨土也). 終風且~.
雨部 15644
14 サン(こさめ)
22
drizzle
산 ሪ
가랑비(小雨也).
雨部 15645
14 개일 セイ(はれる)
22
clear up
제〔졔〕 ቡ
① 개다(雨止也). ② 성이 풀리다(怒氣消也). 爲~威嚴.
雨部 15646
14 キ(あめやむ)
22
clear up
희 ሡ
비가 그치다(雨止貌).
雨部 15647
14 キ(くもる)
22
cloudy
희 ቀ ቞
◇ 【靉霼】  靉.
雨部 15648
15 タン(ながあめ)
23
long rain
담 ቖ
장마(久雨也).
雨部 15649
15
23
雷의 고자
雨部 15650
16 벼락 レキ(かみなり)
24
벼락 thunderbolt
력 ኄ
◇ 【霹靂】  霹. 벼락 // 霹~
雨部 15651
16 신령스러울 レイ(たましい)
24
신령스러울 spirit
령 ሴ  灵∙  霛∙Ꚛ
① 신령(神也). ~皇皇兮旣降. ② 좋다(善也). ~雨旣零. ③ 괴다(寵也). ④ 신통하다(神之精明者也). 惟人萬物之~. ① 신령스럽다 ② 뛰여나다 ③ 신비롭다  灵비올 령(霝)에 무당 무(巫)를 받친 글자.
雨部 15652
16
24
무당이 하늘에 빌어 비를 내리게 한다는데서 《신령》, 《령묘》의 뜻이 됨.霰의 고자
雨部 15653
16
24
즙 ኆ
① 비가 오다(雨下也). ② 비소리(雨聲也).
雨部 15654
16 タイ(くもる)
24
clouds
체〔톄〕태 ቅ ቤ
◇ 【靉靆】  靉.
雨部 15655
16 カク(とぶおと)
24
fly
霍의 고자
雨部 15656
16 아지랑이 アイ(もや)
24
gossamer
애 ❶ ቢ ❷ ቅ  
알 ቿ
❶ 구름이 피여오르는 모양(雲貌). ❷ 아지랑이(氛也). ◇ 【靄靄】『애애』 ㉠ 구름이 모이는 모양(雲集貌). 停雲~~. ㉡ 온화한 기운(和氣也).
雨部 15657
17 シ(こさめ)
25
drizzle
사〔዆〕 ሠ
가랑비(小雨也). 와 통함.
雨部 15658
17
25
섬〔셤〕 ሹ
보슬비(微雨也). ~.
雨部 15659
17 アイ(くもる)
25
clouds
애〔ጏ〕 ቅ ቤ
◇ 【靉靆】『애체』 ∙【靉霼】『애희』 구름이 낀 모양(雲狀也).
雨部 15660
18
26
매〔ፄ〕 ሦ
흙비(風而雨土也).
雨部 15661
18
26
풍 ም
◇ 【靊霳】『풍륭』 구름맡은 귀신(雲師也).
雨部 15662
19 レキ(あめやまない)
27
rains continuous
력 ኄ
장마지다(雨不止貌).
靑部 15663
0 푸를 セイ(あおい)
8
푸를 blue
청〔쳥〕 ሴ
① 푸르다(五色之一也). ~出於藍而~於藍. ② 대껍질(竹皮也). 欲殺~簡以寫經書. ◇ 【靑靑】『청청』 무성한 모양(茂盛貌). 綠竹~~. 【靑冥】『청명』 하늘. 【靑陽】『청양』 봄(春也). 【靑黛】『청대』 약이름(藥名). ① 푸르다 ② 젊다 ③ 대껍질날 생(主=生의 변형)에 붉을 단(丹)을 받친 글자.
靑部 15664
3
11
초목의 싹이 붉은 빛을 띠고 돋아나나 푸른색으로 변한다는 뜻. 또 푸른 초목은 싱싱하다 하여 《젊다》의 뜻도 됨.엉 ሳ
◇ 【啨呤】『엉령』 잔말하다(小語也).
靑部 15665
5 편안할 セイ(やすい)
13
편안할 peaceful easy
정〔졍〕 ቒ
① 편안하다(安也). 自作弗~. 靜과 통함. ② 다스리다(理也). 俾予~之. ③ 꾀하다(謀也). 實~夷我邦. ④ 생각하다(思也). ⑤ 화평하다(和也). ① 편안하다 // ~國 ② 다스리다 // ~難 ③ 꾀하다 ④ 생각하다 ⑤ 화평하다
靑部 15666
6
14
정〔졍〕 ❶ ቱ ❷ ቲ
❶ 단장하다(妝飾明也). ❷ ◇ 【䒌靘】『명정』 검푸르다(靑黑色也).
靑部 15667
7
15
정〔졍〕 ❶ ቒ ❷ ቱ
❶ 안존하다(女容徐~也). ❷ 단장하다(粉白黛黑也). 袨服~糚.
靑部 15668
8
16
전〔뎐〕 ቪ
청대(藍染也).
靑部 15669
6 고요할 セイ(しずか)
14
고요할 quiet
정〔졍〕 ቒ
① 고요하다. 움직이지 아니하다(動之對也). 怒則手足不~. 動~. ② 편안하다(安也). 靖과 통함. ~言思之. ③ 깨끗하다(潔淸也). 籩豆~嘉. ④ 쉬다(息也). 百官~事毋刑. ① 고요하다 ② 편안하다 ③ 쉬다푸를 청(靑)에 다툴 쟁(爭)을 짝지운 글자.
靑部 15670
10
18
붉고 푸른색으로 엇갈려 칠한 단청은 오히려 조용한 분위기를 준다 하여 《고요하다》의 뜻이 됨.天과 같음
靑部 15671
14
22
호 በ
곱게 푸르다(善靑也).
非部 15672
0 아닐 ヒ(あらず)
8
아닐 not
비 ሡ
① 나무라다. 꾸짖다(訾也). ~孝者無親. ② 어기다(違也). ③ 아니(不是也). 辨是與~. ① 아니다 ② 그르다 ③ 어기다새의 두 날개가 각기 다른 방향으로 펴져서 움직이는 모양을 본딴 글자로 사물이 서로 《어긋나다》, 《아니다》의 뜻이 됨.
非部 15673
3
11
배 ሦ
① 숨소리(睡聲也). ② 불다(吹也).
非部 15674
4
12
비 ቞
손을 엎다(覆手也).
非部 15675
4 ヒ(わたけ)
12
down
비 ሡ
가는 털(細毛也).
非部 15676
7 コウ(もたれる)
15
rely on
고 ቭ
① 어기다(相違也). ② 붙이다(依附也). 倚~.
非部 15677
11 아닐 ビ(つきる)
19
아닐 run out of
미 ❶ ሠ ❷ ሿ
❶ ① 흩어지다(散也). 我有好爵吾與爾~之. ② 허비하다(損也). 無~費之用. ③ 얽다(縻也). 縻와 통함. 子胥~. ④ 없애다(消滅也. 糜爛也). 名~散而不彰. 糜와 통함. ❷ ① 없다(無也). ~室~家. ② 쓰러지다(偃也). 披~. 望其旗~. ③ 사치하다(奢侈也). 若是其~也. ④ 어여쁘다(美色也). 言徒~而弗華. ⑤ 섬세하다. 세밀하다(細緻也. 纖密也). ~薜荔以爲席兮. ◇ 【靡靡】『미미』 ㉠ 더디다(遲遲也). 行邁~~. ㉡ 순종하다(相隨順也). ① 흩어지다 ② 없애다 ③ 어여쁘다
面部 15678
0 メン(かお)
9
face
면 ቪ
① 낯. 얼굴(顏也). ② 향하다(嚮也). 不學牆~. 偭과 통함. ③ 앞(前也). 覆之~葉. ④ 보다(見也. 以面相向也). 出必告反必~. ⑤ 방향. 방면(方向也). 四~楚歌. ⑥ 서로 등지다(相背也). 馬童~之. ⑦ 면. 표면. 외면(物之外表也). ① 얼굴 ② 표면 ③ 쪽  靣사람의 《얼굴》표면 전체의 모양을 본딴 글자. 《얼굴》, 《앞》, 《보이다》, 《향하다》 등의 뜻이 있음.
面部 15679
3
12
皯과 같음
面部 15680
4
13
방 ሟ
얼굴에 난 종기. 면종(面腫也).
面部 15681
7 フ(ほお)
16
cheeks
보 ቂ
뺨(頰也). 輔와 통함. ◇ 【靨䩉】  靨.
面部 15682
7 부끄러울 テン(はじる)
16
be ashamed
전〔뎐〕 ቋ
① 뻔뻔스럽다. 有~面目. 面~然無愧. ② 부끄러운 모양(慙貌).
面部 15683
8 원알 エン(めをひらく)
17
open one's eyes
Ⅰ 원 ቈ
Ⅱ 알 ቿ
Ⅰ ① 눈매가 고운 모양(眉目之間美貌). 靑陽~兮. ② 표면이 부드럽다(面柔也). Ⅱ 눈을 뜨는 모양(目開貌).
面部 15684
9
18
람 ሸ
◇ 【】『람잠』 얼굴이 길죽한 모양(面長貌).
面部 15685
9 アイ(うれえる)
18
sad
암 ቖ
◇ 【】『암참』 근심스러운 모양(慼容貌).
面部 15686
10 ク(みにくい)
19
ugly
구 ቔ
얼굴이 추하다(面醜也).
面部 15687
10 ベン(ちあせ)
19
blood stained
면 ቪ
◇ 【炫】『면현』 피땀. 피와 땀(汗血也).
面部 15688
11 マ(はじる)
20
abashed
마 ቏
얼굴이 푸른 모양(面靑貌). ◇ 【䩋㦬】『마라』 부끄럽다(慙也).
面部 15689
11
20
잠 ሸ
◇ 【】  .
面部 15690
11 サン(かばしい)
20
sad
참 ቖ
◇ 【】  .
面部 15691
12 カク(あらう)
21
wash one's face
회 ቤ
얼굴을 씻다(洗面也). 面垢燂潘請~.
面部 15692
14 ヨウ(えくぼ)
23
dimple
엽 ኈ
① 맵시. 자태(姿也). ② 보조개(頰輔也). ③ 얼굴에 난 사마귀(面黑子也). ◇ 【靨䩉】『엽보』 보조개. ~~在頰則好.
面部 15693
15 ベツ(ちいさいかお)
24
small-faced
멸 ኁ
얼굴이 작다(面小也).
面部 15694
19
28
㦬와 같음
面部 15695
19
28
䩋와 같음
革部 15696
0 가죽 혁극 カク(かわ)
9
가죽 leather
Ⅰ 혁격 ኃ
Ⅱ 극 ኅ
Ⅰ ① 가죽(獸皮去毛者也). 皮~. ② 사람피부의 두꺼운 거죽(人肌膚之厚皮也). 膚~充盈. ③ 고치다(改也). 改~. ~新. ④ 갑옷과 투구. 갑주(甲冑也). 金~. 兵~. ⑤ 군졸. 군사(兵卒也). 老~. ⑥ 고삐의 끝(轡首也). 鞗~. ⑦ 늙다(老也. 皮毛枯瘁之形也). ⑧ 날개(翼也). 如鳥斯~. ⑨ 팔음의 하나. ⑩ 륙십사괘의 하나(卦名). ⑪ 경계하다(戒也). 訓~千載. Ⅱ 급하다(急也). 病~. ① 가죽 ② 고치다두손으로 짐승의 털을 뽑는 모양을 본딴 글자. 털을 뽑고나면 가죽이 드러나는데서 《가죽》의 뜻이 됨. 한자의 구성에서는 가죽과 관계되는 글자의 부수(部首)로 쓰임.
革部 15697
2 ウ(おおおび)
11
change soles
정〔뎡〕 ሴ
신에 창을 받다(補履下也).
革部 15698
3 カン(ほしがわ)
12
dried leather
간 ሪ
① 마른 가죽(乾革也). ② 활집(弓衣也).
革部 15699
3 テキ(おもがい)
12
reins
적〔뎍〕 ኄ
말고삐(馬韁也).
革部 15700
3 채차 サイ、サ(うつぼ)
12
quiver
채 ሥ 차 ሱ
◇ 【鞴靫】  鞴.
革部 15701
3 ジン(しなやか)
12
durable
韌과 같음
革部 15702
4 キン(おしむ)
13
stingy
근 ቦ
① 말가슴걸이(服馬當胷之革也). ② 굳다(固也). ③ 아끼다(吝也). 悔不小~. ④ 비웃다. 욕하다(笑也. 恥辱之也). 公~之. ⑤ 취하다(取也).
革部 15703
4 キン(くつひも)
13
shoe-string
금 ሷ ቴ
① 가죽신(鞮也). ② 신들메(鞮帶也). ③ 대껍질(竹篾也). 繫用~.
革部 15704
4
13
鞃과 같음
革部 15705
4 삽깁 ソウ(くつ)
13
footgear
Ⅰ 삽 ኇ
Ⅱ 깁 ※  
Ⅰ ① 바닥은 얕고 앞이 깊은 어린아이의 신(小兒履也. 頭深而兌平底者也). ② 빨리 가는 모양(急行貌). 淢~以永逝兮. Ⅱ 임금의 신. 비단신(王所履之鞋. 絹鞋也). 《典律通補》
革部 15706
4
13
지 ሠ
밀치끈(紂餘靼也).
革部 15707
4
13
와 같음
革部 15708
4 ハ(たずな)
13
reins
파 ቯ
① 고삐에 단 가죽(轡革也. 御人所把處也). ② 과녁(射之的也). 箭~. 鎗~. ③ 자루(柄也). 把와 통함.
革部 15709
4 カ(くつ)
13
boots
화 ሰ  鞾
목이 긴 신. 신(履之有脛衣者也). 長~. 短~. 목이 달린 신
革部 15710
4 オウ(はきもの)
13
shoes
앙 ሲ
① 실로 짠 신(絲履也). ② 신코(履頭也). ◇ 【䩕角】『앙각』 가죽신의 한가지(鞮屬也).
革部 15711
4 가슴걸이 イン(ひきづな)
13
가슴걸이 cinch
인 ብ
가슴걸이(駕牛馬具在胸引車軸也). (소나 말의)가슴걸이
革部 15712
5 カツ(わら)
14
straw
稭과 같음
革部 15713
5 コウ(おしまずき)
14
bridle
굉 ስ  
수레앞가름대를 가죽으로 싼 손잡이(軾中也).
革部 15714
5 デイ(たずながたれる)
14
become loose
니 ሤ
고삐가 늘어진 모양(轡垂貌).
革部 15715
5 달단 タン(なめしかわ)
14
leather
달 ቿ 단 ሸ
다룬 가죽(柔革也). ◇ 【韃靼】  韃.
革部 15716
5 トウ(ふりつづみ)
14
small drum
鼗와 같음
革部 15717
5 マツ(あかひも)
14
red string
말 ቿ
◇ 【靺鞨】『말갈』 종족이름(種族也).
革部 15718
5 ハン(きずな)
14
bridle
반 ቨ
마소의 길마끈(馬牛縶也). 在後曰~.
革部 15719
5 ヒ(はらおび)
14
cinch
비 ቝ
① 수레를 끄는 말의 치레(車駕具也). ② 가슴걸이(靷也). ③ 안갑(鞍上被也).
革部 15720
5 ソ(かわぐつ)
14
leather shoes
조 ቂ
말굴레(勒名. 馬也).
革部 15721
5
14
冑와 같음
革部 15722
5
14
冑와 같음
革部 15723
5 첩점 ショウ(くらしき)
14
saddle cover
Ⅰ 첩〔텹〕 ኈ
Ⅱ 점 ※
Ⅰ 안장꾸미개(鞍飾也). ◇ 【䩞鞢】『첩섭』 말언치(馬被具也). Ⅱ 말다래(韆也). ~匠.《經國大典》
革部 15724
5 가죽장공인 ハク、ホウ(かばん)
14
가죽장공인 bag
포 ሮ
가죽을 다루는 장인(柔革工也). ① (지난날)가죽을 다루는 장공인 ② (지난날)가죽으로 만든 상자
革部 15725
5 ケン(さや)
14
sheath
현 ቋ
칼집(刀室也).
革部 15726
5 オウ(むながい)
14
cinch
앙 ቑ
① 멍에에 마소의 목을 얽어매는 끈(頸革也. 所以負軛者也). ② 소굴레(牛覊也). ③ 불만해하다(不滿足也). 怏과 통함. ◇ 【鞅掌】『앙장』 일이 호번하다. 禾之葉多曰秧穰人之事多曰~~. 王事~~.
革部 15727
5 オウ、ヨウ(かあぐつ)
14
leather shoes
요 ቬ
① 신의 목(靴頸也). ② 버선목(韤頸也). ③ 굽다(曲也).
革部 15728
6 굳을 キョウ(かたい)
15
굳을 hard
공 ሽ
① 가죽으로 묶다(以韋束也). ② 굳다(固也). ~固. ③ 불에 말리다(火乾也). ④ 두려워하다(懼也). 敬而不~. ① 굳다, 든든하다 // ~固 ② 가죽으로 묶다
革部 15729
6 トウ(ふりつづみ)
15
small drum
鼗와 같음
革部 15730
6 ラク(かわおび)
15
leather belt
락 ኂ
가죽오라기(生革可以爲縷束也).
革部 15731
6
15
타 ቏  䩔
근피(履跟緣也).
革部 15732
6 コウ(むねあて)
15
body armour
협 ኉
◇ 【鞈革】『협혁』 겹가죽(重革也. 當心著之以禦矢也).
革部 15733
6 コン(くるまのかざり)
15
ornament
흔 ሩ
수레앞에 댄 가죽꾸미개(車前革飾也).
革部 15734
6 アイ、ケイ(くつ)
15
shoes
혜ያ ሥ  鞵
신(履也). 竹杖芒~. 唐~.
革部 15735
6 안장 アン(くら)
15
안장 saddle
안 ሪ  鞌
안장(馬鞁具也). 下馬解~. 안장 // ~馬
革部 15736
6 アン(くら)
15
saddle
鞍과 같음
革部 15737
6 イン(しとね)
15
cushion
인 ሧ
수레에 까는 방석(車中重席也). 茵과 통함.
革部 15738
6 イン(かんじき)
15
clogs
인 ብ
굽을 단 나막신(木履有足也).
革部 15739
7
16
경영 ቱ  
굳다(堅也). 硬과 통함.
革部 15740
7 バン、マン(はく)
16
wear
만 ሪ
① 신울(履空也. 履殼也). ② 북에 가죽을 메우다(以革蒙鼓也). 揮汗~鼓. ③ 번민하다(煩悶也). 胃充則大~. 懣과 통함.
革部 15741
7 テイ(かわおび)
16
strap
정〔뎡〕 ሴ  䩠
가죽띠(皮帶也). 竝服紅~.
革部 15742
7
16
鞓과 같음
革部 15743
7 チョウ(たずな)
16
reins
조〔됴〕 ር
고삐(轡也). ~革.
革部 15744
7 칼집 ショウ(さや)
16
칼집 scabbard
초〔쵸〕쇼 ❶ ቫ ❷ ሮ  韒
❶ 칼집(刀室也). 開匣投~. ❷ ① 채찍(鞭也). ② 드리운 모양(垂貌). ① 칼집 ② 채찍
革部 15745
7
16
태 ቢ
깁다(補也).
革部 15746
7 ケン(くつわ)
16
bridle
현 ቋ
① 말굴레(馬勒也). ② 멍에끈(大車縛軛也). ◇ 【鞙鞙】『현현』 패옥모양(佩玉貌). 佩璲~~. 【䪎鞙】  䪎.
革部 15747
8 コウ(くつわ)
17
bridle
공 ቚ
말굴레(馬勒也).
革部 15748
8 기를 キク(やしなう)
17
breed
국 ቹ
① 기르다(養也). 母兮~我. ② 어리다(稚也). ~子. ③ 고하다(告也). 陳師~族. ④ 굽히다(曲也). ~躬. ⑤ 다하다(窮也). ~爲茂草. ⑥ 많다. 가득하다(多也. 盈也). ~訩. ⑦ 제기(皮毬也). ⑧ 심문하다(訊囚也). ~獄不實. 鞫과 통함. ⑨ 국화. ~有黃華. 菊과 통함. ⑩ 성(姓也).
革部 15749
8 キ(おもがい)
17
bridle
羇와 같음
革部 15750
8
17
鞹과 같음
革部 15751
8 トウ(つづみのどう)
17
cylinder of a dr
도 ሯ
북통(鼓木也).
革部 15752
8 병비 ヘイ、ヒ(さや)
17
sheath
Ⅰ 병 ቓ
Ⅱ 비 ሤ
Ⅰ 칼집(刀室也). 鞸∙琕과 통함. ◇ 【鞞琫】『병봉』 장식이 있는 칼집(刀鞘之有飾者也). ~~容刀. Ⅱ 鼙와 통함.
革部 15753
8 ホウ(さやかざり)
17
sheath
琫과 같음
革部 15754
8 ホウ(かたなかざり)
17
decoration of sw
琫과 같음
革部 15755
8
17
韉과 같음
革部 15756
8 トウ(かわぐつ)
17
leather shoes
탑 ኇ
가죽신(革履也). 革~不穿.
革部 15757
9 カツ
18
nation
갈할 ቿ
신(履也). 猶幸瞻屨~. ◇ 【靺鞨】  靺.
革部 15758
9 ケン(やぶくろ)
18
quiver
건 ❶ ሩ ❷ ቈ
❶ 동개(馬上盛弓矢器也). ❷ 칼집(韜也).
革部 15759
9 コウ(こわい)
18
stiff
鞕의 고자
革部 15760
9 キク(きわめる)
18
trial for felong
국 ቹ  諊
① 심문하다(訊囚也). 訊~論報. 鞠과 통함. ② 다하다(窮也). 昔育恐育~. ③ 물가(水之外也). 水之內曰隩水之外曰~.
革部 15761
9
18
극 ኅ
① 급하다. 엄혹하다(急也). ② 가죽이 든든하다(韋堅也).
革部 15762
9
18
개〔ኖ〕 ባ
① 북이름(鼓也). ② 신(履也).
革部 15763
9
18
도 ሣ
① 소가 배를 끌다(牛牽舟也). ② 가죽을 자르는 기구(折皮具也).
革部 15764
9 무목 ボウ(かぶと)
18
helmet
Ⅰ 무 ሶ
Ⅱ 목 ቹ
Ⅰ ◇ 【鞮鞪】  鞮. Ⅱ 楘과 같음.
革部 15765
9
18
방 ሲ
가죽신(以皮爲履也).
革部 15766
9 ショウ(したぐら)
18
pad
섭〔셥〕 ኈ
◇ 【䩞鞢】  䩞.
革部 15767
9 シュウ(なめす)
18
tan
수 ሶ
① 가죽을 다루다(治革也). ② 연한 가죽(軟皮也).
革部 15768
9 テイ(かわぐつ)
18
leather shoes
제〔뎨〕 ሤ
① 가죽신(革履也). ② 알다(知也). 狄~. ◇ 【鞮鞪】『제무』 투구(首鎧也). 【鞮鞻】『제루』 춤을 출 때에 신는 신(舞者所屝也). 【鞮鞻氏】『제루씨』 음악을 맡은 벼슬이름(官名. 掌四夷之樂也).
革部 15769
9 그네 シュウ(ぶらんこ)
18
그네 swing
추〔츄〕 ሶ
길마끈(緧也). 䋺와 통함. ◇ 【鞦韆】『추천』 그네(繩戱也). [鞦韆]→추천(그네)
革部 15770
9
18
䋺와 같음
革部 15771
9 채찍 ベン(むち)
18
채찍 whip
편 ሬ  
① 채찍(馬箠也). 走馬加~. ~撻. ② 형벌의 한가지(古刑名. 以鞭抶罪人也). ~作官刑. ③ 무기의 한가지(軍之一也). ① 채찍 ② 형벌의 한가지, (교수용)막대기 ③ 무기의 한가지
革部 15772
9
18
온 ※
운혜(革翁鞋也).
革部 15773
9 ウン(つづみづくり)
18
drum-maker
운 ቦ
북을 메우는 사람(攻皮治鼓工也).
革部 15774
9 ジュウ(なめしがわ)
18
tanned leather
유 ሶ
① 다룬 가죽(熟皮也. 柔革也). ② 마른 가죽(乾革也).
革部 15775
9
18
율 ቼ
가죽그릇(皮器也).
革部 15776
10 コウ(ゆごて)
19
bracelet
韝와 같음
革部 15777
10
19
韜와 같음
革部 15778
10 ハン(おおおび)
19
leather-belt
반 ሪ
① 큰띠(大帶也). ~帶. 樊과 통함. ② 수건을 넣는 작은 주머니(盛帨巾之小囊也). 男~革女~絲. ◇ 【鞶鑑】『반감』 거울로 장식한 큰띠(大帶而以鑑爲飾者也).
革部 15779
10 비보
19
Ⅰ 비 ቝ
Ⅱ 보 በ
Ⅰ 말에 안장을 지우다(裝束馬也). ~馬宿嚴霜. Ⅱ ◇ 【鞴靫】『보차』 전통. 화살집(箭室也).
革部 15780
10
19
쇠솨 ቏
가죽자물쇠(革鎖也).
革部 15781
10 トウ(つづみのね)
19
sound of the iro
탑 ኇ
무기(兵器也). ◇ 【鏜鞳】  鏜.
革部 15782
10 カク(たばねる)
19
bind tightly
학 ቻ
엄하게 단속하다(急束也).
革部 15783
10 アイ、カイ(くつ)
19
shoes
鞋와 같음
革部 15784
10
19
옹 ም
신의 목(靴靿也).
革部 15785
10
19
과 같음
革部 15786
10 カク(くつをつくろう)
19
repair shoes
액〔፶〕 ኃ
① 신코(履頭也). ② 신을 깁다(補履也).
革部 15787
11 カク(つくりかわ)
20
leather
곽 ኂ  鞟
가죽(革也. 皮去毛也).
革部 15788
11 ル(くつ)
20
dancing shoes
루구 በ
◇ 【鞮鞻】  鞮.
革部 15789
11
20
鞴의 고자
革部 15790
11 シ(かわぐつ)
20
leather shoes
사〔዆〕 ሿ  
가죽신(革履也).
革部 15791
11
20
장〔쟝〕 ሲ
◇ 【泥】= 障泥.  障.
革部 15792
11
20
鞭의 고자
革部 15793
11 필병 ヒツ、ヘイ(さや)
20
sheath
Ⅰ 필 ቼ
Ⅱ 병 ቓ
Ⅰ 韠과 같음. Ⅱ 칼집(刀室也). 鞞과 통함.
革部 15794
11
20
용 ሞ
① 마른 가죽(乾革也). ② 배를 끌다(牽船也).
革部 15795
12 キョウ(きぐつ)
21
clogs
교 ር
나막신(屐也. 泥行所乘也). 橇와 통함.
革部 15796
12 キ(くつばみ)
21
bit
기〔긔〕 ሡ
① 재갈(馬韁在口也). ② 굴레(馬絡頭也).
革部 15797
12 キ、カイ(くじく)
21
break
궤 ሡ
① 수놓은 가죽(革繡也). ꡳ以~盾一戟. ② 꺾다(折也). 堅强而不~.
革部 15798
12 カ(かわぐつ)
21
leather shoes
靴와 같음
革部 15799
13 キョウ(きずな)
22
reins
繮과 같음
革部 15800
13 タツ
22
tribe
달 ቿ
◇ 【韃靼】『달단』 종족이름(種族名).
革部 15801
13
22
韣과 같음
革部 15802
13
22
첨〔쳠〕 ቶ
말다래(馬障泥也).
革部 15803
13
22
옹 ቛ  
신의 목(靴靿也).
革部 15804
14 ケン(ほだし)
23
helt
현 ቋ ቪ
말북두(馬服之革也). ~經也橫經其服下也.
革部 15805
14 호획 アク、カク(さげお)
23
ribbon of a swor
Ⅰ 호 በ
Ⅱ 획 ኃ
Ⅰ 차는 칼의 장식(佩刀飾也). Ⅱ 칼을 차는 끈(佩刀絲也).
革部 15806
15 トク(めどぎづつ)
24
quiver
독 ቹ
① 동개(盛弓矢器也). 皾과 통함. ② 가새풀을 담는 그릇(藏筴器也). 筮人執筴抽上~.
革部 15807
15
24
襪과 같음
革部 15808
15 그네 セン(ぶらんこ)
24
그네 swing
천〔쳔〕 ሬ
◇ 【鞦韆】  鞦. [鞦韆]→추천(그네)
革部 15809
16 ロウ(おもがい)
25
pad
롱 ም
① 굴레(䪊頭也). ② 언치(馬被具也).
革部 15810
17
26
참 ቷ
언치(韉也).
革部 15811
17 セン(したぐら)
26
pad
천〔쳔〕젼 ሬ  
언치(鞍具也). ~所以藉馬鞍.
革部 15812
18 サイ(たれる)
27
droop
쇠 ሦ
① 드리운 모양(垂貌). ② 안장끈(鞍邊帶也). ◇ 【䪎鞙】『쇠현』 칼집(刀鞘也).
革部 15813
19
28
와 같음
革部 15814
21 ラン(えびら)
30
quiver
란 ሪ
동개(盛弩矢服也). 負~矢爲公先引.
韋部 15815
0 가죽 イ(なめしがわ)
9
가죽 soft leather
위 ሡ
① 잘 다룬 가죽. 부드러운 가죽(柔皮也. 熟治之獸皮也). ② 서로 등지다. 어긋나다(相背也). 依~. 違와 통함. ③ 한아름(一抱也). 大木十~. 以上. 圍와 통함. ④ 성(姓也). ◇ 【韋繂】『위률』 옥받침(藉玉也). ① 부드러운 가죽 ② 서로 등지다, 어긋나다 ③ 한아름
韋部 15816
3 질길 ジン(しなやか)
12
질길 tough
인 ብ  靭
질기다(堅柔難斷也). 堅~. 肕과 통함. 질기다 // 堅~
韋部 15817
4 ソウ(こどもぐつ)
13
child's shoes
靸과 같음
韋部 15818
5
14
매〔ፄ〕 ቤ ባ
① 붉은 가죽(茅䕇所染赤韋也). ② 악곡이름(樂名). ◇ 【韎韐】『매갑』 군복(戎事服也). 【韎韐】『매겹』 슬갑(韋蔽膝也).
韋部 15819
5 フツ(くみひも)
14
ribbon of a seal
불 ች
① 슬갑. 페슬(蔽膝也). 他服稱韠祭服稱~. 芾∙黻과 통함. ② 옥새의 끈(璽之組也). 紱과 통함.
韋部 15820
5 ヒ(ゆだめ)
14
quiver
비 ቝ
도지개(弓檠也).
韋部 15821
5 シュウ(かわずぼん)
14
leather trousers
주 በ
① 가죽바지(皮袴也). ② 군복의 한가지(戎服. 蔽膝也).
韋部 15822
6 갑겹 コウ(かわずぼん)
15
leather trousers
Ⅰ 갑 ኇ
Ⅱ 겹 ኉
Ⅰ ◇ 【韎韐】  韎. Ⅱ ◇ 【韎韐】  韎.
韋部 15823
6 ケン(かわがきれる)
15
cut the leather
권 ቧ
① 가죽의 복판이 끊어지다(革中絶也). ② 굽다(曲也).
韋部 15824
7
16
鞘와 같음
韋部 15825
8
17
답 ኇ  㧺
골무(指衣也).
韋部 15826
8 チョウ(ゆぶくろ)
17
bow case
창〔챵〕 ተ
활집(韜也). 交~二弓.
韋部 15827
8 ハイ(ふいごう)
17
bellows
패 ባ
허풍선(韋囊吹火也).
韋部 15828
8 나라이름 カン(いげた)
17
나라 nation
한 ሪ
① 우물담(井垣也). ② 나라이름(國名). 三~. ③ 성(姓也). ① 나라이름 ② 성해돋을 간(=倝의 획줄임)에 성의 둘레를 가리키는 위(韋=囗)를 짝지운 글자.
韋部 15829
9
18
군사들이 성의 둘레를 지키는 해솟는 쪽의 나라라는 뜻.緞과 같음
韋部 15830
9 ショウ(ゆがけ)
18
archer's thimble
섭〔셥〕 ኈ
깍지(射決也). 佩~.
韋部 15831
9 ウン、クン(かわづくり)
18
maker of leather
운 ቦ
가죽을 다루어 북을 만드는 장인(攻皮治鼓工也). ~人.
韋部 15832
9 イ(よい)
18
right
위 ቀ
옳다(是也). 犯五不~.
韋部 15833
10 コウ(ゆがけ)
19
archer's thimble
구 ሶ  鞲
① 깍지(射決也). ② 팔찌(射臂衣也).
韋部 15834
10 감출 トウ(つつみかくす)
19
treasure
도 ሯ  鞱
① 칼집(劒衣也). 縚와 통함. ② 활집(弓衣也). ③ 감추다(藏也). 以被~面. ④ 너그럽다(寬也). ◇ 【鞱略】『도략』 륙도삼략의 략칭. 병서의 하나(兵法也).
韋部 15835
10 ハク(くびきつつみ)
19
leather wrapper
박 ኂ
가죽으로 멍에를 싸다(韋裏車軛也).
韋部 15836
10 フク(ふいごう)
19
bellows
배〔዁〕 ባ  
풀무(韋囊吹火令熾也). 爐~.
韋部 15837
10 ウン、オン(おさめる)
19
conceal

① 붉은 빛(赤色也). ② 감추다(藏也). 石~玉而山暉.
韋部 15838
11
20
의 고자
韋部 15839
11 ヒツ(ひざかけ)
20
knee cover
필 ቼ
슬갑(蔽膝也). 縪과 통함.
韋部 15840
12
21
번 ሩ
가죽이 반듯하다(韋平方也).
韋部 15841
12 キ(なめす)
21
tan the skin
휘 ሠ
가죽을 다루다(柔革平均也).
韋部 15842
12 イ(はなやか)
21
in full bloom
위 ቀ
성하다(盛也). ◇ 【韡曄】『위엽』 환하다(明盛也). 【韡韡】『위위』 빛나고 밝은 모양(光明貌).
韋部 15843
13 ショク(ゆぶくろ)
22
bow case
독 ቹ 촉〔쵹〕쇽 ቺ  䪅
① 활집(弓衣也). ② 감추다. 넣다(藏鞱也). 歛簟而~之.
韋部 15844
13 トク(やづつ)
22
kneecover
첨〔쳠〕 ❶ ሹ ቶ ❷ ቶ
❶ 슬갑(蔽膝也). ❷ 말다래(障泥也).
韋部 15845
15 ベツ(たび)
24
socks
襪과 같음
韋部 15846
18 シュウ(たばねる)
27
make sheaves
추〔츄〕 ሶ
① 묶다(束也). ② 단단히 얽다(堅縛也).
韭部 15847
0 달래 キュウ(にら)
9
leek
구 ቔ
부추. 달래(葷菜也. 豐本也).
韭部 15848
7 カイ(せまい)
16
narrow
해 ባ
좁다(愜也). ◇ 【韰倮】『해과』 과감하다(果敢也).
韭部 15849
8 セン(ほそい)
17
slender
섬〔셤〕 ሹ
① 메부추(山韭也). ② 가늘다(細也). 纖과 통함.
韭部 15850
8
17
齏과 같음
韭部 15851
10 セイ(やさいづけ)
19
worry about
齏과 같음
韭部 15852
10
19
齏과 같음
韭部 15853
11 セイ(きざみな)
20
spice
제〔졔〕 ሤ
① 양념(擣辛物爲也). ② 리롭다(利也).
韭部 15854
14 カイ(おおにら)
23
scallion
해〔ያ〕 ባ
① 염교. 염부추(似韭菜也). ② 좁다(狹也). 何文肆而質~.
音部 15855
0 소리 オン(おと)
9
소리 sound
음 ❶ ሷ ❷ ቴ
❶ 소리(聲也). ~聲. ~樂. ❷ 그늘. 鹿死不擇~. 蔭과 통함. ① 소리 ② 소식말씀 언(言)의 口에 한 획(一)을 더 그어 말소리에 마디가 있음을 나타내여 《소리》의 뜻이 됨. 《一》은 말이 입밖에 나올 때 성대를 울려 가락이 있는 소리를 냄을 나타냄.
音部 15856
3 コウ(おおごえ)
12
shout
홍 ም
큰소리(大聲也).
音部 15857
4
13
韻과 같음
音部 15858
5
14
불 ች
풍류소리가 갑자기 멎는 모양(樂聲乍息貌).
音部 15859
5 풍류 ショウ(うつくしい)
14
풍악 music
소〔쇼〕 ር
① 풍류이름(樂名). 簫~九成. ② 아름답다(美也). ~華. ~光. ③ 잇다(繼也). ① 풍악 ② 아름답다 // ~光 ③ 계승하다
音部 15860
7 コウ(しおき)
16
music
경형 ሳ
형벌(刑也). ◇ 【六䪫】『륙경』 풍류이름(樂名).
音部 15861
7 ホウ(やわらぐ)
16
drumbeat
봉 ም
① 북소리(鼓聲也). ② 화하다(和也).
音部 15862
9 굉앵 コウ(がくのおと)
18
music
Ⅰ 굉횡 ሳ
Ⅱ 앵᎕ ሳ
Ⅰ 鍠과 같음. Ⅱ 징소리(銅器聲也).
音部 15863
9 オウ(がくのね)
18
ancient music
영 ሳ
◇ 【五韺】= 五英.  英.
音部 15864
10 イン(ひびき)
19
rhyme
운 ቦ  韵
① (소리가) 화하다(和也). 聲相應爲~. ② 운. 凡詩必有~. 詩~. ~文. ~字. ③ 풍채. 풍도(風度也). 實有名家~. ④ 운치(風雅也). ~致. 遺風餘~. ① 운 ② 운치, 풍치소리 음(音)에 둥글 원(員)을 짝지운 글자.
音部 15865
11 アン(ちいさい)
20
thin voice
소리가 둥글고 고르게 잘 어울린다 하여 《운》, 《운치》, 《화하다》의 뜻이 됨.암 ሸ ቷ
소리가 까라지다(聲微越揚也).
音部 15866
13 소리 キョウ(ひびく)
22
소리 echo
향 ተ  响
① 소리(聲也). ② 소리가 울리다. 메아리(應聲也). 影~. ③ 높은 소리(高聲也). ① 소리 ② 메아리시골 향(鄕)에 소리 음(音)을 받친 글자.
音部 15867
14
23
ancient music
고요한 시골의 산은 《소리의 울림》이 잘 들린다는 뜻.호 በ
◇ 【大頀】  大.
頁部 15868
0 머리 ケツ(ぺ-ジ)
9
머리 page
혈 ኁ
① 머리(頭也). ② 책장의 한면(書一紙也. 葉也). ① 머리 ② 책장의 한면 // 一~
頁部 15869
2 이랑 ケイ(ころ)
11
이랑 recently
경 ❶ ሳ ❷ ቒ
❶ 머리가 비뚤다(頭不正也). 傾과 통함. ❷ ① 토지 면적의 단위(百畝也). ② 아까. 잠간(俄也. 未久也). 莅政有~. ① 이랑 ② 아까, 잠간비수 비(匕)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15870
2 규구 キュウ、キ(ほおぼね)
11
cheek bone
匕는 몸을 구부린 모양. 머리가 한쪽으로 기울어졌다는데서 《머리비뚤이》의 뜻이 됨. 머리를 잠간 돌린다 하여 《잠시》의 뜻으로도 쓰임.규 ሠ 구 ሶ
① 광대뼈(面顴也). 壯于~. ② 두텁다(厚也).
頁部 15871
2 이마 チョウ(いただき)
11
정수리 summit
정〔뎡〕 ቓ
① 정수리(顚也). 過涉滅~. ② 꼭대기(凡在最上者). 山~. ③ 이다(以首戴物也). ~天立地. ④ 가장. 매우(最也. 極也). ~高. ⑤ 바꾸다. 교체하다(代替). ~替. ① 정수리 ② 꼭대기 ③ 이마고무래 정(丁)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15872
3 간안한 ガン(はげあたま)
12
bald head
머리꼭대기인 정수리를 뜻함.Ⅰ 간 ቨ 안 ቨ
Ⅱ 한 ሪ
Ⅰ ① 대머리(頭無髮也). ~額. ② 갓을 잦바듬하게 쓰다(冠欹後也). Ⅱ ◇ 【顢頇】  顢.
頁部 15873
3 굴곤 ケツ、コン(ほおぼね)
12
cheekboone
굴 ቾ 곤 ቈ
① 대머리(秃頭也). ② 광대뼈(頰旁骨也).
頁部 15874
3 모름지기 シュ(すべからく)
12
모름지기 necessary
수〔슈〕 ሣ
① 턱수염(頤毛也). ~髥. 鬚와 통함. ② 기다리다(待也). 卬~我友. 䇓와 통함. ③ 요하다. 필요하다(要也). 不~復煩大將. ④ 고름지기. 마땅히(宜也. 應也). 適有事務~自經營. ⑤ 자료. 비용(資也. 用也). 軍~期會爲急. 需와 통함. ◇ 【須臾】『수유』 잠간(小時也). 不可~~離也. 【須鸁】『수라』 물오리의 하나(鷿鷉也. 似鳧而小). ① 모름지기 ② 턱수염 ③ 요긴하다털 자랄 삼(彡)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15875
3 순할 ジュン(したがう)
12
순할 obey
머리에는 머리털이 나는것과 같이 턱에 수염이 나는것은 당연하다는 뜻.순〔슌〕 ብ  㥧
① 쫓다(從也). ~彼長道. ② 따르다(循也. 循其理也). ③ 화순하다(和也). 父母其~矣乎. ④ 평정하다. 항복시키다(降服之也). ~彼遠方. ① 순하다 ② 쫓다 ③ 복종하다내 천(川)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15876
3 コウ(うなじ)
12
nape
물이 흐르듯이 생각이 잘 떠올라 얼굴빛이 유순하게 보인다는데서 《순하다》의 뜻이 되고 물이 흐르듯 순리에 따른다하여 《차례》의 뜻으로도 쓰임.항 ሾ
① 목덜미(頸後受枕處也). ② 쓰개의 뒤. 凡冠後曰~. 右手執~. ③ 크다(大也). 四牡~領. ④ 조목. 항목(條目也). 事~. ⑤ 나라이름(國名). ① 목 ② 항목만들 공(工)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15877
3
12
머리를 이리저리 움직이게 하는 머리의 후방, 즉 《목》이라는 뜻.요 ር
머리가 작은 모양(頭小貌).
頁部 15878
4 キ(あおぐ)
13
raise one's head
규 ሿ
① 머리를 들다(擧頭也). ② 고깔모양(弁貌). 有~者弁. ③ 머리의 꾸미개(髮飾也. 簂也).
頁部 15879
4 キ(みめよい)
13
strong
기〔긔〕 ሡ
키가 큰 모양(長貌). 碩人其~.
頁部 15880
4 조아릴 돈둔특 トン(ぬかずく)
13
조아릴 kowtow
Ⅰ 돈 ቧ
Ⅱ 둔 ቧ
Ⅲ 특돌 ቾ
Ⅰ ① 머리를 조아리다(以首叩地也). ~首. ② 숙식하는 곳(宿食之所也). 每之一所輒數道置~. ③ 쌓다. 저축하다(貯也). ④ 빨리. 문득. 돈연히(遽也. 立時也). 一氣不~盡一形不~虧. ⑤ 괴롭다. 불편하다(困躓也). ~窮則從之. ⑥ 그치다(止也). 三日三夜不~舍. ⑦ 바로잡다. 정비하다(整也). ~網探淵. ⑧ 무너지다. 파괴되다(壞也). 甲兵不~. ⑨ 놓다. 버리다(捨也). ~綱縱網. ⑩ 이끌다(挈也). 詘五指而~之. ⑪ 차례(次也). ~~食黃魚. Ⅱ ① 무디다. 둔하다(不利也). 鈍과 통함. ② 둔을 치다. 주둔하다. 出~新亭壘. Ⅲ ◇ 【冒頓】  冒. ① 조아리다 // ~首 ② 바로잡다 // 整~ ③ 멈추다 // ~筆 ④ 갑자기 // ~悟
頁部 15881
4
13
顱의 통속자
頁部 15882
4 나눌 반분 フン(わける)
13
나눌 divide
Ⅰ 반 ራ
Ⅱ 분 ረ  攽
Ⅰ ① 반포하다. 주다(布也. 賜也). ~度量而天下大服. 朌과 통함. ② 나누다(分也). ~與. ~朕不暇. 斑과 통함. ③ 섞이다(斑也). ~白. Ⅱ 머리가 큰 모양(大首貌). ① 펴다, 반포하다 ② 섞이다 ③ 나누다, 베풀다
頁部 15883
4 칭송할 송용 ショウ(ほめる)
13
찬양할 praise
Ⅰ 송〔숑〕 ቛ
Ⅱ 용 ሞ
Ⅰ ① 기리다. 칭송하다. 찬양하다(稱其美也). ~而無讇. ② 문체의 한가지(文體之一). Ⅱ ① 용모. 모양(容儀也). 善爲~. 容과 통함. ② 너그럽다. 용납하다(寬容也). ~繫. 容과 통함. ① 찬양하다 ② 송가마을 공(公)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15884
4 シン(あたまをたれる)
13
머리를 치장하고 마을어귀 등에서 조상을 기리여 제사를 올린다는데서 《기리다》, 《칭송하다》라는 뜻이 됨.침 ቕ
① 목덜미(項枕也). ② 머리를 숙인 모양(垂頭貌).
頁部 15885
4 コウ(のど)
13
neck
항 ❶ ሲ ❷ ቑ
❶ 새가 날아내리다(鳥飛而下也). ꫿과 통함. ◇ 【頡頏】  頡. ❷ ① 목(頸也). ② 소리(聲也). ③ 목구멍(咽也).
頁部 15886
4
13
droop head
髥과 같음
頁部 15887
4 ギョク(つつしむ)
13
욱 ቺ
◇ 【頊頊】『욱욱』 ㉠ 실망한 모양(自失貌). ~~然不自得. ㉡ 삼가는 모양(謹貌).
頁部 15888
4 이탈 イ(やしなう)
13
trouble
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 탈 ※
Ⅰ 기르다(養也). Ⅱ 탈(有故也). 《大明律直解》① 몸에 생기는 탈, 병 // 無~ ② 고장 ③ 핑게나 트집
頁部 15889
4 미리 ヨ(あらかじめ)
13
미리 beforehand
예여 ቟
① 미리(先事而爲之也). ~備. ~算. 豫와 통함. ② 참여하다. 간섭하다(參也. 干也). 參~. 干~. ③ 즐겁다(宴也. 樂也). ① 미리 // ~言.豫와 통함 ② 예비 // ~科 ③ 참여하다 // 參~ ④ 즐겁다
頁部 15890
4 완악할 ガン(かたくな)
13
억셀 strong
완 ራ
① 미련하다. 어리석다(愚也. 鈍也). ② 완악하다. 흉포하다(凶也). 탐하다(貪也). ~夫廉. ① 억세다, 드세다 // ~強 ② 어리석다, 미련하다 // ~愚 ③ 고집이 세다 // ~固
頁部 15891
4
13
顧의 통속자
頁部 15892
5 거느릴 リョウ(えり)
14
거느릴 command
령 ቒ
① 목(頸也). ② 옷깃(衣之護頸處也). 若絜裘~. ③ 거느리다(統也). 總~庶職. ④ 다스리다(理治也). ~父子君臣之節. ⑤ 받다(受也). 承~. ~受. ⑥ 수량의 단위(稱也). 衣衾三~. ⑦ 아름답다(令也). 君純終~聞. ⑧ 고개. 령. 輿轎而踰~. 嶺과 통함. ① 거느리다 ② 차지하다 ③ 령역명령 령(令)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15893
5 ハン(まなぎどころ)
14
ancient school
명령은 머리에서 나온다는데서 《우두머리》, 《거느리다》의 뜻이 됨. 또 머리를 돋보이게 쳐받드는 《옷깃》의 뜻도 됨.泮과 같음
頁部 15894
5 ベン(かんむり)
14
cowl
변 ቪ
① 쓰개이름(冠名). ② 쓰개가 큰 모양(冠碩貌).
頁部 15895
4 ハイ(まがつたあご)
13
bent chin
배 ሦ
주걱턱(曲頤也).
頁部 15896
5 テキ(よい)
14
good
적〔뎍〕 ኄ
좋다(好也).
頁部 15897
5 セツ(つらぼね)
14
ridge of the nos
절〔졀〕 ኁ
① 얼굴의 불거진 뼈(面秀骨也). ② 코마루. 隆~龍顏. 準과 통함.
頁部 15898
5 자못 ハ(すこぶる)
14
자못 quite
파 ❶ ሰ ❷ ቏
❶ ① 머리가 비뚤다(頭偏也). ② 비뚤다. 치우치다(不正也. 偏也). 偏~. ❷ ① 자못(僅可也). 差多曰~多. ② 조금(少也). 臣願~采古禮. ① 자못 ② 치우치다가죽 피(皮)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15899
5 ゼン(ほおひげ)
14
whiskers
皮에는 치우친다는 뜻이 있음. 머리가 한쪽으로 치우치니 공평하지 않다는데서 《자못》의 뜻이 됨.髥과 같음
頁部 15900
6 フ(うつむく)
15
hanging head
俯와 같음
頁部 15901
6 シン(ひよめき)
15
fontanel
囟과 같음
頁部 15902
6
15
치 ሿ
① 얼굴이 크다(面大也). ② 얼굴이 검다(面黑也).
頁部 15903
6
15
퇴 ሦ
◇ 【毋頧】  毋.
頁部 15904
6 コウ(おとがい)
15
lower jaw
합잡 ኇ
아래볼(頤傍也).
頁部 15905
6
15
홍 ሼ
◇ 【】  .
頁部 15906
6 힐갈 ケツ、カツ(とびあがる)
15
fly
Ⅰ 힐혈 ኁ
Ⅱ 갈 ኀ
Ⅰ ① 곧은 목(直項也). ② 새가 날아오르다(鳥飛上也). 翓과 통함. ◇ 【頡頏】『힐항』 ㉠ 새가 날아 오르락내리락하는 모양(鳥飛上下貌); 翓꫿. ㉡ 거만하다(傲睨之義也). 故~~以傲世. Ⅱ 로략질하다(掠除也). 盜~資糧.
頁部 15907
6 ガイ(したあご)
15
chin
해〔ያ〕 ሦ
턱(頤頷也).
頁部 15908
6 アツ(はなすじ)
15
septum of the no
알 ቿ  齃
코마루(鼻莖). 疾首蹙~.
頁部 15909
6 イ(あご)
15
jaw
이 ሠ
① 턱(頷也). ② 기르다(養也). ~養. ③ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【頤指】『이지』 턱으로 가리키다. 力制天下~~如意. 【期頤】  期. 【解頤】  解. ① 턱 // ~指氣使 ② 기르다 // ~養
頁部 15910
6 カク(ひたい)
15
forehead
액〔፶〕 ኃ
이마(顙也). 髮下眉上爲~. 額과 통함. ◇ 【頟頟】『액액』 쉬지 않는 모양(不息貌). 罔晝夜~~.
頁部 15911
6 위외 キ(しずか)
15
quiet
위 ሿ 외 ቅ
① 익숙하다(嫺習也). ② 고요하다(靜也).
頁部 15912
7 ケイ(くび)
16
neck
경 ቒ
목(頭莖也). 延~而望. 목
頁部 15913
7 コク(たかいはな)
16
곡 ቺ
코가 높은 모양(高鼻貌).
頁部 15914
7 コン(みみあな)
16
곤 ሩ
① 대머리(無髮也). ② 귀구멍의 밖으로 열린 곳(耳門也).
頁部 15915
7 キュウ(のせる)
16
load
구 ሶ
이다(戴也).
頁部 15916
7
16
cheekbone
규 ሠ
① 광대뼈(面顴也). ② 질박하다(質朴也). ③ 우뚝하다(高亢也).
頁部 15917
7 キン(おおきいあたま)
16
균 ሧ
머리가 크다(頭大也).
頁部 15918
7 머리 トウ(あたま)
16
머리 head
두 ሶ
① 머리(頭也). ② 우. 첫머리(最上也). ~等. ③ 우두머리(長也. 首領也). ~目. ④ 상투(髻也). 假~. ⑤ 마리. 馬牛羊驢橐駝七什餘萬~. ⑥ 어조사(助辭). 裏~. 外~. ① 머리 ② 앞장 ③ 우두머리콩 두(豆)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15919
7
16
사람의 목우에 약간 길쭉하고 둥글게 있는 부분. 즉 머리를 뜻함.賴의 통속자
頁部 15920
7
16
貌와 같음
頁部 15921
7 자주 ヒン(しきりに)
16
자주 frequently
빈 ሧ
① 자주. 잦다(數也). ~煩. ~度. ② 빠르다. 급하다(急也). 國歩斯~. ③ 아울러. 모두. 가지런히(並也. 比也). 群神~行. ④ 눈섭을 찡그리다(眉蹙也). ~顣. 顰과 통함. ⑤ 물가(水厓也). 濱과 통함. ① 자주 ② 함께 ③ 위급하다걸음 보(步)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15922
7
16
물을 건늘 때 이루어지는 물결처럼 얼굴을 자주 찡그려 주름이 진다는데서 《자주》의 뜻이 됨.정〔뎡〕 ቓ
① 좁은 머리(狹頭也). ② 곧다(直也).
頁部 15923
7 テイ(あかい)
16
red
䞓과 같음
頁部 15924
7 무너질 タイ(くずれる)
16
무너질 collapse
퇴 ሦ
① 머리가 벗어지다(秃首也). ② 무너지다(壞也. 傾也). 泰山其~. ③ 사나운 바람(暴風也). 維風及~. 穨와 통함. ④ 아래로 흐르다(下流也). 水~以絶商顏. ① 무너지다, 헐다 // ~落 ② 쇠퇴하여지다 // ~廢 ③ 머리가 벗어지다
頁部 15925
7 함암 ガン、カン(うなずく)
16
nod
Ⅰ 함 ቖ
Ⅱ 암 ቖ  顄∙
Ⅰ 턱(頤也). ◇ 【顑頷】  顑. Ⅱ 顉과 통함.
頁部 15926
7 キョウ(ほお)
16
cheek
협겹 ኈ  脥
뺨(面兩旁也). ◇ 【緩頰】  緩. 뺨 // ~骨
頁部 15927
7 カイ(あらう)
16
wash one's face
회 ቤ
얼굴을 씻다(洗面也).
頁部 15928
7 ゼン(ほおひげ)
16
whiskers
髥과 같음
頁部 15929
8 간견 カン(かみがすくない)
17
little haired
간 ራ 견 ሬ
머리숱이 적다(頭鬢少髮也).
頁部 15930
8
17
경 ሳ
① 홑옷(襌也). ② 어저귀. 백마(枲屬也. 可績爲布也). 褧∙苘∙檾과 통함.
頁部 15931
8 금암 ガン、キン(あご)
17
prominent jaws
Ⅰ 금 ሷ
Ⅱ 암 ቖ
Ⅰ 주걱턱(曲頤也). ~其頤則歌合律. Ⅱ 머리를 끄덕이다(低頭也. 點頭以應也). 迎于門~之而已. 頷과 통함. ◇ 【顉䫩】『암참』 머리를 흔드는 모양(搖頭貌).
頁部 15932
8 덩이 カ(つぶ)
17
덩이 lump
과 ቏
① 작은 머리(小頭也). ② 낱. 둥근 물건을 헤는 말(物一枚也). 凡圓物以~計. ③ 흙덩이(土塊也). 蓬~. 덩이, 알갱이 // ~粒
頁部 15933
8 ヘイ(おこる)
17
angry
병 ቓ
① 성이 나서 얼굴이 시퍼렇게 되는 모양(怒色靑貌). ~薄怒以自持兮. ② 아름다운 모양(美貌).
頁部 15934
8
17
자〔ዖ〕 ሠ  頿∙髭
웃수염(口上鬚也).
頁部 15935
8 シ(くちひげ)
17
moustache
頾와 같음
頁部 15936
8 テイ(ひたい)
17
forehead
정〔뎡〕 ቲ
이마(額也).
頁部 15937
8 머리뼈 スイ(でひたい)
17
protrudent foreh
추〔츄〕 ሠ
불거진 이마(出額也).
頁部 15938
8 파리할 スイ(やつれる)
17
파리할 thin
췌〔Ꭻ〕취 ቝ
◇ 【顦顇】  顦. [顦顇]→초췌(파리하다)
頁部 15939
8
17
頷과 같음
頁部 15940
9 サイ(ほお)
18
cheek
시〔싀〕ዒ ሦ  腮
뺨(頰也).
頁部 15941
9 セン(おろか)
18
ignorant
전〔젼〕 ሬ
① 삼가는 모양(謹貌). ② 어리다(蒙也). ~蒙. ③ 제마음대로 하다(擅也). ~兵. ~制. 專과 통함.
頁部 15942
9 제목 ダイ(しるし)
18
subject
제〔뎨〕 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ ① 이마(額也). 赤首圓~. ② 끝(物之端也). 榱~. ③ 쓰다(署也. 識也). 舞師~以旌夏. ④ 제목(題目也). 請試他~. ⑤ 평론하다(品評也). 一經品~便作佳士. ❷ 보다(視也). ~彼脊令. ① 글씨를 쓰다 ② 제목 ③ 문제이 시(是)에 머리 혈(頁)을 어울린 글자.
頁部 15943
9 カン(うえる)
18
starve
옛날 중국에서 노예를 구별하기 위하여 이마에 낸 표적을 뜻함. 나아가 책을 구별하기 위한 《제목》의 뜻으로 쓰임.함 ቖ
◇ 【顑頷】『함함』 굶주려서 부황이 난 모양(食不飽面黃貌).
頁部 15944
9 ガク(あご)
18
jaw
악 ኂ
턱. 上~. ◇ 【顎骨】『악골』 턱뼈. 턱 // 上~, 下~
頁部 15945
9 얼굴 ガン(かお)
18
얼굴 face
안 ራ  顔
① 얼굴. 낯(容也). ~色. 紅~. 美~. ② 이마(額也). 隆準龍~. ~面. ③ 현판에 글씨를 쓰다(題字於匾額也). ④ 채색(采色也). ~料. ① 얼굴 ② 안면아름다운 선비 언(彥)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15946
9 ガン
18
이마가 아름다운 선비. 나아가 《얼굴》전체를 뜻함.顏과 같음
頁部 15947
9 ギョク(おだやか)
18
polite
옹 ሞ  
① 큰 머리(大頭也). ② 크다(大也). 其大有~. ③ 우러러보다(仰也). ④ 엄정한 모양(嚴正貌). 有孚~若. ◇ 【顒顒】『옹옹』 ㉠ 온순한 모양(温恭貌). ~~卯卯. ㉡ 사모하는 모양(向慕之義也). 凡百君子靡不~~. ㉢ 파도가 높은 모양(波高貌).
頁部 15948
9 이마 ガク(ひたい)
18
이마 forehead
액〔፶〕 ኃ
① 이마(顙也). 頟과 통함. ② 액수(制定之數也). 租有定~. ③ 현관. 액자(題也). ① 이마 ② 액수 ③ 현판사람 객(客)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15949
9 コン(じようだん)
18
joke
사람의 머리 앞부분인 《이마》를 뜻함. 이마같이 잘 보이는 부분에 수량을 표시한다는데서 《액수》의 뜻으로도 쓰임.원 ቧ
① 대머리(秃也. 無髮也). ② 롱담하다(弄言也). 諧臣~官. 諢과 통함.
頁部 15950
10 コウ(あきらか)
19
bright
강 ሾ
① 곧다(直也). ~若畫一. ② 밝다(明也).
頁部 15951
10 コツ(みにくい)
19
ugly
골 ቾ
① 큰머리(大頭也). ② 추하다(醜也). ③ 서로 부딪다(相抵觸也). ④ 홀로(獨也). ~覊旅而無友兮.
頁部 15952
11 トウ(かおをゆがむ)
20
snub
두 ሶ
◇ 【】  .
頁部 15953
10 같을 ルイ(たぐい)
19
무리 class
류 ቝ  ꨠ
① 종류. 부류(種類也). 各從其~. ② 같다(肖似也). 非君~. ③ 착하다(善也). 克明克~. ④ 법(法也). 君將以爲~兮. ⑤ 따르다(隨也). ~能而使之. ⑥ 일(事也). 此之謂不知~也. ⑦ 대개. 다(大率也. 皆也). ~不檢節. ⑧ 제사이름(祭名). ~祭. 禷와 통함. ⑨ 짐승이름(獸名). ① 무리 ② 종류 ③ 비숫하다깨닫기 어려울 뢰(頪)에 개 견(犬)을 어울린 글자.
頁部 15954
10 이마 ソウ(ひたい)
19
brow
개의 머리는 그 모양이 서로 비슷하여 구별하기 어렵다는데서 《닮다》의 뜻이 되고 나아가 《무리》, 《종류》의 뜻이 됨.상 ቑ
① 이마(額也). 其於人也爲廣~. ② 머리를 조아리다(叩頭也. 稽顙之省也). 再拜~.
頁部 15955
10 엎드러질 テン(くつがえる)
19
엎더질 tumble
전〔뎐〕 ሬ  㒹∙ꄬ  
① 정수리(頂也. 頭上也). 有馬白~. ② 꼭대기(最上也). 作銅雀於樓~. 巓과 통함. ③ 엎드러지다. 거꾸러지다(仆倒也). 鼎~趾. 傎과 통함. ④ 근본(本也). ~末. ⑤ 미치다(狂也). 癲과 통함. ◇ 【顚沛∙顚伂】『전패』 엎드러지고 자빠지다(蹎跋). ① 정수리 ② 꼭대기 ③ 엎드러지다, 거꾸러지다
頁部 15956
10
19
顚의 통속자
頁部 15957
10
19
頷과 같음
頁部 15958
10
19
옹 ም
목에 난 털(頸毛也).
頁部 15959
10
19
운 ቇ
얼굴과 머리가 둥그스름하다(面首俱圓也).
頁部 15960
10 ギ、ガイ(たのしい)
19
pleasure
의 ቀ
① 즐겁다(樂也). ② 점잖은 모양(謹莊貌).
頁部 15961
10 원할 ガン(ねがう)
19
원할 want
원 ቧ
① 원하다. 하고저하다(欲也). 適我~兮. ② 바라다(顗望也). 不~於大家. ③ 부러워하다(羨慕也). 國人稱~然曰. ④ 매번. 매양(每也). ~言思子. ⑤ 생각하다(思也). ① 원하다 ② 념원근원 원(原)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15962
11 オウ(しやくしがお)
20
snub
머리는 생각하는 근원임을 나타낸 글자이며 생각하는 일이 잘 되기를 바란다는데서 《원하다》의 뜻이 됨.구 ሶ
◇ 【】『구두』 대해서 질책하다(面折也).
頁部 15963
11 マン(ひろい)
20
broad face
만 ሪ
◇ 【顢頇】『만한』 얼굴이 큰 모양(大面貌).
頁部 15964
11 サン(あたまうごく)
20
shake one's head
참 ቖ
◇ 【顉䫩】  顉.
頁部 15965
11 シュク(とがめる)
20
frown
축〔츅〕 ቹ
얼굴을 찡그리다. 頻~. ~頞. 蹙과 통함.
頁部 15966
11 ヒョウ(みだれる)
20
(of hairs)entang
표 ር
머리털이 어지러운 모양(髮亂貌).
頁部 15967
11 ギ(おろか)
20
fool
의 ቞
멍청이(癡不聰明也).
頁部 15968
12 돌아볼 コ(かえりみる)
21
돌아볼 look after
고 በ  頋
① 돌아보다(回首旋視也). 車中不內~. ② 살피다(視察也). ③ 돌보다(眷念也). 訊予不~. ④ 묻다(問也). 吾朝夕~焉. ⑤ 그러나. 다만(但也). 上先下後耳~. ⑥ 곧(乃也). 卿非刺客~說客耳. ⑦ 삯을 주다. 斂民財以~其功. 雇와 통함. ⑧ 반드시. 꼭(必也). 爾豈~不用哉. 固와 통함. ① 돌아보다 ② 념려하다 ③ 묻다품팔이 고(雇)에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15969
12 セン(みさげる)
21
despise
머리는 앞쪽을 바라보게 되여있으나 때로 뒤돌아보게 된다는데서 《돌아보다》의 뜻이 됨.선〔션〕 ቋ
남을 거만하게 보다(倨視人也).
頁部 15970
12 ショウ(やつれる)
21
파리할 thin
초〔쵸〕 ር
◇ 【顦顇】= 憔悴.  憔. 파리하다 // ~顇
頁部 15971
12 コウ(おおきい)
21
immense
호 ቎
① 크다(大也). ② 흰 모양(白貌). 皜와 통함.
頁部 15972
13 セン(ふるえる)
22
shake one's head
전〔젼〕 ቪ
① 머리가 바르지 아니하다(頭不正也). ② 사지가 떨리다(四支寒動也). ③ 놀라다(驚也). 天下~恐而患之.
頁部 15973
13 カイ(ほお)
22
cheek
훼 ቤ
① 뺨(頰也). ② 턱아래수염(頤下毛也). 接其鬢壓其~.
頁部 15974
13 ケン(とがったかお)
22
sharp jawed
엄 ቗
① 이가 입술밖으로 보이는 모양(貌. 齒參差見於脣也). ② 얼굴이 길죽한 모양(狹面銳頤之貌).
頁部 15975
14
23
녕 ቓ
정수리. 꼭대기(頂顚也).
頁部 15976
14
23
몽 ሼ
◇ 【】『몽홍』 머리가 흔흔하다(頭昏也).
頁部 15977
14 나타날 ゲン(あらわれる)
23
나타날 appear
현 ቋ
① 나타나다(著也). ② 밝다(明也). ③ 영달하다. 높은 벼슬에 이르다(逹也. 逹而在上也). 是求~也. ① 나타나다 ② 높다미묘할 현()에 머리 혈(頁)을 짝지운 글자.
頁部 15978
14 ジュ(こめかみ)
23
temple
머리에 찬란하고 아름답게 장식한 귀중품이 눈에 보인다 하여 《밝다》, 《나타나다》의 뜻이 됨.유 ሣ
◇ 【顳顬】  顳.
頁部 15979
15 ヒン(ひそめる)
24
frown
빈 ሧ  嚬
눈섭을 찡그리다(眉蹙也). 矉과 통함.
頁部 15980
16 ロ,ル(どくろ)
25
머리뼈 skull
로 ሣ  髗  
머리뼈(首骨也). 頭~僵仆. 머리뼈 // ~頂骨
頁部 15981
17
26
영 ቒ
목에 난 혹(頸瘤也). 癭과 통함.
頁部 15982
18 ケン(ほおぼね)
27
cheekbone
관권 ሬ
광대뼈(頰骨也). 長頸高~.
頁部 15983
18 ショウ(こめかみ)
27
temple
섭〔셥〕 ኈ
◇ 【顳顬】『섭유』 ㉠ 관자노리(鬢骨也). ㉡ 관자노리가 움직이다(耳前動也).
飛部 15984
0 ヒ(とぶ)
9
fly
비 ሡ
① 새가 날다(鳥翥也). 鳶~戾天. ② 날리다. 날다. 物隨風飄蕩空中亦曰~. ~花. ~雪. ③ 빠르다(疾速也). ~報. ~虎. ④ 높다(高也). ~樓. ~閣. ⑤ 난데없이 전해지다(無根而至也). ~書. ~語. ⑥ 뜻밖에 생기는 일. 意外發生之事亦曰~. ~禍. 聲有~沈. ⑦ 소리가 날리다. 聲之揚者曰~. ① 날다 ② 아주 빠르다 ③ 떠돌다새가 두 날개를 펴고 하늘높이 나는 모양을 본딴 글자. 난다는데서 《날다》, 《빠르다》의 뜻이 됨.
飛部 15985
12 ホン(ひるがえる)
21
뒤칠 overturn
翻과 같음① 뒤치다 ② 바꾸어놓다.  翻차례 번(番)에 날 비(飛)를 짝지운 글자.
飛部 15986
13 カン(めぐりとぶ)
22
fly in a circle
차례로 깃털을 뒤집으며 허공을 난다 하여 《뒤치다》, 《펄럭이다》의 뜻이 됨.환 ራ
◇ 【】『환환』 나는 모양(蜚貌).
風部 15987
0 바람 フウ(かぜ)
9
바람 wind
풍 ❶ ም ❷ ቚ  凮∙ꂂ∙凬∙檒∙飌
❶ ① 바람. 空氣之流動曰~. ~聲. ② 불다(吹也). 以春~~人. ③ 교화(教化也). 咸仰朕德時乃~. ④ 풍속(俗尙也). 聞其聲而知其~. 移~易俗. ⑤ 노래. 악곡(歌謠也. 樂曲也). 始作樂~. 國~. ⑥ 놓여나다(走逸也). 馬牛其~. ⑦ 풍. 풍병(疾名). ~淫末疾. ⑧ 미치다(狂疾也). ~漢. 瘋과 통함. ⑨ 경치. 풍치(景象也). ~光. ~景. ⑩ 떨어지다(落也). 如此者不~. ◇ 【鷐風】  鷐. ❷ 諷과 통함. ① 바람 ② 풍속 ③ 경치무릇 범(凡)에 벌레 충(虫)을 넣은 글자.
風部 15988
2 トウ(あついかぜ)
11
hot wind
虫은 동물을 뜻하며 凡은 널리 퍼짐을 뜻함. 즉 공기가 널리 퍼짐에 따라 모든 생물이 깨여나 움직인다는데서 바람의 뜻을 나타냄.뇨 ሮ
더운 바람(熱風也).
風部 15989
4 フ(おろしかぜ)
13
blow downwards
부 ሣ  颫
큰바람(大風也). ◇ 【颻】『부요』 바람이 내려불다(風自上下也).
風部 15990
4
13
와 같음
風部 15991
4 カ(はく)
13
blow outward
하 ሱ
① 기운을 토하다(吐氣也). ② 바람이 부는 모양(風貌). ◇ 【颬颬】『하하』 입을 벌리고 기운을 토하는 모양(開口吐氣貌). 含利~~.
風部 15992
4 イツ(おおかぜ)
13
gale
율 ቼ
큰바람(大風也). 廻~泱漭.
風部 15993
5
14
령 ሴ
찬바람(寒風也).
風部 15994
5 リュウ(かぜおと)
14
howl
류 ቔ  
바람소리(風聲也). ◇ 【䬀】 䬀.
風部 15995
5 박포 ハク(おちる)
14
fall thick and f
Ⅰ 박 ቻ
Ⅱ 포 ሮ
Ⅰ 날아 부딪는 소리(飛擊聲也). ◇ 【颮颮】『박박』 ㉠ 많은 모양(衆多貌). ~~紛紛. ㉡ 떨어지는 모양(物自空墮貌). Ⅱ 사나운 바람(暴風也. 風之聚猥者也). 風~電激.
風部 15996
5 フツ(はやて)
14
rushing wind
불 ች
① 실바람(小風也). ② 빠른 바람(疾風也).
風部 15997
5 ソウ、サツ(かぜおと)
14
sound of blowing
삽 ኇ
① 바람소리(風聲也). 有風~然而至. ② 쇠하다(衰也). 鬢毛~已蒼.
風部 15998
5 セン(そよぐ)
14
flutter
점〔졈〕 ቗
① 바람에 파도가 일다(風吹浪動也). ② 바람에 물건이 흔들리다. 凡風動物與物受風搖曳者皆謂之~.
風部 15999
5 䫿 ショウ(すずしいかぜ)
14
fresh breeze
초〔쵸〕 ር
① 맑은 바람(淸風也). ② 서늘한 바람(凉風也).
風部 16000
5 태풍 タイ(たいふう)
14
태풍 typhoon
태 ሦ
◇ 【颱風】『태풍』 초속 20~30메터의 속도로 부는 센 바람. 태풍 // ~風
風部 16001
5 ユウ(かぜのおと)
14
howl
우 ቔ
바람소리(風聲也). ◇ 【䬀】『우류』 실바람(緖風也). ◇ 【䬀瀏】『우류』 바람소리(風聲也).
風部 16002
5 イ(つむじかぜ)
14
whirlwind
이 ሠ
작은 회오리바람(小旋風也).
風部 16003
5
14
월헐 ቾ
① 바람소리(風聲也). ② 바람(風也).
風部 16004
6 レイ(はやて)
15
rushing wind
려 ቡ
빠른 바람(急風也). 廣莫~而氣整.
風部 16005
6 レツ(あらし)
15
fresh gale
렬 ኁ
매운 바람(烈風也). ◇ 【颲颲】『렬렬』 차고 맵다. 몹시 차다(寒烈也). 朔風鼓而~~.
風部 16006
7
16
의 고자
風部 16007
7 リツ(あらし)
16
storm
률 ቼ  
비바람이 사납다(風雨暴疾也). ◇ 【䬆䬆】『률률』 사나운 바람. 폭풍(暴風也).
風部 16008
7 セン(つむじかぜ)
16
whirlwind
선〔션〕 ሬ
회오리바람(風轉也).
風部 16009
7
16
소〔쇼〕 ሮ
바람소리(風聲也).
風部 16010
8
17
구 በ
큰 회오리바람(四方之風也). ~者具四方之風也. ~風.
風部 16011
8 リョウ(きたかぜ)
17
Boreas
량 ሲ  
북풍(北風也).
風部 16012
8
17
과 같음
風部 16013
8 リヨ(かぜおと)
17
howl
려 ቡ
바람소리(風聲也).
風部 16014
8 スイ(かぜにたおれる)
17
be blown down
수〔슈〕 ሠ
바람에 쓰러지다(風偃物也).
風部 16015
8 コツ(かぜ)
17
blast
홀 ች
빠른 바람(疾風也).
風部 16016
9
18
강 ሾ
① 어지러운 바람(亂風也). ② 바람소리(風聲也).
風部 16017
9 カイ(はやて)
18
gust
개〔ኖ〕 ሥ
빠른 바람(疾風也).
風部 16018
10 シュウ(かぜおと)
19
howl
수 ሶ  䬒
◇ 【颼颼】『수수』 ㉠ 바람소리(風聲也). 淸風~~竹萬箇. ㉡ 비소리(雨聲也). 靜眠寒葦雨~~. ◇【颼飀】『수류』 바람소리(風聲也).【颼飋】『수슬』 바람부는 모양(風貌).
風部 16019
9 ソウ(かぜ)
18
rustle
颼의 고자
風部 16020
9 シ(すずしいかぜ)
18
cool breeze
시〔싀〕 ሠ
① 서늘한 바람(涼風也). ② 빠르다(疾也).
風部 16021
9 ヨウ(あがる)
18
blow off
양 ሲ ተ
① 바람에 날리다(風所飛揚也). 花落何飄~. ② 날아 가다(飛去也). 鷹飽則~去. ③ 날리다. 까부르다(簸揚也). 簸之~之糠粃在前. 揚과 통함.
風部 16022
9 ウツ(おおかぜ)
18
gale
율울 ች
① 큰바람(大風也). ② 바람소리(風聲也).
風部 16023
10
19
류 ሶ  飅
높은 바람(高風也). 飂와 통함. ◇ 【颼飀】  颼.
風部 16024
10 リツ(あらし)
19
storm
䬆과 같음
風部 16025
10 ハン、ヘン(はしる)
19
scud
범 ሺ ቷ
① 말이 빨리 달리다(馬疾歩也). ② 돛(船幔也). 樓船擧~而過肆. 帆과 통함.
風部 16026
10 ソウ(かぜおと)
19
howl
소 ሯ
바람소리(風聲也).
風部 16027
10 나붓길
19
요 ር
바람에 날리다(風動物也). ◇ 【颻】  .
風部 16028
11 료류 リョウ、リュウ(かぜおと)
20
sound of blowing
Ⅰ 료 ር
Ⅱ 류 ሶ
Ⅰ ◇ 【飂戾】『료려』 바람소리(風聲也). 吐淸風之~~. Ⅱ 높은 바람(高風也). 飀와 통함.
風部 16029
11
20
솔 ቼ
바람소리(風聲也).
風部 16030
11
20
습 ኆ
바람(風也).
風部 16031
11 나붓길 ヒョウ(ひるがえる)
20
나붓길 flutter
표 ር
① 회오리바람(廻風也). ~風. ② 불다(吹也). 飆∙漂와 통함. ① 나붓기다, 흩날리다 // ~風 ② 회오리바람 ③ 뛰여나다 // ~逸 ④ 흩어져 움직이다 // ~蕩
風部 16032
12 リョウ(かぜおと)
21
sough
료 ር
바람소리(風聲也).
風部 16033
12 リュウ(かぜ)
21
wind on a high p
飀의 고자
風部 16034
12 タイ(あらし)
21
(of a storm)blow
퇴 ሦ
바람부는 모양(風貌).
風部 16035
12 ヒョウ(つむじかぜ)
21
whirlwind
표 ር  飇  飈
① 회오리바람(扶搖風也). 飄와 통함. ② 사나운 바람(暴風也. 狂風也). 狂~起妄駭. ◇ 【飆回】『표회』 어지럽다(亂也). 九縣~~.
風部 16036
12
21
飆와 같음
風部 16037
12 コウ(あらし)
21
storm
황 ሳ
사나운 바람(暴風也).
風部 16038
12
21
飆의 통속자
風部 16039
13 シツ(おきかぜ)
22
autumn wind
슬 ቼ
① 가을바람(秋風也). ② 바람부는 모양(風貌). ◇ 【颼飋】  颼.
風部 16040
14 トウ(おおかぜ)
23
gale
도 ሯ
① 큰바람(大風也). ② 바람소리(風聲也).
風部 16041
15 リョウ(かぜおと)
24
sough
류 ሶ
바람이 지나가는 소리(風行聲也).
風部 16042
16 ショウ(きたかぜ)
25
Boreas
소〔쇼〕 ር
① 북풍(北風也). ② 서늘한 바람(涼風也).
風部 16043
18
27
風의 고자
食部 16044
0 식사이 ショク(くう)
9
먹을 식사 food
Ⅰ 식 ኅ
Ⅱ 사〔዆〕 ቝ
Ⅲ 이 ቝ
Ⅰ ① 먹다(茹也. 啗也). 飽~. 菜~. 肉~. ② 음식(殽饌也). 酒~. 別~. 錦衣玉~. ③ 蝕과 통함. 月盈則~. ◇ 【食㑊】『식역』 감질(善食而瘦也). Ⅱ ① 밥(飯也). 簞~壺漿. ② 飼와 통함. ~我以其食. Ⅲ ◇ 【食其】『이기』 사람이름(人名). Ⅰ. [식] ① 먹다 ② 음식
Ⅱ. [사] 밥모을 집(亼=集의 원래의 글자)에 밥 고소할 흡(皀)을 받친 글자.
食部 16045
2 주릴 キ(うえる)
11
주릴 starve
밥을 그릇에 두둑히 담은 모양을 본따서 《밥》, 《먹다》, 《량식》의 뜻이 됨.기〔긔〕 ሠ
① 주리다(餓也). ~寒. ~餓. 饑와 통함. ② 흉년이 들다(五穀不成也). ① 주리다 ② 흉년이 들다.  鳹밥 식(飠=食)에 상 궤(几)를 짝지운 글자.
食部 16046
2 シ(くわせる)
11
give food to
흉년이 들어 상우에 먹을 밥이 없으니 《굶주린다》는 뜻.사〔዆〕 ቝ
① 먹이다(以食食人也). 子推自剖而~君. 飼와 통함. ② 량식(糧也). ③ 배부르다(飽也).
食部 16047
2 テイ(たくわえる)
11
store
정〔뎡〕 ቲ
◇ 【餖飣】  餖.
食部 16048
2 ギョ(はなむけ)
11
see off
어 ቟
전송하다(餞也).
食部 16049
3 ソン(ゆうめし)
12
supper
손 ሩ  飱
① 저녁밥(餔也. 夕食也). 朝曰饔夕曰~. 餐과 통함. ② 물에 만 밥(水澆飯也).
食部 16050
3 セン(かゆ)
12
thick rice gruel
천〔쳔〕 ሬ
범벅(厚粥也).
食部 16051
3 タク(もち)
12
pieces of dough
탁 ኂ
◇ 【餺飥】  餺.
食部 16052
3 キツ(あきる)
12
have enough of
흘 ች
배부르다(飽也).
食部 16053
3 ヤク(くいへらす)
12
diet
약 ኂ
음식을 조절하다(食節也).
食部 16054
4 トン、ドン(むしもち)
13
dumpling
돈 ሩ
◇ 【餛飩】  餛.
食部 16055
4 ハン(めし)
13
boiled rice
반 ❶ ቧ ❷ ቈ  飰
❶ 밥(餐也. 炊穀也). 白~. 温~. 朝~. 麥~葱湯. 酒帒~囊. ◇ 【飯含∙飯琀】『반함』 렴할 때 입에 물리는 구슬이나 쌀. ❷ 먹다(食也). ~黍毋以箸. ① 밥 ② 먹다밥 식(飠=食)에 돌아올 반(反)을 짝지운 글자.
食部 16056
4
13
밥을 먹을 때에 숟가락을 든 손이 밥그릇으로 갔다가 입으로 되돌아온다는데서 《밥》, 《먹다》의 뜻이 됨.飯의 통속자
食部 16057
4
13
飧의 통속자
食部 16058
4 신칙할 チョク(つとめる)
13
diligent
칙 ኅ
① 갖추다(整備也). 修~. ② 닦다(修治也). ③ 부지런한 모양(勤貌). ④ 다지다. 신칙하다(致堅也). 申~. 敕과 통함.
食部 16059
4 투설
13
Ⅰ 투 ❶ ሶ ❷ ታ
Ⅱ 설〔셜〕 ኁ
Ⅰ ❶ 만두. 饅~. ❷ 굄새(飣也). Ⅱ 음식을 차려 놓다(陳飮食也).
食部 16060
4 ヨ(あきる)
13
be fed up
어 ቟
① 먹기 싫어하다(饜也). ② 배부르다(飽也).
食部 16061
4 마실 イン(のむ)
13
마실 drink
음 ❶ ቕ ❷ ቴ  㱃
❶ ① 마시다(歠也. 咽水也). ~酒. ~食. 過~. ~泣. ② 나타나지 않게 하다(沒也). ~其德. ③ 마음에 품어두다. ~恨. ❷ 마시게 하다(予人以歠也). ~馬於河. ① 마시다 ② 음식밥 식(飠=食)에 하품할 흠(欠)을 짝지운 글자.
食部 16062
4 ジン(にる)
13
boil
밥을 먹을 때와 같이 입을 벌리고 물이나 술따위를 《마신다》는 뜻.임 ቕ
① 떡국. 羹~. ② 익히다. 삶다(熟也). 烹~. 餁과 통함.
食部 16063
4
13
과 같음
食部 16064
5 マツ(かいば)
14
feed a horse
말 ቿ
말을 먹이다(飼馬也). 秣과 통함.
食部 16065
5 ハン(こごめもち)
14
crushed rice-cak
반 ቉
싸라기떡(屑米餅也).
食部 16066
5 먹일 シ(かう)
14
먹일 breed
사〔዆〕 ቝ
① 먹이다(以食食人). 屈指計歸張頤待~. 食∙飤와 통함. ② (새나 짐승을) 기르다. ~養. 먹이다, 기르다 // ~養
食部 16067
5 꾸밀 ショク(かざる)
14
꾸밀 decorate
식 ኅ
① 꾸미다(裝也). 修~. 裝~. 矯~. 假~. 虛~. ② 가장자리에 선을 두르다. 緣~. ③ 문채가 나다. 文~. ④ 분을 바르다. 粉~. ⑤ 정돈하다. 整~. ① 꾸미다 ② 분을 바르다먹을 식(飠=食)에 천 포(布)를 짝지운 글자.
食部 16068
5 シヤ(まずいたべもの)
14
be not tasty
사람이 식탁을 천으로 닦고 정리한다는데서 《꾸미다》의 뜻이 됨.자〔쟈〕 ቐ
음식맛이 없다(食無味也).
食部 16069
5 ソ、サク(むぎかゆ)
14
thin barley-grue
조 በ 작 ኂ
서로 청하여 먹다(相謁食也).
食部 16070
5 배부를 ホウ(あきる)
14
배부를 full
포 ቍ
① 배부르다(食充滿也). ~食煖衣. ② 먹기 싫어하다(饜也. 飫也). ③ 만족하다. 흐뭇하다. 旣~以德. ① 배부르다 ② 실컷 ③ 만족하다밥 식(飠=食)에 더부룩할 포(包)를 짝지운 글자.
食部 16071
5 ヒツ(かんばしい)
14
delicious
배가 더부룩하게 될 정도로 밥을 먹으니 《부르다》, 《물리다》는 뜻이 됨.필 ቼ
밥냄새(食香也).
食部 16072
5 オウ(あきる)
14
enough
앙 ቑ ተ
① 배가 부르다(飽也). ② 가득하다(滿也).
食部 16073
5
14
울 ች
콩엿(飴和豆也).
食部 16074
5 イ(あめ)
14
taffy
이 ሠ
엿(餳也). 甘如~. 엿 // ~糖
食部 16075
5 アク(うえる)
14
starve
액〔፶〕 ኃ  
주리다(飢也).
食部 16076
6 コウ(あめ)
15
dumpling
교 ቬ
경단(屑米麪和飴湯中牢丸也).
食部 16077
6 (もち)
15
cake
餠의 통속자떡  餠
食部 16078
6
15
서〔셔〕 ቟
싫어하다(饜也).
食部 16079
6 좀먹을 ショク(むしばむ)
15
좀먹을 moth-eaten
식 ኅ
① 일식. 월식(日月虧也). 金環~. 日~. 食과 통함. ② 좀먹다(物侵蠹). 侵~. 腐~. ① 좀먹다 // 侵~ ② 일식, 월식 // 皆旣~, 金環~
食部 16080
6 シ(こめのもち)
15
rice-cake
자〔ዖ〕 ሠ  ꨸
인절미(餻也. 飯餅糗餌也). 米屑所爲曰餌不屑之米所爲曰~.
食部 16081
6 シツ(いねをかるひと)
15
paddy-reaper
질 ቼ ኁ
벼를 베는 사람(刈禾人也). ~人.
食部 16082
6 テン(なめる)
15
lick
첨〔텸〕 ቗
걸어당기다(鈎取也). 以言~之.
食部 16083
6 먹일 ショウ(かれい)
15
provisions
향샹 ተ  
① 먹이다(饋也). ② 들밥을 날라다 먹이다(饁也). ③ 군량(軍糧也).
食部 16084
6
15
협 ኉
떡(餅也).
食部 16085
6 カイ(くさい)
15
bad smell
해〔ያ〕 ባ
악취(穢臭也).
食部 16086
6 기를 ヨウ(やしなう)
15
기를 bring up
양 ❶ ቑ ❷ ተ
❶ ① 기르다. 치다(育也. 長也. 畜也). ~苗. ~育. ② 취하다(取也). ③ 하인(使也). 厥~. 養馬者曰扈炊烹者曰~. ◇ 【養養】『양양』 근심하는 모양(憂貌). ❷ 봉양하다(供也. 下奉上也). 孝~父母. ① 기르다 ② 봉양하다 ③ 영양양 양(羊)에 밥 식(食)을 받친 글자.
食部 16087
6 미끼 ジ(え)
15
미끼 bait
양에게 먹이를 주어 키운다는데서 《기르다》, 《다스리다》의 뜻이 됨.이 ❶ ሿ ❷ ቝ
❶ ① 흰떡. 시루떡(粉餅). ② 먹다(食也). ❷ ① 미끼(啗魚具也). 釣~. ② 물고기의 먹이. 索~廻游. ① 미끼 // 釣~ ② 먹이 // 食~ ③ 먹다 ④ 흰떡, 시루떡
食部 16088
6
15
임 ቕ
익힌 음식(熟食也). 飪과 통함.
食部 16089
7 주릴 ダイ(うえる)
16
go hungry
뇌 ቅ
① 주리다(餓也). ~色. 餧와 통함. ② 물고기가 상하다(魚爛也).
食部 16090
7 トウ(たくわえる)
16
heap
두 ታ
◇ 【餖飣】『두정』 굄새(貯食也).
食部 16091
7
16
미 ቀ
대궁. 먹다 남은 음식(食餘也).
食部 16092
7 ソク(もりもの)
16
delicacy
속 ቹ
곰(鼎實也. 八珍之膳也).
食部 16093
7 찬손 ソン、サン(そなえもの)
16
찬손 eat
Ⅰ 손 ሩ
Ⅱ 찬 ሪ  湌∙飡
Ⅰ ① 저녁밥(餔也). 飧과 통함. ② 물에 만 밥(水澆飯也). Ⅱ ① 삼키다(呑食也). ② 안주(飮饌也). 囋과 통함. ① 저녁밥 ② 물에 만 밥 ③ 삼키다
食部 16094
7 준산 シュン、セン(くいあまり)
16
left-over food
Ⅰ 준〔쥰〕 ብ
Ⅱ 산 ሪ  
Ⅰ ① 대궁. 먹다 남은 음식(食餘也). ② 제사뢰물(祭餘也). Ⅱ 떡의 소. ~餡.
食部 16095
7 セイ(くさる)
16
go bed
제〔졔〕 ቡ
맛이 가다(敗味也).
食部 16096
7 ホ(ゆうめし)
16
ecening meal
포 ❶ ሣ ❷ በ  ꟎
❶ ① 저녁곁두리(申時食也). ② 먹다(食也). ~其糟. ❷ 먹이다(與食也). ~之. 哺와 통함.
食部 16097
7 주릴 ガ(うえる)
16
주릴 hunger
아 ቮ
주리다(甚于飢也). 飢~. 주리다, 굶다먹을 식(飠=食)에 나 아(我)를 짝지운 글자.
食部 16098
7 남을 ヨ(あまる)
16
남을 remain
량식이 떨어져 배를 주린다는데서 《굶다》라는 뜻이 됨.여 ሢ
① 남다(賸也). 剩~. ② 넉넉하다(饒也). ~裕. ③ 나머지(殘也). ④ 과하다(過度也). ◇ 【餘貾】『여지』 누른 바탕에 흰점이 박인 조개(貝族名). ① 남다 ② 넉넉하다 ③ 끝.  余밥 식(飠=食)에 줄 여(余)를 짝지운 글자.
食部 16099
7 エン(くいあきる)
16
be cloyed with
음식을 남에게 줄 정도로 여유가 있다는데서 《남다》의 뜻이 됨.연 ቪ
먹기 싫어하다(饜飫也).
食部 16100
7 ユウ(くさる)
16
go bad
읍 ኆ
밥이 쉬다(息也). 食~.
食部 16101
7
16
원 ሩ
게검스럽게 먹다(貪食也).
食部 16102
8 カン(やかた)
17
lodge
관 ቉  舘
① 객사. 려관(客舍也. 古時公所設立以待賓客之所也). 客~. 候~. ② 집(通謂屋舍也). 本~. 別~. ③ 기관의 명칭에 쓰인다. 圖書~. 博物~. ① 려관 ② 집  舘밥 식(飠=食)에 벼슬 관(官)을 짝지운 글자.
食部 16103
8 タン(すすめる)
17
advance
옛날 관리들이 밥을 먹고 묵어갈수 있도록 마련되였던 《집》을 뜻함. 나아가 려관이나 관청 등의 명칭으로 쓰임.담 ❶ ሸ ❷ ቖ ❸ ት
❶ 나아가다(進也). ❷ 씹다(噉也). ❸ ① 먹이다(餌之也). ② 떡(餅也).
食部 16104
8
17
도 ሯ
떡(餌也). 饀와 통함.
食部 16105
8 リョウ(うまのあせ)
17
(of a horse) per
릉 ስ
말이 땀을 흘리다(馬食穀多氣流四下也).
食部 16106
8 ヘイ(もち)
17
wheatflour cake
병 ቒ    餅
가루떡(麪餈也). 切~. 松~.
食部 16107
8 ホウ(もち)
17
steamed flour ca
부 ቔ
밀중편(起麪餅也). ~.
食部 16108
8 ヒ(くう)
17
eat
비 ቀ
먹다(食也).
食部 16109
8 チョウ(あめ)
17
candy
장〔쟝〕 ሲ
산자(黍餳蜜餌也). ~餭.
食部 16110
8 배웅할 セン(はなむけする)
17
배웅할 see off
전〔젼〕 ቋ ቪ
① 떠나가는 사람과 음식을 나누며 작별하다(以酒食送行也. 送行宴也). ② 배웅하다. 보내다(送也). ~送. ~別. ~春. 배웅하다, 바래다 // ~別 ◇ 음식을 나누며 작별하다
食部 16111
8 スイ(うえる)
17
feel hungry
추〔츄〕 ቝ
허출하다(飢也). 虛~.
食部 16112
8 체철 テイ、テツ(まつる)
17
brief religious
Ⅰ 체〔쳬〕 ቡ 철〔쳘〕 ኁ
Ⅱ 철〔쳘〕 ኁ
Ⅰ 모사술. 강신하는 술(祭酹酒). Ⅱ 차례나 제향을 지내다(聨祭也).
食部 16113
8 カン(あん)
17
filings
함 ቷ
떡소(餅中實味也).
食部 16114
8 ショウ(かて)
17
provisions
餉의 고자
食部 16115
8 コン(むしもち)
17
doughboy
혼 ሩ
◇ 【餛飩】『혼돈』 경단. 도래떡(圜餌).
食部 16116
8 コウ(そなえもの)
17
side-dish
효 ሮ
반찬. 안주(饌也). 殽∙肴와 통함.
食部 16117
8 オ(いやがる)
17
dislike
어 ቟
싫다(飫也).
食部 16118
8 エツ(むせぶ)
17
indigesion
얼 ኁ
밥이 체하다(飯窒也). ~結.
食部 16119
8 ジン(あく)
17
be satiated with
임 ቕ
① 배부르다(飽也). ② 飪과 통함.
食部 16120
8 위뇌 イ、ダイ(くわせる)
17
feed to
Ⅰ 위 ቝ
Ⅱ 뇌 ቅ
Ⅰ 먹이다(飼也). 鳳不貪~. Ⅱ 주리다(飢也). 羸~. 餒와 통함.
食部 16121
9 ダン(いわい)
18
send food
난 ቉
풀보기상(饋也. 女嫁三日餉食也).
食部 16122
9 당성 トウ(あめ)
18
wheat-gluten
당 ሲ 성〔셩〕 ሳ
엿(飴也).
食部 16123
9 フン(むしめし)
18
half-boiled rice
饙과 같음
食部 16124
9 スイ(きなこ)
18
wheat gluten
수〔슈〕 ሿ
콩엿(豆屑雜糖也).
食部 16125
9
18
수 ሶ
밥이 물크러지다(飯壞也).
食部 16126
9
18
전〔젼〕 ሬ  餰
죽(鬻也). 饘과 통함.
食部 16127
9 ケン(かゆ)
18
rice-gruel
와 같음
食部 16128
9 テツ(むさぼる)
18
devour
철〔텰〕 ኁ
◇ 【饕餮】  饕.
食部 16129
9
18
투 ቔ
밀중편(起麪餅也). 餢~.
食部 16130
9
18
편 ※
떡(餅也).
食部 16131
9 コ(かゆ)
18
rice-gruel
호 ሣ
① 미음(饘也). ~饘. ② 남에게 붙어먹다(寄食也). ~其口於四方.
食部 16132
9 コウ(たべもの)
18
dried food
후 ሶ
말린밥(乾食也). ~糧. 糇와 통함.
食部 16133
9
18
황 ሲ
산자(黍餳乾飴也). 餦~.
食部 16134
9
18
훼 ቤ
밥냄새(飯臭也).
食部 16135
9 ウン、コン(べんとう)
18
tiffin
운 ቦ
들밥 먹이다(野饋也).
食部 16136
9 애알 エイ、アツ(すえる)
18
spoil
애 ባ 알 ቿ
밥이 쉬다(飯臭也. 食饐也).
食部 16137
10 コウ(こなもち)
19
bar-shaped rice
고 ሯ  糕
떡(餌餅粉餈也). 柿~.
食部 16138
10
19
嗜와 같음
食部 16139
10
19
과 ሱ
음식이 소화되다(消食也).
食部 16140
10 먹일 キ(おくる)
19
send food to
궤 ቝ
먹이다. 주다(貽也). 饋와 통함.
食部 16141
10 トウ(あめ)
19
sugar
당 ሲ
엿(飴也). 糖과 통함.엿.糖과 통함
食部 16142
10 도감 トウ(あん)
19
fillings
Ⅰ 도 ሯ
Ⅱ 감 ት
Ⅰ ① 떡(餌也). 와 통함. ② 탐내다(貪也). Ⅱ 너무 달다(味過甘也).
食部 16143
10 リュウ(むす)
19
be steamed
류 ታ  
밥이 뜸들다(飯氣蒸流也). 饙~.
食部 16144
10 ハク(もち)
19
rice-cake
박 ኂ
◇ 【餺飥】『박탁』 수제비(麪湯也).
食部 16145
10
19
饙과 같음
食部 16146
10 タイ(もち)
19
steamed rice cak
퇴 ሦ
찐떡(蒸餅也).
食部 16147
10 호고 コウ(ねぎらう)
19
reast the soldie
犒와 같음
食部 16148
10 ク(くさる)
19
go bad
후 ቔ
음식이 물크러지다(食物爛也).
食部 16149
10 キ(こめ)
19
rice in stores
희 ቞
① 먹이다(饋餉也). ② 쌀(禾米也). 廩人獻~. ③ 산짐승(生牲也). 凡賜人以牲生曰~.
食部 16150
10 レン(やつ)
19
eating between m
염 ቗
새밥. 곁두리(飯後小食也).
食部 16151
10 먹일 ヨウ(かれいい)
19
food packed in a
엽 ኈ
들밥 먹이다(餉田食也. 野饋也). ~彼南畝.
食部 16152
10 ゴン(あく)
19
be satiated
온 ቧ
배부르다(飽也). ◇ 【䭡䭓】  䭡.
食部 16153
11
20
강 ቑ
꾸드러진 밥(硬食也).
食部 16154
11 주릴 キン(うえる)
20
주릴 famish
근 ብ
흉년이 들다(三穀不登也). 飢~. 無穀曰飢無菜曰~. ① 주리다 // 饑~ ② 흉년
食部 16155
11 マ(こどもにくわせる)
20
feed a baby
마 ሰ
① 어린아이에게 먹이다(哺小兒也). ② 먹다(食也).
食部 16156
11 만두 マン(まんじゆう)
20
만두 pancake
만 ሪ
① 만두(餅也). ~頭. ② 밀가루음식(麪食也). ① 만두 // ~頭 ② 밀가루음식
食部 16157
11 シュウ(すすめる、おくる)
20
present to
수〔슈〕 ሶ
① 반찬(膳也). ② 드리다(進獻也).
食部 16158
11
20
숭 〔슝〕 ም
게검스럽다(貪食也). 饞~.
食部 16159
11 サン(まずいあじ)
20
be not tasty
잠 ❶ ቖ ❷ ቗
❶ ◇ 【澉䭕】  澉. ❷ 맛보다(嘗食也).
食部 16160
11 シヨ(ぶたえさ)
20
food of pigs
저〔져〕 ቟
① 돼지먹이(豕食也). ② 개죽(犬糜也).
食部 16161
11
20
적〔뎍〕 ኃ
일식이나 월식을 하다(日月蝕也).
食部 16162
11
20
종〔죵〕 ሞ
게검스럽다(愛食也). 饞~.
食部 16163
11 ヒツ(もち)
20
ricce cake
필 ቼ
◇ 【饆饠】『필라』 소를 박은 떡(餅屬也. 中有餡也).
食部 16164
11 어우 ヨ、オウ(あきる)
20
satiated
어 ቟ 우 በ
배부르다(飽也).
食部 16165
12 주릴 キ,ケ(うえる)
21
흉년들 hungry
기〔긔〕 ሡ
① 흉년이 들다(穀不熟也.). 饉~. ② 주리다(餓也). ~餓. 飢와 통함. ① 흉년이 들다 // ~饉 ② 주리다 // ~餓
食部 16166
12 먹일 キ(すすめる)
21
offer a meal
궤 ቝ
① 먹이다(餉也). 歸와 통함. ② 공궤하다(進食於尊也). 供~. ③ 선사하다(遺也. 以物與人也). 餽와 통함.
食部 16167
12
21
료 ※
요기하다(思飢而少食也).
食部 16168
12
21
餾의 고자
食部 16169
12 ソン(むしめし)
21
half-boiled rice
분 ረ  餴∙
쪄서 익힌 밥(蒸飯也).
食部 16170
12 サン(おこし)
21
rice-cake
과 같음
食部 16171
12
21
상 ቑ
점심밥(晝食也. 日西食也).
食部 16172
12 ゼン(おかず)
21
side-dish
선〔션〕 ቪ
차반(美食也). 膳과 통함.
食部 16173
12 반찬 찬천 サン(そなえもの)
21
반찬 dish
찬 ቊ 천〔쳔〕 ቪ
반찬(具食也). 素~. 別~. 珍羞盛~. ~需. 籑∙篹과 통함. ① 반찬 // 食~ ② 음식 // 珍羞ꟈ~
食部 16174
12 シン(うまい)
21
somewhat sweet
참 ቕ
달큼하다(味小甘也).
食部 16175
12 シ、キ(ごちそう)
21
food and drink
치 ቝ  糦∙
술밥(酒食也).
食部 16176
12 エイ(こなもち)
21
be satiated
영 ቒ
배부르다(飽滿也).
食部 16177
12 넉넉할 ジョウ(ゆたか)
21
넉넉할 enough
요 ር
① 넉넉하다(豐也). 豊~. ② 배부르다(飽也). ③ 남다(餘也). ④ 더하다(益也). ⑤ 가멸하다. 부유하다(賸也). 富~. ⑥ 용서하다(寬恕也). ~貸. ① 넉넉하다 // 豐~ ② 남다 ③ 용서하다 // ~貸
食部 16178
12 의애 イ、エイ(すえる)
21
turn sour
의 ቝ 애 ቡ
밥이 쉬다(飯傷濕臭味變也).
食部 16179
13 トウ(むりにくう)
22
be forced to eat
농 ሟ
◇ 【䭢】  䭢.
食部 16180
13 トウ(むさぼる)
22
devour
도 ሯ
◇ 【饕餮】『도철』 ㉠ 모진 짐승의 이름(惡獸也). ㉡ 재물을 탐하고 게검스럽다(貪財嗜飮食也).
食部 16181
13 セン(かゆ)
22
rice-gruel
전〔젼〕 ሬ
범벅. 죽(厚粥也. 糜也). 과 통함.
食部 16182
13 먹일 キョウ(もてなす)
22
먹일 feed
향 ቑ
① 잔치하다(大飮賓也). 一朝~之. ② 먹다. 마시다(食也. 飮也). ③ 드리다(獻也). ④ 받다(受也). ⑤ 흠향하다. 歆~. ① 먹이다, 연회를 차리다 // ~宴 ② 받다
食部 16183
13
22
험 ቖ
먹은것이 량에 나쁘다(食不飽也).
食部 16184
13
22
饎와 같음
食部 16185
13
22
오 ቭ
게염 내여먹다(妒食也).
食部 16186
13 ヨウ(あさめし)
22
breakfast
옹 ሞ
① 밥(熟食也). ② 아침밥. 朝~夕飱.
食部 16187
14 ドウ(むりにくう)
23
be forced to eat
녕 ሳ
◇ 【䭢】『녕농』 억지로 먹다(强食也).
食部 16188
14 ボウ(やまもり)
23
serve rice brimf
몽 ም
수북하게 담다(盛器滿也).
食部 16189
14
23
찰 ኀ
더 먹다(添食也).
食部 16190
14
23
be greedy
饞의 통속자
食部 16191
14 ワク(うすいあじ)
23
be not salted en
확 ኂ
① 싱겁다(味薄也). 甘而不䬼肥而不~. ② 맛이 없다(無味也).
食部 16192
14
23
염 ሹ ቶ
① 배부르다. 물리다(飽也. 足也). ~酒肉. 厭과 통함. ② 그치다(止也). ③ 만족하게 여기다(知足也). 不奪不~. ④ 싫다(飽也). 猒과 통함.
食部 16193
14 イン(あく)
23
be nearly satiat
은 ቧ
◇ 【䭡䭓】『은온』 배가 부르려하다(食欲飽也).
食部 16194
15
24
饡의 통속자
食部 16195
15
24
외 ቅ
먹었다가 토하다(食而吐也).
食部 16196
16
25
롱 ም
떡. ~餅.
食部 16197
16
25
산 ቉  糤∙饊
산자(熬稻也. 餦餭也).
食部 16198
17 サン(むさぼる)
26
be greedy
참 ሺ  嚵  
① 게검스럽다(饕也). ② 탐내다(貪利也). 食~.
食部 16199
17
26
sell boiled rice
향샹 ተ
음식을 먹이다(饋也). 饁~.
食部 16200
19
28
라 ሰ
◇ 【饆饠】  饆.
食部 16201
19 サン(しるかけめし)
28
soup rice
찬 ቨ  
국에 밥을 말다(以羹澆飯也).
首部 16202
0 머리 シュ(かしら)
9
머리 head
수〔슈〕 ❶ ቔ ❷ ታ  
❶ ① 머리(頭也). 回~. 馬~. ~級. ② 여럿가운데서 제일 웃사람. 元~. 戎~. 魁~. ③ 시작. 처음(始也). ~尾. ~律曆事. 歲~. ④ 요령(要領也). 予嘗告汝群言之~. ⑤ 시를 세는 단위(篇也). 古詩一~. ◇ 【首鼠】『수서』 이럴가 저럴가 의심하여 망설이다(遲疑也). ~~兩端. 【豕首】  豕. 【螓首】  螓. 【螭首】  螭. ❷ ① 향하다(嚮也). 東~. ② 자백하다(有咎自陳也). 自~. ① 머리 ② 으뜸 ③ 자백하다사람의 머리를 앞쪽에서 본 모양을 본딴 글자. 머리는 몸의 맨우에 있으므로 《우두머리》, 《처음》의 뜻으로 널리 쓰임.
首部 16203
1
10
首의 고자
首部 16204
2 규구 キュウ、キ(みち)
11
cross-road
규 ሠ 구 ሶ
아홉갈래로 통한 거리(九逹道也). ◇ 【馗廚】『규주』 버섯(菌也).
首部 16205
7 ケイ(ぬかずく)
16
nod one's head
稽의 고자
首部 16206
8 カク(みみきる)
17
decapitate
괵 ኃ  
① (전쟁에서 포로나 죽인 적의) 왼편귀를 베다(截耳也). 聝과 통함. ② (전쟁에서 적의) 머리를 베다(軍戰斷首也). 獻~之禮.
首部 16207
10 フツ(くびかざり)
19
headdress
불 ች
녀자의 머리꾸미개(婦人首飾也).
首部 16208
11
20
馘과 같음
香部 16209
0 향기 コウ(かおり)
9
향기 fragrance
향 ሲ
① 향기. 향기롭다(氣芬芳也). 花~. 淸~. 異~. ~料. ~臭. ~草. ~水. 薌과 통함. ② 향기가 나도록 태우는 물건. 焚~. 燒~. ~盒. ③ 아름답다(美也). ① 향기 ② 아름답다벼 화(禾)에 달 감(日=甘의 변형)을 받친 글자.
香部 16210
5 ヒツ(かんばしい)
14
smell fragrant
옛날 중국에서 풍년을 빌기 위해 기장으로 떡도 하고 술도 담그어 제사를 지냈는데 특히 그 술은 맛이 좋고 달콤한 향기까지 났다 하여 이루어진 뜻.필 ቼ
◇ 【馝馝】『필필』 향기롭다(馨香也). 【馝馞】『필발』 향내가 대단하다(大香也).
香部 16211
7 ハツ(かんばしい)
16
smell stingily f
발〔኶〕 ቾ
◇ 【馝馞】  馝.
香部 16212
8 ヒ(かおり)
17
fragrance
비 ሡ
향기(香氣也).
香部 16213
8 アン(かんぼしい)
17
fragrance
암 ሸ ቖ
◇ 【馣馣】『암암』 향기롭다(香也).
香部 16214
9 향기 フク(かおり)
18
향기 perfume
복 ቹ
향기롭다(香氣也). ~郁. 향기, 향기롭다 // ~郁
香部 16215
9 アイ(かおり)
18
fragrance
애 ቢ
향기(香也).
香部 16216
10 ケン(こうばしい)
19
flavorous
험 ሹ
향기롭다(香味也).
香部 16217
10 향기 オン(かおり)
19
향기 perfume
온 ረ
향기(香也). 香~. 향기 // 香~
香部 16218
11 ドン(かおり)
20
논 ሩ
향기(香也). 温~.
香部 16219
11 향기 ケイ(かおり)
20
향기 perfume
형 ሴ
① 향내가 멀리 풍기다(香氣遠聞也). ② 어조사(語辭). ~. ① 향기, 향내가 멀리 풍기다 // ~香 ② 조사
香部 16220
14
23
빈 ቝ
향기가 풍기는 모양(香氣盛貌).
馬部 16221
0 バ(うま)
10
horse
마 ቐ
① 말(乘畜也). 千里~. ② 셈대(記數之籌也). 勝者立~. 法~. ③ 성(姓也). ◇ 【馬蚿】『마현』 ∙【馬䗃】『마잔』 노래기. 【馬蠲】『마견』 반디불(螢火也). ① 말 ② 성말의 머리와 갈기와 꼬리, 그리고 네 다리를 본딴 글자로 《말》을 나타냄.
馬部 16222
2 말달릴 풍빙 ヒョウ、フウ(のる)
12
ride
Ⅰ 빙 ስ
Ⅱ 풍 ም
Ⅰ ① 말이 빨리 달리다(馬行疾也). ② 타다(乘也). ③ 업신여기다(陵也). 不敢~河. ④ 의지하다(依也). ~恃其衆. ⑤ 성하다(盛也). 震電~怒. ⑥ 배가 없이 물을 건느다(徒涉也). ~河. ◇ 【馮馮】『빙빙』 담을 다지는 소리(牆堅聲也). 削屢~~. Ⅱ 성(姓也). ◇ 【馮相】『풍상』 벼슬이름(官名).
馬部 16223
2 ハツ(うま)
12
horse
팔 ኀ
여덟살이 된 말(馬八歲也).
馬部 16224
2
12
환 ራ
한살된 말(馬一歲也).
馬部 16225
2 말몰 ギョ(つかう)
12
drive
어 ቟
① 말을 부리다(使馬也). 駕~. 御와 통함. ② 통제하다. 제어하다(統制也. 節制也). 臨~萬方.
馬部 16226
3
13
범 ቷ
말이 달리는 모양(馬行貌).
馬部 16227
3 길들일 순훈 ジュン(なれる)
13
길들일 순훈 tame
Ⅰ 순〔슌〕 ሧ
Ⅱ 훈 ቦ
Ⅰ ① 말이 순하다. 길들이다(馬順也. 擾也). 馬先~而後求良. ② 길들이다. 순종하다(從也). ③ 착하다(善也). 皆有~行. ④ 점차 이루어지다(漸致也). ~致其道. Ⅱ ① 순하다(順也). ② 가르치다(調也). 無不教~其民. 訓과 통함. Ⅰ. [순] ① 말이 길들다, 짐승이 길들다, 길들이다 // ~養 ◇ 순종하다 ② 착하다 ③ 차츰차츰 // ~致
Ⅱ. [훈] 가르치다.訓과 통함
馬部 16228
3 テキ(うまのけなみ)
13
spotted horse
적〔뎍〕 ኄ
별박이(馬白額也 戴星馬也). ~顙.
馬部 16229
3 シユ(うまのもよう)
13
horse
주 በ
왼쪽뒤발이 흰 말(馬後左足白也). 駕我騏~.
馬部 16230
3 달릴 チ(はせる)
13
달릴 gallop
치 ሠ
① 달리다(大驅也. 車馬疾驅也). ~騖. ② 쫓다(追逐也). 齊師敗績公將~之. ③ 베풀다(施也). 五色竝~. ④ 전파되다(傳播也). 英名日四~. ◇ 【馳道】『치도』 임금이 다니는 길(御路也). 治~~. ① (말을)달리다 // 驅~, ~突 ② 나가다 // 背~ ③ 전파하다 ④ 쫓다 // ~逐 ⑤ (마음이나 생각이)쏠리다 ⑥ 급하다 // ~報
馬部 16231
3 약대 탁책 タク、チャク(らくだ)
13
camel
Ⅰ 탁 ኂ  驝
Ⅱ 책〔ጽ〕 ኃ
Ⅰ ◇ 【馲駝】『탁타』 약대(駱駝也). Ⅱ ◇ 【馲】『책맥』 트기(驢父牛母也).
馬部 16232
3 실을 タ、タイ(おわせる)
13
load
태타 ቮ ሰ  駄
① 마소등에 짐을 지우다(以畜戴物也). ② 짊은 짐(負荷也). 弱馬~重. 疾馬欣解~. ③ (말을) 타다(騎也). 吳姬十五細馬~.
馬部 16233
3 한간 カン(あれうま)
13
wild horse
Ⅰ 한 ሪ
Ⅱ 간 ራ
Ⅰ 종족이름(東夷別種名). Ⅱ 검푸른 말(馬靑黑色也).
馬部 16234
4 결쾌 カイ、ケツ(はやい)
14
rapid
Ⅰ 결 ኁ
Ⅱ 쾌 ባ
Ⅰ ◇ 【駃騠】『결제』 ㉠ 좋은 말(良馬也). ㉡ 버새(馬父騾母也). Ⅱ 빠르다(疾也). 快와 통함.
馬部 16235
4
14
驅의 통속자
馬部 16236
4 馿
14
驢의 통속자
馬部 16237
4 론박할 バク(まだら)
14
론박할 confute
박 ቻ
① 잡색말(馬雜色也). ② 섞이다(雜也). 其道舛~. 駮와 통함. ③ 론박하다. 변론하다. ~議. 論~. 駮와 통함. ④ 나무이름(樹名). ◇ 【踳駁】  踳. ① 론박하다 ② 뒤섞이다
馬部 16238
4 ホウ(くろあしげ)
14
horse
보 ቎
검은 털과 흰털이 섞인 말(驪白雜毛也. 烏驄也).
馬部 16239
4 フ(そえうま)
14
곁마 secondary horse
부 ቂ
수말(牡馬也). ① 곁마, 여벌로 따라다니는 수레에 메우는 말 ② 빠르다 ③ [䭸馬]→부마(임금의 사위)
馬部 16240
4 ソウ(おいつく)
14
run fastly
삽 ኇ
말이 빨리 달려 따라서다(馬行相及也). ◇ 【馺】『삽답』 말이 달리는 모양(馬行也). 仁聲~~乎無疆.
馬部 16241
4
14
점〔뎜〕 ት
말이 자는 모양(馬睡貌).
馬部 16242
4 チュウ(ほだす)
14
lie up
칩 ኆ
말발을 잡아 매다(絆馬足也). ~羈.
馬部 16243
4 ダ,タ(のせる)
14
실을 load
馱의 통속자① 짐을 싣다, 마바리 // 馬~ ② (말을)타다  馱
馬部 16244
4 コウ(うまの)
14
high headed
앙 ቑ
말의 머리가 높다(馬頭高也).
馬部 16245
4 ゴウ(はやうま)
14
swift horse
앙 ሲ
하루에 천리를 달리는 망아지(千里駒也). ◇ 【䭹䭹】『앙앙』 말이 성난 모양(馬怒貌).
馬部 16246
4
14
驛의 통속자
馬部 16247
4 ジュン(さかげ)
14
opposite hair
윤 ቆ
말털이 거슬러나다(馬毛逆也). 逆毛居~.
馬部 16248
4 역마 ジツ(つぎうま)
14
역마 post horse
일 ቼ
역마(驛傳遞馬也). 以車曰傳以騎曰~. 역마 // 乘~
馬部 16249
5 멍에 ガ,カ(のる)
15
멍에 yoke
가 ቯ
① 말에 멍에를 메우다(馬在軛中也). 君車將~. 不俟~. ② 수레(車乘總稱也). 天子出有大~有法~有小~. ③ 릉멸하다(陵也). 猶詐晉而~焉. ④ 전하다(傳也). ~說. ⑤ 더하다(加也). 飮藥以~病也. ① 말에 멍에를 메우다 ② 훨씬 넘어서다 // 凌~ ③ (임금이 타는)수레 // 車~, 大~
馬部 16250
5 キョ(きょきょ)
15
a cross between
거 ቁ
◇ 【駏蛩】『거공』 짐승이름(獸名). 【駏驉】『거허』 버새(似騾. 馬父騾母也).
馬部 16251
5 ケイ(たくましい)
15
swift
경 ሴ
◇ 【駉駉】『경경』 말이 살찐 모양(馬肥壯貌). ~~牡馬.
馬部 16252
5 망아지 ク(こま)
15
망아지 foal
구 ሣ
망아지(兒馬方壯之稱). 老馬反爲~. 망아지
馬部 16253
5
15
騧와 같음
馬部 16254
5 둔할 ド(にぶい)
15
둔할 dull
노 ሣ
① 노마(鈍馬也). ~駿雜而不分兮. ② 노둔하다(人才鈍劣也). ~鈍. ① 둔하다, 미련하다 // ~鈍 ② 느린 말 // ~馬
馬部 16255
5 부마 フ(そえうま)
15
extra horse
부 በ
① 곁마(副馬也). ② 가깝다(近也). ③ 빠르다(疾也). ◇ 【駙馬】『부마』 임금의 사위(尙公主者也).
馬部 16256
5 ヒ(しらかげ)
15
chestnut horse
비 ሠ
누른 털과 흰 털이 섞인 말(馬黃白雜毛也). ◇ 【駓駓】『비비』 달리는 모양(走貌). 逐人~~些.
馬部 16257
5 사마 シ(よつうま)
15
coach-and-four
사〔዆〕 ቝ
사마(一乘四馬也). 戴驂戴~.
馬部 16258
5 빠를 シ(はやい)
15
walking quickly
사〔዆〕 ሿ ቝ  
말의 걸음이 빠르다(馬行疾也). 君馬何~. ~卒.
馬部 16259
5 ソウ、ソ(すあい)
15
broker
장 ቑ
① 좋은 말(良馬也). ② 굵다(麤也). 呼大爲~. ③ 거간군(㑹賈賣買也). 國之大~也. ◇ 【駔儈】『장쾌』 거간군. 節~~.
馬部 16260
5 머무를 チュウ(とどまる)
15
머무를 remain
주〔쥬〕 በ
① 말이 머무르다(馬止也). 久~未出. ② 머무르다(停留也). ~軍. ~屯. ③ 멈추다. 行人~足聽. ① 머무르다 // ~屯 ② 멈추어서다
馬部 16261
5 チン(うまのおもに)
15
overloaded
진 ቆ
◇ 【駗驙】『진단』 말이 짐이 무거워 걷기 어려워하다(馬戴重難行也).
馬部 16262
5 약대 タ,ダ(らくだ)
15
약대 camel
타 ሰ  駞
① 새이름(鳥名). 鴕와 통함. ② 곱사등이(背僂也). 一女淺歩腰半~. ◇ 【駱駝】  駱. ① 약대, 락타 // 駱~ ② 타조.鴕와 통함 ③ 곱사등이
馬部 16263
5
15
駝와 같음
馬部 16264
5
15
태〔ጰ〕 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① (말의) 재갈이 벗겨지다. 재갈을 벗기다(馬銜脫也). 馬~其銜. ② 노마(駑馬也). 駑~. ③ 노둔하다(庸下之才也). 伊余朽~. ❷ 피로하다(疲也). ◇ 【駘蕩】『태탕』 ㉠ 넓고 크다(廣大意也). ㉡ 봄날씨가 화창하다. 春物方~~.
馬部 16265
5 ハ(あたまをうごかす)
15
shake head
파 ቏
◇ 【駊騀】『파아』 ㉠ 말이 머리를 나두루다(馬搖頭也). ㉡ 말이 걷기 싫어하다(馬惡行也). ㉢ 높고 큰 모양(高大貌). 崇丘陵之~~.
馬部 16266
5 ヒツ、ヒ(たくましい)
15
swift
필 ቼ
① 말이 배부르다(馬飽也). ② 말이 살찐 모양(馬肥壯貌). 䮡과 통함.
馬部 16267
5
15
현 ሬ
① 한살이 된 말(馬一歲也). ② 검은 말(馬黑色也).
馬部 16268
6
16
구 ሣ
뒤발이 흰 말(馬後足皆白也).
馬部 16269
6 약대 ラク(らくだ)
16
약대 camel
락 ኂ
① 갈기와 꼬리가 검은 흰 말(馬白色黑尾也). ② 종족이름(古種族名). ◇ 【駱駝】『락타』 약대(負重畜脊有肉鞍). 【駱驛】『락역』 끊임없이 왕래하다(往來不絶貌). 助作者~道路;絡繹. 약대, 락타 // ~駝
馬部 16270
6 バク(らば)
16
mule
맥〔ጧ〕 ኃ
◇ 【馲】  馲.
馬部 16271
6 ハク(ただす)
16
refute
박 ቻ
① 짐승이름(獸名. 似馬食虎豹也). ② 섞이다(雜也). 駁과 통함.
馬部 16272
6 병변 ヘン(ならべる)
16
stand side by si
騈의 통속자
馬部 16273
6 シ(はやい)
16
swift
駛와 같음
馬部 16274
6 シン(はやい)
16
walk quickly
신 ሧ
◇ 【駪駪】『신신』 많은 모양(衆多貌). ~~征夫; 侁侁.
馬部 16275
6
16
전〔젼〕 ሬ
입술이 검은 흰 말(白馬黑脣也).
馬部 16276
6
16
조〔죠〕 ቌ
세살된 말(馬三歲也). 教~攻駒.
馬部 16277
6 チ(あとすざる)
16
step backward
치 ቝ
성을 내여 틀어쥐면 벽창호같다(忿戾不通逹也). 胡人有知利者而人謂之~~. ◇ 【駤】  .
馬部 16278
6 놀랄 ガイ(おどろく)
16
놀랄 surprise
해〔ያ〕 ቄ
① 놀라다. 놀래다(驚也). 皆色然而~. 鳴將~人. 駴와 통함. ② 어지럽다. 소란하다(搖亂也). 去~從不~. ③ 일어나다(起也). 協風傍~. ① 놀라다, 놀래다 // ~怪 ② 소란스럽다
馬部 16279
6 ジュウ(おおきいうま)
16
big horse
융 ም
크고 힘이 센 말(馬八尺有絶力也).
馬部 16280
6 ジ(はやうま)
16
swift horse
이 ሿ
◇ 【騄駬】  騄.
馬部 16281
6 イン(どろあしげ)
16
name of a horse
인 ሧ
얼룩말(馬陰白雜毛. 泥驄也). 我馬維~.
馬部 16282
7 ト(うま)
17
horse
도 ሧ  
◇ 【騊駼】  騊. 【騉駼】  騉.
馬部 16283
7 リュウ(うちならす)
17
a kind of horse
류 ሶ  驑∙騮
월다말(赤馬黑驄也). 騏~時中. ◇ 【驊駵】  驊.
馬部 16284
7 ボウ(あおうま)
17
horse
방망 ሟ
① 이마가 흰 말(馬面顙皆白也). ② 푸른말(靑馬也). 東方盡~.
馬部 16285
7 ホ(うまならし)
17
practice a horse
보 በ
말에게 걸음을 익히다(習馬歩也).
馬部 16286
7 달릴 ヘイ(はせる)
17
hurry to
빙칭 ቒ
① 곧추 달리다(直馳也). 怒馬及衢而~. 往來馳~. ② 다하다(極也). 我瞻四方蹙蹙靡所~. ③ 방자하다(放也). 時~而要其宿.
馬部 16287
7 セイ(あかうま)
17
reddish horse
성〔셩〕 ሳ
① 붉은말(馬赤色也). ② 붉은소(赤色牲也). 牲用~尙赤也. ꗾ과 통함. ◇ 【騂騂】『성성』 활이 만만한 모양(弓調和貌). ~~角弓.
馬部 16288
7 ショウ(はしらせる)
17
drive to
송〔숑〕 ሽ
재갈을 먹여서 말을 몰다(馬搖銜走也). ~馬.
馬部 16289
7 駿 준마 준순 シュン(すぐれる)
17
준마 steed
Ⅰ 준〔쥰〕 ብ
Ⅱ 순〔슌〕 ብ
Ⅰ ① 준마(馬之良材者也). ~驄. 駑~雜而不分兮. ② 크다(大也). ~命不易. ◇ 【駿奔】『준분』 빨리 닫다 ~~走在廟. Ⅱ 빠르다(迅速也). ~發. ① 준마 ② 크다
馬部 16290
7 シン(はせゆく)
17
run fastly
침 ሷ
◇ 【駸駸】『침침』 말의 걸음이 빠른 모양(馬行疾貌). 戴驟~~.
馬部 16291
7 태대 タイ(つつばしる)
17
run in all haste
Ⅰ 태 ቢ
Ⅱ 대〔ኤ〕 ቤ
Ⅰ 말의 걸음이 빠르다(馬行疾也). Ⅱ 냅다 뛰다(奔突也). 泥夷~矣.
馬部 16292
7 カン(あらうま)
17
unruly horse
한 ቨ
사나운 말(惡馬也). 御~馬.
馬部 16293
7 ケン(くろみどり)
17
dapple-gray
현 ሬ ቪ
검푸른 말(靑驪馬也). 乘~.
馬部 16294
7 カイ(うちならす)
17
beat a drum
해〔ያ〕 ቄ
① 북을 꽝꽝 울리다(雷擊鼓也). 鼓皆~. ② 놀라다. 놀래다(驚也). 駭와 통함.
馬部 16295
7 ガ(ふりうごかす)
17
shake head
아 ቏
말이 머리를 흔들다(馬搖首也). ◇ 【騀騼】『아록』 짐승이름(馬屬也). 【駊騀】  駊.
馬部 16296
7 어리석을 ガイ(おろか)
17
stupid
애 ቄ
어리석다(癡也. 無知貌). 內實~不曉政事.
馬部 16297
8 コン(うま)
18
horse
곤 ሩ
◇ 【騉蹄】『곤제』 말이름(馬名). 【騉駼】『곤도』 말처럼 생긴 짐승의 이름(似馬之獸也).
馬部 16298
8 말탈 キ(のりうま)
18
말탈 stride
기〔긔〕 ❶ ሠ ❷ ቝ
❶ 말을 타다(跨馬也). 兩髀跨馬謂之~. ❷ 기병(馬軍也). 前有軍~. 歩~. ◇ 【驃騎】  驃. ① 말을 타다 ② 기병말 마(馬)에 홀수 기(奇)를 짝지운 글자.
馬部 16299
8 キ(くろみどり)
18
spotted horse
말은 원래 혼자서 탄다는 뜻.기〔긔〕 ሠ
① 철총이(馬靑黑文如博棊). 駕我~馵. ② 준마(駿馬也). ~驥.
馬部 16300
8 カ(めうま)
18
she horse
과 ቮ
암말(牝馬也).
馬部 16301
8
18
답 ኇ
◇ 【馺】  馺.
馬部 16302
8 トウ(とうと)
18
famous horse
도 ሯ
말처럼 생긴짐승의 이름(獸名. 似馬也). ◇ 【騊駼】『도도』 말이름(良馬名).
馬部 16303
8 リョク(りょくじ)
18
swift horse
록 ቺ
◇ 【騄駬】『록이』 말이름(馬名).
馬部 16304
8 ライ(おおうま)
18
tall horse
래〔጖〕 ሦ
키가 일곱자되는 말(馬高七尺也). ~牝三千.
馬部 16305
8 병변
18
Ⅰ 병 ሴ 변 ሬ
Ⅱ 병 ሴ
Ⅰ ① 말 두필에 멍에를 메우다(二馬竝駕也). ② 아우르다(並也). ~脅. ③ 나란히 하다(聯也). ~肩. ④ 패를 뭇다(朋比也). 黨~. ⑤ 글체의 한가지(文體之一也). ~四儷六. Ⅱ 땅이름(地名).
馬部 16306
8 ヒ(そえうま)
18
spare horse
비 ሡ
곁마(驂也. 旁馬也). ~馬可輟解. ◇ 【騑騑】『비비』 말이 멈추지 않고 달리는 모양(馬行不止貌). 四牡~~.
馬部 16307
8
18
사〔샤〕 ቯ
암말(牝馬也).
馬部 16308
8
18
騣의 통속자
馬部 16309
8
18
철〔쳘〕 ኁ
별박이(白額馬也).
馬部 16310
8 スイ(あしげ)
18
piebald horse
추〔츄〕 ሠ
푸른 털과 흰 털이 섞인 말(馬蒼白雜毛也). 有~有駓.
馬部 16311
8
18
탐 ት
말이 앞으로 걷다(馬歩向前也).
馬部 16312
8
18
驗의 통속자
馬部 16313
9
19
건 ሬ
등마루가 누른 월다말(騮馬黃脊也).
馬部 16314
9 규결 キ(すこやか)
19
healthy horse
Ⅰ 규 ሠ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ ◇ 【騤騤】『규규』 말이 건장한 모양(馬壯健貌). 四牡~~. 【騤瞿】『규구』 달아나는 모양(走貌). ~~奔觸. Ⅱ ◇ 【騤】『결광』 등에 가마가 있는 말(馬回毛在背也);闋.
馬部 16315
9 달릴 ブ(はせる)
19
rush away
무 በ
① 어지럽게 달리다(亂馳也). 戰國橫~. ② 빠르다(疾速也). 肝脈~暴. ③ 힘세다(强也).
馬部 16316
9 ヒ(はしりさる)
19
rush away
비 ሡ
아주 날랜 말(馬逸足者也).
馬部 16317
9 トウ(うまがとどまる)
19
(of a horse)stop
정〔졍〕 ሳ
말이 멈춰선 모양(馬住貌).
馬部 16318
9 ソウ(たてがみ)
19
mane
종 ም  騌
말갈기(馬也). 鬃과 통함.
馬部 16319
9 シュン(まだらうま)
19
brindled horse
준〔쥰〕 ቆ
① 얼룩말(馬雜文也). ② 둔한말(鈍馬也).
馬部 16320
9 テイ(けってい)
19
famous horse
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【駃騠】  駃.
馬部 16321
9
19
驄과 같음
馬部 16322
9
19
편 ቪ
말에 뛰여오르다(躍而乘馬也). 騙과 통함.
馬部 16323
9 ヘン(かたる)
19
cheat
편 ቪ
① 騗과 통함. ② 속이다(誆也). 俗借爲誆~字.
馬部 16324
9 ヒツ(まだら)
19
dapple-gray
필 ቼ
① 말이름(神馬名). 驂~駽. ② 말이 살찐 모양(馬肥壯貌). 駜과 통함.
馬部 16325
9 カ(つきげ)
19
brindled horse
하 ሱ
적부루말. 홍사마(馬赤白. 雜毛也).
馬部 16326
9 カン(あゆみをならわせる)
19
practice step by
한 ራ
말에게 걸음을 익히다(馬歩習也).
馬部 16327
9 カク(ひきさく)
19
cut off
획 ኃ
① 쉬지않고 가다(行不止也). ② 소의 각을 뜨는 소리(解牛聲也). 奏刀~然.
馬部 16328
9 コウ(うまのけなみ)
19
white yellow hor
황 ሲ  䮲
공골말(馬黃白相間色也). ~駁其馬.
馬部 16329
9
19
顒과 같음
馬部 16330
9 ヨウ(よいうま)
19
gallant steed
요 ቌ
◇ 【騕褭∙騕裊】『요뇨』 천리마이름(古駿馬名). ~~神馬日行千里.
馬部 16331
9
19
유 ሣ
자색말(紫色馬也).
馬部 16332
9 왜과 カイ、カ(くろ)
19
piebaled horse
왜괘  ሥ 과 ሱ  
고라말(黃馬黑喙也). ~驪是驂.
馬部 16333
10 ケン(かける)
20
wane
건 ሬ
① 말의 배가 꺼져 들어가는 병(馬腹低陷也). ② 이지러지다(虧也). 不~不崩. ◇ 【騫騫】『건건』 ㉠ 나는모양(飛也). ㉡ 조급해하는 모양(輕儇躁進貌).
馬部 16334
10
20
기〔긔〕 ቝ
① 천리마이름(千里馬名). 驥와 통함. ② 바라다(冀及也). 州里~于邑. 冀와 통함.
馬部 16335
10
20
계 ሤ
앞발이 흰 말(馬前足皆白也). ◇ 【驒】  驒.
馬部 16336
10 괴귀 カイ、キ(くろくりげ)
20
gray horse
괴 ቝ 귀 ሡ
담가라말(馬淺黑色也).
馬部 16337
10 トウ(あがる)
20
솟구칠 rise
등 ስ
① 달리다(馳也). 目~光些. ② 뛰다. 솟구치다(踊躍也). 暫~而上胡兒馬. ③ 오르다(昇也). 地氣上~. ④ 타다(乘也). ~驪驘以馳逐. ⑤ 전하다(傳也). ① 솟구치다, 뛰다 ② 오르다
馬部 16338
10
20
駵와 같음
馬部 16339
10 モウ(ろば)
20
mule
몽 ም  
나귀새끼(驢子也). ◇ 【䮰】  䮰.
馬部 16340
10 セン(きょせいうま)
20
gelding
선〔션〕 ቪ
말을 거세하다(馬割去勢也). ~馬不可復乘.
馬部 16341
10 소란할 ソウ(さわぐ)
20
소란할 make a noise
소 ሯ
① 움직이다. 요동하다(搖也. 動也). 徐方繹~. ② 근심하다(愁也). 邇者~離. ③ 소란하다(擾也). 王室方~. ④ 비리다(臭也). ⑤ 글체의 한가지(文體之一也). ◇ 【騷屑】『소설』 바람소리(風聲也). 風~~以搖木兮. 【騷騷】『소소』 ㉠ 빠른 모양(急疾貌). ㉡ 바람이 부는 모양(風動也). 【騷殺】『소쇄』 나붓기면서 드리워진 모양(飄揚下垂貌). 【騷擾】『소요』 소란하다(擾亂不安也); 搔擾. ① 소란하다 ② 근심하다말 마(馬)에 벼룩 조(蚤)를 짝지운 글자.
馬部 16342
10 シュウ(もとめる)
20
search
말이 벼룩에 물려서 날뛴다 하여 《시끄럽다》는 뜻이 됨. 날뛰는 말에 사람이 다칠가봐 《근심한다》는 뜻도 됨.수 ሶ
찾다(索也).
馬部 16343
10 ショウ(きよせいうま)
20
gelding
승충 ስ
말을 거세하다(犗馬也).
馬部 16344
10
20
전〔젼〕 ቪ
말이 토욕질하다(馬轉臥土浴也).
馬部 16345
10
20
전〔뎐〕 ሬ
별박이(馬白額也). 馬顙戴星謂之~.
馬部 16346
10 シツ、チョク(おうま)
20
stallion
즐질 ቼ
① 수말(牡馬也). ② 오르다(昇也). ③ 정하다(定也). 陰~. ◇ 【䞾騭】  䞾.
馬部 16347
10 ソウ(めす)
20
famale animals
초 ቎
암컷(牝畜通稱也).
馬部 16348
10 スウ、シュウ(うまかい)
20
coach-man
추 ሶ
① 마부(廐御也). ~從. ② 기병(騎士也). ~騎. ◇ 【騶牙】『추아』 짐승이름(獸名). 【騶虞】『추우』 ㉠ 짐승이름(獸名). ㉡ 악곡이름(樂名).
馬部 16349
10
20
탑 ኇ
◇ 【】  .
馬部 16350
10 ホウ(むれゆく)
20
go in herd
팽〔ጲ〕 ሳ
말이 강성한 모양(馬疆盛貌). 四牡~~.
馬部 16351
10
20
안 ቩ
꼬리의 밑쪽이 흰 말(馬尾本白也).
馬部 16352
10 ゲン(しかげうま)
20
white abdomen ho
원 ሩ
배가 흰 월다말(騮馬白腹也). 駰~.
馬部 16353
11 ク(かる)
21
drive
구 ሣ በ  駆  敺
① 말을 몰다. 채찍질하다(策馬也). 馳不~. ② 군대의 항오(行也). 先~. 中~. ③ 쫓다. 몰다(逐遺也). ~獸毋害五穀. ④ 핍박하다(逼迫也). 饑來~我去. ① 채찍질하여 몰다 ② 빨리 달리다 ③ 핍박하다말 마(馬)에 지경 구(區)를 짝지운 글자.
馬部 16354
11 노새 ラ(らば)
21
노새 mule
말을 일정한 구역으로 몰아 달리게 한다는데서 《몰다》, 《쫓다》의 뜻이 됨.라 ሰ  驘
노새(驢父馬母也). 노새 // ~車, ~夫
馬部 16355
11
21
록 ቹ
◇ 【騼䮷】『록독』 들말(野馬也). 【騀騼】  騀.
馬部 16356
11
21
리 ሠ
나귀새끼(驢子也).
馬部 16357
11
21
멱 ኄ
① 말이 놀라서 보다(馬驚視也). ② 말이 사납다(馬多惡也). ◇ 【䮹䮭】  䮹.
馬部 16358
11 バク(まっしぐら)
21
뛰여넘을 leap
맥〔ጧ〕 ኃ
① 말을 타다(上馬也. 騎也). ~六駮. ② 뛰여넘다(超越也). 煙底~波乘一葉. ~進. ③ 갑자기(猝乍也). ① 말을 타다 ② 뛰여넘다 ③ 갑자기
馬部 16359
11
21
산 ቊ
말이름(馬名).
馬部 16360
11 ソウ(よいうま)
21
gallant horse
驦과 같음
馬部 16361
11 テキ(ろば)
21
mule
적〔젹〕 ኃ
◇ 【䮰】『적몽』 수소와 암나귀사이에서 난 트기(牡牛交驢而生者也).
馬部 16362
11 チ(おもい)
21
heavy burden
지 ቝ
말의 짐이 무거운모양(馬重貌). 馬~不行.
馬部 16363
11 サン(そえうま)
21
three horses
참 ሸ
말 세필을 멍에하다(駕三馬也). 載~載駟.
馬部 16364
11 ソウ(あおうま)
21
piebald horse
총 ም  騘
총이말. 청총마(馬靑白色也).
馬部 16365
11 ヒョウ(つよい)
21
swift
표 ቫ
① 공골말(黃馬也). ② 말이 빨리 달리는 모양(馬行疾貌). ◇ 【驃騎】『표기』 벼슬이름(官名).
馬部 16366
11
21
어 ሢ
고리눈말(環眼馬也).
馬部 16367
11 ゴウ(よいうま)
21
swift horse
오 ሯ ቭ
① 준마이름(駿馬名). 不期乎驥~. ② 대수롭지 않게 여기다. 업신여기다(輕也. 傲也). 士~祿爵者固輕其主.
馬部 16368
11
21
용숑 ሞ
노마(駑馬也).
馬部 16369
12 교만할 교효 キョウ(おごる)
22
교만할 conceit
Ⅰ 교 ር
Ⅱ 효 ር
Ⅰ ① 키가 여섯자되는 말(馬高六尺也). 我馬惟~. ② 건장한 모양(壯健貌). 四牡有~. ③ 말이 제고집대로 하여 모는대로 가지 않다(馬行縱恣也). ~驁. 白馬~不行. ④ 뽐내다. 교만하다(矜誇也). 富而無~. 喬와 통함. Ⅱ ◇ 【歇驕】= 猲獢.  猲. ① 교만하다, 뽐내다 // ~氣 ② 방자하다
馬部 16370
12 담점 タン、テン(くろくりげ)
22
yellow-backed ho
담 ሸ 점〔뎜〕 ቗
① 등마루가 누른 가라말(驪馬黃脊也). ② 정갱이 털이 흰 말(毫骭白也).
馬部 16371
12
22
돈 ሩ
짐승을 거세하다(去畜勢也).
馬部 16372
12 リュウ(くりげうま)
22
horse
駵와 같음
馬部 16373
12 リン(まだらうま)
22
brindled horse
린 ሧ
① 입술이 검은 말(黑脣馬也). ② 얼룩말(馬斑交也).
馬部 16374
12 シュク(よいうま)
22
horse
숙〔슉〕 ቹ
◇ 【驌驦】『숙상』 준마이름(良馬名).
馬部 16375
12 サン(はだかうま)
22
unsaddled horse
잔 ቊ
말에 안장을 메우거나 재갈을 먹이지 아니하다. 맨 말잔등에 타다(馬不施鞍轡也. 馬不鞍而騎也).
馬部 16376
12
22
증 ስ
종아리가 흰 말(四骹皆白也).
馬部 16377
12 탄타 タン、タ(とらげ)
22
piebald horse
Ⅰ 탄 ሪ 타 ሰ
Ⅱ 타 ሰ
Ⅰ 돈점박이(連錢驄也). Ⅱ ◇ 【驒】『타계』 들말(野馬也. 似馬而小也).
馬部 16378
12 カン(うまのけなみ)
22
white eye horse
한 ራ
외고리눈말. 한쪽눈이 흰 말(馬一目白也). 馬一目白曰~二目白曰魚.
馬部 16379
12
22
허 ሢ
◇ 【駏驉】  駏.
馬部 16380
12 날랠 효교 ギョウ(たけしい)
22
valiant
Ⅰ 효 ር
Ⅱ 교 ር
Ⅰ ① 좋은말(良馬也). ② 날쌔다(ꂚ捷也). ~悍. Ⅱ 건장하다(健也).
馬部 16381
12 カ(よいうま)
22
fine horse
화 ሱ
◇ 【驊駵】『화류』 준마이름(駿馬名).
馬部 16382
12
22
騜과 같음
馬部 16383
12 イツ(しろまた)
22
white groin hors
율 ቼ
쌍창워라말(驪馬白跨也). 有~有皇.
馬部 16384
13 놀랄 キョウ(おどろく)
23
놀랄 frighten
경 ሳ
① 놀라다. 놀래다(駭也). 宮庭震~. ~敵使懼. ② 어지러운 모양(亂貌). 其生若~. ③ 경풍(病名). 小兒~風. ① 놀라다 ② 경풍공경할 경(敬)에 말 마(馬)를 받친 글자.
馬部 16385
13 タン(おもい)
23
heavy burden
말이 놀라 앞발을 들고 서있는데서 《놀라다》의 뜻이 됨.단 ሪ
등마루가 검은 흰 말(白馬黑脊也). ◇ 【駗驙】  駗.
馬部 16386
13 トク(うま)
23
wild horse
독 ቹ
◇ 【騼䮷】  騼.
馬部 16387
13
23
騾의 고자
馬部 16388
13 テツ(くろくりげ)
23
dark-red horse
철〔텰〕 ኁ  
청가라말(馬赤黑色也). 駟~孔阜.
馬部 16389
13 징험할 ケン(しるし)
23
징험할 examine
험엄 ቶ  騐
① 징험하다(證也. 徵也). 徵~. 何以爲~. ② 시험하다(考視也). 試~. 不參~以考實兮. ③ 효험(効也). 効~. ~在近而述之遠. ① 징험하다 ② 시험하다 ③ 관찰하다  験말 마(馬)에 다 첨(僉)을 짝지운 글자.
馬部 16390
13 アク(うまのはらなり)
23
(the bowels of a
말의 좋고나쁨을 여러 사람이 보고 가려낸다는데서 《시험하다》, 《살피다》의 뜻이 됨.악 ቻ
말의 아래배가 끓다(馬腹下鳴也).
馬部 16391
13 역말 エキ(うまや)
23
station
역 ኃ  駅
① 역말집(傳舍也). ② 역말(遞馬也). 馹爲傳車~爲置騎. ◇ 【驛驛】『역역』 싹이 돋는 모양(苗生貌). ~~其達. 【駱驛】  駱. 역, 정거장.  駅말 마(馬)에 엿볼 역(睪)을 짝지운 글자.
馬部 16392
13 エイ(うまがおこる)
23
(of a horse)get
옛날 먼곳을 련락할 때에 말을 갈아탈수 있도록 한 《역참》의 뜻. 오늘날에는 정거장의 뜻으로 쓰임.예 ቅ
◇ 【䮹䮭】『예멱』 말이 성을 내다(馬怒也).
馬部 16393
14
24
과 같음
馬部 16394
14
24
禂와 같음
馬部 16395
14
24
驖의 고자
馬部 16396
14 빠를 취추 シュウ、ソウ(はしる)
24
drive a horse
추 취 ታ
① 말이 빨리 걷다(馬疾歩也). ② 빠르다(疾速也). ~雨不終日. ③ 자주(頻數也). 公子商人~施於國. ④
馬部 16397
14 タク(らくだ)
24
camel
馲과 같음
馬部 16398
14
24
함 ኃ
말이 달아나다(馬走也).
馬部 16399
15
25
광 ሲ
◇ 【騤】  騤.
馬部 16400
15 ロウ(すすまない)
25
(ofa horse)do bo
랍 ኇ
◇ 【】『랍탑』 말이 가지 않다(馬不進也).
馬部 16401
15
25
번 ሩ
◇ 【駤】『번치』 ㉠ 말이 머뭇거리다(馬躊躇不前也). ㉡ 그치다(止也).
馬部 16402
15
25
鑣와 같음
馬部 16403
16
26
驥의 통속자
馬部 16404
16 나귀 リョ,ロ(ろば)
26
나귀 donkey
려 ሢ  馿
나귀(似馬長耳也). 나귀, 하늘소 // ~馬
馬部 16405
16
26
롱 ሞ
들말(野馬也).
馬部 16406
16 エン(うまのけなみ)
26
white-tailed hor
연 ቪ
꽁무니가 흰 말(馬白尻也).
馬部 16407
17 キク(うまがはねる)
27
gallop
국 ቹ
새우등말(馬曲背也).
馬部 16408
17 キ(すぐれうま)
27
swift horse
기〔긔〕 ቝ  
천리마이름(馬名. 日行千里也). ~不稱其力. 와 통함.
馬部 16409
17 ソウ(よいうま)
27
fine horse
상 ሲ  騻
◇ 【驌驦】  驌.
馬部 16410
17 ジョウ(はしる、おどる)
27
rush away
양샹 ሲ
① 말이 머리를 쳐들었다숙였다하면서 달리다(馬低昂騰躍也). ② 뒤발이 흰 말(馬後足皆白也). ③ 들다. 오르다(擧也). 龍~虎視.
馬部 16411
18 ジョウ(うまがはしる)
28
gallop
섭〔셥〕녑 ኈ
말의 걸음이 빠르다(馬歩疾也).
馬部 16412
18
28
휴 ሤ
짐승이름(如馬一角也).
馬部 16413
18 カン(よろこぶ)
28
be glad
환 ሪ
① 말이름(馬名). ② 즐겁다. 夫婦不得不~. 歡과 통함.
馬部 16414
19 리려 リ(くろうま)
29
blackish horse
리 ሠ 려 ሤ
① 가라말(馬純黑也). ② 말두필을 멍에하다(駕兩馬也). 以輦車~駕.
骨部 16415
0 コツ(ほね)
10
bone
골 ች
① 뼈(肉之覈也). ~肉. ~格. ② 사물의 기본적이고 핵심적인 부분(凡爲體幹之喩). 蓬萊文章建安~. ~幹. ③ 죽은 사람(謂死人也). 下無怨~. ◇ 【骨董】『골동』 오래되고 희귀한 옛날의 기구나 미술품(古器也). ① 뼈 ② 기본살 발라낼 과(冎)에 고기 육(月=肉)을 받친 글자.
骨部 16416
2
12
살을 발라낸 《뼈》라는 뜻. 뼈는 인체의 근간이므로 《요긴하다》의 뜻도 됨.骫의 통속자
骨部 16417
3 カン(はぎ、すね)
13
shine-bone
한 ቩ
① 정갱이뼈(脛骨也). ② 갈비대(脅也).
骨部 16418
3
13
활 ኀ
뼈를 긁는 소리(治骨聲也).
骨部 16419
3 ウ(あばら)
13
rib
우 ሣ  
◇ 【骬】  .
骨部 16420
3
13
骬와 같음
骨部 16421
3 イ(まがる)
13
crooked bone
위 ሿ ቝ  骪  骩
① 뼈가 굽다(骨曲也). ② 굽다(曲也). ~天下正法. ③ 모이다(鍾也). 禍所~. ◇ 【骫骳】『위피』 구불구불하다(屈曲也). 其文~~. 【骫奊】『위혈』 머리가 바르지 않은 모양(頭不正之貌).
骨部 16422
3
13
骫와 같음
骨部 16423
4 トウ(さい)
14
dice
투 ሶ
◇ 【骰子】『투자』 주사위(博陸采具也).
骨部 16424
4 コウ(なおい)
14
firm
항 ቑ
◇ 【骯髒】『항장』 ㉠ 몸이 크다(體胖也). ㉡ 곧다. 꿋꿋하다(亢直也). ㉢ 깨끗하지 아니하다(不淨潔也).
骨部 16425
4 アツ(いきがつかえる)
14
hard to breathe
알 ኀ
숨쉬기가 거북하다(咽中息不利也).
骨部 16426
5
15
고 ሯ
① 뼈(骨也). ② 꽁무니뼈(尻骨也).
骨部 16427
5 クツ(いわや)
15
cavern
굴 ቾ
◇ 【月】  月.
骨部 16428
5 ハク(ほねのやじり)
15
bone's arrow-hea
박 ቻ
① 뼈살촉(骨鏃也). ~箭. ② 치다(擊也).
骨部 16429
5 シ、サイ(くちたほね)
15
decayed bone
자〔ዖ〕 ቝ  髊
살이 붙어있는 썩은 뼈(腐骨之尙有肉者也). 骨枯曰骼肉腐曰~.
骨部 16430
5 テイ(しり)
15
cocyx
저〔뎌〕 ቃ
① 볼기(臀也). ② 등(背也).
骨部 16431
5 テツ(ほねくじく)
15
sprain
질딜 ኁ  胅
뼈가 어긋나다(骨差也).
骨部 16432
5
15
體의 통속자
骨部 16433
5 ヒ(まがる)
15
crooked bone
피 ሿ ቝ
◇ 【骫骳】  骫.
骨部 16434
6 カク(ほね)
16
bone
격 ኃ  髂
① 마른 뼈(枯骨也). 掩~埋胔. ② 새짐승의 뼈(禽獸之骨也). 뼈, 마른뼈 // 骨~
骨部 16435
6 교효 コウ(あしくび)
16
ankle
Ⅰ 교 ቬ ሮ
Ⅱ 효 ሮ
Ⅰ ① 정갱이(脛也). ② 발회목뼈(脛骨近足細處也). ③ 끝(物之末端也). 參分其股圍去一以爲~圍. Ⅱ 髇와 같음.
骨部 16436
6 カ(こしぼね)
16
hip bone
과 ቐ
① 샅(股間也). 有從戎~之服. ② 허리뼈. 요골(腰骨也).
骨部 16437
6 カツ(ほね)
16
bone-tip
괄 ቿ
뼈끝(骨端也).
骨部 16438
6 ガイ(かばね)
16
bone
해 〔ያ〕 ሥ
① 정갱이뼈. 경골(脛骨也). ② 뼈(骨也). ① 뼈 // ~骨 ② 정갱이뼈 ③ 몸 // 形~, 病~
骨部 16439
6
16
행〔ዬ〕 ሳ
① 소의 등마루 뒤뼈(牛脊後骨也). ② 발회목(脛端也). 胻과 통함.
骨部 16440
7 コウ(ほねばる)
17
stubborn
경 ቒ  
목구멍에 뼈가 걸리다(食骨留咽中也). 鯁과 통함.
骨部 16441
7
17
鯀과 같음
骨部 16442
7 ヘイ(もも)
17
thigh
페〔폐〕 ቃ
넓적다리(股也). 髀와 통함. ◇ 【䯗臀】『페둔』 볼기(臀也).
骨部 16443
7 コウ(かぶらや)
17
arrow with a tru
髇와 같음
骨部 16444
7 カン(ひざぼね)
17
knee pan
환 ቨ
① 무릎뼈(膝骨也). ② 뼈를 태운 재를 옻과 섞어서 칠하다(燒骨和漆而髤也).
骨部 16445
7 ヨウ(かたぼね)
17
spade bone
요 ቌ
① 갈비(脅骨也). 射左髀逹於右~. ② 어깨뼈(肩骨也).
骨部 16446
8
18
강 ሟ
◇ 【】  .
骨部 16447
8 骿 ヘン(いちまいあばら)
18
rib
변 ሬ
통갈비(並脅也. 筯骨連合爲一也).
骨部 16448
8 비페 ヒ(もも)
18
넙적다리 thigh
Ⅰ 비 ሿ
Ⅱ 페〔폐〕 ቃ  
Ⅰ ① 넓적다리(股骨也). ② 낮다(卑也). ③ 겉(表也). Ⅱ 䯗와 통함. 넙적다리뼈, 낮다
骨部 16449
8
18
髀의 통속자
骨部 16450
8
18
수〔슈〕 ቝ
그릇에 옻칠을 하기전에 먼저 가루로 바르다(漆器先以屑垸之也).
骨部 16451
8 テキ(きいろいえき)
18
yellow liquid
적〔뎍〕 ኄ
골수(骨間黃汁也).
骨部 16452
8 화과 カ(ひざぼね)
18
patella
Ⅰ 화 ቏
Ⅱ 과 ቐ
Ⅰ ◇ 【謑髁】  謑. Ⅱ ① 넓적다리뼈(髀骨也). ② 무릎뼈(膝骨也).
骨部 16453
8 ワン(ひざぼね)
18
knee-joint
완 ቨ
무릎뼈. 膝~. 截左~.
骨部 16454
9 가격 カ(こしぼね)
19
huckle-bone
Ⅰ 가 ቯ
Ⅱ 격 ኃ
Ⅰ 허리뼈. 요골(腰骨也). 折脅拉~. Ⅱ 骼과 같음.
骨部 16455
9
19
갈 ቿ
◇ 【骬】『갈우』 젖가슴우에 있는 뼈(胷前缺盆骨也).
骨部 16456
9
19
骾의 고자
骨部 16457
9 グウ(かたぼね)
19
blade bone
우 ❶ ሣ ❷ ቔ
❶ 어깨죽지뼈(膊前骨也). 腢와 통함. ❷ 앙가슴뼈(肩前兩間骨也).
骨部 16458
10 ハク(かたぼね)
20
shoulder blade
박 ኂ
어깨죽지(肩甲也). 膊과 통함.
骨部 16459
10 サ(くさったほね)
20
decayed bone
骴와 같음
骨部 16460
10
20
퇴 ሠ
목뒤뼈(項後骨也).
骨部 16461
10 コウ(やのな)
20
arrow
효 ሮ  骹∙
우는 살(鳴鏑也).
骨部 16462
11 ロウ、ル(されこうべ)
21
skull
루 ሶ
◇ 【髑髏】  髑.
骨部 16463
11
21
마 ሰ
반신불수(㾫疾也. 身支半枯也). 䯢와 통함.
骨部 16464
11 マ(ちゅうふう)
21
paralysis
마 ሰ ቏
① 반신불수(㾫疾也. 身支半枯也). 髍와 통함. ② 작다(小也). 麽와 통함.
骨部 16465
11
21
봉 ቛ
명치뼈(胷前骨㑹合處也).
骨部 16466
11
21
오 ቛ  螯
게의 엄지발(蟹大脚也).
骨部 16467
11 リョウ(しりぼね)
21
hip-bones
요 ር
엉덩이(髖也).
骨部 16468
12 ケツ(しりぼね)
22
root of the tail
궐 ቾ
꽁무니(尾本也).
骨部 16469
12
22
당 ሟ
◇ 【】『당강』 꽁무니뼈(尾本也).
骨部 16470
12
22
박 ቻ
뼈화살(骨箭也).
骨部 16471
12 コウ、キョウ(されぼね)
22
skeleton
효 ሮ
① 백골이 앙상한 모양(白骨也). 見空髑髏~然有形. ② 우는 살(鳴鏑也). 髇와 통함.
骨部 16472
13 골수 スイ(ずい)
23
골수 marrow
수〔슈〕 ሿ  
① 골. 골수(骨中脂也). 骨~. ② 사물의 핵심으로 되는 부분(精華也). 筆下滴滴文章~. ① 골수, 골 // 骨~ ② 사물의 정수 // 眞~
骨部 16473
13
23
髓의 고자
骨部 16474
13 ソウ(かたくな)
23
firm
장 ቑ
◇ 【骯髒】  骯.
骨部 16475
13 ドク(されこうべ)
23
skull
촉〔툑〕독 ቹ
◇ 【髑髏】『촉루』 (해골인) 머리뼈(頭骨也). 見空~~髐然有形.
骨部 16476
13 タイ(からだ)
23
body
체〔톄〕 ቃ  骵∙躰∙軆
① 몸(身也). 身~. ② 모양. 형체(形狀也). 易无~. ③ 체제. 체재(規制格式也). 國~. 政~. 文~. ④ 행하다. 몸받다(行也). 聖人以身~之. ⑤ 각을 뜨다(支解之也). ~其犬豕牛羊. ① 몸 ② 체력 ③ 몸체  体, 骵, 軆뼈 골(骨)에 풍성할 풍(豊)을 짝지운 글자.
骨部 16477
14 ヒン(ひざさら)
24
knee pan
豊은 그릇에 많이 담긴 음식을 뜻한 글자이나 여기서는 인체에 속한 살과 몸속에 있는 오장륙부를 가리켜《몸》이라는 뜻.빈 ቆ
① 종지뼈. 슬개골(膝蓋骨也). ② 종지뼈를 떼여내는 형벌(古五刑之一去膝蓋骨也).
骨部 16478
15 カン(また、もも)
25
knee-cap
관 ሪ
엉덩이뼈(髀上兩股間也). ~骨.
骨部 16479
16
26
顱와 같음
高部 16480
0 높을 コウ(たかい)
10
높을 high
고 ሯ
① 높다(崇也). ~山. ② 높이다. 존경하다(貴也. 敬也). 天下愈~之. ③ (나이) 많다(多也. 長也). 春秋~矣. ~年. ④ 뛰여나다(超乎流俗也). ~人. ~尙. ⑤ 값이 비싸다(價貴也). 索價~. ⑥ 소리가 높다(聲調激越也). ~歌. ~唱. ⑦ 성(姓也). ① 높다 ② 나이가 많다 ③ 비싸다성우에 높이 세워진 망루의 모양을 본딴 글자로 《높다》, 《뛰여나다》의 뜻이 됨.
高部 16481
2 ケイ(うりごや)
12
watch-shed of me
경 ቒ
① 작은 집(小屋也). ② 원두막(瓜屋也).
髟部 16482
0 ヒョウ、フウ(たれさがる)
10
rasseled hair
표 ር
① 머리칼이 긴 모양(長髮猋猋也). ② 반백(白黑髮雜也). 斑鬢~而承弁兮.
髟部 16483
2
12
髡의 통속자
髟部 16484
2 ダイ(けがみだれる)
12
entangled hair
내 ሦ
◇ 【䯮】  .
髟部 16485
3 머리깎을 コン(そる)
13
hair cutting
곤 ሩ  髠
① 머리를 깎다(髮也). ② 나무가지를 자르다(翦去樹枝也). ~二百樹.
髟部 16486
3 다리 テイ、セイ(かもじ)
13
wig
체〔톄〕 ቡ
다리(髲也. 益髮也). 鬒髮如雲不屑~也.
髟部 16487
4 カイ(もとどり)
14
do one's hair in
개 ባ
상투. 낭자(簪髻也. 假髻也). 男女皆露~.
髟部 16488
4 タン(たれがみ)
14
short hair flowi
담 ቖ
머리칼이 드리운 모양(髮垂貌). ~彼兩髦.
髟部 16489
4 ボウ、モウ(さげがみ)
14
short hair flowi
모 ሯ
① 긴 머리칼(髮之秀者也). ② 다박머리(垂髮至眉也). ③ 말갈기(馬鬣也). 乘~馬. ④ 뽑다(選也). 譽~. ⑤ 준수하다(俊也). ~土. ⑥ 벌레이름(蟲名). ⑦ 풀이름(草名). ⑧ 나무이름(木名).
髟部 16490
4 방불할 ホウ(にる)
14
방불할 alike
방 ቑ
◇ 【髣髴】= 彷彿.  彷.[髣髴]→방불(비슷하다)
髟部 16491
4 비부 ヒ、ビ(ひげ)
14
bush-bearded
Ⅰ 비 ሠ
Ⅱ 부 ቂ
Ⅰ 머리를 풀고 달아나다(被髮走也). ◇ 【䯱䰄】『비새』 텁석부리(多鬚也). Ⅱ 머리칼(髮也).
髟部 16492
4
14
髹와 같음
髟部 16493
4 수염 ゼン(ひげ)
14
수염 moustache
염 ሹ  ∙∙
구레나릇(頰毛也). 在頤曰鬚在頰曰~. 구레나루, 수염 // 鬚~  髯
髟部 16494
5 ボウ(たれがみ)
15
flowing hair
무 ሶ
다박머리(髮至眉也).
髟部 16495
5 터럭 ハツ(かみ)
15
머리카락 hair
발 ቾ  
① 머리털(頭上毛也). 理~. ② 수량의 단위(度名. 寸之千分之一也). 머리카락머리 늘일 표(髟)에 개달아날 발()을 받친 글자.
髟部 16496
5 フツ(による)
15
방불할 alike
긴 머리칼을 개가 달아날 때의 꼬리처럼 빗으로 잘 빗은데서 《터럭》, 《머리털》의 뜻이 됨.불 ች
부인의 머리꾸미개(婦人首飾也). 蓬首不加~. ◇ 【髣髴】  髣. ① 방불하다 ② 부인의 머리꾸미개
髟部 16497
5 ヒ(たてがみふるう)
15
mane stand erect
비 ሠ
◇ 【髬髵】『비이』 맹수가 갈기를 떨치는 모양(猛獸舊鬣貌).
髟部 16498
5 シ(ひげ)
15
웃수염 moustache
頾와 같음웃수염 // ~鬚
髟部 16499
5 セン(まばら)
15
sparsely
점〔뎜〕 ቗
◇ 【鬑】『점렴』 머리와 살쩍이 성긴 모양(鬢髮疏薄貌).
髟部 16500
5 チョウ(うない)
15
unkempt hair
초〔툐〕 ር
다박머리(童子垂髮也).
髟部 16501
5 ヒ(かもじ)
15
false hair
피 ቝ
다리(鬄也. 益髮也).
髟部 16502
6 キョク(ちじれげ)
16
curly hair
곡 ቺ
◇ 【髷】『곡국』 고수머리(髮貌).
髟部 16503
6 상투 계결 ケイ、キツ(もとどり)
16
topknot
Ⅰ 계 ቡ
Ⅱ 결 ኁ
Ⅰ 상투(總髮也). 紒와 통함. Ⅱ 부엌귀신(竈神也).
髟部 16504
6 カツ(けをたばねる)
16
bundle
괄 ቿ  鬠
머리를 묶다(束髮也).
髟部 16505
6 シ(くしけずる)
16
comb
차〔ዛ〕 ቝ
빗질하다(用梳比也).
髟部 16506
6 キュウ(うるしぬる)
16
lacquer
휴 ሶ  髤∙䰍
① 옻칠하다(以漆漆物也). 殿上~漆. ② 검붉은 옻(赤黑漆也).
髟部 16507
6 ジ(たてがみたつ)
16
mane stand erect
이 ሠ
구레나릇(頰毛也). ◇ 【髬髵】  髬.
髟部 16508
7
17
국 ቺ
◇ 【髷】  髷.
髟部 16509
7 リ(こめがみ)
17
temple
리 ሠ
고수머리. 머리털이 곱슬곱슬하다(髮卷也).
髟部 16510
7 ホウ(かみがみだれる)
17
unkempt
봉 ም
◇ 【髼鬆】『봉송』 머리가 더부룩한 모양(髮髦貌).
髟部 16511
7
17
鬢의 통속자
髟部 16512
7 髿 シャ(かみをたれる)
17
loosen one's hai
사 ሱ
◇ 【鬖髿】  鬖.
髟部 16513
7 ショウ(かみのさき)
17
end of a hair
소〔쇼〕 ሮ
① 머리털의 끝(髮尾也). 撮髮爲髻散垂餘~於後. ② 기발에 드리운 깃(旌旗所垂之羽毛也).
髟部 16514
7 サ(ゆう)
17
do one's hair in
좌 ሱ
녀상제의 북상투(婦人喪髻也). 去纚而䯰曰~.
髟部 16515
7 털깎을 テイ(ゆいかみ)
17
braid
체〔테〕 ቡ  剃
머리를 깎다(髮也). 大人曰髠小兒曰~.
髟部 16516
8 ケン(うるわしい)
18
handsome beard
권 ሬ
머리털이 좋은 모양(髮好貌). 其人美且~.
髟部 16517
8 ホウ(みだれがみ)
18
unkempt hair
붕 〔븡〕
◇ 【鬅鬙】『붕승』 머리털이 얼크러진 모양(髮亂貌). 稚子驚起頭~~.
髟部 16518
8 ソウ(みだれる)
18
loosen one's hai
송〔숑〕 ሞ
◇ 【惺鬆】  惺. 【髼鬆】  髼.
髟部 16519
8
18
종 ሞ
① 높은 상투(高髻也). ② 말갈기(馬鬣也). 騣과 통함.
髟部 16520
8 ソウ(みだれがみ)
18
unkempt
쟁〔ፀ〕 ሳ
◇ 【鬇鬡】『쟁녕』 머리털이 엉클어진 모양(髮亂貌).
髟部 16521
8 チョウ(かみおおい)
18
hairy
초〔툐〕 ር
머리숱이 많다(髮多也).
髟部 16522
8 サイ(ゆいあげたがみ)
18
topknot
채〔ፅ〕
상투(髻也).
髟部 16523
8 テイ、セイ(そる)
18
cut hair
체〔톄〕 ቡ
① 다리(髲也). ② 머리를 깎다(剃髮也). ~毛髮.
髟部 16524
9
19
부 ታ
치마상투(假髻也).
髟部 16525
9 シュン(けをみだす)
19
be dishevelled
순〔슌〕 ብ
① 빠진 머리털(鬊髮也). ② 얼크러진 머리털(亂髮也). ③ 머리털(髮也). 髮謂之~.
髟部 16526
9 サイ(かみみだれる)
19
bushy-whiskered
새〔ዒ〕 ሦ
◇ 【䯱䰄】  䯱.
髟部 16527
9 セン(ひげをそる)
19
shave
전〔젼〕 ሬ ቋ
① 귀밑털이 드리워진 모양(女鬢垂貌). ② 수염을 깎다(剔治鬚髮).
髟部 16528
9 ソウ(かみがみだれる)
19
unkempt
종 ም
① 머리털이 어지럽다(髮亂也). ② 말갈기(馬鬣也). ③ 돼지목덜미의 털(豕頸上之毛也).
髟部 16529
9
19
종 ም
말갈기(馬鬣也).
髟部 16530
9 추타 スイ、タ(おちる)
19
hair falls out
추〔츄〕 ሠ 타 ቏
① 머리털이 빠지다(髮落也). ② 단발머리(小兒翦所遺也).
髟部 16531
9 コ(ひげ)
19
beard
후 ሣ
수염(髭鬚也).
髟部 16532
10 キ(たてがみ)
20
mane
기 ሠ
① 말갈기(馬鬣也). ② 물고기의 등에 붙은 지느러미(魚鬣鰭也). 魚進~. ③ 털이 빠지다(毛物漸落也).
髟部 16533
10 レン(かみがだれる)
20
hang down
렴 ሹ
① 머리털이 드리워진 모양(髮垂貌). ② 긴 모양(長貌). ◇ 【鬑】  .
髟部 16534
10 ハン(ちよんまげ)
20
topknot
반 ሪ
북상투(臥髻也).
髟部 16535
10
20
적〔뎍〕 ኄ
머리를 깎다(髮也).
髟部 16536
10 シン(こい、くろい)
20
thick hair
진 ቆ
① 머리털이 검다(黑也). 黰과 통함. ② 머리숱이 많다(稠髮也).
髟部 16537
11
21
라 ሰ
머리숱이 많다(稠髮也).
髟部 16538
11 マ(こみがめ)
21
temple
마 ቯ
◇ 【鬕帶】『마대』 상투꾸미개(結頭飾也).
髟部 16539
11 マン(ながくかみだれる)
21
long-haired
만 ሪ
① 머리털이 긴 모양(髮長貌). ② 길다(長也).
髟部 16540
11 サン、シン(みだれがみ)
21
obushy hair
삼 ❶ 〔ጯ〕 ሷ ❷ ሸ
❶ ◇ 【鬖髿】『삼사』 ㉠ 머리털이 늘어진 모양(髮垂貌). ㉡ 머리털이 어지러운 모양(髮亂貌). ❷ ◇ 【䰐鬖】  䰐.
髟部 16541
11
21
표 ር
머리털이 어지럽다(髮亂也).
髟部 16542
11
21
髹와 같음
髟部 16543
12 간갈 カン、カツ(はげる)
22
shave
간 ራ 갈 ኀ
머리가 벗어지다(頭鬢秃也).
髟部 16544
12
22
등 ስ
◇ 【䯮】『등내』 털이 어지러운 모양(毛亂貌).
髟部 16545
12
22
鬣과 같음
髟部 16546
12 수염 シュ(ひげ)
22
수염 beard
수〔슈〕 ሣ
턱수염(頤毛也). 口上毛曰髭頤下毛曰~. 須와 통함. ① 턱수염 // ~髮 ◇ 일부 동물의 수염 // 鯨~ ② 일부 동물의 수염처럼 된 촉각기관 // 觸~ ③ 일부 식물의 꽃술이나 더부룩한 뿌리 // 花~, ~根
髟部 16547
12 ソウ(みだれる)
22
shaggy hair
승 ስ
◇ 【鬅鬙】  鬅.
髟部 16548
12
22
직 ኅ
머리때(髮垢也).
髟部 16549
13 カツ(かみをたばねる)
23
make a topknot
髺과 통함
髟部 16550
13 サン(かみのつや)
23
greasy-haired
찬 ቨ
털이 윤기나다(髮光也).
髟部 16551
13 쪽진머리 カン(わげ)
23
hair in a chigno
환 ራ
쪽을 진 머리(總髮也). 小~. 丫~.
髟部 16552
14 ドウ(みだれがみ)
24
unkempt
녕 ሳ
◇ 【鬇鬡】  鬇.
髟部 16553
14 ラン(かみがながい)
24
fall over
람 ሸ
◇ 【䰐鬖】『람삼』 털이 긴 모양(髮長貌). 客懷寥落鬢~~.
髟部 16554
14 귀밑머리 ビン(びんづら)
24
whiskers
빈 ብ  鬂
살쩍. 구레나릇(頰髮也).
髟部 16555
15 갈기 リョウ(たてがみ)
25
mame
렵 ኈ  鬛
① 말갈기(馬領毛也). ② 턱수염(鬚也). 使長~者相. ③ 물고기주둥이곁에 붙은 지느러미(魚頷旁鰭也). ④ 비(帚也).
鬥部 16556
0 싸움 투각 トウ(たたかう)
10
fight
투 ታ 각 ቻ
싸우다(鬭也).
鬥部 16557
4
14
鬭의 통속자
鬥部 16558
5 지껄일 トウ(さわがしい)
15
떠들썩할 clamour
뇨 ቬ
① 떠들썩하다. 왁자지껄하다(擾也. 喧囂也). ② 성하다(濃盛也). ① 떠들썩하다, 왁자지껄이다 // 惹~ ② 성하다
鬥部 16559
6 홍항 コウ(たたかう)
16
fight
홍 ቚ 항 ቜ  
싸우다(鬪也). 鄒與魯~.
鬥部 16560
8
18
琴의 고자
鬥部 16561
8 ゲキ、カク(あらそう)
18
bringa suit agai
혁 ኄ
① 송사하다(訟也). ② 싸우다(鬪也). ③ 어그러지다(戾也).
鬥部 16562
9 홍항
19
鬨과 같음
鬥部 16563
10 トウ(たたかう)
20
싸움 fight
鬭의 통속자① 싸우다 ② 겨루다  鬦, 鬭싸울 투(鬥)에 쪼갤 착(=斲의 변형)을 넣은 글자.
鬥部 16564
11 リュウ(しめころす)
21
hang a person
상대방을 때려눕히거나 베기 위하여 서로 맞서서 《싸운다》는 뜻.류 ሶ
목을 옭아죽이다(絞也).
鬥部 16565
11
21
鬭의 통속자
鬥部 16566
12 カン(ほえる)
22
roar
함 ቘ
범의 소리(虎聲也).
鬥部 16567
14 ビ(せまい)
24
narrow-minded
미 ሿ
편협하다(褊狹也).
鬥部 16568
15 싸움
25
투 ታ  鬦∙∙鬪∙闘
싸우다(爭也). 今有同室之人~者. ~爭. 戰~.
鬯部 16569
0 チョウ(ゆみぶくろ)
10
bow case
창〔챵〕 ተ
① 제주. 제사에 쓰는 술(祭祀之酒也). ② 활집(弓衣也). 抑~弓忌. ③ 성하다(盛也). 草木~茂. 暢과 통함.
鬯部 16570
18 ウツ(においぐさ)
28
tulip
울 ች
향풀(香草也). 鬱과 통함.
鬯部 16571
19 답답할 ウツ(むさぼれる)
29
답답할 gloom
울 ች  欝
① 나무떨기(木叢生者也). ② 나무이름(棣屬也). ③ 막히다(積也. 滯也). ~湮不育. ④ 성하다(盛也). ⑤ 향풀(香草也). 과 통함. ◇ 【鬱伊】『울이』 억울하다(抑鬱也). 【鬱悒】『울읍』 마음에 걸려서 근심스럽다(結憂不解也). 【鬱陶】『울도』 마음에 맺히다(憤結也). 【鬱鬱】『울울』 ㉠ 답답하다(沈悶也). 安能~~久居此乎. ㉡ 성하다(盛也). ~~園中柳. ① 답답하다, 울적하다 // 憂~ ② 무성하다, 빽빽하다 // ~蒼  欝
鬲部 16572
0 가마 격력 カク、レキ(かなえ)
10
porcelain
격 ኃ 력 ኄ  鎘∙䥶
① 오지병(瓦瓶也). ② 쥐다(以手搤物也). ③ 막다. 隔과 통함. ④ 가마의 한가지(鼎屬也).
鬲部 16573
6
16
해〔ያ〕 ሦ
새알심(糜中塊也).
鬲部 16574
7 フ(かま)
17
large iron pot
부 ቂ
가마(鍑屬也). 釜와 통함.
鬲部 16575
8 セン、シン(かま)
18
cauldron
심 ሷ
① 큰 가마(大釜也). ② 시루처럼 생긴 가마(鼎大上小下若甑者也). ③ 시루(甑之或稱也).
鬲部 16576
9 ソウ(かま)
19
cauldron
종 ም
① 가마(釜屬也). ② 다. 여럿(總也. 衆也).
鬲部 16577
10 レキ(こす)
20
filter
력 ኄ
거르다(去滓也).
鬲部 16578
10
20
류 ታ
시루(甑也).
鬲部 16579
11
21
상〔샹〕 ሲ
삶다(煮也).
鬲部 16580
11 ゴウ(いる)
21
parch
오 ሯ
볶다(乾煎也).
鬲部 16581
12 육죽국 イク(ひさぐ)
22
육죽 harlotry
Ⅰ 죽 ቹ
Ⅱ 육 ቹ
Ⅲ 국 ቹ
Ⅰ 죽(糜也). 粥과 통함. Ⅱ 팔다(賣也). 粥과 통함. Ⅲ 기르다(養也). Ⅰ. [육] 팔다 // ~爵
Ⅱ. [죽] 죽.粥과 통함
鬲部 16582
12
22
甑과 같음
鬲部 16583
13 カク(かわごろものうら)
23
layer of an oute
객〔ᎆ〕 ኃ
갖옷안(裘裏也).
鬲部 16584
15 シャ(にる)
25
boil
저〔져〕 ቁ
삶다(烹也). 煮와 통함.
鬲部 16585
20
30
약 ኂ
데치다(內肉及菜湯中薄出之也).
鬼部 16586
0 귀신 キ(おに)
10
귀신 monster
귀 ቀ
① 귀신. 神出~沒. ② 이십팔수의 하나(宿名). 귀신귀신 머리 불(甶)에 어진사람 인(儿=人)과 사사 사(厶=私의 원래의 글자)를 어울린 글자.
鬼部 16587
3 ビ(すだま)
13
ghost
죽은 사람의 령혼 또는 사람을 해치는 망령으로 《귀신》, 《도깨비》를 뜻함.魅와 같음
鬼部 16588
4 キ(ことものただり)
14
children's ghost
기〔긔〕 ሠ
아이귀신(小兒鬼也).
鬼部 16589
4 우두머리 カイ(かしら)
14
우두머리 boss
괴 ❶ ሦ ❷ ቅ
❶ ① 우두머리(首也). ~首. 賊~. ② 크다(大也). ③ 별이름(北斗七星第一至第四也). ❷ ◇ 【魁梧】『괴오』 끼끗하고 거방지다. 身長八尺~~奇偉. 【魁壘】『괴뢰』 건장한 모양(壯貌). ~~之士. 【魁ꏻ】『괴류』 초상집풍류(喪家樂也). ① 우두머리 // ~首 ② 첫째, 으뜸 // ~擢
鬼部 16590
4 コン(たましい)
14
spirit
혼 ሩ  
넋. ~飛魄散.넋, 혼이를 운(云)에 귀신 귀(鬼)를 짝지운 글자.
鬼部 16591
4
14
구름처럼 떠다니는 죽은 사람의 《넋》, 《혼》을 뜻함. ※ 정신을 주관하는것을 혼(魂)이라 하고 육체를 주관하는것을 백(魄)이라 함.魂과 같음
鬼部 16592
5 リツ(ころす)
15
kill
률 ቼ
죽이다(殺也).
鬼部 16593
5 호릴 ミ(ばかす)
15
호릴 captivate
매〔ፄ〕미 ቝ  鬽
도깨비. 魑~. ① 호리다, 홀리다, 마음을 끌어당겨 사로잡다 // ~惑, ~力 ② 도깨비 // 魑~
鬼部 16594
5 가물귀신 バツ
15
가물귀신 drought demon
발 ቿ
가물귀신(旱鬼也). 旱~.(미신적관념)가물귀신 // 旱~
鬼部 16595
5 백박탁 ハク(たましい)
15
soul
Ⅰ 백〔ጙ〕 ኃ
Ⅱ 박 ኂ
Ⅲ 탁 ኂ
Ⅰ 넋. 魂飛~散. Ⅱ ◇ 【落魄】= 落泊.  落. Ⅲ 【落魄】= 落托.  落. 넋 // 魂飛~散 ◇ 정신 // 氣~
鬼部 16596
7
17
보 ቂ
별이름(北斗星名).
鬼部 16597
7 ショウ(すだま)
17
ghost of a mount
소〔쇼〕 ቫ
◇ 【山魈】  山.
鬼部 16598
7 セン(みにくい)
17
ugly
전〔젼〕 ቋ
추악한 모양(醜貌).
鬼部 16599
8 キ(きめん)
18
mask
기〔긔〕 ሠ  倛
◇ 【魌頭】『기두』 방상시(方相氏也).
鬼部 16600
8 リョウ(すだま)
18
ghost of a mount
량 ቑ
◇ 【魍魎】  魍.
鬼部 16601
8 ボウ、モウ(すだま)
18
ghost
망 ቑ
◇ 【魍魎】『망량』 도깨비.
鬼部 16602
8 추퇴 スイ、タイ(しゃぐま)
18
fabulous bear
Ⅰ 추〔츄〕 ሠ
Ⅱ 퇴 ሦ
Ⅰ 상투(頭髻也). Ⅱ 짐승이름(獸名. 如熊也).
鬼部 16603
8 나라이름 ギ(たかい)
18
lofty
위 ቞
① 나라이름(國名). ② 궁궐(闕也). ~闕. 象~.
鬼部 16604
9 도차 シヤ(わるい)
19
ugly
Ⅰ 도 ሣ
Ⅱ 차〔챠〕 ቐ
Ⅰ 산귀신(山鬼也). Ⅱ 와 통함.
鬼部 16605
11 도깨비 チ,リ(すだま)
21
도깨비 spectre
리치 ሠ
도깨비. ~魅. [魑魅]→리매(도깨비)
鬼部 16606
11 악마 マ(まもの)
21
악마 devil
마 ሰ
악마귀. 惡~. ① 악마 // ~鬼 ② 요술 // ~法
鬼部 16607
12 シヤ(みにくい)
22
ugly
차〔챠〕 ቐ
추악하다(醜悪也). 䰩와 통함.
鬼部 16608
12 キョ(えやみのおに)
22
phantom
허 ሢ
도깨비의 하나(耗鬼也).
鬼部 16609
12 ソウ(すばやい)
22
a headless
율 ቼ
머리없는 귀신(無頭鬼也).
鬼部 16610
14 수추 シュ(みにくい)
24
ugly
수〔슈〕 ሶ 추〔츄〕 ቔ
① 추악하다(悪也). ② 버리다(棄也).
鬼部 16611
14 염엽 エン、ヨウ(うなされる)
24
nightmare
염 ቗ 엽 ኈ
꿈에 놀라다. 가위눌리다(夢驚也). 怵惕夢成~.
魚部 16612
0 물고기 ギョ(うお)
11
물고기 fish
어 ሢ
① 물고기. ~類. 海~. ② 두눈이 흰말(馬二目白者也). 有驔有~. ③ 성(姓也). ◇ 【魚麗】『어리』 군진의 이름(軍陣名. 言如魚之相比次也). ~~之陣. ① 물고기 ② 성물고기의 모양을 본딴 글자. 물고기의 이름을 나타내는 글자의 부수(部首)가 됨.
魚部 16613
1 アツ(ぎばち)
12
Liobagrus
알 ኀ
◇ 【䱀䰲】  䱀.
魚部 16614
2 トウ(だつ)
13
hair-tail
도 ሯ
갈치. 도어(鮆魚也. 刀魚也).
魚部 16615
2 ジン(さんしよううお)
13
mermaid
인 ሧ
인어(人魚也).
魚部 16616
3 タク(ぎばち)
14
Liobagrus mediod
탁 ኂ
자가사리(哆口魚也). ~魚.
魚部 16617
4 コウ(かい)
15
big nacre
강 ሲ  鱇
큰 조개(大貝也).
魚部 16618
4 キョウ(ほしうお)
15
dried fish
겁 ኈ
말린 고기. 건어(枯魚也. 以竹貫魚爲乾也).
魚部 16619
4 カイ(かれい)
15
flatfish
개 ባ
가재미(比目魚也).
魚部 16620
4 ドウ(さんしよううお)
15
wels
납 ኇ
① 물고기의 하나(魚名). ② 고래(鯨也. 鯢也).
魚部 16621
4 トン(ふぐ)
15
swellfish
돈 ሩ
복. 복어(河豚也).
魚部 16622
4 로둔할 ロ(おろか)
15
로둔할 stupid
로 ቂ
① 둔하다(鈍也). ~鈍. 鹵와 통함. ② 나라이름(國名). ③ 성(姓也). ① 로둔하다 ② 성
魚部 16623
4
15
鱸의 통속자
魚部 16624
4 ブン(とびのうお)
15
snakehead
문 ረ
가물치(伭鱧也. 細鱗有花文也).
魚部 16625
4 방어 ホウ(ほしきうお)
15
방어 yellowtail
방 ሲ
방어(鯿魚也). 방어 // ~魚灸
魚部 16626
4 フン(さかな)
15
fish
분 ረ ቇ
물고기이름(魚名).
魚部 16627
4
15
사 ሱ
① 상어(鮫魚也). ② 모래무치(吹沙小魚也). 鯊와 통함.
魚部 16628
4 コ(ひら)
15
Ilisha elongata
호 ❶ ሣ ❷ በ
❶ ◇ 【當魱】  當. ❷ 메기. 鱯와 통함.
魚部 16629
4 ギヨ(さかなとり)
15
fishing
어 ሢ
물고기를 잡다(捕魚也). 逞欲畋~.
魚部 16630
5 コン(さかな)
16
fish
鯀와 같음
魚部 16631
5 キョウ(みごい)
16
white-bait
교 ር
물고기이름(魚名).
魚部 16632
5 ク(さかな)
16
fish
구 ሣ
◇ 【鮈】『구우』 물고기이름(魚名).
魚部 16633
5 붕어 フ(ふな)
16
붕어 gibel
부 በ
① 붕어(鯽也). ~魚. ② 개구리(蝦蟆也). ① 붕어 // ~魚 ② 개구리
魚部 16634
5 ヒ(ぶり)
16
yellow-tail
비 ሠ
① 큰 메기(大鱯也). ② 방어(魴也).
魚部 16635
5 ハク(がんぎ)
16
white-bait
백〔ጙ〕 ኃ
뱅어(白魚也). ~魚.
魚部 16636
5 セイ(なまぐさい)
16
be fishy
鯹과 같음
魚部 16637
5 シュウ(はや)
16
zacoo platypus
수〔슈〕 ሶ
피라미. 버들치(白鯈也).
魚部 16638
5 サ(つけうお)
16
pickled fish
자 ❶ ቐ ❷ ቯ
❶ 물고기식혜(魚葅也). ❷ 해파리(水母也).
魚部 16639
5 메기 テン(なまず)
16
메기 catfish
점〔뎜〕 ሹ
메기(頭大尾小身滑無鱗也). 메기 // ~魚
魚部 16640
5 セイ、シ(えつ)
16
hairtail
제〔졔〕 ቃ  鱭
갈치. 도어(刀魚也).
魚部 16641
5 ダ(はぜ)
16
goby
타 ሰ
모래무치(鯊也).
魚部 16642
5 タイ(ふぐ)
16
swellfish
태〔ጰ〕 ሦ
복. 복어(河豚也). ◇ 【鮐背】『태배』 늙은이(大老也. 壽也).
魚部 16643
5 ホウ(あわび)
16
절인물고기 a balone
포 ቍ
소금에 절인 물고기(以鹽漬魚也). 소금에 절인 물고기
魚部 16644
5 ヒツ(むつ)
16
Scombrops boops
필 ቼ
잉어와 비슷한 물고기(鱒也). ◇ 【石鮅】『석필』 상피리.
魚部 16645
5
16
하 ሰ
복. 복어(河豚也).
魚部 16646
5 キヨ(かれい)
16
flastfish
허 ሢ  鱋
가재미(比目魚也).
魚部 16647
5 オウ(ぎぎ)
16
Liobagrus mediod
앙 ሲ
◇ 【䱀䰲】『앙알』 자가사리(黃頰魚也).
魚部 16648
5 ユウ(だぼはぜ)
16
Coreoperca herzi
요 ር
천징어(船矴魚也).
魚部 16649
6 공홍 キョウ(えい)
17
stingray
Ⅰ 공 ሽ
Ⅱ 홍 ※
Ⅰ 고기알(魚子也. 魚卵未孚者也). Ⅱ 가오리. 《東醫寶鑑》
魚部 16650
6 상어 コウ(さめ)
17
상어 shark
교 ሮ
상어(海鯊也). ◇ 【鮫函】『교함』 갑옷(甲也). 상어
魚部 16651
6 コウ(さめ)
17
shark
긍 ቲ  䱭
물고기이름(魚名).
魚部 16652
6 キツ(はまぐり)
17
sea mussel
길 ቼ
전복(蚌也).
魚部 16653
6 トウ(やつめうなぎ)
17
snake-head
동 ም 중〔즁〕 ሞ  䱰
가물치(鱧也).
魚部 16654
6 ラク(さかな)
17
fish
락 ኂ
물고기이름(魚名. 鮪也).
魚部 16655
6 レツ(えつ)
17
hairtail
렬 ኁ
갈치. 도어(鮆也).
魚部 16656
6 ベイ(はらご)
17
roe
미 ቃ
물고기알(魚子也).
魚部 16657
6 コ(せいご)
17
mandarin fish
보 በ
◇ 【鱊鮬】  鱊.
魚部 16658
6
17
鯗의 통속자
魚部 16659
6 빛날 セン(あざやか)
17
빛날 fresh
선〔션〕 ❶ ሬ ❷ ቋ  鱻
❶ ① 생선(生魚也). ~魚. ② 갓 죽인 새나 짐승(鳥獸新殺也). 腊必用~. ③ 선명하다. 깨끗하다. 빛나다(潔也. 明也. 華也). 衣服常~於我. ❷ ① 빈핍하다(少也. 乏也). 惠~鰥寡. ② 드물다(罕也). 巧言令色~爲仁. ③ 적다(寡也). 終~兄弟. ④ 다하다(盡也). 君子之道~矣. ◇ 【鮮于】『선우』 복성(複姓也). 【鮮卑】『선비』 종족이름(種族名). ① 빛나다 ② 드물다 ③ 생선고기 어(魚)에 양 양(羊)을 짝지운 글자.
魚部 16660
8
19
부드러운 양고기처럼 맛있는 물고기를 뜻함. 또는 고운 생선은 싱싱하다는 뜻.숙〔슉〕 ቹ
물고기이름(鮪之小者也).
魚部 16661
6
17
鰣와 같음
魚部 16662
6 チョウ(さかな)
17
fish
조〔죠〕 ቌ
메기와 비슷한 물고기(魚名. 似鮎也).
魚部 16663
6 シ、キ(しおから)
17
pickled fish
지 ሠ
물고기의 살로 담근 젓(魚醬也). 肉謂之羹魚謂之~.
魚部 16664
6
17
䖳와 같음
魚部 16665
6 해규 ケイ、カイ(ふぐ)
17
swellfish
Ⅰ 해〔ያ〕 ሥ
Ⅱ 규 ሤ
Ⅰ 어채(魚菜總名). Ⅱ ① 물고기이름(魚名). ② 복. 복어(河豚也).
魚部 16666
6
17
우 ሣ
◇ 【鮈】  鮈.
魚部 16667
6 イ、ユウ(まぐろ)
17
shark
유 ሿ
물고기이름(魚名. 似鱣也).
魚部 16668
6 キ(ふぐ)
17
swellfish
이 ሠ
복. 복어(河豚也).
魚部 16669
6 이제 イ、テイ(なまず)
17
wels
Ⅰ 이 ሠ
Ⅱ 제〔뎨〕 ሤ
Ⅰ ◇ 【鱁鮧】  鱁. Ⅱ 메기(鮎也). 鮷와 통함.
魚部 16670
6 ジ(はらご)
17
hard roe
이 ሠ
① 고기새끼(魚子也. 未成魚也). 魚禁鯤~. ② 고기이름(魚名).
魚部 16671
6 カイ(なまず)
17
wels
외 ሦ
작은 메기(鯷小者也).
魚部 16672
7 コウ(ほね)
18
bones of fish
경 ቒ
① 물고기뼈(魚骨也). 乾魚近腴多骨~. ② 물고기뼈가 목에 걸리다(魚骨刺在喉也). 食之~人. 骾과 통함. ③ 해롭다. 해독(害也). 除~而避强. ◇ 【鯁咽】= 哽咽.  哽.
魚部 16673
7 コン(おおきいうお)
18
big fish
곤 ቈ  ∙鮌
물고기(魚也).
魚部 16674
7
18
鯘와 같음
魚部 16675
7 ロウ(おかに)
18
male crab
랑 ሲ
◇ 【䱺】『랑해』 수게(雄蟹也).
魚部 16676
7 잉어 リ(こい)
18
잉어 carp
리 ሿ
① 잉어. 리어(魚名). ~魚. ② 편지(書札也). 雙~迢迢一紙書. ◇ 【鯪鯉】  鯪. 잉어 // ~魚
魚部 16677
7 ベン(にべ、いしもち)
18
yellow corvina
면 ቋ
조기와 비슷한 고기(魚名. 似石首魚也).
魚部 16678
7
18
무 ሶ
조기와 비슷하면서 보다 작은 고기(似鯼而小也).
魚部 16679
7 フ(いるか)
18
dolphin
부 ሣ
돌고래(江豚也).
魚部 16680
7 サ(はぜ)
18
goby
사 ሱ  魦
① 모래무치(鮀也). ② 상어(鮫也. 沙魚也).
魚部 16681
7
18
鯊와 같음
魚部 16682
7 ショウ、ソウ(たこ)
18
octopus
소〔쇼〕 ሮ
물고기이름(魚名). ~魚腹似馬鞭尾有兩枝如鞭鞘故名.
魚部 16683
7
18
자 ቐ  䱹
간한 물고기(藏魚也).
魚部 16684
7 セン(しおから)
18
pickled fish
전〔젼〕 ሬ
물고기살로 담근 젓(魚醬也).
魚部 16685
7 テイ(しおから)
18
pickled fish
정〔뎡〕 ቓ
통채로 담근 물고기젓(全魚醬也).
魚部 16686
7 조주 チュウ、チョウ(はえ)
18
Zacoo platypus
Ⅰ 조〔됴〕 ር
Ⅱ 주〔쥬〕 ሶ
Ⅰ 피라미. 버들치(好游魚也). ~魚出游從容. Ⅱ 작은 물고기(小魚也).
魚部 16687
7 テイ(なまず)
18
wels
鯷와 같음
魚部 16688
7 鮿 チョウ(ほしうお)
18
dried fish
첩〔쳡〕 ኈ
간하지 않은 전어(不鹽乾魚也). ~鮑千斤.
魚部 16689
7 タツ(やつめうなぎ)
18
snake-head
탈 ቿ
작은 가물치(小鱧也). 大者名鰹小者名~則中者名鱧.
魚部 16690
7 ホ、フ(いるか)
18
horse-mackerel
포 ሣ
돌고래(江豚即海豚之溯行江上者也).
魚部 16691
7 コン、カン(こい)
18
carp
鯶과 같음
魚部 16692
7
18
역 ቈ  䱛
메기와 비슷한 고기(似鮎四腳長尾也).
魚部 16693
7
18
읍 ኆ
① 간한 물고기(鹽漬魚也). ② 물고기이름(魚名).
魚部 16694
8 고래 ゲイ,ケイ(くじら)
19
고래 whale
경 ሳ  䲔
고래. ~戰鰕死. 고래 // 捕~船
魚部 16695
8 コ(はらわた)
19
guts
고 በ
물고기의 창자(魚腸也). ◇ 【黃鯝】『황고』 물고기이름(魚名).
魚部 16696
8 물고기 コン(はらご)
19
roe-fish-egg
곤 ሩ
① 물고기알(魚子也). ② 곤어(大魚名).
魚部 16697
8 キュウ(ひらこ)
19
Ilisha elongata
구 ቔ
준치와 비슷한 바다물고기(當魱也).
魚部 16698
8 ダイ(くさったさかな)
19
decayed fish
뇌 ቅ  鮾
생선이 상하다(魚敗也).
魚部 16699
8
19
동 ም
잉어와 비슷한 물고기(魚名. 似鯉也).
魚部 16700
8 リク(むつ)
19
fish
륙 ቹ
물고기이름(魚名).
魚部 16701
8 リョウ(いしごい)
19
pangolin
릉 ስ
물고기이름(魚名也). ~魚. ◇ 【鯪鯉】『릉리』 천산갑(穿山甲也).
魚部 16702
8 リ(さかな)
19
fish
리 ሠ
뱀장어(鯠也).
魚部 16703
8 ライ(さかな)
19
fish
래〔጖〕 ሦ
뱀장어(魚名). 鰻~.
魚部 16704
8 ヒ(はらご)
19
fry
비 ቞
① 물고기알(魚子也). ② 고기이름(魚名).
魚部 16705
8 ショウ(ひもの)
19
yellow-tail
상〔샹〕 ቑ  鮝
어포(魚腊也).
魚部 16706
8 シャク(さめ)
19
shark
작〔쟉〕 ኂ
물고기이름(魚名. 鼻前有骨如斧斤也).
魚部 16707
8 チョウ(たい)
19
snapper
조〔됴〕 ር
물고기이름(魚名).
魚部 16708
8
19
鯼과 같음
魚部 16709
8 セイ(さかな)
19
fish
제〔졔〕 ቡ
물고기이름(魚名. 可爲醬也).
魚部 16710
8 ショウ(まながつお)
19
white-bait
창〔챵〕 ሲ
병어(魚名).
魚部 16711
8
19
첩〔쳡〕 ኈ
물고기이름(魚名).
魚部 16712
8 청어 청정 セイ(にしん)
19
herring
Ⅰ 청〔쳥〕 ሴ
Ⅱ 정〔졍〕 ሳ
Ⅰ ① 비웃. 청어(靑魚也). ② 고등어. ~魚. Ⅱ ꭰ과 통함.
魚部 16713
8 シュウ(さかな)
19
mandarin fish
추〔츄〕 ቔ
◇ 【鱖鯞】  鱖.
魚部 16714
8 シュウ(こざかな)
19
killfish
추 ❶ ሶ ❷ ቔ
❶ 작은 물고기(雜小魚也). ❷ ◇ 【鯫生】『추생』 ㉠ 소인(小人也). ㉡ 자기를 낮추어 이르는 말.
魚部 16715
8 シ(ぼら)
19
grey mullet
치〔츼〕 ሠ
숭어(魚名. 似鯉也).
魚部 16716
8
19
鰐과 같음
魚部 16717
8 エキ(うなぎ)
19
eel
역 ኃ
뱀장어(鱺也).
魚部 16718
8
19
과 같음
魚部 16719
8 고래 ゲイ(めくじら)
19
female-whale
예 ሤ
① 메기와 비슷한 량서류동물(似鮎四脚也). ② 암고래(雌鯨也).
魚部 16720
9
20
䱍과 같음
魚部 16721
9
20
鮦과 같음
魚部 16722
9 전복 フク(あわび)
20
전복 abalone
복박 ቻ
전복(魚名. 似蛤. 石決明也). 전복 // 全~
魚部 16723
9
20
성〔셩〕 ሴ  鮏
비리다(魚臭也).
魚部 16724
9 아가미 サイ(えら)
20
아가미 gill
새〔ዒ〕 ሦ
아가미. ~葉. 아가미
魚部 16725
9 가재미 チョウ(かれい)
20
가재미 flatfish
접〔뎝〕 ኈ 탑 ኇ
가재미(比目魚也). ~魚. 가재미 // ~魚
魚部 16726
9 ソウ(いしもち、にべ)
20
yellow corvina
종 ም  鯮
조기(石首魚也).
魚部 16727
9 セキ、ショク(ふな)
20
crucian carp
즉젹 ኃ
붕어(似鯉色黑體促也).
魚部 16728
9 ソク(いか)
20
cuttle-fish
즉 ኅ  鱡
오징어(烏賊魚也).
魚部 16729
9 テイ(こい)
20
large carp
제〔뎨〕 ❶ ሤ ❷ ቡ
❶ 메기(鮷也). ❷ ① 큰 잉어(大鯉也). ② 큰 가물치(大鱧也).
魚部 16730
9 テイ、シ(なまず)
20
sheatfish
제〔뎨〕 ሤ  鮷
큰 메기(大鮎也).
魚部 16731
9 미꾸라지 シュウ(どじよう)
20
loach
추〔츄〕 ሤ  鰍
① 미꾸라지(鰼也). ② 빙자하다(藉也). ~我亦勝我. ③ 차다(蹴也). ~吾後. ◇ 【海鰌】『해추』 물고기이름(魚名).
魚部 16732
9 シュウ(どじょう)
20
미꾸라지 loach
鰌와 같음미꾸라지 // ~湯, ~魚  鰌
魚部 16733
9 シュン(さわら)
20
shark
춘〔츈〕 ሧ
바다물고기이름(海魚名).
魚部 16734
9
20
䲊와 같음
魚部 16735
9 鯿 ヘン(おしきうお)
20
yellow-tail
편 ሬ  ∙鯾
방어(魴也). 呼魴魚爲~.
魚部 16736
9
20
鯿과 같음
魚部 16737
9 새우 カ(えび)
20
새우 prawn
하 ሱ
① 새우(水蟲多鬚也). 蝦와 통함. ② 큰 암고래(大鯢也). ③ 물고기이름(魚名). ① 새우 // 白~ .蝦와 통함 ② 큰 암고래 ③ 물고기 이름
魚部 16738
9 コ(ふぐ)
20
swellfish
호 ሣ
복(河豚也).
魚部 16739
9 コン(こい)
20
carp
혼 ቈ  鯇
잉어와 비슷한 물고기(魚名. 似鯉也).
魚部 16740
9 악어 ガク(わに)
20
악어 crocodile
악 ኂ  鱷∙
악어(似呑人也). 악어 // ~魚
魚部 16741
9 ヨウ(らいぎよ)
20
snakehead
양 ሲ
가물치(鮦也).
魚部 16742
9 エン(なまず)
20
wels
언 ቈ
메기(鮎也).
魚部 16743
9
20
옹 ሞ
물고기이름(魚名. 皮有文也).
魚部 16744
10
21
건 ሬ
큰 두렁허리(大鱓也).
魚部 16745
10
21
겸 ሹ
가재미(比目魚也).
魚部 16746
10 지느러미 キ,ギ(ひれ)
21
지느러미 fin
기 ሠ
지느러미. 脊~. 胸~. 지느러미 // 脊~, // 胸~
魚部 16747
10 トウ(ひらめ)
21
crawfish
답 ኇ
가재미(比目魚也).
魚部 16748
10 トウ(ぎぎ)
21
Liobagrus mediod
당 ሲ
자가사리(魠也).
魚部 16749
10 シ(えび)
21
lobster
사〔዆〕 ሠ
물고기이름(魚名. 有毒也).
魚部 16750
10 シ、ジ(ひらこのしろ)
21
Ilisha elongata
시 ሠ  
준치(美魚似魴多鯁也).
魚部 16751
10 シ(はや)
21
Zacoo platypus
자 ሠ
피라미(鮂也). 黑~.
魚部 16752
10 サ(しおから)
21
pickled fish
鮺와 같음
魚部 16753
10 コウ(おおきいえび)
21
lobster
호 ቎
큰 새우(大鰕也).
魚部 16754
10 カイ(おがに)
21
male crab
해〔ያ〕 ሦ
◇ 【䱺】  .
魚部 16755
10 홀아비 カン(やもめ)
21
홀아버지 widowered
환관 ራ
① 물고기이름(魚名). ② 홀아비(無妻也). 矜과 통함. ① 홀아비 ② 물고기이름
魚部 16756
10
21
漁와 같음
魚部 16757
10 ウ(いか)
21
cuttle-fish
오 ሣ
◇ 【鰞鱡】『오즉』 오징어(魚名).
魚部 16758
10 ヨウ(とびうお)
21
flying-fish
요 ር
◇ 【文鰩】  文.
魚部 16759
11
22
魧과 같음
魚部 16760
11 가물치 ケン(かつお)
22
큰가물치 snakehead
견 ሬ
큰 가물치(大鱧也). 大者名~小者名鮵然則中者名鱧. 큰가물치
魚部 16761
11
22
규 ሠ
복(河豚也).
魚部 16762
11 キ(さめ)
22
shark
기〔긔〕 ቞
돌고래(江豚也).
魚部 16763
11 련어 レン(たなご)
22
련어 salmon
련 ሬ
련어(鱮也). 련어 // ~魚, ~卵
魚部 16764
11 ロク(ひら)
22
Ilisha-elongata
륵 ኅ
준치와 비슷한 고기(似鰣小首細鱗腹下有硬鰭也).
魚部 16765
11 뱀장어 マン,バン(うなぎ)
22
뱀장어 eel
만 ሪ
뱀장어(魚名). ~鱺. 뱀장어
魚部 16766
11 ビン(たら)
22
codfish
민 ቆ  䲄
대구비슷한 물고기(海魚名. 大口也).
魚部 16767
11
22
鰵와 같음
魚部 16768
11 シュウ(どじよう)
22
loach
습 ኆ
미꾸라지(鰌也). ◇ 【鰼鰼】『습습』 물고기이름(魚名).
魚部 16769
11 シン(さかな)
22
long tailed fish
신 ሧ
① 물고기의 꼬리가 길다(魚尾長也). ② 물고기이름(魚名).
魚部 16770
11 ショウ(たこ)
22
octopus
장〔쟝〕 ሲ
꼴뚜기(望潮魚也).
魚部 16771
11 鰿 セキ(ふな)
22
crucian carp
적〔젹〕 ኃ
① 작은 조개이름(小貝名. 亦有紫色者也). ② 붕어(鮒也).
魚部 16772
11 セン(このしろ)
22
hickory shad
전〔젼〕 ሬ
물고기이름(魚名. 美魚也).
魚部 16773
11
22
조〔됴〕 ር
① 피라미(魚名). 白~. ② 뱅어(海魚名).
魚部 16774
11 チク(しおから)
22
pickled fish gut
축〔츅〕 ኃ
◇ 【鱁鮧】『축이』 밸젓(鹽藏魚腸也). 【是鱁】  是.
魚部 16775
11 부레 ヒョウ(ふえ、うきぶくろ)
22
air-bladder
표 ቌ
부레(魚脬也. 可作膠也).
魚部 16776
11
22
휘 ሡ
힘이 센 고기(多力魚也).
魚部 16777
11 ゴウ(はっぽん)
22
terrapin
鼇와 같음
魚部 16778
11 ショウ、ヨウ(たなご)
22
salmon
용 ሞ
련어와 비슷한 고기(魚名. 似鰱而黑也).
魚部 16779
12
23
건 ሩ
얼간한 생선(微鹽魚也).
魚部 16780
12 キョウ(みごい)
23
white-bait
교 ቌ
뱅어(白魚也).
魚部 16781
12 궤궐 ケイ、ケツ(たなご)
23
mandarin fish
Ⅰ 궤 ቡ 궐 ቾ
Ⅱ 궐 ቾ
Ⅰ 쏘가리(婢魚也. 水豚也). ~魚. Ⅱ ◇ 【鱖鯞】『궐추』 물고기이름(魚名).
魚部 16782
12 비늘 リン(うろこ)
23
비늘 scale
린 ሧ
① 비늘(魚甲也). 巨口細~. ② 비늘을 가진 동물. ~介. ① 비늘 // 魚~ ② 비늘을 가진 동물 // ~介
魚部 16783
12 ハツ(おをはねる)
23
shake the tail
발 ቿ
고기가 꼬리를 치다(魚掉尾也). ◇ 【鱍鱍】『발발』 고기가 꼬리를 치는 모양(魚掉尾貌). 魚著網尾~~然.
魚部 16784
12 ベツ(すっぽん)
23
terapin
鼈의 통속자
魚部 16785
13 フン(えい)
24
skate
분 ቦ
가오리(洪魚). ~魚.
魚部 16786
12 선타 セン、タ(うみへび)
23
poddy-field eel
Ⅰ 선〔션〕 ቋ  鱔
Ⅱ 타 ሰ
Ⅰ 두렁허리(似蛇無鱗也). Ⅱ 鼉와 통함.
魚部 16787
12
23
鱓과 같음
魚部 16788
12 수숙 シュウ、シュク(ほしうお)
23
dried slices of
수 ሶ 숙〔슉〕 ቹ
건어(乾魚也). 腒~.
魚部 16789
12 ジン(かじき)
23
shark
심 ሷ  鱘
철갑상어. 심어(魚名).
魚部 16790
12 シン(さかな)
23
fish
鱏과 같음
魚部 16791
12 サン(いわし)
23
anchovy
잔 ቊ
물고기이름(魚名).
魚部 16792
12 ソン、セン(ます)
23
trout
준 ቈ
잉어와 비슷한 물고기(似鯶赤眼也).
魚部 16793
12 タ(うおのこ)
23
fry of fish
타 ❶ ቏ ❷ ቮ  鰖
❶ 물고기새끼(魚子已生者也). ❷ 물고기비늘을 쳐버리다(魚去鱗也).
魚部 16794
12
23
魼와 같음
魚部 16795
12 イツ(こざかな)
23
tiny white-bait
율 ቼ
물고기이름(魚名. 春魚也). ◇ 【鱊鮬】『율보』 쏘가리(魚名).
魚部 16796
13
24
감 ቖ
자가사리(魠也).
魚部 16797
13 ケイ(くじら)
24
bull whale
鯨의 고자
魚部 16798
13 レイ(やつめうなぎ)
24
snakehead
례 ቃ
가물치(鮦也).
魚部 16799
13 フ(ふぐ)
24
swellfish
보 ሣ
돌고래(江豚也).
魚部 16800
13
24
鱨과 같음
魚部 16801
13 ソウ(なまぐさい)
24
be fishy
소 ሯ
비린내(鮏臭也).
魚部 16802
13 ショウ(さかなのこ)
24
fry of fish
승 ቲ
① 잔 물고기(小魚名). ② 물고기새끼(魚子未成者也).
魚部 16803
13 전선 テン、セン(はや)
24
dace
Ⅰ 전〔젼〕 ሬ
Ⅱ 선〔션〕 ቋ
Ⅰ 전어(鯉類黃魚也). ~魚. Ⅱ 鱓과 같음.
魚部 16804
13
24
즉 ኅ
◇ 【鰞鱡】  鰞. 鰂과 같음.
魚部 16805
13 コウ(かぶとがに)
24
crab
후 ታ
게와 비슷한 동물(蟹屬也).
魚部 16806
13 カイ(なます)
24
slices of raw fi
膾와 같음
魚部 16807
13 キ(うおのこ)
24
fry of fish
의 ሠ
물고기새끼(魚子也).
魚部 16808
14 ショウ(ぎぎ)
25
catfish
상〔샹〕 ሲ  
자가사리(黃頰魚也. 揚也).
魚部 16809
14 ショ(たなご)
25
salmon
서〔셔〕 ቁ
련어(鰱也).
魚部 16810
14 シュウ(しらうお)
25
white-bait
수 ቔ
뱅어(白魚也).
魚部 16811
14 チュウ(おおざかな)
25
large fish
주〔쥬〕 ሶ
큰 물고기(魚之大者也).
魚部 16812
14
25
鮆와 같음
魚部 16813
14 ヘン(ぶり)
25
yellow-tail
鯿과 같음
魚部 16814
14 화호 カ(なまず)
25
wels
화 ቯ 호 በ
메기와 비슷한 물고기(似鮎大口也). 魱와 통함.
魚部 16815
15 ベツ(さかなのな)
26
Coilia ectenes
멸 ኁ
갈치. 도어(鮆也). ~刀.
魚部 16816
15 セツ(たなご)
26
salmon
절〔졀〕 ኁ
물고기이름(魚名).
魚部 16817
15 シン(さより)
26
snipe-fish
침 ሷ
공치(針觜魚也).
魚部 16818
16 농어 ロ(すずき)
27
sea-bass
로 ሣ  魲
농어(巨口細鱗似鱖也). ~魚.
魚部 16819
16 ガク(わに)
27
crocdile
鰐과 같음
魚部 16820
19 리례 レイ(うなぎ)
30
eel
Ⅰ 리 ሠ
Ⅱ 례 ቃ
Ⅰ 뱀장어(似蛇無鱗甲也). 鰻~. Ⅱ 鱧와 같음.
魚部 16821
22 セン(あたらしい)
33
fresh raw fish
鮮의 고자
鳥部 16822
0 チョウ(とり)
11
bird
조〔됴〕 ቌ
새(羽族總名). ~獸. 魚~. 새새의 모양을 본딴 글자. 隹는 꼬리가 짧은 새의 총칭인데 비하여 鳥는 꼬리가 긴 새의 총칭임.
鳥部 16823
1 을알
12
을 ቼ 알 ኀ  ꀍ
제비(燕也. 玄鳥也).
鳥部 16824
2 비둘기 キュウ,ク(はと)
13
비둘기 dove
구 ሶ  䧱
① 비둘기(鳥名). ② 모으다(聚也. 集也). 以~其民. ~首. ③ 편안하다(安也). 可以鑑而~趙宗乎. ◇ 【鳲鳩】  鳲. 【䳕鳩】  䳕 【鷑鳩】= 鵧鳩.  鵧. 【鶌鳩】  鶌. 【鵽鳩】  鵽. ① 비둘기 // ~便 ② 모으다 // ~集
鳥部 16825
2
13
鸛의 통속자
鳥部 16826
2
13
복 ቹ
꿩(雉也).
鳥部 16827
2
13
鳳의 통속자
鳥部 16828
2 오리 フ(かも)
13
wild duck
부 ሣ
물오리(野鴨也). 野鴨即~家鴨即鶩. ◇ 【鳧茈】『부자』 풀이름(草名). 【鳧藻】『부조』 기꺼워하다(喜悅也).
鳥部 16829
2 チョウ(うぐいす)
13
night ingale
초〔쵸〕 ር
◇ 【鷯】『초료』 꾀꼬리와 비슷한 새(似鶯而較大. 一名剖葦).
鳥部 16830
3
14
鶻과 같음
鳥部 16831
3 メイ(なく)
14
chirp
명 ሳ
① 새가 울다(鳥發聲也). 鳥~嚶嚶. ② 울다. 소리를 내다. 凡發聲皆曰~. 以雷~夏以蟲~秋. ③ 울리다. 저명하다(著稱之意). 以文~江東. ① (새가)울다 ② 소리를 지르다 ③ 나타내다입 구(口)에 새 조(鳥)를 짝지운 글자.
鳥部 16832
3 봉황새 ホウ(おおとり)
14
봉황새 Chinese phoenix
새가 입을 벌려 우는것을 나타냄. 또 새의 울음소리가 메아리되여 울린다는데서 《울리다》의 뜻도 됨.봉 ቚ  鳯  鴌
봉새(鳥名). 雄曰~雌曰凰. 봉황  鳯무릇 범(凡)에 새 조(鳥)를 넣은 글자.
鳥部 16833
3
14
뭇새들가운데 으뜸가는 새가 《봉황새》라는 뜻. ※ 봉황새는 성인(聖人)이 세상에 나면 이에 응하여 나타난다고 하는 서조(鮂鳥)임.시 ሠ
◇ 【鳲鳩】『시구』 뻐꾸기(布穀也).
鳥部 16834
3
14
포 ቎
새이름(鳥名. 性不止樹).
鳥部 16835
3 소리개 エン(とび)
14
소리개 kite
연 ሬ  
① 소리개(鷙鳥名). ② 연. 紙~. ① 소리개 ② 연 // 紙~
鳥部 16836
4 ケキ(もず)
15
common heron
鶪과 같음
鳥部 16837
4 결격 ケツ、ケイ(ほととぎす)
15
cuckoo
Ⅰ 결 ኁ
Ⅱ 격 ኄ
Ⅰ ◇ 【鶗鴂】  鶗. 【鸋鴂】  鸋. Ⅱ 鶪과 같음.
鳥部 16838
4
15
鷗의 통속자
鳥部 16839
4
15
개 ባ
새이름(鳥名. 似鶡而靑). 鶡와 통함.
鳥部 16840
4 ボウ(うぶけ)
15
down
모 ቭ
새의 솜털(鳥輕毛也).
鳥部 16841
4 ブン(うずらのひな)
15
young bird of a
문 ረ
메추라기의 새끼(鶉子也). 鶉之子雛名~.
鳥部 16842
4 ホウ(のがん)
15
great bustard
보 ቎
너새(似鴈而大. 一名独豹).
鳥部 16843
4
15
鴔과 같음
鳥部 16844
4 봉궉
15
Ⅰ 봉 ቚ
Ⅱ 궉 ※
Ⅰ 鳳의 고자. Ⅱ 성(姓也). 《盎葉記》
鳥部 16845
4
15
부 ሣ
◇ 【鳺鴀】『부부』 비둘기(鳩也); 夫不.
鳥部 16846
4 フウ(やまばと)
15
wood pigeon
부 ሶ
◇ 【鳺鴀】  鳺.
鳥部 16847
4 분반 ブン、ハン(かつこう)
15
cuckoo
Ⅰ 분 ረ
Ⅱ 반 ራ
Ⅰ ◇ 【鳻鶞】『분춘』 새이름(春雇也). Ⅱ 큰 비둘기(大鳩也).
鳥部 16848
4
15
정〔졍〕 ሳ
매의 일종(征鳥也. 題肩也).
鳥部 16849
4 シ(かささぎ)
15
magpie
지 ሠ  䧴
까치(鵲也). ◇ 【鳷鵲】『지작』 새이름(鳥名).
鳥部 16850
4 짐새 チン(どくちよう)
15
poisonous bird
짐 ቴ
① 짐새(毒鳥也. 其羽畫酒飮之即死). ② 독이 든 술을 먹이다(以毒酒飮人也). 使醫~之不死. 酖과 통함.
鳥部 16851
4 ヒツ(あいる)
15
duck
필 ቼ
집오리(鶩也). ◇ 【鴄】  .
鳥部 16852
4 コ(ふなしうずら)
15
skylark
雇와 같음
鳥部 16853
4
15
雇와 같음
鳥部 16854
4 까마귀 ア(からす)
15
까마귀 crow
아 ሱ  鵶
① 갈가마귀(鳥類也). ② 까마귀(烏也. 烏別名). ① 까마귀 ② 갈가마귀 // ~群 ③ [鴉片]→아편
鳥部 16855
4 기러기 ガン(かり)
15
기러기 wild-goose
안 ቩ  雁
① 기러기(雁也). ② 위조물(僞物也). 贗과 통함. 기러기원래의 글자는 雁. 기슭 엄(厂)에 사람 인(人)과 새 추(隹)를 넣은 글자.
鳥部 16856
4 鳿 ギョク(わし)
15
vulture
때를 알고 례의바른 새로서 날 때는 사람 인(人)자 모양으로 날아가는 새들이라 하여 《기러기》의 뜻이 됨.옥 ቺ
◇ 【鸀鳿】  鸀.
鳥部 16857
5 カ(がちよう)
16
goose
가 ሰ  
거위(鵝也). ◇ 【鶬鴚】  鶬.
鳥部 16858
5
16
鴚와 같음
鳥部 16859
5 カ(のがちよう)
16
wild goose
가 ሱ
들거위(野鵝也).
鳥部 16860
5
16
감 ት
새소리(鳥聲也).
鳥部 16861
5
16
고 ሣ
◇ 【鷓鴣】  鷓. 【鵓鴣】  鵓.
鳥部 16862
5 ク、コウ(ははつちよう)
16
heron
구 ❶ ሣ ❷ ሶ  鸜
❶ ◇ 【鴝鵒】『구욕』 새이름(似鶪有幘也. 八哥也). 【鴝掇】구철』 벌레이름(蟲名). ❷ 【鴝鴼】『구격』 부엉이(鵂也).
鳥部 16863
5 タン(やまどり)
16
bird
단 ቨ
◇ 【鶡鴠】  鶡.
鳥部 16864
5 할미새 レイ(せきれい)
16
wagtail
령 ሴ
◇ 【鶺鴒】  鶺.
鳥部 16865
5 リュウ(かわせみ)
16
kingfisher
립 ኆ
물촉새(魚狗也).
鳥部 16866
5
16
말 ቿ
◇ 【鴄】『말필』 집오리(鴨也).
鳥部 16867
5 ム(おうむ)
16
parrot
鵡와 같음
鳥部 16868
5 ベン(たか)
16
falcon
변 ቋ
초지니(鷹二歲色赤也).
鳥部 16869
5 ヒュウ(きくいただき)
16
Himalayan cuckoo
복 ቹ  
◇ 【鴔鵖】『복업』 오디새. 대승(戴勝也); 鵖鴔.
鳥部 16870
5 ショ(みさご)
16
mandarin duck
雎와 같음
鳥部 16871
5 소리개 シ(とび)
16
kite
치 ሠ
소리개(鳶也). ◇ 【鴟鴞】『치효』 뱁새(鸋鴃也. 巧婦也). 【鴟鵂】『치휴』 수리부엉이.수알치새. 【梟鴟】  梟. 【鶜鴟】  鶜.
鳥部 16872
5
16
雉와 같음
鳥部 16873
5 타조 タ(だちょう)
16
타조 ostrich
타 ሰ
타조(鳥名. 似雉也). 타조.駝와 같음
鳥部 16874
5 キョウ(ふくろう)
16
owl
효 ር
올빼미. 梟와 통함. ◇ 【鴟鴞】  鴟.
鳥部 16875
5 오리 オウ(かも)
16
오리 duck
압 ኉    鵪
집오리(鶩也. 舒鳧也). 오리 // ~卵
鳥部 16876
5 원앙새 ヨウ(おしどり)
16
원앙새 mandarin duck
앙 ሲ
◇ 【鴛鴦】  鴛. 원앙새 // 鴛~
鳥部 16877
5 ヨウ(かも)
16
duck
요 ቌ
오리와 비슷한 새이름(似鳧腳近尾略不能行也).
鳥部 16878
5
16
유 ሶ
날다람쥐(鼯鼠也. 夷由也).
鳥部 16879
5 イツ(はやくとぶ)
16
fly
율 ቼ
빨리 나는 모양(疾飛貌). ~彼晨風. ◇ 【鴥隼】『율준』 새매의 한가지(隼之一種也).
鳥部 16880
5 イツ(やまばと)
16
wood-pigeon
일 ቼ  鴩
뻐꾸기(布穀鳥也. 餔穀鳥也).
鳥部 16881
5
16
䳀과 같음
鳥部 16882
5 원앙새 エン(おしどり)
16
원앙새 mandarin duck
원 ሩ
◇ 【鴛鴦】『원앙』 원앙새(匹鳥也). 원앙새 // ~鴦
鳥部 16883
6
17
격 ኃ
◇ 【鴝鴼】  鴝.
鳥部 16884
6 ケン(とりのな)
17
night-heron
견 ሬ
오리와 비슷한 새이름(鵁鶄也).
鳥部 16885
6 コウ(ごいさぎ)
17
owl
교 ሮ  
◇ 【鵁鶄】『교청』 오리와 비슷한 새이름(似鳧腳高毛冠也).
鳥部 16886
6
17
鵁와 같음
鳥部 16887
6 ケイ(ほととぎす)
17
cuckoo
귀 ቡ
◇ 【鷤䳏】  鷤.
鳥部 16888
6 カツ(まなづる)
17
heron
괄 ቿ
◇ 【鶬鴰】  鶬. 【鶥鴰】  鶥.
鳥部 16889
6 キ(ほととぎす)
17
cuckoo
궤 ሿ
뻐꾸기(鳲鳩也. 布穀也).
鳥部 16890
6
17
鸞의 통속자
鳥部 16891
6 レツ(きつつき)
17
woodpecker
렬 ኁ
딱따구리(啄木鳥也).
鳥部 16892
6 ボウ(とき)
17
skylark
모 ሶ
◇ 【鴾母】『모모』 ∙【鴾鷡】『모무』 메추라기의 한가지(鴽也).
鳥部 16893
6
17
숭〔슝〕 ም  
새매(似鷹而小能捕雀也).
鳥部 16894
6 シュウ(やまばと)
17
wood-pigeon
주〔쥬〕 ሶ
◇ 【鶻鵃】  鶻.
鳥部 16895
6 シ(すずめ)
17
sparrow
지 ቝ
참새소리(雀聲也).
鳥部 16896
6 チョク(みずどり)
17
water-bird
鷘과 같음
鳥部 16897
6 鴿 コウ(いえばと)
17
dove
합 ኇ
집비둘기(鳩屬). 鵓~.
鳥部 16898
6 기러기 コウ(おおとり)
17
기러기 big goose
홍 ❶ ም ❷ ሼ
❶ ① 큰 기러기(鴈之大者也). ~鴈. ② 고니(黃鵠也). ③ 크다(大也). ~圖. ❷ ◇ 【鴻洞】『홍동』 끝없이 련한 모양(相連無涯涯際貌). 【鴻溶】『홍용』 물이 세차게 흐르다(水盛也). 【鴻絧】『홍동』 곧추 달리는 모양(直馳貌). ~~緁獵. 【鴻濛】『홍몽』 넓고 큰 모양(廣大貌). ~~沆茫. 【鴻薈】『홍회』 부추(䪥菜也). 【鴻䕵】『홍혈』 말여뀌(葒也). ① 큰 기러기 ② 크다큰 내 강(江)에 새 조(鳥)를 짝지운 글자.
鳥部 16899
6
17
물가에 내려앉기를 좋아하는 새, 즉 큰 기러기라는 뜻.翭와 같음
鳥部 16900
6 부엉이 キュウ(みみずく)
17
owl
휴 ሶ
◇ 【鵂鶹】『휴류』 부엉이(角鴟也). 【鴟鵂】  鴟.
鳥部 16901
6
17
황 ሲ
참새(雀也).
鳥部 16902
6 アン(ふなしうずら)
17
skylark
안 ቩ  鷃
메추라기의 한가지(鴽屬也).
鳥部 16903
6 カツ(ふふどり)
17
cuckoo
알 ኀ
◇ 【鴶鵴】『알국』 뻐꾸기(布穀也).
鳥部 16904
6 양상 ヨウ(とりのな)
17
bird
Ⅰ 양 ሲ
Ⅱ 상〔샹〕 ሲ
Ⅰ ◇ 【鴹】  . Ⅱ 翔의 고자.
鳥部 16905
6 ジョ(ふなしうずら)
17
skylark
여 ሢ
메추라기의 한가지(鶉屬. 鴾母也).
鳥部 16906
6
17
鳶과 같음
鳥部 16907
6 オ(がらんちよう)
17
palican
오 ሣ
◇ 【鴮鸅】『오택』 사다새(鵜鶘也).
鳥部 16908
6 ジ(つばめ)
17
swallow
이 ሠ
◇ 【鷾鴯】  鷾. 【鴯鶓】『이묘』 새이름(似駝鳥而小也).
鳥部 16909
6 ジン(やつがしら)
17
Himalayan cuckoo
임 ሷ ቴ
◇ 【戴鵀】『대임』 오디새(戴勝也).
鳥部 16910
6
17
애〔ጏ〕 ቢ
암뱁새(雌桃蟲也).
鳥部 16911
7
18
鶪과 같음
鳥部 16912
7 소쩍새 ケン(ほととぎす)
18
소쩍새 Korean scops owl
견 ሬ
◇ 【杜鵑】  杜. [杜鵑]→두견(소쩍새)
鳥部 16913
7 キョウ(ほととぎす)
18
cuckoo
겹 ኉
소쩍새(杜鵑也).
鳥部 16914
7
18
경 ሴ
새이름(鳥名).
鳥部 16915
7 따오기
18
곡 ❶ 혹 ቺ ❷ ቺ
❶ ① 고니(天鵝也). ~立. ~望. ② 따오기(水鳥也). 鴻~. ❷ 과녁(帿的也). 正~.
鳥部 16916
7 キ(みみずく)
18
cuckoo
기〔긔〕 ቝ
◇ 【鵋】『기기』 부엉이(鵂鶹也).
鳥部 16917
7 キョウ(よたか)
18
owl
광 ሲ
① 새이름(五色有冠之鳥也). ② 수리부엉이. 수알치새(怪鴟也). ③ 매의 한가지(鷹之一種. 鶙鵳也).
鳥部 16918
7 ト(とり)
18
bird
도 ሣ
쥐와 함께 사는 새이름(鳥名. 與鼠同穴也).
鳥部 16919
7 トク(しまつどり)
18
sacred crane
독 ቹ
◇ 【鵚鶖】『독추』 따오기(秃頭鳥也); 秃鶖.
鳥部 16920
7
18
랑 ሲ
◇ 【鷱】『랑고』 비둘기(鳩也).
鳥部 16921
7 앵무새 ム,ブ(おうむ)
18
앵무 parrot
무 ቂ  䳇
◇ 【鸚鵡】  鸚. [鸚鵡]→앵무(앵무새)
鳥部 16922
7 ボツ(いえばと)
18
dove
발〔኶〕 ቾ
집비둘기(鴿也). ◇ 【鵓鴣】『발고』 비둘기(鳩也).
鳥部 16923
7
18
부 ሶ
◇ 【䳕鳩】『부구』 비둘기(鳺鴀也).
鳥部 16924
7 ホ(がちよう)
18
goose
부 ሣ
거위(鵝也).
鳥部 16925
7 シュン(きんけい)
18
cock-pheasant
준〔쥰〕  鵕
◇ 【鵔鸃】『준의』 꿩의 한가지(鷩也).
鳥部 16926
7
18
鵔과 같음
鳥部 16927
7 사다새 テイ(う)
18
사다새 pelican
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【鵜鶘】『제호』 사다새(淘河也). [鵜鶘]→제호(사다새)
鳥部 16928
7 キ(きじ)
18
pheasant
희 ሡ
꿩(雉也).
鳥部 16929
7 거위 ガ(がちょう)
18
거위 goose
아 ሰ  䳘∙鵞
거위(家所畜舒雁也). 거위 // ~鳥  䳘, 鵞
鳥部 16930
7
18
goose
鵝와 같음
鳥部 16931
7
18
鵝와 같음
鳥部 16932
7
18
鴨과 같음
鳥部 16933
7 キョウ(きくいただき)
18
upupa epops satu
업 ኈ
◇ 【鵖鴔】= 鴔鵖.  鴔.
鳥部 16934
7 ヨク(ははつちよう)
18
heron
욕 ቺ
◇ 【鴝鵒】  鴝.
鳥部 16935
8
19
감 ሺ
새가 쫏다(鳥啄物也). 果重鳥先~.
鳥部 16936
8 キョ(からす)
19
crow
거 ሢ
◇ 【鵯鶋】  鵯. 【鶢鶋】  鶢. 【鶌鶋】  鶌.
鳥部 16937
8 ケン(はやぶさ)
19
sparrow hawk
견 ሬ
◇ 【鶙鵳】  鶙.
鳥部 16938
8 コウ(うぐいす)
19
hawfinch
경 ሳ
◇ 【鶬鶊】  鶬.
鳥部 16939
8 コン(とうまる)
19
swan
곤 ሩ  鶤
◇ 【鵾雞】『곤계』 ㉠ 큰 닭(雞之大者也). 雞三尺爲~~. ㉡ 봉황새(鳳凰之別稱). ㉢ 고니(鵠屬也).
鳥部 16940
8
19
국 ቹ
◇ 【鴶鵴】  鴶.
鳥部 16941
8 クツ(むればと)
19
wood-pigeon
굴 ች
◇ 【鶌鳩】『굴구』 ∙【鶌鶋】『굴거』 새이름(鳥名. 鶻鵃也).
鳥部 16942
8
19
기〔긔〕 ሠ  
◇ 【鵋】  鵋.
鳥部 16943
8 キ(がん)
19
little grebe
기〔긔〕 ሠ
작은 기러기(小鴈也).
鳥部 16944
8 リク(がん)
19
wild goose
륙 ቹ
◇ 【鵱鷜】『륙루』 들거위(野鵝也).
鳥部 16945
8 리려 レイ(うぐいす)
19
nightingale
鸝와 같음
鳥部 16946
8 メイ(とりのな)
19
sacred birds
명 ሳ
◇ 【鷦䳟】  鷦.
鳥部 16947
8 병비
19
병 ሴ 비 ሠ
◇ 【鵧鳩】『병구』 ∙【鴘鷑】『병급』 새이름(鳥名. 鵯鵊也. 催明鳥也).
鳥部 16948
8 フク(みみずく)
19
owl
복 ቹ
올빼미와 비슷한 새(似鴞. 不祥鳥也). ~鳥.
鳥部 16949
8 붕새 ホウ(おおとり)
19
붕새 a mythical bird
붕〔븡〕 ስ
대붕(大鳥名). ~程. ~圖. 붕새
鳥部 16950
8 ヒツ、ヒ(ひよどり)
19
jackdaw
비 ሠ
◇ 【鵯鶋】『비거』 갈가마귀(鴉烏也).
鳥部 16951
8 메추라기 순단 ジュン、タン(うずら)
19
quail
Ⅰ 순〔슌〕 ሧ
Ⅱ 단 ሪ  
Ⅰ 메추라기(鴽也). ◇ 【懸鶉】  懸. Ⅱ 과 같음.
鳥部 16952
8
19
鶉과 같음
鳥部 16953
8
19
과 같음
鳥部 16954
8 까치 ジャク(かささぎ)
19
까치 magpie
작〔쟉〕 ኂ
① 까치(綠背白腹鳥也). 烏~. ② 개이름(犬名). 宋~. 㹱과 통함. ◇ 【鳷鵲】  鳷. 까치 // 鳥~
鳥部 16955
8 チョウ(わし)
19
vulture
조〔됴〕 ር
독수리(鷲也). 雕와 통함.
鳥部 16956
8
19
조〔죠〕 ቬ 착 ቻ
흰 꿩(白雉也). 白~.
鳥部 16957
8 セイ(ごいさき)
19
owl
청〔쳥〕졍 ሳ  
◇ 【鵁鶄】  鵁.
鳥部 16958
8
19
鶄과 같음
鳥部 16959
8 スイ(じゅずかけばと)
19
dove
추〔츄〕 ሠ  䳡
비둘기(祝鳩也).
鳥部 16960
8
19
鵻와 같음
鳥部 16961
8 チ、シ(きじ)
19
pheasant
치〔츼〕 ሠ  
꿩(雉也). 雉東方曰~.
鳥部 16962
8 タツ(えびすすずめ)
19
desert bird
탈 ቿ
◇ 【鵽鳩】『탈구』 까투리와 비슷한 새이름(鳥名. 似雌雉也).
鳥部 16963
8 ト(みみずく)
19
otus scops
토 በ
수리부엉이와 비슷한 새(似鴟鵂而小也). 老~.
鳥部 16964
8
19
鴉와 같음
鳥部 16965
8 암압 アン(うずら)
19
quail
Ⅰ 암 ሸ
Ⅱ 압 ኉  䳺
Ⅰ 메추라기의 한가지(鴽也). Ⅱ 鴨의 고자.
鳥部 16966
8 얼예 ゲキ、ゲイ(がちょうのこえ)
19
quacking of goos
얼역 ኄ 예 ሤ  鶃
물새이름(水鳥名). ◇ 【鶂鶂】『얼얼』 거위가 우는 소리(鵝鳴聲也).
鳥部 16967
8
19
鶂과 같음
鳥部 16968
8 エン(えんすう)
19
a kind of phoeni
원 ሩ
◇ 【鵷雛】『원추』 봉황과 비슷한 새(鳳屬也).
鳥部 16969
9 ケキ(もず)
20
heron
격 ኄ  鵙∙鴃∙鴂
백로(伯勞也. 博勞也).
鳥部 16970
9 コン(ほうおう)
20
phoenix
鵾과 같음
鳥部 16971
9
20
개〔ኖ〕 ሥ
수메추라기(雄鶉也). 鷯鶉其雄~牝痺.
鳥部 16972
9 タン(あほうどり)
20
bird
단 ቨ
새이름(鳥名).
鳥部 16973
9
20
돌 ቾ
◇ 【鶟鶦】『돌호』 물새이름(水鳥. 似雉靑身白頭也).
鳥部 16974
9
20
모 ሮ
◇ 【鶜鴟】『모치』 새이름(鳥名. 貓兒頭也).
鳥部 16975
9 따오기 ボク(あひる)
20
crested ibis
목 ቹ
집오리(舒鳧也. 家鴨也). 野鴨即鳧家即~.
鳥部 16976
9
20
묘 ር
◇ 【鴯鶓】  鴯.
鳥部 16977
9 ビ(まなづる)
20
heron
미 ሠ
◇ 【鶥鴰】『미괄』 새이름(鳥名).
鳥部 16978
9 バイ(すずめをとる)
20
lash a bird
매〔ፄ〕 ሦ
새를 후려잡다(誘取禽也).
鳥部 16979
9 バク(おどろきみる)
20
look with wonder
맥〔ጧ〕 ኃ  
새가 놀라서 보다(鳥驚視也).
鳥部 16980
9 フク(きくいただき)
20
Upupa epops satu
복 ቹ
◇ 【鶝鶔】『복유』 새이름(似鵲短尾也). 【鶝】  .
鳥部 16981
9
20
복 ቹ
◇ 【鶝】『복복』 오디새(戴勝也).
鳥部 16982
9
20
순〔슌〕 ሧ
늦병아리. 서리병아리(鷄晚生者也).
鳥部 16983
9
20
종〔죵〕 ም
발을 오그리다(歛足也).
鳥部 16984
9
20
제〔뎨〕 ሤ ቡ
◇ 【鶙鵳】『제견』 매의 한가지(鵟也. 鷹之一種也).
鳥部 16985
9 テイ(ほととぎす)
20
cuckoo
제〔뎨〕 ሤ
◇ 【鶗鴂】『제결』 소쩍새(子規也).
鳥部 16986
9 シャク(せきれい)
20
wagtail
鶺과 같음
鳥部 16987
9 シュウ(しまつどり)
20
sacred crane
추〔츄〕 ሶ
◇ 【秃鶖】= 鵚鶖.  鵚.
鳥部 16988
9
20
춘〔츈〕 ሧ
◇ 【鳻鶞】  鳻.
鳥部 16989
9 セキ(おしどり)
20
water-bird
鷘과 같음
鳥部 16990
9 할개갈 カツ(やまどり)
20
bird
Ⅰ 할 ቿ
Ⅱ 개 ባ
Ⅲ 갈분 ረ
Ⅰ 새이름(似雉而大靑色有毛角善鬪). ~鷄. ◇ 【鶡鴠】『할단』 할단. 산박쥐. 한호충(寒號蟲也). Ⅱ 새이름(鳥名. 似鶡而靑也). 䲸와 통함. Ⅲ 파랑새(靑雀也).
鳥部 16991
9
20
호 ሣ
◇ 【鶟鶦】  鶟.
鳥部 16992
9 コ(がらんちょう)
20
사다새 pelican
호 ሣ
◇ 【鵜鶘】  鵜. 사다새
鳥部 16993
9
20
凰과 같음
鳥部 16994
9 ガク(みさご)
20
vulture
악 ኂ
독수리(鷙聲鳥. 鷹屬也).
鳥部 16995
9 エン(とりのな)
20
chinese phoenix
언 ቈ
봉(鳳也). ~鳳其雌皇.
鳥部 16996
9
20
유 ሶ
◇ 【鶝鶔】  鶝.
鳥部 16997
9 エン(えんきょ)
20
sea bird
원 ሩ
◇ 【鶢鶋】『원거』 바다새이름(海鳥名); 爰居.
鳥部 16998
10 ケン(とりのな)
21
bird
겸 ሹ
◇ 【鶼鶼】『겸겸』 비익조(比翼鳥也).
鳥部 16999
10
21
鷱의 고자
鳥部 17000
10 コツ(はやぶさ)
21
goshawk
골흘 ቾ  
새매(隼也. 鷹屬也). ◇ 【鶻鵃】『골주』 새이름(鳩鴿類. 鶌鳩也).
鳥部 17001
10
21
공 ቚ
새가 모이를 사양하다(鳥讓食也).
鳥部 17002
10
21
구 ታ
새새끼(鳥子生須母哺而食者也). 生哺~.
鳥部 17003
10 ケイ(にわとり)
21
cock
雞와 같음닭  雞큰 배 해(奚)에 새 조(鳥)를 짝지운 글자.
鳥部 17004
10 トウ(とぶとり)
21
flap off
류달리 배가 큰 새. 즉 닭을 말함. 또는 새벽을 알리는 울음소리를 내는 새라 하여 《닭》을 뜻하게 됨.답 ኇ
새이름(鳥名). ◇ 【䳴】  .
鳥部 17005
10
21
당 ሲ
◇ 【鶶鷵】『당도』 새이름(鸄也. 似烏蒼白色).
鳥部 17006
10 부엉이 リュウ(みみずく)
21
Chinese scops ow
류 ሶ  
◇ 【鶹鷅】『류률』 올빼미(梟也). 【鵂鶹】  鵂.
鳥部 17007
10 リツ(うぐいす)
21
nightingale
률 ቼ
◇ 【鶹鷅】  鶹.
鳥部 17008
10
21
방 ቑ
사다새(澤虞也).
鳥部 17009
10 가마우지
21
자〔ዖ〕 ሠ  鶿∙
◇ 【鸕鷀】  鸕.
鳥部 17010
10 鶿 ジ(う)
21
Korean cormorant
鷀과 같음
鳥部 17011
10
21
전 ብ
바람개비. 토문조(吐蚊鳥也).
鳥部 17012
10
21
隼과 같음
鳥部 17013
10
21
진 ብ
① 백로(鷺別名). ② 떼를 지어 나가는 모양(群飛貌).
鳥部 17014
10 テイ(かいつぶり)
21
Chinese little g
제〔뎨〕 ሤ  鷉
◇ 【鷈】  .
鳥部 17015
10
21
鷈와 같음
鳥部 17016
10 ソウ、ショウ(まなづる)
21
heron
창 ሲ
◇ 【鶬鴚】『창가』 기러기(雁之別名). 【鶬鴰】『창괄』 왜가리(麋鴰也. 鴰鹿也). 【鶬鶊】『창경』 꾀꼬리(黃鳥也).
鳥部 17017
10 セキ(せきれい)
21
wagtail
척〔쳑〕 ኃ  䳭
◇ 【鶺鴒】『척령』 할미새(雝渠也. 雝也).
鳥部 17018
10
21
雛와 같음
鳥部 17019
10 カク(つる)
21
crane
학 ኂ  鸖    鶮
학. 두루미(似鵠長頸高腳丹頂白身). ◇ 【鶴鶴】= 翯翯.  翯. 학, 두루미새 높이 날 학(隺)에 새 조(鳥)를 짝지운 글자.
鳥部 17020
10 학고
21
높이 날수 있는 새. 즉 《학》이라는 뜻.Ⅰ 학 ኂ
Ⅱ 고 ሯ 혹 ቺ
Ⅰ 鶴의 고자. Ⅱ ◇ 【蒲鶮】『포혹』 땅이름(地名).
鳥部 17021
10 カン(きんけいちよう)
21
reddish cock
한 ቨ
① 붉은닭(丹雞也). ② 살진 닭(雞肥翰音者也).
鳥部 17022
10 チョウ(ふくれる)
21
feel tight
할 ኀ
◇ 【鶷】『할갈』 백로와 비슷한 작은 새(反舌鳥. 似伯勞而小也).
鳥部 17023
10 ケン(とぶ、かける)
21
flutter
현 ሩ
나는 모양(飛貌). 鳳~翥於甍標咸遡風而欲翔.
鳥部 17024
10 アン(うずら)
21
skylark
鴳과 같음
鳥部 17025
10 ゲキ(しちめんちょう)
21
turkey
역 ኄ
① 칠면조(吐緩鷄也). ② 풀이름(綬草也). 邛有旨~. 虉과 통함. ③ 물새이름(水鳥名).
鳥部 17026
10 アイ(せまい)
21
narrow
옹 ም
새이름(鳥名).
鳥部 17027
10 ヨウ(せきれい)
21
wagtail
雝과 같음
鳥部 17028
10 ヨウ(はしたか)
21
Asiatic sparrow
요 ❶ ቫ ❷ ር
❶ 새매(隼也). 大爲鷹小爲~. ❷ 푸른 바탕에 오색을 갖춘 꿩(雉靑質五色皆備也).
鳥部 17029
10 ゲキ(みずとり)
21
water-fowl
일멱익 ኄ
① 해오라기비슷한 큰 물새(水鳥. 似鷺而大). ② 배(謂船也). 戰~逢時去. ◇ 【鷁首】= 艗艏.  艗.
鳥部 17030
10 꾀꼬리 オウ(うぐいす)
21
꾀꼬리 oriole
앵〔᎕〕 ሳ  鸎
① 꾀꼬리(黃鳥也). ② 새의 깃에서 문채가 나는 모양(鳥羽文貌). 有~其羽. 꾀꼬리 // ~歌
鳥部 17031
11
22
㲉과 같음
鳥部 17032
11 コ(すずめ)
22
sparrow
구 ታ
오리의 한가지(鴨屬也). ◇ 【䳹雉】『구치』 장끼와 비슷한 새이름(鵽鳩也).
鳥部 17033
11 갈매기 オウ(かもめ)
22
갈매기 sea-gull
구 ሶ  䳼  
갈매기(鷖也). 白~. 갈매기  䳼지경 구(區)에 새 조(鳥)를 짝지운 글자.
鳥部 17034
11
22
일정한 구역. 즉 해변에서만 사는 새라 하여 《갈매기》를 뜻하게 됨.鷗와 같음
鳥部 17035
11
22
급 ኆ
◇ 【鷑鳩】『급구』 새이름(鳥名. 鵧鷑也).
鳥部 17036
11 タン(とり)
22
bird
단 ሪ
◇ 【鸛鷒】  鸛.
鳥部 17037
11 ロウ(がん)
22
wild goose
루 ❶ ሣ ሶ ❷ ቂ
❶ ◇ 【鵱鷜】  鵱. ❷ ◇ 【鷜】  .
鳥部 17038
11 リュウ(ひばり)
22
skylark
류 ታ  
① 종달새(天鸙也). ② 꿩새끼(雉子也).
鳥部 17039
11
22
鷚와 같음
鳥部 17040
11 バイ(すずめ)
22
sparrow
매〔ፄ〕 ሥ
① 기러기(雁也). ② 참새(簷雀也. 麻雀也).
鳥部 17041
11
22
䳮과 같음
鳥部 17042
11 サツ(はやくとぶ)
22
fly swiftly
살 ኀ
새가 빨리 날다(鳥飛迅疾也).
鳥部 17043
11 ショウ(とりのな)
22
single-legged bi
상〔샹〕 ሲ
◇ 【鴹】『상양』 새이름(一足鳥也. 舞則大雨); 商羊.
鳥部 17044
11 ソウ(たか)
22
goshawk
상 ❶ ሲ ❷ ቑ  鸘
❶ ◇ 【鷞鳩】『상구』 매(鷹也). ❷ ◇ 【鷫鷞】  鷫.
鳥部 17045
11
22
송〔숑〕 ሞ
◇ 【】『송서』 해오라기(白鷺也).
鳥部 17046
11 シン(はやぶさ)
22
sparrow hawk
신 ሧ
◇ 【鷐風】『신풍』 새매(鸇也); 晨風.
鳥部 17047
11 シャ(しやこ)
22
pardridge
자〔쟈〕 ቯ
◇ 【鷓鴣】『자고』 자고새(鳥名).
鳥部 17048
11 サク、ゾク(ほうおう)
22
phoenix
작착 ቻ
◇ 【鸑鷟】  鸑.
鳥部 17049
11 シ、チツ(あらどり)
22
Asiatic sparrow
지 ቝ
① 새매(擊殺鳥也. 鷹鸇之類). ~鳥. ② 용맹하다(猛也). 忿~. 摯와 통함.
鳥部 17050
11 ショウ(ふふどり)
22
cuckoo
좡숑 ሞ
◇ 【】  .
鳥部 17051
11 チョク(くいな)
22
ruddy crake
칙 ኅ  ∙鶒
◇ 【鸂鷘】  鸂.
鳥部 17052
11
22
표 ቌ
새의 털빛이 변하다(鳥毛色變也).
鳥部 17053
11
22
鶴의 통속자
鳥部 17054
11 ヤン(うずら)
22
quail
鵪과 같음
鳥部 17055
11 ヨウ、イ(なく)
22
cluck
요 ቌ  
암꿩이 우는 소리(雌雉鳴聲也).
鳥部 17056
11
22
鷕와 같음
鳥部 17057
11 エイ(かもめ)
22
sea-gull
예 ሤ
① 갈매기(鷗也. 水鴞也). ② 봉황(鳳凰別名). ③ 검푸르다(靑黑色也).
鳥部 17058
12 キヨ(せきれい)
23
wagtail
거 ሢ
◇ 【雝】  雝.
鳥部 17059
12 コ(はと)
23
ground dove
고 ሯ  鷎
◇ 【鷱】  . 【鸊鷱】  鸊.
鳥部 17060
12 キョウ(おおやまどり)
23
pheasant
교 ር
꿩의 한가지(雉之一種. 尾長肉甚美也).
鳥部 17061
12 キ(みみずく)
23
owl
와 같음
鳥部 17062
12
23
궐 ቾ
◇ 【白鷢】  白.
鳥部 17063
12 タン、トン(わし)
23
eagle
단 ሪ  鶉∙鷻
① 독수리(鵰也). ② 소리개(鳶之別名).
鳥部 17064
12
23
과 같음
鳥部 17065
12
23
도 ስ
◇ 【鶶鷵】  鶶.
鳥部 17066
12 トウ(くいな)
23
ruddy crake
등 ስ
부엉이(鵂鶹也). ◇ 【䳾雞】『등계』 뜸부기(如雞長腳紅冠).
鳥部 17067
12 해오라기 ロ(さぎ)
23
해오라기 heron
로 በ
해오라기(水鳥. 頭毛如絲). 白~. ◇ 【鷺鷥】『로사』 해오라기. 【朱鷺】  朱. 해오라기 // 白~
鳥部 17068
12
23
료 ር
◇ 【鷯】  . 【鷦鷯】  鷦.
鳥部 17069
12
23
鶹와 같음
鳥部 17070
12 ブ(ひばり)
23
skylark
무 ሣ
◇ 【鴾鷡】  鴾.
鳥部 17071
12 ヘツ(きんけいちよう)
23
reddish pheasnat
별 ኁ
꿩의 한가지(雉屬. 鵔鸃也).
鳥部 17072
12 シ(かもめ)
23
raven
사〔዆〕 ሠ  
◇ 【鸒】  鸒.
鳥部 17073
12
23
와 같음
鳥部 17074
12
23
snowy heron
사〔዆〕 ሠ
◇ 【鷺鷥】  鷺.
鳥部 17075
12 ショ(あひる)
23
goose
서〔셔〕 ሢ
◇ 【鳧】『서부』 집오리(鶩也). 【鴈】『서안』 거위(鵝也).
鳥部 17076
12 シュク(しゅくそう)
23
bird
숙〔슉〕 ቹ
◇ 【鷫鷞】『숙상』 ㉠ 새이름(鳥名). ㉡ 기러기의 한가지(雁屬也).
鳥部 17077
12
23
준〔쥰〕 ሧ ሩ
꿩(雉也). 雉西方曰~.
鳥部 17078
12 제단 タン、テン(ほととぎす)
23
cuckoo
Ⅰ 제〔뎨〕 ሤ
Ⅱ 단 ሪ
Ⅰ ◇ 【鷤䳏】『제귀』 소쩍새(子規也). Ⅱ 꿩새끼(雉子也).
鳥部 17079
12
23
氅과 같음
鳥部 17080
12 ショウ(みそさざい)
23
crow tit
초〔쵸〕 ር
◇ 【鷦䳟】『초명』 봉황의 한가지(鳳凰屬也). 【鷦鷯】『초료』 뱁새(桃蟲也).
鳥部 17081
12 독수리 シュウ(わし)
23
독수리 eagle
추〔츄〕 ታ
독수리(鵰也). 독수리
鳥部 17082
12 カン(しらきじ)
23
stork
한 ራ  鷴
◇ 【白鷳】  白.
鳥部 17083
12
23
鷳과 같음
鳥部 17084
12 イツ(しぎ)
23
stork
휼율 ቼ
① 도요새(知天將雨鳥也). ② 비취. 쇠새. 물촉새(翡翠也). ③ 빠른 모양(疾貌). ~如驚鳧之失侶.
鳥部 17085
12 コウ(うぐいす)
23
nightingale
황 ሲ
◇ 【鸝鷬】  鸝.
鳥部 17086
12 제비 エン(つばめ)
23
제비 swallow
연 ቪ
제비(玄鳥也). 燕과 통함. ◇ 【鷰濯】『연탁』 경기의 한가지(竸技之一種也). 제비.燕과 통함
鳥部 17087
12
23
Asiatic sparrow
음 ሷ
새매(鷂也).
鳥部 17088
12
23
cormorant
의 ቝ
가마우지(鸕鷀也).
鳥部 17089
13 ク(たまご)
24
bird's egg
㲉과 같음
鳥部 17090
13
24
갈 ቿ
◇ 【鶷】  鶷.
鳥部 17091
13 교격
24
교 ር ቫ 격 ኄ
새이름(鶷鷵也. 似烏蒼白色也).
鳥部 17092
13 ケイ(おしどり)
24
Siberian ruddy c
계 ሤ
◇ 【鸂鷘】『계칙』 비오리(水鳥名. 紫鴛鴦也).
鳥部 17093
13
24
독 ቹ
◇ 【】『독좡』 뻐꾸기(布穀也).
鳥部 17094
13 ラ(のがも)
24
dabchick
라 ሰ
◇ 【須鸁】  須.
鳥部 17095
13
24
벽 ኃ
◇ 【鸊鷱】『벽고』 작은 비둘기(鳩也).
鳥部 17096
13
24
벽 ኃ  鷿
◇ 【鷈】『벽제』 되강오리(似鳧也).
鳥部 17097
13 鷿 ヘキ(かいつぶり)
24
goosander
과 같음
鳥部 17098
13 シヨ(しらさぎ)
24
snowy heron
서〔셔〕 ሢ
◇ 【】  .
鳥部 17099
13 새매 セン(はやぶさ)
24
Asiatic sparrow
전〔젼〕 ሬ
새매(鷂屬. 晨風也).
鳥部 17100
13 ショク(とりのな)
24
wood crow
촉〔쵹〕 ቺ
새이름(山烏. 似烏而小赤嘴). ◇【鸀鳿】『촉옥』새이름(如鴨而大長項赤目).
鳥部 17101
13
24
택᎗ ኃ
◇ 【鸅鸆】『택우』 사다새(鵜鶘也). 【鴮鸅】  鴮.
鳥部 17102
13
24
학 ቻ
부리가 붉은 까치(山鵲也. 似鵲色黑嘴赤色). ◇ 【鷽鳩】『학구』 작은 비둘기(小鳩也).
鳥部 17103
13 ケン(めぐりとぶ)
24
flutter
환 ራ
◇ 【䴉目】『환목』 새이름(鳥名). 【䴉䴉】『환환』 나는 모양(飛貌). 朱鳥~~歸其肆矣.
鳥部 17104
13
24
양 ሲ
매와 비슷하고 꼬리에 흰 점이 있는 새(白鷢也).
鳥部 17105
13 グ(がらんちよう)
24
pelican
우 ሣ
◇ 【鸅鸆】  鸅.
鳥部 17106
13 ヨウ(たか)
24
hawk
응 ስ
매(鷞鳩也). 大爲~小爲鷂. 매 // ~犬
鳥部 17107
13 ギ(きんけいちよう)
24
phoenix
의 ሠ  䴊
◇ 【鵔鸃】  鵔.
鳥部 17108
13
24
鸃와 같음
鳥部 17109
13 イ(つばめ)
24
swallow
의 ቝ
◇ 【鷾鴯】『의이』 제비(燕也).
鳥部 17110
14 ネイ、デイ(ふくろう)
25
scops owl
녕 ሴ
◇ 【鸋鴂】『녕결』 뱁새(巧婦也).
鳥部 17111
14 ラン(ふふどり)
25
cuckoo
람 ሸ
◇ 【鷜】『람루』 뻐꾸기(郭公也).
鳥部 17112
14
25
몽 ቚ
새이름(鳥名).
鳥部 17113
14 シ(とりのな)
25
bird
시 ሠ
물오리(鳧也. 沈鳥也).
鳥部 17114
14
25
鷀와 같음
鳥部 17115
14 テキ、タク(やまどり)
25
pheasant
翟과 같음
鳥部 17116
14 チュウ(きじ)
25
pheasant
주〔쥬〕 ሶ
꿩(雉也).
鳥部 17117
14 ガク(ほうおう)
25
phoenix
악 ቻ
◇ 【鸑鷟】『악작』 ㉠ 봉(鳳也). ㉡ 새이름(鳥名).
鳥部 17118
14 ヨ(やまがらす)
25
jackdaw
여 ሢ ቟  
갈가마귀(鵯鶋也). ◇ 【鸒】『여사』 갈가마귀(鵯鶋也).
鳥部 17119
14
25
鸒와 같음
鳥部 17120
14 オウ(うぐいす)
25
nightingale
鶯과 같음
鳥部 17121
15 ロウ(とびたつ)
26
fly past
랍 ኇ
◇ 【䳴】『랍답』 날아오르는 모양(飛起貌).
鳥部 17122
15 リュウ(むささび)
26
flying squirrel
류 ሿ  䴎∙蠝
박쥐(鼯鼠也).
鳥部 17123
15
26
鸓와 같음
鳥部 17124
15 ホク(みずどり)
26
water bird
복 ቹ
◇ 【烏】  烏.
鳥部 17125
16 가마우지 ロ,ルイ(う)
27
가마우지 cormorant
로 ሣ
◇ 【鸕鷀】『로자』 가마우지(水鳥名). 가마우지
鳥部 17126
16 ロウ(ふくろう)
27
bird
롱 ሼ
물오리의 한가지(鳧屬. 小鴨也).
鳥部 17127
16
27
鶴과 같음
鳥部 17128
17
28
鷞과 같음
鳥部 17129
17 ヤク(ひばり)
28
skylark
약 ኂ
◇ 【天鸙】  天.
鳥部 17130
17 앵무새 オウ(おうむ)
28
앵무새 parrot
앵〔᎕〕 ሳ
◇ 【鸚鵡】『앵무』 앵무새(能言鳥也). [鸚鵡]→앵무
鳥部 17131
18 ク(ははつちよう)
29
bird
鴝와 같음
鳥部 17132
18 황새 カン(こうのとり)
29
stork
관 ቨ  雚  鳮
황새. 한새(水鳥似鵠也). ◇ 【鸛鷒】『관단』 까치와 비슷하고 꼬리가 짧은 새(如鵲短尾也).
鳥部 17133
19 란새 ラン(ほうおう)
30
란새 phoenix
란 ሪ  鵉
① 란새(鳳屬也). ② 방울이름(鈴名). ~刀. 和~. 鑾과 통함. ① 란새 // ~鳯 ② 방울 // ~刀
鳥部 17134
19 꾀꼬리 리려 リ、レイ(うくいす)
30
nightngale
리 ሠ 려 ሤ  鵹
◇ 【鸝鷬】『리황』 새이름(鳥名). 【黃鸝】  黃.
鳥部 17135
23 チョウ(とりのな)
34
bird
접〔졉〕 ኈ
새이름(如鵲赤黑).
鳥部 17136
25
36
만 ራ
◇ 【】『만만』 비익조의 한가지(比翼鳥. 如鳧也).
鹵部 17137
0 ロ(しおち)
11
짠땅 tideland
로 ቂ
① 짠땅(鹹地也). 東方曰斥西方曰~. 斥~. 滷와 통함. ② 둔하다(鈍也). 小臣信頑~. 魯와 통함. ③ 큰 방패(大盾也). 血流漂~. 櫓와 통함. ④ 로략질하다(抄掠也). 擄와 통함. ◇ 【鹵莽】『로무』 거칠다(麤粗也). 爲政焉勿~~. 【鹵簿】『로부』 임금의 거둥때 따르는 의장(天子儀衛也). ① (소금기가 있는)짠땅 ② 빼앗다 // ~獲 ③ 둔하다, 거칠다
鹵部 17138
4 コウ(しおさわ)
15
saltern
강 ቑ  
염밭(鹽澤也).
鹵部 17139
4 キョウ(にがい)
15
salty and bitter
긍 ስ
① 쓰다(苦也). ② 불쌍히 여기다(哀也).
鹵部 17140
7
18
소〔쇼〕 ር
① 소금(鹽也). ② 소금을 굽다(煎鹽也).
鹵部 17141
8 タン(うすい)
19
(be)not salted e
담 ት
싱겁다(無味也).
鹵部 17142
8
19
鹽의 통속자
鹵部 17143
9 カン(しおからい)
20
salty
함 ሺ  醎
① 짜다(鹽味也). ② 쓰다(苦也). 짜다 // ~淡
鹵部 17144
10 カン(こりしお)
21
coagulation of s
감 ቘ
① 짜다(鹹也). ② 버캐(鹵之凝著者也).
鹵部 17145
10
21
salt
고 ቂ
소금(鹽也).
鹵部 17146
10 サ(しおからい)
21
salty
차 ሰ
① 짜다(鹹也). ② 소금의 딴 이름(鹽之別名).
鹵部 17147
13
24
감 ሺ
짜다(鹹也).
鹵部 17148
13 비누 감첨 ケン,カン(しおみず)
24
비누 soap
Ⅰ 감 ቘ
Ⅱ 첨 〔쳠〕 ሹ
Ⅰ 비누성분(土內所含之質料性滑味鹹也). Ⅱ 소금물(水和鹽也). 비누성분 // ~化, 石~
鹵部 17149
13 소금 エン(しお)
24
소금 salt
염 ❶ ሹ ❷ ቶ  塩∙
❶ 소금. 食~. ❷ ① 소금으로 절이다(以鹽醃物也). ② 부러워하다. 豔과 통함. ③ 악곡(曲之別名). 白鴿~. 神雀~. ① 소금 ② 절이다 ③ 염  塩살필 감(監)에 짠 땅 로(鹵)를 끼운 글자.
鹿部 17150
0 鹿 사슴 ロク(しか)
11
사슴 deer
소금밭에서 흙이 섞여 들어가지 않도록 잘 보살펴 만든 염전. 즉《소금》을 뜻함.록 ቹ
① 사슴(獸名). ~角. ~茸. ② (모가 나게 지은) 고집(倉也). 圓曰囷方曰~. ③ 술그릇(酒器也). ◇ 【鹿車】『록거』 ㉠ 작은 수레(小車也). ㉡ 물레(紡車也). 【鹿鹿】 = 錄錄.  錄. 사슴사슴의 머리, 뿔, 네 발을 본딴 글자.
鹿部 17151
2 キ(おおのろ)
13
elk
궤 ሿ  
큰 노루(大麋也).
鹿部 17152
2
13
麤의 통속자
鹿部 17153
2 ユウ(めじか)
13
temale deer
우 ሶ
① 암사슴(牝鹿也). ② 암컷(凡牝之稱). 思其~牡.
鹿部 17154
3 シ(しか)
14
deer
사〔዆〕 ሿ
두해된 사슴(鹿二歲也).
鹿部 17155
4 포표 ヒョウ(おおしか)
15
roe deer
Ⅰ 포 ሮ
Ⅱ 표 ር  麅
Ⅰ 노루의 한가지(麞屬. 一角牛尾). Ⅱ ① 김을 매다(耘也). 穮와 통함. ② (굵은) 딸기(莓也). ◇ 【麃麃】『표표』 ㉠ 위엄있는 모양(武貌). 駟介~~. ㉡ 성하다(盛也). 雨雪~~.
鹿部 17156
4 요오 オウ、ヨウ(なれしか)
15
elk
요 ቌ 오 ቎
고라니새끼(麋子也).
鹿部 17157
5 カ(あじか)
16
stag
가 ሱ  麚
수사슴(牡鹿也).
鹿部 17158
5 균군 キン、クン(のろ)
16
elk
Ⅰ 균 ሧ 군 ረ
Ⅱ 군 ❶ ረ ❷ ቇ  麏∙麕
Ⅰ 노루(麞也). Ⅱ ❶ 무리(群也). ~至. ❷ 묶다(束縛也). ~之而入.
鹿部 17159
5 ショ(こじか)
16
young deer
조 ❶ ቟ ❷ ሢ
❶ 노루새끼(麋子也). ❷ ◇ 【麆子】『조자』 아이(小兒也).
鹿部 17160
5 シュ(おおしか)
16
deer
주 ቂ
고라니의 한가지(麋屬. 長尾).
鹿部 17161
5 ホウ(しか)
16
elk
麃와 같음
鹿部 17162
6 ケン(しか)
17
strong deer
견 ሬ
힘이 동뜬 사슴(鹿之絶有力者也).
鹿部 17163
6 キ(のろ)
17
roe deer
麂와 같음
鹿部 17164
6 ミ、ビ(となかい)
17
elk
미 ሠ
① 고라니. 누렁이(似鹿而大也). ② 물가(水草之交也). 湄와 통함. ③ 눈섭. 眉와 통함. ④ 물크러지다(爛也).
鹿部 17165
7 균군 キン(しか)
18
elk
麇과 같음
鹿部 17166
7
18
駼와 같음
鹿部 17167
7 リン(めすきりん)
18
she-giraffe
麟과 같음
鹿部 17168
7 セイ(ひとみ)
18
eye
신 ሧ
암고라니(牝麋也).
鹿部 17169
7 ゴ、グ(おしか)
18
male deer
우 ቂ
① 수사슴(牡鹿也). ② 수노루(牡麕也). 麕牡~牝麜. ◇ 【麌麌】『우우』 떼를 지어 모이는 모양(群聚貌).
鹿部 17170
8
19
麠과 같음
鹿部 17171
8 ク(あしか)
19
he-elk
구 ቔ
수고라니(牡麋也).
鹿部 17172
8 균군 キン(のろ)
19
elk
麇과 같음
鹿部 17173
8 기린 キ(きりん)
19
기린 giraffe
기〔긔〕 ሠ
◇ 【麒麟】『기린』 ㉠ (옛날의 상상동물인) 착한 짐승(仁獸也. 牡曰麒牝曰麟). ㉡ 짐승이름(獸名). [麒麟]→기린
鹿部 17174
8 고울 려리 レイ(うるわしい)
19
고울 beautiful
Ⅰ 려 ቡ
Ⅱ 리 ሠ  丽
Ⅰ ① 곱다. 아름답다(美也). 美~. ② 빛나다. 화려하다(華也). 奢~. ③ 짝(耦也). ~馬一圉. 儷와 통함. ④ 붙다(附著也). 日月~乎天. ⑤ 매다(繫也). 牽牲旣入廟門~于碑. ⑥ 수(數也). 其~不億. ⑦ 베풀다(施也). 越兹~ꂈ. ⑧ 대들보(屋棟也). 梁~. 欐와 통함. ◇ 【麗譙】『려초』 높은 다락(高樓也). Ⅱ ◇ 【魚麗】  魚. ① 곱다 ② 빛나다  丽붙을 려(丽)에 사슴 록(鹿)을 받친 글자.
鹿部 17175
8 산기슭 ロク(ふもと)
19
산기슭 foot of mountain
사슴들이 나란히 붙어서 떼지어 가는 모습이 《곱다》는 뜻. 곱다는데서 《맑다》, 《빛나다》의 뜻으로 쓰임.록 ቹ
① 산기슭(山足也). 瞻彼山~. ② (옛날) 산림을 맡은 관리(守山林吏也). ① 산기슭 // 山~ ② 산림지기
鹿部 17176
8
19
麛와 같음
鹿部 17177
8
19
추〔츄〕 ሠ
난지가 한해된 사슴(鹿一歲也).
鹿部 17178
8 ゲイ(しし)
19
lion
예 ሤ
사슴의 새끼(鹿子也). ◇ 【狻麑】  狻.
鹿部 17179
9 カ(あじか)
20
stag
䴥와 같음
鹿部 17180
9 ベイ(かのこ)
20
colt
미 ❶ ሠ ❷ ሤ  
❶ 짐승의 새끼(獸初生者也). 士不取~卵. ❷ 사슴의 새끼(鹿子也).
鹿部 17181
9 ガン(やぎ)
20
goat
암 ሺ
① 뿔이 가는 큰 산양(山羊之大者. 細角也). ② 힘이 동뜬 맹수(猛虎之絶有力者也). 熊虎之于絶有力者名~.
鹿部 17182
10 リ(めじか)
21
she-elk
률 ቼ
암노루(牝麕也). 牝~.
鹿部 17183
10 사향노루 ジャ(じゃこうじか)
21
사향노루 musk
사〔샤〕 ቯ
사향노루(如小麋臍有香也). ~香. 사향노루 // ~香
鹿部 17184
11 ソク(しかのあしあと)
22
tracks of a deer
속 ቹ
① 사슴의 발자국(鹿跡也). ② 사슴의 새끼(鹿子也).
鹿部 17185
11 노루 ショウ(くじか)
22
roe deer
장〔쟝〕 ሲ  獐
노루(麋也).
鹿部 17186
12 기린 リン(きりん)
23
기린 giraffe
린 ሧ  麐
◇ 【麒麟】  麒. 기린 // ~鳳
鹿部 17187
12 ホク(しかのつれだち)
23
(of deer)herd
복 ቹ
사슴이 서로 따르다(鹿相隨也).
鹿部 17188
13 ケイ(しかのな)
24
deer
경 ሳ  麖
노루의 한가지(大鹿也).
鹿部 17189
13
24
麢과 같음
鹿部 17190
13
24
麢과 같음
鹿部 17191
13 ロク(けだもの)
24
animal
록 ቹ
짐승이름(獸名).
鹿部 17192
17 レイ(かもしか)
28
antelope
령 ሴ  䴫∙∙羚
뿔이 가늘고 큰 양(大羊而細角也).
鹿部 17193
22 굵을 ソ(あらい)
33
wild
추 ሣ  觕  麁
① 거칠다(不精也). 布帛精~. ② 크다(大也). 其器高而~. ③ 성기다. 소략하다(疏略也). ~述存亡之徵. 粗와 통함.
麥部 17194
0 보리 バク(むぎ)
11
보리 barley
맥〔ጧ〕 ኃ
① 보리(芒穀也). ② 밀보리를 통털어 이르는 말. ~類. ~藁. 大~. 小~. ◇ 【麥䴬】『맥익』 밀보리의 겨(麥穀破碎者也). 【蕎麥】  蕎. 【燕麥】  燕. 【瞿麥】  瞿. ① 보리 ② 밀보리올 래(來)아래 뒤에 올 치(夊)를 받친 글자.
麥部 17195
3 ボウ(のぎ)
14
awn
까끄라기가 있는 보리. 즉 쌀보리를 뜻함.芒과 같음
麥部 17196
3 ケツ(つぶむぎ)
14
broken barley
흘 ቾ  
밀보리의 무거리(堅麥也. 麥之磨不碎者也). 糠~. 籺과 통함.
麥部 17197
3 ヨク(むぎかす)
14
bran of barley
익 ኅ
◇ 【麥䴬】  麥.
麥部 17198
4 국수 ベン、メン(むぎこ)
15
wheat flour
면 ቪ  麵
① 밀보리가루(麥屑末也). ② 국수. 冷~.
麥部 17199
4 밀기울 フ(ふすま)
15
밀기울 bran
부 ሣ  䴸  麬
밀기울(小麥屑皮也). 밀기울, 기울 // ~皮
麥部 17200
4 ショウ(むぎこがし)
15
flour of steamed
초〔쵸〕 ቌ
미시가루(糗也). ~以炒成.
麥部 17201
4
15
麧의 고자
麥部 17202
4 ケツ(こうじ)
15
yeast
얼 ኁ
◇ 【麴】  麴.
麥部 17203
5 キョ(むぎがゆ)
16
barley gruel
거 ቁ
보리죽(麥甘粥也. 以大麥爲之).
麥部 17204
5 マツ(むぎこ)
16
wheat flour
말 ኁ
① 밀보리가루(麪也). ② 쌀가루(米屑也).
麥部 17205
5
16
麩의 통속자
麥部 17206
5 チョウ(もちあわ)
16
glutinous millet
첩〔텹〕 ኈ
① 떡의 한가지(餅屬也). ② 차조(黏粟也).
麥部 17207
6
17
麴과 같음
麥部 17208
6 ボウ(おおむぎ)
17
barley
모무 ሶ  
① 보리(大麥也). ② 누룩(麴也). 大麥之麴亦謂之~.
麥部 17209
7 ケン(むぎわら)
18
barley straw
䅌과 같음
麥部 17210
7 リ(むぎざけ)
18
barley wine
리 ሠ
보리술(麥酒也).
麥部 17211
7
18
麩와 같음
麥部 17212
7
18
혼 ሩ
누룩(麴也).
麥部 17213
8 누룩 キク(こうじ)
19
누룩 malt
국 ቹ  麯
① 누룩(酒母也). ② 누에발. 잠박(蠶簿也). ◇ 【麴糵∙麴】『국얼』 누룩(酒母也). ① 누룩 // ~櫱 ② 누에발, 잠박
麥部 17214
8
19
餠과 같음
麥部 17215
8 ライ(こむぎ)
19
wheat
래〔጖〕 ሦ
밀(小麥也). 䅘와 통함.
麥部 17216
8 ヨ(こむぎのふ)
19
bran
야 ቯ
◇ 【】  .
麥部 17217
9 メン(そうめん)
20
국수 noodle
麪과 같음① 국수 // 冷~ ② 밀가루  糆, 麪
麥部 17218
10
21
온 ቦ
누룩(麴也).
麥部 17219
11 バク(こむぎかゆ)
22
bran
막 ኂ
◇ 【】『막야』 밀보리의 겨(礱麥皮也).
麥部 17220
11
22
麰와 같음
麥部 2114373
12 コウ(おおむぎ)
23
barley
과 같음
麥部 2114374
13 キヨ(むぎ)
24
tiny grain
거 ሢ
잔보리(麥小者也).
麥部 2114375
15
26
굉 ቒ  䵃
보리(大麥也).
麥部 2114376
18
29
풍 ም
볶은 보리(熬麥也).
麻部 2114377
32 マ(あさ)
11
hemp
마 ሱ
① 삼(枲屬也). ~布. 蓬生~中不扶自直. ② 성(姓也). ① 삼 ② 마취되다 ③ 성엄 호(广)에 삼이 나란히 자란 모양의 《林》을 넣은 글자.
麻部 2114378
3
14
삼의 껍질을 가공하여 베를 짠다는데서 《삼》, 《저리다》는 뜻이 됨.마 ሰ ቏  麽
① 작다(微也). 江浦之間生~蟲. 䯢과 통함. ② 어조사(助也). ◇ 【幺麼】  幺.
麻部 2114379
3 バ、マ(こまかい)
14
tiny-fine
麼의 통속자
麻部 2114380
4 ビ(わける)
15
scatter
분 ቇ
나누다(分也).
麻部 2114381
4 キ(さしまねく)
15
지휘할 command
휘 ሠ
① 지휘하는 기(旌旗屬所以指撝也). 置五~. ② 손을 들다. 지휘하다. 擧手曰~. ~蛟龍以梁津兮. ③ 빠르다(快也). ④ 부르다(招也). 周~而呼. ① 지휘하다 ② 대장의 기, 지휘하는 기 ③ 손짓하여 부르다
麻部 2114382
8 シュウ(あさ)
19
hemp
추 ሶ
① 삼대(麻莖也). ② 삼을 거두다(聚麻也).
麻部 2114383
9 ドン(かおり)
20
sweet smell
난 ሩ
향기(香也). 温~.
麻部 2114384
12 ビ(くろきび)
23
panic grass
미 ሠ
(식물의) 피(穄也).
麻部 2114385
13 フン(あさのたね)
24
seed of hemp
분 ረ
삼씨(枲實也).
黃部 2114386
32 누를 コウ(き)
12
누를 yellow
황 ሲ
① 누르다(五色之一也). 天玄而地~. ② 말이름(馬名). 有驪有~. ③ 성(姓也). ◇ 【黃口】『황구』 어린아이(小兒). 古之伐國不殺~~. 【黃鷬】『황황』 벌레이름(蟲名). 【黃蒢】『황제』 꽈리(蘵也). 【黃嬭】『황내』 낮잠(晝睡也). ~~秋燈餘舊癖. 【黃鍾】『황종』 십이률의 하나. 【黃壚】『황로』 저승(黃泉也). 【黃鸝】『황리』 꾀꼬리(黃鶯之別名). 【謄黃】  謄. ① 누르다 ② 성빛 광(炗=光의 옛자)에 밭 전(田)을 어울려놓은 글자.
黃部 2114387
4 コウ(きいろ)
16
yellow
밭의 빛은 황토색이기때문에 《누르다》의 뜻이 됨.강 ተ
누른 빛(黃色也).
黃部 2114388
4 キン(きいろ)
16
yellow
금 ሷ
누른 빛(黃色也).
黃部 2114389
4 コウ(たけしい)
16
brave
광 ሲ
◇ 【黆黆】『광광』 위엄있고 용맹한 모양(武ꂚ貌). ~~將軍威蓋不富.
黃部 2114390
4
16
과 같음
黃部 2114391
5 チュウ(きいろ)
17
yellow
주〔듀〕두 ቔ
① 누른빛(黃色也). ② 늘이다. 더하다(演也. 增益也). ~益. ◇ 【黈纊】『주광』 쓰개에 붙인 귀막이(以黃綿大如丸懸冠兩邊當耳也).
黃部 2114392
6 ケイ(もえぎいろ)
18
bright yellow
규 ሤ
연두색. 연두빛(鮮明黃色也).
黃部 2114393
6
18
천〔텬〕 ሬ
희누름한 빛(黃白色也).
黃部 2114394
6 チュウ(みみおおう)
18
close ears
충〔츙〕 ም
누른빛(黃色也).
黃部 2114395
7 ケン(かばいろ)
19
reddish-yellow
험 ሹ
붉고 누른 빛(赤黃色也).
黃部 2114396
8 トン(きいろ)
20
yellow
돈 ሩ  
누른빛(黃色也).
黃部 2114397
8
20
작〔쟉〕 ኂ
껍질이 누르스름하다(皮淡黃也).
黃部 2114398
9 タン(くろきいろ)
21
yellowish-black
단 ሪ
검누른빛(黃黑色也). 淸朝日~.
黃部 2114399
10 コウ(きみ)
22
yolk
황 ሲ
알속의 노른자위(卵中黃也).
黃部 2114400
10 イン(きいろ)
22
yellow
운 ቇ
누른 빛(黃色也).
黃部 2114401
13 コウ(まなびや)
25
school
횡 ሳ
학교. 서당(學舍也). ~宇. 鄕~. 橫과 통함.
黍部 2114402
32 기장 ショ(きび)
12
기장 millet
서〔셔〕 ቁ
① 기장(禾屬而黏者也). 禾~. ~稷. ② 서되들이 술그릇(酒器受三升也). 操~酒而進之. ① 기장 // ~稷 ② 술그릇
黍部 2114403
3
15
䵒과 같음
黍部 2114404
3 검을 レイ,リ(くろい)
15
검을 dark
려 ሤ
① 뭇많다(衆也). ~民. ② 검다(黑也). ~首. ③ 미치다(比也. 及也). ④ 천천히(徐也). ~收而拜. 邌와 통함. ⑤ 나라이름(古國名). ⑥ 종족이름(種族名). ~人. ◇ 【黎明】『려명』 (날이) 밝을무렵(比明也); 邌明. ① 검다 // ~首 ② 무리 // ~民
黍部 2114405
4 ジツ(ねばる)
16
stick
닐 ቼ  䵑
붙다(黏也).
黍部 2114406
5 붙을 デン、ネン(ねばる)
17
stick
점〔뎜〕 ሹ  粘
① 붙다(相著也). 糊物著曰~. ② 물렁물렁하다. 진득진득하다(物性膠滯也). 土脈膏且~.
黍部 2114407
8 ヒ(ひえ)
20
panic grass
패 ባ
기장(黍屬也). ~之於黍猶稗之於禾也.
黍部 2114408
9 フク(えだはをのぞく)
21
remove a lateral
복 ኅ
떡잎을 떼여주다(治黍禾豆下潰葉也).
黍部 2114409
9
21
점〔뎜〕 ሹ
마음을 붙이다(心有所著也).
黍部 2114410
10 トウ(とうもろこし)
22
corn
도토 ቎
옥수수(蜀黍也).
黍部 2114411
11 리치 リ、シ(とりもち)
23
lime
리 치 ሠ  ꩈ
새를 붙여서 잡는 풀(木膠也. 所以黏鳥也). 譬彼鳥黏~. ◇ 【黐擌】『치색』 새덫(捕鳥具也).
黍部 2114412
11 マ(もちきび)
23
glutinous millet
마 ሱ
기장(黍也).
黑部 2114413
32 검을 コク(くろい)
12
검을 black
흑 ኅ
① 검다(五色之一也). ~白. ② 어둡다(昏暗也). ~夜. 暗~. ◇ 【黑子】『흑자』 사마귀(黶也). ◇ 【黑甜】『흑첨』 누워서 자다(臥睡也). 三杯輭飽後一枕~~餘. ① 검다 ② 어둡다원래의 글자형은 . 구멍 창(罒=窓)에 불꽃 염(炎)을 받친 글자.
黑部 2114414
1 アツ(くらい)
13
dark
불을 지피면 거기서 나는 연기에 굴뚝이 그슬려 《검게》 되였다는 뜻.알 ኀ
새까맣다(深黑色也).
黑部 2114415
3 カン(くろ)
15
discoloration on
皯과 같음
黑部 2114416
3 テキ(おきずみ)
15
rouge
적〔뎍〕 ኄ
① 사마귀(黑子也). ② 연지를 찍다(以丹注面也).
黑部 2114417
3 ヨク(くろい)
15
black
익 ኅ
검다(黑也). ◇ 【玄黓】  玄.
黑部 2114418
4 검을 검금 ケン、キン(くろい)
16
black
Ⅰ 검 ሹ
Ⅱ 금 ሷ
Ⅰ 검다(黎也). ~首. Ⅱ ◇ 【黔雷】『금뢰』 귀신이름(神名).
黑部 2114419
4 タン(あか、しみ)
16
dirt
담 ቖ
① 때(滓垢也). ~點而汙之. ② 검은 모양(黑貌). 翠幕~以雲布.
黑部 2114420
4 잠잠할 モク(しずか)
16
묵묵할 silent
묵〔믁〕 ኅ  嘿∙嚜
① 묵묵하다. 잠잠하다(不語也). 其~足以容. 穆과 통함. ② 고요하다. 그윽하다(靜也. 幽也). 恭~思道. ① 묵묵하다 ② 묵인하다 ③ 고요하다.  黙검을 흑(黑)에 개 견(犬)을 짝지운 글자.
黑部 2114421
4 コウ(くらい)
16
dark
밤이 깊어 어두워졌는데도 개 한마리 짖지 않고 고요가 깔려 조용하다는 뜻.항 ሲ
검은 모양(黑貌).
黑部 2114422
5 ケン(きまじりくろ)
17
light yellowish
겸 ሹ
검누르다(淺黃黑也).
黑部 2114423
5 タツ(しろのなかのくろ)
17
grey
달 ቿ
회색빛(白而有黑也).
黑部 2114424
5 눈섭그릴 タイ(まゆずみ)
17
blacken the eyeb
대〔ኤ〕 ቤ  黱
① 눈섭을 그리는 안료(畫眉黑也). ② 녀자의 눈섭(婦女之眉也). 怨~舒還斂. ◇ 【靑黛】  靑.
黑部 2114425
5 テン(くぎり)
17
spot
점〔뎜〕 ቗  点∙奌
① 검은 점(小黑也). ② 점을 찍다. 구두를 찍다(也. 識也). 標~. ③ 욕되다. 더럽히다(辱也. 汙也). 適足以見笑而自~耳. ④ 지우다. 없애다(滅也). 以筆滅字爲~. ⑤ 살짝 닿다(稍著卽起也). ~水蜻蜒款款飛. ⑥ 불을 붙이다(然火也). 火~伊楊村. ⑦ 시간의 단위. 一更分爲五~. 一更三~. ⑧ 상고하다. 점검하다(稽核也). ~檢. 查~. ① 점 ② 지점 ③ 불을 붙이다  奌, 点검을 흑(黑)에 얼룩질 점(占)을 짝지운 글자.
黑部 2114426
5 チュ(ぼち)
17
speck
먹물이 튀여 얼룩이 졌다는데서 《점찍다》의 뜻이 됨. 얼룩이라는데서 《흠》의 뜻으로도 쓰임.주 ቂ
(책에) 점을 찍다(點也). 有所絶止而識之也. ◇ 【】  .
黑部 2114427
5 내칠 チュツ(しりぞける)
17
내칠 expel
출〔츌〕 ቼ
① 내치다. 추방하다(出也. 貶斥也). ~陟. ~學. 絀과 통함. ② 덜다. 감하다(減損也). ~其車. ③ 방탕하다(放逸也). 使無~嫚. ① 내치다, 쫓아내다 // ~學 ② 강직시키다 // ~陟 ③ 덜다, 감하다
黑部 2114428
5 ユウ(あおぐろ)
17
dark blue
유 ቔ
① 검푸른빛(靑黑色也). 幽와 통함. ② 검은빛으로 바르다(用黑飾也). ~堊. ◇ 【黝糾】『유규』 우뚝한 모양(特出之貌).
黑部 2114429
6 힐할 カツ(わるがしこい)
18
wise
할 힐 ኀ
① 굳다(堅也). ② 총명하다. 령리하다(慧也). ③ 교활하다(狡猾也). 外癡內~.
黑部 2114430
6
18
회 ሦ
회색(淡黑淺色也).
黑部 2114431
6 エイ、イ(くろい)
18
black
이 ሠ
① 오목. 흑단(烏文木也. 黑木也). ② 검다(黑也).
黑部 2114432
7 マン、ベン(くらい)
19
dark
맘 ቘ
어둡다(暗也).
黑部 2114433
7 バイ(すすける、くろい)
19
dark-complexione
매〔ፄ〕 ቅ
얼굴의 검은 기운(面黑氣也). 肌色皯~.
黑部 2114434
7 ショウ(あざ)
19
freckles
초〔쵸〕 ቫ
◇ 【䵴】『초잉』 주근깨(面點也).
黑部 2114435
8 자자할 ゲイ(いれずみ)
20
tattoo
경 ሳ
자자하다(墨刑也. 刺字也). 剠와 통함.
黑部 2114436
8 トウ(くろい)
20
dark
답 ኇ
① 희떠운 모양(猥茸貌). ~伯. ② 검다(黑也).
黑部 2114437
8 무리 トウ(なかま)
20
무리 party
당 ሲ  党
① 당. 政~. ② 무리(朋也. 軰也). ~人. 朋~. 攩과 통함. ③ 친척(親族姻戚也). 陸於父母之~. ④ 부락의 단위(五白家爲黨也). ⑤ 감싸주다(相助匿非也). 君子不~. ⑥ 곳. 장소(所也). 何~之乎. ⑦ 알다(知也). ⑧ 자주(頻也). 怪星之~見. ⑨ 짝패(比也). ⑩ 혹. 혹은(或然之詞). 儻과 통함. ⑪ 바른말(直言也). 博而~正. 讜과 통함.
① 당 ② 무리  党높을 상(尙)에 검을 흑(黑)을 받친 글자.
黑部 2114438
8 トン(さわらない)
20
uninterestedly
어두운 장래를 개척하려고 높은 뜻을 품고 모인 《무리》라는 뜻.돈 ቧ
◇ 【䵪】『돈혼』 일을 감당하지 못하다(不幹事也).
黑部 2114439
8 리려 リ、レイ(くろい)
20
black
리 ሠ 려 ሤ
검다(黑也).
黑部 2114440
8 ショウ(いとみだれ)
20
(of thread)be en
첩〔쳡〕 ኈ
실빛이 변하다(絲壞色也).
黑部 2114441
8 チ(そうしよのいき)
20
cursive hand
치 ሿ
◇ 【】『치주』 초서의 필치(草書勢也).
黑部 2114442
8
20
혼 ቧ
잊어버리다(忘失也). ◇ 【䵪】  .
黑部 2114443
8 アン、エン(あおぐろ)
20
dark-blue
암 ቘ
검푸르다(黑靑也). ~黮.
黑部 2114444
8 ウツ(あせる)
20
fade
울 ች  
검누른빛(黃黑色也).
黑部 2114445
9 담탐심 タン、セン(くろい)
21
dark
Ⅰ 담 ቖ
Ⅱ 탐 ት
Ⅲ 심 ቕ
Ⅰ 검다(黑也). ◇ 【黯黮】  黯. 【黭黮】  黭. Ⅱ ◇ 【黮闇】『탐암』 어두운 모양(不明貌). Ⅲ 오디(桑實). 椹∙葚과 통함.
黑部 2114446
9 シン(かび)
21
must
매〔ፄ〕 ሦ
곰팡이가 피다(濕氣著衣物生斑沫也).
黑部 2114447
9 アツ(いろあせ)
21
fade
알 ቾ
빛이 변하다(色變也).
黑部 2114448
9 アン(にわか)
21
suddenly
암 ቖ
① 새까맣다(深黑色也). ② 문득. 갑자기(奄也). ~然而雷擊之. ◇ 【黭黮】『암담』 어두운 모양(暗黑貌). 氣滃靄以~~.
黑部 2114449
9 アン(くろい)
21
jet-black
암 ቘ
① 새까맣다(深黑也). ② 섭섭한 모양(失色貌. 相別貌). ~然鎖魂人唯別而亡矣. ◇ 【黯黮】『암담』 밝지 아니한 모양(不明貌).
黑部 2114450
9 アン(なべずみ)
21
soot
암 ሺ
가마솥밑에 앉은 검정(釜底黑也).
黑部 2114451
9 アン、イン(くろい)
21
black
은 ራ
검다(黑也). ~然黑色甚明.
黑部 2114452
10 タイ(まゆずみ)
22
eye-shadow
黛와 같음
黑部 2114453
10
22
멱 ኄ
① 어둡다(闇也). ② 떨기(草木叢也).
黑部 2114454
10 シン(くろかみ)
22
black hair
진 ቆ
① 검은 모양(黑貌). ② 고운 머리(美髮也). 生女~黑而甚美. 鬒과 통함.
黑部 2114455
10
22
黦과 같음
黑部 2114456
11 곰팡이 ビ、バイ(かび)
23
mould
미 ሠ
① 곰팡이(物中久雨靑黑也). ~菌. ② 썩다(敗也). ③ 얼굴에 때가 끼다(面垢黑也). 舜~黑.
黑部 2114457
11
23
종〔죵〕 ሞ
어둡다. 깊은 굴속이 캄캄하다(深穴中黑也).
黑部 2114458
11 サン(うすぐろい)
23
dark-blue
참 ቖ
① 검푸르다(淺靑黑也). ② 썩다(敗也). 謂物將敗時顏色~也.
黑部 2114459
11 エイ(ほくろ)
23
freckles
예 ሤ
주근깨(小黑子也).
黑部 2114460
12 ソウ(かおのほくろ)
24
freckly-faced
증 ቲ
◇ 【皯】  皯.
黑部 2114461
12 チョウ(こめくさる)
24
decayed rice
징 ቲ
쌀이 거멓게 썩다(米黑壞也).
黑部 2114462
12 アン(くもる)
24
be clouded
암 ቘ
구름이 시커멓다(雲暗也).
黑部 2114463
13 タン(けがれる)
25
paint black
점〔졈〕 ቗
① 검은 칠을 하다(黑汚也). ② 자자하다(面涅黑字也). ~面.
黑部 2114464
13
25
조〔됴〕 ር
장마에 삼이 주저앉다(麻苦雨生壞也).
黑部 2114465
13 ヨウ(ほくろ)
25
mole
잉 ቲ
① 검다(黑也). ② 얼굴에 있는 사마귀(面黑子也). 麝香去面~. ◇ 【䵴】  .
黑部 2114466
14 사마귀 염암 エン、アン(ほくろ)
26
black mole
Ⅰ 염 ቗
Ⅱ 암 ቘ
Ⅰ 사마귀(黑子也). Ⅱ 검은 흔적(黑痕也).
黑部 2114467
15 トク(けがれる)
27
pollute
독 ቹ
① 어지러워지다. 더러워지다(垢也. 汚也). 上增國垢下招私~. ② 무례하고 방자하다. 설만하다(媟也. 䙝慢也). ~則不敬. 瀆과 통함. ③ 번다하다(煩數也). ~于祭祀. ④ 검다(黑也). ⑤ 무릅쓰다(蒙也).
黑部 2114468
16 リヨ(くろい)
28
deep black
로 ሣ
검다(黑也). 彤弓~矢. 盧와 통함.
黹部 2114469
32 チ(ぬう、さす)
12
sew
치 ሿ
수놓은 옷. 以鍼貫縷紩衣曰~.
黹部 2114470
5 보불 フツ(ひざかけ、ぬう)
17
damask
불 ች  ꬤ∙
① 옛날 례복에 형으로 수를 놓은 모양(古禮服所繡之文. 半靑半黑如兩弓相背形). ② 페슬(蔽膝也). 韍∙芾와 통함. ③ 인끈(綬也). 紱과 통함. ◇ 【黼黻】  黼.
黹部 2114471
7 보불 ホ、フ(あや、ぬいとり)
19
damask
보 ቂ  ꬥ
옛날 례복에 수놓은 도끼모양의 문양(古禮服所繡之文. 如斧形半黑半白). ◇ 【黼黻】『보불』 옛날 례복에 수놓은 모양(古禮服上繡飾之文也).
黹部 2114472
9  ヘン(くつそこ)
21
sole of shoe
변 ቋ
신바닥(履底也).
黹部 2114473
11 ソ(あざやかないろあい)
23
five colours
초 ቁ
오색이 합쳐져서 선명한 모양(會五采鮮貌).
黽部 2114474
32 힘쓸 민맹면 ボウ(つとめる)
13
힘쓸 endeavour
Ⅰ 맹〔ኰ〕 ቒ
Ⅱ 민 ቆ
Ⅲ 면 ቋ 맹〔ኰ〕 ሳ
Ⅰ 개구리(蛙也). Ⅱ 힘쓰다(勉也). 閔과 통함. ◇ 【黽勉】= 僶俛.  僶. Ⅲ 땅이름(地名). 힘쓰다 // ~勉
黽部 2114475
4 黿 ゲン、ガン(おおうみがめ)
17
snapping turtle
원 ቋ
큰 자라(大鱉也). ~與鱉同形而但有大小之別. ◇ 【蠑黿】= 蠑蚖.  蠑.
黽部 2114476
5 キヨ(がま)
18
toad
거 ቟
◇ 【鼁】『거추』 두꺼비(蟾蠩也).
黽部 2114477
5 ク(かえる)
18
frog
구 ሶ
물벌레이름(水蟲名. 頭有兩角). ◇ 【䵶鼊】『구벽』 거북의 한가지(似龜皮有文也).
黽部 2114478
5 チョウ(あさ)
18
morning
조〔죠〕 ር  晁
① 벌레이름(蟲名). 匽~. ② 아침(旦也). ~不及夕. 朝와 통함.
黽部 2114479
6
19
蛛와 같음
黽部 2114480
6 ア(かえる)
19
frog
蛙와 같음
黽部 2114481
6
19
蛙와 같음
黽部 2114482
8
21
蜘와 같음
黽部 2114483
9 シュウ(かま)
22
toad
추〔츄〕 ሶ
◇ 【鼁】  鼁.
黽部 2114484
10 ボウ(むらのな)
23
town
맹〔ኰ〕 ሳ
어둡다(冥也).
黽部 2114485
11
24
蜘와 같음
黽部 2114486
11 자라 ゴウ(おおすっぽん)
24
tortoise
오 ሯ  鰲
큰 자라(海中大鼈也).
黽部 2114487
13 ヘキ(かめ)
26
tortoise
벽 ኄ
◇ 【䵶鼊】  䵶.
黽部 2114488
12 자라 ベツ(すっぽん)
25
자라 terrapin
별 ኁ  鱉
① 자라(龜屬也). ② 고사리(蕨也). 자라 // 魚~, ~甲  鱉
黽部 2114489
12 タ(わに、かめ)
25
corcodile
타 ሰ
자라와 비슷하고 몸이 긴 동물(似黿而長四足皮堅也). 鱓과 통함.
鼎部 2114490
32 テイ(かなえ)
13
caldron
정〔뎡〕 ቓ
① 솥(烹飪器也). ② 바야흐로(方也. 當也). 春秋~盛. ③ 저항하다(抵拒也). ④ 배를 매는 물건(維舟物也). ⑤ 비로소. 처음(始也). 高門~貴. ⑥ 륙십사괘의 하나(卦名). ◇ 【鼎鼎】『정정』 ㉠ 늘어진 모양(形體怠緩貌). ㉡ 성대하다(盛大也). 大名~~. ① 솥 // ~足 ② 바야흐로, 한창 // ~ꟈ ③ 비로소, 처음
鼎部 2114491
2 ダイ、ナイ(おおがなへ)
15
cauldron
내〔ኟ〕 ቅ ቤ
큰 솥(大鼎也).
鼎部 2114492
2 ベキ(ふた、おおい)
15
lid of a kettle
멱 ኄ
① 솥뚜껑(鼎蓋也). ② 술준을 덮는 보자기(覆樽巾也). 羃과 통함.
鼎部 2114493
3 シ、サイ(かなえ)
16
small kettle
자〔ዖ〕 ሠ 재〔ጚ〕 ሦ
옹솥(小鼎也).
鼓部 2114494
32 コ(つづみ)
13
drum
고 ቂ  皷
① 북(樂器名. 革音也). 小~. 長~. 鐘~. 羯~. 金~齊鳴. ② 용량단위의 하나(量名). 斛謂之~. ◇ 【河鼓】  河. ① 북 ② 북돋우다 ③ 두드리다  皷북 고(壴=鼓의 옛자)에 나무가지 지(支)를 짝지운 글자.
鼓部 2114495
32 コ、ク(うつ)
13
beat
오른손에 채를 들고 장식이 달린 악기를 친다는데서 《북》의 뜻이 됨.고 ቂ
① (북을) 울리다(鳴也). 塡然~之. ② 두드리다(擊也). 含哺~腹. ③ 격동시켜 일떠서게 하다(動盪之振作之). ~舞. ④ 풀무질하다. 扇火動橐謂之~. 扇熾火謂之~. ~鑄. ◇ 【鼔吹】『고취』 ㉠ 북을 치고 피리를 불다. ㉡ 고무하여 의기를 북돋우다.
鼓部 2114496
1
14
鼓와 같음
鼓部 2114497
5 トウ(つづみのおと)
18
sound of drum
동 ሞ
◇ 【鼕鼕】『동동』 북소리(鼓聲也).
鼓部 2114498
5 フ(さわぐ)
18
clamour
부 ሣ
북소리가 요란하다(軍鼓聲喧也).
鼓部 2114499
5
18
분 ረ
큰 북(大鼓也).
鼓部 2114500
5 トウ(つづみのおと)
18
drumbeat
칩 ኇ
북의 변두리를 치다(打皷邊也).
鼓部 2114501
6 トウ(つづみのおと)
19
drumbeat
답 ኇ
◇ 【䶀䶀】『답답』 북소리(鼓聲也). 【鐺䶀】  鐺.
鼓部 2114502
6 トウ(ふりつづみ)
19
small drum
도 ሯ  鞀∙鞉
소고(小鼓也. 著柄也).
鼓部 2114503
8 コウ(おおつづみ)
21
big drum
고 ሯ
역사할 때에 치는 북(役事車鼓也). 以~鼓鼓役事. 皋와 통함.
鼓部 2114504
8 コウ(かたくない)
21
not strong
공 ም
북소리가 울리다(鼓聲震也). ◇ 【】『공공』 견고하지 못한 모양(不堅貌).
鼓部 2114505
8 ビ、ヘイ(せめつづみ)
21
war-drum used on
비 ሤ
말타고 치는 북(騎鼓也). 鞞와 통함.
鼓部 2114506
8 エン(つづみのおと)
21
sound of a drum
연 ሬ
◇ 【鼘鼘】『연연』 북소리(鼓聲也).
鼓部 2114507
10 セキ(ときだいこ)
23
night watch drum
척〔쳑〕 ኄ
순경북(軍旅守夜鼓也). 鼓~.
鼓部 2114508
12 トウ(つづみのおと)
25
drumbeat
등 ስ
◇ 【鼟鼟】『등등』 북소리(鼓聲也).
鼓部 2114509
12 トウ(つづみのおと)
25
drumbeat
륭 ም
북소리(鼓音也).
鼓部 2114510
16
29
룡 ሞ
북이 큼직한 모양(鼓寬貌).
鼠部 2114511
32 ショ(ねずみ)
13
rat
서〔셔〕 ቁ
① 쥐(動物名). 靑~. 野~. 飛~. ~鬚筆. ~竊狗偸. ② 좀스럽다(譬人輕詆之也). ~子. ~輩. ~賊. ③ 근심하다(憂也). ~思泣血. ◇ 【首鼠】  首.① 쥐 ② 좀스럽다 ③ 근심하다
鼠部 2114512
3 ヒョウ(ねずみ)
16
rat
표 ቬ
나는 쥐(鼠屬也. 能飛食虎豹也).
鼠部 2114513
4
17
문 ረ
꼬리가 아롱진 쥐(斑尾鼠也).
鼠部 2114514
4 フン(もぐら)
17
mole
분 ቇ
두더지(地中行鼠也. 一名鼴鼠也).
鼠部 2114515
4
17
페〔폐〕 ቤ
쥐종류의 하나(鼠屬也. 白耳白喙名曰狙如).
鼠部 2114516
5
18
경 ሴ
◇ 【】『경령』 얼럭쥐(斑鼠也).
鼠部 2114517
5 ク(はつかねずみ)
18
mouse
구 ሶ
◇ 【鼱鼩】  鼱.
鼠部 2114518
5
18
령 ሴ
◇ 【】  .
鼠部 2114519
5
18
발 ቿ
◇ 【鼧鼥】  鼧.
鼠部 2114520
5 セキ(むささび)
18
squirrel
석〔셕〕 ኃ
① 날다람쥐(五技鼠也. 能飛不能過屋能緣不能窮木能游不能渡谷能穴不能掩身能走不能先人此之謂五技也). ② 쥐종류의 하나(鼠屬也. 一名鼩鼠. 雀鼠. 碩鼠. 好在田中食粟豆也).
鼠部 2114521
5 セイ、ショウ(いたち)
18
weasel
생〔ዕ〕 ሳ
족제비(鼠狼也). 鼬~.
鼠部 2114522
5 シュウ(りす)
18
squirrel
종〔죵〕 ም
얼룩쥐(豹文鼠也).
鼠部 2114523
5
18
貂와 같음
鼠部 2114524
5 タ(ねずみ)
18
rat
타 ሰ
◇ 【鼧鼥】『타발』 두더지의 한 종류.
鼠部 2114525
5 ユウ(いたち)
18
weasel
유 ታ
족제비(鼠狼也). ~鼠.
鼠部 2114526
6
19
시 ሠ
쥐의 이름(鼠名).
鼠部 2114527
7 シュン(まだらねずみ)
20
spotted rat
정〔뎡〕 ሴ
알룩쥐(豹文鼠也). ~鼠.
鼠部 2114528
7 シュン(おかずき)
20
hair or a flying
준〔쥰〕 ብ
쥐의 이름(石鼠也. 出蜀中毛可爲筆也).
鼠部 2114529
7
20
현 ቪ
다람쥐종류의 하나. ~鼠狀如鼠而大蒼色在樹上.
鼠部 2114530
7 ゴ(むささび)
20
bat
오 ሣ
날다람쥐(飛生鼠也. 狀如小狐肉趐似蝙蝠. 一名夷由).
鼠部 2114531
8 セイ、ショウ(はつかねずみ)
21
mouse
정〔졍〕 ሳ
◇ 【鼱鼩】『정구』 생쥐(小鼠也).
鼠部 2114532
8
21
추〔츄〕 ሠ
쥐(鼠也).
鼠部 2114533
9
22
격 ኄ
① 짐승이름(獸名. 似鼠馬蹄馬鬚也). ② 다람쥐종류의 하나. ~鼠狀如鼠而大蒼色在樹上.
鼠部 2114534
9
22
돌 ቾ
새와 함께 사는 쥐(與鳥同穴也).
鼠部 2114535
9
22
혁 ኄ
흰쥐(似鼠而白在樹上也).
鼠部 2114536
9 コ(しろいさる)
22
white monkey
호 ሣ
흰원숭이(似猿而白也). 斬~.
鼠部 2114537
9 コン(おじぎねずみ)
22
squirrel
혼 ሩ
◇ 【鼲鼠】『혼서』 쥐의 이름(時煖則出坐穴口見人則拱立如揖也. 一名禮鼠, 拱鼠).
鼠部 2114538
9 두더지 エン(むぐらもち)
22
mole
언 ቧ
① 짐승이름(獸名. 似鼠而形大如牛好偃河飮水). ② 두더지(地中鼠也). 鼹과 통함.
鼠部 2114539
9 アイ(ねずみ)
22
rat
애 ቢ
◇ 【】  .
鼠部 2114540
10 コク(いたち)
23
weasel
곡 ቹ  
족제비(鼬鼠).
鼠部 2114541
10
23
와 같음
鼠部 2114542
10
23
사 ሠ
족제비(鼠狼也).
鼠部 2114543
10 ケン(もぐらもち)
23
mole
함 ቘ
두더지(田鼠也).
鼠部 2114544
10 ケイ(はつかねずみ)
23
mouse
혜 ሤ
작은 쥐(小鼠也. 鼠類之最小者. 或名耳鼠又甘口鼠也).
鼠部 2114545
10
23
언 ቧ
두더지(田鼠也). 鼴과 통함.
鼠部 2114546
10 ヤク(ねずみ)
23
rat
익 ኃ
쥐의 이름(鼠名).
鼠部 2114547
11
24
리 ሠ
◇ 【】『리애』 꼬리를 물고 다니는 작은 쥐(小鼠相銜尾而行也).
鼠部 2114548
11 シヤク(りす)
24
squirrel
작〔쟉〕 ኂ
쥐의 이름(拱鼠也).
鼠部 2114549
12 ハン(わらじむし)
25
sow bug
번 ሩ
쥐며느리(鼠婦也).
鼠部 2114550
15 ルイ(むささび)
28
rat
리 ሠ
날다람쥐(鼯鼠也).
鼻部 2114551
32 ビ(はな)
14
nose
비 ቝ  ꆶ
① 코(呼吸器之也). 耳目口~. ~液. 犢~褌. 酸~. ② 비롯하다(始也). ~祖. ~子. ① 코 ② 맨처음스스로 자(自)에 줄 비(畀)를 받친 글자.
鼻部 2114552
1 ギョウ(あおむきばな)
15
snub nose
自자만으로도 코를 뜻하였으나 그 글자가 자기라는 뜻이 되자 코물의 뜻이 있는 畀자를 받쳐 《코》의 뜻으로 쓰임.후 ታ
들창코(仰鼻也). ~.
鼻部 2114553
2 キュウ(はなつまり)
16
snufle
구 ቔ
감기로 코가 메다(病寒鼻窒).
鼻部 2114554
3 カン(いびき、ねいき)
17
snore
한 ቨ
코를 골다(臥息也). ~睡.
鼻部 2114555
3 鼿 ゴツ(あおむきばな)
17
snub nose
올 ቾ
들창코(仰鼻也).
鼻部 2114556
4
18
전〔젼〕 ሬ
코김(鼻中氣也).
鼻部 2114557
5
19
구 ቔ
들창코(仰鼻也). ~齁.
鼻部 2114558
5 テン(かきばな)
19
hooke-nosed
전〔뎐〕 ሬ
◇ 【】  .
鼻部 2114559
5 コウ、コ(はないき)
19
snore
후 ሶ
코숨(鼻息也).
鼻部 2114560
6 デイ(くさめする)
20
sneeze
제〔뎨〕 ቡ  ∙䶑
① 재채기(鼻噴氣也). ② 코병(鼻病也).
鼻部 2114561
6
20
䶍과 같음
鼻部 2114562
6 コウ(はないき)
20
breath of the no
합 ኇ
코숨(鼻息也). 齁~.
鼻部 2114563
8 カイ(ねいき)
22
breathe in bed
희 ቝ
코를 골다(臥息也).
鼻部 2114564
9 ヤツ(はなばしら)
23
bridge of the no
頞과 같음
鼻部 2114565
10 レン(わしばな)
24
hooked nose
겸 ሹ
◇ 【】『겸전』 코끝이 처진 모양(鼻垂貌).
鼻部 2114566
10 キュウ(かぐ)
24
smell
嗅의 고자
鼻部 2114567
10 オウ(はなづまり)
24
snuffle
옹 ቚ
코가 막히다(鼻塞也).
鼻部 2114568
11 サ、シャ(ざくろばな)
25
red nose
사차 ሱ
코우가 붉게 부풀다. 주부코(鼻上飽也). 鼻~症.
鼻部 2114569
12 シン(たかいはな)
26
hooked nose
침 ሷ ቴ
높은 코(高鼻也).
鼻部 2114570
13 ドウ(はなのやまい)
27
snivel
농 ቚ
코병. 코물이 흐르는 병(鼻病也 多涕也).
鼻部 2114571
16
30
력 ኄ
냄새를 분렬하다(鼻別臭也).
鼻部 2114572
15
29
䶍과 같음
齊部 2114573
32 가지런할 제재 セイ(そろう)
14
가지런할 제재 arrange
Ⅰ 제〔졔〕 ❶ ሤ ❷ ቃ ❸ ቡ  斉
Ⅱ 재 ❶ 〔ጚ〕 ሥ ❷ ዖ ሠ  亝
Ⅰ ❶ ① 가지런하다(等也). ~民. 均~. 一~. ② 엄숙하다(莊也. 肅也). ③ 정제하다(整也). 整~. ④ 빠르다(疾速也). 徇~. ❷ ◇ 【齊齊】『제제』 공손한 모양(恭慤貌). ❸ 고르다(和也). Ⅱ ❶ ① 재계하다(潔也). 致~. 齋와 통함. ② 씩씩하다(莊也). ~莊. ❷ 옷의 아래단을 꼬매여 꾸미다(衣下縫也). 와 통함. ◇ 【齊衰】『재최』 오복의 하나(五服之一也). Ⅰ. [제] ① 가지런하다 ② 일치하다  斉
Ⅱ. [재] 재계하다벼나 보리따위의 이삭이 패여 그 이삭끝이 가지런한 모양을 본딴 글자로서 《가지런하다》의 뜻이 됨.
齊部 2114574
3 サイ(へや)
17
room
재〔ጚ〕 ሥ
① 집. 山~. 書~. ② 재계하다(潔也. 莊也. 恭也. 洗心也). ~戒. 齊와 통함. ③ (절에서 올리는) 재(禱祀求福也). 修~. ◇ 【齋食】『재식』 (불가에서) 점심을 이르는 말(謂中食也). ① (공부하는)집, 방 // 書~ ② 재계하다 // ~戒
齊部 2114575
5 シ(うつわ)
19
vessel of millet
자〔ዖ〕 ሠ
(제사때에) 서직을 담는 그릇(黍稷器也). ◇ 【齍盛】= 粢盛.  粢.
齊部 2114576
7 サイ、セイ(もたらす)
21
take with
재〔ጚ〕ዖ ሠ 제〔졔〕 ሤ  䝴
① 가지다(持也). ② (남에게) 주다. 끼치다(遺也). ③ (행장을) 꾸리다. 싸다(裝也. 行道所用也). ◇ 【齎咨】『재자』 차탄하는 말(歎辭也).
齊部 2114577
9 セイ(なます)
23
spice
제〔졔〕 ሤ  䪠∙韲∙䪡
① 양념. 膾酢凡醯醬所和細切爲~. 虀와 통함. ② 양념을 다지다(擣辛物爲之也). ③ 부시다(碎也).
齒部 2114578
32 シ(は)
15
tooth
치 ሿ  歯
① 이. 上~下牙. ~痛. 蟲~. 門~. 脣亡~寒. ② 나이(年也). 年~. ③ 줄(列也). ④ 같다(類也). ① 이발 ② 나이 ③ 같다.  歯우아래로 이가 나란히 박힌 모양을 본딴 글자. 이로써 년령을 알수 있다하여 《나이》를 나타내며 나아가 《(나이)벌이다》의 뜻으로도 쓰임.
齒部 2114579
2 シン(かけば)
17
second
츤 ብ
① 어리다(幼稱也). 齠~. ② 이를 갈다(毁齒也).
齒部 2114580
2 ハツ(はのおと)
17
gnashing
팔 ኀ
이에서 나는 소리(齒聲也).
齒部 2114581
3 コツ、ケツ(かじる、かむ)
18
bite
흘 ቾ
씹다(齧也). 齮~.
齒部 2114582
3 ガン(はのあらわれ)
18
bucktoothed
언 ቈ
이가 드러난 모양(齒露貌).
齒部 2114583
4 カイ(はぎしり)
19
grind one's teet
계 ቡ
① 이를 갈다(齒相切也). ② 노하다(怒也). ③ 우아래이가 맞닿는 부분(齒上下相抵處也).
齒部 2114584
4 ガ、ゲ(でば)
19
projecting teeth
아 ሱ
뻐드렁이(齒不正也). ~齵. ◇ 【聱齖】  聱.
齒部 2114585
4 ギン(はぐき)
19
gum
은 ❶ ረ ❷ ሧ
❶ 이몸(齒根肉也). 齒~. ❷ 미워하다(忿疾意也). ◇ 【齗齗】『은은』 말다툼하다(辯爭也).
齒部 2114586
5 ク(はくぎはれる)
20
have soft gums
거 ቁ
이몸이 무르다(齗不固也).
齒部 2114587
5 나이 レイ(よわい)
20
나이 age
령 ሴ
나이(年也). 年~. 高~. 妙~. 나이 // 年~, 學~
齒部 2114588
5 リュウ(かむ)
20
gnaw
립 ኆ
아작아작 씹는 소리(啖堅物聲也).
齒部 2114589
5 サク(かむ)
20
bite
齰과 같음
齒部 2114590
5
20
세〔셰〕 ቡ
양이 새김질하다(羊食復嚼也). 齥과 통함.
齒部 2114591
5
20
절〔뎔〕 ኁ
이가 든든한 모양(齒固貌).
齒部 2114592
5 ショ、ソ(くいちがう)
20
be discrepant
주조 ቁ
◇ 【齟齬】『주어』 이가 맞지 아니하고 어긋나다(齒不相値也).
齒部 2114593
5 チヨウ(みそっは)
20
second dentition
초〔툐〕 ር
젖이를 갈다(始毁齒也).
齒部 2114594
5
20
치 ሠ  齝
소가 새김질하다(牛食復嚼也).
齒部 2114595
5
20
와 같음
齒部 2114596
5 ホウ(でば)
20
show one's tooth
포 ሮ
이가 드러나다(齒露也).
齒部 2114597
5 ゲン(いぐち)
20
show one's tooth
언 ቋ
이가 드러나다(齒露也).
齒部 2114598
6 ゴウ(かむ)
21
biting
교요 ቍ  嚙
뼈를 깨물다(齧骨也). ~骨. 咬와 통함.
齒部 2114599
6
21
구 ታ
이가 부스러지다. 너리먹다(齒病朽缺也).
齒部 2114600
6 ケン(まがりば)
21
front teeth that
권 ሬ
옥이(曲齒也).
齒部 2114601
6
21
병 ሳ
퉁이(並齒也).
齒部 2114602
6 씹을 ゲツ(かむ)
21
씹을 chew
설〔셜〕얼 ኁ  囓
씹다. 깨물다(噬也). ~齒類. ◇ 【齧ꮢ】『설슬』 말이름(馬名). ① 씹다, 쏠다 // ~齒類 ② 침식하다
齒部 2114603
6
21
齛와 통함
齒部 2114604
6 이몸 은간 コン、ギン(かむ)
21
bite-chew
Ⅰ 은 ረ
Ⅱ 간〔ኋ〕 ቈ
Ⅰ 이몸(齒根肉也). Ⅱ 씹다(齧也).
齒部 2114605
7 コク(じうげをおさむ)
22
refine the ivory
곡 ቺ
상아를 다듬다(治象牙也).
齒部 2114606
7 グン(はがうく)
22
(of a tooth) une
곤 ቈ
이가 솟은 모양(齒起貌). ~齦.
齒部 2114607
7
22
산 ሪ
이가 곱다. 이가 새근새근하다(齒酸也).
齒部 2114608
7 サ(はのくいちがい)
22
be discrepant
차 ሱ
이가 어긋난 모양(齒差跌貌).
齒部 2114609
7 악착할 サク、ソク(こせつく)
22
악착할 cruel
착 ቻ
이가 마치는 소리(齒相近聲也). ◇ 【齷齪】  齷. 이가 마치는 소리
齒部 2114610
7 キョウ(まがりば)
22
front teeth that
협흡 ኉
① 옥이(曲齒也). ② 덧이(齒重生也).
齒部 2114611
7 ギョ、ゴ(くいちがう)
22
be discrepant
어 ቁ
◇ 【齟齬】  齟.
齒部 2114612
8 サク、サ(かむ)
23
bite
색〔፹〕 ኃ  齚
씹다(齧也).
齒部 2114613
8 シュウ(くいちがう)
23
irregularly-set
추 ሶ
덧이(齒叢生也).
齒部 2114614
8 ゲイ、ジ(みずは)
23
old man's teeth
예 ሤ
로인의 빠졌던 이가 다시 나다(老人齒落更生也).
齒部 2114615
8 ギ(かむ)
23
bite
의 ሿ
씹다(齧也). ~齕.
齒部 2114616
9
24
랄 ቿ
씹다(齧也).
齒部 2114617
9
24
서 ቁ
이가 곱다. 이가 새근새근하다(齒酸也).
齒部 2114618
9 ガク(はぐき)
24
gum
악 ኂ  腭
이몸(齒齦也).
齒部 2114619
9 악착할 アク(こせつく)
24
악착할 cruel
악 ቻ
◇ 【齷齪】『악착』 ㉠ 이가 잘고 촘촘하다(齒細密也). ㉡ 도량이 좁고 각박하다(局陿也); 偓促. ① 악착하다 ② 속이 좁다
齒部 2114620
9 ゴウ、グ(やえば)
24
irregularly-set
우 ❶ ሣ ❷ ሶ
❶ 덧이(齒重生也). ❷ 뻐드렁이(齒不正也).
齒部 2114621
9 ク、ウ(むしば)
24
decayed tooth
우구 ቂ
너리먹다(齒病也).
齒部 2114622
9 グン(ぬける)
24
pull out a teeth
운 ቇ
이가 없다(無齒也).
齒部 2114623
10 カイ(はぎしり)
25
gnash the teeth
계 ቡ
자면서 이를 가는 소리(睡中切齒聲也).
齒部 2114624
10 ハク(かむ)
25
gnaw
박 ኂ
굳은것을 씹다(噍堅也).
齒部 2114625
10 テン(いときりば)
25
wisdom tooth
전〔뎐〕 ሬ
사랑이(眞牙也).
齒部 2114626
10 セツ(はのくいちがい)
25
be discrepant
절〔졀〕 ኁ
이가 어긋나다(齒差也).
齒部 2114627
10 サ(くいちがう)
25
irregularly-set
차 ሰ
① 이가 고르지 않다(齒不齊也). ② 이뿌리(齒本也).
齒部 2114628
10 추착 シュウ(あいあう)
25
close tooth
추 ሶ 착 ቻ
이가 촘촘하다(齒相近貌). ◇ 【䶨齺】  䶨.
齒部 2114629
10
25
암 ሺ
이가 어긋나다(齒差也).
齒部 2114630
10 エキ(はんすうする)
25
ruminate
익 ኃ
사슴이 새김질하다(麋鹿呑芻而反出嚼也).
齒部 2114631
11 サク(かむ)
26
bite
색〔፹〕 ኃ
이가 맞다(齒相値也).
齒部 2114632
12
27
기 ሡ
이가 흔들리다(齒危也).
齒部 2114633
12 ブン(ぬける)
27
pull out a teeth
운 ቦ
이가 빠져 볼이 오므러지다(無齒貌).
齒部 2114634
13 キン(まがりば)
28
teeth
금 ቴ
옥이(曲齒也).
齒部 2114635
13 サン(ぬける)
28
pull out a teeth
참 ሺ
◇ 【䶨齺】『참추』 어금이가 없는 모양(有齒無牙狀也).
齒部 2114636
13 ショ(はいたみ)
28
toothache
초 ቁ
이를 다쳐서 곱다. 다친 이가 새근거리다(齒傷酸也).
齒部 2114637
15 ロウ(かむおと)
30
sound of chewing
랍 ኇ
씹는 소리(齧聲也).
齒部 2114638
16
31
력 ኄ
너리먹다(齒病也).
齒部 2114639
20 ガツ(かけば)
35
(of vessel)break
알 ኀ
① 이가 빠지다(器缺也. 齒缺也). ② 짐승이 먹다 남은 찌끼(獸食餘也). ◇ 【齾齾】『알알』 일매지지 않은 모양(參差貌). 遠水鱗鱗山~~.
龍部 2114640
32 룡총롱 リュウ(たつ)
16
dragon
Ⅰ 룡 ሞ
Ⅱ 총〔춍〕 ሽ
Ⅲ 롱 ሽ  竜∙龒
Ⅰ ① 룡(想像動物名). 蛟~. 虬~. 雲從~風從虎. ~虎相搏. 靑~. 黃~. ② 임금이라는 뜻으로 높이여 이르는 말. ~顏. ~鬚. ③ 산세(山勢也). 來~. ~穴. ④ 별이름(歲星也). ⑤ 키가 큰 말. 馬高八尺曰~. ⑥ 성(姓也). ◇ 【龍湫】『룡추』 룡소(龍沼也). 【龍鍾】『룡종』 ㉠ 눈물을 흘리는 모양(垂淚貌). ㉡ 어기적거리다(躑躅難行也). 【龍】『룡혈』 말여뀌(馬蓼也). Ⅱ 寵과 통함. Ⅲ ◇ 【龍斷】= 壟斷.  壟. ① 룡 ② 산줄기 ③ 임금아이 동(立=童의 획줄임)에 몸 육(月=肉)을 받치고 꿈틀거리는 모양을 나타내는 을 짝지운 글자.
龍部 2114641
3 방롱 ロウ、ホウ(みだれる)
19
confused
뱀모양과 비슷한 상상의 동물인 룡을 뜻함.Ⅰ 방 ሟ
Ⅱ 롱 ም
Ⅰ ① 어수선하다(雜亂貌). 政~. ② 높은 집(高屋也). ③ 성(姓也). Ⅱ ◇ 【龐龐】『롱롱』 충실한 모양(充實也).
龍部 2114642
5
21
龍의 고자
龍部 2114643
4 エン(たかくあきらか)
20
high and bright
엄 ቗
높고 밝은 모양(高明貌).
龍部 2114644
6 감실
22
감 ሸ
① 취하다(取也). 劉~南陽. ② 담다(受盛也). ③ 이기다(勝也). ~暴. ④ 감실(塔下室也). ~室.
龍部 2114645
6 キョウ(つつしむ)
22
respectful
공 ሞ
① 공손하다(慤也). 恭과 통함. ② 주다. 이바지하다(給也). 供과 통함. ③ 받들다(奉也).
龍部 2114646
6
22
롱 ም
① 말을 타다(乘馬也). ② 끌다(牽也).
龍部 2114647
6
22
롱 ሞ
(기우제 지낼 때 드는) 룡을 그린 홀(禱旱玉龍也).
龜部 2114648
32 거북 귀균구 キ(かめ)
17
거북 귀구균 tortoise
Ⅰ 귀 ሠ
Ⅱ 균 ሧ
Ⅲ 구 ሶ  亀
Ⅰ 거북(動物名). ~甲. 大~. ◇ 【龜鑑】『귀감』 거울로 삼아 본받을만한 모범. Ⅱ 손이 얼어 터지다(手凍皸瘃也). ~裂. ~坼. Ⅲ 땅이름에 쓰인다. ~城. Ⅰ. [귀] ① 거북 ② 트다.  亀
Ⅱ. [구] 지명 // ~城
Ⅲ. [균] 트다, 틈이 벌어지다 // ~裂
거북의 모양을 본딴 글자. 거북의 등이 갈라졌다는데서 《터지다》, 《갈라지다》의 뜻이 됨.
龜部 2114649
4 ショウ(かめのうらな)
21
divine by roasti
초〔쵸〕 ር
거북을 지져 점을 치다(灼龜卜兆也).
龜部 2114650
5
22
秋의 고자
龠部 2114651
32 피리 ヤク(ふえ)
17
flute
약 ኂ
① 피리(樂名). 管~. 籥과 통함. ② 용량단위의 하나(量名). 十~爲合.
龠部 2114652
4 スイ(ふく)
21
exhale
吹의 고자
龠部 2114653
5 カョウ(やわらぐ)
22
harmonious
화 ሰ
① 세피리(小笙也). ② 종의 이름(鍾名). ③ 소리가 고르다(調也). 聲應相係曰~. ④ 화목하다(睦也). ◇ 【龢囉】『화라』 소리가 뒤섞인 모양(聲迭蕩相雜貌).
龠部 2114654
9 ユ、ヤク(よぶ)
26
shout
籲와 같음